APUNTES CRiTICOS

A LA ECONOMiA POLfTICA

PROYECTO EDITORIAL CHE GUEVARA

Estos uoros forman parte de una Serle que la edilorial Ocean Press

y el Centro de Estudios Che Guevara publicaran con el objetivo de dar a conocer al pansamiento y la obra del Ghe

Che desde la memoria

Los dejo ahara conmigo misrno, el que ful

APUNTES CRITICOS

A LA ECONOMIA POLITICA

Notas da viaje Olano en motoclcieta

Otra Vaz

Pasajas de la guerra revolucionaria Edicion autorlzada

Pasajas de la guerra revolucionaria: Congo

ERNESTO CHE GUEVARA

EI diario del Che en Bolivia Ed ie 1<1 n autorizada

La guerra de guerrillas Edic i<ln a ulo riza d a

EDITADO POR MARIA DEL CARMEN ARI ET GARC IA

Justicia 910 bal Liberaci6n y scciallsmo

Che Guevara presente Una antologia minima

America Latina Desperlar de un continente

Punta del Este

P royecto a Item a livo de desa rroll 0 ea fa A mertca La tin a

EI gran deba.te

Sobre ta economla en Cuba 1963-1964

EI soclallsmo y el hombre en Cuba Edici6n claslea

Apuntes crltlcos a 18 Economia Politice

)-! '§Cm s.: c.,

CHE GUEVARA un proyecto de ocean press

Lectures para una reflexi6n

Cubierta: ::maybe www.maybe.com.au

iNDICE

Derechos <Ii) 2006 Aleida March

Derechos @ 2006 Centro de Estudios Che Guevara Derechos © 200S Ocean Press

Nota editorial

Todos los derechos reservanos. Ninguna parte de esta publlcaclen puade ser reproduclda, conservada en un sistema reproductor 0 transmitirse en cuelquier forma 0 por cvalquler medio elecnontco, mecanlco, fotocopla, grabaciOn 0 cualquier otro, sin previa sulorizaclOn del edllor.

A modo de Pr6Iogo:

"Algunas reflexiones so bre la transici6n sociallsta"

Plan tentative

ISBN 10: 1-920888-63-2 ISBN 13: 978-1-920888-63-3

Library of Congress Conlrol No: 2006920666

La necesidad de este libro

Sintesis biografica de Marx y Engels

Primera ediciOn 2006

X preguntas sobre las ensefianzas de un libro famoso (Manual de Economla Politica,

Academia de Ciencias de la URSS)

OCEAN SUR ES UN PROYECTO DE OCEAN PRE.SS

PUBLICADO POR OCEAN PRESS

Australia: GPO Box 3279. Melbourne. Victoria 3001. Australia Fax; (SI-3) 9329 5040 Tel: (61-3) 9326 4280 E-mail;info@oceanbooks.com.au

ANEXOS

EELU:

Cuba:

PO Box 1186. Old Chelsea Sin., New York, NY 10113-1186, USA Calle 7, No. 33610. Tarant La Habana, Cuba

E-mail: oceanhav@enel.cu

1. Seleccion de notus criiicas sabre obras economico-filosoficas del marxismo (Ittedito)

DlSTRIBUJOORE.S DE OCEAN PR.ESS

EEUU y CanBd~: Consortium Book Sallis and Distribution

Tel: 1-800-283-3572 www.cbsd.com

Gran Brelaila y Europa: Turnaround Publisher Services Ltd •.

E-mail: orders@lurnsround-uk.com

Australia y Nueva Zelanda: Palgrave Macmillan E-mail: CUSlomer.servioe@macmillan.com.au

Cuba y America Lat.lna: Ocean Press

E-mail: oceanhav@enel.cu

2 .. Selecci6n de Aetas de reuniones efectuadas en el Ministerio de lndustrias

20 de enero de 1962

10 de agosto de 1963

12 de octubre de 1963

21 de diciembre de 1963

22 de febrero de 1964

11 de julio de 1964

2 de octubre de 1964 (Inedita) 5 de diciembre de 1964

ocean sur

l\1

www.oceansur.com www.oceanbooks.com.au

1

9

21

29

35

61

221

253 265 275 291 299 319 324 385

3. Cartas

Antonio Venturelli, 19 de noviembre de 1962 Charles Bettelheim, 6 de febrero de 1964 Jose Medero Mestre, 26 de febrero de 1964

Leo Huberman y Paul M. Sweezy, 12 de junio de 1964 Charles Bettelheim, 24 de octubre de 1964

4. Fragmento de enireuista con el peri6dico El-Taliah (La Vanguardia] de El Cairo, abri! de 1965

415 416 417 419 420

NOTA EDITORIAL

421

La edicion de los Apuntss econ6micos del Che, que se publica can el nombre de Apuntes criiicos rl la Economia POlftiCII, ha sido durante anos uno de sus textos mas esperados y posiblernente el que mas polemlca ha suscitado. En las reflexicnes que desde los manuscritos elabora acerca de las peculiaridades del perlodo de transici6n y su significacion para la historia del marxismo y su evolucion, se advierten criterios muy agudos sobre la repercusion que ha tenido para el pensamiento rnarxista, el que rnuchas veces se ha visto, por circunstancias no lnherentes a el, evadiendo obstaculos dificiles de salvar contra el dogmat:ismo, el monopollo de teorias y la falta de analisis especfficos para asumir el socialismo.

AI valorar el Che en los afios 60 las consecueneias de estas tendencies, advierte que en Cuba tampoco se estuvo exento de esas contradicciones:

.. nos ha fallado Ia practice, los conceptos a veces son un poco teoricos, falta el punto de conocimiento real del problema que se va a abordar ( ... ), no todo es como dicen los libros, los libros no pueden representar la realidad de Cuba, muchos de ellos son escritos para otros medics 0 como sistema general de dar conocimlentos ... 1

En ese breve enunciado fue capaz de cap tar y pronosticar el futuro desenlace de una crisis que por sus condicionamientos traeria

, . Discu rso en I. graduaci60 del eurso de adrn inistradores, 21 de diciernbre de 1961, en EI Gila en la RevoluciOn cubana. ediciones del MINAZ. La Habana, I. 3, p, 552.

