市民生活の再建に向けて

東日本大震災で被災された皆様に、あらためて心からお見舞いを申し上げます。
大震災の発生から1カ月余りが過ぎましたが、その後も余震が続き、さらに福島第一原
子力発電所事故による影響が心配される中、市民の皆様には不安な毎日を送られているこ
とに重ねてお見舞い申し上げます。
地震による被害につきましては、まず、避難所での炊き出しのほか整髪、洗髪、運動
指導など、ボランティアの皆さんの多大なるご協力をいただきましたことに御礼を申し上
げます。また、これまで多くの皆様から多額の義援金を賜っておりますことに重ねて御礼
申し上げます。市民の皆様には、平常の生活を取り戻すために、日々努力されておられる
ことと思います。市では皆様の生活を早く再建していただくために各種支援に努めてまい
ります。
原発事故による影響への対応につきましては、まず、国や県、東京電力に事故の収束
と安全確保を引き続き強く求めてまいります。健康被害に対しましては、市民の皆様に役
立てていただくための情報提供に努めてまいります。また、農業、観光、商業、製造業を
はじめとする本市産業を脅かしております風評被害につきましては、地域の経済と雇用に
甚大な影響を及ぼすことから、各自治体と連携しながら、関係団体、農業者、事業者の皆
様と力を合わせて、全力で立ち向かってまいります。一方、この原発事故による子どもた
ちへの影響が懸念されますが、広域から避難された子どもたちが市内の小・中学校に転入
ご 問 今

｢
され、入学式、始業式を迎えることができましたことに、地元の皆様、関係者の皆様に厚
覧 を 。 放
く御礼申し上げます。在校生、転入生ともにやさしさと強さを育みながら元気に通学され
く Ｑ 市 射
ることを期待しています。
だ ＆ 民 線
｣
市民の皆様が、生活を再建し「安心できる暮らし」を一日でも早く取り戻し、ふるさ さ の
Ａ に
と福島市を早く復興するために全力で頑張ってまいりますので、市民の皆様のご理解とご い 皆
に 対
協力を引き続きお願い申し上げます。 。 さ
ま し
と ん
か て
め
ま ら 関
し 多 心
た く が
３ 問 金 て 方 ◎ 屋 合 10 見 方 宅 在 。 寄 高
７ ／ を 、 へ 併 調 … 舞 が が 住 ３
市 見 ４ せ ま
市 万 金 災 舞 被災された
４ 地 支 の せ 査 ５ 対 全 で 月 害 ペ ら っ
７ 域 給 義
生 て が 万 円 ／ 象 壊 、 11 見 金 市民の皆さまへ て
福 い 援 、 必 円 、 全 と ・ お 舞 な ー れ
金 活 被 要 半 壊 な 半 住 日 ジ た い
祉 た 金 ど
と 支 災 で ※ り 壊 ま 現 各種減免・支援制度 を 質 る
課 し
援 壊 の 在 の
☎ ま 県 さ す 市
の 合
場 ま さ い 支 などをお知らせします
義 と れ 。 の す れ の 市
525 す
。 援 し た 家 場 … 。 た 住 内 給 →Ｐ４
-

①
 Ｎｏ．１２１６ 庁 く
ふ 内し広ま 報 ふだくよ し
市 政 り ま ２０１０．３．１２１２
４月２１日号

市 ３ 問 限 ア 柱 応 当 世 ④ を 貸 ③ る へ ② 場 も 害 ① 理 満 対
対 災 度 、 、 急 す 帯 利 応 こ 避 応 合 応 を 半 を た 象 住 各被

(
に 害 ７ ／ 半 住 宅
住
象
弔 ４ 地 額 窓 床 修 る 収 壊 用 宅 急 と 難 急 は 急 受 壊 行 す ／
の
種災
／ ７ ／ 、 、 理 こ 入 し 借 仮 を 修 対 修 け ・ う 方 ① 減さ
所 慰 域 世 応
３ 52 住 外 の と な な り 設 必 理 象 理 た 大 方 で ～ 免れ
を 金 福 宅 壁 範 ど 帯 い 要 で ） で こ 規 居 ④ 急
月 万 上 住
祉 の 、 囲 が の こ と 避 居 と 模 住 の 修 ・
支た
有 11 円 み げ 宅 理
課 設 基 ／ 要 と し 難 住 （ 半 家 す

(
す を

)
る
日
現
☎ 備 礎 屋 件 前 含 民 な 所 可 全 壊 屋 べ 援市
な 、 根 に 年 間 く な 能 壊 の の て
方 在
525
ど ド 、 該 の む 賃 な ど な で 被 修 を 制民
-

度の

)
な皆
問 お 市 は 定 を 害 税 ３ 問 合 の 合 す 支 父 た で どさ
知 ホ 、 し 対 を 家 介 国 固 個 減 ７ 】 】 る 母 方 、 を
／ ／ 方 給
市 ら ー 今 て 象 受 屋
護
保
民
健
定
資
人
市
免 減・保 ４ 地 250 が 500 方 額 、 の 災 おま
民 せ ム 後 い に け に
に 免険 ７ 域 が ／ 子 ご 害 知へ
産 つ 万 万
･

