中五級通識科

單元五 : 公共衛生 主題二: 科學、科技與公共衛生 (第二部份)

切入點 : 藥物專利權
姓名: _____________(____) S5 ___ 日期:____/____/_____

模擬法庭—南非案件
分組
A組 B組
辯護人
辯方律師(1)： ____________ 控方律師(1)：_______________
辯方律師(2)： ____________ 控方律師(2)：_______________
辯方律師(3)： ____________ 控方律師(3)：_______________

當事人 南非政府(南非政府衞生部官員) 藥廠(藥廠行政總裁)

南非官員(1) ： ____________ 藥廠總裁(1) ： ____________
南非官員(2) ： ____________ 藥廠總裁(2) ： ____________

證人 南非愛滋病人及其家屬 藥廠研究人員

南非病患婦女(1) ： ____________ 藥廠研究人員(1) ： ____________

南非病患婦女(2) ： ____________ 藥廠研究人員(2) ： ____________

其他演員
法官：_______________
陪審團(1)：_______________
陪審團(2)：_______________
陪審團(3)：_______________
陪審團(4)：_______________
陪審團(5)：_______________

1
 模擬法庭—南非案件劇本

案件：藥商認為南非政府侵犯其專利權

二 OO 一 年 三 月 五 日 ， 全 球 三 十 九 家 大 藥 廠 ， 包 括 GlaxoSmithKline （ 香 港 葛 蘭 素 史
克公司）與南非政府對簿公堂，控告南非政府侵犯藥廠的專利權。該國在一九九七年通
過修訂的藥物條例法案，容許生產及進口價格比專利藥物低的仿製藥，以解決國內日益
嚴峻的傳染病問題，包括影響該國一成人口的愛滋病，讓窮人也買得起救命必需的藥物 。
但是藥廠即時提出控訴，令法案遲遲不能實施。據估計，三年來已有四十萬人死於與愛
滋病有關的疾病，大部分正是由於不能負擔價格高昂的專利藥物，延誤治療致死。

第一部份：控辯雙方陳詞

庭務員：起立(全體人員起立)

法官：簡略講解案件，例如：日期、案件的編號、被告者為甚麼被原訴者控告？
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

法官：請控辯雙方律師各陳詞一次，由控方律師先陳詞。

控方律師(1)：法官閣下，請容許本席代表當事人控告______________________________________
_
_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________(控告的內容)。容許我在稍後
時間傳召我的當事人________________及證人______________________作供。

控方律師(1)：(請向辯方律師詢問一條問題—第一條問題)
____________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

法官：___________________________，請辯方律師陳詞。

辯方律師(1)：法官閣下，請容許本席代表當事人被告______________________________________
_________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________(證明或要求的內
容)。請容許我在稍後時間傳召我的當事人______________及證人_________________作供。

辯方律師(1)：(請向辯方律師詢問一條問題--第一條問題)
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

第二部份：控辯雙方發表第一個論點及傳召當事人

法官：請控方律師回應辯方律師的第一條問題，並發表第一個論點。

2
控方律師(1)：(回應辯方律師的第一條問題)
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
(第一個論點—為甚麼要申請專利)
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

控方律師(1)：法官閣下，請容許本席傳召我的當事人_____________上庭作供。

法官：__________(請自由發揮)，傳控方當事人_________________上庭作供。

(控方當事人上庭)

法官：請控方當事人宣誓。

藥廠行政總裁(1)：________________________________________________________________
__________________________________________________________________________(宣誓)。

控方律師(1)：你的職業是甚麼？

藥廠行政總裁(1)：________________________________________________________________。

控方律師(1)：你最關心的甚麼？

藥廠行政總裁(1)：________________________________________________________________。

控方律師(1)：(請向你的當事人問一條問題)
_______________________________________________________________________________。

藥廠行政總裁(1)：(回應控方律師的問題)
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________。

法官：控方律師，還有問題要問你的當事人嗎？

自由發揮(詢問不可多於三條問題), 藥廠行政總裁(1)或 藥廠行政總裁(2)作答

3
控方律師(1)：法官閣下，__________________________(結束對白)。

法官：請辯方律師向____________________(原訴人)詢問一條問題。

辯方律師：(請向你的原訴人問一條問題)
____________________________________________________________________________________

藥廠行政總裁(2)：(回應辯方律師的問題)
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________。

法官：辯方律師，你還有問題要問原訴人嗎？

自由發揮(詢問不可多於三條問題), 藥廠行政總裁(1)或 藥廠行政總裁(2)作答

辯方律師(1)：法官閣下，__________________________(結束對白)。

法官：請辯方律師回應控方律師的第一條問題，並發表第一個論點。

辯方律師(1)：(回應控方律師的第一條問題)
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

(第一個論點—專利對南非人民的影響)
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

辯方律師(1)：法官閣下，請容許本席傳召我的當事人_____________上庭作供。

法官：__________(請自由發揮)，傳控方當事人_________________上庭作供。

(辯方當事人上庭)
4
法官：請辯方當事人宣誓。

南非政府衞生部官員(1): ____________________________________________________________
__________________________________________________________________________(宣誓)。