2 APUNTES CRITICOSALAECONOMIA POLfTICA

NOTA EDITORIAL 3

COI1$igo .dffieulfades. msalvablesal Ilamado mundo socialista, aJ. visl:umbl'ar que en muchos eaSGS se veian limitados en sus concepcienes 'para entender y enjuiciar otros procesos similares, 10 que se ·t:r~.lduci.rll;1. 'en lIFt dura TeVeS para las fuerzas revolucionarias a .escala glebaJ. y. peor adn, un estancamiento para .el desarrollo de Ia buro@l:lidaden. su totalided,

En la aetualidad, cuando muchas de las criticas premonitoras expuestas pOl' el Che se han cumplido de modo indubitable, el a'nausis y estudio del debate que desde Cuba. preconlzo, nos permite 'diittensioITaI' la herencia conceptual que dejara sobre como encarar Ia asnncien de una revolucion sooialista y sus Iormas de transicion, en especial los modes de concebirlas para el tercer mundo y aquilatar la signilicad6n de sus aportes a la teoria marxista,

Para el Che, la indicacion de que nada mas alejado del marxismo esta el atar de manes a las generaciones futuras, as! como tampoco el. lastre de considerarlo una. especie de compendio de dogmas aprendido y repetido de memoria, 10 obliga a meditar, con argumentos objetivos, en sucaracter de ciencia y en el rechazo a que pueda perma.necer estatico con ensefia.nzas eternas e infalibles, solo porque algunosconciban su aplicabilidad indiferente a1 tiempo y al espacio, y juzguen i.mposible que se enriquezca durante e1 desarrollo de nuevas experiencias y conocimientos.

El peso de esa incuesttonable verdad Iocondujo a emprender una labor minuciosa en el estudio de Ia Bconornta Polftioa, con el suficiente rigor metodologtco, que lepermitiera concretar sus posiciones acerca del periodo de transicion en el soeialismo, especialmente IGS rasgos de BU econonna, a traves de un conjunto de apunteacrfticos desde Ia perspectiva del mundosubdesarroUado, porconsiderar que los textos existentes dejaban de lado un analisis consecuente para estas regiones. La redacci6n de los Apuntes es sistematizada en el penodo que comprende los anos 65 y 66, durante sus estancias en Tanzania y Fraga, con posterioridad a BU mision internaeionallsta en el Congo.

En su preparacion, 10 primero que hace es 'redactar una serie de

observaciones y sefialamientos al entonces vigente Manual de Economia Poliiica de Ia Academia de Ciencias de la URSS, en su edicion en espaftol de 1963. Somete a revisi6n todo el Iibro y marca en los mar genes de las paginascon una linea vertical de diferentes colores (verde, raja 0 azul) los parrafos que serian analizados en cuadernos independientes, can numeracion consecutiva; ademas de subrayar, con los colores habituales, los parrafos seleccionados, con el objetivo de enfatizar algunas ideas, aunque no se ha podido sstablecer con claridad el significado precise de un color U otro.

Por las caracteristicas del texto, que es un material fragmentado, la edicion que se presenta agrupara la totalidad de los documentos que dej6 esbozados y sus anotaciones, para un estudio futuro y su posterior publicacion. Para hacerlo mas comprensible se ha afiadido un estudio entice que hiciera sobre obras basicas del marxismo, referidas sobre to do a problemas economicos, con sus correspondientes resUmenes y aclaraciones, por media de los cuales se puede alcanzar una vision general del proyecto que se propuso realizar, El orden y contenido remite a Ia propuesta hecha por el Che:

• Plan tentative

• Pr610go: La necesidad de este libro

• Sintesis biografica de Marx y Engels

• X preguntas sobre las ensefianzas de un libra famoso (Manual de Economia Poliiica, Academia de Ciencias de la URSS).

A esta propuesta, como se ha explicado, se Ie han agregado anexos, entteellos algunos ineditos - Apuntes critic os sobre obras economico-filosoficas marxistas y A modo de prologo, un fragmento de carta que Ie enviaraa Fidel, antes de su partida hacia el Congo en 1965, referida ala transicion socialista,

Como se aprecia, el libra agrupa en un solo objeto de analisis la union de elementos, explicativos sabre la Economia. Pohtica y su funcion en el proceso de Ia transici6n socialista, con independencia

4 APUNTES CRITICOS A LA ECONOMiA POLiTICA

NOTA EDITORIAL 5

de algunos comentarios que se ajustan mas a consideraciones de epoca, pero que no Ie rests trascendencia al material en su conjunto.

Se destacan los juicios que emite el Che sobre la escasa atenci6n que habia recibido la Economla Politica del socialismo en el desarrollo de Ia teoria de la economia marxista, aunque reconoce que no era una tares facil, pues Ia consideraba tan compleja como la construcci6n del socialismo mismo. Advierte, edemas, que a Ia pIemura de emprender multiples tareas no puede seguirle la irrupcion de formes de organizaci6n de la nueva sociedad acorde con indicaciones preestablecidas, y ni tampoco debe aeeptarse como valida Is ausencia de creatividad en la teorta, puesto que provocarla inestabilidad y conllevaria a una apologia iruitil de la existents y a la posposid6n de cuestionarnientos y discusiones sobre problemas fundamentales 8 debatir en el desarrollo de la nueva sociedad.

En general, todo 10 pJanteado por el Che en sus manuscritos econ6micos perrnite evaluar sus aportes, al formular inquietudes y respuestas tentativas a problemas que consideraba no resueltos en el proceso hacia la nueva sociedad y a los que se lanza obligado par la practice diaria ejercida en su condici6n de dirigente de la Revoluci6n cubans.

La busqueda de soluciones inmediatas 10 lleva a pensar en cuestiones tales como las relaciones economlcas entre paises que construyen el socialismo, las tecnicas de planificaci6n y 18 critica a nuevos metod os de direcei6n. Especial atenci6n dedic6 a estos ultimos. ante las dudas que Ie suscitaron e! emp!eo de categortas mercantiles que obstaeulizaban, a su [uicio, el desarrollo de la conciencia del hombre y por consiguiente, comprometian la realizaci6n plena y consecuente del soeialismo. Tal era el caso concreto del calculo econ6mico:

sin la mas minima abstraccion te6rica 0 pear, en haeer un uso indiscriminado de la apologetica, EI calculo econ6mico constituye un conjunto de medidas de control, de direccion y de operacion de empresas socializadas, en un pais dado, con caracterfsticas peculiares."

A 10 largo de los Apuntes, se puede observer que al ahondar en el problema de la economia encontr6 que las criticas no se centraban solo en 10 expuesto por el Manual, sino que se insertaban en planteamientos de indole teorico-practicos. Para el Che, muchos de estos problemas emanaban de la propia realidad de la URSS, pues a 10 largo de su existencia habia podido resurnir la mayor parte de las experieneias derivadas de la aplicaci6n del marxismo-leninismo, sin embargo, la practice estaba demostrando el riesgo que se podia correr al deducir que la adopei6n del marxismo en las condiciones sovieticas podria eonvertirse en regIa general, aplicable en cualquier lugar.

