CONSAG'RADO

~

AS' 'F JI'U-' 'L' S .'_' E' -- --. AS'

.~--'. ->"- . ~ .. ' n . _., .1.,., I A>'.· .B R /,.'.' S fL- . S, .......•. _ .

. ,.

Il;lilt\ ~EU II,le IEIO . ~ I,L IlSIR1~AO

'._ . . .

\::0 '\

I

.

.

&

(e)

i ...

."11~\ O·IQUISSIlI.l l8COLI: J D.E B.oII~~,NCBS DOS AUIOUES, Illl.S, AFD '001 1 :L. TO. IAt.IO~·i ,[S tOlD ESTRA'G: -1105 J

RE'CURll.\ro.ES UIS·Tonl.~ IS t USUS B COSTUMES DOS i_:OV8", '~t'GE.~~., POESJ]S JI0.DER]~'S ~ J]~ECDOTAS .1 ,CII!R.1D,AS;

. -

~

"

,

&

(~eJ

@

,~

.;!Ii " '£.Ii ., ,." _ ... " 7".. .' .... _ r=' . 'II':JIZ. . .1!oi""1IiS , ..... r."Ii T"O .:.::!Ii' ... 'Ii';I<O" ~

1Ii-_ 1I..r' ... _~ ~,L!IID r-v oti!Ir.&~' .~. I ....... _ ~~ . ~.j ~- .,.~

- 'r-'

, . , ,

'~'-"I

....

. RIO :em J"'- mI~O

EM' C,~1\.SA. DIOS E·· '.~ . ORES EDUARDO & 'HEN'BlQ- ,E .LAE, __ :IIEB,T

: .

. -

.~

."",""

(

1854

i:'., -'."J

'~ .. , 'I :; ,

fI

, ,. 'I.

~ - ,

"

._

,-

.•

POT'lc'm ,;, sa tl~ do is to 'CU sei ", po r q ee 'ro z5l0 IQscrlt'i esse 11 om a '1; .;;\ re lao. ,0, nl u i ~si ru plies:, C; pOf'q,u €I

~j[~~ IS-AQUI 0 nome mais ullravaganto este era mesmo 0 nome della. Benta ro" baptique tern ~iglJrado :'ifl'enle de uma ,sad,a, neola foichamada, ;lilcu.nb:i.ri,o-a depClis hi t '" lb 1 rii]1 r-' , Bestunta, 0 p,:or'q"ue nio ,s8,i.; '0 sa neola era, ilaO mstona :; mas qUia, ,~' i.le, I,U~/I uc aUi . azer t