険 康 県 、料 亡
税 し ペ 市 ま 減 ら 半 料 保 税 い 福 円 亡 【 、 遺 で ら
ま 民 て 納 く 円 孫 族
･

課 ー 政 す 免 れ 壊 険 都 税 期・使 祉
な 、 く 生
、
亡 せ

(
☎ す ジ だ 。 措 た 以 税 市 課 【 な 計 配 く
。 な よ 詳 置 方 上 計
延用 っ そ っ を 祖 な し
525 ☎ 偶
ど り し を な の 画 長料 た の た 維 父
者 ら ま
525
-

税 な
どの
母 す
３ で や く 予 ど 被 場 他 場 持 、 れ

)
-

に 用 保 方 ７ 問 知 長 延 告 法 は 税 宮 福 ☎

-
534 534 11 ３ ７
、 水 料 ／ ら ・ 、 期 申 市 祉 ９
す 市 道 金 ‐ 健 振 ‐ １ 期 長 日 人 者 城 福 限 告 税 525 ７
５ る 内 ４ 福 興 ３ ３ 市 せ 間 さ 納 以 住 所 の ・ 島 課 ‐ １
・ を を ・ ・ ☎ １
・ 全 上 ３ 祉 局 １ 、 民 し は れ 付 降 民 得 方 茨 ・ 国 ３ ６ 、
下 減 ま 延 納 資
６ 契 ・ 免 ０ 事 県 ２ 福 税 、 て な に 税 税 に 城 青 税 525 ７ 、
水 す 長 付 ・ 産
月 約 下 島 課 決 い ど な や つ の 森

-
道 し ６ 務 税 １ 到 し な 県 ６ ３ 国
の 者 水 ま 所 部 、 税 ☎ 。 定 ま の 来 ど 法 き 各 ・ ５ 保 税
ま ど 税 ５
定 を 道 す 内 （ 県 務 525 次 す 期 す 、 人 ま 県 岩 す の 、 年 課
５ ☎
例 対 を ） 県 北 署 ‐ 第 。 限 る ３ 税 し の 手 １ 長 金
検 象 使 ☎ 北 地 ☎ ３ お 延 が 申 月 、 て 納 ・ 寿 課 525

課 ７ 問 お 時 量 る な 律 針
☎ ／ 知 分 支援金を支給します 被災者生活再建支援制度
１ の 詳 契 お ２ 時
525 ７ 水 ら チ し を 約 、 ㎥ の ■対象世帯／①住宅が全壊した世帯
‐ ５ 道 せ ラ く 減 者 受 を 使 ②住宅が半壊または敷地に被害が生じ、住宅をやむを得
３ 、 総 し シ は 免 は 水 減 用
７ 下 務 ま 配 、 し 、 槽 免 水 ず解体した世帯
８ 水 課 す 布 今 ま 受 を し 量 ③大規模補修しなければ居住困難（大規模半壊）な世帯
９ 道 ☎ 。 な 後 す 水 設 ま か
。 ※アパートや貸家の場合、入居世帯が対象となります。
総 534 ど 検 槽 置 す ら
務 ‐ で 針 容 す 。 一 ■支給額／次の2種類の合計額が支給されます。
※なお、単身世帯については、支援金は3/4の額となります。
(1)住宅の被害程度に応じて支給する支援金
‐ 問 ２ 分 と 限 １ 限 の を 納 申 下 【対象①②の世帯】100万円、【③の世帯】50万円
３ ／ 月 に な が 期 が た １ 申 水
７ 末 つ り そ 分 め カ 告 期 告 (2)住宅の再建方法に応じて支給する支援金
下 ５ 限 道
８ 水 日 い ま れ か 月 、 月 書 書 事 【建設・購入】200万円、【補修】100万円、【賃借(公営住宅
９ で て す ぞ ら 申 延 と を の
道 31 延 業
す は 。 れ ３ 告 期 納 提 受 以外)】50万円
総 日 長
務 。 通 な １ 期 書 し 付 出 益 ※住宅を賃借した後、自ら居住する住宅を建設・購入（ま
(

し
課 常 お カ 分 火 の ま 書
ま 期 者
負 たは補修)する場合は、合計で200（または100）万円。
ど 、 月 の 提 す の
)

☎ お ４ 延 納 に 出 。 発 す 限 担 ■問／資産税課☎５２５－３７１６
525 り 期 長 期 、 期 そ 送 と 金

②
 福島市役所 〒960-8601 福島市五老内町３－１

中小企業者向け災害特別資金融資制度 診 窓 出 は 一 利 の 出 と て た
ス 医 保
で 口 る 、 定 用 受 る 生 避 方 震
問／商業労政課☎５２５－３７２０ き 負 と 医 が 診 だ 年 難 や を 療 険
の 災 受
ま 担 一 療 可 や け 月 さ 、 で 機 証
《震災特別枠》 一般融資 小口融資 要 診 関 が
す を 部 機 能 介 で 日 れ 自 保
件

