Vol. No. 7 Issue No. 7 RNI Reg. No.

68089 / 97 Published From Perumbavoor 2004 APRIL 1

amXyqkv Nmt¡mbpw td¨epw am\\jvSap­mbmÂ

tIÊv sImSp¡Ww

sXäpXncp¯m³ X¿mdÃ
tUm.amXyqkv Nmt¡m
bpw `mcybmb td¨epw sXäp
Xncp¯m³ X¿mdmbn«nÃ. ]W
hpw {]Xm]hpw cmjv{Sob kzm
[o\hpw D]tbmKn¨v Uns^³
Udns\ t\cnSm\mWv AhcpsS
Xocpam\w.
s]´t¡mkvXnse
`qcn]£w Iff³amÀ¡pw ]änb
A_²w Xs¶ amXyqkv Nm
t¡mbv¡pw ]änbXv. `ojWn,
Ifft¡kv XpS§nb amÀ¤
§Ä D]tbmKn¨v Uns^³U
dns\ HXp¡msa¶ {]Xo£
tbmsS Ct±lhpw {ian¨v ]cm
Pbs¸«ncn¡bmWv. F¶n«pw
]mTw ]Tn¨n«nÃ. ho­pw Iff
t¡kv sImSp¡m\mWv {iaw.
amXyqkv Nmt¡mbpsS
`mcybmb td¨Â kz´w aI
sâ {]mbwt]mepw CÃm¯ Hcp
hnZymÀ°nsb hioIcn¨v Ima
]qcW¯n\mbn hÀj§tfmfw
D]tbmKn¨p F¶Xv IeÀ¸n
Ãm¯ kXyamWv. sh®n¡pfw
_Y\n A¡mUanbnepw aq¶m
dnse _Y\n dn{Soäv skâdn
epambn \S¶ Cu sshIrX
¯n\v hnZymÀ°nIfpw \m«pIm
cpamb At\IÀ km£nIfm
bp­v. Ifft¡kn IpSp¡pw
F¶p ]dªv `ojWns¸Sp¯n
]pd¯p ]dbm³ ss[cys¸Sp `¯n amXyqkv Nmt¡mbpsS
Ibnà F¶mWv amXyqkv Nm Iq«v . ]ÆÀ thUv an\nkv { Sn
t¡mbpsS [mcWsb¦n B F¶ t]cn Hcp ISemkv kw
hnNmcw DS³ Dt]£n¨psIm LS\bp­m¡n P\h©\ \S
ffpI. kXykÔamb hnhc ¯pIbmWv Ccphcpw tNÀ¶p
§Ä s]mXp\³abv¡mbn {]kn sN¿p¶Xv.
²oIcn¡m³ C´y³ ]uc\v amXyqkv Nmt¡m
AhImiap­v . AXpsIm­v ]ÆÀ thUpambn \S¡pt¼mÄ
_Y\n A¡mUanbn F´p `mcybmb td¨Â hmÕymb\
\S¡p¶p F¶p ]dbm³ Un Iebn tUmIvt{Säv FSp¡m\p
s^³Udn\v AhImiap­v. ff {ia¯nemWv. H¶p t^m¬
C´ysb kphntijo hnfn¨m ]ds¶¯p¶ sh®n
Icnt¨ AS§q F¶ hminbn ¡pfwImc³ apXÂ Cu kvXo
emWv amXyqkv Nmt¡m. sI. bpsS aIsâ {]mbwt]mepan
kn.tPm¬ F¶ {]Jym]nX Ãm¯ Hcp sNdp¸¡mc³ hsc
amXyqkv Nmt¡m,
kn.hn.tPm¬ F¶ Ipªq«n,
Icn¼n³ImS³ tPmbokv, ]n.
Fw. tPm¬, än.]n.G{_lmw
XpS§nb s]´t¡mkvXv
sNm¸Sn¡v \nÀ¯nbn«pap­v. t\Xm¡³amÀs¡Xnsc Uns^
Cu lo\ IrXyw \nÀ¯m³ \S ³UÀ hyàhpw KpcpXchpamb
]Sn FSp¡msa¶v amXyqkv Btcm]W§Ä D¶bn¨ncn¡
Nmt¡m hm¡pXs¶¦nepw bmWv. C´y³ sXfnhp \nbaw
Gsd XmaknbmsX hm¡p A\pkcn¨v GXp tImSXn
amäpIbpw Uns^âdns\Xnsc bnepw sXfnbn¡m³ Ignbp¶
tIÊv sImSp¡pIbpw sNbvXp. Imcy§Ä am{Xta Uns^³
]{X¯n Fs´¦nepw {]kn UÀ FgpXnbn«pffp. kXykÔ
²oIcn¡p¶Xv XSbm³ Cu amb Imcy§Ä s]Xp\³atb
cmPy¯v \nbaw CÃm¯Xn\m ¡cpXn, XnI¨pw \nbahnt[b
Cu tIÊv tImSXn Xffn. ambn, FgpXpIbmWv Uns^³
C{Xbpsams¡ B UÀ sNbvXn«pffXv. AXpsIm
bn«pw amXyqkv Nmt¡mbpw ­v Uns^³Udn FgpXnb
`mcy td¨epw sXäp Xncp¯m³ sXm¶pw am\\jvS¯nsâ ]cn
X¿mdmbn«nÃ. am\\jvSt¡kv [nbn hcnIbnÃ. kwibap
sImSp¡psa¶v `ojWns¸ ffhÀ C´y³ in£m \nbaw
Sp¯n Uns^³Udns\ HXp¡m 499 t\m¡pI.
\mWv ChcpsS {iaw. ]t£, Uns^³UÀ FgpXnb
kXykÔamb hnjb§Ä sXÃmw IffamsW¶v ]dªv
s]mXpX³abv¡mbn {]kn²oI XSnX¸m³ amXyqkv Nmt¡m,
cn¡p¶Xv XSbm³ amXyqkv Ipªq«n, än.]n.G{_lmw XpS
Nmt¡mbv¡v Ignbp¶XÃ. §nbhÀ {ian¡psa¶dnbmw.
Ignª e¡¯n ]d AXpsIm­v ]dbs«: Uns^³
ªXpXs¶ ho­pw ]dbs«: UÀ Iffw ]dbpIbmsW¦nÂ
kv ¡ pÄ tIm¼u­n hy`n Uns^³Udns\Xnsc am\\jvS
Nmcw \S¡p¶Xv A\phZn¡m t¡kv sImSp¡Ww. tImSXn
\mhnÃ. AXpsIm­v ZpÀ¶S¸v bn \n§fpsS \nc]cm[nXzw
Ahkm\n¸n¨v td¨Â ]cky sXfnbn¡Ww. AXn\p Ignbp
ambn am¸p ]dbpItbm kv¡qÄ ¶nsæn \n§Ä IpähmfnI
tIm¼u­n \n¶v Xmakw fmsW¶v P\w hnizkn¡pw. Hu
amäpItbm sN¿p¶Xphsc Un tZymKnI Øm\§Ä cmPn sh
s^³UÀ Cu hnjbt¯¡p bv¡pIbÃmsX \n§Ä¡v aäp

Cu tem¯ns\ kq£n¡pI
bm Uns^³UÀ Cu kXyw ZpÀ¶S¸pImc\mWv Cu kwcw bpffhsc ChÀ hioIcn¨v dn¨v FgpXns¡m­ncn¡pw. t]mwhgnsbm¶panÃ.

tem¯ns\ GhÀ¡pw
Adnbmw. Ipd¨[nIw \³abp
­mbncps¶¦nepw Ct¸mÄ
Xn³abpsS t]cnemWv tem¯v
Adnbs¸Sp¶Xv . kpt_m[
t¯msSbsænepw tem¯v
sNbvX Hcp ]m]w kIe \³a
Itfbpw \njv{]`am¡n¡
fªp. Cu ]dªXv ss__n
fnse tem¯nsâ IY. C\n ]d
bm³ t]mIp¶Xv imtcm\nse
tem¯nsâ IYbmWv.
BcmW¸m imtcm
\nse tem¯v Ft¶mÀ¯v
Bcpw Xe]p®mt¡­ Bh
iyanÃ. ImcWw, Cu \mitbm
Ky³ t^mt«mbn ImWp¶
kn.hn.tPm¬ F¶ Ipªq«n
Xs¶.
CbmÄ tem¯nsâ ]p
Xnb ]Xn¸msW¶v Uns^³
Udn\v hnhcw In«nbn«v GXm\pw
amk§fmbncp¶p. F¶mÂ
{]iv\w AXoh KuchapffXm
bXpsIm­v IqSpXÂ sXfnhp
In«nbn«mIs« FgpXp¶Xv
F¶v Xocpam\n¨p. A§s\
At\zjWw XpS§n. Bhiy
¯ne[nIw sXfnhv e`n¡pIbpw
sNbvXp. AXpsIm­v Ct¸mÄ
Cu `oIc kXyw Uns^³UÀ hpffXmWv. F¶n«pw Ipªq«n än.]n.G{_lmw XpS§nbhÀ
shfns¸Sp¯pIbmWv: s¡Xnsc \S]SnsbSp¡m³ H¶mwXcw Iff³amcmWv. k`
"imtcm³ s^temjn¸nsâ sk imtcm³ t\Xm¡³amÀ¡v Ign bpsS tImSn¡W¡n\p cq]
{I«dnamcn Hcmfpw {Sjdmdpw ªn«nÃ. F´psIm­v? bpsS kz¯p¡Ä tamjvSn¨h
skâÀ ]mÌdpw Hs¡bmb Ipªq«ns¡Xnsc \S cmWnhÀ. IqSmsX, KÀ`On{Zw
kn.hn.tPm¬ F¶ Ipªq«n ]SnsbSp¡m³ Xp\nªm Cu hsc \S¯nb \oN\mWv än.Pn.
kz´w aIfpambn AhnlnX t\Xm¡³amcpsS IYIÄ Ip tImin. kzhÀ¤cXn¡mc\mb
_Ôw ]peÀ¯nhcp¶ ]ca ªq«n hnfn¨p]dbpw. AtXmsS aIsâ ]nXmhmWv än.]n.G{_
\oN\mWv. Cu ZpjvSs\ ]mÌ imtcm³ t\Xm¡³amcpsS lmw. ]n.Fw.tPmWnsâ `mcy
sd¶Ã Hcp a\pjy\mbn ]pdw]q¨v s]mfnbpw. bpw aI\pw {]Jym]nX ZpÀ¶S
t¸mepw ]cnKWn¡m\mhnÃ". A{X lo\amb Imcy ¸pImcmWv. imtcmsâ Hm
C{X hyàambn Cu §Ä imtcm³ t\Xm¡³am ^okv sk{I«dnbmb Fw.F.
hkvXpX ]dbm³ ImcWap­v: cpsS PohnX¯n Dt­m F¶v hÀKokv F¶ tPmbokns\
Ipªq«n¡v hà am\\jvSt¡ temt¯, \n\¡p lm IjvSw Nne ip²mßm¡sf¦nepw tNm hy`nNmc¡pä¯n\v \m«pImÀ,
Êpw sImSp¡Wsa¶v taml Znt¨¡mw. Cu hnjbt¯¡p sXm­n klnXw ]nSn¨XmWv.
apZn¨m "FgpXnbXv hyàam fnIfpsS IY FgpXnbm Cu dn¨v Uns^³UÀ ]eh«w Fgp Ipªq«ns¡Xnsc \S]Snsb
bnÃ, Asæn ImWn¨psIm ]{Xw ASn¡p¶ {]Êv t]mepw Xnbn«pffXmWv. AXv hmbn¨n Sp¡m³ imtcm\nse ]ca hnip
Sp¡mambncp¶p" F¶v ]dbm³ \mWn¨v Npcp­pt]mIpw. «nÃm¯hcpsS Adnhnte¡v ]d Zv[³amÀ¡v ss[cyap­mIm¯
CSbmIcpXv. imtcm³ ss__nÄ bmw. imtcm³ {]knUâmb Xnsâ clkyw C\n hntijn¨v
]pcpj{]m]vXn F kv¡qfn ]Tn¡m³ F¯nb än.Pn.tImin, sk{I«dnbmb ]dtb­Xpt­m?
¯nb Imew apX Ipªq«n s]¬Ip«nIfn hfsc Ipd¨p
hy`nNmcw XpS§n. Xcw In«nbn
Ss¯Ãmw hy`nNcn¨v \S¶p.
t]À am{Xta Ipªq«nbpsS
]nSnbn AIs¸SmsX c£
Ipªq«ntbm s]®q«ntbm?
imtcm\nse {][m\ ]mÌÀam s¸«n«pffp. ip{iqjI³amcpsS A\zÀ°amb t]cpIÄ CSp¶Xn s]mXpP\¯n
cn Hcph³ F¶ \nebn `mcyamÀ, km[mcW¡mcmb \pff Ignhv AZznXobamWv. Cu hkvXpX XncphÃbnse
Ipªq«n¡v hy`nNcn¡m³ hnizmkn\nIÄ XpS§n Cu P\§Ä Hcn¡Â¡qSn sXfnbn¨ncn¡p¶p. F§s\? AhÀ
AXnhn]peamb kmlNcy ]ca \oNsâ Ima{`m´n\v Cc kn.hn.tPmsW¶ Ipªq«n¡v CubnsS Hcp t]cn«p: s]®q«n.
§Ä H¯p hcnIbpw sNbvXp. bmbn«pffhÀ \nch[nbp­v . kXyw kXyambn ]dªm C{X at\mlcamb, AÀ°k¼p
ae_mdnse A\mYimebn Cu kw`h§sfms¡ imtcm³ jvTamb Hcp t]cv hfsc Ipd¨v BfpIÄ¡p am{Xta s]mXp
Cu \cm[a³ \S¯nb ImatI t\Xm¡³amÀ¡v \¶mbn Adn P\w t]mepw \ÂInbn«pffp. XncphÃm¡mÀ¡v A`n\µ\§Ä.