,Sei perfeitamente queum dosmaiores passo euehamar-Ihe de Glum modo: Benta b~ de

~~~I~ a,l'abalhos de um olllor, e que llluitas SCII' e Benta !ia de Ii ea t· , Telll pintores e poetas

VOles 1I1€l consume longos dias" eacbar Iiherdade para algum atrevimento : mas en nail "'firr:~ [11m nome eupbnnieo, clll'lIcteristieo ,I. scm piator JlIelU po'sla: SOU um eontedor fiel da-

h d- 'T II ql- .. Uo ~ ue· .'. ~ -, r"~ 0 j; quando m ~ 0 con uiriio

quo, e _ ~amie~ .OJ 8il:tenlr5i'Oi os JJ'eu~orel" UI, -.: q - ':_ ,me ClonarD_ ~I ',-. - " _. -'.~.' , .• -.~ -_ .. _' . '-.:~ - ' .• - -, I

i prom.eueuclo~lhcs alguma eousa nova, . cbamir.ao-a BenlaBe'lI!unl:J i e parlanlo .Benta. .

_. . I Destun~a hi '1'1'1

•. , ~ IrB p rJ':r'~a,n te, retu m'ba:nle:" dessas: Ig ule: I' ,I,',· ,; 1- I : i_,-', ". ' /'. , ,-~,

r : .., .r a z enl t,i.lll ar as Ii bra s do ooraQ3 0 i 0 ra, ltf,as quem 6,ra. esta Ben ~ia llC',s,t 0 n t3? ],11 e per, ...

".e,sse qu,s ,~d~i ,se'im3 .deixei, de OO''I''to gu II La, I minba le]'(Ol'fj teda :zangnd'a. .. Paeieneia, I:

, Iq,uo :1];5!0 e des-sa, lain, IQtl,em ,ab:~, ler nl:im.hl seubo'f,a:,!!! palC,i,lon1c.ia:: eu u,ao, posso d.izer

, Ban ta Bestu n ttl, vC: 'll m 'no me IOd.o tud 0 a um 'tempo; Dio sou como Cesa r que, die'Ul'la

I ,prosa ieo" e pO'f' eenseq u eI1~ia. nlDo :p6de i ,I: U m ~em,:p.ol ,0, '0 5:01 se!~, q'llJ 1:11.'108 esereven tes ,: :!U~ a ~,e

. esperar serlao prosa, Eu hem sal qUE! 'i U9m teaho eselllwe'nl'B! Sou eu mesma que f,a~o

o te'mlpOI vai eo:riF,eI1do tode ,em 'P'Fo,s,a; que 'to-do I tudo por'minha olio- Se au tivesse 0 'Pir'i'\fUeg:io,

~Ia ~Ctlloe um· m~.eravelprD~ism~!e queplJes~1 i: de· Ceslr' t' s~ ~~,d~9 ·rerese;e!~e~~e~!. ~om() bavi; I,

so a b,n em algum livre desses gemos, ,IUb08 au- ,de: ser bam ,! Recosta,·a-me em minha pol:Lrona ::

moses da natureza, Iq:~llel, cscaprandol ,n ;~el ,ge,flal, n1uil.o i minha "lO,ll.ltade'", Ie ,da~~, sem ,grande es~' :!

ai nda 0 usaorcm 011 to I:' alem dOB ast roll. I r()r~o, la mall dando eserever ,. mand ando eserever • Ii

'Mos, por isso mesmo que 0 seeulo e todo proa, I! E qu,s 'bOlU; ICOUSD'S que havi:lo do' sahir If Perque ,I' e 'q us' II, :ge,n te ands ,8 ''f ida d I~ poesia e ill uer e 01'- , ell, :SQI!U. mesmo IClo,~n,o (}I eenego F ~ I ~ ppe,: 581 pell sar eontra-la 0,0 mcnos :1109 livros. Ora D. Benta Be .. ' ,rno,gn:ific'oruente;: porem en). querendo eserever,

liU n ta n~,o ,prom.'sUo: ser pCllc'~~,ea DCn), ,[)O D.-CO' :oen1 . "',~allr:rl,-'~t;}!,~,:mIua tud 01 dn idl~1 ,I' l\J",i1:s, c·m, 'l"lez ~ e Ie 6sa r muito, sou apS113S 11050. Fernandes. .;;\ culpa tambem nso

~JI

.. -_. . ----- _ .. -_._". '~~~

_-_-~I~:

,1 '\,., ~ .

~.t __ .. - --. II'! _ .~ II! IlIl 1 ... ;11]

=. .. -I ~...... _, r ... ~. ~ T-

"UD.L'I,'C,1 0 0 ,Eftl ~llll, DE

,I~I &' U ~ LI,I,I,DE'R.T 7'7

,DUI, DI D,' JT'ANDI

if ~~O-lnIOII tUJl·._.U._:·

Dl ,ISBlG:N,111;Dl P91ft. ,1:11:01

" '-R:imi., • iii I' :2-~;ljt'IBI

,,'~'- - '''''9UV\UQ I:

I I I

, I

OV--- -

.. I_ I ,'!'to

I ," IO·'··'·"'·'··'D·~···"A-- S··· .'.',

I) . , . , ' .... <.

.'11 'i B·, B '.,'

NOVEL!S, POESI18 ,

-

~"'!\ .,.". ,~~.~, ~q'g.t:l)"m· ..~ .n.~:~.tm. mll!t U'llii,(.Itfl rL9'~,tI\ m,Ql'aqf·. am·' ,'.,

'_ MI,_1U'~la'WI 10. _~.,V', f'~la:'W'I'=ajl.' ~ii_~'i"'~'~II:"' 1'. _~,I :- .•.

.. --, ,_ .. _I.,.,_. _" I. '-)' " .. 1", - ,',. "'.' ' ,--, -, -',,_ '. ,"--- ,,' '''._''--' '., ~-. I', .,' :u

A'.T_'",- ., ·0··"1· . 'T- - ~ ,.-18,-,."1, E-' '~;H· '~~R" .D;.S.~ ,I

, 1:. ~I"-J, ,~n,,~ I...J.. ~" .1"..[1 _ ..•

I, I

, j I

'I pe;r,g'nniL'D r onl~le ,!80 e~~as rUi:f)A" e 'q'~Ul C~l,fn~n 'h 0,

i, Ilt~'v'rrlao. Eu. '\!U:5, di,go :: sa,o, aJh~ m:s,o.!jno: 'n,i,o ~iC,\ta, ,

rio c,a'min ho' nenhu I'D: hem p'!'H'i :in 'ttlf1.,. thes fl,tr.on· ,

, : Ir'c,i d 0 eo mo u 0. e'-'lJ'~ il,o, q' U'B fi.gu 'VOi ViW 5;0 b ~i'e, 0 eba--

"1S "J~tJ,

I ._", .~'~' .~ ._.,~ •• r"=·~" •• = -.,.. ~.- ••

:\:~~""

I~"-'

t',

e nfinll.l: sa men pai m'e 'l,i!'T,es~e s"ntado p'rnt]3;, ' pe,r'h.l" 0 riqui~~tlno q;nad,rn dn [j,ltnr Inor ,'le,lbl", r~re'loi d,e mim :parfl' luiii'lll que hn \:' ia dli') rrnu~r mni'~ frule~ nlmn n~al'o I~D,,·I'i(J ~!n ,~'nn,re'r'lle'~1 em pB:o de asec;ipa I,'blll lo,IJil Iq'u e.1 N 8 P Dh~ilO ~"i ,I' 'nan h,n ,y:i a Id B ii If" ! ' Jlill :llir'I::I1 F"I nrUII:~ qllB ,r ~~':I ~',tn ~ ~ '~'11' It.O 1(~O'I: hJ: eer resta ~ m :(l",Ad O~ morrer em Sa nta HMI~nD. (In~ ni1ol"i'lbia: !,a;!ls I P'11'6m [110 h'''''I~lio, I1l1n: l};iullJ mlllinfl "'·!n!i,(:l ellnelr,o de me entl'8gor a 'milo de .l,ug1'e,zesli! Ora de lu'vio: ~iO OR 'nflnUl!~, e (J'!I{J nl~li'laliii,n ': rOI;,a!~ eln~;;s'!l

'q'u,e;111" In:glez;es Iq u~ 'e A1enla que 01'0 Ipm a lrna ,I rnnlidal"" T'a1n :~hf!ol 11m dn~ fnali~ 1i In ro:r I:~~n't~s, tra-

11'1 ~ :1:19, n 3:0 SiB e,oD'llsa ,8: l£j 'U e ,:ltd: O;tU Hi :f,I' be: 10.1 ~ a r, ba ~I hOIS, das mO~t1~Ul, ,m: U Ii i e i Illl,~, :iid:~11 di~~!5, ~= IfU,ZOf d,~,t~11 P';PI-

E POF isso, como la dlzendo, t8ud~ [iliifi~i'u!:ia,recel' os \'e!!ligio& de tedas a~ nrj:::SlIs 3uligllidai.le!t.

~'h I ,"' - ~ ... I~' f ~ 't B n'i'~'to n'~~~1 ~!!i!"', 1m' "!I::I'~ nu':~ f~l~J:"u':r" n pendor '1,- ,I' ,'I

'm HL,D, at [iur,D: a,s eOUS!8S dao (~C :~ r '~fU II 11 ~ t () po r; '_ '", .t)I!.I I,u,itw", (iH],. • a- U ~ ~iO' ~ 'U - '" lW ru l ,... e nl

'.'U;"~ ''!I:~'ln'''j!' ~ li'l'm-,Qf!i' PIP:I"lm· . eiro Q nutras denois, D.·.:.~~~II\~, d',n hiU~nan:id~tfJle,", Q. :_iual if! 0 'V"t~Jho" •. :-" U' ,!tf,bre'tuii.o_,.! '9_'

Q .. iI, ~ 1Ii,;;;",,~,~! 'Y,II ,iI;-1i:1i ,-,'II .:_,_iIJ Ii, IIIJ'" U ~J~. ~II "'H'II_J,..-~,.u '. II! ,_ - . '\,;~h - .....

que 19m Deos, ee e hade ser, qlland~~ ft'z 01 mundo. velha que nAil proeura disf;,r~1t as suas rugas Y'

n au [02; tu do de u n-U1 ~e'z,: (,i,Z i:J '. 8 d A'_'n is 01(,3 In i -- Nlo se ro pno bn'l"'bas:, n 1.0 ~o U D,gen] eah t' I [Oft; n 30

~ I~~

IHJ'~'a, 0 q no ti n ha f"e,i to, e 'F:6 ;U:;hU'l3 'b,\U'U, ~n :plnr' set 'lido ,ell: i nds '? Se a g,ente ~lner pa'r'l~c'elr 1'10vli',

di:,3 nte, Ha 'p 0 re~o ~nllJJ1 i ilJl m,:IJj eo u sa cO ~ ndn a nnUIL r ~ ,fllilO ,ll:lsn ~nun;) b~, 'Ptu"~ q ~1 18' :~O ,II lei: iii ~1 rio P~l re~a

. e e ,q no e u. ~)liio r~p:l riO nOll u e n en f ~1i to.: ~,:i n is!~1 \le_'1 h a, 00 n serea n d 0 est a n~ pm~ d OSI n a s esq n 'i n:u; 091

sou como Pilat,os: 0 que eserevl, eserevi: ou nomes que un ~1'i3 b~pl,htmljl~ r(}ct!!b~'~n de UO~SO:9

tone ou direi'lll. mill 0 que sahlr, : .1'1'6::;. Sa ll'ells dl!liltotl 0 blipLismCil. uunbem deixmil [I II connrlllID'~"iiO: ehrisma no easo I:' no~nles nl~J'os,~,

TaJ vez, a] K u m P ra ,gn en to \"18'n h~1. pO'l~ ,~dd d i ;zJf!:r que etn vel de cuidar nisso, euidassern 8S eamaras e!ln f~lZieir' d a~n ~Pl: re\f~e'rl ~IIS, 'I a, mas d n 81 r'I,:13 S ~ ,e'm b 'I a r-

,2:1,' ",~,I;r uns berc[~s, In, ue In, or ahi b:m t_·. iI!un C}O'I~_'l$~li,,~r_-'~"~:r 3,_,_51

Resln,nita nfi'o c:r;i), mUI'car.no, 'u.lio e'rl ,roli:n~le1Ir,3", I ..... "1 I:~' "" '!.i ~ _

DaO era co~,! u r,ai, r a ~ n ii,,", e ra engo.rn mi~ld ei r'n" 'O,DO pra i A:S 1 i m pn~" e Inn ~lo ,Cf! nsen ti r cl U 0 sa fn ~an eo f-1