･
。 支 負 関 で 護 医 、 た 宅 険 利 や 手
融資の対象 中小企業者 小規模企業者 を 元
払 担 な す サ 療 住 方 な 証 用 介
わ 金 ど 備 。 ー 機 所 は ど を で 護 に
地震被害 直接・間接 な
条 ず な に え ま ビ 関 を 、 に 紛 き サ
件
資金使途 運転・設備（事業再建に必要な資金） に ど 申 た た ス な 申 氏 残 失 ま ー い
受 の し 方 、 の ど し 名 し し す ビ 方
信用保証協会 必要(必要により 不要(必要により
の保証の要否 保証人、担保要) 保証人、担保要)
融資実行期限 平成23年9月11日
１ 半 負 り 所 ８ 長 ３ 問
限度額 2,000万円 300万円
以 壊 傷 、 を 災 貸
３ 害 ７ 寿 ７ ／
り災証明あり 年利 1.5%以内 上 ま し 世 有 月 援 付 福 ３ 国
(

固利 (直接被害) に た た 帯 す
定率
年利 2.0%以内
損 は り 主 る
11 護 ・
融
祉 ５ 保
間接被害 年利 1.7%以内 資 課 ・ 年
)

害 家 、 が 方 日
現 金 資 ☎ ３ 金
貸付期間 10年以内 5年以内 が 財 住 １ が
出 の 宅 カ 震 在 貸 制 525 ７ 課
うち据置期間 2年以内 2年以内
た ３ が 月 災 市 付 度 ‐ ７ ☎
信用保証料補助 全額 なし 場 分 全 以 に に 制 な ６ ３ 525
合 の ・ 上 よ 住 度 ど
５ 、 ‐
※上記以外にも融資条件、利子補給などがあります。
詳しくは、お問い合わせください。

地震に関わる｢り災証明｣を発行します 融 問 相 ま Ｊ
農
３ 問 り 350 損 れ な
資 ７ 。 ま ど
り災物件の写真や確認資料をお持ちくだ
／ 談 た Ａ 詳 業 ／
利 万 害 す に
課 Ｊ く は 新 し ４ 地 の
資 率 円
さい。ない場合は下記にご相談ください。 ☎ Ａ だ 本 ふ く ７ 域 程 。 貸
金 ３
なお、アパートや貸家の入居者にも、り災証明を 554 各 さ 店 く は 貸 福 ％ ※ 度 限 し
い 度 付
融 し 、 所 に 額 け
-

５ 支 付 祉 。
発行します。 。 資 ま 最 得 応
５ 店 制 課 ／ を
■発行場所・問／市生活安定総合相談窓口
１ 、 課 各 寄 度 ☎ 制 じ 負 受
☎５２５－３７１４、各支所・茂庭出張所 ０ 本 に 支 り 525 限 150 傷 け
店 ご 店 の あ ～ ・ ら
-

本 め 「 事 問 ら 延 福 福 ４ 選 がんばろう福島特産市
市 東 の ふ 務 ／ お 日 期 島 島 月 震 挙
の 日 寄 る 局 市 知 程 と 市 県 に 災 延 in街なか広場
復 本 付 さ ☎ 選 ら が な 議 議 予 の 期
金 と の 福島産の農産物やお菓子・食料加工品な
興 大 525 挙 せ 決 り 会 会 定 影
受 ・ し ま お どを販売します。ぜひお出掛けください。
を 震 け 復 ‐ 管 ま 議 議 さ 響
応 災 入 ３ 理 ま り し 員 員 れ に 知 ４月２３日(土)午前１０時～午後４時
興 す た ら
援 か れ 」 ７ 委 ま 選 選 て よ ■問／市観光物産協会
し ら ７ 員 。 し 。 挙 挙 い せ
の り
た の ７ 会 た は 、 た 、 ☎５３１－６４３２
た

‐ ２ 問 ご 備 店 市 で ふ て 業 定 農 ７ 問 合 か ペ み い 興 育 ま 応 税 え い
３ ６ ／ 利 え ・ 役 ご く の 当 が 植 福 家 １ ／ わ 、 ー 方 た ・ 文 し 援 に る と
７ 、 農 用 付 営 所 覧 し 資 面 可 な 島 の ３ 市 せ 市 ジ だ 復 化 た 」 「 た い
２ く け 農 各 い ま 料 の 能 ど 市 皆 法
農 政 民 く 民 を き 旧 。 の ふ め う
７ 業 だ て 経 支 た の が 栽 と の で さ は 施
課
さ あ 済 所 だ ホ 、 培 な 実 税 だ 税 ご
、 ま に
設
寄 分 る 、 方
振 は ま
☎
い り セ 、 け ー 市 管 り 質 、 課 さ 課 覧 市 す 使 付 野 さ ふ の
へ な
興 525 。 ま ン Ｊ る ム と 理 ま 的 耕 ☎ い へ い 。 わ 金 を と る 思
課 ‐ し 。 お た ホ 申 さ ど は 追 ・ さ い
す タ Ａ ほ ペ Ｊ に な う 525
☎ ３ の ー 各 か ー Ａ つ た 農 ん 問 だ ー し せ の 、 加 復 と に
-

