ANGOLA

BATUCADA SANGRENTA

JACQUES RAUL SOARES

Copo de N6brega Bvtista

Fotogrofias cedidas por

. PaU.lo-Arie - Mir:onda .do Corvo

1

.. A MEMORIA DE MEU PRIMO ARMANDO ALVES BAPTISTA ASSASSINADO BARBARAMENTE NA GUERRA CIVIL DE ANGOLA

AOS MEUS QUERIDOS FILKOS,

S£R.Gla LUIS SANDRO MIGUEL SILVIO MARCO

VrTlM.AS (INOCENTES) DA DESCOLONiZA<;AO ...

INTRODUQA,O

As pdginas que se seguem nurram aconteoiment08 vividos pelo outor, que dedioa uma uteru;iio muito especial ao Sul de ANGOLA e, principalmente a cidade do Lubango - ex-Sa cia Bandeira - sem esquecer 08 que por Angola tombarom, e continuam a tombor, vitimas dessa hist6ria cia Descoloniz~ao que « todo« atingiu.

Acima de tudo, pretende-ee demonstrar nu prosa que Be segue, que a DescolonizaQao nao 1m aquela que resuliou. dos Acordos do Alv6r, nem das Conlerencias de Mombassu e Lusaka! Essa hist6ria jeita de humilhaQ{jes~ sangue e tmiQ{jes~ M-de um diu ser esorda pelos nossos filhos que deeejavum para. Angola uma JndepenOOncia justa e digna. Ele8 que tem 8ofrido na carne as c()'IlSequ6ncia8 dum processo contraverso, arrigementado pOT ulguWJ re8ponsdveis, hoje meiido« numa toea de conscienclas talvez pesadas ...

o AUTOR

FACTOS rNCONTROVERSOS DUMA TRISTE HISTORIA ...

De um modo simples e despretensioso, mas narrativo de factos incontroversos de uma Descolonizacao que tera. ainda muitas mais paginas no «prelo» das tipografias, esta «Batucada Sangrenta» tem 0 condao de reavivar mem6rias ... amnesieas, e de salvaguardar Pais psiquicamente abatidos, perante filhos coarctados de urn melhor futuro, pelo silvar de balas numa guerra civil «onde todos tiveram culpas" e onde todos foram absolvidos».

«Batucada Sangrenta» encerra em si, muito especialmente, o. valor documental de horrores vividos, e por Isso mesmo se apresenta de facil manejo, como as armas 0 foram tambem, nao escolhendo vitimas.

Uma Deseolonfzaqao.. . agreste, e algumas questoes ocultas da diminuta vida da dolorosa guerra civil de Angola servem, pelo menos, para aguear 0 sngenho do leitor ...

«Batucada Sangrenta» nao e mais, repita-se, do que urn documento que, na sua essencia, constitui, tao s6 e apenas, urn pouco de Hist6ria sobre uma triate hist6ria descolonizadora.

Fernando Sant08

.. SA V ANAS, UMBUNDUS, KIMBUNDUS - UMA LINGUAGEM BREJEIRA!

13

Angola.

No arfar diarlo de populagoes urbanas e rurais, de todas as ragas, credos e religioes, sentia-se desde a decada de 60 urn alto grau de desenvolvimento, na construcao civil, na industrializaeao, no ensino, enfim, em todos os dominies capazes de realizarem a ser humano e de 0 transformarem num caso latente de bern estar social.

Angola.

Sem a apologia facil e dernagogica dum 24 de Abril saudosistico, a grande verdade e que tinha em si, bern interiorizada, a nogao exacta das suas realidades, dos seus defeitos e virtudes, donde transparecia a cada dia que passava 0 objectivo da prosperidade inegavel, concreta, diriamos que praticamente irreversivel.

Angola.

1!: isso mesmo, Numa mescla evidente de regi5es bern demarcadas, de costumes proprios, onde se entrecruzavam olhares de felicidade a flor da pele, e outros mais oscilantes, que ainda assim se desencadeavam numa onda de insatiefa'lao por uma guerra colonial de 14 anos, diziamos, Angola tinha a nocao exacta, clara, evidente, de que 0 seu futuro nao podia estar sempre sujeito a corrente de transmissao continental dum regime que, apesar de tudo, obtinha nas suas raizes e entranhas, altos dividendos que, valha a verdade, tambem

16

eles estavam a toda a hora dispostos a contribuir para 0 progresso do Algarve au do Minho.

Angola.

Expandia-se, obviamente, urn sentimentci de libertacio, quiga. de autodeterminaqao, atraves dum crer forte de Cabinda ao Cunene e que 0 25 de Abril fez transpirar ainda dum modo mais descarado em todosos seus habitantes. Repita-se aqui, porem, 0 chavao eomum: - de todas as raeas, credos e religioes ...

Angola.

Sem procurar ser 0 exemplo paradisiaco dum .. mundo eonturbado como 0 que se vive_neste 'seculo, t1OOa, todavia, as condicoes julgadas indispensaveis para poder gerir-se asi propria, estafada que estava nas suas entranhas por uma guerra, talvez politica, talvez nao, E 0 25 de Abril levantado pelo Movimento das Foreas Armadas em Lisboa, em todo 0 Continente, abria as perspectivas optimas de <lias .melhorea, A utopia facil, 0 fantasismo dum pensamento pela sua propria cabeea, ficou num apiee sujeito a uma eventual realidade proxima ...

Angola.

Terminaria em 25 de Abril a cham ada guerra colonial?

Obter-se-ia a partir dai ainda indices mais elevados de bem estar social? Digamos que a maio ria generalizada da sua populacao ACREDITAVA.

De resto, 0 imediato dialogo travado com os movimentes 'e~ancipalistas, pelas autoridades portuguesas, deixava adivinhar, entre 0 cepticismo de poucos e 0 optimismo de muitos, a ideia de que dias melhores tinham chegado para urn povo, taIvez para uma Na!;ao.

Angola.

o que lhe aconteceu?

Gastas estao ja as razoes que apagaram 0 sentido da esperanea, ainda mais fortificado quando nos Dembos ou no

Moxico deixaram de entoar ao 80m da negritude das noites african as, os verdadeiros festivais de queimar polvora, tantas e tantas vezes em corpos inocentes da sustentaeao dum inexplicavel estado de mal-fazer ...

Os acordos do Alvor, a instauraeao em Luanda dum Governo de Trans i I;ao, toda a problematiea que se the seguiu, entre assinaturas de documentos que mais tarde se verificaria servirem apenas para arquivo, e materia demasiadamente complexa, que SO 0 tempo historico dum acontecimento triste, acabara por contar.

Factores nebulosos duma politica seguida nos meses .imediatos ao 25 de Abril estao, certamente, ainda por narrar. A conivencia de uns tantos num desmultiplicar de vitimas,

. a completa inocencia duma maioria qua ainda hoje sofre os efeitos nefastos duma situfu;;ao de descolonizagao que nunca se discutiu, mas que se esperava accionada com 0 minimo dos minimos de Iseneao e tambem de racionalidade, acabara urn dia por surgir Iimpida a. tona das realidades hist6ricas naeionais,

Angola.