era '~avade:irn : era tudo isso, e mais que tudo isso, l:i~,os e ern Inu i L;iS cutras leOUS8~.. 'Si m, sa 1:11 or :

E,ll1 itallft de, :SUI a se'l: I ~ 101"'1 hav ;,a U Inl 'rer,rei La eozi- 1:r!i3S, ,rad a ql UI,fru I~ te In ,~Olll gns'l,o ,: 10 d,8:S, nossas r~'1 u ni-

DhaiF3tl mas f~,~ulnul1o ',~:i[U1:ba~o, 1,'llos,ped,(!:s D, cll~a:" a ,eipal~da,'I:les, ,6 m,lluia'f' 0 nsme ,a's, ,COU::t3.Si'HI! ,Fla,~, muite

no ssa Ben 1,1, hi, in. p3 r,81 a, eozi n h a !e e,ra q, U'Oln r:18 v til; be,m: jit 'ql ae I he, d eliDa esse d i re i to" U se del le, .

'0 uhilUd de II1MO a loth)'l 05 'qni(n~i~S e RJi~o'li'os A no~~a Benta H,~tunt:a rivia, como (lbd~, n~l

qll1e 'lil:I~~aO ~l~i :6,~'U'Ir,ar 'no :lfljleS::lI~ Enl: 1r.',i1Sn. d~·~ S:U:;I, ~:iJg'llllndn 1~lrnl'~l~~SU do. 'SOl J'naqlui'lll'l, en'tre ,3S, FU.AS d!o

sa,! I bo r,a hlfl,'\~ :j: a IU ;m, 'lrlt; ~'lrci ;~o d(~ leost,:~ iF,td r,n.~, ,;' I.:na~ 4~ ~,~,c:ljj;i :1;0 e OJ ill,,~, Fiijli Ii,udo re·~", 0< il) ~ ~ c,' t I~'ad U,:l;'; ~J!o on.I

qlil;an,ilo e'll!a Iq1:meria: ~:tnla, :r.~:'~I,I~!a ou n m3 gl ~ln de ·1 'J i n,gl,ui~e,m, nlor,llr'rnn,t q Iler d i,zer IICii, ru,o do Itag'Btl19

piend O~, q tJ ~U11] 0< q t~ e11" in u m, 'p'J i. to de Un t:I ,Ctil n br",n i a en I&re as, d 0. ,H:OI~,pic io e d:a A.I. fa n d a,ga •

bO'rd:~M~li a 'pilu·a, ~a,z,er 'plre~e~ t ~,e, a :seu ,m,na, li"i do, 'C,Ii.l1 ,3 Q u eml [U llr ,aJ.:i, p~slns;Se e ,e~:p'reJ Ili81~e palo, ro'~ u b)!, Blenu~, q U,~, 0 f:lozla '" :En ~ Ii In" I, Bun It,D e~, q 1'1 em Iud 10, ' 'p OrtJll e: ,mill If",a''I',3 em: u ma eill~Di de: ro'l. u.'l ~l t i9: ',',er'ji,Q

_. . '!!!I.. [I ~ _ _ ...._ - - 'Il II

S II ,pe r',I"j: _ tt;;lllj l'~ _; u,ra! ,como 0 ,gen U) su,'per I() r qlUl , clod us os dis 5;, f:en ttl d fI e nl U n1,3, b a nq n i n ho, 8,0 pti

presidia III l~d~s; IDS trtlbn'lb~s. E dapois '1I1Ia.rd:ura il de Onl;} almDrii,l:a a r'lim!' erivo: arH· no que pr'i~ ~s cba v'a,s:" \!' I gUlJl'V,3 3:9, fn p~_ rlg~:s" ~iJll ~lla: ~o In. ,~Ili,i!I'S i ~ 'mln'vo ,e no Iff. UII!: ,ga In Iba, 'I,D, blOI9J 'p3 UJlria'SI' TOld'a a, a, miSSID; 'C ~'lJi9 IQ gurna, Ilia le"'3Dhlsrse os ,61b08! 'I i!1fn~e ,Jilnlq- 'i~'IO,I'I~, ~irm no--,· iJi,e'ntB d-,-,~ A,' ~ilil-ft'lIH:1il- " Y" "liCI,II'iilAI d- a

'!!.l ". I :~I'" ,l" ', .. UII~_' I,.lll~~ ~,"W ~ -'I . r-' '11 DI-!I ~.~ _'J .... _ ~ .' ~II, 1111111 U ,; ~II, "Y'II '." !u

,fOSleln 'pi r,D J a!l B r,o,", Co ru e.i. ro e d,~ 0 u (1'01 bu rom; du fl:poea " ,. e;:n~

I

I, q' n ere'lll ~o sob l0epeU z p~ '",3 o! en pe'l hio I [,Old h.a pa If a

b.I'pl:i ~Dld,ID,. ,enJ, eltUi:IL~ i~gun'~, ~a 'i 3; 3, Ic:~,sa, dl~i B'~~II ta, BIl!~lt u.n la .' Ii, nl'l 8, ,Ill a 'is 'rr,e'gt Je~~s, e no,nl,om,d ado II ~JO L~iH n ]lnja M,~ Bl,p' GIl d 'i n If) u It 'I! I~" Cas-a u;x:~

:~t,t1:S 0, Iq I~e ,0 in"I'~i 'lorIUII~ta, ,n,;~:is airOll':lilad,{t 8 :n;o.~SI, B'r~n'la'", I:nulto mllob; Ique os SOtJS cr:h~'llJs" Ilr8!O lUllS bo'~ OS"I I~'n e ,h,! n da 1,IOj,fl po r ,0 h:i so r Dl,en) Ie q UII! d e,1 hl re,!lehA 1"itO! '0 nOT[M~~ de bu'~ us d t" n 1 i:~ B['~i Ito. E~la 0 lu jl U I ~,l11 j to I,Uql~ ~ ge d u '~1' II ~i e er~:o d ~,n n tus: tlfnn. de:,g'enJll~U do co nUl d cgt~ n.e r,3,0 todas ,D,S co u,sa s d:'est,,~

"

Ben.';], 'II ~st'U. ~ ~ ta a'liil III nu~ pru~d a qll~e 'rcgul l'ra a ll'i palos SBUS 'q til iiJ rein UI: fo r.n el"p'~,i \',0' t, lU,D:SJ era uma d,e~~s eaptlvas r.0010 hoje 18 so nOo "~ln'l1 era u m 'Jpo 'g''Ue in f!Un zimen te III perd'~~n'l 'i! D,e'Ii'la

I'

, ,

, ,

I,

, I

Por :mi(~,rlle d:'19 ,su:a, sen'bora ,! co'm,o disse, :Ilc,ou ,rOlr\1r3, e '~I)~, :n~u)ra r ,o! I i pa V,D 31 seg Ii I 'Od'r. 'lral ~'e5$QI do, S!, J oa q: u i .1111, en :t:ro as r'tl a g- d,o A It'lcr I, (,n, ,0 D, d:os

'F-:';]j'!'I'r-'r=iIII,·]n,P.oJiC!!' __ 'p.~. W;~'ii!!.:r A oC' • .(~. J"!fl ~.·IiIIIi~ ~~t' }ll'i1i~~! AU. iIJ:,,'(ii :n,~:~n

' .. u . UUUll ~~\I 4l !I!!_!!!I !', ~I~_: ~ ~rW!lr~' ~ ,~~ 'I ,.,~~ ~Irr. UI',~ u: II Ir, 'Lllu

ii' ,I

I

.

1

I

I ~

; I,

I

,

i

I,

, '

a.

.,_,.._, ,R 3 • -"

m lUI U do ': m,BrS e n ~ fi rn a 'i nd,1 su b,~,i's~etll,: e :Si~'r 'te,1l1 I a ,. r: st 8: delle us pa ro,n tes ,se'r\i',8'\, &0 D,S el'l.~I;III;I~n~s, 1f;1!IIC' e,n:II'f'u:sa 'Li:nh:i:DI 'recubido':

" i~

naa er,Du :FO cOI,~liilo~ ptdl,]s 3.r'[I~os, do gller,ra ; er~o, ... o

,0 i ~ ~ da n ~ n is ,pa,13, i! 1.R U I'U ieia ,q I ie 'De,1 ~ es exerei d,o ,Olq IIUl~, ~I as, q' ~ 1:18 O~ !r'o,d ~!a,'~3,Oli'

~J,u S e I UJijO U 0 rtl,g i I U en t.o de C~ II r borro e 'I ago u m f,:I:,pi U,:o se a pj~!esie n l,O u e m easa die! Ben ta, U,I.Q. 'ea'pi tO,OI d £31 t'Ii"O:PI:11 do r'ei no 1811':rl ,CD sa d 0, ~I in],;) 'p-tt bra pn tll iJ q" ~ e ! 13. via si t,1 0 e apt l'ra I, It' oi :Q'l,3 i 0" nO"'i d ade 'q ue ql Ui!I nde al 'I~. ,~JsUn! 0: na s a :gU,3;S da nostl :O,Qj,h j a 01 ralln!U~o 6'K,-di,c:tadur de: Bueulos .. " .. \YI:8S, 0' sD,ngu:i,;jI un rio Rosa,s.

,A,n,lli,~ad.a:\r~io ... .,e as '\~'i~,:i,tall;; 8 la,n'ta Q'UI9 j,i 'ha'\ri,a 51~1 a S, :ml U: rn~ 'II 'r,ill,~fjUds,[Ij '1Jr~'l,esbl \r·,tio CD nl t r'Ol ella 'q 'U a'rell lit1 ,0, n nos de u ~ n a v'l da ser n nl Oi neb a : pro les a va 01 rleea1to, ,CI~'nl, 'q!U'l?~: ,Ji u,~ i,a elf',11 C10USlfer'viod'a : ,nl1195 q nell) ,e ICaplAlZ de Ilap=iif' ~s boeeas dkl Ilu~ndu 2' [i'n:uls UlUlheres q,ne nU11'3\'I'o ahi ,para ,8; _ UI dn Luxuria, forao a~ 'plr'~nl:~lra,s q:tl,e ~J~i,zeri,o lu:aJd,u,thJ no IC~I.~O~, llul d,D LUJUJ ria, In i,u!ha l~]!torn; e FE rr~u)! do Sa,'bl'D!!, t:heg~,r,ihJ cs boatos IB,O! ou vidos de Benta Il J,\ prin e;ii piu Iqu'iz rililZellr ... ;se~ 1 hes :8il :11 !pe:;r ~,or; rnss Ui nl d: ~ 3 de D1B n baa ,lu~In e~d {) ~ \"I1fi:iti ni~]o, I, ~u a S~ 'i,a plre Ita e PllUd,o a su a Rl ant i l ba ro In. u 1"0. ,PlJl~':~ d,e U13 i ~ d .. s pia :11 [no e do I'n,ili!:s d,[~ Ii eado bll ,ur'lI o,br'l do SU:,ftiIS,

I mHOS, e rllb;.fIfldu a Julia cOIn un) lin~o sa po. to I, cl 0' SBli:1 'II. ,co ti' d,d, rma bo I:'d~~do de: 0 III to ~ 'U:m '\' c!sli do I: dd' :selt i ~u IlJIUICj:io ICO'lr ,d,e' p .• allrublJ" n os ~l()inl! br':Qs, u ~n

"

, fin i SSi,U:10 I e n~o, e po r sob ft.t'[, u du u nl '~,8 pn'hJ d,u,

pli uo n no esC:;j r I a 'I.e eo In ba J 1:d u.s, e fll ~ 'lll'Op.s, d e '\~el-. l,ul'I'o p,re,II,!{l"1 ,a]~ii '\:l!IOI tu:r ,mo 1,~llr,~u ,dd lJ,a!bu~;'i~,), j,

ca~a do !'r~ucs" 'que 'IIDdn 0 IDU:IU:lo 5~~be qlU3 f'Fa I[) ju,i;1 tl.o ur':pbii,O~ din le,rn~:~ FfJ~ 10 douu dnq'uelia,

rC.,ls:;urinl 'qillD nC3 'enl FlruR'IH' RIOI P"Qn.. no' ce~~,t~o d,3, ql!ul a'in~~a, h.'l~e: .se \~, 0 amo do Tt~'I:f.es,~ ,E~s.ft ra-, sar'la roi dupuis, di,·'id,i:da (1 s~I'Ldj\'il~i;,dtll: p3SS0U pori 'va:r:iai n~li:o~ :&' ,~O~,'c:ln algora, s-e a,c'!h,3: o~I,U~a "·'el, IOtbl eln Ilod li r d t j s be rd e:i ,rus do j I ~ ;' z d tl orpJ.I,:1'os!~ o quo' a BtUi'hl ,pa§o'u eom, 0 T(d~lUhl :i~o 1~:lio

liil iI III ri . - 1-

se'~, Sill ; 01 'q: u',t! SC I: Ie q: U"tj: I,OIg0, if) D,e e,1 ~:1 :SI h i 01, rna n-