525 ７ で に 支 、 ジ 新 い 。 作 や ３ い く ム 込 て 復 教 し 興 納 応

③
 Ｎｏ．１２１６ 庁 く
ふ 内し広ま 報 ふだくよ し
市 政 り ま ２０１０．３．１２１２
４月２１日号

を 集 質 こ 先 今
ば が さ 積 な の 10 追 号 問 ろ 日 、
、 、 れ さ く で

｢
分 加 に の 、 、 放
健 現 る れ な 、 の し 掲 う 多 放
康 在 て り 実 内 間 あ 射
の １ で 線 く 報
累積の影響 ま 載 ち く 射 線
リ の は ど ま 際 し し 、 の 線

｣
ス う す の く は 量 ま 道 に
状 ご ら を 住 ベ 地 た た 主 質 に
ク な 。 被 一 で で さ （ 問 対

｢
況 も い 超 み ル 域 出 な つ
が る も ば 般 す も れ 一 も が い し
出 が っ か ち く に 的 。 屋 て え 続 ト の 産 て
継 と る け と 環 部 の 寄 て
る 、 ろ 線 減 に そ 外 い 、 に に せ 関
続 も り こ る な 境 問 「 心
と を ん 量 は れ で る 県 対 ら 市
言 す で 心 、 は ま ５ が の 値 と こ っ 放 題 が
も と て 射 ホ す れ 政
わ れ す 配 蓄 少 す ～ 屋 空 は ー は る ま 高
あ で い 線 な だ ま
る 、 る が ム Ｑ し よ
ペ い っ
※ に 少 の と 量 ん 積 れ と 蓄 。 一 か ＆ た り て
シ １ ー Ａ 。 速
… 少 し と 、 で 。 さ る 思 積 数 時 ジ ？ い
ー
な ず で １ そ わ し 週 間 を そ 報 ま

｣
１ れ 100
ベ も よ に ま こ 版
ル ミ い つ は を 、 し る れ た 間 当 す
ト リ
の ミ り つ と で 特 。
シ な 影 100 １ て 可 る ら 、 た 引
で ら 響 リ い め 今 集
ー
ベ 回 回 、 能 シ が 数 数 り 用 て ま 回
す リ が 同 大 ミ※
１カ 数※ 号
ル
。 に で 性 ー ） 、 し は

｣
ト ス 全 じ 丈 リ 月 マ１ 。 を
ク く 分 は ベ 補 た 、
は 100 100 夫 シ こ イ 足 。 寄 発
、
は 違 け 、 ル
１
て 受 と あ か ー の ク 的 ま せ 行
千 、 い ト ？ ベ 環 ロ
受 け い り ま な た ら し
マ は ま ル 境 シ
イ
る す け る う ま で 説 、 れ た
ク ト に ー 明 特 た と
ロ か 。 る の 線 せ 累

と い は は れ 回 発 に に 配 れ 下 に 監 修
ま が と 、 全 ま る 事 い 住 の て 回 よ
言 考 こ く せ 被 る む 必 く る ◎ ◎
た 故 る 医 県 Ｈ医 県
、 え え れ な ん ば で 赤 お 要 る 被 と 員 め 的 妊娠・出産 学 放 Ｏ学 放
上 ま て か い の く 100 ち 母 は 赤 ば 、 会 た な 放 博 射
）
緊博 射
国 ガ
(

記 す い ら と で を ゃ さ あ ち く 射 士
線 急士 線
。 る 赤 思 、 す ミ ん ん り ゃ で
100 Ｉ
際 イ 線 出 い 結 。 被。
※
婚 現 健 現 健
の 方 ち い 心 る リ が の ま ん あ ミ２Ｃ 放 ド に 産 と 在 ば在
よ リ Ｒ に 思 し 康 く、 康
に ゃ ま 配 と グ 、 お せ に れ 射 ラ つ 、 リ 医長 リ
長
う も ん す す は レ 今 な ん つ ば グ Ｐ 線 イ い 問 っ た 崎 ス 療崎 ス
)

に 同 が 。 る 考 イ 回 か 。 い 、 レ の 防 ン て 題 て ば 大 ク 協大 ク
学 力学
、 じ ほ こ 必 え を の の 県 て 生 イ 勧 護 を 国 は い か 大
管 研大 管
同 こ し れ 要 ら 上 原 中 下 心 ま を 告 委 定 際 な る り 学 理 究学 理
い 。 だ 院 ア セ院 ア
医 ド ン医 ド
※ ら 現 量 す 小 は 心 は 違 け じ ？ 今 が 歯
タ
100
、 バ ー歯 バ
ト 場 射 ２ 心 在 が が 頭 妊 配 妊 、 い て 100
の 薬 イ 長薬 イ
と 合 線 … 受 状 近 学 、学
な 、 【 ヨ 配 の 桁 、 症 娠 す 娠 は ま 受 け 総 ザ 日総 ザ
は こ と 況 い ー ー
り １ β ウ 福 違 の 初 る し る す け る 合 本合
ま ミ 素 い 島 い れ 例 期 の て か 。 る い が 将 研 甲研
(

