I.

Os pronomes pessoais em francês são:
Je, tu , il/elle/on, nous, vous, ils/elles. Para cada pronome em português, há um equivalente em francês: - "Eu" em francês diz-se "je". 1: Eu sou francês = Je suis français. - "Você" em francês diz-se "tu" (Não esquecer do biquinho). 2: Você é francês = Tu es français (Lembrando que o "tu" é a linguagem informal: amigos, família, crianças). - "O senhor/a senhora" diz-se "vous". O senhor/a senhora é daqui? = Vous êtes d'ici? (Lingagem formal: Idosos, no trabalho, com desconhecidos...). - "Ele" diz-se "il". 3: Ele vem conosco = Il vient avec nous. - "Ela" diz-se "elle". 4: Ela partiu = Elle est partie. - "A gente" diz-se "on". 5: A gente gosta de viajar = On aime voyager. - "Nós" diz-se "nous". 6: Nós fazemos muitas caminhadas = Nous faisons beaucoup de marches. - "Vocês" diz-se "vous". (Sim, também! "Vous" é usado tanto para falar com uma pessoa formalmente "o senhor/a senhora" quanto para se referir a várias pessoas "vocês"). 7: Vocês estão bem? = Vous allez bien? - "Eles" diz-se "ils". 8: Eles falam francês = Ils parlent français. - "Elas" se fala "elles". 9: Elas são espertas = Elles sont malines.

II. Particularidades: - Quando um verbo começa com uma vogal, o pronome "je" (eu) torna-se " j' " (j apóstrofo). Por exemplo: 10: J'aime. (Eu gosto) 10: J'apprends. (Eu aprendo)

o S final vai se ligar ao verbo com um som de Z. não na escrita). em português. A bicicleta. que se pronunciam da mesma forma. pois em francês os "S" são quase sempre mudos. A. após os pronomes pessoais "nous". 13: Ils-Z-aiment Artigos definidos Em Português Os artigos definidos em português são O. Por exemplo: 13: Nous-Z-allons. 1: O = Le 1: A = La 1: OS = Les 1: AS = Les Sim! "OS" e "AS" pronunciam-se da mesma maneira em francês! A forma de se usar é a mesma: 2: Le garçon (O rapaz) 2: La bicyclette (A bicicleta) 2: Les garçons (Os rapazes) .. Então só o contexto da frase pode diferenciar o ele (il) do eles (ils) Igualmente para ela (elle) e elas (elles). Em Francês E em francês? É simples. Exemplos: O rapaz.Em francês os pronomes são obrigatórios! Não posso deixar o verbo sozinho: -Você gosta de carne? . As bicicletas. Os garotos. "vous". Dicas de pronúncia: 11: Em francês ele (il) e eles (ils) pronunciam-se da mesma forma. (Só na pronúncia. "ils" e "elles". 12: O som do tu sai corretamente somente se fizerem o biquinho. ...Quando o verbo começa com uma vogal. Em francês a pronúncia do L é como na palavra "ilha"..Il (ele) pronuncia-se com um verdadeiro som de "L" (e não "Iu".Gosto! Em francês eu devo responder: Eu gosto = J'aime. isso é inglês).. III. AS.courage (coragem)! . OS. basta traduzir.

2: Les bicyclettes (As bicicletas) Nota : Cuidado! Em francês não usamos artigo antes de nome próprio: Fale com o Tiago. . Exemplos: 3: L’avion (o avião) 3: L’église (a igreja) E o "Les" vai ficar igual? SIM! Só a pronúncia vai mudar um pouco: 3: Les-Z-avions (os aviões) Vai ser pronunciado um som de Z no meio. se a palavra começa com uma vogal. petite = pequena. Como em português. Em francês. O “Le” vai se tornar "L’" (L apóstrofo). em francês existe um gênero. Este adjetivo é feminino. Exemplo: Petit = pequeno. Em português. III. basicamente o masculino acaba com qualquer letra do alfabeto e é acrescentado um "E" no feminino. Diferenças Infelizmente não é sempre igual ao português. Este adjetivo é masculino. geralmente o masculino acaba com "O" e o feminino com "A". 3: Les-Z-églises (as igrejas) Vai ser pronunciado um som de Z no meio também. Os adjetivos podem ser masculinos ou femininos. O “La” vai se tornar "L’" (L apóstrofo). Em francês. vai mudar um pouco. E não: Parle avec le Tiago (Fala com o Tiago). Diz-se em francês: Parle avec Tiago (Fala com Tiago). I.

Irregularidades: Existem outras regras e também irregularidades.a) Caso 1: Masculino 1: Blond (loiro) Froid (frio) Élégant (elegante) Chiant (chato) Content (contente) Français (francês) Câlin (carinhoso) Masculino + e = feminino Blonde (loira) Froide (fria) Élégante (elegante) Chiante (chata) Contente (contente) Française (francesa) Câline (carinhosa) b) Caso 2: Masculino 2: Fatigué (cansado) Original (original) Sûr (certo) Masculino + e = feminino Fatiguée (cansada) Originale (original) Sûre (certa) c) Caso 3. Masculino 3: Riche (rico) Secrétaire (secretário) Artiste (artista) Jeune (jovem) Difficile (difícil) Rouge (vermelho) O feminino fica idêntico ao masculino Riche (rica) Secrétaire (secretária) Artiste (artista) Jeune (jovem) Difficle (difícil) Rouge (vermelha) II. Mas por enquanto vamos ficar por esta. Apenas um adjectivo muito irregular seria interessante saber: Masculino 4: Beau (bonito) Feminino Belle (bonita) . Quando o adjectivo masculino já termina com a letra "E". que abrange boa parte dos adjectivos.