INDEXAGAO E DESCRICAO EM ARQUIVOS:
A QUESTAO DA REPRESENTACAO E
RECUPERACAO DE INFORMAGOES
Maria Luiza de Almeida Campos
Doutora em Cigncia da Informagio
UFF/Departamento de Ciéncia da Informacao
Programa de Pés-Graduagdo em Ciéncia da Informacao UFF/BICT
E’mail: mlcampos@ nitnet.com br
RESUMO
A gestiio da informago arquivistica envolve processos de descrigio dos diversos pontos de
acesso pass{veis de serem recuperados em unidades ou massas documentais, Atualmente, estanecessidade
de descrigao pelos diversos pontos de acesso ocorre em qualquer idade da documentagao, devido & pelo
menos um fator - a automatizacio dos processos de organizagio da documentagio arquivistica. Coma
implantagdo de bases de dados, documentos eletronicos, o profissional arquivista se vé diante de uma
problemiitica: nao € mais possivel, em muitos casos, organizar somente fisicamente as massas
documentais acarretando um tinico acesso intelectual ao documento ou a seu conjunto, mas ¢ necessario
também “re-apresentar” esses documentos em meio informatizado através de pontos de acesso visando 0
tratamento de informagao com fins de recuperagao, Estes pontos de acesso so identificados a partir de
pprocessos que vem sendo denominados de indexacdo ¢ descrigo arquivistica, e possuem interpretagies
diferentes dependendo do espago informacional onde estes documentos estio inseridos. Neste artigo,
pretendemos problematizar estes dois processos situando 0 “/écus” onde estes dois conceitos sao formados,
ou seja, as bibliotecas ¢ os arquivos.
Palavra Chave: Descricao, Indexagiio, Ponto de Acesso, Tratamento ¢ Recuperagao de Informagio.
1. Consideragoes Iniciais
(Com oadvento das novas eenologias de inforragiio uma questo ver sendo colocada no ambito
das atividades anquivistcas, ou seja, 0 tratamento ea recuperagdo das informagdes de documentos/massas
documentais frente as novas formas de armazenamento intelectual dos documentos.
Arg. & Adm., Rio de Janeiro, v. 5, n. 1, jan / jun 2006‘Com a implantagdo de bases de dados, documentos eletrénicos, o profissional arquivista se vé
diante de uma problemitica: nao € mais possfvel, em muitos casos, organizar somente fisicamente as
massas documentais acarretando um tinico acesso intelectual ao documento ou a seu conjunto, mas ¢
necessirio também “re-apresentar” esses documentos em meio informatizado através de pontos de acesso
visando o tratamento de informagio com fins de recuperagio.
‘Tratamento de informagao pode ser definido como a execugo de uma seqiéncia sistemitica de
‘operagdes sobre os dados, em nosso caso especifico, de dados documentérios em seu mais amplo sentido,
(Gomes & Campos, 1998) Tais operagdes incluem a descrigdo de dados objetivos e intelectuais do
documento, no fimbito da biblioteconomia dé-se o nome de catalogagio e indexagdo respectivamente, no
AAmbito dos arquivos estas operagdes vém sendo denominadas de descrigo arquivistica de uma forma
geral.
Nos arquivos os itens de representagdo/recuperagdo mais representativos no sio 0s assuntos.
Aespécie documental, os nomes de érgio de origem/destino da documentagao, de pessoas citadas, datas
— para citar os mais comuns ~ tm especial interesse na recuperaco. Por isso, que quando se fala de