Internet: www.tsbalan.com Emial: tsbalan@tsbalan.com Phone: 0484-3094032. Mobile: 94474-14608

 ahpX 2 of øfsHzøq 2004 Aùhfw 1 The Defender 2004 April 1 Page 2

Vol. No.7 Issue No. 7 2004 April 1

kXyw kXyambn
tIm¬{Kkv C{Xt¯mfw Aev]w cmjv{Sobw ]d
bmsa¶p sh¨m BZyw a\Ên
hgn \nhÀ¶psIm­ncn¡pw.
P\m[n]Xyw Fs¶ms¡ ]dbp
D®n¯m³ kn\nabn
e`n\bn¡p¶p. eoUÀ ]dªp

A[:]Xn¡cpXmbncp¶p
se¯pI tIm¬{Kknsâ ¶Xv CXmWtÃm. sImSp¯ UbtemKpIÄ `wKn
ImcyamWv. C¯hWbpw IY BZÀi[oc³ F¶ bmbn ]dª ]cnNbhpambm
AXpXs¶. tIm¬{Kknt\¡p A]c\ma¯nemWv G.sI.B Wv D®n¯m³ F¯p¶Xv .
tIm¬{Kknsâ C¶s¯ ØnXn "ePvPmIcw" dn¨p ]dbmsX cmjv{Sobw ]d âWn Adnbs¸«ncp¶Xv. A`n\bw Atijw th­nhcn
F¶ Hähm¡n HXp¡mw. Hcp \qäm­n A[nIw \ofp¶ bm\mhm¯ ØnXnbmWv. G.sI. F¶Xn\v aZ\n sImSp söpd¸v. kn\nabnse hnó
]mc¼cyw AhImis¸Sm\pff tIm¬{Kkv A{Xt¯mfw BZyambn Hcp kw ¯ hymJym\w "BZÀiw sI«" thj¡mÀ kq£n¡pI: \n§Ä
ibw tNmZn¡s«: tIm¬{Kkv F¶mWv. AXmWv icn F¶v ¡v Gsd XmaknbmsX ]Wn
A[:]Xn¨pIgnªp. Fs´¦nepw Bib§fpsStbm Ct¸mÄ a\Ênembn. kz´w bnÃmXmIpw.
Hcp cmjv{Sob ]mÀ«nbmtWm?
X¯zkwlnXIfptStbm t]cnepff {]iv\amtWm tIm¬ AtXm shdpw N´tbm? BÀ Itkc Dd¸n¡m\mbn F´p CSXp]£¡mÀ {]Nc
{Kkn DffXv? F¦n F{X \¶mbncp¶p. F¨n¡q\ ¡pw F´pw ]dbmw F¶ hr¯ntISn\pw Iq«p\n¡m³ W¯nsâ H¶mw L«w ]qÀ¯n
bn \mbv¡Ä ISn]nSn Iq«p¶Xv Bib¯nsâ t]cneà ØnXn Hcp cmjv{Sob¸mÀ«n¡pw aSnbnÃm¯ ØnXnbnembncn bm¡n¡gnªp. F¶n«pw
Bamib¯nsâ t]cnemWv. tIm¬{Kknse ØnXnbpw `qjWaÃ. ¡p¶p BâWn. tIm¬{Kkv Øm\mÀ°nIÄ
Gsd¡psd CXpXs¶. ]pXnb ]mÀ«nbpsS t] tIm¬{Kkns\ Ipäw BcmsW¶pt]mepw hyàam
scmgnsI FÃmw eoUÀPn {] ]dbp¶Xn\nSbn Aev ] w bn«nÃ. C¡W¡n\p t]mbmÂ
tIm¬{Kkn FÃm¡me¯pw {Kq¸pIÄ D­m Jym]n¨XmWv. F¶n«v Ct¸mÄ KpWapffXv ]dbmXncn¡p¶Xv tIm¬{Kkv tIcf¯n ]¨
bncp¶p. Ccp]Xmw \qäm­nsâ BZy ZiI¯n {Kq¸v A¨S¡¯nsâ Imcyw ]dbp icnbÃtÃm. AXpsIm­v ]d X¸psa¶v tXm¶p¶nÃ.
sshcyw tIm¬{Kkns\ ]nfÀ¸nte¡p \bn¨p. ]t£, ¶p. eoUdn\pw a¡Ä¡pw bs«: s]¬hmWn`¡mc\v koäv C´y Xnf§pIbm
hyànXmev]cyambncp¶nà CXn\v ImcWambXv. Pray, F´pamImw. aäpffhÀ hmbv sImSp¡mXncp¶Xv F´p sW¶ Imcy¯n BÀ¡pw
Petition, Protest F¶n§s\bpff aq¶p Pbn cmjv{Sob Xpd¡m³ ]mSnÃt{X. CsX´p sIm­pw \¶mbn. CbmÄ ]mÀ c­p ]£w D­mIpsa¶v tXm
adnambw? esaân Ccn¡p¶Xv C´y³ ¶p¶nÃ. C´ybpsS Xnf¡w
{]hÀ¯\w HXp¡nbncp¶ anXhmZ¯ns\Xnscbmbncp¶p P\m[n]Xy¯n\v If¦amWv. ]cky¯neqsS amtemIÀ I­
BâWn¡v t\Àhgn
A¶s¯ Xo{hhmZ {Kq¸v ]Ss]mcpXnbXv. AXv Ncn{X ImWn¨psImSp¡pIbmbncp¶p GXmbmepw C¯hW XmWtÃm. ]t£, tIcf¯nÂ
]camb Bhiyambncp¶p. "kzcmPyw Fsâ P·mhImi Xm³ sNbvXXv F¶mWv eo icXv IcªnÃ. `mKyw. Hcp Xnf¡w I½nbmsWs¶mcp
amWv, Rm³ AXv t\Spw" F¶v ]dbm³ ss[cyapffhcm UÀPn Ct¸mÄ ]dbp¶Xv. Cu dn_ Øm\mÀYnsb¦nepw tXm¶Â. AXpsIm­v C´y
bncp¶p A¶s¯ hnaX t\Xm¡Ä. AXpsIm­t{X t\Àhgn ImWn¡Â hfsc B¡m¯Xnepff Zp:Jw kln apgph³ Xnf¡p¶ Iq«¯nÂ
C´y³ P\X AhsctbmÀ¯v C¶pw A`nam\w sImffp hfªpt]mbn F¶v ]dbmsX ¡ h¿msX icXv Icbp¶ C´ytbbpw Xnf¡m³ AUzm
h¿. asämcp ]mÀ«n {]Jym]n¨p cwKw Sn.hnbn I­ tIcf \nPn tIcf¯n F¯n. IpXn
¶Xv. kp`mjv N{µt_mkpw KmÔnPnbpw X½nepw ISp¯ hscbpff t\Àhgn ImWn¡Â P\X HcmgvNs¯ Zp:JmNcWw cbnÃm¯ cY¯n bm{X sN
A`n{]mb`n¶X D­mbncp¶p. ]t£, AXpw Bib]c Cu `qanaebmf¯nse¶Ã De {]Jym]n¨Xv ad¡mdmbn«nÃ. bvXv tIcf¯nsâ Xnf¡w Iq«p
ambncp¶p. KmÔnPnbpsS XWp¸³ coXnbpambn s]mcp I¯n HcnS¯pw D­mbn«pff C¯hW Ic¨nen\p ]Icw Ibpw sNbv X p. ]t£, Ipg
¯s¸Sm³ t_mkn\v IgnªnÃ. Cu BibkwL«\w Xmbn AdnhnÃ. \ncmlmcsa¶ km£m ªXv P\amWv. cYw IS¶p
tIm¬{Kkns\ ]nfÀ¸nsâ ht¡mfw F¯n¨p. eoUÀPn ImWn¨psIm KmÔnb³ Bbp[amWv icXv t]mIm\mbn Fw.kn.tdmUnÂ
Sp¯ t\Àhgn AÊembn {]tbmKn¨Xv. Hcp Znhkw aWn¡qdpItfmfw hml\§Ä
C´y kzX{´ambtXmsS tIm¬{Kkv ]ncn¨p hnS ]«nWn InS¶t¸mÄ tamcn XSªn«p. Npcp¡¯n "C´y
F¶p ]dbmsX ]änÃ. {]iv\w
Wsa¶v KmÔnPn¡v A`n{]mbap­mbncp¶p. AXv {]mhÀ XoÀ¯t¸mgpff ØnXn ]cn sæn iIew Dt­¡mw Xnf§n, P\w IpSp§n" F¶v
¯nIam¡m\pff kabw At±l¯n\v e`n¨nÃ. AXp tim[n¨m t\ÀhgnbpsS F¶ ØnXnbnembn. A§s\ {]mkw H¸n¨p ]dbmw.
sIm­v tIm¬{Kkv C¶pw \ne\n¡p¶p. hÀ¤ob iàn Kp«³kv ]nSn In«pw. aI³ a{´n. UÂlnbn \n¶v B hnfn Hmtcm s]´t¡mkvXv
IÄs¡mcp _ZÂ C¶pw tIm¬{Kkv am{XamsW¶ aIÄ¡p koäv. eoUÀ¡v koäv. h¶p. tamcnÃm¯XpsIm­v k`bpw ]dbp¶ IW¡\pk
hkvXpXbpw AhKWn¡m\mhnÃ. ]t£, tIm¬{Kknsâ aq{Xsamgnhv Atijw th­n Aev]w Dt­¡mw F¶ Xocp cn¨v Iq«n t\m¡nbm tIcf
h¶XpanÃ. F¦nepw FhnsS am\w Gsd XmaknbmsX ¯n ]¯pe£w s]´t¡m
I\Iknwlmk\§fn Ibdnbncn¡p¶hÀ Cu tbm Aev]w hfhntà Fs¶m D­mbn. \mc§m\ocp IpSn¨v kvXpImsc¦nepw ImWpw. AXp
cmjv{Sob I£nsb C¶v F¨n¡q\bm¡nbncn¡p¶p. cp i¦. eoUÀPnbpsS tUmIv DuWv Bcw`n¡pIbpw sN sIm­v \ap¡pw Hcp koäp
A§n§mbn NnXdn¡nS¡p¶ FÃn³IjW§fpw Ah SÀ¡v Hcp Itkc sImSp¯m bvXp. AXv GXmbmepw _p²n thWw F¶v hmZn¨mtem? Hcp
bn ]änbncn¡p¶ Noªp\mdp¶ amwkhpamWv {]iv\ hfhv Aev]w Ipdbpw. AXp bmbn. B InS¸v A§s\ InS Imcyw Dd¸v: cmjv{Sob¯n F
¯n\p hgn sh¨ncn¡p¶Xv. Ignªv tXm«¡mc³, ]mNI ¶ncps¶¦n F´mIpambn ¯nbm s]´t¡mkvXpImÀ
¡mc³, ss{UhÀ F¶n§s\ cp¶p IY. X¡ kab¯v hnfn km£m cmjv{Sob¡msc
GXp sXcsªSp¸nepw \nÀ®mbIamIp¶Xv h¶Xv \¶mbn. IS¯n sh«pw.
]ptcmKan¡mw. AXn\\pkcn¨v
A©p iXam\t¯mfw hcp¶ \njv]£ thm«pIfmsW¶v
ØnXnhnhc¡W¡pIÄ ]cntim[n¨m hyàamIpw. Cu
sXcsªSp¸n \njv]£ thm«pIÄ BÀ¡p e`n¡pw? sshhmlnIw MATRIMONIAL
tIm¬{Kkn\p In«nsöv Dd¸n¨p ]dbmw. {Kq¸p Xncn
ªpff ImephmcÂIqSn BIpt¼mÄ tIm¬{Kknsâ h[p-hns\ Bh-iy-ap­v No. 115 tbmPyamb hnhmlmtemN\
ØnXn ]ca Zb\obamIpw F¶v Duln¡m³ kmam\y tPmenbpff s]´t¡mÊv IÄ £Wn¡p¶p.
No. 112 bphmhv, Fw._n.F., 27
_p²nbpff BÀ¡pw _p²nap«p­mInÃ.
UÂlnbn tPmen sN¿p¶ hbÊv, 172 sk.an. Dbcw,
bphmhv, 28 hbÊv, 5 ASn 10 No. 213
Uns^³UÀ \jvSs¸Sp¶p? C©v, A\ptbmPyamb hnhm hcs\ Bh-iy-ap­v Sx.mf.S. yfjgoOejfãeã
øfsHzøq Snâe cembgx Zÿex lrãlfãgx ãgblf, 24 bãm¢X, 5 Dëf 4
hlfveJex lrãlfãgx Engb Eq.Sx.Sm¢fw pfnâ lfjfòªX
lmtemN\IÄ £Wn¡p¶p. No. 210
FáX Gãjx, apenfãgçX,
skögkäeTf skeëgTãeCX sòÖgÿlX. skögahengx lôMtq pfnâ T ejfãeã A\ptbmPyamb hnhmlm
DBfTesl Dbq DlX DãTãgx sòÖgÿg. hùlx No. 113
shéaTemXlX ãgblf, 24 temN\IÄ £Wn¡p¶p.
vóXësh¥ëgÿlX csJÜbfsëaãe ECX. vf~ägsë ahemXJÜX tPmenbpff bphmhv , 30
ZeHrmfw DavVófòªew hjelf vwkfãew hùlx bãm¢ X , Sx.akex., vnâ
hbÊv, _n.tImw., 5 ASn 8
vóXësh¥ëgÿlX ZBfbeTex. meêèfkÆflf, Dvg
C©v A\ptbmPyamb hnhm
lmtemN\IÄ £Wn¡p¶p.
aãepõceã bfbeueane F§s\ adp]Sn
beqófk bjfmxKõ òvkW ìCfTgÿg. Ab¡pw?
Fd hjmõ~WTX cJghëf
Féõãfwû 100 jth No. 114 DãTgbez EùiufTg
XtâXÃm¯ ImcW No. 211
iWHX jepõ~Wû 800 jth ÿbq hjmõaèesëeh¥
¯m hnhmltamN\w shéaTemX l X bfMVemf cgää vêq øfsHzø
DacjfTû 30 aøeäq ãeã bfOb (kgöfkäfnâ), JfszJ bfnemaèe
sNbvXs]´t¡mkvXv
bfnemxû bphmhv, 43 hbÊv, 5 ASn 7 celehfleTaäesëeh¥x sëeh¥x SBglf DãTgk.
SøfJÜq, of øfsHzøq, C©v, _n.tImw., Irjn, ayexsyãfw lecmfòª X celôkû
sk.SmX.Eq.JÜf.mfTX mcrhx, A\ptbmPyamb hnhmlm ëròªJeãf apenf sòÖgÿg, 35 No. 2710, The Defender,
bãm¢X, 5 Dëf Gãjx A\p Near KSRTC,
shjgêebtq hf.Z., hfz. 683542 temN\IÄ £Wn¡p¶p.
Perumbavoor - 683542
 ahpX 3 of øfsHzøq
G{]n H¶v:
hnUvVnIfpsS Zn\w
G{]n H¶v A´Àt±
iob hnUvVnZn\amWv. henb
anSp¡³amÀ t]mepw A¶v
hnUvVnbmsb¶p hcmw. hymP
hmÀ¯IÄ {]Ncn¸n¨mWv an¡
hcpw hnUvVnZn\w BtLmjn
¡p¶Xv. hymP t^m¬ ktµ
iw \ÂIn t]meoknt\bpw
^bÀ t^mgvknt\bpw I_fn
¸n¡m³ {ian¨v ]ecpw ]pen