duu 611~ UI,n rucado DO ,sell, escr,i'\'ao" q'ue logo 1 fO' I 'I [J81'r,ereu, eotn Uirli pa ipel,i1lda nr~ ui 10 '01 UlIUO:S~il :; e IClO'~I~e~O'u a, g:ur,ab~,jn:r 'e garalltljou unsl IP~)'Ur.;flIl d.iI f,ad ornos d,e ['~;I p:!!'I, que Je'vo u a 0 j u i z: da ,I nd 13 Ie, ,M'iu;)1 'quo: II~IOI POle, 10 seu .'S]:~~'O\. ,E, :wdla~sl .~s gtl 'I In jasJ :~a!llraO ,en trBg,1!J os 0 Ben 18', q ~ I e' :0010 J' u[i:,a wmo.u p3,tia,gam am u D1 0,0,'"1.0 P,fl ra ,L.isboaltl

P,~j 'ral I Ut:~:s,'ta:r esle',~ ra nde ir~ ~~'Io b 'I'~~~ ~'r ieo ,: ,n. 101 isteneia de Benta Bt~~ll~'I'~tAl ~ 'E ttl'~ ve~ ~j~. '1'0'1'" j,~m qn:!e, n, nU~!:10 :n~ iii ~ 1:i'I'·'i,p,Il,1 i"U]i:U:!O ai ndnl tn:1 nbEun lhe n~,n 11l1'Jldou 0 IlOln'iJ',,, P~:I;is d'l~i\il(il f~i'/~le,",'!!(jI: pod i,l: ,B1 U 11,0 bern Inanltn r qual ~e c!la'nAs~~m bolos, .. , .',11 d,a' t i berd u d e, d ,I em a ~:U:l i 1'~a9rh) '.' dig, pFlC ~gre~"n I' d ~ U I,I,[IR d Pi Iq' u fllll"l' II er DIU't nl co U~UI., 'P'IHrq u,e~,~ ,91 !~I '11,:1 f' 91 "'IE!:'Ir:-

"1~' .J -- -t - ,'1-0'" ,-'1·);···· ;'",,, 'B'" ·if- }~: ~:;:o,t r'lIi- ,- - .- .... ~. ,.' -'~ ~,;- n,

'dfJ6; ·JU_· S ,( ~ mar eenta e a,,~,·h uma eousa nae

'f!!i1l;:;; eom ,- '0: '_ O·s nossos g In, iiB'lnn~~:':ldog l i []I h gln, Irn 11'1 'i h;1i

~\.,ll, ""' .. I.. .....','_ - .UIi:!I' IPMI_I,;,i!I~'L"",~._,_ ",_,_.I!tiU llIU~ ,"II, ,I

. . - - I

nu asi ~ ; sso i~; \~~ rd fI dli! ,i' ma ,~ ~C!!' 'Ni!J"liIil""~l!i!o'!' II ~ m b ~im" ," ,It i; lli'iill'l~~'n, II

~""'" ,'0. I,g" iii, ... lin,!!! U _, Y,_ '-- '~ .. - _.:!I! _ -_ ,~ '1IilI/!i:II'Ii ~iCi!I.!V.;;!I1 ~u., .. I. . 1!Io!', _. I" ~,~,JlI,:I1u.'''''

r-Ulf'l " nrn~lI!il~ ~ "'" t~1 ~ r i~JII~~U~'"

BIEn ,e:rul.o Iq ula~,Fill' bOiras, d,a 'tA r-d'e, e:rfi'o os' 01,0-

~O(I' ues lInn eh USiUl U Iii llor't3, d ~I n(fJ~ B,,,lU'bi pruirO

II bel ,~ I"'

Ij', " '',{'', "',, -.'''C'' ",' ,-", ,- " -- ~ , 1;' , '-, , iIi-!' , '~,

f,onlpr~lr, .... I,e os _O_OS q,ue: a todos servia s~ln I, ~~I!I!!

it'"'r"'ffii~'~":i" ,0····, - I ", .n"¥:'IO~'\"- .. '., .... , .. , 11- ", ''-'{',Oi''.,tl",j!,'',-r' Ii! ,',

I~.J iIIL~l!u~l~, '-. / ,qne, ~." lib,lUI ,era que I U~ p,m'o~,I~~fiMn ~ ,e

,errll U'iU ito !~nar'r:,alhei:r~'~ ::: nso fb:\ia ['llltU'U i'H~ ,;·,i,~ftr'i.OJ,,, Er,io deus ~11JO Y:i 11 tem, F~'t:IIZ ten) po I Q~I:,efl1 1.1: uha selo~ dub~,.~~, eo n', plr,e: "',0 U In :Il,eg'ro", e q II] e ~ D tl n h I

II' d ~ ~ b I

I" 1" 1:-···· "_ "i' '-1' ...... I . I-j "11 ... ··-·i{r---~iI-- ."_ i'- iI(' I I" ,'-', ~l. ',i ,-, . - ".:",

CU~COi rom,pro",;,) OU1. ne'Dr~i C!a til ,qUI;IIJ . mars ~S_~ e' ,to~

I: ~'

I, I:

!

I II

,

I

,

AI denoi G' r III

, -l'l" -:,- - , ".-'" ," ,-' '," ',' ',', ',-". ,',,' ,'., , " '- ~t ':IIi ',I,' ,- ,C', , -','

" F.- U In, te m po _ epo I s q I U,3, a nossu '_ . 'I.': n ta se io I

- L.. I-I' ,J" ~'~ ", ~ .. - 'I'

,eSlUII u~ i,~ee:r 0 n IfJ e ,u,e[ rtu til' II, U]', \' '~o .. se 3:,p'prA r,tBICc:r em

sua 'conllpnnhia u'n1a 'menina d,e cerea de o;,to a r1 n.or; ~ ,P,n ren t~$t'o cum, ~ll a ,t i $SO Hlaa l'i: n ~ UI ,a pe q'nle'1113: e:r,io Ido us, Ily p~ ~Sl 'i n te i Ir OJ rn en Ita d'ii,SI:i n ci.os, ;i ent~ u ~l n t.o ,3 'Btu ~ I,a m udll:'tl'~,a a su,a or i g'e,m a r r'h~a (1 a, ,9 ~'~~I'uena d~'i!~, V:ill bOI:n conhcee r q; 'He era de 'r:U!,i

r ~ . ~

If'ru!a~I~~! die inl~llru S8.'I_,ou.ioi eO'!I'l~ 0 nl:H h;, b~:llol ea,ulca-

,i

c='i.a l'lO~: p~,iI1r' ,d!Ii'II'.",~ p···filli.~ 'I.~;O.· ""'r·rl',n Ii' C-:l'~1 'I-'.,uII: Q 1-1 toe ~J 1!};O;q-u·· u'n tri, ~ _~ '_". II _' U 'Ii~,iII, 1iC1II. 1 J\;, _I" [I til -. ~~ tt-U I'. .!I.l~'" ~'I!~"~,-" -' ~ r~ . ~._ U . (.I

,era Uia I~;da eo JU: 'I·a n.to ,r,a:d: nh.o e a 0 [nesnU) t~,1 n po ta, n 1101 'ru~,pe'!II,o q'u,e' n i 'ns; U'S"IUI p~ I d i:a t.UiIU .lj;r't~1 ~aud r:,f'.

It 'B-I.ii'I~ ~'n r'a~'I:~ 1£'l~litJ',~ ,-'_ ;'iM]· IUn,iC'iiI'Ii"-n· iI!Ii,ljiiii uO··~ A 'b--.--"n1n-

,~'L, _ \;!' ~ "~!I ifl_ 'i ... II: ii:l'lk ~ !l.,_ 111.'\,;;1,1" iii1II 'g I, _ _ 1,· ... " .. ,;]1' ~ ,'U ~ t1~,

ina; Ii ~113,o po~ I ia II'~ [U~'!;giU Ilf :P~ ra, 0 g1! I:e :~asjl,a "la, le-oml a ~,ml n e:n,O:'i DOlu(!~: II ~ e, \Ti, ~ 1,1 i I ? N' i ngui'~l[lil, '0 :10 hia I 'T ~lln ben] i ~so urn D ad n I i r,a '. porq. U Id! 0' ]l1,~sm 0 aCt ~n.. : lair,s :a U1IU, i La, gltU~I~e:: [a,z: 1~C'~pe:l,;,tl~: Uluillij rs;u'I:!I,c"rrio:r6.~' I

- - dll" :II '0' d-I 11'1 q '1\:"~' ;ii d

a :se:us 'ran j.'IJ'~lt~nIIjOs,. .. ·fd),"~~, til: ~,os, \ilHU·, 1,,3'0 e .',3

£0 Ii to d,l3: 11 i ,llg lu~nl 'i' &~ Bania ulo prl~'b'l' a c alotesl

II 'I I:

~

I

JI ~ .,

IR a ~n,en ~I na fO nUi \~'a, ms :se,1:I5 q U 3lo:rze In n05i"

,qu:. ndo C,,'ll egu U D esln flro,~~a I:e r:rn, ,i 11 d tJ de: Pori

l u,g,9 'I 0 rt'g i:n U:lD to d a eh i,ebo rro,~ lSi rn ,t q n e: n a .. Ig: Dill! 1110 ttun,p-o 'iDS, feig;i l'fUl[Ui ~,OSi '0,1,0 ario, t:cn I hec:iid os

Ii I '"' d

pOf' :n u 01 e.r,ol,: I i'D.1 ~IO os Denn os 0 U:' os' sen I' eorU!!!I!

,nUl nd D n tes, 10''1.1 d as te,rr,aA e au que Ie forltl1.8" i,o 0

nnllll"a:,tI;'!'IIi'u1·a· ,,,·Il.o··' i!!' nnr--l D- Jiij, #i- -,iii - d'l" -II }'-'II··.,. d' - - ' ... ' -, I

1111"1_,1. ,I, !lI'~:I,~ 'lj,iU· ,iii, f.""'"' '. _ u 1,;,E.uI~US ·11~i~rlr~,'O~i .··,011;',1101 re- '

C IiU hu;, ,po,ru ee rt,us r~g~, In@: n 105 ,; e n esses Rlun10S, .

oJ ;:..: ,,-_ " , ,I I,' "'~' ,--;- --',' -, -, ~!ii ' ",it: .' 'iii - ,-", d' - I," ... ~ ~ ~, .. .

Iii) !Il~- r ~ f, - dj~, nfl, U:D rUJ,:t",1 'Ij- (l0,~ e 50 .... illl: I, la II ~ laO r-(1lm, u r

ge'u Ie nil~es'~ ~ ~,I i~dEli' E rio lidS h,~l1 dd 'd d da:~ :i:~in:~U 'II u e

... d'" ' ,_

1].0,0 .. ~ 61 1 .. i1'~ a do 'la,r S IUl! 1'3 'Il t ~,g~lns: os 101 ~;iI,JUI,

,I

'!III' ,~_,.

I ,

~,

! l

I

j,

" j

r!]

~

'.

1

I

I

'II

;

i' I,

'I

I i,

I,

"

• 0 'la,Ul'prJ do clli,Fa d',,lbd'e,'1 }le'.1ioBem,"'",A",8,nvl::n, 'wt,'i,a H,e:l1IOJ,a :6 'I ha . d."A,ly ,A1.ebei.ba'll,l·,~ IA. p'rodiga na~~tllreza a tinha enehido de, seus ma,is

, 'tia rO'r!! 'd" n 'n ~ 'Ii !!Ii belle .""g, '~,1tIi "r,n nO"i:!! iIfnIlli!!' iiiii iii·t~rc~g,n.': 1111:1" i .. ,ji)' I :'clI ,III!io.i' ill' '(iI ,'.~~, ".Ii!g, uri.)' 0, '1;iI,'V ,Jiil'", 1~'i;J ~,I!.k _.'!I;I,1J,r

,,,,,,,,,, ... ,r·'· ''"''!ii,ro: C! Ilil'g 'r'o'UI"IJ:~~,t\ n,iI!!I;',I'~!!lIi ,0 a· ~~'!'j::;'~'~1 d·'· ~1:"~'II,;;nlrr'uir

1i .~ ~~' ~." JiIi,I,r.illU tII-I ~I ._~JUj ~ [ l. llin:&I!II,g U -.:,[ ,~ ~,~ - JD' '"

". ntre snas compl,nbeir,as :be,m como se ~1'~

'!£-QJ'-;I!!~, ~ li Dgo,e a r,1),SI 'nOI jard i ns ou a" banan rj!~ r'B I i A'bd.~lel.Mel ;;,0 [ii n h a ou',r;i,do ,fa U m r da hella H en da t

DOS 'O:o'res~tas,:' ,0 sau IBs;p[rito ~,gual,a:\'a ,3, sua hel- ,! e peles ,elog'i:OlS, ,q'UIB: Ihe -oullo.rg-a,'a ,a, 'ra,!IDI" sent~a,

leza e lila d:aya urn ,novo hrilho, i semelban,ga do ahrssar-se po'r ella om UOl violento amOf" Sa, ....

'prei3.loso dieun8:'D'le, Ique, reaJga 11' v,[dior de 'Dum a j,oi,a ,hendlD qu.s' 0 lobjecto da sua polxo,'!) estava desl'~ ""

quando sobre ella e ,s;ng,Ds'md,o'l Benda D!iO' podia ,gldo dl9 He,g.i:a,g~: e na ,S:llHlI, Iiherdade, ped:lo~'a lO,G'o