辯方律師(1)：你的職業是甚麼？

南非政府衞生部官員(1)：__________________________________________________________。

辯方律師(1)：你最關心的甚麼？

南非政府衞生部官員(1)：__________________________________________________________。

辯方律師(1)：(請向你的當事人問一條問題)
_______________________________________________________________________________。

南非政府衞生部官員(1)：(回應辯方律師的問題)
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________。

法官：辯方律師，還有問題要問你的當事人嗎？

自由發揮(詢問不可多於三條問題) 南非政府衞生部官員(1)或南非政府衞生部官員(2)作答

辯方律師(1)：法官閣下，__________________________(結束對白)。
法官：請控方律師向____________________(被告者)詢問一條問題。

控方律師：(請向被告者詢問一條問題)
_______________________________________________________________________________。

南非政府衞生部官員(2)：(回應控方律師的問題)
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________。
自由發揮(詢問不可多於三條問題), 南非政府衞生部官員(1)或南非政府衞生部官員(2)作答
法官：控方律師，你還有問題要問被告者嗎？

5
控方律師(1)：法官閣下，__________________________(結束對白)。

第三部份：控辯雙方發表第二個論點及傳召證人
法官：請控方律師發表第二個論點。

控方律師(2)： (第二個論點)
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

控方律師(2)：法官閣下，請容許本席傳召我方的證人_____________上庭作供。

法官：__________(請自由發揮)，傳控方證人_________________上庭作供。

(控方證人上庭)

法官：請控方證人宣誓。

藥廠研究人員(1)：________________________________________________________________
__________________________________________________________________________(宣誓)。

控方律師(2)：你的職業是甚麼？

藥廠研究人員(1)：________________________________________________________________。

控方律師(2)：你最關心的甚麼？

藥廠研究人員(1)：________________________________________________________________。

控方律師(2)：(請向你的證人問一條問題)
_______________________________________________________________________________。

藥廠研究人員(1)：(回應控方律師的問題)
____________________________________________________________________________________
自由發揮(詢問不可多於三條問題), 藥廠研究人員(1)或藥廠研究人員(2))作答
____________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________。

法官：控方律師，還有問題要問你的證人嗎？

6
控方律師(2)：法官閣下，__________________________(結束對白)。

法官：請辯方律師向____________________(控方證人)詢問一條問題。

辯方律師：(請向控方證人問一條問題)
_______________________________________________________________________________。

藥廠研究人員(2)：(回應辯方律師的問題)
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________。

法官：辯方律師，你還有問題要問原藥廠研究人員嗎？

自由發揮(詢問不可多於三條問題), 藥廠研究人員(1)或藥廠研究人員(2))作答

辯方律師(2)：法官閣下，__________________________(結束對白)。

法官：請辯方律師發表第二個論點。

辯方律師(2)：(第二個論點)

7
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

辯方律師(2)：法官閣下，請容許本席傳召我方的證人_____________上庭作供。

法官：__________(請自由發揮)，傳辯方證人_________________上庭作供。

(辯方證人上庭)

法官：請辯方證人宣誓。

南非病患婦女(1): ____________________________________________________________
__________________________________________________________________________(宣誓)。

辯方律師(2)：你的家庭情況如何？

南非病患婦女(1)：__________________________________________________________。

辯方律師(2)：你最關心的甚麼？

南非病患婦女(1)：__________________________________________________________。

辯方律師(2)：(請向你的證人問一條問題)
_______________________________________________________________________________。

南非病患婦女(1)：(回應辯方律師的問題)
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________。

法官：辯方律師，還有問題要問你的證人嗎？

自由發揮(詢問不可多於三條問題) 南非病患婦女(1)或南非病患婦女(2)作答

辯方律師(2)：法官閣下，__________________________(結束對白)。

法官：請控方律師向____________________(辯方證人)詢問一條問題。

8
控方律師：(請向辯方證人詢問一條問題)
_______________________________________________________________________________。

南非病患婦女(2)：(回應控方律師的問題)
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________。

法官：控方律師，你還有問題要問辯方證人嗎？

自由發揮(詢問不可多於三條問題), 南非病患婦女(1)或南非病患婦女(2)作答

控方律師(2)：法官閣下，__________________________(結束對白)。

第四部份：控辯雙方結案陳詞

法官：控方律師，請你作 3 分鐘結案陳詞。

控方律師(3)：法官閣下，_____________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
________________________________________________________________。

法官：辯方律師，請你作 3 分鐘結案陳詞。
辯方律師(3)：法官閣下，_____________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
________________________________________________________________。

法官：請陪審團退庭 2 分鐘，商議判決，由陪審團投票判決，陪審團不可棄權。

法官：___________________________________________________________(引導陪審團投票)。

9
 第五部份：法官及各陪審團作總結
(導致你作出決定的原因)

法官：請陪審團輪著作 1.5 分鐘總結。

陪審團(1)：________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________。

陪審團(2)：________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________。

陪審團(3)：________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________。

陪審團(4)：________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________。

陪審團(5)：________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________。

10