hmep ]nSn¡mdpap­v.
]e cmPy§fnepw G
{]n H¶v s]mXp Ah[nbmWv.
A¶v kplr¯p¡Ä At\ym
\yw I_fn¸n¡pIbpw \nÀt±m
j§fmb ^enX§Ä ]dbp
Ibpw sN¿pw. {^m³knse
Ip«nIÄ kplr¯p¡fpsS ]pd
¯v aÕy¯nsâ Nn{Xw H«n¨m
Wv G{]n H¶v BtLmjn¡p
¶Xv. ]pd¯v ao\nsâ Nn{Xhp
ambn t]mIp¶hsc G{]nÂ
^qÄ F¶v AÀ°w hcp¶
G{]n ^njv (Poisson d'Avril)
F¶v hnfn¨v ]cnlkn¡pI
]XnhmWv . s\t¸mfnb³ G
{]n H¶n\mWv hnhmlw Ign
¨Xv. AXpsIm­v At±ls¯
bpw G{]n ^njv F¶v hnfn
¨ncp¶p.
DÛhw
hnUvVnZn\w D­mb
sX§s\? F¶papXemWv G
{]n H¶v hnUvVnZn\ambn B
tLmjn¡m³ XpS§nbXv?
G{]n ^qÄ DÛhn¨
sX§s\ Ft¶m G{]n ^qÄ
BtLmjn¡m³ XpS§nbn«v
F{X¡meamsbt¶m XoÀ¯p
]dbm\mhnÃ. F¦nepw ]pXphÀ
jmcw`hpambn _Ôs¸« Hcp
IYbmWv km[mcWbmbn ]d
ªp tIÄ¡p¶Xv. {^m³kn
emWv G{]n ^qÄ BtLm
jn¡m³ XpS§nbsX¶pw ]d
bs¸Sp¶p.
{]mNo\ {^m³knÂ
]pXphÀjmcw`w G{]n H¶n\v
Bbncp¶p. AXn\pff BtLm
jw amÀ¨v 25\v Bcw`n¡bpw
sNbvXncp¶p. F¶m F.Un.
1582Â NmÄkv H³]Xma³
N{IhÀ¯n {KntKmdnb³ Ie
­À AwKoIcn¡pIbpw P\p
hcn H¶n\v ]pXphÀjw B
tLmjn¡m³ Iev]\ ]pds¸Sp
hn¡pIbpw sNbvXp. CXv ]eÀ
¡pw CjvSambnÃ. A¯c¡mÀ
G{]n H¶v ]pXphÀjambn
]mÌÀamÀ ]penhmep ]nSn¡cpXv
kIe Kpepamenepw
Xebn«v \mWt¡Sp­m¡pI
F¶Xv ]mÌÀamcpsS Øncw
]cn]mSnbmbncn¡bmWv. h­n
¡¨hSw, hnk I¨hSw, ZÃmÄ
]Wn, AÛpX acp¶pIfpsS
I¨hSw, Bwsh A§s\ t]m
Ip¶p ]mÌÀamcpsS _nkn\
ÊpIÄ. \mep Imip In«psa¶v
tXm¶nbm F{Xt¯mfw Xcw
Xmgm\pw AhÀ X¿mÀ.
Atacn¡bn \n¶pw
500 tImSn cq] In«psa¶pw B
]Ww kphntijthe¡mÀ¡v
sImSp¡p¶ {]Øm\¯nsâ
t\XmhmImsa¶pw Hs¡ a\
t¡m«sI«n ]penhmep ]nSn
2004 Aùhfw 1
The first of April, some do say,
Is set apart for All Fools' Day.
But why the people call it so,
Nor I, nor they themselves do know.
But on this day are people sent
On purpose for pure merriment.
-- Poor Robin's Almanac (1790)
NmÄkv H³]Xma³
XpSÀ¶pw IW¡m¡n. CXv
]ehn[ _p²nap«pIÄ¡pw
ImcWambn. AXp sIm­v
G{]n H¶v ]pXphÀjambn
IW¡m¡p¶hsc hnUv V n
Ifmbn IW¡m¡m³ XpS§n.
IqSmsX G{]n H¶n\v Chsc
]ehn[¯nepw I_fn¸n¡pI
F¶Xv {^m³kn ]Xnhmbn
¯ocpIbpw sNbvXp.
Cu IY asämcp hn[
¯nepw ]dªp tIÄ¡mdp­v.
Sn.hnbpw tdUntbmbpw ]{Xhpw
aäpw CÃmXncp¶ A¡me¯v
hmÀ¯IÄ hfsc ]Xps¡
bmWv k©cn¨ncp¶Xv. AXp
sIm­v hÀjmcw`w P\phcn
amÀ¡v sSzbn³
"The first of April is when we
remember what we are over the other
364 days of the year." Mark Twain
¨hÀ \nch[nbp­v. ]Wsa¶p
tI«t¸mtg¡v Cu ]nW§Ä
hms]mfn¨XmWv {]iv\ambXv.
AkwJyw atejy³
hnk ssIhiaps­¶p ]dªv
Hcp Iff³ h¶t¸mÄ c­ma
sXm¶v BtemNn¡msX A¦
amenbpsS ]cnkc¯pff c­p
]mÌÀamÀ NmSn ]pds¸«p.
I®n I­hÀs¡Ãmw hnk
hmKvZm\w sNbvXv ]Ww hm§n.
F¶ns«´mbn? hnk X«n¸p
\S¯n ]nSnbnemb {]XnIfpsS
Iq«¯n Cu hnZzm³amcpsS
]Sw IgnªbmgvN ]{X¯nep
­mbncp¶p. ho«n Iªnsh
bv¡m³ CÃm¯hcmWv c­p
The Defender 2004 April 1
hbÊv F«pamkw, amänsh¨
Ahbh§fpw F«v
Cäen¡mcnbmb Aen
knbbpsS {]mbw F«p amkw.
CXnt\mSIw F«v Ahbh§Ä
amän shbv¡pIbpw sNbvXp.
H¶nte¡v amänb hnhcw ]ecpw
AdnªnÃ. Ie­À amän hÀj AXy]qÀÆamb kw`hamWnXv
§Ä Ignªn«pw G{]n H¶v F¶Xn\v c­p ]£anÃ.
]pXphÀjmcw`ambn BtLmjn GsXms¡ Ahbh§
¨ncp¶ C¯c¡msc aäpffhÀ fmWv CXphsc amän sh¨Xv?
hnUv V nIfmbn IW¡m¡p ]dbmw: IcÄ, Bamibw, sNdp
Ibpw ]cnlkn¡pIbpw sN IpSÂ, h³IpSÂ, ]m³{In
¿m³ XpS§n. C§s\bmWv G bmkv, kv¹o³, c­v InUv\nIÄ
{]n ^qÄ Bcw`n¨Xt{X. F¶n§s\bmWv Cu enÌv.
F.Un. ]Xns\«mw FÃm Ahbhhpw asämcp
\qäm­nemWv G{]n ^qÄ Ip«nbpsS icoc¯n \n¶pw
Cw¥­nepw kvt¡m«veânepw F FSp¯n«pffXpamWv.
¯nbsX¶mWv Ncn{Xw. Gsd Aenknbbv ¡ v Bdp
XmaknbmsX Cu BtLmjw amkw {]mbapfft¸mgmWv Cu
Atacn¡bnepsa¯n. Hm¸tdj\pIÄ \S¯nbXv. F
¦nepw tUmIvSÀamÀ Cu kw
`hw clkyam¡n sh¨ncn¡bm
bncp¶p. hnPbkm²yXtb¡p
dn¨pff kwibw Xs¶ Imc
Ww. F¶m Ct¸mÄ Ip«n
bpsS ØnXn sa¨s¸«n«p­v.
AXpsIm­mWv AhÀ hmÀ¯
]pd¯p hn«Xv.
Megacystis microcolon
syndrome F¶ tcmKhpam
bmWv Aenknb ]nd¶p ho
WXv. Bamibw, IpSÂ, InUv\n
XpS§nbhbpsS {]hÀ¯\
s¯ XIcmdnem¡p¶ HcpXcw
t]iotcmKamWnXv. Cu tcmKw
_m[n¨m c£s¸SpI {]bm
kamWv. Ignª P\phcnbnÂ
Ip«nbpambn amXm]nXm¡Ä
anbman bqWnthgvknänbn F
G{]n ^njv
sI.kn¡v \mWantÃ?
(s\t¸mfnb³)
{_n«ojpImcmWv C
´ybn G{]n ^qÄ BtLm \mWw F¶ hm¡nsâ
jw sIm­ph¶Xv. Ct¸mÄ C AÀ°w sI.kn.tPmWn\v Adn
´ybnse§pw G{]n H¶v hn bmtam? Csöp thWw Icp
UvVnIfpsS Zn\ambn BtLm Xm³. sI.kn.tPmWnsâ Sn.hn.
jn¡p¶p. t{]m{Kmansâ AhXcWcwKw
G{]n ^qfnt\¡p H¶p I­m aXn sI.kn¡v
dn¨pw hnUv V nItf¡pdn¨pw \mWsas´¶v AdnªpIqSm
ckIcamb \nch[n \nch[n F¶v sXfnbm³.
]gs©mÃpIÄ {]Nmc¯n s]´t¡mkvXpImÀ
ep­v. F¶m {]kn² kmln ImWn¡p¶ tIm¡mw]o¨nIÄ
XyImc\mb amÀ¡v sSzbnsâ I­n«nÃm¯ Bsc¦nepw sI.
{]kvXmh\IÄ ChsbÃmw IS kn.tPmWnsâ t{]m{Kmw
¯n sh«p¶p. At±l¯nsâ I­m F´mWv tXm¶pI?
A`n{]mb¯n "364 Znhkw sh«phmXw ]nSn¨ht\
\mw F´mbncp¶p F¶v \mw t¸msebmWv sI.kn.tPm¬
HmÀ¡p¶ Zn\amWv G{]n AhXcn¡p¶Xv. XpSÀ¶v, {`m
H¶v". hnUvVnItf¡n¨v At± ´t\t¸mse Fs´ms¡tbm
lw C{]Imcw ]dªp: "\mw
ImWn¡p¶p. CsX´mW¸m
XoÀ¨bmbpw hnUv V nItfmSv F¶v Bcpw AÔmfn¨p
\µnbpffhcmbncn¡Ww. Imc t]mIpw.
Ww, AhÀ DffXp sIm­tÃ
\mw Pohn¨pt]mIp¶Xv".
sI.]n.tbml¶msâ {`jvSv \o¡ntbm?
sF.]n.knbpsS P\
d {]knUâmb än.Fkv.G{_
t]cpw. hnk¡¨hSw hIbnepw lmw Ignª sImÃw sI.]n.
Imcyambn H¶pw In«nbnÃ. k` tbml¶m\v {`jvSv hn[n¨p. s]
ChÀs¡Xnsc \S]Sn FSp¡p ´t¡mkv X n \n¶v sI.]n.
sa¶pw Adnbp¶p. AtXmsS tbml¶ms\ ]pd¯m¡n. AI
]mÌÀ DtZymKhpw sXdn¡pw. ¯pff Bsf am{Xta ]pd¯m
hgnsb \S¶v sX­pIbÃmsX ¡m³ ]äq. kw`hw \S¡p
thsd hgnbnÃ. t¼mÄ sI.]n.tbml¶m³
{Zhym{Klw kIe tZmj s]´t¡mkvXn\v AI¯p­m
¯n\pw ImcWamIp¶p F¶v bncpt¶m? D­mbncp¶p F¶v
ss__nÄ ]dbp¶p. ]mÌamÀ sI.]n.tbml¶m³ t]mepw ]d
`qcn]£hpw C¶v {Zhym{Kln ªXmbn AdnhnÃ.
Ifmbn amdn¡gnªp. ]Wap sI.]n.tbml¶m³
­m¡m\mbn F{Xt¯mfw Xm XncphÃbn Øm]n¨ncn¡p¶
gm\pw AhÀ X¿mÀ. AXpsIm kv¡qfn \S¡p¶ Hcp
­mWv C¯cw \mWt¡SpI NS§nt\¡pdn¨v c­mgvN ap¼v
fn sN¶p NmSp¶Xpw ssZh ]{X¯n I­p. NS§nÂ
\maw Zpjn¡p¶Xpw. kw_Ôn¡p¶ {][m\ hyàn
Page 3
¯pt¼mÄ ØnXn AXoh Kpcp
Xcambncp¶p. tIhew Bdp
Intem{Kmw am{Xambncp¶p Ip«n
bpsS Xq¡w. ]£, Ct¸mÄ
AXÃ ØnXn. ]eh«w Hm¸td
j³ \S¯nbXnsâ £oWap
s­¦nepw Ip«nbpsS icoc¯n
sâ {]hÀ¯\w km[mcW \ne
bnembn«p­v.
anbmanbnse PmIvk¬
sat½mdnb Bip]{XnbnÂ
1990 apXÂ Ahbh amä
ikv{X{InbIÄ \S¶p hcp¶p.
CXnt\mSIw \qdne[nIw Ah
bh amä ikv{XInbIÄ ChnsS
\S¯nbn«p­v. Hcp hyàn¡v
1997 Ggv Ahbh§Ä amän
sh¨v ChÀ Ncn{Xw krjvSn¡p
Ibpap­mbn. Ct¸mgnXm F«v
Ahbh§Ä amänshbv¡m\pw
Ignªncn¡p¶p.
t{imXm¡tfbpw CSbv
s¡ms¡ ImWn¡p¶p­v.
AhÀ Fs´ms¡bmWv Im«n
¡q«p¶sX¶v km[mcW
¡mÀ¡v Hcp F¯pw ]nSnbpw
In«pIbnÃ. F´ns\¶dn
bmsX NmSpIbpw XpffpIbpw
sN¿p¶Xp I­m s]mXpP\
¯n\v a\ÊnemIptam?
Xm³ henb DWÀÆp
Imc\msW¶pw Xsâ {]kwKw
tI«v P\w Bßobw aq¯v
Xpffn¨mSpIbmsW¶pw hcp
¯n XoÀ¡m\mWv sI.kn.
tPm¬ Cu s]Sm¸msSms¡
s]Sp¶Xv. ]t£, hy`nNmcw
sXmgnem¡nb sI.kn. F{X
{ian¨mepw icnbmb DWÀÆv
D­mIpIbnÃ. HSphn Ipsd
Nm«w am{Xw an¨ap­mIpw.
IfpsS Iq«¯n km£mÂ
sI.kn.tPmWpap­v. Sn.Fkv.
G{_lmw {`jvSv Iev]n¨
hyànbpambn sI.kn.tPmWn\v
N§m¯w. CXnsâ XntbmfPn
]nSnIn«nbnÃ. AXpsIm­v tNm
Zn¡s«: sI.]n.tbml¶ms\
hnizmknIfpsS Iq«¯nem
tWm AhnizmknIfpsS Iq«
¯nemtWm sF.]n.kn. DÄs¸
Sp¯nbncn¡p¶Xv? (c­pw
AÃm¯ Hcp {Kq¸nt\¡pdn¨v
ss__nfn ImWp¶nÃ). hn
izmknbmsW¦n sI.]n.tbm
l¶m³ hnip²\tÃ? Ahnizm
knbmsW¦n Aip²\pam
btà sI.kn.tPmWnsâ Iq«p
sI«v? F´p adp]SnbmWv
sI.kn¡v ]dbm\pffXv?
 ahpX 4 of øfsHzøq 2004 Aùhfw 1 The Defender 2004 April 1 Page 4