Bst:a,r ineogn ita, pOf' m 'U i 10 tem po:~ po:rq' ue 0 alm i SOil, : po:r,;] as posa, -- P ri nei pe, :ras,po n de 0 el la 1,0 Em i r

Cl't' por si. 'm,IBSm,o 18 pa,ten'~a, ,e a m'o,deBtl, vieleta ~, des Crenl~s" eu :o.i:o sou ,digna da h,ontra que '\IOs ,sel'l'flble, i50hriB ,8 her-v'a'l' B,e,:g~,a[ge: a,1 'Tlkle~y', len,e':rd\e~, me :ra;ze'~'I' ::: 'V],10'''S0' ,ja, POf' ',r,entu'ra a, papol~,la :so,bevb'DI general d'Abd'Melie_ que governava eruao as duas ' inelinar a fronti'lpar~ a bumUdemaoolla y' ComIraques, vio Henda, :inna:m,moo:~sl' de arnot' por' tudo, COD10 eserava deeil ,8, ebedlente, FICe::be;rei,

I d· .:JI

a'no Bi a .pedio pO.ra, espo~n~ 'VloUlo", le;:o e die :m'i,o ',~O:· as as, vossas OlrIU,iI!D;SI; mas s0;j;O:'-,,[DIO 'por,miUido

ear,a,c;ter', 'D,80i era, enOl 0 esposo g:tJe eoavinha a :pa;r' uma :Is:v:e ;c(n1.d.i,~ao a 'V'-OSSOSI d .. e.sej,os" 81 vem a

joven 8: €Ulca,nladora Heada : 0 amante eseuteu a ser que, DiD, oec'.a,sii,.QI em que en parta !O l:i,8&,r-";;'101:

repuly que devia espel'ar; ~ eom eifoi.lo IlIrooli- I (I!:Ira (101l1li V iH!lUage:slad1e, bevels de '!lOoseD'ir que ,!ilr ... se um lI~, :conso,r~io, seria 0 'mesmo qu,a unir : eu seja cODldu,:zida, ~o'bre €II men ca,:mello, :p.ot Bec~ t!I~m':~d' a neml ~a' ,~n; iI:!'~ ;;; t~ Ill' ~., 'iEijl'~; :.Q'-ja~.·.'.~·.,eii.' VOSIO ]iOi,u".,·.,oY6rnador das duas Ira q, ,0. ,o.· .. ,.·.R,., ............ "A:.,~··,I_.'iI,d,-.rD.~I.

i.'& .' .. '.1 .. " rV, ,.~",!, ui"" ~l[) I,S,JIO ,co,rVOi, 'C ~J.egla8ie .oao- 0, ~ ~.~ ~ pi:). u ~.. • • ...

desiSie da amo,ralll. eOlpreza, que ~lull0 Ibe aiUuei,llIa , Helie rill .. se tomsigo mesmo d~ IDa I igll1i d:3de, da sua, O~ 'sen lidos e cO,p tiva o corn~i-o ; [J,r'Menles'lI SU'PPI:~ 'i m " ,I ma,:l:ne e lhe eeneed e u :se:m, eu sto Iq ua n to ~d I a e'! ii~, eas, pro m,essa S,~ 'j;" ~ 'poz, em, p ra li ea 'to,dog os meios , ,S; ia: fe'l prom,phl m en te ,3S d. i,spasi.ga,esl pa ra 0 se u gue ~ be: :m i, f1IiSU~D n 8 ,8 r'le e ,0 ,fj,mOF ,1:le 'f] u:,e obliei¥',8: : essamen to 0 escrevlU lie-go a·' H e,g'i,u,ge O'rnle[1il13 n- .... despareates de Heu d!a, ,0 consen thnen:IOI d'e 'pOIS~ I, dQ.,'I: ~ll Ii con d' u ZiSS'B a j OYl~iI1 .H,enda:, ,DUUI, d,·,A,II,. ,a~.

sui ~l3' '.' Oh.ed'ienm: e submi:ssa~ ,ell a roi obri,gad a a Cb,ei.Da,Q Y" 1,(1.01 de a d,esposa r, lilce:reseeo'tando n,a, .

"€],,es,posar U in 'bom,IB;DI q:11iJ]15 niO' podia ,iJ,ma:rr; .~as: ~Iesma ,c[ur'ta, q,1LU~ eUe: I['u~ confiav,a a bon.r,D: die

,cb.e.i.a :s,em:p,~el- die, 8'V'@I,IrSaO esm de.sgra~ald,a 'Vl:cli'ma, :S~Fvi.rl sua, es:prjsa'i ,BJ 0 enco;r,rega,o d:8 eOIDdu~21r

da ,barba,ridad,a d,e sellS maiOI'\es, so com despre,zos, . pe],o r:rol,Q ,Q (U1IUeUo que dev:ia oond:uzi,I!"la'i 'H:flgiage .co:m,p£u1,sa ,·:1 la, te:r.n III ria q ue, B,~gi B,ge J be !OO'DS8:,gra ''It I~ d issi [nl 0:),0:0 qUlin 1&0 pad e! D, ,sua r,a 1. v'a e, dooi.d io ... "se: 11 In d,ia. ell!el en,lt'ii~O''d, no SB:U 'q,U'a'f'l,01 rei a :so,:r'p'fleD,d,'9u, ' ,~J. ~xeeU'I:8,r as, o'rdEnl:S d,e e,g ,sen Ibor I, ,E:l.iIIBS, pmlf'lem ,;

a sseD 'lads, em, f'renw, de n,m espa~ ho, oecu,pada d:e sQhem das d u~s :Iroques, e, 'llegi,o,ge sllstA,m doc.i I ~

51. mles ma e 00 I11side.'r!Dnd,D ,com COimi,p:~ a,oene la 11,09; ,mID,ote pe:lo ,[ro'i 0. 0 I~am£illo- If] u-e ClllOd: U'B B:ienda rI,

,se:u s' 8 ',t'f,acli\~o~~, - QIIU8-n to SOtl. i (lIfe,l, i z, :1: d i,zia !ell, bl. leu no'¥o esPO\SOi ::, d u:r,UD ~e· 0 ,eo m ~ n ho-., ,olla ,[at! dar'

, ,ha,nbad,8, e'm ,p,r,9n£o, D' Q:U0 ,es,poSiD me unio a saTta,'! m,l] v',olms, a seu 've':~,ho cond,lIclor:; or,1 aJroo.ta por

ague, 1,I,i,isle obj e,cto ,d:evo s~u~~i'i Dcar 0 rna II. eora~ elle: 'Om pr-ofundo d esprez,ot., ora, 41 18,t!Of'men'UI, 8

98iO' I:~, ii iii, ~ A. II !: au so U III m,D, d,e:'I.i:icada, ,0 'D,om,o,na" p e:rl~, perseg1u,e ;leJm descaIlIO'~, ,9" p:o:r m,'i I tl1i'"81"tesSIIlJ rasi,

da qual roda u.m z£ullgao 'inl:purO~'~'ii'~ um,,a tull'pa 11"oicur'l vingaF'...;~a doe; m,a,:les, ,,,'Oe ,soarara dur'smu:e,

co.lor'id,O, que a seJ,'lgem 1,'o59irl of[usea CO.IU SJS.us I 0 oou cas~unento .. I~mfim" os .no-ssos v'iaj,~ultes iche~

I. o,s'eul"CJI~ go,o a Sly-ria" 0 :fl,snd 0, u:m POu.c1o ,o:n'Ees, de, ~6r pe

~. Regiage aestas paluv,ras olio pode £lor mals: : em terril, quiz dill' 0 uHi.mogl'llpe a Hegiag~: jtempD retar a colera : ~ Pelnda" ~xelarnotJell&, ella pUXUU pOi' sua bolsa, .fillgindo querertirar

1~,~ijJ~~¥-:1I,-I.,.,._: .... -III'-I,~ ~- .-, ~ .,--,._,.,._';-_. - = _.- ••• • - - ....... -,--,~ .. - - ~- ....... ~~......,.......,-

~"., ~~J: .'.:J _' ~,~- ~ - -~- .. ' .,,_ .. _ '.'=~·~u __ ,_"~- ...

, ~ """ .... ~ ... ;.I

iI'-"'" ,IL:~"_"'"

, I

I

au

IrI\ 1(1'\ rDll(I\ 0:.0 ~ ~ • \IjI'.u_'! \II _ .,.g

I' 'Ilia di~egte7 ~ 0 qu!_ 0 ~eu cor~~iICJ me dicIO'UI, resnondeu Henda~~,Heala(Je entao abrasado em

.. 1'~'_'_' .0" • -'~' II!!!! "0 :~ ... "J '':':_' "_ l .. "I ",' '","

r U: ror , I be, d: iz ,:' ~,'Eu Ie ~r,e,p1J.d j 01 'pa'ra SO,m pre,

i 1 m u ~"b9r' .~ ng fifli'll 'jj ~ , .. I' U U nICiil" n IU :nCD mais Ie "f,eral'~'i'

''8 sa It ia no m esmo j' nstante - eonvoeou 'teste .....

, ~. ,",.' -, c·' , I· , " ' ,> ,,'.,' '~, _L_' .', ' ",'", "'. . fL· _' '.: .'

I, munbas e eneheu ,0 formula de, idi'w',orcioii Besem, , ,ba r,all~flda ,iii, die: l5UJ.B,S, 16Ddeas, Hen d,g se :r'efu,gi: III u . n [) seio d'e sua ,fa m] lia, hem 00'11'10 a i O""ln :ptnnba : q 11 S" presa no :r u neste 'I a ~o tee,i d 0 po,r mlns ,h 0. ... , : I :m,o:nasl~1 dlo.lle se ,Qlc:apa ,e sa mil:ltiiga, dleb'lJj,ii,x,o, da, asa

d- ~,~,

e sua 'm,lU.

I,',

I,

'.

_"

=~ "

~ ..

j I

..

.

...

_.j -.11" ~ 'r'_r:

'I :.-z- . ...r' I I

~ .. 1.1·:I.:r 011 I 'I'

~': z. ~: .. _. n _Jl 1

• Ij-

- I

.!- -.~

!I ... ~ _,,"14 ·r .'r.Jr

:::. .. '.,

. -_. .,-

I!~ ,

.. 10 --:_.-,.I:" II .. I I

~ ~:. ,,'I:-"~'.

'--

'.

.- !,

-'

"-_ T·tl.. • - !..

_"r~11 I

~,-

-.'~ ~

"-

~ -iII-'"

- .

~ .,

--- s .............

'!Ii

della ~n 19 'Im3 eousa, e de ixou eabir urn. (1; n'hei ro 3l1i 0' Bude sempro, r8S'e'r'vadO' e moder,ado 0,11 me-

- ue J.' ostrou nio eonheeer e lomar ~r urn 0,6010 ell); n~:resla~lio die \~OSSOS pezares O,U alegrias, A, impa-

e voltando se par 0 seu eonduetor : -- Vanlos'I' eiencis muito 'Irivial do conHa:r a primeira pessoa

Iha diz, apsnha de pressa isso quo me ea'hi,o. ! q:l'I~. se eneontra I propria relir.i.dade ou desven-

.Ilegiage lhe ebedeee, proeura e aeha 0. dinhairo lura, e uma Ira. ueza da alma que nada eonsegue

que en trega a m o]'ign a, H enda .'~ 0 b I Dells de de h em ·0 'pode 'Ier! gra·yes. 'i neenvenie ntes,

llahofnei! ere lamou ella eom janSpol~le, gra~s .Ii 0 'Nenhum,a pessoa de,\~e' desanimar com os Ie seiao dadas : eu pe·:rdi urn simplea 060.·10 H noho azares do fortuna, antes deva espetlr com mag-

it - d de a volta d id d n d

em sea u g. r uma moeda de ouro l -- . - ~,eg age nanimi a···. B ,3 '"O.tta . ,a prm,pe·fl·. a· 8, eonnanr 0 e,m