Algunas aiirmaciones que hacian los sovieticos en aquel entonces, al autodenominarse en fase final de laconstruccion del socialismo y el transite gradual del socialismo al comunismo, estaban aieetando, en opinion del Che, su proyecci6n internacional y asi fueron analizadas:

Afirmaci6n que va contra Is. teoria marxista ortodoxa, pera, mas importante tambien contra la 16gica actual. Primero, en las condiciones actuales, con el desarrollo del mercado mundial, el comunismo se haria sobre la base de la explotaci6n y el olvido de los pueblos con quienes se comercia. Segundo, las enormes cantidades de recursos destinados a la defensa no permite un pleno desarrollo del comunismo, por 10 menos hasta el grade de nuestros conocimientos actuales sobre las posibilidades de la tecnica."

___ cuya significaci6n real parece ha ber sufrido variaciones en el transcurso del tiempo, 10 extraiio es que se pretende hacer figurar esta forma de gesti6n administrativa de la URSS como una categoria econemica objetivamente necesaria. Es usar la practica como rasero,

2. Ver Nota 161 A de la presents edici6n, en la p. 173.

3. Ver Nota 95 de la presente edici6n, en Is p. 127.

6 APUNTES CRITICOS A LA ECONOMIA POLITICA

NOTA EOITORIAL7

Esta observacion, a cuarenta anos de haberse formuJado, sobresale por Ia profundidad con la que el Che se adentr6 en los problemas que I astra ban al socialismo y que a la postre 10 condujo a $U desapartcion. La obcecad6n de pretender 113. existencia de Ieyes generales paraconstrui!' sobre esa base una econonua politica imaginaria, lJevaba impllcita una lecture mecanicista del marxismo al no existir una teoria ecabada del socialisrno, sino un sistema de cuestiones planteadasa una reaIidad contradictoria. La significacion de la apertura, el desarrollo y los cambios sociales quedaban truncos en esas valoraciories.

Para el Che, esos problemas tenian una connotaci6n mayor cuando se trataba de explicar la reaIidad del subdesarroUo y la posibilidad de construir el socialismo. En un comentario, inedito, sobre el libra de Paul Baran, LII economia politio» del crecimicnto, expone que:

interes par estudiar la to tali dad del pensarrdento del Che, ill sarlsfacer la curiosidad de aquellos que se empefian en hacer de su lecture una especie de busqueda de meritos y errores, Queda por sobre todas las cosas, el desafto a especialistas y en general a los estudiosos de su obra, que hagan suya la propuesta de investigar c6mo asumir la transicion socialista y la verdadera esencia de su economia politica, y que sientan como propio el reto de emprender Ia gran obra del sociallsmo del slglo XXI y la aperture a un mundo nuevo.

DRA. MARlA DEL CARMEN ARrET GARcIA CENTRO DE ESTlJDIOS CHE GliEV AM

... Junto can el de Fanon, Los condenndo« de III iierra, son los que calan hondo en el problema del subdesarrollo. Fanon lo analiza exclusivamente des de el punta de vista. del coloruzado, y en eso consists su originalidad: Baran sabe despojarss de su chaqueta imperialista para ir a buscar verdades amargas. Sus recetas y sus diagn6sticas son crueles casi pero dan exactamente donde debe. Se le apuntarta como debilidad cierta falta de rigor hist6rico que no permite ver clararnente la ineluctibllidad del desarrollo imperielista hacia sus colonies econ6micas y, una muy explicable en este libra, la falta de analisis critico de las relaciones de los parses socialistas con los subdesarrollados. Ese es un llbro que falta escribir. y 10 debe hacer un comunista.'

El [ector podra apreciar que por su contenido los Apuntes no es una obra acabada ill agotada en sus presupuestos, sin embargo hoy es mas necesarie y actual que nunca, Su trascendencia rebasa no solo el

4. Cornsntario lnedilo tornado de uno de sus cuadernos de anotaciones. (N. del E_)

10 APUNTES CRfTICOS A LA ECONOMfA POLfTICA

A MODO DE PROlOGO

"AlGUNAS REFlEXIONES SOBRE LA TRANSICI6N SOCIAL.ISlA"1

propiedades privadas en la Uni6n Sovietica y, por supuesto,en Checoslovaquie. Pero 10 importante no es esto sino que Iaeeonomfa polftica de todo este periodo no se ha creado y, por tanto, estudlado, Despues de muchos altos de desarrollo de au economia en una direceion dacla,convirtiemn una serle de hechos palpables de la realidad sovietiea en presuntas leyes que rigen La vida de Ia sociedad socialista, creo que aqui es donde esta uno de los errores mas importantes, Pero el mas importante, en rni concepto, se establece en el memento en que Lenin, presionado pOl' el inmenso ctimulo de peligros y de dificultades que se cemfan sobre la Uni6n SOViEHica, el fracaso de una polftica econoznica, sumamente di:£icil de llevar par otro lado, vuelve sobre sl y establece la NEP dando entrada nuevamente a viejas relaciones de producci6n capitallsta. Lenin se basaba en la existenda de cinco estadios en la sociedad zarista, heredados por el nuevo estado,

Lo que es necesano destacar es una existencia claramente definida, de por 10 menos dos Lenin (tal vez tres) , completamente distintosraquel cuya his tori a acaba especificamente en el momenta en que escribeeldlrimo parrafo de £1 Estado y /(1 Revoluci6n donde dice que es macho mas importante hacerla que hablar de ella y e1 subsiguiente en que tiene que afrontar los problemas reales. Nosotros apuntabarncs que habra probablemente WI pertodo intermedio de Lenin en el cual rodavta no se ha retractado de todas las concepciones te6ricas que guiaron su acci6n hasta el momenta de Ia revolucion, En todo caso, del ano 21 en adelante, y hasta poco antes de su muerte, Lenin comienza Ia acci6n conducente a hacer la NEP y a llevar todo el pais a las relaciones de produccion que configuraa 10 que Lenin llamaba capitalismo de estado, pero que en realidad tambien puede llamarse capiralismo premonopolista en cuanto a1 ordenamiento de las relaciones economicas, En los 6.ltimos periodos de la vida de Lenin, leyendo con atenci6n, se observe una gran tension: hay una carta muy interesante al Presidente del Banco, clonde se de de presuntas utiltdades de este y hace una crltica de los pagos entre empresas y Las ganancias entre empresas {papeJes