kar²nbpsS kphntijw:
FgpXm¸pdw hmbn¡cpXv
kar²nbpsS kphnti F¶v ]ecpw [cn¨p. Uns^³ kz´w ho«nencp¶v {]mÀ°n \nba hnizmkn¡v e`n¡pw kar²nbpsS kphnti
j¯ns\Xnsc Uns^³UÀ UÀ {]Pm]Xns¡Xnsc FgpXn ¡pI am{Xta sN¿p¶pffp. F¶XmWv kar²nbpsS kphn jIÀ ]dbp¶Xv icnbmsW
t]mcmSp¶p F¶Xv Hcp hkvXp bt¸mÄ AXv kphntij¯n aäpffhcpsS {]iv \ tij¯nsâ ImXÂ. hnizmkn ¦n emkÀ i]n¡s¸«h\pw
XbmWv. kar²nbpsS kphnti s\XncmsW¶v {]NcWap­m §Ä ]cnlcn¡m³ {]mÀ°n ¡v tcmKtam A]IStam ]«n [\hm³ A\p{Kln¡s¸«h
j¯ns\Xnsc am{XaÃ, hN\ bn. hymP tcmKim´ns¡Xnsc ¡p¶Xnepw sXänÃ. AXv XnI Wntbm hcnIbnsöpw \pamWv. ]t£, IÀ¯mhv ]Tn
hncp²amb FÃm D]tZis¯ FgpXnbt¸mÄ Uns^³UÀ ¨pw hN\m\pkrXamWv. tcmKw, ]«nWn, A]ISw XpS ¸n¨Xv A§s\bÃ.
bpw Uns^³UÀ FXnÀ¡p¶p. tcmKim´nbn hnizkn¡p Xocm¡Sw, amdmhym[n, §nbhsbÃmw im]¯nsâ ]Wap­mIp¶Xv
]t£, Uns^³Udnsâ \ne ¶nà F¶mbn {]NcWw. hn«pamdm¯ ZpcnX§Ä F¶n ^eamsW¶pw AhÀ ]d ]m]amsWt¶m ]W¡m
]mSpIÄ ]et¸mgpw sXän²cn C§s\ DZmlcW§Ä \nc hbpsS ]cnlmc¯n\mbn {]mÀ bp¶p. hN\hncp²amb Cu scÃmw \cI¯n t]mIp
¡s¸Sp¶p. h[n. kar²nbpsS kphntij °n¡mtam F¶XmWv ASp¯ ]Tn¸n¡ens\bmWv Uns^³ sat¶m Cu ]dªXn\v AÀ
s]´t¡mkvXnse ¯ns\Xnsc Uns^³UÀ FSp {]iv\w. Chbn amdmhym[n UÀ FXnÀ¡p¶Xv. °anÃ. F¶m tcmKw, Zp:Jw,
Zpcp]tZi§Ä¡pw ZpÀ¶S]Sn ¯ \ne]mSpw sXän²cn¡s¸ F¶ {]iv\¯nsâ ]cnlmc ChÀ ]dbp¶Xv icn ISw, A]ISw XpS§nbsXm
IÄ¡pw FXnsc Uns^³UÀ Sp¶Xmbn Adnbp¶p. ¯n\mbn {]mÀ°n¡m³ ]mSnà bmsW¦n H¶mw \qäm­nse s¡ im]w aqew D­mIp¶Xm
FgpXnbt¸mÄ Uns^³UÀ CtXmsSm¸apff ]c F¶v BÀ¡pw hmZn¡m³ B hnizmknIfpw CsXms¡ {]m]n sW¶ ]Tn¸n¡Â hN\ hncp
s]´t¡mkvXns\XncmWv kyw Uns^³Udn {]kn²oI hnÃ. ImcWw, tcmKim´n e`n ¨ncnt¡­XmWv. ]t£, ²amWv . Hcphsâ k¼¯v ,
cn¨ncp¶p. AXn F´mWv ¡m\mbn {]mÀ°n¡m³ Xncp hnizmk¯n h¶p F¶ Hä BtcmKyw, _m¦v _me³kv
R§Ä {]mÀ°n¡mw FgpXnbncn¡p¶Xv F¶v Hcp
h«w IqSn hmbn¡pI. Xocm
hN\¯n {]amWap­v.
C\nbpffXv Xocm
ImcW¯m ]W¡mc\mb
Btc¡pdns¨¦nepw ]pXnb
XpS§nbsXms¡ t\m¡nbÃ
BßobX Aft¡­Xv.
Xocm-¡-Sw, amdm- ¡Sw, amdmhym[n, hn«pamdm¯ ¡Sw, hn«pamdm¯ ZpcnX§Ä \nba¯n ]dbp¶pt­m amdmhym[nIÄ, hn«pam
ZpcnX§Ä XpS§nb {]iv \ F¶nhbmWv. Ch amdm³ {]mÀ F¶v ]cntim[n¡pI. A¡m dm¯ ZpcnX§Ä, ISs¡Wn
hym[n, hn«p-am-dm¯ §fpsS ]cnlmc¯n\mbn °n¡p¶Xv kar²nbpsS kphn e¯v ASnak{¼Zmbw \ne XpS§nbhbn s]«v hnizmkn
Zpcn-X-§Ä XpS§nb {]mÀ°n¡mw F¶v Hcp ktlm tijIÀ am{XamWv F¶t{X \n¶ncp¶p. c£n¡s¸« ASn Ipgªmte BßobhÀ²\hp
Zc³ ]dbp¶p. AXn sXäp NnecpsS hmZw. CXv F{Xt¯m aIÄ D­mbncps¶¦nepw Cu ­mIq F¶ \ne]mSpw icn
{]iv\§ - f- psS ]cn-lm- t­m? Ds­¶v ]ecpw sXän² fw icnbmWv? B hnjb¯n ASnaIfnemcpw ]W¡mcmb bÃ. tcmKhpw ZpcnXhpw IShpw
c- ¯ n- \ mbn R§Ä cn¡p¶p. CXpambn _Ôs¸«v te¡v IS¡p¶Xn\p ap³]mbn Xmbn Ncn{XtcJt]mepanÃ. Hs¡ amdn a\:kam[m\
Ipsd I¯pIÄ Uns^³UÀ kar²nbpsS kphntijIÀ As¸mkv X e³amcn Bsc t¯msS Pohn¡p¶Xv F´p
{]mÀ°n-¡mw. Hm^okn e`n¡pIbp­mbn. F´mWv ]Tn¸n¡p¶Xv F¶v ¦nepw ]W¡mcmbn amdnb sIm­pw \ÃXmWv. AXn\mbn
{_ZÀ Fw.-]n.-Ip-cy-¨³ H¶maXmbn Cu Adnªncn¡Ww. Xmbn ss__nÄ ]dbp¶nÃ. {]mÀ°n¡p¶Xn sXänÃ.
ktlmZc³ DWÀÆptbmKhpw A{_lman\v ssZhw adn¨v Ahcn ]ecpw km¼ AXv t{]mkvs]cän XntbmfPn
t^m¬: 2575679 tcmKim´n X«n¸pw \S¯p¶ hmKv Z ¯w sNbv X `uXoI ¯nI _p²nap«n Bbncp¶ bà s\kknän XntbmfPn
Mobile: 9447175679 BfÃ. {]iv\]cnlmc¯n\mbn A\p{Kl§Ä FÃmw ]pXnb Xmbn sXfnhp­pXm\pw. bmWv. AXv hN\hncp²aÃ.