sen. :io SORlenlC 0 tiro que a. '''n,gra.la ',' cnda 'lhe : si mesmo" .nl :bond.ad,8. do' 'oovidcocia" nos he mens ' d'e'sta.rrB'g,R\'a; ella apressou se em pO'r entre as. bens e generoses e no perpetna :mudan~ dOI,d. IU~uS de ,i\hd'el, ,.lelia aquella que acoba,'v8 de 0 tinos bun~a:no's'!I

Insuhar '180 cruelmente; e de. 'Voila as dUllS Iraques 5 .. (1 Que!D ql ito" eonserv,or no mundo a sua fo ,"' assaz sabio do Ii em diante pori nio que er indleelld,~ncia e quizer colloca'r' se n niral com, niais e~p'Dsa'r alguma joren, os indlriduos COin que tiver reO a~oes, nao deve

pedir . lhes co: 5· a 19! 'ma, e . .030 aecei to ,se:DaO ra ras vezes ss ,serv'i ~os que vo .. u ntarla m en te 'I be (IU~'zerem prestar. Como pa'r·tll, direis \"Os" pres- I

, eindir sempre de. apeio e da protet'(iio dos outros? I COD10 1 0 meie 8 5~ mples e lo,e] '; mod.erar 01 dese "·l'P. 0·- s a', restri n (J'l~ r lI!'I;~ precisoes

_-,', .' .... ,·fi;:tip, '!o. 1 U~l .···'.~l··· ","Iii

6~ 0 E neeessario desempenhar COOl lea,ldade a palavra, cumprir fielmenl~ as :promessas 0.' izer sem 'pr3 fI, verdade, 'Ii unea he ave men.tira,s neeesserias ; as mais leves pod em, fd'zsr .. nos per- era 00 nlio nea 8 a eSlli rna. de D DSSOS· 8eRltdbanles

..

'p 11.1 LOS·OI)'D[l\" 'DI \"ID 1 SOC l.tt'L, O'U

. ']~"DO, disse [udiciosamente . m, , obser\rador, e uma lantema m.ogi'(~3

. qua per.petu8.mente em, ~u:gio apre~en fa uma vasta e rariada seena em

~--~!

'q ue sa '~·el.n r·o.ssn rem. )uisl n'ra coafusa I

dere~: los, ridieu arias, prete;n~:Ges e exigen ... · cias de vaidade, sensates e idiotismo, eor-

d ~ ,. ~ liT'Ii! 1'1 .

u ra C Iluper ',U enetaj emnm touns as,

qualidades boas ou m,asl de indiriduos de tedes as idades e eond'~~ues; physi10nqn ias e earacteros gestos e maneiess, tingu:agem e assu'mpto dns con .. v6rsD~oes;, tu d 01 8'1 ... ' 6 estudad.amente com,posto e , ntTcclado; mas assim como DO obsery'ado.~' att,onlo

11 rio eses P':J 8 eon d i ~io e 0 ell rscter do masesrado,

,. .

(1.'-0. vas ... '0 seu. di sra ree, tom bem os! dere'iros e as, :

vielos se :revel,io, apozar do \fernlZ que es eohre, " t fI'· 0 mais segu'ro meio '. e figurar na seeied:u] a c mostrar- nos verid lees B m.ooes!Os BID . nossas relo~oes, con) os Quiros.,

2~G Quenl quizer ·8e- acntado e estimado, rBee be - 10 U \"ores ei cU'm pr i me n tDs, .D.ooes'Si t.a ,ru to r de os m,erecer, proc u rD.· ··do conti., u ame, ~e spar . rei~oard' se·~ l\ ve .,. adeir'8 pe'rfei~i'a que, de'vB ser 0, fi.m de nossos esror~os pe, ,se,\~'eranles, e· a ,irtude. Co:m e.11n serEunos ind u 1ge n I&C; pn.r..a oonl II frm,qu ell. d.e nossos stu. elhar,les, e jilnul~s deseob~'ir,emos suas falL.1s e seus erliOS para brHharmo5 a sua ·e·usa~

'1 ~ dt i~ neeessa rlo set pOD tu al, I ab.o i GSo, m i: nil' CIOSOl mesme no cu'm'pr'lmento dos de'fercs IJU bli ... eos, Con ~1'Cln ado ·tar o,r, em e a' ranjo nos proprios negocios e nGS do outres q'ue e,~ti\erem, dependentes de nds, Tod,a a gente eosta de ter re]a~oes, com, um homom pontual eexaete,

8' 0.J;, a rte d,· e f',Ii crra' '.~, r n ~ ~J'Ii" ed ad (Ii ,~, saber

.~ A ,'_ lu -_ .') Po 'U !II i.i~, ~l. til· I\!II " ", .;,

a.dapu.r 0 ass.mpto B a phrase do conve'rsa~ao a. co. ndittao., d· s pessoas com q uem tram rmos , a, s ua capacid,ade e eomprehensao, ,10 seu genie, caraelcr - e pOJi~o social, _, 0 'bse.;r!v;e:mos t d is Lamehefou-

. auld em ,s~, as maxima.s, aesemos alten· a.mente 0

I uga r, II 0 ccaliia 8: a d is!p(Jsi·~o onl que· &e 0 chio

a·- Maonn~ q . 8' DD·' S .DdPO~ -'''0 • 'oorq'iil', ue' ~a ,~Irtlu m' gla

·S rC';"'~Q' .' .' W\iI ·0:, ,r- .-.< ... - ~ UO" .. _~...-J

V'oZCSI e :p·re.eiso ,1:aJla,r, 'm tl i lasl COD vem, cal a f'. II a cer'lo sileocio q~ue serve d8IP'P uvar e eOD .'e.m,nar, 'bam £0[00 oulro ·que ·8 de discri~io 0 de res,peitolb

A co'·' o 'v· e'1!!i:!'8p.X'o- ~, u·m-··' d· os· '- 'mel I 0··,0, q.-' U·8: ts·m·- , AS· n- o~·

• .' .. II . • ..•• 1i3 .~dl" U . _, . '. '.,' j ~ •• J ., i.1I _. . . - ," __ . I U _ .

. ~ ,

DOSSO pode.r ... ara 'obt,ermos eslin18 e eons,dera~o

'n,Q mu nd:o; Dl.DS 'po,ra :i5S0~' neeessar" 0 atlends'r a duas eousas; que nao .ora oem fatigue!! Po-

h ~ d d' 'I L.. .' ~ d'~

.0_ a. sa CUI. 0··0' escrupu.(k..~ e:m oo:nr.l~ I, mlltL I-

II II rwl!li I

c:enC'l3, a O:l um Dl8 J as rellce'ne:1 as .rna ·.gnas e 0

t.

'1 I

- .... '

,', · 11 R iii d- d

e5earoee, ,ef).'USlB que 58 8'sseme: ,10,0 a mpD'. II ae

do us gUlnes q,ue ,Iuide f~,rir o proprio que a Iln,. pu~h a,

Dali;~'rn~3damentB,o Ar ~nt,y'r'ico e maleyol~'I' n~'radD

00. ennll1) U.1U das soei t!d,ntl.e~;, entre i;~ n 10 re~o 0 u la~,~de torna d{il~prttzi\,'e1. 0 i.1.uli\~i.duo que tra II de I ~TJda:r ,j tu:~' a do rl,ied i,ln e d D' -rep,l] tD~n',o a I. h~i a I ArDin h9'f:i ~I, 'pl~r nl i t I ida 'f) U a t1 do ella e, ta ~ n parada

!I! " Ii ,~ '-I "t 'I

,ctJ;m t'rl:Uea ~plrdlloM e ga ante, ,8 ,o'~luel,_a, quo

Slm offender 'os 'iIUI"i"viduf.t$., reealto, subre 05, des-

~ · I~ '1 d' .1 d'

'~IOS" 0 "luICUO, 0 eR,OOSSO t os l.iSOS e un's mo AS,t!

dOG vi r.i os e m,d,.Q!i; r~t umes I E~ preci50 d eseo n Ila r' 'daq'uelhls, que' atfeeta:o 'q'IIAI-er encobrlr lada$ as

ra I tas, d eseu I pi r 'lUdas ns errD~; OM ina r i amen to sio bypDcri tilS I] ue CQ,m 0 manlO d a earidsde christaa proc~lr,lo ,ocrcdi,tllr .... se :para eebrir es seus 'p~n p r ies u u pa'l, ,a,er,edll;m rem 0, mal 'q' II eell es d i~, serem de [I'rol't,lna. Tudn tem melo b;rDllo: e ,s,~ndo es~ 0 '\~e-rdQd,Ri t'"O 'sy!;tiS'ln,a do bomeln do mundo" '. o UlilD f.ortuna ,s'Pbe-J.G segui fil

l:~ c. N'~ c,

,Sobre aSI '01110:9 d~u:,m livre pree,lolo ,I\I'eu 1l.01,l1l~ q:ue d i r~" ' 'lri;~'I~ 'ii' o,bsf'U re, Sem 11m la u 1;~e,1 00 1.:lido no pas~do, SS:,111 gtoria nos des*'ioOl do fulu'ro?

A:t brisl que i1J~pira ,I emr'a ra 111 a gem .' A'I' M,I'i8, qt i e, tlllrej-a nas earn pi nas,

A,o In 19l tt,i ro qtl 9' p~ ~'nde en I ;nn~ Jrado

Do ri beiro nas agu ~s crysln'lin.Dal,

4:"~ t;;1;rellas ~'qU8 hri I hiD no in 6 n i t,o , Do II rmamlen t6 I •. Z U I e 1.0 n.oi te' u nl:b:r:o&a. J Ou , l,u8 que embe,bo a I,UI dos astrQl

Sob ro fl. "~gfiS ,1'11 rri D,do ·,8 roc:i,D~Sa: j

Ao .lo~d i ID~O '.8 to qn e n & 111'1 Trad,uz rnnl~ndo as a:'norus~s qU~ill'I"

J :0:: :~:;:I~:~u:~'i~:Se::~:::~iuras

.. . .

~ 1i:'''I..,~IT'jj ~" ,- ,' ........ , ... , ~--~, _', ~ ~ ~ ' ~- r'· ... ~'r· .• _., - - _, ,. ' •

.I ~.,r~;VliiJ '-

~,,~

l l

j I ;~

"

· •

li

~' ~'

. __ !!Jill.

NIUM LIV'RO O:E MEMORIAS~,

I

•

,~

•

,i 'J ~

~,

T

I

Ped.~llfB A .11., qUI paand,o deiiem V'rna no,lo" urn," 'Oo'r; no l'r~ arnants, Q~19 nns nlsmorias d'al'ma sa nao perea ',Esq l'lec:i do q II D I, e II no m 0'1 t do e rrn, n Ie !

s;Db r8: R ~ r nlh as d' U In liv'fO prp.t'ioso, M'en nome que dira,. t]."i~lel~, ob~cnro, Sre,m 'U 'Ill ~ II,U rr 1 t 11 I h 'i d OJ no (lI,!lSIU-JU" Sen) ;g'lo,rla. ,nos, 'd~t,i D,OS; do futuro?'

.. 'r

A~ E~ ,Z,A'L'U:AB.I

,.,. , VAN.' G'" E',LH"O'

Ji' . lWI. .... ..'.} . __ .. !II'

.• ! I

Ir-I!. ~I!! ~!!I'

.'

. ·.nlll'L\'IJO d,D migesL,d~ do E~c.r"p~ " .I'ro,. gm,nd'e uhalo Hn't-~, ro'nBidler,nn. do na 6 nlidaal!, do E\'8'ngel lip! 'V"IO

1 'I! d hil I ..