す リ ベ
131 の う 究 状究
。 グ
ー り の に は が に も い に 少 の
と
と 来 科 髙 腺科 山
タ や ま 被 大 原 増 被 当 る 少 し と 線 て 赤 村 下
)

レ 教 学長
線 セ
せ ば き 爆 え ば 然 な ず で 、 量
イ 、 シ お １ も ち 授 会、 俊
＝ ん く い で た く で 母 い つ は で 。 理世
１ γ ウ
を 不 ゃ 昇 事界 一
ム 。 線 か の の し す さ の な 影 も ん
(

ミ ガ
ン 137 で 100 、
安 先 長保 先
リ 量 ら 被 は た 。 ん ら 響 だ が を健
シ マ が
で で ば 事 場 長 が す リ が 回 １ 生 務機 生
が ほ
)

ー 線 出
は す く 実 合 崎 特 。 ス 全 に 回 め構
ベ 】 す 、 し る（Ｗ
ル の 放 何 。 線 で 、 で に ク く 分 で 。

④
 特集 専門家に聞く「放射能Ｑ＆Ａ」

で ト は え 以 り ら で 選
す の 、 ら 下 ま と も 択
。 放 例 れ の せ い 、 で
射 え ま る ら が 放 ん っ 数 し い は ヨ
線 ば す リ 数 高 被 将来への影響 射 。 て 回 ょ 、 飲 ウ 基 妊娠・出産
量 100 ス 十 い ば 線 ま 心 飲 う と ま 素 準
で が ク 年 ほ く な 表 政 レ し 配 ん 。 い な が 値 も ネ 現
０ ミ 、 が 後 ど し る 現 府 ベ て す で た う い 検 以 怖 ラ 在
． リ そ 高 に 、 た の が 発 ル 今 る し だ の 、 出 上 い ル 妊
５ シ の ま が 数 放 か さ 表 な の 必 ま し は 飲 さ の が ウ 娠
％ ー リ る ん 年 射 ？ れ で ら 基 要 っ 、 賢 ま れ 放 、 オ し
程 ベ ス と に 後 線 て 健 全 準 は た そ 明 せ た 射 ど ー て
度 ル ク 考 な か 量 い 康 く 値 あ か れ な な 水 性 う タ い
る 上 対 ー る
り 値 ク 活 が 「 せ 用 り 野 健 な 飲 ル 心 応 を 。
ま で よ 習 こ 、 直 ん 水 、 菜 康 い ま ウ 配 す 使 飲
せ 、 り 慣 れ 将 ち 。 に お を に と せ オ あ る っ み
ん 過 も を は 来 に 使 風 洗 よ い な ー り べ て 水
。 度 数 原 、 に 」 う 呂 っ く う い タ ま き い も
に 十 因 喫 対 影 の に あ の 、 ー せ か る み
心 分 と 煙 す 響 は 入 た り は ミ が ん ？ 。 そ
配 の す や る が 何 っ り ま 、 ル な 。 野 汁
す 一 る 食 影 出 ら た 、 せ 逆 ク い ま 菜 に
る 程 が 事 響 な 心 り 顔 ん に を か た を ま
必 度 ん な は い 配 、 を 。 乳 あ ら 、 洗 で
要 の の ど ど と い と 洗 ま 幼 げ 、 ミ も
は 低 リ の り 生 っ た 児 ら 水 ネ
う
あ い ス 生 う の ま 活 た 、 の れ を ラ の ミ

放射線に関する
(

あ た り 大
場 国 丈
り の
問い合わせ窓口のご案内 ま 合 か
通 夫
は ら で れ シ 間
す 指 学 子ども
○福島県 、 す ば ー 線 １
)