Uns^³UÀ adp]Sn ]dbp¶p

? kn\na ImWp¶Xv Adnbm\mhnÃtÃm. AXpsIm kzoIcW apdnbn hsc Sn.hn. ­XmWv . kphntijoIcW D­mIpsa¶v tXm¶p¶nÃ.
]m] ambn s]´t¡mkvXpImÀ ­v hnizmknIÄ kn\na ImWm Øm\w ]nSn¨tXmtS FXnÀ¸v ¯n\v Zriyam²yaw F{Xt¯m ]t£, AÔamb FXnÀ¸p
ASp¯ Imew hsc IW¡m \mbn XntbädpIfn t]mIp sI«S§n. fw klmbIamsW¶v ]dtb sIm­v henb KpWap­mIm
¡nbncp¶p. F¶m Ct¸mÄ ¶Xv hne¡nbXv Hcfhphsc kn\na DÄs¸sSbpff ­XnÃ. Cu km²yX ]cam \nÃ. kn\namimeIÄs¡Xnsc
AXà ØnXn. CtX¸än tb¦nepw \à ImcyamWv. FÃm t{]m{KmapIfpw Sn.hnbn h[n {]tbmP\s¸Sp¯Ww. ss__nfn {]hN\aps­
Uns^³Udn\v F´mWv ]d kn\natbmSpff at\m D­v. BZyImes¯ms¡ hnZym`ymk cwK¯pw Zriyam ¶pw aäpapff hymJym\¯nÂ
bm\pffXv? `mh¯n ]n¡me¯v amäap \yqkpw AXpt]mepff \à ²ya§Ä¡v A\´amb km²y IYbnÃ.
s]´t¡mkvXnse B ­mbn F¶Xv Hcp hkvXpX t{]m{KmapIfpw am{Xta `qcn XIfmWpffXv. AXpw {]tbmP Sn.hnbpw aäpw C{X
ZyIme t\Xm¡³amÀ henb bmWv. F§s\bmWv C¯c ]£w hnizmknIfpw I­ncp \s¸Sp¯Ww. ]t£, kn\na t¯mfw {]Nmcw t\Snbnbncn
`àcmbncp¶p F¶Xn\v kwi Xn Hcp amäap­mbXv? Hcp ¶pffp. ]t£, Ct¸mÄ ØnXn bpsS No¯hi§sf I­nsà ¡p¶ C¡me¯v s]´t¡m
banÃ. F¦nepw AXn`ànaqew ZnhkwsIm­p­mb amäaà AXÃ. Ic¨n kocnbepIÄ ¶p \Sn¡m\pamhnÃ. kvXpImÀ kn\na ImWp¶Xv
AhÀ Ipd¨[nIw A_² kn AXv. kphntij {]NcW¯n DÄs¸sSbpff FÃm t{]m{Km kn\na KpWt¯¡m ^e{]Zambn \ntcm[n¡m\m
²m´§Ä XncphN\ kXy sâ `mKambn aninlmNcn{Xw apIfpw hnip² s]´t¡mkvXp tfsd tZmjamWv sN¿p¶Xv hnÃ. AXpsIm­v t_m[hXv
§Ä F¶ \nebn AhXcn {]ZÀin¸n¨psIm­mWv s]´ ImÀ ImWpw. Ac aWn¡qÀ F¶Xv Hcp hkvXpXbmWv. kn ¡cWamWv kzoImcyw. AXn\v
¸n¨p. ssZhoI tcmKim´n t¡mkv X pImÀ kn\namcwK ]hÀI«v DffXpsIm­v Nne \na I­XpsIm­v KpWap kmam\y t_m[sa¦nepapff
F¶ t]cn Adnbs¸Sp¶ t¯¡v IS¶sX¶v tXm¶p hoSpIfnse¦nepw kÔym{]mÀ ­mb F{X kw`h§Ä Nq­n s]´t¡mkv XpImÀ cwK¯p
hnUvVn¯w Xs¶ \Ã DZml ¶p. Gsd XmaknbmsX, ss_ °\bps­¶p ]dbmw. ¡mWn¡m³ Ignbpw? Gsd hcWw.
cWw. _nfpambn _Ôapff aäp Nne kn\nabpsS Imcyam
Nn{X§Ä IqSn {]ZÀin¸n¡m³ WtÃm ]dªp hcp¶Xv. Sn.hn
ssZh¯m Akm²y
ambn H¶panÃ. tcmKim´n \ XpS§n. bn {]t£]Ww sN¿p¶ bjfmxKõ vfqyªÀceTgÿg
Im\pw ssZh¯n\v Ignbpw. F¶m s]´t¡m kn\naIÄ ImWmsa¦n øfsHzøJfvX bjfmxKõ vfqyªÀceTgkãeCX.
]t£, acp¶p Ign¡p¶Xv ]m] kvXpImcpsS PohnX¯n F´psIm­v hoUntbm Imk cemèfw ZjfTw vengahpX ùhmfírkjfòªfjgÿah¥eW
amsWt¶m AhnizmkamsW hn¹hIcamb amä§Ä D­m änse kn\na I­pIqSm? ho øfsHzøq mdpvõceãf skeëgTez kBfãgceãfjgÿg.
t¶m ss__nÄ ]dbp¶nÃ. ¡p¶Xn Sn.hn. hln¨ ]¦v Untbm Imkäv BImsa¦n Fah¥eW øfsHzøq ssoVbejfkãeCX. ahpgkägx
Cu hkv X pXIsfm¶pw ]cn sNdpXÃ. s]´t¡mkvXpImÀ F´psIm­v hoUntbm kn.Un. bqífòª g . DlgskeçX bjfmxKõ vwkeèbqTX
KWn¡msXbmWv s]´t¡m tdUntbm hm§p¶Xv ]m]ambn Bbn¡qSm? A§s\ hoUn øfsHzøq Fvf nYfTgÿlnâ. cCfaãeqøq DãTg
kvXnsâ BZyIme t\Xm¡³ IW¡m¡nbncp¶ Imeap­m tbm kn.Unbpw ImWm³ XpS ÿleCX mdkjõx. sòTX, ùøeHXJÜX, bfaoM cCfaãeq
amÀ tcmKim´nbpsS t]cn bncp¶p. tdUntbmbneqsS §n. ho«nencp¶v kIeam\ øq lgë~fãb T.S.Balan Sÿ ahjfw, shjgêebt
_lfw Iq«nbXv. acp¶p Ign kn\nam¸m«v tIÄ¡pw F¶Xm kn\nabpw ImWmsa¦n F´p jfw ceJèTbfOx SëgèX Dãòªg ljfk.
¡p¶hsc A¡me¯v k` bncp¶p FXnÀ¸nsâ ImcWw. sIm­v Xntbädn t]mbn
bn \n¶pw ]pd¯m¡pambn ]t£, henb FXnÀs¸m¶pw kn\na I­pIqSm F¶ tNmZy beqófk bjfmxKõ
cp¶p. kn\natbmSpff hntcm IqSmsX tS¸v dnt¡mUdpIÄ ¯n\v D¯cw Is­¯m\pff
[¯nsâ ]n¶nepw Cu hn[ AwKoIcn¡s¸«p. I¬sh³ {ia¯nemWv Ct¸mÄ s]´ Féõãfw û 100 jth
¯nepff NnesXms¡bmWp j³ {]kwK§fpw aäpw dn¡mÀ t¡mkvXpImÀ. iWHX jepõ~Wû 800 jth
ffXv. Uv sN¿m³ tS¸v dn¡mÀUdp kn\natb¡pdn¨v DacjfTû 30 aøeäq
IpSpw_ktaXw Im IÄ klmbIamIpw F¶ Uns^³Udn\v F´mWv ]dbm
Wm³ sImffm¯ Nn{X§fp­v XmImw ImcWw. \pffXv F¶XmWtÃm tNmZyw. bfnemxû
F¶Xv icnXs¶. ]t£, Hcp Sn.hn. F¯nbt¸mÄ
iàamb FXnÀ¸p­mbn.
]dbmw. kn\nasb AÔambn
FXnÀ¡p¶Xn AÀ°anÃ
SøfJÜq, of øfsHzøq,
hn[¯nepff hr¯ntISpIfpw
CÃm¯ kn\naIfpap­v. G C¶pw Sn.hnsb FXnÀ¡p¶h F¶v BZyta ]dbs«. F´n sk.SmX.Eq.JÜf.mfTX mcrhx,
¦nepw Hcp kn\na \ÃXmtWm cp­v. ]t£, s]´t¡mkvXv tâbpw D]tbmKw \ÃXpXs¶. shjgêebtq hf.Z., hfz. 683542
No¯bmtWm F¶v ap³Iq«n t\Xm¡³amcpsS hoSnsâ ]t£, Zpcp]tbmKw Hgnhmt¡
 ahpX 5 of øfsHzøq
Rm\pw Fsâ IpSpw_hptam
R§Ä t`mjv¡p ]dbpw
t`mjv¡p ]dbp¶h³
]nimNnsâ aI³ F¶v ss_
_nÄ ]dbp¶p. IpSpw_ambn
t`mjv¡p ]dbp¶hsc F´p
hnfn¡Ww? AXv hmb\¡mÀ
Xocpam\n¨psImffpI. C\n
hnjb¯nte¡p IS¡mw.
BZyambn lmteeq¿m
ssZzhmcnI CubnsS {]kn²o
Icn¨ sSent^m¬ UbdIvSdn
bpsS 97þmw t]Pv t\m¡pI. F
_t\kÀ NÀ¨v Hm^v tKmUv
F¶ t]cn AhnsS Hcp
]ckyw ImWmw. N¡cb¸¨³
F¶ am[pcyw Xpfp¼p¶ A]c
\ma¯n Ip{]kn²\mb km
£m _m_p tPmÀPv B t]
Pn kIpSpw_w hncmPn¡p¶
XpImWmw. AXns\´m Ipg
¸w? ]dbmw. AXn\p ap³]v ta
ev]Sn t]PnepffsXÃmw Hcp
h«w hmbn¡q.
_m_p tPmÀPv NÀ¨v
Hm^v tKmUnse AwKamsW
¶mWv sNÃp¶nSs¯Ãmw ]d
bp¶Xv. ]t£, AXv F_t\
kÀ NÀ¨v Hm^v tKmUv BsW
¶pw AXv 15 sImÃw ap³]v cPn
ÌÀ sNbvX Hcp kzImcy
kwLS\bmsW¶pw km£mÂ
Nˬv Hm^v tKmUpambn ]pe
_Ôw t]mepw Csöpw
Ct¸mgmWv ]nSnIn«nbXv. s]´
t¡mkvXnse \nch[n ]mÌÀ
amÀ C¯cw X«n¸pIÄ ImWn
¡p¶p­v . AXpsIm­v Cu
hnjb¯n _m_p tPmÀ
Pns\ am{Xw ]gn¨n«v ImcyanÃ.
_m_p tPmÀPnsâ
k`¡v Hcp sh_vsskäv Ds­
¶XmWv ASp¯ AhImi
BÀ¡pw dhbmImw
F§s\bmWv ]mÌÀ
dhbmIp¶Xv? AdnªpIqSm.
HmÀUnt\j³ In«p¶tXmsS
bmWv ]mÌÀ dhbmIp¶Xv F
s¶mcp hniZoIcWw tI«n
«p­v . ]t£, HmÀUnt\j³
In«nbn«pw km[mcW¡mcmb
]mÌÀamÀ dhbmImXncn¡p¶
XpsIm­v Cu hmZ¯n Ig
¼nÃ. F¦nepw HmÀUnt\j³
In«nbm dhbmImsa¦nÂ
GXp ipw`\pw dhbmIm³ CXm
Hcp I\Imhkcw.
lmteeq¿m sSen
t^m¬ UbdIvSdnbpsS
128þmw t]Pv t\m¡pI. ss_
_nÄ dntkÀ¨v C³Ìnäyq«v F
s¶mcp Øm]\¯nsâ ]c
kyw Cu t]Pnep­v. ss__nÄ
dntkÀ¨v C³Ìnäyq«nt\¡pdn¨v
Uns^³Udn ]eh«w FgpXn
bn«pffXpsIm­v A[nIw hni
ZoIcnt¡­XnÃ.
D¸psXm«v IÀ¸qcw
hsc F¶ sNmÃpt]mse
2004 Aùhfw 1
hmZw. shdpw hmZaÃ, sh_v
sskänsâ hnemkhpw ]cky
¯n sImSp¯n«p­v . AXv
www.ebenezerchurchofgod.com
F¶mWv . ]t£ F{X {ian
¨mepw Cu hnemkw CâÀ s\
än Is­¯m\mhnÃ. ImcWw
Bcpw CXphsc Cu hnemkw
cPnÌÀ sNbvXn«nÃ. hf¨p sI
«msX ]dªm Xsâ k`¡v
sh_v s skäps­¶v hnip²
_m_p tPmÀPv ]¨¡ffw ]d
bpIbmWv.
_m_p tPmÀPnsâ
an\nkv{SnIÄ Fs´ms¡
F¶pw ]cky¯n ]dbp¶p
­v. F_t\kÀ s{]bÀ ShÀ
Fs¶mcp km[\w _m_p
tPmÀPn\ps­¶pw AhnsS
Ccp]¯n\mep aWn¡qdpw {]mÀ
°\ \S¡pIbmsW¶pw
FgpXn hn«ncn¡p¶p. FhnsS
bmWmthm Cu AÛpX
kw`hw \S¡p¶Xv.
F_t\kÀ NnÂ{U
¬kv tlmamWv asämcp hnti
jw. kz´w Ip«nIfpsS tlma
ÃmsX GsX¦nepw NnÂ{U¬
kv tlmw _m_p tPmÀPn\pff
Xmbn Ncn{XtcJt]mepanÃ.
F_t\kÀ Hu«v do¨v,
F_t\kÀ ]»nt¡j³, F
_t\kÀ ss{S_Â an\nkv{Sn
XpS§n GXp Iff\pw ]dbm
hp¶ Ipsd an\nkv{SnIfpw ]c
ky¯nep­v.
Iff]mÌÀamÀ s]´
t¡mkvXn \nch[nbp­v. F
¶m _m_p tPmÀPnt\t¸m
semcp Iffs\ A]qÀÆamtb
Is­¯m\mhq.
FÃmhn[ Un{KnIfpw ChnsS
\n¶pw hm§mw. ]Ww Ab¨p
sImSp¯m kn.ddn.F¨v apXÂ
tUmIvt{Säv hsc In«pw. kÀ«n
^n¡äpIÄ ASn¨p sh¨n«p­v.
At]£bpw ]Whpw In«nbm
epS³ km[\w Ab¨p sIm
Sp¡pw.
]t£, Ct¸mÄ Cu
hymP Øm]\w HmÀUnt\j\pw
sImSp¡m³ XpS§nbncn¡p
¶p. ]cky¯nte \memas¯
sFäw C{]ImcamWv:
ORDINATION (Ordination
certificate will be issued) Ask for
more details and application form.
kwKXn H¶mwXcw B
bncn¡p¶p F¶ÃmsX F´p
]dbm³. HmÀUnt\j³ In«m
\pw dhbmIm\pw ]mÌÀamÀ
s\t«m«tamSp¶ Cu Ime¯v
Cu Øm]\w sNbvXpXcp¶
tkh\w F´psIm­pw hne
s¸«XmWv F¶Xn\p kwib
anÃ.
The Defender 2004 April 1 Page 5
A\[nIrX hml\§Ä ]nSnIqSn
hnhml ]mÀ«nbpambn FS¯ebn \n¶pw fn h[qKrl¯nte¡v Abbv
A\[nIrX Hm«w t]mb aq¶p hcsâ kwLhpambn Imcm«p ¡pIbpw sNbvXp.
_kpIÄ SmIvknþSqdnÌvþ ]ffnbnepff h[qKrl¯n AtX ZnhkwXs¶
tIm¬{SmIväv IymtcPvþss{U te¡p t]mb kzImcy _km asämcp _kv IqSn kackanXn
thgvkv kwbpà kackanXn Wv SmIvkn ss{UhÀamÀ s]cp bpsS ]nSnbnembn. Ipgn¸nffn
]nSnIqSn. hml\§fpsS A\ ¼mhqcn BZyambn XSªXv. ¡mhnsâ ap³]n Bsf Cd
[nIrX kÀÆokns\Xnsc iIv _kv XSªXdnsª¯nb ¡nbtijw ]mÀ¡v sNbvXncp
Xamb \ne]msSSp¡m³ kac t]meokv _kv IÌUnbn ¶ sI.FÂ.6._n. 9600 \¼
kanXn Xocpam\saSp¯tXmsS FSp¡pIbpw 1500 cq] ss^³ dpff ssIcfn _kv AwKoIrX
bmWv hml\§Ä XSbm³ ASn¡pIbpw sNbvXp. _kn kÀÆokv apS¡n hnhml ]mÀ
XpS§nbXv. F¯nb IeymW ]mÀ«nsb «nbpambn HmS¡men `mKt¯¡v
s]cp¼mhqÀ H¶mw SmIv k nIfn h[q Krl¯n t]mIm³ X¿msdSp¡pIbm
ssa sF.]n.knbpsS ]mÌ se¯n¨p. bncp¶p. CXns\Xnsc F.Fw.
dmb X¼n kz´w hml\w A\ amÀ¨v 21\v cmhnse hn.sF. Xm¡oXv \ÂInsb¦n
[nIrX SmIvknbmbn D]tbmKn AÃ{] `mK¯p\n¶pw amWnIy epw AXv hIshbv¡msX A\
kptcjv
¡p¶Xns\ kw_Ôn¨v Un
s^³Udnepw s]cp¼mhqÀ \yq
awKew `mKt¯¡v hnhml]mÀ
«nbpambn t]mIpIbmbncp¶
[nIrX kÀÆokv \S¯m³ {i
an¨p. CXv kwbpà kackan
tIm]n-¡p¶p
knepw h¶ hmÀ¯bmWv A\
[nIrX hml\§Äs¡ Xnsc
asämcp kzImcy _kpw kwbp
à kackanXn XSªp. B
Xn XSªtXmsS hmt¡ähpw
ssIt¿ähpw D­mbn. HSphnÂ
iàamb \ne]msSSp¡m³ em«pNnd ]mWwIpgn dq«n kÀ bm{X¡msc SqdnÌv hml\§
kwbpà kac kanXn¡v t{]c Æokv \S¯p¶ amÀ _tken fn bYmØm\s¯¯n¨p.
IambXv. sF.]n.knbpsS P\ tbmkv (sI.FÂ.7. ]n.9160) hml\§fpsS A\[n
d sk{I«dnbmb ]mÌÀ sI. F¶ _ÊmWv ]nSnbnembXv. IrX Hm«¯ns\Xnsc \S]Sn
Fw.tPmk^nsâ a\:km£n F.Fw.hn.sF. Øes¯¯n XpScm\mWv SmIv k nþtIm¬
kq£n¸pImc\mWv Iff taÂ\S]Sn kzoIcn¡pIbpw {SmIväv IymtcPvþss{Uthgvkv
SmIvkn¡mc³ X¼n. bm{X¡msc SqdnÌv hml\§ kackanXnbpsS Xocpam\w.
km£m Sn.]n. hmbn¨dnbm³
imtcm³ s^temjn t\Xm¡³amÀ Hcp \S]Snbpw
¸nsâ an\ntÌgvkv Iu¬kn FSp¡pIbnÃ. ePvPbmbXnÂ
sk{I«dnbpw AXyp{K³ Iff\p AhÀ¡v am\w tXm¶p¶p.
amb Sn.]n.G{_lmw AhÀIÄ
kzhÀ¤cXn imtcm³
hmbn¨dnbm³, kp{][m\amb t\Xm¡³amÀ¡v ]m]ambn
Hcp hnjbw Adnbn¡m\mWv tXm¶p¶nsænepw CXv lo\
Cu I¯v. AXpsIm­v CXv amb IrXyambn IW¡m¡p¶
AÀln¡p¶ Kuch¯n P\e£§Ä C´ybnep­v .
FSp¯m \¶v. kz´w Ipªp§Ä C¯c¯n
Sn.]n.G{_lmansâ epff ]m]§fn hogmsX
aq¯ ]p{X\mb C½m\pth ]cn]men¡m³ AhÀ {i²n¡m
tkmtZmay ]m]¯n hoW dpap­v. AXpsIm­v ]dbs«:
hnjbhpambn _Ôs¸«v Nne Sn.]n.G{_mansâ aI
sXms¡ Uns^³UÀ Ignª Sn.]nbpsS aI\mb C½m\pth \mb C½m\pthen\v C´ybn
Ime§fn FgpXnbncp¶p. en\v imtcm\nse Hcp skâÀ epff GsX¦nepw hnZym`ymk
ct­m aqt¶m h«w FgpXnbn«v ]mÌdpsS aI\pambn {]IrXn Øm]\¯n 2004þ05 A²y
Uns^³UÀ Fgp¯v \nÀ¯pw hncp² _Ô§fp­mbncp¶p b\ hÀjw ]Tn¡m³ B{Kl
F¶mWv Sn.]n. IcpXp¶sX F¶Xv XnI¨pw kXyamWv . aps­¦n kzhÀ¤cXn Dt]
¦n B [mcW BZyambn 1Xntam. 1:3þ7 A\pkcn¨v Sn.]n. £n¡pIbpw B Xocpam\w
amäpI. {]iv\w hfsc Kuch ip{iqjbn \n¶pw ]pd¯p Pq¬ H¶n\v AIambn ]cky
apffXmIbm CXv I­n t]mtI­XmWv. F¦nepw s¸Sp¯pIbpw sN¿Ww. A
söp \Sn¡m³ Uns^³U Sn.]n¡v ssZhhpambn _Ôan Xn\v X¿mdsæn kzhÀ¤
dn\v Ignbp¶XÃ. ÃmXmbn«v Imew Ipsd Bbn. cXn \nbahnt[bam¡nbn«pff
Ignª Ime§fn AXpsIm­v Sn.]n. ssZhhN\w GsX¦nepw cmPyt¯¡v t]m
Cu {]iv\w Uns^³UÀ D¶ A\pkcn¨n«nÃ. A\pkcn¡p IpI. C½m\pth Atacn¡³
bn¨t¸mÄ Sn.]n. am\km´c sa¶v tXm¶p¶panÃ. ]uc\mbXpsIm­v CXv Ffp
s¸tS­Xmbncp¶p. F¶m imtcm³ s^temjn¸v ¸w km[n¡mhp¶XmWv. CXn\v
AXv kw`hn¨nÃ. am{XaÃ, NÀ¨nsâ an\ntÌgvkv Iu¬ c­n\pw X¿mdsæn C½m\p
^dthms\t¸mte Sn.]n. lrZ kn sk{I«dnbpsS aI³ th GXp Xc¡mc\msW¶v
bw ITn\am¡n. AXpsIm­v kzhÀ¤m\pcmKnbmsW¶Xv Uns^³UÀ hnZymÀ°nItf
Cu hnjbt¯¡pdn¨v ho­pw ePvPmIcamWv. F¦nepw ePvP bpw A²ym]Itcbpw Adnbn
FgptX­Xmbn h¶ncn¡p¶p. Fs´¶v Adnbm¯ imtcm³ ¡pw. AXp thtWm?
 ahpX 6 of øfsHzøq 2004 Aùhfw 1 The Defender 2004 April 1 Page 6