. "Marx establecla dos periodos para lIegar al comunismo, el perfedo de transicicn, tambien llamado socialismo 0 primer pericdo del comunismo, y el cornunismo 0 comunismo plenamente desarrollado, PartJa de la idea que elcapitalisrno en su conjunto se vena abocado a una ruptura total despues de alcanzar un desarrollo en el cual las fuerzas productivas chocarian con las relaciones de produccion, etc. y entrevi6 ese primer periodo llamado socialismo al que no dedic6 mucho tiempo, perc en la Crftica del Programa de Gotha, 10 describe como WI sistema donde ya estan suprimidas una sene de categorias mercanriles, producto de que Ia sociedad completamente desarroUada ha pasado a la nueva etapa. Despues viene Lenin, su teoria del desarrollo desigual, su teoria del eslab6n mas debil y la realizaci6n de esa teorta en la Union Sovienca y con ello se implanta un nuevo periodo no previsto por Marx, Primer perf ado de lTansici6n 0 penodo de la construcci6n de la sociedad socialista, que se transforma despues en sociedad socialists para pasar a ser la sociedad comunista en definitive, Este primer periodo, los sovieticos y los checos pretenden haberlo superado; creo que objetivamente no es asi, desde el memento en que todavfa existen una serie de

1. Por las peculiaridades del, lexto, Apuntes clilioos 8 18 Economia Polilica, se decidi6 incorporar a Modo de Pr6fog 0 un frag mento de una carta que el Che le envi. ra a Fid"1 enabm de 1965,anll~s de s u partida al Congo, an la que p reclsa en Ire otros aspectos, sus 'lil~mao consdsraelones' sobre Polltica y ECQnomla en Cuba. Sa respetan el estilo y la torrna (N. delE.)

12 APUNTES CRITICOS A LA ECONOMIA POLiTICA

A MODO DE PROlOG011

que pasan de un lugar a Oh·O). Ese Lenin, agobiado tam bien por las divisiones que ve denrro del partido desconfta del futuro. Aunque sea algo absolutamente subjetivo, me da Ia impresi6n de que si Lenin hubiera vivido para dirigir el procesa del cual ere el actor principal y que tenia totalmente en las manes, hubiera ida variando con notable celeridad las relaciones que establecio la Nueva Politica Economica. Muchas veces. en esa ultima epoca, se hablaba de copiar del capitalisrno algunas cosas, pero en el capitalismo, en ese memento, estaban en auge algunos aspectos de la explotaci6n tales como eJ raylorismo que hoy no existen: en realidad, el taylorismo no es orra cosa que el stajanovismo, trabajo a desra]o simple y puro 0, mejor dicho, el trabajo a destajo vesndo con una serie de oropeles y ese tipo de pago fue descubierto en el primer plan de la Union Sovietica como una creacion de la sociedad sovietica. EI heche real es que todo el andamiaje [uridico econ6mico de la sociedad sovietica actual parte de In Nueva Politica Econornica: en esta se rnantienen las viejas relaciones capitalistas, se mantienen las viejas categorias del capitalisrno, es decir, existe la mercancla, existe, en cierta rnanera, In ganancia, el in teres que cobran los bancos y, naturalrnente, existe el interes material directo de los trabajadores, En mi concepto todo este andarniaje pertenece a 10 que podrfamos Hamar, como ya he dicho, un capitalismo premonopolista. Todavta las tecnicas de direccion y las concentraciones de capitales no eran en la Rusia zarista tan gran des como para haber permitido el desarrollo de los grandes trusts. Esteban en 11'1 epoca de fabcicas aisladas, unidades independientes, cosa practicarnente irnposible de encontrar en la industria norteamericana de hoy dia, por ejernplo Es decir, hoy, en los Estados Unidos, solarnente hay tres firrnas qlle producen automoviles: la Ford, la General Motors y el conjunto de todas las pequenas ernpresas - pequenas para el caracter de los Estados Unidos- que se unieron entre SI para tratar de sobrevivir, Nada de eso sucedia en la Rusia de aquella epoca, pero ,cllal es el defecto fundamental de todo el sistema? Que limita la posibilidad del desarrollo mediante la competencia capitalista pero no liquids

sus categories ni implanta nuevas categorias de un caracter mas elevado. EI interes material individual era el arrna capitalista por excelencia y hoy se pretende elevar a la categoria de palanca de desarrollo, pero esta limitado por la existencia de una sociedad donde no se adrnite la explotaci6n. En estas condiciones, el hombre no desarrolla todas sus fabulosas posibilidades productivas, ni se desarrolla el mismo como constructor consciente de la sociedad

nueva.

Y para ser consecuentes can el interes material, esre se establece

en la esfera unproductiva y en la de los servicios ...

Esa es la justificaci6n, tal vez, del interes material a los dirigentes, principio de la corrupcion, pero de todas maneras, es consecuente can toda la linea del desarrollo adoptada en donde el estimulo individual viene siendo la palanca motors porque es alii, en el individuo, donde. con el interes material directo, se trata de aumentar I a producci6n 0 la efectividad.

Este sistema tiene, por otra parte, trabas serias en su automaticidad: la ley del valor no puede jugar libremente porque no tiene un mercado libre donde productores rentables y no rentables, eficientes y no eficientes, compitan y los no eficientes mueran de inanici6n. Es necesario garantizar una serie de productos a la poblaci6n, de precios a la poblacion, etc., etc., y cuando se resuelve que la rentabilidad debe ser general para todas las unidades, se cambia el sistema de precios. se establecen nuevas relaciones y se pierde totalmente 1a relaci6n con el valor del capitalismo que, todavla, a pesar del periodo monopolico, mantiene su caracteristica fundamental de guiarse par el mercado y de ser una especie de circo romano donde los mas fuertes vencen (en este caso los mas fuertes son los poseedores de la tecnica mas alta). Todo esto ha ido conduciendo a un desarrollo vertiginoso del capitalismo y a una serie de tecnicas nuevas totalmente alejadas de las viejas tecnicas de producci6n. La Uni6n Sovietica com para su adelanto con los Estados Unidos y habla de que se produce mas acero que en ese pais, perc en los Estsdos Unidos no ha habido paralizacion del desarrollo.