。 針 も
放射線に関する問い合わせ専用電話 こ 問 。 、 ベ 量 時
た れ や も た は せ 夫 小
☎０２４-５２１-８１２７ 題 外 ル が 間 学
だ に 基 ち 方 24 る ？
あ で ト 10 当 が ４ 生
【２４時間受付】 し よ 準
り
ろ
遊 以 た 時 の
、 る が ん マ い 間 も 月 の
○健康相談ホットライン ま ば 下 イ り い か 子
換 心
指 必 示 普
（日本原子力研究開発機構 に せ せ で ク の
要 さ 段 ？ 気 配 ら ど
原子力緊急時支援・研修センターなど） 付 が れ ん 通 て あ ロ 空
シ 。 学 も
☎０１２０-７５５-１９９ 校 が
【受付：午前９時～午後９時】 ス 洗
要 テ も 度 き 洗 し い い テ 濯 が い
○放射線被ばくの健康相談窓口 は ム 同 で に 濯 た た た ム 物 始 る
（放射線医学総合研究所） あ を 様 問 少 物 方 上 土 が も ま 。
☎０４３-２９０-４００３ り 切 に 題 し に が 着 を 付 外 っ 外
ま る 大 あ 丁 つ よ の よ い で た で
【受付：午前９時～午後９時】 が 遊
て 干
せ な 丈 り 寧 い い ホ く
ん 、 ば
い し
○原子力災害全般に関する問い合わせ ど 夫 ま に て か コ 洗
。 神 で せ ホ も も リ わ 普 せ
（経済産業省原子力安全・保安院
経 す ん コ 、 し を せ る て
原子力安全広報課） が い 通 て
質 。 。 リ 取 れ 払 た に も
☎０３-３５０１-１５０５・５８９０ に 換 布 を り ま わ り 、 い
切 ？ 通 大
※間違い電話が増えています。電話番号をよく な 気 団 払 込 せ せ 、
る シ 干 う む ん た 着 っ 家 学 丈
お確かめの上、おかけください。
必 ス し 程 と 。 り て に さ

⑤
 Ｎｏ．１２１６ 庁 く
ふ 内し広ま 報 ふだくよ し
市 政 り ま ２０１０．３．１２１２
４月２１日号

現在、放射線についてさまざまな情報が盛
んに報じられています。
しかし、耳慣れない言葉、専門的な内容。
「放射線」について 情報が理解できず、かえって不安ばかりが
正しく理解しましょう 高まることにもなっています。
ここでは、ニュースなどにもよく登場する
～放射線に関する基礎知識～ 言葉などについてまとめました。ぜひお役
立てください。

と 度 ク が 物 ま す 質 放 る ～ 放
い 合 レ 放 光 質 す 能 射 と ウ

｢
ベクレル う い ル 射 で 。 力 、 き ラ ベ 射
放 線

｣
放射性物質が放 単 を 能 す が 電 の に ン ク 線
射 を

｣
位 表 、 。 電 灯 こ レ と

｢
射線を出す能力
放 の 球 に と 性 出 放 元 ル
を表す単位 が す 強 物 す 射 素 放

｣ ｢
使 に 射 で 例 を と 射
わ は 線 さ あ え 質 物 線 な

｢
シーベルト を 質 ど シ 能
り る 放

｣
れ に が
｢

受けた放射線に シ 表 を を は ー
ま よ 、 と 射 放 出 、 ベ
す

｢
よる影響の度合 ー 能
｢
す る 射 放 し 核 ル
｢
ベ に 放

｣
いを表す単位 。 影 放 と 線 射
ル は 射 ま 分 ト

｣
響 射 い を 性 す 裂
線
｢

ト ～
の ベ 性 い 出 物 。 す
｣

(図:チャレンジ！原子力ワールドより）

出 し く る て で 食 半減期 性質

｢
荷 こ て ヨ
｢

暫 指 い は 原 ～
停 の 定 る 、 発 品 ヨウ素は体内に摂取される ウ
め 定 標 原 事 、 放射性 約８日 と甲状腺に多く沈着するの
そ
止 規 素
｢

の
｣

の 制 て 規 を 飲 子 故 暫 飲 (※) で、甲状腺被ばくに注意が 性
値 い 制 、 食 力 を 料 ヨウ素 」
と
扱 値 食 定 必要である。 質
ま 物 安 受 水
｢
い を 規 、
｣(

品 セ
｢
と 超 す 摂 全 け な 体内に摂取されると、筋肉
左 衛 制 半
な え 。 取 委 、
ど などに集まる。体内に蓄積 減 シ
上 生 値 放射性 約30年
り た 図 法
制 員 厚
の された場合は、代謝による 期 ウ
、 食 限 会 生 」 セシウム (※) 排せつなどで70～80日で半 ム
｣

参 に に が 労 と
｣

市 品 照 基 な
場 は 関 示 働 は 減する。 ど
)

に 、 と づ す し 省 ？ ※それぞれヨウ素131、セシウム137の半減期。 ～

定 し 続 ル ま や 措 す 出 の 放 ※
さ け の な す 摂 置 。 回 半減期 半 半
｢

て 射
れ 、 て 汚 お 。 取 法 ま ら (イメージ) 分 性 減
て 相 も 染 暫 に た な に 物 期
い 制
･･･

当 健 を 、 な
ま の
定 限 基 原 い る
質
康 受 規 づ よ の
｣

す 安 影 け 制 を い 子 ま 放
。 う で
全 響 た 値 行 て 力 射
を が 食 は う 、 災 に の 能
見 こ 出 害 な 時
｢

な 品 、 の
込 い を こ と 荷 対 っ 間 強
ん も 飲 の が 制 策 て さ
で の 食 レ あ 特 い が
限
設 と し ベ り 別 ま (図:チャレンジ！原子力ワールドより） 元
｣