tIm¬{Kkpw s]´t¡mkvXpw H¶pt]mse

tIm¬{Kkpw s]´ IcpWmIc³ cmPmhmWv. apc \S¯p¶p. aI³ hfÀ¶p hcp §fnemWv AhcpsS I®v . ¯nsâbpw A\p`hw HmÀ¯mÂ
t¡mkvXpw Gsd¡psd H¶p fnbpw ]ßPbpw cmPk´ ¶tXbpffp. Ah\mWv IncoSm AXp In«msX hcpt¼mÄ AhÀ \¶v. t\Xmhn\pw a¡Ä¡pw
t]msebmWv. {^o t^mÀ HmÄ XnIÄ. cmPmhnsâ Imetijw hImin. CSbpw. IqsS\n¶v a\Ênem Dbc¯nte¡p Ibdm\pff
F¶v Cw¥ojn ]dbp¶Xp AhcmWv \s½ `cnt¡­Xv. t\Xm¡³amsc Npän ¡nb clky§Ä s]mSn¸pw Nhn«p]SnIÄ am{XamWv
t]msebmWv c­nSt¯bpw AXv \mw AwKoIcn¨p Ign ¸än \n¡p¶ D]Pm]I hrµ sXm§epw sh¨v \m«n AhX \n§Ä. Nhn«ÃmsX H¶pw \n
ØnXn. BÀ¡pw F´pw B ªp. tkmWnbbpw a¡fpw ¯nsâ Imcy¯nepw Akm[mc cn¸n¡pw. ic¯pw D®n¯m\pw §Ä¡v e`n¡bnÃ.
Imw. Bcpw tNmZn¡m\nÃ. kzoImcycmbXpw C§s\ Wamb kmayap­v. IcpWmI sNbvXXv AsXms¡¯s¶. X½n¯Ãpaqew
cmPhmgvNbpsS lmMv Xs¶. C§s\ DZmlcW§Ä cs\ ssZht¯t¸mse Bcm än.Fkv.F{_lman\pw tIm¬{Kkv C¶v XIÀ¨bpsS
HmhÀ \ap¡v hn«pamdnbn«nÃ. \nch[n. Zn¡p¶ Ipd¨[nIw BfpIÄ än.Pn.tImin¡pw Hmim\ ]mSn h¡nemWv. P\§fpsS CSbnÂ
AXpsIm­v \ap¡v cmPmhns\ s]´t¡mkvXnse Npäpap­v. än.Fkv.G{_lmw, s¡m­v Npäpw \n¡p¶h ]cnlmk¯n\pw ]gs©mÃn\p
thWw. cmPvRn thWw. cmPIp ØnXnbpw adn¨Ã. sI.C.G{_ Sn.Pn.tImin XpS§nbhsc Npän cpsS e£yhpw CsXms¡¯ apff hIbmbn tIm¬{Kkv
amc³amtcbpw Ipamcnamtcbpw lmansâ aI\mbXpsIm­p ¸änbpw C§s\ Ipsd BfpI s¶. skâÀ ]mÌÀ DtZymKw, amdnbncn¡p¶p. Rms\mcp
thWw. cmPIn¦c³amtcmSpw am{XamWv än.Fkv.G{_lmw fp­v. IcpWmIc³ F´p \ne t^mdn³ k`bnse ]mÌdp tIm¬{KkpImc\mWv F¶v
\ap¡v ISp¯ _lpam\amWv. sF.]n.knbpsS {]knUâmbXv. ]msSSp¯mepw AXn\v Bta³ tZymKw XpS§nbsXms¡bmWv A`nam\t¯msS BÀ¡pw
cmPmhv F´p sNbvXmepw \mw hÂk³ sF.]n.knbn hne ]dbp¶ in¦nSnItft¸mse AhcpsS e£yw. AXv In«nbn ]dbm\mhm¯ ØnXnbmWn
FXnÀ¡nÃ. cmPmhns\ tNmZyw kp¶Xnsâ ImcWhpw asäm s]´t¡mkvXnse sshXmfn sæn sshXmfnIcpsS a«p ¶pffXv. tIm¬{Kknt\t¸m
sN¿m³ \aps¡´hImiw ¶Ã. `mhnbn hÂk³ Icpw t\Xmhv sN¿p¶Xn amdpw. kIe clky§fpw se s]´t¡mkvXpw XIÀ¶p
F¶ \ne]mSmWv \½ptSXv. sF.]n.knbpsS {]knUâmIpw s\Ãmw ]n³XpW \ÂIp¶p. AhÀ hnfn¨p ]dbpw. sIm­ncn¡bmWv. kzP\]£
kwibapffhÀ tIm¬{Kknse F¶Xn\pw kwibanÃ. Xt¶mSpff kvt\lw sIm t\Xmhnsâ Imep XS ]mXhpw {Zhym{Klhpw ZpÀ¶S
Imcy§tfm s]´t¡mkvXnse Sn.Pn.tIminbpsS acp ­mWv ChÀ C§s\ Gdm³ hnbm AhÀ¡v X§tfmSpff ¸pw k`bn sImSnIp¯n hmgp
kw`h§tfm ]T\hnt[bam a¡fmbXpsIm­p am{Xw aq¶p aqfnIfmbn \n¡p¶Xv F¶v kvt\lw IqSpsa¶pw Øm\ IbmWv. Rms\mcp s]´t¡m
¡pI. t]cpw As¸mkvXe³amcmbn. IcpWmIc³ [cns¨¦n am\§Ä hmcnt¡mcn \ÂIp kv X pImc\mWv F¶v F{X
sI.IcpWmIcsâ HmÀUnt\j\pw In«n. Ct¸mÄ sXän. ImcpWmIc\v Hmim\ sa¶pw aäpw a\:]mbkap­v \S t]À¡v A`nam\t¯msS ]d

imtcm³ hnti-j-§Ä
Imcyw Xs¶ \à DZmlcWw. Hmtcm {]hniyIfpsS `cWw ]mSnbm In«p¶ Øm\am\ ¡p¶hÀ D®n¯mtâbpw ic bm³ Ignbpw?