14 APUNTES CRiTICOS A LA ECONOMiA POLiTICA

AMODO DE PR6LOGO 13

1,Que sucede entonces? SimpJemente que el acero no es ya el factor fundamental para medir la eficiencia de un pals, porque existe Ia quimica, la automatizacion, los metales no ferrosos y ademas de eso hay que ver la calidad de los aceros. Estados Urridos produce menos pero produce una gran cantidad deacero de calidad muy superior. La tecnice ha quedado relativamente estancada, en la inmensa mayoria de los sectores econ6micos sovieticos. LPor que? Porque hubo que hacer un mecanisme y darle automaticidad, establecer las leyes del }uego donde el mercado no aetna ya con su implacabilidad rapitalista, perc los mecanismos que se idearon para reemplazarlos son mecanismos fosilizados y allf empieza el desbarajuste tecnol6gico. Falta del ingrediente de la competancia, que no ha sido sustituido, tras los brillantisimos Ihitos que obtienen las sociedades nuevas gracias al espiritu revolucionario de los primeros mementos, Ia tecnologia deja de ser el factor impulsor de la sociedad. Esto no sucede en la rama de la defensa. LPor que? Porque es una linea donde no existe Ia rentabilidad como norma de relaci6n y donde todo esta puesto estructuradamente al servicio de la sociedad para realizer las mas importantes creaciones del hombre para. su supervivencia y la de la sociedad en forrnacion. Pero aqui vuelve a fallar el mecanisme: los capitalistas tienen muy unido el apararo de la defensa al aparato productor, ya que son las mismas compaii1as, son negocios gemelos y todos los gran des adelantos obtenidos en la ciencia de la guerra pasan inmediatamente a la tecnologfa de la paz y los bienes de consume dan saltos de ca!idad verdaderamente gigantescos. En Ia Un.i6n Sovietica nada de eso pasa, son des compartirnentos estanccs y el sistema de desarrollo ciennfico de Ia guerra sirve muy limitadamente para la paz.

Estos errores, excusables en la sociedad sovietica, la primera en iniciar el ex peri mento, se trasplantan a sociedades mucho mas desarrolladas 0, sirnplemente distintas y se llega a un calJej6n sin salida provocando reacciones de los otros estados. El primero en revolverse fue Yugoslavia, luego le sigui6 Polonia y en ese sentido ahara son Alemania y Checoslovaquia, dejando de lado, por

caracterfsticas especiales a Rumania. ,Que sucede ahora? Se revelan contra el sistema pero nadie ha buscado donde esta la ralz del mal; se Ie atribuye a esa pesada lacra burocratica, a la centralizaci6n excesiva de los aparatos, se lucha contra la centralizaci6n de esos aparatos y las ernpresas obtienen una serie de triunfos y una independencia cada vez mayor en la lucha por un mercado libre,

lQuienes luchan por esto? Dejando de lade a los ideologos, y los tecnicos que, desde un punto de vista cienttfico analiz<lnel problema, las propias unidades de producci6n., las m~s efectivas claman par su independencia. Esto se parece extraordinariamenle a la lucha que !levan los capitalistas contra los estados burgueses que controlan determinadas actividades. Los capitalistas estan de acuerdoen que algo debe tener el Estado, ese alga es el servicio donde se pier-de 0 que sirve para todo el pals, pero el resto debe estar en manes privadas. EI esptritu es el mismo: el Estado, objetivamente, empieza a convertirse en un estado tutelar de relaciones entre capitalistas. Por supuesto, para rnedir la eficiencia se esta utilizando cada vez mas 101 ley del valor, y la ley deL valor es la ley fundamental del capitalismo: ella es la que acornpana, la que esta intimamente ligada a la rnercancia, celula econ6mica del capitalismo. Al adquirir la mercanda y la ley del valor sus plenas arribuctones. se produce un reajuste en la economla de acuerdo can la eficlencia de los distintos sectores y unldades y aquellos sectores 0 unidades que no son 10 suficientemente eficientes desaparecen,

Se cierran fabricas y emigran trabajadores yugoslav os (y ahara polacos) a los paises de Europa Occidental en plena expansion economics. Son esclavos que los palses socialistas envian como una of rend a al desarrollo tecnol6gico del Mercado Coman Europeo.

Nosotros prelendemos que nuestro sistema recoJa les dos lfneas fundamenlales del pensarniento que deben seguirse para llegar al comunismo. EI cornunismo es un fen6meno de conciencia, no se llega a el mediante un salto en 1"1 vacio, un carnbto de la calidad productlva, 0 el choque simple entre las fuerzas productivas y las relaeiories de produccion. EI comunismo es un fen6rneno de

A MODO DE PR6LOGO 15

16 APUNTES csmcos A LA ECONOMIA POLITICA

conciencia y hay que desarrollar esa conciencia en el hombre, de donde la educaci6n individual y colectiva pal'a el comunismo es una parle consustancial a el. No podemos hablar en temtinos cuantitativos econ6micamente; quizas nosotros podamos estar en condiciones de llegar al comunismo dentro de unos afios, antes que los Estados Unidos hayan salido del capitalismo. No podemos medir en teXIDinos de ingreso per capita la posibilidad de entrar al comunismo, no hay una identificaci6n total entre estos ingresos y Ia sociedad comunista. China tardara centenares de afios en tener el ingreso per capita de los Estados Unidos. AUn si consideramos que el ingreso per capita es una abstracci6n, midiendo el salario medic de los obreros norteamericanos, cargandole los desocupados, cargandole los negros, todavia ese nivel de vida es tan alto que a la mayoria de nuestros paises Ie costara mucho llegar a eL Sin embargo, vamos caminando hacia el comunismo.

El otro aspecto es el de Ia tecnica, conciencia mas producci6n de bienes materiales es comunismo, Bien, pero que es 1a producci6n si no el aprovechamiento cada vez mayor de Ia tecnica: y que es el aprovechamiento cada vez mayor de Ia tecnica si no el producto de una concentIaci6n cada vez mas fabulosa de capitales, es dec ir, "una concentraci6n cada vez mas grande de capital fi]o 0 trabajo congelado con relad6n al capital variable 0 trabajo vivo. Este fen6rneno se esta produciendo en el capitalismo desarrollado, en el imperialismo. El imperialismo no ha sucumbido gracias a su capacidad de extraer ganancias, recUISOS, de los paises dependientes y exportarles conflictos, contradicciones, gracias a 1a alianza con la dase obrera de sus propios paises desarrollados contra el conjunto de los patses dependientes, En ese capitalismo desarrollado estan los germenes recnicos del secialismo mucho mas que en el viejo sistema del llamado calculo eeon6mieo que es, a su vez, heredero de un capitalismo que ya esta superado en sf mismo y que, sin embargo ha side tornado como modelo del desarrollo socialista, Debieramos, pues, mirar en el espejo donde se estan reflejando una serie de tecnicas COIT1!ctas de prodlucci6n que todavta no han chocado con sus