~~~os J'r~ •. 08 ,P .• u _OStllp lOS, nso

~V'''''r!;;:.!'',,",O hstrri n La: OM!U 'pOn}pOSD ~ I Y le, CO~ 0 el 1 es .' gilO ~eqll'~DOS=, EB, ,os eom pi rarmes COOl ei~,

d!io b- p' 'Il-I

' p-ro _ UfJCHO q .• ' ue, SU, ';t'l Ule' elump.· .• IS 80 mesmo

, ,iii ,

tempo t 0.10 ti ·Tu~rn pOI1.e ser abra ~os

ho m ens, Ser,d esta a, li.IJ.Kungenl de Uo) en Lh.1 ~ ia~ta ou de U In seetn rio am ilici(l!D? QD.~ :alabi 'I i dade ! q'" ie pu reEl, de eestu mes 1 q! fI fJ bund 3 dan D,S suas

~ -

i 11,p;i:L~u ~oe5 I, que Ina 'x: ~ mas ell ev'ad'as, e q U 8: pro run ...

da '~a bedorla '8:1 n sa u s d i:~u l' s{Jsil

Quando P'lalio plnta u S~'d justo imogi'nar'io lOObS:litll de todo 0 op,p n J bri,Q doer troo t e d'j gnD de todo 0 n, pre~o da 'virtu de. tra~ par trlQ·t) pi rio to J HI'Ll S, ell ri ~to; a, S8,m e lh~ n QU, iii 101, qu,s: IlaO e pOllBi ,e'l haver ,eng,anol Que 'p'rejuixo", .q ns ee-

, guei va e pr,eci.~o 'I,s,r' ,par,s compora r o :fiJ ho de Mo r'hl 00 In 0 01110 die, So p,_h ro n isea.! Que di sla neia de U m a 0 utro l Socrates, morrendo sem dar, semi ignomiaia su,tenlo U ale, 0, n,m oseu car,aeb.~'r; e se 8SSO;,

- "

raeH 0'10r1e 'DaD li'les&e dado 'bDora' sua vldn, en- .

l rn ria, em d t1 ,lda, SI, Socro tes f eo In tod QI 0 seu

,. 'Ell

IS,pi rito, del xa,ria d,e ser eon si,d e,rldo COI'hO U m

.' ·sophists., Diz, ... s! qua, elle i:nven'ta,r,8 ,I UIOfld; ontros

an 1&1 d e'118 ~l Ii n,hii 0 posto e ED pra, I iea , e po r' iSSD : :Rl rept:"t~,3 'ref I 'II,z,," ndo a I ; ~ael 0 q I UJ' 0:10 i Los P ra .... , " t,; rj,rjo. ,A, rn;l~ d es li n h a 5i do j uslo antes; que See r;J as

" d i~~esst! 0 q ue er«a j usl i.e,s '.' .Lson i~ las lin 'un In orrido

pel a SUI 'po tri iii n n t~s ~ 'L] 6! 'Sucrn las s,s,la helecBss-e, 'i SID . cgmo urn de've,r~ SparLa elra 5ubr'i-a antes qUI ,: Soc ra tes I'r.onse 1 'ba~se ,8 lfibrild,~de, 8 D n Iii d',e,lld

1:0 i litllj' r ~ '11';: I'l!L- ud D. 1ft G- t.~etil'l Q ~ b- 'U iI 'ild' fi'lf;9 em '~o~· IU'~ uillil s-

. '.It ; .",11.. ,1(i!l"1j ,U!'. ,\;;1';l1li '(]I ' .. u_,u'lu:-, -, ~1.'IIiI.. t;;;;U,

, v!lil rt". ~e'nli!'! ,.~I.as- ft.nn-. n, ~ q, "U- ,0. J '.s [Ii~: '"' pF''- ,n,d- ,'1:11 ~'n' I,'" ;

.. ~ U \Oiun,.;t ~,~ __ u g _, _ ~ _ e_ ..Ii ii:I' (,II _ eu.. e u ~ ill, 8

, '1,,,1'1 d 'II ~

os ,~ens 6S~8 mora,L SUU_"!,In.e e pu~ra" :8 q,ue, e,1 ,f! so

dou ,Ii~es e 8xe,luplo 1

"
..
',i
~,
j
,
l~
I~
·
!
.. .,.
·
.t
'~'
~.
IS'
..
~
~
,
!'
,~'
:11Ii;;;,
i:
~
S
"'-"'Ii
1
,
:4'
~.
I . "

.'

.,

!

• ,

i'

· ·

~

,

I

l~

" •

! j ~

,-.

,A" marie: de: Soo:ra'ies, phUosop'ha odo com NUS 'se diVII",G B'rilR,ndo, 8 ;gritd 'por (ul',"i,,' "filar' 01

amigos, fd'ii a mlaiis ,sua,,~',e' que :prndl'i.a de'D:l8Ir'-If!: ';, O~:,II~,r(Jl~ O',Fe l!I'i~,nl ,lio I, :~II~pir;omfi ,expteslliol da ,a'iis.

,0. de! J'~~UlS Illpiiraindo B,IDI IOlr'I~lleln~i.1Is,,~ '~nlu r'~,;~d;ol e R~!I~ I!I dl~~s rlr'la:TiU~eles, plr'inir.~:iIPi1llrnen~,e Iq'uando ,e~ ~III'

,I Dl~1 ld h}nn~ I u 1'4 j r 11.1 :rn POY", i'u 't~~~il re, f~ I'~ a tnll;11 iiM, e:r:U,e 1: ,t rn:z.'ml 'Inll"@,r,~,DIII:n 0 11:I,b ho, dlu~ "Iraln f'l:selllll'D" .s, 1:"::(0

fl':1 ~,~ pOd ~ ~i m:1 gino' r-se Ii Sur~ ra 'i'E'~' INKa I,ulo' no I~npo ' I n.lu j nr, u lea, In'u';: ~D j-u £ 7J) 4' ~n31 ,eo m u ra z bt~ ru I ~ I 0 de ,',e;n~no, oheu~oandu 0 i,ndiwldno QOi0 eho.rando e ni'n~ue.n pO~11 eUhmd~;;.r se, L"V8Z, algu:eul HI ~ bo a p,r'le~\I!'Il ~o'u I e C'b ri,s;lo '111m vez, del cas,llga r os ~ pe'~~,u ada do ron'lrtll i,a I ASI d UD.a, ,11,a:rJ!;. e h,p,fll 0' selus '¥iurd ugos, 'pt1din :polr' le~ ~Ies:, po r"a 1111'10 If! a'" :i:dla : ha ii lie ,&:(11 max;~ 1I'IrJO die 'i n ~~n~,'idrula~", '19 me ,6 Iper',.,

S: a !m,Dlrll :d:,e' 8oe:lrl,~ls; lorl)o, die nm ~a'bi,ol, a 'v.':ida, e mllli'id,.o :le;r'·:i,r .... ,lme des110 h!'fl1DO' dOl sc~ie',nl.~:;i;a" B 0, ~

,I m,orts de iCbr'islll' ,Faria de um Deos, mlom,enlO em rr'l;~,e a le:m,pe-riliura da I,t'lllotspher,a ~,

1'"" ". 1l0'USIE,AU~ lorna igo.a· a des rornn~ en~ que oS'Egypc'i:o~:pra;ti-

- -._~ _ 'I!!!'.: rl'o a 'inr;ubl~'i,o' ar'ti:lie'i!al d'GS OW'109, dOl ,Ral!I'inha~ ·

es 1.IA'ILES M.SC,A,RI,DOI: E'M P,AR:18'. : JI'lllUr.O f~dlta ra'r,a, Imlfjrl~erl la'b1a:Furdo '! '0 'Ih'l~aitlro

't6:~.blJ' 1f'1 -- '- - ~ .--- t, d' "~"-~'-I' . ' Ii a'pr~fi!~:f:llill leu'liao lrts, Iralces be~n dlll~[i'nclt\1le~ 01 saililio

STAMOI,. De '~,pfU~~1 I lOS uOI_III m'9S-' __ ,- __ ,_,_ , " ,,1 __ i iI.' ,_ ; , ,-c("'.J __ ci1'

"" -"'d. '.::~ -::--, - .. : du .. ~" ... .,,'. '.:-, ",-,,:~., psrLe,,1I CfJ: aos CI,OTUlno~, 18; 80S eur~o!OS \!eSUI~lol 8i

·c~ rl,· 'os:,, mas . ,urara.i!i e:I'I:~S mmto .,,,",,,- . '. d" d _ 'i _iii _ 'I' ..... ' ',. , 'II.

. ..... emu? Creio_; 118 Dlo I 'rlldo ne~le ~orle" Ilepimll}l .. apliJlllll. ~e ,{I p~!lnnQ ,erIO.eI]~.

:G~.. , '; " I, P _ q _ 0,1 ve II~ lO':; b IJ~IIOI dos ml~~SICIJI, Ore leh res slol subl~

, ..... . .'. '~n undiD, tem 'f-,o,m ~"" 01 ugmlen ~,o t dill,., I ,~,'t· -,. ~d:' .... ......, . 'I"··· '. ..Ii... .'" c· u '. '0"" ':ljl . . - -. '-dl- .'. "!II '.' -, .

~I~ ,_lUI]: ,'0& POF \I as-OSI uS: Rel~o'I,. ,,~, I~o,r~re I ore:~,. 1(110\. no

-'''':.:11' ~,llhUi~~,itIJ e ,exIl:ilnc~io,., Ie; Icr.m 'pre:~erenlc:'i.al '"' '( '" d- I: . ..!I

."'-----.,...... - leir I e no, 'lie u 1,lrIO'i, f~~::a,O ~!~ 'e;u~s; ,~' e IIi n~e',a,riH ;,o1 .JI.

. .., il"_ uellas invonQoas bIlID,OI1':'I;S IqUB' C-fIIUO II:m, d ~., . I. ·11 '. ~. '.'1[' " .. ~. .... I' . ,- -- - , - -- .1,. ;p J:

·'1 , ,I, ue ren res "res,' 18 f't OS, 6 0 ,1:1 Ra,r co III P r'~de-n b 1.:10,

b'" n.~. ~ I.: e masearad 0 nio I,ra z i n ler~,,"~e sem

II en Lre, ,I pIa t en e O~, ra m,rl rotes e u m fl,1 rei, to, ci ]l1i 0

, rausar prt!juixo. lIuiloS CiJSt'o.veis. muitlJS . die • .-mpesladt's., ifillo it desr:OII,i[lO~ulra.'I d~ kldil! as

eiloe.'lI hos,. Dlml.a barlllhl1, KI1IItd'9 I,P8I1'tO'. if por II qualid,lIdieJ II on fOs,. juv,ensPal'isienloltls ill,ge~ 6101 nadl em :enlR'III!.; Ii ,enlade 'I"e anfllum::iado '. nuos, Q'lJel .ilillll,d!1J erodll(i, :a mei,a c!h.!'l!la' de meutiI) hll i te, 110::10 1;0 - anuilecer tome~f.l ii' !ilpp.are~er . roses, \'O!I persulld is que liP bsiles ma!!I'lliradu!1 siD plltrllhas de c,WaUal'ia e inrant:lriat (l1J!'qlUI em .' freql1enu,dos pord:nnas de litO I"olhllrno, deixai

:p, :iIJI, :I'!' ~ ~ n-:- R h 'l;Q; rn~a'" 'b.: If'i 1 h~-,i!1i'n"~ ,Rer.n B" co neu rJ,r,~n~'iiia, I '-II dill'"

, (fU II~ IIU' Un II.~.;' - ,--, _I (I, Ji~ i" -, -" ~- .... - d'd: t'_11 ii,!t·_'1;'OI" ,pt1irqu'DI . .so ,eU] :rO,luan.ees, 1~IJ:5'elli

de:11l11 d las afln9B, reserV3o,to-se.', :D tU:l1'lc~d r,B FrI., _I ra' I, il -I '" ' ~

r lessa~s, ei,l I, n~ler,aSil'

11J1.ltlUiilS qne slOSPfW e eRlron'~II'il!; :11115 .. ulle·: EmOm, nem I) piOllelponerillil,pll'eSBnlaro KolpB

mos ao haUe: annunelada II nuile desq pa9lla~ ., de vj"la do thea tro, "em haveria peDn~ q lie 0

tt'mn,~, D dosl .fitia;ll,p.,:.osi·Ylnlli'anos •. , mas: 0.'n8 f"Dlre "OS I . d .... -. d-_iili.-"'-- c. Elii' um "·~A~,I .. d"~" ''Ii "·'J-'iit\r.n~