Findo 0 conflito belico, chamados a mesa das negociagOes os Movimentos de Libertaeao - Uniao Nacional para a Independsncia Total de Angola (UNITAl. Movimento Popular de Libertaeao de Angola (MPLA) e Frente Nacional de Libertagiio de Angola (FNLA) ~, 0 que se lhes seguiu? Terio sido desautorizadas as personalidades politico-militares portuguesas, explicando-se assim a recessao economica, 0 encravamento do progresso, 0 duplicar da guerra e das suas consequeneias hediondas?

Born. o que importa e que os faetos falam por si mesmos, embora em pleno ano de 1975, com a Independencia marcada para 11 de Novembro, se mantivesse uma restea de esperan!;a em todos os angolanos. Os por la naseidos, e os que fazendo· do territOrio seu, tinham nas veias a tiplcidade das savanas, a linguagem brejeira des umbundus ekimbundus ...

2

17

Angola.

Desmultiplieou-se rapidamente toda uma situ agio , de que hoje ainda se vivem as eonsequencias. De Cabinda ao Cunene, do Moxico ao Lubango, tendo deixado de ecoar 0 tiroteio, as populaeoes viam os tambem seus filhos-guerrilheiros regressarem das matas densas, ao cabo de 14 anos de sofrimento e de dor.

Estava perto do fimum reinado tnexpheavelmente controverso ?

A situacao evoluiu de tal modo que se propagou a anarquia em pouco tempo, a desautorizaqao portuguesa, urn certo tipo de exacerbamento de resquicios latentes, entre forgas ideologicamente contrarias e que, ate entao, tinham conseguido sublimar todos os seus instintos, em prol dum furleo e sao objective: - a INDEPEND~NCIA.

Angola.

o comeeo do fim dum linda sonho?

Havia quem se mostrasse renitente. Mas, a grande verdade, e que ainda se respirava optimismo e esperanea, na hora ern que os Movimentos de Libertaeao optaram por se instalar de cara it mostra, montando as suas delegag5es, e iniciando comicios - onde os seus principais «leaders», figuras cartsmaticas, foram recebidos com a pompa costumeira de quem acredita que e possivel uma sociedade mais justa, mais Igualitariav eempre voltada para .0 progresso.

Talvez se tenha comeeado a desmoronar, na imp1antacao da UNITA, FNLA e MPLA, 0 conceito de paz e tranquilidade por que fie almejava. E as apreciacoes narrativas vividas, que a seguir se alinham sobre 0 Lubango, mais nao constituem. no fun do, do que urn documento vivido que, por extensao, se pode dimensionar em relagao a todo 0 territ6rio angolane.

Houve quase que urn expandir de ressentimentos antigoa, que nao podem nem devem ser ocultados. Ressentimentos que, ainda hoje, tern os seua efeitos - e que efeitos! -, e de que 0 Lubango e uma optima (mas pequena) amostra ...

I

I

18

• PARTIU-SE A MICA TRANSPARENTE DOS MOVIMEN'OOS DE LIBERTA~AO ...

. -,

Lubango, meu amor ...

Em ti se movimentaram os Movimentos de Libertacao - UNITA, FNLA e MPLA, para se instalarem nas tuas risonhas e esplendorosas entranhas. E montaram as suas delegaeoes, quarteis, instalacoes... ao mesmo tempo que distribuiam manifestos e comunicados, convocavam conferencias de imprensa, realizavam programas de radio, com 0 objectivo claro de obterem clientela politica, porque convem nao esquecer, que tudo se programara para eleicoes livres e independentes ...

Nomearam-se delegados politicos e, atraves da earnpanha respectiva, tornava-se 6bvio 0 sentimento de angariaeao do maior numero possivel de filiados. Todavia, sempre numa aC!;aO sujeita a interrogacoes,

- Seria possivel a reconciliacao entre as tres movimentos de Libertaeao, depois de 14 anos de Iuta armada, onde a UPA-FNLA, tantas e tantas vezes, derimiu forcas com o MPLA? Que comportamento teriam agora os Movimentos, chegada que estava a hora de, finalmente, se substituir a linguagem das armas, por outra mais acessivel e humana?

Digamos que nao havia raz6es para que toda uma populaeae se sentisse muito a. vontade, ja que a rivalidade politica e militar na corrida ao pader sempre fez das suas, como dina Arist6teles. na sua maxima de que «0 Homem e por natureza um. animal politico; Ele e 0 unico animal a ter impbio8, jus-

r ' •• J. 1,£ 1.~1~~ ~;. ~ .•.. ~ I' •• , J,'_',}. '._ .

ti9a, um bem ester convencional, mas que apesar de tudo ieto, permanece um ANIMAL».

POI'em, valha a verdade que a hora para os Movimentos de Libertaeao era de inevitavel alegria, dando-se as maos para se continuar a construeao dum Estado que pratieaments ja estava herdado; a construeao dum Pais cujos alicerces estavam prontos para 0 futuro, e de que 0 Lubango nao era mais do que uma parcela evidente de condieoes, E, na verda de, com a ajuda de todos os Angolanos e Portugueses - sera. que se fazia esta dis tin gao ? - mais alicerces se poderiam levantar ...

De acordo com 0 Governo de Transigao e as diligenciaa negociadas em Alvor, ingressavam agentes angolanos no sector da Policia, constituiam-se foreas de interveneao militar mistas - com a participaeao de elementos dos tres Movimentos. Dava-se, assim, execueao ao plano criado no papel da mesa de negociacoes ...

Contudo, a influencia doa Movimentos de Libertagao na risonha cidade do Lubango tornava-se eada vez maier, nao se deixando de notar uma certa inquietaeao muito ameagadora, porque ninguem actuava no sentido de fazer da magnifica oportunidade. deparadacom 0 25 de Abril, a melber ocasiao para se chegar a um entendimento.

Enquanto as autoridades portuguesas favoreciam 0 MPLA-ha. ainda alguem que negue este controverso facto?-, sem que deixassem de dar a entender a populaeao que se estavam a livrar da insuportavel responsabilidade de manter a ordem e a diseiplina, deteriorava-se a situaeao, com individuos intitulados deste e daquele Movimento a cometerem as maiores arbitrariedades sobre a populaeao ...

(- 0 senkor Americo, comerciantenegro, homem honesto e trabalhador, loi leoodo para a Delega¢o do MPLA. A suacasa loi virada do avesso sem TtJ8Ul.. todo, sendo este senhor acusado por um Pioneiro (crianga com a idade entre 08 9 e 08 15 anos) que em tempos tinka trabalhado para Bi, ar~8Uir armas. Para os interrogadores, jet jatigados p(YrlluJ a ~

se mostrava lalsa, in[ormagoes caluniosa8, deste genera, traziam sempre algo de util. E 0 eenho» Americo acabou par sair em Ziberdade, deixando entregue ao MPLA 0 seu 8UOT e fTUta do trabalho - a sua viatura «Land-Rover» ... )

Cresciam as represalias em ritmo acelerado. Corriam pessoas a avisar a PSP-Policia de Seguranea Publica-s-,

as . f I·

ue nfio interferia nestes casos, pois que, finalmente, III e iz-

lente, roubar ou matar ja njio constituia crime. Perdera-se, num apice, 0 controls duma situagao, quase que sem se ter tempo dum apercebimento efectivo. 0 proprio ri~or para 0 estacionamento de viaturas dlssipara-se, e os guerrilheiros do MPLA entravam nos estabelecimentos publieos sem qualquer responsabilidade, fazendo de tudo 0 que encontravam um autentieo saque, Paralisacoes na Fungao Publica, incitamen,to .as greves, sucediam-se a cada dia que passava, enquanto, obviamente, a falta de alimentos, combustiveis e medicamentos-, notava-se dum modo quase que ... aflitivo!