relaciones de producci6n. Podria argumentarse que no 10 han hecho por la existencia de este desahogo que es el lmperialismo en escala mundtal pero, en definitiva,. esto traeria algunas correcciones en el sistema y nosotros solamente tomamos las l1neas generales. Para dar una idea de la extraordinaria diferencia practica que existe hoy entre el capitalismo y el socialismo se puede citar el caso de la automatizacion, mientras en los paises capitalistas la automatizaci6n avanza a extremes realmente vertiginosos, en el socialismo estan mucho mas atrasados. Se podrta argumentar sobre una serie de problemas que afrontaran los capitalistas en el futuro inmediato, debido a la lucha de los trabajadores contra la desocupacion, cosa aparentemente exacta, PerO 10 cierto es que hoy el capitalismo se desarrolla en ese camino mas rapidamente que el socialismo.

La Standard Oil por ejemplo, si necesita remozar una £a.brica,la para y Ie da una serie de compensaciones a los trabajadores. Un ano esta la fabrica parada, pone los nuevos equipos y echa a andar con una eficiencia mayor. l,Que sucede en la Uni6n Sovietica, hasta ahora? En la Academia de Ciencias de ese pais hay acumulados centenares y tal vez miles de proyectos de automatizaci6n que no pueden ser puestos en practice porque los directores de las fabricas no se pueden permitir el Iu]o de que su plan se caiga durante un ati.o y como es un problema de cumplimiento del plan, si le hacen una fabrica automatizada le e.xigirfm una producci6n mayor, entonces no Ie interesa fundamentalmente el aumento de productividad. Claro que se podna solucionar esto desde el punto de vista practice, dando mayo res incentivos a las fahricas automatizadas; es e1 sistema Libermann y los sistemas que se estan empezando a implantar en Alemania Democratica, pero todo esto indica e1 grado de subjetivismo en que se puede caer y la falta de precision tecmca en el manejo de la economia. Hay que sufrir golpes muy duros de Is realidad para empezar a cambiar; y siempre carnbiar el aspecto externo, el mas Hamativamente negative, pero no Ia esencia real de todas las dificultades que existen hoy que es una falsa concepci6n del hombre comunista, basada en una larga practica economica que

A MODO DE PR6WGO 17

18 APUNTES CRiTICOS A LA ECONOMiA POLiTICA

podemos tener un Empire State pero, sin embargo, S1 podemos tener muchos de los adelantos que tienen los rascacielos norteamerica nos y tecrucss de fabricacion de esos rascacielos aW1que los hag amos mas chiquitos. No podemos tener una General. Motors que tiene mas empleados que todos los trabajadores del Ministerio de Industrias en su conjunto, pero si podemos tener una organizacion, y, de heche la tenemos, similar a In General Motors. En este problema de la tecnica de administraci6n va jugando la tecnologia; tecnologta y tecnica de administracion han ida variando constantemente, unidas Intimamente a 10 largo del proceso del desarrollo del capitalismo. sin embargo, en el socialismo se han dividido como dos aspectos di£erentes del problema y uno de eUos se ha quedado totabnente estatico. Cuando se han dado cuenta de las groseras fallas tecnicas en la administracion, buscan en las cercaruas y descubren el capitalismo.

Recalcando, los dos problemas fundamentales que nos afligen, en nuestro Sistema Presupue tario, son la creaci6n del hombre comunista y Ia creaci6n del medic material comunista, des pilares que estan unidos por medic del edi£icio que deben sostener,

Nosotros tenemos una gran laguna en nuestro sistema; e6mo integrar al hombre a su trabajo de tal manera que no sea necesario utilizar eso que nosotros llamarnos el desesttmulo material, c6mo hacer que cada obrero sienta la necesidad vital de apoyar a su revoluci6n y al mismo riempo que el trsbajc es un placer; que sienta 10 que todos nosotros sentimos aqul arriba.

Si es un problema de campo visual y solamente Ie es dable interesarse por el trabajo que hace a quien tiene Ia mision, Ia capacidad del gran constructor, estarlamos condenados a que un tornero 0 una secretaria nunca trabajaran con entusiasmo. Si la soluci6n estuviera en Ia posibilidad de desarrollo de ese mismo obrero en el sentido material, estarlamos muy mal.

Lo cierto es que hoy no existe una plena identificaci6n a1 trabajo y creo que parte de las crfticas que se nos hacen son razonables, aunque el contenido ideologico de esa crifica no 10 es. Es decir, se

tendera y tiende a hacer del hombre un elemento numerico de producci6n a traves de la palanca del interes material.

En Ia parte tiknica, nuestro sistema trata de tomar 10 mas avanzado de los capitalistas y por 10 tanto debe tender a la centralizacion. Esta centralizaci6n no significa un absoluto; para hacerla inteligentemente debe trabajarse de acuerdo con las posibilidades. Podria decirse, centralizar tanto como las posibilidades 10 permitan; eso es 10 que guia nuestra accion, Esto permii.te un ahorro de administraci6n, de mano de obra, permite una mejor utilizaci6n de los equipos cifiendonos a tecnicas conocidas. No es posible hacer una fabrica de zapatos que, instalada en La Habana, reparta ese producto a toda la republica porque hay un problema de transporte de por medio, La utilizacion de Ia fabrica, su tamano optimo, esta dado por los elementos de analisis tecnico-econ6micos.

Tratamos de ir a la eliminaci6n, en 10 posible, de las categorias capitalistas, por 10 tanto 110S0trOS no consideramos un acto mercantil el transite de un producto por fabricas socialistas, Para que esto sea eficaz debemos hacer toda una reestructuraci6n de los precios, Eso esta publicado por mi2, no tengo mas que agregar a 10 poco que hemos escrito, salvo que hay que investigar mucho sobre estos puntas.

En resumen, elirninar las categorlas capitalistas: rnercancia entre empresas, interes bancario, interes material directo como palanca, etc. y tornar los ultimos adelantos adrninistrativns y tecnologicos del capitalismo, esa es nuestra aspirad6n.

