ADELA

ZAMUDIO
MATERIA :
CURSO : TERCERO “B” DE SEC.
INTEGRANTES :
NORMA SANDRA SURCO
MARIA KEA CRUZ
MARTHA GISBERTH
GLADYS SILVIA JIMENES

ADELA ZAMUDIO (*Cochabamba, 11 de octubre de 1854 - † 2 de junio de 1928) fue

una escritora y poetisa boliviana.
Adela Zamudio, que fue otra de las grandes mujeres de América, ella de Bolivia que
se adelantó a su época, protestando por la discriminación de que era objeto la
mujer.

Inicios

En el siglo pasado (1854) nació en el valle de Cochabamba, bañado por sauces

llorones e impregnado por el perfume de las flores que se extienden por doquier,
una extraordinaria mujer: Adela Zamudio. Se educó bajo normas de la moral y
corrección de la época. Aprendió a leer y a escribir en la escuela católica de San
Alberto, solamente hasta el tercer curso de primaria, porque en esos tiempos era la
máxima educación que se le ofrecía a la mujer. Pero ella se cultivó con la lectura. Su
ansia de conocimientos la hacía acudir a los hombres relevantes de la ciudad en
busca de libros y fuentes de cultura provenientes de España, y del mundo entero.

Juventud

Cuando el Partido Liberal sube al Gobierno a fines del siglo pasado, Adela tiene la
oportunidad de ser profesora en la misma escuela donde se educó. Posteriormente
(1905), fue directora de la Escuela Fiscal de Señoritas de las ciudad de Cochabamba.
Desde ese pedestal vaciaba sus ideas en la juventud y se dedicó con verdadero
entusiasmo a la educación de la mujer.

Todas las conquistas que ha alcanzado la mujer en estos tiempos, bullían ya en su

alma. Protestaba enérgicamente del plano secundario y el desprecio en que le mujer
se encontraba. En su poema “Nacer Hombre” dice:

Una mujer superior En elecciones no vota, Y vota el pillo peor; (Permitidme que me
asombre) Con sólo saber firmar Puede votar un idiota, Porque es hombre.

La sociedad conservadora de la ciudad del Tunari, atribuyó el sentido de sus estrofas

a alguna decepción amorosa, ya que su vida se convirtió en un solterío largo y
penoso. Su seudónimo “Soledad” era el que más correspondía al desierto en que se
debatía sus pensamientos. ¿Cómo hablar de matrimonio civil, de una profesión para
la “parindera del hogar”, de reformas y de “Liberación Femenina”, en un ambiente
estrecho, plagado de beatas y de prejuicios sociales? Pero ella desafió a esta
sociedad que no comprendió sus ideas revolucionarias en favor de su sexo.

Allá por el año 1926, el presidente de Bolivia, Hernando Siles, le pone la Corona
como a una gran pensadora y eximia poetisa de Bolivia y América. Esa Corona fue el
máximo triunfo sobre el beaterio de su pueblo.

Murió consciente dejando su epitafio, que se lee en su tumba en el cementerio de

Cochabamba: “Vuelvo a morar en ignorancia estrella libre ya del suplicio de la vida,
allá os espero; hasta seguir mi huella lloradme ausente pero no perdida”.

Poema Nacer Hombre

 de Adela Zamudio

Cuánto trabajo ella pasa

Por corregir la torpeza
De su esposo, y en la casa,
(permitidme que me asombre)
tan inepto como fatuo
sigue él siendo la cabeza,
porque es hombre.

Si alguna versos escribe

-?De alguno esos versos son
que ella sólo los suscribe?;
(permitidme que me asombre)
Si ese alguno no es poeta
¿por qué tal suposición?
-Porque es hombre.

Una mujer superior

en elecciones no vota,
y vota el pillo peor;
(permitidme que me asombre)
con sólo saber firmar
puede votar un idiota,
porque es hombre.

Él se abate y bebe o juega

en un revés de la suerte;
ella sufre, lucha y ruega;
ella se llama ?ser débil?,
y él se apellida ?ser fuerte?
porque es hombre.

Ella debe perdonar

si su esposo le es infiel;
mas, él se puede vengar;
(permitidme que me asombre)
en un caso semejante
hasta puede matar él,
porque es hombre.

¡Oh, mortal!
¡Oh mortal privilegiado,
que de perfecto y cabal
gozas seguro renombre!
para ello ¿qué te ha bastado?
Nacer hombre.