... E enquanto os alimentos e outros produtos esseneiais iam desaparecendo par complete nos centros urbanos,e a produgao paralisava nos campos e nas fabricas, pelo aeroporto entravam em quantidades sempre crescentes, arm as e material de guerra, instrumentos de destruieao como que a criar 0 6dio e 0 clima desestabilizador. Gostos nao se discutiam ...

Mesmo dentro do quartel da tropa portuguesa, algo de anormal se comeeava a sentir, com os soldados, na maior part-e acorianos, escrevendo nos muros e nas paredes do edificio, em letras bern visiveis: - «Fora com 0 Comandante! Niio queremos guerra - queremos 0 reqresso!», Um indicio elaro da anarquizaeao da descolonizagao, ate mesmo dum grande estado de tensao,

Born, e que papel estava reservado it UNITA e FNLA? Estes Movimentos, apercebendo-se do apoio dado pelas autoridades portuguesas ao MPLA, tomavam posiqces fcrtificadas, preferindo aquele interromper 0 trans ito Duma das arterias principais da cidade, bem em frente a sua delegR!taO,

colocando ainais de sentido proibido. Assim numa especie de propnedade privada ...

E a verdade, porem, e que em vez de se zelar pela seguranea das populaedes, eada urn ia tomando pontos estra,.. tegteos, enquanto ninguem proeurava plataformas de enten_ dimento entre os tres' Movimentos - num trabalho que CQmpetia as autoridades portuguesas, ali estaeionadas, e etas proprias ja, a deturpar os acordos de Alvor que tanto apregoaram, atravas duma defesa que diziam intransigente! S6 que apenas no papel...,

Aconteeia 0 inevitavel.

o agravamento de tensoes noutras partes do territ6rio - principalmente no Lobito e Benguela, e em vilas e aldeias do distrito da Huila - fizeram com que pessoas oriundas de varies pontes procurassem refugio no Regimento de_ Infantaria, junto a tropa portuguesa. Homens, mulheres, erian!;as, tudo gente inoeente que passou, sem os seus haveres, a dormir sem comodidade, a comer sem 0 minimo das condi!;oes, que, enfim, tinha observado 0 desmoronar de toda a esperanea, de aDOS e anos de trabalho.

Era 0 principio do fim ... , a preo~mpaQao ultima de, a todo 0 transe, se procurar urn refugio no Sudoeste Afric~o. enquanto que, pela prirneira vez, a propria cidade do Lubango vivia urn elima de autenttea guerra. 0 momento, «6ptimo., aproveitaram-no os Movimentos de Liberta!;ao, para darem largas a todas as suas divergencias, «ensacadas» ate af por uma capa de mica multo transparente, e que se partiu na primeira oportunidade.

Notava-ss, que a forga das armas, a lei do mais forte, :resolveria uma situaeiio que apavorava popul~s indefesas ...

Q,

-

! ~ I

!Io REBENTAMENTO (FR~TICO) DE GRANADAS E MORTEIROS

( \

22 de Agosto de 1975. Ja ninguem fala em elei!;Oes, e no Lubango as regras fundamentais de toda a instabilidade, falta de seguranca, tornam-se claras. Ouvem-se tiros na cidade, homens correndo dum lado para a outro. Casas comerciais fechavam as suas portas e, nao podendo perder tempo, granadas e morteiros ouviam-se a rebentar, enquanto carros patrulhas com militares portugueses saiam para a rua, procurando calar as armas da UNITA e da FNLA. Alguns desses mesmos carros estacionavam em frente as Delegac5es respectivas, argumentado aos responaaveis, pela situac;ao belica que se vivia, que era imperiosa uma rendicao, sob pena de serem bombardeadas as instalaeoes. E era esta a. ordem de um oficial portugues, que estava, ao mesmo tempo, a ser transmitida pela emissora local.

22 de Agosto de 1975. 0 degradar constante duma aituaeiio de p6Ivora ...

(0 autor deatlJ8 linhas 'Viveu hora« de verdadeiro «suspense., ja que Be encontrava na DeZega¢o da UNITA - ex-Pousada de Turiamo).

o que estaria para acontecer?

Born, 0 jovem eapitao Nunda, elemento multo valido na UNITA, recusou a aceitacao da proposta. E fez-se a. Iuta, tendo saido pelas traseiras da Delegaeao com urn grupo de homens, dirigindo-se, em seguida, para a Av. Artur de Paiva,

de onde aleanqou uma das Delegacoes do MPLA instalada na ex-casa do Engenheiro Frazao Sardinha, este que se viu obrigado a ceder a mesma a este Movimento. Aqui, surgiu 0 confronto, penoso e longo, com elementos do MPLA e Nunda de imediato partiu rumo a Nova Lisboa-Huambo - uma cidade que a UNlTA eontinuava a controlar.

I

Subia a tensao de toda uma populaeao avida de paz e de tranquilidade. E a afluencia de gente para 0 Regimento de Infantaria portuguesa, continuava assim num ritmo acelerado, mesmo sobre 0 fogo cruzado das armas, com a confronta~aQ a terminar, e elementos da UNITA e da FNLA a renderern-se, enquanto 0 MPLA se tornava, a partir daf, dono e senhor da cidade do Lubango, ainda assim sob 0 controle das tropas portuguesas.

S6 que a situa~ao se degradara ate uma faixa ilimitada, e os habitantes duma cidade ate entao pacifica, Ineredulos e desgostosos, ja nao estavam ita disposi~ao de residirem num local onde, rapidamente, se instaurou 0 clima do 6dio e da vinganea pura e simples.

Do Regimento de Infantaria, mais de 600 viaturas eivis" eseoltadas por algumas dezenas de earros militares, partiam para 0 Sudoeste Africano, num espectaculo inesquecivel de dor, com centenas de pessoas chorando a passagem duma coluna que se sabia de antemao que jamais regressaria a terras de Angela." '

Estava-se eatao em Setembro. Generalizada a situacio insustentavel de vida, por todo 0 territ6rio, os pr6prios Adidos formavam biehas junto do Governo do Distrito da Huila, a fim de se munirem dos documentos necessaries de embarque para Portugal. Dava-se oinicio ao exodo, com a Esta~ao dos Caminhos de Ferro pejada de gente que partia para MOGA.medes, onde se situava urn dos pontos de embarque para Portugal. Eta a. despedida, as lagrimas, e os poucos que FeS-tavam, esses, teimosos, irreais talvez, alimentavam ainda 8

~~p.eranGa ~~ yer~m '4m,a_A-ngqla ,r~npv~da,. "" , : I, "

es,

' .. "",

p'\

,__~~---~

. "Enquanto que tambem as tropas portuguesa~" indi-

t J·a' a situaeao e com urn certo sentido de eulpabilidade,

fereD es '$ ••

rti am para Mogamedes levando consigo caixotes corn mate-

pal ,. b e

. I de guerra, que regressavam pois a origem se em qu

ria it armas e mais material tivessem ficado entregues 80

mUl.8S .

MPLA ...

$9

,. PRISIONEIROS COM TIJOLOS AMARRADOS AOS· TESTlCULOS!

3t

,..... '1..

o

Ainda e sempre, Lubango, meu amor ...