Se nos puede decir que todas esas pretensiones nuestras equivaldrtan tambien a pretender tener aqut, porque los Estados Unidos 10 tienen, un Empire State y es logico que nosotros no

2. Para mayor precision, consutar sus articulo. ·Sobre la concepcien del valo(, 'Sobre el Sistema Presupuestario de Flnanciamlenlo'. 'La banta, el credilo y at soclalismo" y 'La planifieaci6n 3oclalisla', publlcadcs en las revstas Nuest", Industria y Culia Sor:JaJlsla en los aiios 1963·1964 y en EI Gran Debste, Editorial Ocean Press. 2006. (N. del E.j

A MODO DE PROLOGO 19

2.0 APUNTES CRfTICOS A LA ECONOMIA POLfTICA

nos critica el que los trabajadores no partictpan en la confeoci6n de los planes, en la administracion de las unidadesestatales, ete., 10 que es cierto, pero de alli conciuyen que esto se debe a que no estan interesados materialrnente en elias, estan al margen de la producci6n. EI remedio que se busca para esto es que los obreros dirijan las fabricas y sean responsables de ellas monetariamente, que tengan sus esrimulos y desestimulos de acuerdo con la gesti6n. Cree que aqui esta el quid de Ia cuesti6n; para nosotros es un error pretender que los obreros dirijan las unidades: algun obrero tiene que dirigir la unidad, uno entre todos como representante de los demas, si se quiere, pero representante de todos en cuanto a la funcion que se Ie asigna, a la responsabilidad 0 el honor que se Ie confrere, no como representante de toda la unidad ante la gran unidad de Estado, en forma antagonica. En una planificacion centralizada, correcta, es rouy importante Ia utilizaci6n racional de cada uno de los distintos elementos de la producci6n y no puede depender de una asamblea de obreros 0 del criterio de un obrero, la producci6n que se vaya a haeer, Evidentemente, cuanto menos conocimiento exists en el aparato central yen todos los niveles intermedios, la ace iOn de los obreros desde el punto de vista practice es mas util.

Eso es real, pero tambien nuestra practice nos ha enseftado dos cos as para nosotros axiomaricas, un cuadro teenico bien situado puede hacer muchisimo mas que tcdos los obreros de una fabrica y un cuadro de direccion colocada en una fabrica puede eambiar totalmente las caracteristicas de ellas, ya sea en uno y orro senti do. Los ejemplos son innumerables y, edemas, los conocemos en toda la economla no s610 en este Ministerio. Otra vez se vuelve a plantear el problema. iPor que un cuadro de direccion puede cambiar todo? iPor que hace trabajar tecnicamente, es decir .. administrativamente mejor a todo el conjunto de sus empleados, 0 por que da participacion a todos los empleados de manera que estes se sientan can una nueva t6nica, can un nuevo entusiasmo de trabajo 0 pOl' una conjunci6n de estas dos cosas? Nosotros no hemos hallado respuesta

todavfa y creo que hay que estudlar un poco mas esto. Larespuesta tiene que estar 1ntimamente relacicnada can la economta politica de este periodo y el tratamieruo que se les de a estas cuesriones debe ser integral y coherente con la eeonomta politka ...

PLAN TENTATIV01

Pr610go explicatorio

Vida de Marx y Engels can pequenos juicios criticos explicatorios sobre su obra (seguir a Mehring)

Explicacion del me to do de Man

Referencias de Altnusser

Los antecesores de Marx (Ricardo y Smith en economia, Hegel y Feuerbach en filosofta) Materialismo dialectico (c6mo funciona la contradicd6n)

Marx, cientifico y revolucionario (su "apuro", la madurez capiralista, el transite pacffico)

Prologo a Ia Criiica de la E. Politica como pieza de conviccion de su metoda.

Parte introductoria

Metodos de producci6n precapiralistas

La infancia de la humanidad

Las grandes vias, fabrlcas de culture (1a tierra da el sustento y crea la necesidad de la propiedad)

(Apoyarse en Morgan, Engels, Gordon Childe)

t. Sa ha rsspetado et rormalO y esmo del manusclilO i"OOal)lado por el' eM. (N. dele.)

2:2 APUNTES CRITICOS A LA ECCNOMIA POUliCA

EI escla vismo

Primitive Avanzado Modemo

Ejemplos, citas y estadisticas

Relaciones de producci6n Estado social de los esclavos

La plebe romana, su significaci6n Los Graco Espartaco

Causas econ6micas del hundimiento del regimen esclavista

El feudalismo

Primitive Avanzado Moderno Las relaciones de producci6n El hombre en el feudalismo

Ejemplos, citas y esradtsticas

La ciudad medieval ~ los gremios

La jerarqufa - Papel de la Iglesia en occidente

Nace el capltallsmo

Insurrecciones frustradas

Las revoluciones burguesas Inglesa - Cromwell Francese

ED

PARTE I

Capitalisrno

L El desarrollo del capitalisrno, repaso histortco desde el capitalismo premonopolista hasta hoy

EI hombre en el capitalismo

(ver Ia cita de Marx, T0010 I, cap. final)

24 APUNTES CRiT[COS A LA ECONOMIA POLfTICA

PLAN TENTATIVO 23

II. El fen6meno y la superficie del fen6meno C6mo se ve el fen6meno Mantas que encubren su esencia

Pequefia sintesis del metodo marxism para desentraftarlo

C6mo se ve e1 fen6meno des de el subdesarrollo Tareas para diluddar su esencia

Problemas a dilucidar 0 mal enfocados

Momento del transite = los dos periodos de Marx y Los tres actuaies; aportes de Lenin. El desarrollo desigual

Modalidades imperialistas = Marx las intuy6, ngels un poco mas, pero ninguno l1eg6 a comprender los cambios cualitativos que se produc!an en eJ mundo

Pauperizacion constante de la dase obrera = Marx tiene razon pero no vio el fen6meno imperiaJista y su secuela: la pauperizacion de naciones enteras

Ahora los obreros de los paises imperialistas son sodas menores en e1 negocio de explotaci6n de los pueblos

Como aetna el subdesarrollo

EI intercambio desigual

III. Sintesis critica de El Capital

.. pendice: Analisis de los aportss y de los problemas no dilucidados

vporees = La Ley del valor antes de Marx. EI concepto de fuerza de trabajo, complemento cientffico a la idea ricardiana del valor

La plusvalia como motor del capitalismo

Nueva dosificaci6n del capital, SIl importancia en la lucha contra el fetichismo. C y V - F Y C

Precio de producci6n y ganancia media. Se 11ega a la superficie del fen6meno viniendo desde su esencia

E1 interes, culminacion del £etichismo capitalista, la renta y su lugar en el capitalismo (se puede analizar su evolucion posterior en consonancia con las alianzas de explotadores de distinto tipo - ver la critica al Manual)

Calculo de Ia reproducci6n ampliada (ver Sweezy)

Crisis: Interpretaci6n de la crisis por Marx; terns incompleto La crisis lantecedente del colapso 0 parte del mecanisme capitalism?