⑥
 特集 専門家に聞く「放射能Ｑ＆Ａ」

《参考》直近の市内水道水・環境放射能測定結果 飲食物の暫定規制値について
放射性ヨウ素・セシウム 測定結果(測定日）
採水場所
ヨウ素 セシウム ヨウ素 セシウム ヨウ素 セシウム (ベクレル/kg)
放射性 放射性
すりかみ ＮＤ ＮＤ ＮＤ ＮＤ ＮＤ ＮＤ 10,000
ヨウ素 セシウム
浄水場 (4/8) (4/10) (4/12)

福島市上水道 ＮＤ ＮＤ ＮＤ ＮＤ ＮＤ ＮＤ
(方木田地内) (4/12) (4/13) (4/14)
ＮＤ ＮＤ ＮＤ ＮＤ ＮＤ ＮＤ
土湯
簡
(4/8) (4/10) (4/12) 野菜類(根菜,
易 ＮＤ ＮＤ ＮＤ ＮＤ ＮＤ ＮＤ 芋類を除く)、 5,000
水 高湯 (4/8) (4/10) (4/12)
道 魚介類
ＮＤ ＮＤ ＮＤ ＮＤ ＮＤ ＮＤ
茂庭 (4/8) (4/10) (4/12) 野菜類,穀類,
※4月14日現在の数値 ＮＤ：検出限界値未満 1,000
肉・卵・魚・
4月14日時点の水道水は安全ですので、安心して飲用 飲料水、牛乳・ その他
ください。 乳製品 500

水道水(飲用水)が暫定規制値を超えた場合 100
【ヨウ素】300ベクレル/kg、乳児用100ベクレル/kg 【セシウム】200ベクレル/kg
飲料水,牛乳・
乳児用ミルク,
○飲用は控えてください。 50 乳製品
○生活用水（入浴・手洗いなど）として利用するのは問題 粉ミルクの調製
ありません。 に使う水 10
○代わりの飲用水がない場合は、飲用しても差し支えあり
0
ません（乳児による摂取を含む）。

採 ○ 測 ○ 市
福島市内の放射線量について 高 上 水 水 自 町 野 ン 事 定 市
湯 水 場 道 治 タ 務 場 内 ホ
)

福
)

○環境放射能測定値の推移 ・ 道 所 水 研 、 、 局 所 の ー
茂 の 修 福 福 ー 環 島 ム
(
(

（3月15日～4月14日）
庭 方 ／ 環 セ 島 島
果 御 ／ 境 市 ペ
木 す 樹 山 県 ー
の 境 ン 西 市 放 内 ジ
30
各 田 り 放 タ Ｉ
研 町 北 射
単位：マイクロシーベルト／時間
地 か 射 ー 究 保 の で
Ｃ 役 所
)

24.24(3/15)
25 簡 、 健 能 放 見
易 内 み 能 、 所 農 福 測
(

20 浄 荒 射 ら
(
)

水 、 水 測 井 ふ 業 祉 定
(

飯 れ
15 道 土 場 定 く 五 坂 総 事 値 能 ま
)

10 7.34(3/21)
湯 、 値 し 老 町 合 務 数 す
5
3.61(3/27) 2.54(4/2) ・ 市 ま 内 平 セ 所 値
1.87(4/8) 1.73(4/14)
0
1 1 1 2 2 2 2 2 3 2 4 6 8 1 1 1 《参考》直近の環境放射能測定値 ア
5 7 9 1 3 5 7 9 1 日日日日 0 2 4 測定値 境 日 ク
測定場所 放 本 セ
日日日日日日日日日 日日日 4/12 4/13 4/14
射 大 ス
県北保健福祉 1.83 1.81 1.73 能 震 方
※測定時刻：15日のみ最高値を記録した午後6時40分、 事務所事務局 (15:00) (15:00) (15:00)
それ以外は午後3時。 に 災 法
農業総合センター 1.59 1.05 1.03 つ 関 …
※測定場所：県北保健福祉事務所事務局（御山町）。 果樹研究所 (14:07) (14:06) (14:17) い 連 ト
福島市役所 1.49 1.73 1.60 て 情 ッ
この数値は、あくまでも屋外での空 (15:34) (15:37) (16:10)
｣

か 報 プ
間線量 です。屋内では、一般的 には５ 0.96 1.09 1.19 ペ
｢

福島西ＩＣ ら
(13:25) (13:25) (13:32) 市 ー
～ 10 分 の １ く ら い に 減 り ま す の で、 内 ジ
ふくしま 0.49 0.48 0.51
実際の被ばく線量は少なくなります。 自治研修センター (13:38) (13:37) (13:47) の ・
※4月14日現在 単位:マイクロシーベルト／時間 環 東
⑦
 相談：年金・労働（社会保険労務士）無料 要予約 ４月２７日（水）午前10時30分～午後４時
ところ・申込・問／県社会保険労務士会☎５３５‐４４３０