... Entregue a egide do MPLA, a cidade dava-se ao luxo, agora, de se sujeitar a uma correria louca de oportunistas e outros que tais que, embora nao identificados, nem de perto nem de longe, com as. ideias explanadas pelo (mica Movimento de Libertacao em cena, se «colavam» nitidamente, autodenominando-se elementos progressistas em ultimo grau. Serviam-se apenas da sigla do MPLA para satisfazerem os seus intentos junto da populacao, Manifestavam 0 seu «progressismo» atraves duma falta not6ria de preparacao, e ainda de ideologias politic as e militares insuficientemente maduras. Mas cram io MPLA, porque nao ", se antes ja tinham passado por elementos do «fascismo» e de MPLA'S nada tinbam, ao ponto de 0 terem combatido mesmo antes do 25 de Abril, como me lembro ainda bern de os ver no cafe do Tio Jorge, no Fl6rida, a gozar 0 entao «109» do RDM, e contando para os mais novas as suas peripecias no Norte de Angola, quando afirmavam a boca chela que tinham liquidado muitos ... terroristas!

Mas adiante,

E diga-se que, apesar do MPLA tcr ficado rei absoluto do Lubango, nem assim se instalou a conc6rdia e a serenidade, ao ponto de, sern grandes transformacoes militares, as gentes da terra terem conhecido, num curto espaeo de tempo, uma serie de Com andantes, como Mutombo, Rosario, Cow-Boy e Santana.s, Homens que se matavam uns aos outros, como

3

SI

efectivamente aconteceu na boite Welwitschia na noite de 30 de Setembro do ano de 1975, quando Fragoso, Delegado do MPLA na vizinha Vila de Quilengues era abatido a tiro por Mutombo.

... E Sabata, bruto de natureza, sempre armada ate aos dentes, ele proprio talvez influenciado pelo filme do mesmo nome, nao s6 dava publicidade ao que fazia, provocando grandes escandalos, ameacando, matando, forcando as pessoas a estarem sujeitas aos seus caprichos, como ainda percorreu as ruas da cidade, levando a sua frente dois jovens negros, seus prisioneiros, que eram acusados como sendo da FNLA, e ambos com um tijolo amarrado aos testiculos! Que horror! Que tribalismo! ...

Vivia-se, sem duvida, dentro de urn circulo fragil, fragil e simplesmente dominado por homens como este, A sttua~ao das populacoes, tal como aconhecemos, nfio teria possibllidades de se manter. Os precos subiam e a falta de produtoa era exagerada, adivinhando-se que a «corda» talvez partisse por qualquer lado, pois 0 mercado negro funcionava em alta escala, e com muita dificuldade, embora isto possa parecer urn paradoxo,

Estava 0 Lubango transformado numa cidade fantasma.

OCorriam-se risc~s mesm~. dentro .de casa, as ~ersegui~oes nao aravam, e a intranquilidade era latente, ja que a todo ° memento alguem podia ser procurado, preso, interrogado, tal·

vez torturado, por ter eventualmente colaborado com este ou aqueleMovimento . rival.

A tensao subia, com raptos misteriosos e desaparecimentes inexplicaveis, Pessoas saiam de casa, pela manha, ao volante do seu autam6vel, para nao mais regressarem e nas ruas, grupos de homens fardados, ou simplesmente em traje civil, faziam controles rigorosos, enquanto que proprietArios e viaturas, sem mais aquelas, ficavam em poder do MPLA sem motivos justificados ...

o pavor, 0 saque em pleno dia nos Caminhos de Ferro era uma tonica dominante, podendo-se ver ali montanhas de bagagens, caixotes, grades pertencentes aos chamados Refugiados e Adidos, bern inertes, a espera dum transporte. Eram os haveres parcos de populacoes indefesas que tinham partido a. procura dum espaeo de terreno, mesmo que curto, onde a vida fosse respeitada.

Estava entrado 0 mes de Outubro, com poucos dias a antecederem a proclamacao da independencia - sem as elei~6es prometidas. Esquecera-se 0 MPLA por completo dos Movimentos rivals, e a guerra continuava a devassar numerosas e vastas regioes, no longinquo distrito do Cunene, na cidade de Pereira d'E~a. Aqui, algo de anormal se passava, ja que se assistia a uma poderosa of ens iva laneada por elementos da UNITA e da FNLA a que se juntaram mercenaries e tropas sul-africanas, 0 objective era 0 Lubango ...

.35

r

,I

/) l_/

• NUMA lNVERSAO RELAMPAGO UNITA E FNLA REGRESSAM ...

37

Lubango, meu aIll0r ...

Outubro, dia 23. Na Vila J08.0 de Almeida - Chibia eram localizadas «panhards» e homens fardados. Pelo Radio Clube da Huila era lida a seguinte comunicaeao, dimanada do Chefe do Estado Maior das FAPLA's - exercito do MPLA:

/-, ~- )

'-C.,- -

-«Gamaradas, estosnos a ser vitima8 duma invasiio 8ul~africana. Pedimos d populagiio em geral que se dirija ao quartel, a jim de receber armas, c col-aborar com a v-anguarda do MPLA, para 0 derrube imediato doe radistas sul-atrican08».

Tratava-se duma ameaea a populaqao que corria em busca de armamento ...

(0 autor procurava na altura um entermeiro para dar uma injccQiio a um d08 seus lilho8, que 86 enc<mtrava doenie, e loi preso junto ao Parque Infantil- 86m razoe8 plausiveis - e obrigado a 86guir para 0 quartel, onde Ike distribuiram uma arma e 0 obriga,. ram a coioco» a sua viatura particular ao serv-iQo do MPLA, indo muitas vezes dsfrentes de combate. No quartel, qU6m escreoe eetas Unhas veri/woo que 08 hamens de cUpula do MPLA desertavam rumo a

Luanda, enquanto que a Lubango jicavaentrcgue ao Poco que, alkeio a08 ocontecimentos, se dirigia para as zonas «quentes» de combate).

Carni5es com centenas de crlancas - Pioneiros - empunhando armas, na sua maior parte de fabrico sovietico aos

,

39

I r>.

I ( :1

\.::___ ..

! ,I

1 '

gritos clamavam «Para a frente, a Iuta continua», e segulam para as saidas da cidade aguardando a chegada das for~as invasoras, como que a dar tempo aos superiores para se fazerem a. fuga.

Nao muito longe da cidade, ouvia-se ja 0 barulho da artilharia, das metralhadoras pesadas sul-africanas, principalmente na Estrada do Aeroporto, que recuavam e avaneavam, procurando deste modo tomar 'posi~6es que em jeito de tactic a militar aguardavam a aproximaeao das FAPLA's-MPLA que, nao podendo perder tempo, verificavam ser urgente e necessario que 0 Povo compreendesse que as forcas invasoras ja tinham bloqueado todas as saidas possiveis do meio urbano e, inclusive, 0 proprio aeroporto, ja tornado pelas mesmas.

Foi urn dia para recordar toda a vida e, a 24 de Outubro de 1975, contabilizavam-se em grande mimero as vitimas inocentes - Pioneiros - famlticamente incumbidos duma defesa ... impassivel, que so aos olhos dOB responsaveis do MPLA ainda se tinha como segura.

Nao, nao ha duvida de que 0 tempo que median entre a tiroteio registado, constituiu uma experiencia de dificil narrativa, que jamais se podera apagar no espirito de quem, ao vivo e de perto, se viu foreado a resistir a uma autsntiea luta peia sobrevivencia.