CubnsSbmbn imtcm ¡m³ {ioam³ s]®q«n Nne ¯nsâ ]n¶n Atacn¡bnse Atacn¡bnepw KÄ ¿p¶ ssZhZmk³amsc Ah
\n hfsctbsd hntij§Ä X{´§sfms¡ sa\ªp. k` imtcm³ k`Ifpap­v. AXp ^nepapff imtcm³ k`mwK KWn¨psIm­v {InkvXpZm
A\pZn\sat¶mWw D­mbn bn `n¶n¸p­m¡m\mWv Cu sIm­v än.Pn.tIminbpw Sn.]n. §Ä¡v t\Xm¡³amcpsS kns\ hmgn¡m\pff {iaw
s¡m­ncn¡bmWv. imtcms\ \oN³ BZyw {ian¨Xv. AXv \S G{_lmapw `b¸mSnemWv . X«n¸pIÄ a\Ênembn¯pS§n AhÀ Häs¡«mbn FXnÀ¯v
sImffbSn¡p¶ t\Xm¡³ ¶nÃ. Nne hyànItfs¡m­v Atacn¡³ ]W¯nsâ _e F¶ hmÀ¯ kt´mj tXm¸n¨p.
amÀs¡Xnsc i_vZapbÀ t^mWneqsS `ojWns¸Sp¯n ¯nemWtÃm Cu alm³amÀ t¯msS Adnbn¡s«. Uns^³ Xncph\´]pcs¯
¯p¶ ssZhZmk³amcpsS t\m¡n. F¶n«pw ^en¨nÃ. At¸mkvXe³amcmbn hnekp Udnsâ {]bXv \ w shdpsX A\p`hw Gsd XmaknbmsX
kwJy A\pZn\w IqSns¡m HSphn s]®q«n c­pw sI« ¶Xv. ]Wapff asämcmÄ BIp¶nà F´n\v sXfnhm UÂlnbnepw \S¡psa¶dn
­ncn¡p¶p F¶XmWv Cu Hcp ]Wn ]än¨p. Icn¼n³ ImS h¶m ChcpsS A{]amZnXzw WnXv. imtcmsâ t]cp ]dªv bp¶p. At\I hÀj§fmbn
kw`h hnImk§fpsSsbÃmw sâbpw s]®q«nbptSbpw Ahkm\n¡pw. ]Ww ]ncn¡m\mbn än.Pn.tIm AhnsS the sN¿p¶ ssZh
BXy´nI ^ew. ho«n NmWIw hmcpI, ]ip Øew amähpambn inbpw Sn.]n.G{_lmapw aäpw Zmk³amsc AhKWn¨psIm
Ipªq«nsb¶ s]®q hns\ Id¡pI XpS§nb ]Wn _Ôs¸«v \nch[n imtcm³ C\n Atacn¡bn sNÃp ­v än.Pn.tImin kz´w acp
«nbpw tPmbosk¶ Icn¼n³ IÄ sN¿p¶ Hcp alm\p­v. k`Ifn _lf§Ä \S¡pI t¼mÄ icn¡pw _p²nap«pw F aIs\ AhcpsS ta hmgn¨n
ImS\pw X½n ]W¯nsâ t] (CbmÄ imtcm\nse hmÀU\p bmWv. {]iv\w cayambn ]cnl ¶Xn\v kwibanÃ. cn¡bmWv. AXns\Xnsc {]Xn
cn D­mb {]iv\w ]dªp amsW¶p ]dbs¸Sp¶p). cnt¡­hÀ AXn\p X¿mdm Xncph\´]pc¯pw tj[w iàambns¡m­ncn
XoÀ¯ Imcyw Ignª e¡ tPm¬k¬ kwlmcw Cbmsf ImsX X§fpsS amf§fn Npäp]mSpIfnepapff imtcm³ ¡p¶p. B{Ôbn acpaIs\
¯n hniZoIcn¨ncp¶tÃm. Gev]n¨p. AXv AbmÄ Hfn¨ncn¡bmWv. imtcm³ k`IÄ {InkvXpZmknsâ Iogn hmgn¨t¸mÄ `qcn]£w k`
hn«n«pw hnSm¯ I¼nfns¡«v \¶mbn sNbvXp. F§s\? F§s\sb¦nepw XIÀ¶p em¡m\pff {iaw ]cmPbs¸«p Ifpw hn«pt]mbn. UÂlnbnepw
F¶p ]dªXpt]mse XoÀ imtcm³ ss__nÄ In«nbm X§fpsS kwLS\ F¶Xpw kt´mj¯n\p hI Gsd XmaknbmsX CXpXs¶
¯n«pw Xocm¯ {]iv \ ambn tImtfPnsâ `n¯nbnepw aäpw IÄ hfÀ¯mw. AXmWv Cu \ÂIp¶ hmÀ¯bmWv. hfsc \S¡pw. imtcm³ apSnt¨ Cu
AXv Ct¸mgpw Ahtijn¡ Nne t]mÌdpIÄ ]Xn¨p. t\Xm¡³amcpsS ]²Xn. ¡meambn AhnsS the sN t\Xm¡³amÀ AS§q.
bmWv. F¦nepw AXv Xpd¶ tPm¬k¬ Øew hn«nsÃ
bp²amIp¶nà F¶p am{Xw. ¦n X«n¡fbpw F¶ kt´m
X½n ImWpt¼mÄ Nncn¨pw
Xcw In«pt¼mÄ ]mcsh¨pw B
kvt\lw apt¶dpIbmWv.
jhmÀ¯bmWv t]mÌdnÂ
D­mbncp¶Xv . ]t£, Cu
hnZybpw ^en¨nÃ. t]mÌdnsâ
{SkväpIfpw skmsskänIfpw
imtcm³ tI{µ¯nÂ
Hcp imtcm³ k`bp­v. AXv
imtcmsâ k`bmtWm F¶v
]n¶n BcmsW¶pff cl
kyw tNm˦p. AtXmsS
]²Xn Noän. F´nt\sd ]d
D­m¡p¶sX§s\?
XoÀ¯p ]dbm³ ]änÃ. bp¶p, tPm¬k¬ Cs¡m DveLMenkW, bôímov~W, bfoõeYõem Æehv~W,
ImcWw, imtcm³ tKmkv]Â Ãhpw AhnsSbp­mIpw. EjeOvenã~W, clÆehv~W lgë~fãb ÆehfTgbevgx
skâÀ F¶mWv AXnsâ Sn.Pn.tImin, Sn.]n.G
t]cv . imtcm³ s^temjn¸v {_lmw F¶nhÀ¡v CjvSapff vëègbevgx Eùiucgääbq vfjbOfãeCX. haì, DlfvebMõceã
NÀ¨pambn AXn\v Hcp hscÃmw \ÃhÀ. Chsc FXnÀ òejfJÜyfW smessmJÜfkägx ùëmXJÜgkägx S~svãeCX jpfmXJÜq
_Ôhpanà F¶v Ft¸mÄ ¡p¶hscÃmw alm]m]nIÄ. sòaÖçslÿX cfTbqTgx DJfågktëe.
thWsa¦nepw ]dbmw. CXmWv imtcm\nse N«w.
Cu k`bn Hcp Zim AXpsIm­v Cu t\Xm¡³ Fd jxièX øfsHzøq vf~sä mueãfTex.
_vZ¯n A[nIambn ip{iq amsc tNmZyw sN¿p¶ Iu¬ Â~W vwkgÿ ambv~Wû
jn¡p¶Xv tPm¬k¬ ]mÌ kn AwK§sf Ct¸mÄ
dmWv . BtcmSpw hg¡p­m Iu¬kn aoänwKpIÄ¡v òejfJÜyfW smessmJÜfkägx ùëmXJÜgkägx
¡m¯ Hcp km[phmWv At±
lw. AXpsIm­mWv C{Xbpw
hnfn¡p¶nÃ. ]e skâÀ
]mÌÀamcpw A§s\ ]pd¯m
ÆehfTez EbMõceã ceqi®vfqaÑM~W vwkgÿg.
Imew AhnsS XpScm³ Ign bn¡gnªp. AXpsIm­v asäm Æehvx jpfmXJÜq sòÖez abç vfãcebnfãgx
ªXv. ]t£, CubnsS Nne cp {]iv\ap­v. Cu skâÀ ]m
{]iv\§Ä Xes]m¡n. t\Xm ÌÀamcpsS Iognepff k`I
cJÜgx GçeTgÿg.
¡³amcpsS Iff¯c§Äs¡ fnse {Sm³kv^dpw aäpw tI{µ Eoeã vfkglf Fäbgkägx cJÜgx nYfTez EbMõceã
Xnsc At±lw i_vZn¨p. amth ¯nsâ \nb{´W¯neÃ.
en¡c skâdnepff k`Ifpw kn.Fw.ssSäkv Atacn ceqi®vfqaÑM~W vwkgÿg.
At±l¯n\v ]n³XpW \ÂIn. ¡bnte¡p aS§nt¸mbn. ktëglw bfbj~WTX
AtXmsS t\Xm¡³amÀ¡v ]t£ Gsd XmaknbmsX
lmenfIn. F§s\sb¦nepw aS§n hcpw. imtcm\nse ZpÀ` øfsHzøq ZeHrmgceãf yÀsh¥ëgk.
tPm¬k¬ ]mÌsd iotcm³ cW¯ns\Xnsc iàambn
tI{µ k`bn \n¶pw \o¡ {]XnIcn¡m\pff X¿msdSp¸n aHeQû 0484-3094032, 9447414608
Ww. Cu e£yw km[ns¨Sp emWv kn.Fw.ssSäkv. At±l
 ahpX 7 of øfsHzøq
]yqcn«¬ ssZhimkv{Xw
aJecz kaèenfTe
mYãgsë hæfh¥fTngkWsT
lfsj 16-ex vtJÜeçfw Gësn
ëgè ssobMemXùlceCX hõtjf
öQ ssobMemXùlx. hõtjföQ
SÿlX Eoõken~äfw Zjg
hjfuemah¥jeãf DJfãsh¥öf
jgsÿ°fngx hfwTenèX FlX
mVrkejõceãf. ssyyfäfw
DOfóXæflceã bfMgí prbf
lèfvX ùheOevõx skeëgTgÿ
ssobMemXùlceCflX.
alecmX keqöX s sJJÜ X
(1535 - 1603), øøXnf sHÿq
(1558 - 87), beWöq ùëeabBXmX
(1548 - 1643) lgë~fãbq cl
vbrkjCèfszJ Yeiceãf
Fxiâçfw bfMgíprbflèfvX
ùheOevõx skeëgTgÿ ssùk
mX l bprbflx ùhòjfh¥ f òª g .
òqòªX ZeHX Fxiâçfw vfÿgx
abqshöX mVlùéceãf vfwaT
çlX EbMõcesCÿX hnjgx
bfMVmfòªfjgÿ kenceãfjgÿg
DlX.aJeyqöX ùydQ (1550
- 93), apeQ ùirzbgøX
(1593), ùHezmfmX apeQ
Xmt¡m \jvS-s¸t«m?
Xmt¡m \jvS-s¸-«m `b-s¸-tS-
­. \jvSs- ¸« Xmt¡m \nÀ½n ¨p sImSp-
¡p-¶p. Nmhn-IÄ¡v Uq¹n-t¡äv D­m¡n
sIm-Sp-¡p-¶p.
Nmhn-¡S
s^U-d _m¦n\v FXnÀhiw
s]cp-¼m-hqÀ
t^m¬: 9447149309
tkm^väv shbÀ sUh-e-]vsaâ v
vf~ägsë ÆehvèfvX kêõtöq
ameHXJÜXsbãq EbMõcgaçe?
S°fw bfäfTtû 0484-3098000
Dùøm¢X nfmXJÜX ameHXJÜXsbãq
DTdçX ameHXJÜXsbãq
aøJÜe Szùëf, yeq akeøfxiX
sbyXssmJÜX øbnhXsczÜX
FacpX aceønfxiX
bfbfO EbMõ~WTgää ameHXJÜXsbãq
TELIOUS INFOCOM
Perumbavoor
[Behind K.S.R.T.C. Bus Stand]
Ernakulam-683 542
E-mail: telious@vsnl.net
2004 Aùhfw 1
mQ (1562 - 1618) lgë~f
ãbjeãfjgÿg Fbjfw
ùhcgKq. haì, Fbjgsë
vfnheëgkWTX mVrkjCx
nYfòªfnâ.
suzJf mXcfèX (1550
- 91), Jfòª e qøX ùirzuex
(1535 - 1594), JfòªeqøX aJeai
BXmX (1550 - 1618), bfnâõx shq
TfzmX lgë~fãbq òqòª X
ZeHX Fxiâçfw lsÿ Zjg
vbrkjCx GçeTeveãf hjf
ùMcfòªg. Fd ùMcèfvX yug
pv hfzlgC nYfTãgx
sòãXlg. aãMgùkfmXlgbfngää
bfMVemèew cvgóõvX nYf
Tgÿ hehìcãgx DvgyÀ
Dvgùiu~ägx cJÜ g x Fbq
ùhmxibfóãceTf. bfMVem
èengää vrlrkjCx, heh
ìc, bfMgírkjCx, bfäf,
sljsåëgh¥X, culVrkjCx
lgë~fãslesT Fbq ùhmx
ifòªfjgsÿ°fngx bfMVemaèe
sëeh¥x ùhbôèfãgx EbMõce
sCÿX Fbq hæfh¥fòªfjgÿg.
apeQ yvfãszJ hjaoMf
(Res.) 2649309
Brightening the future
Ph: 0484-3098000
aceìãeùl Sÿ hgmXlkx
hõtjföQ lfaãeäpfãgsë
ckgaëeoeujCceCX.
sbmXJÜXcfvfmXJÜq kQ
sHóz, meabeãX øfkâaJóz
lgë~fãbãXTg cgzhglsÿ
hõtjföQ òfé Fxiâ ç fw
abjgJòªfjgÿg. bfMVemaèe
sëeh¥x ùhbôèfãgx EbMõ
cesCÿX hõtjföQ ssob
MemXùlx bfMVmfòªfjgÿlfvew
moeòejbfóã~äfw Fbq
këgxhfëgèTejeãfjgÿg.
EjeOvùkcèfngää
hjfóXTej~W, ssobbòvx
ùhmxifTgÿlfngx akWTgÿ
lfngx Gää len¥jõx, bfMgí
prbflèfngää ùMí lgë~f
ãb hõtjfövfmèfszJ cgK
cgùoãeCX.
DimXJÜrvfãz ssob
MemXùlbgx JfaHexøX ssob
MemX ù lbgx mcvVãfh¥ f òª g
skeçgää hõtjföQ ssob
MemXùlx Dbljfh¥fòªbjfw
ùhcgKz bfnâõx shqTfzmX
(1558 - 1602) Eãfjgÿg.
EjeOv, MgùMtó, kgëgxy
prbflx lgë~fã bfóã~aä
TgJfòªX DaÑux bäsjaãsJ
SBglfãfögçX. shqTfz
mfszJ hgmXlk~W øòªX,
pqîz, sùHáX, sòTX, ua°
Jfãz lgë~fã YeókäfanTX
bfbqèvx sòÖsh¥ög. ktëe
sl, DaÑux vnâ Zjg ùhmxi
kvgceãfjgÿg. cgzvfqCÛãx
Sÿ bfóãaèTgJfòªX
FaÑux SBglfã hgmXl k
èfvX DqcfvfãmX SBglfã
KÍvx 17-ex vtJÜ e çfw
AsJ òqòªebfóãceãf.
shqTfzmfszJ
ùhOev Mfóõveã bfnâõx Ex
mgx (1576 - 1623) bäsjaãsJ
ùiÇ~W jòfòªfögçX. haì,
òqòªX ZeHX FxiâçfvX Slf
jeãf DaÑux vëèfã vfMfl
bfcqMv~W ctnx anex~X
heqnsczÜfszÜ kenèX DaÑ
ux svlqnzÜfanTX veëgkë
èsh¥ög. svlqnzÜfw DaÑux
vëèfã ùhbqèv~W E
STUDY ON PRAYER
MP3 Format :: 15 hours
Read by Text Reader
Subjects:
1. The soul of Prayer
2. How to pray
3. Power & Prayer
4. Necessity of Prayer
5. On Prayer
Price: Rs. 100/- only (by M.O)
C.D. is sent by courier service only.
Send orders with M.O., mentioning your
phone number and nearest courier, to:
The Defender,
Near: KSRTC, Perumbavoor P.O.,
Ernakulam Dist.
Kerala - Pin. 683542
Phone: 0484-2592249, 94474-14608
The Defender 2004 April 1
jepõsè mYãfw bnfã
mVeOrvx sòngèf. aùheö
mX J Ü z Ü X ùhÆevèfsvlfsj
kaèenfTmY vëèfã bfcq
Mv~WTX lT cJghëf skeëg
Tgbevgx DaÑuèfvX
kBfåg.
òqòªX ZeHX Fxiâçg
ceãf aãepfòª g ahekgbez
ygífcgöesCÿX cvm¢fneTfã
hõtjföQcejfw vsnâejgh°X
võt FxiâçfanTX kgëfaãJf.
S°fngx shelgpv~WTX
hõtjföQ òféeilfkaäeëX
len¥jõceãfjgÿg. DlX Dbsj
ssyyfäfanTX Dëgh¥ f òª g .
mfyX m favah¥ e ngääbjgsë
ùhbqèv~W meOejC
Tesj kgJsòªeÿgcnâ mVeOr
vfòªlX. EBceã ssobbòv
hjfÈevcgçeãfjgÿ
mfyXmX ssobMemXùlsè pv
krãceTf. DaÑux mVqi®
èfw Sègxcgzah mVqi®x
DaÑuèfw Sèf SÿX
pvx hJåg. ssyyfW ceùl
ceãfjgÿg DaÑuèfszJ
ùhceCùiÇx.
akxùyføXpfsn Zeäf
ùëfvfJÜ f hääfãfsn bfkejf
ãeãfjgÿ igøXbfvgx DJfã
sh¥ëgÿ Zjg hõtjföveãfjgÿg.
apeQ akeöszJ aùhjCãew,
ùhbqèv mVelùéõx nì
ceTf DaÑux 1634w jepf
bòªg. òqòªX ZeHX Fxiâçfw
vfÿgx bäsjaãsJ hrøkW
DaÑux mufòªfögçX. Ghao
Mèfngx prbflèfngx
bfhâ b kjceã hjfbqèv
~WTX EuVevx sòÖgÿ
Ez Dah¥ e säespJÜfTw
vajóz Sÿ ùiÇèfszJ
SBgègkejfw Zjeäeãfjgÿg
DaÑux. aùkexsbúfszJ
YjCèfw mgùhOev h°g
bufòª igøXbfz ZekXmXaHeq
øfsn ciXonz akeaäpfszJ
ùhmføzÜgceãfjgÿg. hõtjföQ
ssobMemXùlsè bfcqMfòª
bqTX DaÑux Gòflceã
cJghëf vwkgkãgx 1652w
hgJègbÿ JeaTebfãz
: P.T. Forsyth
: R.A. Torrey
: E.M.Bounds
: E.M.Bounds
: Charls Finny
Page 7
kesJÜTfmèfszJ aoeóbM
~aäTgJfòªX cgÿJfãfh¥X skeëg
Tgkãgx sòãXlg. ùkfmXlgbg
ceãgää DaÑuèfszJ
yÀx ieüceãfjgÿg. Dlg
skeçX hnah¥eBgx DaÑux
mVé DvgYb~W ssob
bòvaèesëeh¥ x SBglfãf
ögçX. ssobMemXùlaèTeW
ùhayeOvèfneãfjgÿg
DaÑuèfvX len¥jõx. apeQ
Zebz, JfòªeqøX yekXmXöq
lgë~fãbjgx DJfãsh¥ëgÿ
hõtjföQ òfékjeãfjgÿg.
kewbfvfmXJÜX hìbeofãeãf
jgÿ apeQ Zebz ZekXmX
aHeqøfw vfÿgx Gÿl
bfoõeYõemx mfífòª bõkXlfãe
ãfjgÿg. SùyeãanKvèfvX
DaÑux SBglfã bõeKõev
èfntsë ssyyfäfszJ ssob
vfMVemrãl DaÑux Æfjr
kjfòª g . S°fngx DaÑux
kVeTq lfaãeäpfTX Slfje
ãfjgÿg. aãMgùkfmXlgbfszJ
hdajeuflõ MgùMtó, hjfMg
íelXcMemXùlx lgë~fã
bfóã~aäTgJfòªX DaÑux
SBglfã ùiÇ~W bäsj
ùhmfí~äeCX. kjgègJÜ Zjg
aoMrãmYãXTgabçf
DaÑux ahejeëf. mf.SòªX.
mXhqÃavah¥engääbsj
hõtjföQ ssobMemXùlx bäsj
mVeOrvfòªg. D~sv, 19 - ex
vtJÜeçfw vfjbOf hõtjföz
ùiÇ~W hgvûùhkeMvx
sòÖsh¥ög. apeveLez
SøXabøXmfavah¥engää
bjgsë mVeOrvxctnx 18-ex
vtJÜeçfsn võt Fxiâçfngx
hõtjföCfmx ùhynceãfjgÿg.
mgbfaMóbfufljeã øf.Sx.
aneëføX apeQmX, sp.sS.
heTq lgë~fãbq Fjghlex
vtJÜeçfw hõtjfövfmèfvX
GCqbªgvwkf. nfyJw
lfaãeäpfãgsë mVeOrvxctnx
hõtjföCfmèfvX c~anJÜfög
sç°fngx Fd mfíeéèf
szJ vnâ bM~W bfmXcjfTe
vebfnâ.
aøec hyâfaTózmX
ùhmfírkjfòª "võt øfkXó
CJf ZeHX lfaãeäpf"
Sÿ hgmXlkèfw vfÿgx
SëgèleCX Fd anKvx.
hgmXlkx EbMõcgääbq
ùhmeOkjgceãf yÀsh¥
ëgk. bfnemxû
Doma Publications,
M.E.S. Complex,
Judges Avenue,
Kaloor Cochin - 17.
Phone: 0484-2401008
 THE DEFENDER
RNI No. 68089 / 97 REGISTERED
2004 April 1 KL/CR/ALY/221/2003-05