無料 問／健康推進課☎525－7671
●持参するもの／
●会場／保健福祉センター 母 子 健 康 手 帳・記 入
●受付／【4カ月】13:00～13:40、【1歳6カ月】13:00～13:20 した診査票・おむつ2
※東日本大震災で被災し、福島市に避難している乳幼児は、福島市で実施 ～3組・バスタオル・
する乳幼児健診を受けることができます。事前にお申し込みください。 歯ブラシ(1歳6カ月児)
健診 は 体調 の 良い 時
４カ月児 対象児の生年月日 1歳6カ月児 対象児の生年月日 に 受 診 を。お 子 さ ん
平成22年 平成21年 や同 居 の家 族 が発 熱
21日(木) ４ 22日(金)
４ 11/15～11/24 9/18～ 9/23 し て い る 場 合、受 診
月 月 を控えてください。
27日(水) 11/25～12/ 3 25日(月) 9/24～ 9/27
●10カ月児(個別健診)
13日(金) 12/ 4～12/14 9日(月) 9/28～10/ 2
すこやか手帳をご覧に
20日(金) 12/15～12/23 10日(火) 10/ 3～10/ 7 なり、医療機関に予約
５ ５ し受診してください。
平成23年 17日(火) 10/ 8～10/13
月 25日(水) 月 ●3歳6カ月児(集団健診)
12/24～ 1/ 3 26日(木) 10/14～10/20 3歳5カ月ごろ個別に通
31日(火) 1/ 4～ 1/15 30日(月) 10/21～10/26 知します。

４ ワ わ ◎ ◆ 曜 ４ 日 午 市 参 さ 加 大 の ３ 10 ４ 談 ◎ 入 午 旧
月 ー く こ 全 日 月 曜 前 立 。 ん 藤 学 方 時 時 月 所 書 館 前 堀
23 ル わ ど 行 、 の 日 10 図 事 。 豊 名 。 。 ～ 26 道 料 ９ 切
ド く も 事 29 休 は 時 ☎ 書 前 書 仭 誉 講 対 正 日 無 な ☎ 邸
日 時
～
！ の ・ 館 午 ～ 531 館 申 道 （ 教 師 象 午 （ 料 ん 無
～ 542
と 読 参 日 後 午 込 用 ほ 授 は は ② 火 で 料 (
５ 加 30 ‐ 当 午 ‐
し 書 ／ ５ 後 ６ 不 具 う ・ 宮 18 午 ） も ８
月 ょ 週 費 日 毎 時 ６ 要 一 じ 書 城 歳 後 ① 無 分 後
無 ５ の １
12 か 間 週 ま 時 ５ 。 式 ん 家 教 以 １ 午 料 ５ ８
料 で 間 時
日 ん ・ 火 、 １ 持 ） の 育 上 ～ 前 相 ８
)

日 四 大 時 ５ り ◎ 児 り 開 蓬 ・ 開 イ ベ 臨 ・ ○ 時 ４ ◎ 絵 る 間 休
） 春 季 型 30 月 ２ 児 童 開 館 萊 学 館 ブ ン 時 子 図 ～ 月 雑 ク 内 館 (
は ま の 遊 ３ ０ 童 公 館 、 ・ 習 ラ ト 休 ど 書 24 誌 ４ イ
中 里 分 日
つ 具 ～ ～ １ 公 ☎ 園 そ 清 セ リ は 館 も 館 の 歳 ズ 図 を
止 り ☎ 無 １ の 水 ン ー 中 ラ 開 日 無 ～ 、 書 除
(

午 ５ 園 534
し ： 止 ４ イ 館 小 魚 館
(

（ 593 他 ： タ
ま ５
料 後 日 こ ‐ ： 20 ー 通 ・ ブ 日 料 学 な や く
‐ 状 配
(

５ ４ ど
)

す 月 ０ ６ 通 図 常 、 ５ ラ 況 午 布 生 ど 本
。 ３ １ 日 時 午 も ４ 常 日 書 ど 西 月 リ 前 の に 開
～ 30 前 ま ０ ど か 室 お 口 の ー 塗 関 館
)

０
５ １ 分 ９ つ ４ お ら … り ラ イ ： 10 り す 時

月
３
ラジオ福島(1458ＫＨｚ)で震災に関する福島市からの ～
テーマ ５
お知らせを放送しています。お聞きください。 日
「市民生活の再建に向けて」
４月30日（土）までの
【月～金曜日】午前10時55分～・午後６時10分～ 【ＴＵＦ】４月２３日（土）午後３時54分～
【土曜日】 午前８時55分～・午後６時30分～ 【ＦＣＴ】４月２４日（日）午前11時25分～
【日曜日】 午前９時10分～・午後６時45分～ 【ＫＦＢ】４月２４日（日）午前11時45分～
４月29日(金)昭和の日に収集に当たる地区の可燃ごみは収集、資源物・プラスチック製容器包装の収集は休
⑧ み。５月３日(火)憲法記念日、４日(水)みどりの日、５日(木)こどもの日に収集に当たる地区の可燃ごみ、
資源物・プラスチック製容器包装は収集、不燃ごみの収集は休み。 問／清掃管理課☎５２５‐３７４４