Foi POI'em em 26 do mesmo mes de Outubro que as designadas foreas invasoras - constitufdas, relembre-se, por elementos sul-africanos, da UNITA, da FNLA e por urn miinero significativo de mercenaries - entraram vitoriosamente na cidade do Lubango, onde desde logo passou a haver uma restea de esperanea (embora tenue) de que talvez ainda fosse possivel viver-se com tranquilidade.

Existiu ela a partir dai? Mas como?

Com urn espirito de entreajuda notavel, houve desde logo que organizar urn sistema de seguranca 0 mals eficaz possivel, e varios apelos foram transmitidos pelo Radio Clube da Huila, agora tambsm com uma nova voz (a voz do Elna,

brace armado da FNLA) , e que pedia a. populaeao que possuisse armas para as depor, sem receios au quaisquer prejuizos individuais,

Ha via assim, com 0 clima de sossego (?) a pretender instaurar-se, como que urn regresso da FNLA e da UNlTA ao Lubango, procurando afanosamente, reimplantar os seus postos-ehave. Ao jeito de contrasenso, as lojas comerciais abriam as suas portas, mesmo sem mercadoria vendavel, fazendo porem reacender urn ambiente que ha multo era distante ...

Mediavam entao poucos dias para a incessantemente proclamada Independencia, e os dais Movimentos de Liberta~ao, com 0 apoio dos mercenaries, continuavam irresistivelmente a. procura de novas zonas de contrale, outros centros populacionais, como Mogamedes e Porto Alexandre, avaneando em seguida sobre Benguela e Lobito. E a Norte da Capital, outras foreas avaneavam e cercavam precisamente ... Luanda.

Estava assim eoncluido aquilo a que se designou chamar de «guerra relampago», ja que em menos de qumze dias a capital angolana era sitlada, sabre 0 barulho das armas pesadas.

Era, no entanto, a situaeao muito complicada, A bern poucos dias do almejado 11 de Novembro ... e ja com muitas ilusdes desfeitas ...

41

I

I

I JI

... DUAS INDEPENDJ!'}NCIAS NADA RESOLVERAM ...

i I·

I "

Lubango, meu amor ...

A medida que ahara da independencia se aproximava, num passo largo, de gigante, sem que algo estivesse deeidido no sector politico au militar, subla a tensao de populacoes avidas por descortinarem na lonjura das matas, ou nas lavras descuidadas, um movimento tenue de tranquilidade. Era legitimo 0 crer de gente sacrificada, de familias ja entorpecidas dos ouvidos pelo matraquear constante das armas, ligeiras e pesadas, nao importa, porque ambas «cartmbam» a morte ...

Mas,sem uma definieao, a verdade e que 0 11 de Novembro e as suas zero horas chegaram, num Pais esquartejado peia guerra, esquartejado so ciologicamente , esquartejado pollticamente. 0 que estaria para acontecer?

Born, e ja parte integrante da hist6ria 0 i~ar de duas bandeiras, entre 0 ribombar de foguetes e de coros entusiasticos, sin6nimos limpidos de que a bipolartzacao do territ6rio era um facto. Mas, para durar quanta tempo'? Nao interessava entao analisar 0 problema em toda a sua profundeza, ja que, o que contava, era 0 cortar do cordao umbilical do jugo colonial.

E 0 Lubango nao fugiu a essa regra, pese embora 0 Huambo se tenha proclamado como a capital da .... Republica Democratica de Angola, onde 0 cheiro a p6lvora se adivinhava, mas nao tanto como, afinal de contas, acabou por suceder, por imperiosa e manifesta falta de «self-control» dos elementos que detinham, nao nos esquecamos, uma das zonas fulcrais

da vida angolana, pela sua vivacidade agricola pelo seu rn .

'. 'alor

numero de habitantes, pelo sen pr6spero desenvolvi t

' . - men 0

peeuario.

Efectivarnente, era na Huila transformado 0 Grande Hotel do mesmo nome em Quartet General das forgas ec _ pant~s do territO-rio ... s6 que, num curto espaco de tern:a t~n;be.m elas envoltas numa faccao de consequencias imprevisrveis, Por urn lado, dava-se Ingar a uma forca designada de «EI~'s», na sua maior parte constituida por saudosistas~ do regime deposto, e por outro, a facgao Chipenda-FNLA farmada por ex-comandos portugueses, enquanto a UNITA se procurava distanciar, mais preocupada com a prossecucao dos seus objectives libertadores.

Deu-se, todavia, 0 que ninguem poderia ter evitado.

As duas facc6es ocupantes do Lubango - e de outras areas de Angola -, comecaram a puxar cada uma a brasa a sua sardinh.a, guerreando-se abertamente, tornando a situaeao cada vez ma:s grave, s?~retudo para a UNITA, sujeita a uma frag~entagao, eomovma a suceder, quando 0 Movimento foi posto a mar~em pelos «Elp's», que, it boca cheia, nao tinham pejo em aflrmar: - «Viva 0 Elp, viva a FNLA».

Nao. 0 ambiente nao era propicio it manuteneao das foreas da UNITA, que rapidamente recuaram no terrene, procurando seguranea nas povoag6es mais pr6-ximas do Lubango. Urn Lubango martir que, vivendo sobre a aleada destes beberroes, aglutinou no seu seio 0 saque e 0 crime.

(8 a8saltada a residencia do bom amigo Oarmo, sendo este assassinado bdrbaramente d porta, enqua,.nto os criminosos cumpriam aseom. a sua missiio, _levando consigo peles e dentes de elejante, trabalha-dos, tro/Bus - um ror de preciosidades avaliadas em largas centenas de contos),

Infelizmente, assistia-se a urn desmoronar de sonhos - ainda estavem eles intactos? -, entre barbaridade e horror que jamais alguem podera esquecer,.. '

46

(ManecQ8, tigura muito oonheeida. no tutebol lubanguense desaparece~ misterio8amente, quando se dirigia a. casa da. sua tutura esposa, vindo 0 S6U corpo a 86T encontrado alguns dias depois ~ junto d estrada que ilaIva acesso a N O'Qa Lisboo).

Afinal de contas, entrava-se na conclusio que os mais pessimistas ja tinham descoberto ha multo, de que nao era mais possive!, nem sustentavel, viver-se em territ6rio angolano, Sem nenhum apoio, a maier parte das casas eram saqueadas, perante a hedionda selvajaria do Homern, e as populacfies indefesas nao tinham mais nada que lhes restasse, a nio ser ... desertar.

Tratava-se, sem margem para dftvidas, do exodo cornpleto. De Mogrunedes, saiam todos os dias traineiras de refugiados (aquela localidade era um grande centro piscat6rio) , com 0 intuito de alcanearem 0 porto de mar de Walvis-Bay. E utilizando automoveis, gente desafiava 0 deserto e os seus perigos, procurando alcancar 0 posto fronteirieo de Ruaeana, Gente que, mais tarde, seria enviada para campos de refugiados no interior do Sudoeste Africano, embarcando dali, indefesos, mas tambem ino centes , para Portugal ...

" I

Cornices cam centenas de crionccs - Pioneiros seguiam para as frenres decombate - eis 0 triste resultodo.

As viti mas conto bi Ii zavam-se

• DESAP~ DE ARMANDo ENTRE CMUITOS} COPOS DE utsQUE!