hnhct¡Spambn ho­pw kuZnbn ]mÌÀ {]fbw

]Snªmtd¡c cwK¯v
hcp¶q ho­pw ]Sn
ªmtd¡c. C¯hW {]Pm]
XnbnÃ, km£m `mhnIme
imkv{Xta Dffp.
acp¸¨bnemWv ]Sn
ªmtd¡cbpsS apJw {]Xy£
s¸«ncn¡p¶Xv. acp¸¨bpsS
t]Pv \ndbv ¡m³ hgnImWmsX
hnjan¨ncn¡p¶ kab¯mWv
]Snªmtd¡c XntbmfPnbp
ambn F¯nbXv. AXv {]kn²o
Icn¡msa¶v A¨³Ipªv
k½Xn¨p. AXpsIm­v A¨³
Ipªn\p­mIp¶ KpWw
c­mWv.
1. Hcp t]Pn\pff amäÀ sdUn.
2. ]Snªmtd¡cbpsS Nhdv
{]kn²oIcn¡p¶Xnsâ \jvS
]cnlmcambn kwXn§v InS
bv¡pw.
Hcp shSn¡v c­p
]£n F¶p ]dªXpt]mse
t\«w c­p hn[¯nÂ. A
tXmsS A¨³Ipªv ab§n.
F´p hnhct¡Sv FgpXn sIm
Sp¯mepw AXv {]kn²oIcn
¡m³ A¨³Ipªv X¿mdmbn.
Ignª c­p e¡§
fnembn ]Snªmtd¡cbpsS
kmlnXyw acp¸¨bn h¶p
sIm­ncn¡bmWv. Ipd¨[nIw
e¡§Ä CXv XpScpIbpw
sN¿pw.
ssSäm\n¡nsâ Imcyw
]dªpsIm­mWv ]Snªmtd
¡c teJ\w Bcw`n¨ncn¡p
¶Xv. tIcf¡cbnse km[p
¡Ä¡v ssSäm\n¡nt\¡pdn¨v
H¶pw AdnªpIqSm F¶mWv
]Snªmtd¡c [cn¨ncn¡p
¶Xv. IjvSsa¶ÃmsX F´p
]dbm³.
ssSäm\n¡v Ignª
t¸mÄ thÄUv s{SbvUv skâ
dmbn. A§v Zqsc, Atacn¡
bnepff km[\ambXpsIm­v
AXv XI˦p hoW IYsbm
¶pw tIcf¯nse ]mh§Ä
AdnªpImWnà F¶mWv ]Sn
ªmtd¡c IcpXnbncn¡p
¶Xv. Imcyw Adnbmhp¶
A¨³Ipªv hmbv Xpd¡p¶p
anÃ. F´psN¿pw.
C\n F´mIpw ]Sn
ªmtd¡c FgpXpI? A^v
Km³ {]iv\w, ]meÌo³ {]iv\w
XpS§nbsXms¡ D­mIpw
F¶v IcpXmw. Fs´ms¡ Fgp
Xnbmepw ]Snªmtd¡c HSp
hn `mhnIme imkv{X¯nÂ
F¯pw. F¯s«, AXns\´m
Ipg¸w? ]dbmw. ]Snªmtd¡
cbv ¡ v XntbmfPn Adnªp
IqSm. `mhnImeimkv { Xhpw
Adnªp IqSm. AXpsIm­v
]¼c hnUvVn¯§Ä FgpXn
hnSpw. AXpXs¶ {]iv\w.
]Snªmtd¡c F´p
]dªmepw {]Pm]XnbnÂ,
Asæn `mhnImeimkv{X
¯n F¯pw. CXpc­pw X\n
¡v \¶mbn Adnbmsa¶mWv
Cu ]mh¯nsâ [mcW.
]t£, CXp c­pw Ct±l
¯n\v AdnªpIqSm. AXp
sIm­mWv {]Pm]XnbpsS
Imcyw ]dªv än.Fkv._mesâ
ap³]n tXmäv Xp¶w ]mSnbXv.
C\n {]Pm]Xn tIcf¡cbnÂ
sNehmInà F¶v ]Snªmtd
¡cbv¡v Adnbmw. {]mPm]Xn
hnjbw FSp¯n«m än.Fkv.
_me³ tImemlehpambn
F¯pw. BsI \mWt¡Sm
Ipw. AXpsIm­mWv `mhnIme
imkv { Xhpambn cwK{]thiw
sN¿p¶Xv.
`mhnImeimkv{X
¯n ]Snªmtd¡c ]dbm³
t]mIp¶ a­¯cw F´msW
¶pw Ct¸mįs¶ ]dtª
¡mw. k` atlm]{Zh¯nÂ
IqSn IS¶pt]mIpw. atlm]{Z
hImew Ignªtijta IÀ
¯mhv k`sb tNÀ¡m³ hcq.
kz´w aIsf `mcybm
¡nb {]Pm]Xn IÀ¯mhmb
tbip{Inkv X phmsW¶v ]Sn
ªmtd¡c ]dªt¸mÄ AXn
s\Xnsc {]XnIcn¡m³ Fsd
t¸À CÃmbncp¶p. ]t£, `mhn
Imeimkv{Xhpambn _Ôs¸«v
hnUvVn¯w Fgps¶ffn¨mÂ
{]XnIcn¡m³ \nch[n BfpI
fp­mIpw. AXpsIm­v Un
s^³Udn\v henb tPmen`mcw
D­mIm³ CSbnÃ.
GXmbmepw ]Snªm
td¡c ho­pw \mWwsISm³
t]mIpIbmWv. AXnsâ ]gn
tIÄt¡­nhcnI A¨³Ip
ªmbncn¡pw. sImSp¡msa¶p
]dª Imiv ]Snªmtd¡c
sImSp¯nsöpw hcmw.
kuZnbn ]mÌÀam
cpsS NmIc. Hcp k`¡v aq¶p
hnknänwKv ]mÌÀamÀ hoXw C
t¸mÄ Ds­¶mWv Adnbm³
IgnªXv.
ASp¯ Imew hsc
bp.F.Cbn Bbncp¶p Cu
{]iv\w Gähpw cq£ambn
D­mbncp¶Xv. AhnsS ]mkv
äÀamsc ap«nbn«v hgn \S¡m³
h¿m¯ \nehscsb¯n.
kuZnbn \nbaw ITn
\ambncp¶XpsIm­v an¡hcpw
At§m«p t]mIm³ ss[cys¸
«ncp¶nÃ. F¶m Ct¸mÄ
ØnXn Ipsdsbms¡ sa¨s¸
«n«p­v. AXpsIm­v ]mÌÀamÀ
Ct¸mÄ kuZnbnte¡v Cc¨p
IbdpIbmWv. kuZnbnse
ssZha¡Ä aSp¯pIgnªp.
AXn\nSbnemWv sF.
]n.kn¡mcpsS doPnb³ \nÀ
½mWw. kwLS\m hyXymkw
IqSmsX kuZnbnse ssZh
a¡Ä sFIyt¯msS ssZh
s¯ Bcm[n¨p hcnIbmbn
cp¶p. At¸mgmWv sI.kn.
tPm¬ F¶ ]ca \oN\v Hcp
]²Xn a\ÊnepZn¨Xv. ssZh
a¡Ä C§s\ sFIyt¯msS
\n¶m sF.]n.kn¡v £oW
amWv. AXpsIm­v kuZnbnepw
sF.]n.kn. thWw.
A§s\ sI.kn.
tPm¬ kuZnbnse¯n.
DuWnepw Dd¡¯nepw s]´
t¡mkvXv sFIy¯nsâ a{´w
DcphnSp¶ hn.Fw.amXyp
(KpUv\yqkv) Iq«¯n D­m
bncp¶p. Ccphcpw tNÀ¶v
kuZnbn sF.]n.kn. k`IÄ
D­m¡n. sF.]n.kn¡v Hcp
doPnb\pap­m¡n. s]´t¡m
kvXv sFIyw hnPbn¡s«.
Gsd XmaknbmsX
än.Fkv.G{_lmw Cu hmÀ¯
Adnªp. sI.kn.tPm¬ doPn
b³ D­m¡nbm AXnsâ
alXzw sI.kn.tPmWn\tÃ
In«q. AXp ]änÃ. F´mWv
t]mwhgn? hfsc BtemNn¨v
Hcp t]mwhgn Is­¯n.
sI.kn.tPm¬ doPn
b³ D­m¡nbt¸mÄ AXnsâ
t\XmhmIm³ ]ämsX t]mb
NneÀ kuZnbnep­v. AhcpsS
t\XrXz¯n ]pXnb Hcp doPn
b³ D­m¡pI. kw`hw D{K³.
AXn\pff ]²Xn X¿mdm¡n.
amÀ¨v 20 BIpt¼mtg¡pw
kuZn¡v t]mIm\pff ]²Xn
bpw X¿mdm¡n. ]t£, Ignª
e¡w Uns^³UÀ I­tXmsS
än.Fkv.G{_lmans\ Hcp i¦
]nSnIqSn. kuZn¡v t]mbmÂ
PbnenemIptam? km²yX
Xffn¡fbm\mhnÃ. AXp
sIm­v t]m¡v Iym³kÂ
sNbvXp.
]t£, ISense Hmf
hpw Icfnse tamlhpw Cu hb
ÊpIme¯pw AS§p¶nÃ.
F´psN¿pw. AXpsIm­v
amÀ¨v aq¶mw BgvNbnÂ
än.Fkv.G{_lmw Ipsshänte
¡p ]d¶p. AhnsS\n¶v ku
Zn¡v ]d¡ptam? Adnªp
IqSm. ]t£, kuZn¡v t]mIm
Xncn¡pIbmWv _p²n Ft¶
Uns^³Udn\v ]dbm\pffp.

t]mÄ tKm]meIrjvW³ amdp¶nà \n§Ä¡pw Hcp sh_vsskäv

ap­nb¸ffnbn {]iv\w cq£amIpw
\nsâ kam[m\¯n
\pffXv \o Adnsª¦nÂ
sImffmbncp¶p. F¶m AXv
Ct¸mÄ \nsâ I®n\v adªn
cn¡p¶p F¶p ]dªXpt]m
sebmWv t]mÄ tKm]meIr
jvWsâ ØnXn. henb \mW
t¡Sp IqSmsX ap­nb¸ffn
bn \n¶pw c£s¸Sm\pff
Ahkm\ AhkcamWv t]mÄ
tKm]meIrjwW³ \jv S am
¡nbXv. C¯hWs¯ {Sm³kv
^dn\pw t]mÄ amdp¶nÃ.
FXnÀ]£w c­pw
Iev ] n¨mWv Cd§nbncn¡p
¶Xv F¶mWv Adnbm³ Ign
ªXv . sFIyt¯msS \n¶
ap­nb¸ffnbnse ssZha¡sf
t]mÄ tKm]meIrjv W ³ X
½n XÃn¨p. Hcp Iq«¯nsâ
]£w ]nSn¨v adp]£s¯ ]pI
¨v ]pd¯p NmSn¨p.
F¶n«pw t]mÄ tKm]m
eIrjvW³ AS§m³ `mhanÃ.
FXnÀ ]£s¯ ]n¶mse
\S¶v D]{Zhn¡bmWv . AhÀ
s¡Xnsc A]hmZ {]NcWw
\S¯pIbmWv.
AXpsIm­v C\n
{]XnIcn¡m³ Ahcpw Xocpam
\n¨XmbmWv Uns^³Udn\p
In«nb Adnhv. X§ÄIqSn
A²zm\n¨p­m¡nb ]Ww
sIm­v D­m¡nbXmWv ap­n
Printed, Published and Owned by Anish Balan, Anand Bhavan, Perumbavoor P.O., Printed at: Rashtra Deepika Press, Eloor. Published at Anand Bhavan Perumbavoor. Editor: Anish Balan
b¸ffn imtcm\nse hkvXph
IIÄ AXpsIm­v X§Ä¡pw
AhnsS Bcm[n¡m³ AhIm
iap­v, AhÀ ]dbp¶p.
ap­nb¸ffn k`m
lmÄ hfsc \ofapffXmWv.
AXv `n¯nsI«n c­mbn Xncn
¨m Ccp]£¯n\pw Bcm
[n¡mw. Hcp {]iv\hpanÃ.
AXn\v _p²nap«ps­¦nÂ
hnimeamb k`mtIm¼u­nÂ
asämcp k`mlmÄ AhÀ D­m
¡m\pw X¿mÀ. F§s\bmbm
epw th­nÃ, X§Ä¡v AhnsS
Bcm[n¡Ww.
t]mÄ tKm]meIr
jvW\v k`mlmfn\Sp¯v
kz´w hoSpffXpsIm­v k`m
]mgvkt\Pv Hgnªp InS¡pI
bmWv. AXv D­m¡m³ ]Ww
apS¡nb X§Ä¡v AXp
\in¨p t]mIp¶Xv ImWm³
Xmev ] cyansöv AhÀ ]d
bp¶p. AXpsIm­v B ]mgvk
t\Pn X§fpsS ]mÌÀ Xma
kn¡s«.
iht¡m«bnepw
X§Ä¡v AhImiap­v. ih
t¡m« D]tbmKn¡m³ X§tf
bpw A\phZn¡tbm iht¡m
«bpsS Hcp `mKw X§Ä¡v hn«p
XcnItbm sNbvXm {]iv\w
Xocpw. CsXms¡ XnI¨pw
\ymbamb AhImi§fm
Ibm AXv t\SnsbSp¡m³
\nba \S]SnIÄ DÄs¸sS
FÃmw kzoIcn¡pw. CsXms¡
bmWv FXnÀ]£w ]dbp¶Xv.
imtcm³ t^mtemjn
¸nse AwK§fÃm¯ Nnecpw
t]mÄ tKm]meIrjvWs\Xnsc
cwK¯p h¶n«p­v. t]mfnsâ
aI\mb {]ho¬ Nne s]¬Ip
«nIsf t^mWn hnfn¨v
AÇoew ]dªp F¶mWv Hcp
tIÊv. Cu kw`hw Adn
ªn«pw t]mÄ aIs\ imkn¨v
AaÀ¯nbnÃt{X.
]Xns\m¶p sImÃw
ap³]p \S¶ Hcp kw`hw
Ip¯ns¸m¡n t]mÄ asämcp
]mÌsd Ahtlfn¨p Fs¶m
cp tIÊpw \nehnep­v. kz´w
alXzw sIm«ntLmjn¡m
\mbn t]mÄ {]kn²oIcn¡p¶
ip`ktµiw F¶ {]kn²oI
cW¯neqsSbmWv Cu
]mÌsd t]mÄ Ahtlfn¨ncn
¡p¶Xv . Cu kw`h¯nsâ
]n¶nse kXyw ]pd¯p
sIm­pht¶ AS§q F¶
hminbnemWv Ahtlfn¡s¸«
]mÌÀ. Ipgn¡membn \S¶
Hcp kw`hhpambn _Ôs¸«
XmWv Cu {]iv\w. AXv ]pd
¯mbm t]mÄ icn¡pw
\mWwsISpw. AXv Hgnhm¡pI
bmWv _p²n.
vf~WaTe vf~ägsë Æehvèfave bäsj
kgJå sònbfw Zjg sbyXssmJÜX GçeTex.
vf~sä mxyÀfTgÿ Snâe bfbj~ägx aHe
aöe muflx sbyX ssmJÜfw ùhmfírkjfTex.
anekèfw Sbfsë lecmfTgÿbqTg
abçfãgx sbyX ssmJÜX GçeTgÿg.
www.yourname.com Sÿ bfnemx
you@yourname.com Sÿ Fdscãfw
Zjg auex ahpX
Esk sònbXû 1500 jth ceùlx
Zeaje DOfk ahpfvgx 400 jth
än.Fkv._mesâ {]kwK§Ä kn.Un. tdmanÂ
13 ùhmxi~W. 13 cCfTtq ssoqIõx
MP 3 aHeqceJÜX. bfn 100 jth ceùlx
ahemXaJÜpX mdpvõx. bfn Sx.Z. DãTgk.
skeJfãq mqbªrmfntsëãeCX mf.øf. Dã
TgÿlX. Dlg skeçX vf~ägsë aHeQ
vêq, vf~WTX AJÜ b gx mdkjõùhoceã
skeJfãq mqbªrmfszJ ahjX Sÿfb cCf
aãeqøq kth¥Cfw SBglgk.
ktëglw bfbj~WTXû
SøfJÜq, of øfsHzøq,
sk.SmX.Eq.JÜf.mfTX mcrhx,
shjgêebtq hf.Z., hfz. 683542
aHeQû 0484-2592249, 9447414608