~:~ ~ ~ "I pu;~_,es~B . eSCI"tlver 1 .~~. u· . C.,la~i (Ie ' .~'I n~a( u ~i.1!

esla Mliilo IOl1ge de se'F 0 maSln/Il" logo as lew devurados pOii' umlll fllbre Sl!'1IJ !'mums,. :Biles niio

&mras se e da illvemo,'ou as nO',1 S8 • de Y€lrlio,. . dan,~o oem IIdli1iO; eli. 011111 COIIl!ia 'iJllili .ass~i!Olari,a 'oom I'll 9':1 o~ vir-so dB Cill'Od· ral b;illa ~j .~r31!Ispo!rl~S del , 1,'!iiI) nlbr. 'de .Lui,XlVmlllla pu,ll_e,vir 'fer II IndlDs as 'h.l3,Uf'8 8_' e: lUI_'OS, Die, le·IUos tiiruzao 3:S qu.e ,Ino,os roi, eom,m,t!it~ida 'I ,sua, A'e.ad"e,ln'iia :re;dl :rual II,D I()d os os' sen lidos , dominOs d a "'orinda! 'i de 'mu~i~, I, 'I

c:Ore!l. gyrio'poim;, (JiI,~&ei05; llldllvn:i cilllir flO lhea.lro As li bOIrD!; till rm,lObla comer. 0' haile· a :Jga,~

q'l~e 8:'0111111 :19 de,eria challa'r pra~a d,e, :IOI!~'rfJs; inas; 'n,l~;r \I ¥'ld 10, theatlfO fi!cando 'vasi;o 19. 'tflll't8: cada ~:lrR1,

o sal lim , 1111 lila role ,e. oorooduRSl janul) pndel1ll de lr - ,aln!o~lIr, dando mil g,ahosllogrond'l bail'a

,~~4n 1'8'r ma,:iiS ,~eflle, e: 0 'ba He Ie r~d UI D _ ba,ru.lbo e q liB: 'na I) piuiio do lI'Ogo senal'o i urna reOnadl

'ba rulho i nfar'n:a I ! ,8 'Ii l's,m e q,u B SO: da 0 ~'I orne !' loue u,rl,~ - ,Leul ,H.'DABT~,

" dl b '~I .. ll 'u'" d'" 1-' d-'~ ii,~ ; ...... ',.- ,.-

: .' e ,tt I ,e! n:IIISe4!l1 rlurO. NIS "IOU1'S iii ~,a'n ,e :: .•.... D' mtU,1 ,

I

! !

Ii ,I

no:i'le'~, ah'N~~' ISe II; :por~asl d'lo; 'lhnll,'ro dlellpa:t ,em I ICONJIIELlH,O; AI UM JII:DIIII'i'

pAir" Ie: poF ,elliOrS, SI 'p,roo~:p']L;,O 'OOnlrfl'liar., dla, mO:!I.. 1":04, 1m, poneD) ,8RiI,ds I'. d,os 6'1'IiGI' ,dill

earados ,sriiB'odo I, danlla SIlIItOS'~T P8rmit,tB~:R8~,'ma !anathal, opulenm j'ud'eu de Land' ~ ..

aqui um par-eu'LbeJis; os Rr'iKls no hoi Ie mascarado '. dlt~~ja\'a· ca&ir cU.m umlA' donze:'-r3, eb'risLi.:', ;

sio 0 marIno iqU8 aiS a,ndttJri,n'has 'rul ,p;rillil1ayei~l; 0 'poi niu l,cl'llva ol"lolcullo la:lg~llnl nIl r-e!li,g1lOi da

'q ~:lerD lci;i,ze, 'I 'q Uti: nih) ba ,ba'i lie mja,~'1 rad!o ,sen) R,ui:v;a, 'II m:as i Acomlmodav:o""'QI II·elrriit'e~;m,an:le: I Dil~

gri,'EOII e bfiu~'I'liho 'i:nlerolol, a~~,i:m COlEllO' Dill h~ '! 'l'o018Imne,ial ,d'e h,i,ID Itrl','Jat' .Ua ~u:llli IS! por' i(R pri,ma"tBra HAl and,orin,has I Cada a,m grill po-rque I nCU;SQU iO leu cOlls:entime81O. 0 ,Dlba, Ig:UU .Ilva

' .

... I mo;,'10 eo.a1l1()Nae ~ disse-lhe q 1.8 11i,0 coree" a ~a 'pe,rnlissio patem.a " e a deslo rra do '·pa.i '. ~'oi, a n ear·I;-lo de DaO lhe dar nero um ceitil, 0 luanca.bo

- ~

I· II, '" b j I ~-

: rep l lOU que pOlf Justll'iB, ·0 Q, .rl,g;,lI,rl._,., pots ,que

.1 ba pli'l:a n do .. se. gozn ria 0 be .•• e.li:ci 0. .. , a .l ei in g leaa

:1 qoe eoneedeu 30 Dlho belreu qua se .raz C lrislao

D181ad.e ~dos be ns do -.' ai,.

-

Jons tbas fico u 11I.lter'fad,o d.esl·a resposI8" e no '018S·· '

mo j,nstaolf!: pmcu.rou let ·ado. que 1,Ui 'in form a sse 58' tal lei existia e aeonselhasse. Conftrmou 0 ju 1,5·;" conS,gllO cfj exis:t-e:n~ro. dsqual·.n di.sposi~lo ter ... I,D iaante , mas ao raesme len) pO' d isse , .. I be que m,edia'Ule. a retrih'ui~o de dee gu illeo! I he propu 0.1 a:

- ~

mele de lrustrar as e5pe.rl,n~s do 61bo J e de 6oo.r

este :inglalo sem reee er C-busa a' gum8!! - J'ona,,,, 'Loas :'1 eorl'sBI',do com estes pa lav ras , eontc (I :1080 os del g'u'in60s, rogando···'1be que, :oio 0 ,ti vesse, enl sDspMjsao de animo parr m .. ,,'"to tempo, 0 letrado, em,'bol,saodo 0 dinheiro , de ~ ne 0 seguinte CO'DSrBlhO; - {( N,io ha eousa mais faeil do que liv ra r-se v'Ossi d,e '10.1 It noses • 'Faca -se ta m bem

iii!

eh 'ris,lio, e 1i a lei 'll,io concede bene,Hero 8. seu

6' .Ii.o IJ »)

EXQENTRIC'I DADE INGLE'ZA.~

OBn 'M- l!I'i.v'w'·B:11 'B.' ultimam eete i~ .. ·.e.,.d .. ·,'lJrnr

. " '. . ]IU,& r '-' 1 il~ . '.: '_ , u [ U ) "'" .. ra 01

. contra fogos os seus m evels 1.'1 uma com.panhia de segnres em Londres, A res .... peclivi ,a'police terminava POf' esta elausu a :' - {( d eba i 10 das {1 U D es eond i~oes a ee [J] po nl:l:i 8, se ohriga a embolsar .Lord ,MIJ'x'wol. d a importaneia de todos os objec'to.s aeim a me neioaados que fo're.m llri,'ns·. 0' m:-·J~d·. ,n~ 'p- C',n)o' 'o··:·g· .··0· .

!~VI'(" i_ . ~a ~ "~:"''''.

. .

(c. :E is a qui a nota des o'bj eetes seg·. - ,.odos qll e

me haveis go ran tid 0 (d lito depois Lord. Ma'xwe I

d' U i!' d

80S segu ra ores i ';, en l re eu es '.1 a seis eal' aas ' .. e

charutos havanos e clneoenta bo ljas de rAum da J a ma iea, Os. eha r u tos segu rad os fo ~H'o d iSS tr -:i d:o~

[' pelo fogo 'po'rque os [umei,;, as botr,as de aguar- , dente forita tambem queimadas em, poncha ,. como eonsta dos ear lUeados de meas numerosos amigoa e con Y'idaaos;I Tanto uma IC(J:Usa, co ': 0 a ou Ira des-

II- II! ~

tru io-as 0 fogo". »

- ((, Tendes r0280 ('resp'On~,erao os ,sle,gurador,es) II elausula do eontrse to e form.al; e teades di ei to , ao 'pagamento ; ide a ' resouraria, ~)

P8:gou,-se,-'~: .10 'i m media la men 'tell Acto contin U 0 ' SB P op,6z (~aUSiB, judicio] eonua -0 Lord eomo incendi d\rio de C:UiO 'peD sad o. Pe. r.d.le ra. 0 U ga n 110. ran dem,3nda,1- A seu le:mpo 0 veremos",

I.

.. '!' .. "'.~ I" • ol!" I!

"DIS··C~RiI 'P"(I· ... :O D- I G"'8 ·li'(]1'R; I'

, - '- .,' . I. . J \til,. it . .II,·.' ,I, II

~,q.ult'ro mD~a,s: qua represen a a gravura de nDMO Corrleio de boje o:rre:reee.m as nossss arnaveis leltoras lindos modelos .~~. para os seus eleganles toilet',FS~,

A, 'prim,sira da esquerdo, lem um linda hone de g'ros de :Napo.le~, cereado de um enleite do Ilia , e ,~,'on:; f,a rnos Ia teraes . de 06 es, 'V p,li,do va,lo'~i.O de .bo,tege estam 'D~Ot eerpinho ft.berlo," fran, .. gido :[nangns com, tres lofos; eamisinhe eem or . .'~ ens

, prog ressi' a s d e r'Bn das; ", res .ba hades,

A. segunda penteado di~m", e ·ves··lido a, virgem,

_,A f .. O~ q Ie' as.a sentada, penteado s,i nples ell~ fait do com alg ns adornos 'de. veludo proto COIU um pente a. marqueza, Yestido de seda a Indis, ro.rpinho dooolado sabre H.m,! csmisinha, mangas

, ,m U '1,1.01 eu rtas, . .'

A. quarta Ogura que S! v~, em pe a dire'ita usa .. -e um penwado enfei.tad com' uma ·tOUCD, do I h ends e ta~tltaN. V'ss'ido ,3 reglJ'fncia de eorpinho e mangas abe· t;3S presas com lacos a. Fro·nt,o'flg-es' ...

.. . ~

.'. K

• '.' J .._

S- C-:""·

.

A

. . ~

'. .

co co co

k

.

no

II!

I. DO

r

m -

'Com iguo 1 seep"'o impero n 8S u.ta nas Casas dos reis e miseras chonpanas - a Sa Addo no POI'ra.izo 81e U'tera

De fo1.bas 05 'V9Sli des Dio I, •. zsra .......... 3

Desta serte 0 guerreiro ea re 'Por lert:tI. Que mal .ferldo fo: em marcia guerra.

Bin de hlll!iro. TypIIgraphia Un'. ·.5111 de LIEU.Bat.

10 a dOl J. D" aUdos, 01 II Ii , -

•• :..11<. :I __ o!! _,

• i

".

"