I I

Ii

I'

Lubango, meu arnor ...

A carnificina e ° 6dio, fizeram milhares de vitimas no seu rosto transfigurado, de eidade transformada num autentieo mar de lagrimas, de odor fedorento, que so a guerra e capaz de ju stifi car. E na hera em que de nada valeu ° trabalho ardoroso de brancos, negros, mestieos au cafusos, para que efectivamente se construisse 'urn Pais mais justo e mais digno, a incompreensac dos Homens tudo fez para que, durante largos, larguissimos anos, se reflicta de urn modo tristernente celebre uma Descolonizacao que alguns feiticeiros da nossa praea advogam como «exemplar». Mas que exemplaridade!. ..• repleta de casos onde 0 luto nao mais deixara de espreitar, em que a falta de pao, de higiene, de trabalho, de bem-estar, jamais se olvidara ...

Armando, como ja antes dele acontecera com os pais e os avos, nasceu no Lubango, e falava as dialectos locais com a propriedade de quem ama uma terra para alem do razoavel, e que the deram 0 epiteto de «Camungala» (l). Era urn Homem que procurava, sempre que as fins-de-semana lhe proporcionassem ir ao encontro da natureza, fazendo-o mesmo em tempo de guerra, uma vida que teimosamente pretendia manter. Os seus «piqueniques» nos recantos mais lindos do Distrito (zonas onde a guerrilha agora opera va) , eram constantea. A caseata da Tundavala e 0 seu miradouro, eram urn ponto

(') Homem Bondoso

61.

de encontro com 0 seu lazer, alias eomo acontecia com a caseata da Hungueria, para onde mais assiduamente se deslocava com 0 seu cunhado Filipe, que nessas paragens governava a vida como agricultor.

Tratava-se, no fundo, duma vida, igualzinha a de muitoa: angolanos que a guerra acabou por destruir ...

Acabado cada flm-de-semana, 0 Armando voltava ao Lubango, sempre com a sua tez feliz, ja que 0 seu trabalho assim 0 exigia, e logo pela manha de todas as segundas-teiras

~ ,

era ve-Io na Auto-Reparadora, onde exercia a actividade de

simples ferramentelro, com um coraeao graeioso,

Ate que tim dia..;

Nao, nao e nenhuma hist6ria de embalar meriinos.

Um dia foi para essas paragens e nao mais voltou para 0 seu posto, onde era considerado pelos seus sem.elhantes e superiores. Exactamente a 1 de Dezembro de 1975, ° Armando perdeu-se na imensidao angolana ... quando um «Land-Rover» estacionou junto a casa de quem vos escreve estas linhas.

Da dita viatura desceram dois amigos que me procuravam - urn deles 0 Filipe - trazendo os olhares cabisbaixos, dan do a entender que algo de grave; ese calhar tenebroso, teria acontecido.

Nao tardei, porem, a aperceber-me do que se tinha passado.. Perguntei . ao Flli pe 0 que sucedera, e espontanea. mente me respondeu 0 Vinte-e-Nove .(figura tipica do Lubango): ;"""0 teu primo Armando parece que to'i morto na Hungubia~ 'mas : aqui 0 FiUpeJ que e um d08 sobreviventes, melhor do que -~inguem podera contar 0 que na realidade aconteceu. . .

E 0 Filipe, perdido de todo, sem pinta de sangue, ° .que era naturalissimo, ja que inclusive nao sabia -da mulher e filho, do irmao, dos sobrinhos e do cunhado Armando, rela-

. tou 0 sucedido: .

- 0 Armando apareceu-me, como de costume, M em casa para passa» 0 Jim de semana. Fiquei satisJeito com

a sua pre.senga, juntamente com a mulher e 08 tres tukos. Mas ontem, (30 de Nove.mbro de 75), quando no8 preparavamOS para almoca», [omos apanhados de surpresa pOT. um grupo armada do MPLA que se encontrava rejugiado algures naquelas matas da Serra da Chela, junto it tribo d08 «Mucubaf,s». CO'fnegaram a disparar tiros de rajada - diria 0 F'ilipe, ainda com a voz embargada - sobre toda a gente que se encontrava no exterior da caea, niio poupando vidas. Mulheres, crianca«. animais donWsticos, tudo era alvo dae arm-as automaticas.

E entrando em mais pormenores:

- Bu, escapei jugindo para 0 interiar da mata, com dois das meus irmaos, e peroorremos quarenta quiZ6metro8 a pe, a procuro de socorro. Atingimos a Vila Jose de Almeida - CMbia - J donde seguimos em viatura ate aqui. Nlio sabemas d08 nOS80S jilhos - transpareceram-Ihe as lagrimas nos olhos ~, e pensamos que 86 calhar foram fuzilados ou [eitos

prisicmeiro8! .

- E 0 Armando? - indaguei, com ° coracao retorcido, para logo obter esta resposta:

- Deoe ter sido morto, porque estova a descansar, e. n50 ieee tempo de fugir.

Passaram segundos, Estavam ali, na minha presenca, dais amigos a pedirem-me que desse uma solucao ao caso. Indignados e desesperados, a verdade e que nao sabiamos qual a forma mais viavel de resolver a questao, e desvendar todo este misterio, que parecia envolver uma serie de crimes.

Havia porem que nao se ficar quieta e mudo ... Dirigimo-nos ao Grande Hotel de Huila, para contactar com 0 Comandante Sul-Africano, que nao nos atendeu porque estava preoeupado com a retirada das suas tropas de todas as frentes de combate em Angola. Finalmente, no entanto, contactamos com varies elementos do ELP-FNLA, que nos disserarn que era completamente impossivel uma deslocacao de tropas, ao local, porque isso poderia causar problemas series.

53

(Diga.-se) aqui) que a inten(:t'io do autor era remOVer Q8 corpo« para 0 LubangoJ parlindo do pres8Uposto de que e8tavam mortoe).

Ali mesrno, no Quartel-General destes senhores, insis~ times e fizemos os imposaiveis, para que vissem que nos pretendiamos deslocar ao local com intengoes paclflcas, Era nosso dever saber dos desaparecidos, sobretudo das orianeas.

( Foi porem inutil a tentativa junto dos Elp's disfarQados

de Fnla's. As miss6es pacificas, para eles, nao podiam nunea existir, ja que os «rapazes» andavam multo ecupados com 0 saque a bons carros, tractores e carnioes carregados com toneladas de eafe l, sendo tudo isto desviado para a Africa do SuI, e controlado pelos mesmos em eolunas especiais, que normalmente saiam de madrugada. Era este urn factor de primerdial lmportancia nos tempos que se viviam, onde andavam. de mao em mao os copos de uisque, correndo como as dguas do Rio Cunene para 0 Atlantica ...

" PAULINHO, FILHO DO ARMANDO: -«0 HOMEM MATOU 0 PAPA!»

55

,_i

Lubango, meu amor ...

Havia, todavia, que procurar pessoas que nos eram queridas.

Homens de boa vontade, elementos da UNITA e da FNLA, afastados da cena militar aquando da ultima confrontagao, e ainda 0 proprio Filipe, Aires Pinto, Leonel Ferreira da Silva,·· Mario Espinha (que viria a ser morto mais tarde), eolaboraram na idaao local.

Naquela tarde de Dezembro de 1975; partiamos rumo a Hungueria levando na ideia a missao pacifica de encontrar vitimas inocentes, Eramos ao todo, trinta e cinco homens, na maior parte africanos negros, companheiros de luta, que sabiam manejar armas, e com bastantes horas de confrontagoes armadas. Homens da UNITA, que envergavam cal!;8 civil, ou calea camuflada, conforme as situacoes e as disponibilidades do Movimento. Homens que aguardavam a todo o momento urn ajuste de contas com os Elp's, porque MO esqueciam facilmente a controntacao de 23 de Dezembro. Sabiamos que a UNITA estava implantada no Lubango, que era abastecido de energia eleetrica, atraves de uma barragem que as coinandados par Jonas Malheiro Savimbi detinham ...

Alcangamos primeiro a Vila JoOO de Almeida=-Chibia-c-, qll~. :distanciava do Lubango cerca de quarenta qutlometros, e.dep()is a M~~uma. aqui atraves do apoio de alguns residentes

57

militares da FNLA obtivemos a informacfio de que as rnulhe. res tinham sido libertadas, ap6s longas horas de espancamentos.

(Contactei com a mulher do Armando, a ceu, que a suplicar me dizia: - Deieem-me criar 08 meus filh08! Lecem. 0 «jeep»! Dou-lhes 0 dinheiro que tenho, mas niio me matem! il tiio horrivel morrer as,sim no minha idade! Foi a suplica do Armando na agonia da morte).

De nada adiantou 0 suplicar de vitimas duma guerra sangrenta, atroz, horrivel, horripilenta. Os carrascos flzel ram-no sofrer e na hora da exeeucao ate urn simples rapazola, dando gritos de «viva 0 MPLA, lhe cortou a face, extraindo urn pouco de carne que", mastigoul

Estes dados, eram-nos contados pela mulher do infeliz Armando, quando fomos interrompidos pelo Paulinho, de quatros anos, que a chorar nos ia dizendo:

- il verdade! 0 homem matou 0 meu papa e depoi.s comea a bochecha do papa; e, fez pum-pumcom a pistoZa!

Nao ha diivida de que era preeisa uma f011;a espirittial multo grande, para continuarmos a ouvir uma narrativa de faetos tao odiosos como estes.

Urn inocente tinha sido condenado a morte, abatido a tiro, esquartejado na presenca dos filhos e da mulher. Thta, bastante magoada na face, descalea e com os pes em ferida, njio parava de balbuciar frases, agora explicando 0 modo como conseguira escapar dessas miseraveis execucoes, juntamente com outras mulheres e criancas:

- Depoie da matanga, n08 jomos feitas tyl'i$icmeiras deles, enquanto incendiavama casa e abatiam a tiro 0 gada. Caminhdmoo muitos quilOmetroo com. as armas apcmtailas e iomo« largadas em plena mota, com sede, fame, as cManfCIB quase desmaiadas, 86 nos tendo safoseguindo 0 irU1w do «jeep», que n08 irouee a esta poooagiio.

EInbora"ja nao fosse multo diffcil descortinar caBOS identicos por Angola fora, sera que um homem, por mais forte

58

que seja, consegue resistir a tao miaeraveis como repugnantes factos?

Nao, De jeito nenhum. E por isso mesmo, enquanto as sobreviventes da carnificina partiam para 0 Lubango, sob a protecgiio da FNLA e da UNITA nos, os que tinhamos che~d.o ali na tal missao pacifica e de baa vontade, resolvemos dividir.nas em dois grupos. Urn, para tentar descobrir as criminoSOS e outro, com destino it Hungueria, no. intuito. de remover os eorpos baleados para a Lubanga.

Born. Nunca, jamais, em tempo algum, os meus olhos viram semelhante barbaridade l Apertei 0 dedo contra a gatilho duma arma como que a procurar urn controle de nerves, chorei, gritei de raiva!, ao verificar na minha frente nada mais nada menos do que nove mortos, homens, mulheres, criancas, bran cos, negros e mesticos, ali estendidos, muitos deles esquartejados, de barriga aberta. Entre as vitimas inocentes, o ze, rrmiio do. Filipe, urn jovem de 16 anos, E entre uma clareira de capim eram encontrados rnais corpos, E urn pouco mais a frente da porta da casa que dava acesso ao quintal,

o Armando, a «Camungala», sem um pouco da face e com

o peito erivado de balas!

Urn espeetaculo que jamais se podera apagar na memoria de quem quer que sejal

E como de nada adiantaria mais esperas, 0. Unico rumo que interessava, enquanto 0 Aires Pinto comandava 0 grupo que procurava as presumiveis criminosos, era atingir 0. Lubango com os eadaveres, 0 que se conseguiu, nao sem que antes algumas das vitimas em estado de putrefaeeao, tivessem sido enterradas na Chibia.

E na hora de prestar a ultima homenagem no cemiterio do Lubango, aos que tiveram condicoes de ai chegar, mais mortos surgiam, vitimas duma guerra sem treguas, que parecia nao ter fim.,.

59

"" PARTIDA PARA 0 SUDOESTE AFRICANO SEM 0 SOM ESTRIDENTE DAS BALAS

61

iI'

r )

j

I

I'

\

Lubango, meu amor ...

Faziam as tropas sul-africanas a sua retirada das frentes de combate, e parte delas concentravam-se no aeroporto, transformado num campo de refugiados, ja que a populaeao que ainda restava na cidade fugia em massa para junto da forca estrangeira, aguardando ai a sua saida presumivel, para o Sudoeste Africano.

Estava-se em Janeiro de 1976, e nem sequer a quadra natalicia tinha tido qualquer significado.

E foi em 10 do primeiro mes do ano, que uma nova onda de violencia invadiu a cidade do Lubango, a qual, repentinamente, se transformou de novo num palco de luta-armada, com mais de 2000 hom ens que se diziam da UNITA, atirando morteiros sem . qualquer objectivo definido - mas que, ainda assim, destruiam e incendiavam casas, entre 0 siIvar das rajadas de metralhadora.

Dava-se razao de ser it. logiea duma provavel confronta~o com os Elp's-Fnla, que fugiam em debandada para 0 aeroporto, procurando ai a proteceao e 0 auxilio dos sul-afrieanos - que nao interferiam em defesa deste ou daquele Movimento.

E a grande verdade e que depois de dois dias de combate renhido, as supostos UNITAS tomaram 0 controle da cidade por completo, roubando 0 que ainda restava, enquanto a populacao fugia para os arredores, em viaturas carregadas

63

de malas, colchoes, parcos haveres. Finalmente, descobriam.se alguns caminhos secundarios que davam acesso ao aeroporto. ja que era perigoso utilizar a arteria principal, pejada de «gente» de intencoes dubias ... E no aeroporta, eram os pr6- prios sul-africanos que, entre centenas, muitas centenas de refugiados, jam ja anuncianda a partida para 0 seu terntorio. enquanto altos dirigentes da UNIT A jam chegando tambem ao aeroporto, vindos da cidade planaltica do Huarnbo, que ja se encontrava debaixo da alcada das tropas eubanas e do MPLA, que continuavam a descer mais ainda para 0 Sui de Angala.

Comeeavam as preparativos para uma longa caminhada, .que levaria tada aquela gente, cansada de guerra, de olhos esbugalhados e nao vislumbrando 0 futuro, para outras paragens. Ravia que percarrer ate a fronteira com a Sudoeste Africano, ,a distancia aproximada de 430 quilometros, com as viaturas dos refugiados a serem abastecldas de combastivel pelos sul-airicanos.

Punham-se colunas em marcha, multo lenta, com uma «Panhard» de permeio entrecada 50 viaturas, ou atraves de urn camiao de tropa de seguranea, atingindo-se a estrada nacional que ligava 0 Lubanga as terras do Cuanhama. Era a adeus definitive ao Lubango, que vira nascer muitos daqueles refugiados, 0 Lubango cam os seus campos 'verdejantes e as suas largas avenidas, os seus recantos pitoreseos, a sua Senhora do Monte e 0 seu Estadio Municipal, que outrora propocionara grandes encontros de futebol. 0 Lubango 'com a seu Cristo Rei na serra da Chela a parecer dizer: - Vinde, meu.s filho8, nao me abandoneml

Milhares de pessoas, homens, mulheres e eriancas, a. custa dum desentendimento perfeito entre as que se tinharn arvorado em defensores duma Independencia ... anarquica e repleta de perigos, atravessam assim Vilas e Povoacoes, poucos meses antes com movimentoe alegria, agora desertas, com

)

casas comerciais incendiadas, sem portas nem janelas, com

animals domesticos mortos, ja em putrefaceao, com viaturas

.... ,

,I

I

I

queimadas, num ambfents inarravel de desolaeao, .de; ;'tristeza,

de dar! .

Foram-se percorrendo horaa a fio, numa tranquilidade que ha multo ntnguem sentia. Ao cabo cia primeira noite, aproximou-se a extensa coluna da povoaeao do Dongue, onde houve uma paragem de tr@s dias, com as pessoas a procurarem acomodar-se 0 melhor possivel. Depois, deu-se a partida para

.. .

Pereira d'Ei;la, cidade capital do Distrito do Cunene, comple-

tamente destruida, e com as ruinas a darem a nitida sensacao de que grandes com bates se tinham ali travado. E aqul, outros refugiados se juntaram a nos, vindos do Ruacana e do Cbitado, totalizando-se aasim mais de oito mil almas avidas de sossego e de dias melhores, mas que apesarde tudo tinh;a.m a chance, de mais tarde e em plene terrii6rio sul-africano, de pelo menos dormirem num campo de refugiados, sem 0 sam estrldente das balas a cortarem a penumbra da noite ...

5

66

.. ' <." ! ~ ~ - '-- .. ;: ~

,f"·r·-.:._-v· .r I·;'" .• ~,;-_- .... _. __ .' •.. i:"' __ ~ ... ; .'f.L. ~ '.~' __ ~,:.~_+_ .: ... ,

..... :.' I~L '" .~. :0,; - ..• '

. - . .'. ~

,.

.... , ~

, I

,

. ~~ ---

. ,

.~ ~~----~-.......,

*' CHEGARAM A PORTD:GAL

ROSTOS AVIDOS DE SEREM ALGUEM

67

Lubango, meu amor ...

Sonhava a maioria dos refugiados com 0 seu regresso (para alguns tratava-se apenas dum primeiro poisar dos pes) a Portugal. Mas enquanto tal nao sucedia, era imperioso ir lutando pela sobrevivencia, No' nosso caso, eram, porem, inospitas as condicoes do acampamento, construido por algu'mas familias,e amigos, entre os quais'.u Hernani Torrinha, oBeixas, e 0 Victor «Mandibulas». Calor intenso, picadas de mosquito, falta de electricidade e de agua, eram urn apanagio do quotidiano. E no que diz respeito ao precioso liquido, havia mesmo que 0 ir buscar a um furo controladopelos sul-africanos, havendo por vezes a Ii"ece~sidade de se permanecer muitas horas numa bicha, para a obtencao de dez litros!

Nao era tudo mau, no entanto, mais a mais para quem tinha ainda a no~ao exacta de onde viera ...

l!:ramos abastecidos de alimentos pelos sul-africanos, na maior parte enlatados, com leite, conservas de peixe, frutas e outras, para acudir as criancas, muitas delas com fame, E 0 pao, ha multo que nao se via ...

Pareeia, no fundo, tudo isto ter uma comparaeao ilimitada com os exodos verificados na Segunda Grande Guerra Mundial. S6 que, na circunstancia, nunea apareceu por aquelas bandas alguem representante do Governo Portugues, para da: quanta mais nao fosse urn apoio moral, inesistente apos oa «belos» acordos do Alvor ...

69

70

Mas 0 importante era sobreviver, preparar 0 futuro, mesmo com muitos casos de lares despedacados peia famosa deseolonizaqao.

Estando no rosto de tanta e tanta gente marcas que jamais se esquecerao, dum sofrimento atroz, importara agora narrar muitos mais factos, para alem daqueles que constituem

'estas memorias ? -

MA~ UELA DO ZOMBi

ZAIRE

Bern nos quer parecer que nao, porque e de inteira justica dizer que, gracas ao esforco duma Comissao de Refugiados, e concedidas autoriaacdes, foi possivel 0 embarque de milhares de cidadaos em avioes dos TAP, com destino a Portugal, onde no aeroporte da Portela mais cenas chocantes se repetiram, com gente de fotografias em punho, a proeura de familiares perdidos na imensidao angolana. Portugal, que acabou por albergar de novo muita gente com longa experlencla na vida para contar. Portugal, onde hoje se nota, de algum modo, a ac~ao experimentada de populacoes que _ nao sabem remeter-so a uma quietude enervante. Portugal, onde crescem filhos germinados na guerra, e que urn dia, talvez, num profundo sentimento de revolta, quererao saber 0 quee feito de irmaos, de pais, de mses, de gente que lhes e querida, e que 'nao tiveram 0 prazer de afagar peles macias, rostos avidos de serem ALGU1!:M.

.1Jtge 'CUITEXE "CAXITO

.mErE eDAlA1AHDO

•Malange

=Dondo

SAURIMO •

~ UI BUA

.Gabeta .CELA

• Aoro 10 "an!

atumbit\~ .Huambo CAAL A. (NOVA LI SSDA)

-[VaAL

'mONOA

.luena LU~USSO

• LUBAN GO" VI L~ OA POHTf CANGOMBE

(SA DA BA "Of IRA) Malala

·CHIBIA MAm.~A

.Chibemuu ..

• Dengue

• tAH All A • RO~ADA S

• N'Giva e .Mehmya

,Plrt{r~ dr, III

SUDOESTE AFRICANO

ZAMBIA

D}RICQ

i.s.s.

! '

I..,

, '

tNDICE

Introdullao .

Factos Ineontroveraos duma triste hist6r1a .. ,

Savanas,. Umbundus, Ktmbundus ~ urna IInguagem brejeIra.! Partiu-se a mica transparente dos MovImentos de Llberta~o ... Rebentamento (frenetico) de granadas e mortelros

Prlsioneiros com tijolos amarrados aos testfeulos!

Numa tnversao relampago UNITA e FNLA regressam ... Duas Independencfae nada resolveram

Desaparecimento de Armando entre (muttos) copes de uisque! Paulinho, fUho do Armando: - .. 0 'homem matou 0 papa!» ,

9 11 13 19 25 31 37 43 49 55

Parti~ para 0 Sudoeste Atricano sem 0 som estridente das balas 61

Chegaram a Portugal rostos avtdos de serem alguem . 67

Mapa de Angola

71