Enfoque actual de las crisis

EI MCE Y su crisis de crecimiento

PARTE II

Acumulacion origtnaria - Origen del capital tefiido de sangre y lodo

lmperialismo

I.

Desarrollo hist6rico de la colonia a la neocolonia.

Formas y metodos

II. Los tratadistas del Impenalismo - antecesores de Lenin (Hilferding. etc.) - Lenin y el desarrollo desigual

Como aportes generados de Marx hay que destacar el materia1ismo hist6rico en su conjunto y la lucha de clases como factor esenciaJ en Ia dinamica de las revoluciones.

III. Concentraci6n de capitales - Ejemplos y teoria de su climax (vale decir, un analisis metieuloso del memento

PLANTENTATIVO 25

26 APUNTES GRITICOS A LA ECONOMIA POLfT!CA

en que verdaderamente se estara en la antes ala del socialismo a escala mundial)

IV. El capital finandero - Ejemplos. Su Iogica interna

V. Bxportacion de capitales - Ejemplos (debe ligarse 211 punto ill)

III. Planificacion, ,ley economlca fundamental?

IV. Categortas capitalistas y socialistas en la economta (el valor en el socialismo)

VI. Agrupado.nes monopclistas: reparto del mundo - Ejemplos, guerras que suscitan

VII. Las nuevas luchas - Tablas eseadtsncas de las inversiones imperialisms en el mundo entero

V. Capitalismo y socialismo como sistemas mundiales

VI. Breve historia de La URSS (enfasis en la economfa y las reiaciones exteriores)

VII. Las dernocracias populates europeas VJTI. Las revoluciones socialistas de Asia

VflI. Tal6n de Aquiles del imperialismc (la necesidad de bases para sustentar su poderio -estadisticas de las bases americanas en el mundo)

IX. Cuba = Precursores

Ideas sccialistas La revoluci6n

Las grandestrensformacionea

Idea del sistema presupuestario (enfasis en su basamento te6rico)

IX. Bstrategia antimperiallsta - La aldea contra. la urbe (ver a Lin Piao)

PARTE III

PARTE IV

I.

El penodo de transieion

Planteamiento del problema:

Marx, Crftica del Programs de Gotha, 2 fases Lenin, £1 Estado y 111 Rrooluci6n, 2 fases Lenin, realidad, 3 fases

Problemas del Socialismo

r.

El socialismo y el hombre

II. Laeducad6n comunista

Ill. La ciencia

TV. El arte

II.

Porque (explicacion del subdesarrollo) Caracterizacion de la epoca - transite al socialismo mediante guerras de liberaci6n

La lucha de clases en la economia y la superestructura

El comercio exterior y La lucha de clases Lucha de clases en el terrene ideo16gico

V La superestructura (calculo econ6mico) - Estado

VI. EI internacionalismo proletario - CAME - Banco VII. Tendenciasen Ja estructura actual del social ism 0

VIII. EI cisma ideol6gico y el movimientocomunista internacional

PLAN TENTATIVO 27

IX. El transito final - Ideas sobre su advenimiento

x.

Personalidades del socialismo

Lenin - Stalin - Mao - Jruschov - Tito - Fidel

LA NECESIDAD DE ESTE LIBRO

Desde la aparicion de El Capita], los revolucionarios del mundo hivieron un monumento te6rico que esclarecia los mecanismos del sistema capitalista y la logica tnterna de su irremediable desaparicion. Durante muchos decenios fue la enciclopedia donde se bebia el material tecrico indispensable para las nuevas generaeiones de luchadores. Aim hoy, el manantial no se haagotado y maravilla la claridad y profundidad de juicio de los fundadores del materialismo dialectico. Sin conocer EI Capital no se es economista en el plene y honroso sentido de 1a palabra.

No obstante, !a vida sigui6 su curso y algunas de las aflrrnaciones de Marx y Engels no fueron sancioriadas por la pnicHca, sabre todo, el lapse previsto para la gran transformacion de la sociedad resultaba corto, La visi6n de los genios cientfficos se nublaba ante Ia perentoria ilusion de los revolucionarios exaltados. Con rode, las conmociones sociales aumentaban en profundidad y extension y los conflictos provocados par el reparto del mundo entre las naciones imperialistas dieron origen a Ia primers guerra mundial y a la Revolucion de Octubre.

A Lenin, jefe de esta revolucion, Ie corresponde tarnbien el merito teorico de haber dilucidado el caracter que tomaba el capitalismo bs]o su nueva forma trnpertalista y enunciado e1 ritmo desigual que asume el desarrollo de La sociedad (como en toda la naturaleza, por otra parte), previendo la posibilidad de romper la cadena imperialists en su eslab6n mas debil y corwirtiendola en hechos.

La enorme cantidad de escritos que dejara a su muerte constituyeron el complemento indispensable a Ia obra de los

30 APUNTES GRInGos A LA EGONOMIA POLITICA

LA NECESIDAD DE ESTE LlBRO 31

fundadores, Luego, el manantial se debilito y 09610 quedaron en pie algunas obras aisladas de Stalin y ciertos escritos de Mao Tse Tung como testigos del inmenso poder creador del rnarxismo.

En sus Ultimos afios, Stalin temi6 105 resultados de esa carencia te6rica y ordeno Ia redacci6n de un manual que fuera asequible a las masas y tratara todos los ternas de la economia politica hasta nuestros dias,

Ese manual ha sido traducido a las princtpales lenguas del rnundo y se han heche de el varies ediciones, sufriendo cam bios pronunciados en su estructura y orientacion, a medida que se producian carnbios en Ia URSS.

Al comenzar un estudio entice del mismo, encontramos tal cantidad de conceptos refiidos con nuestra manera de pensar que decidimos iniciar esta empresa - el libro que expresara nuestros puntas de vista - can e1 mayor rigor cientifico posible y con la maxima honestidad, Cualidad imprescindible esta ultima, pot·que e1 estudio sereno de la teoda marxista y de los hechos recientes nos colocan en 1a posici6n de cnticos de Ia URSS, posici6n que se ha convertido en un oficio de muchos oportunistas que lanzan dardos desde la extrema izquierda para beneficio de la reacci6n.

Nos hernos heche el firme proposito de no ocultar una sola opini6n por motives tacticos, pero, al mismo tiempo, sacar conclusiones que por su rigor 16gico y altura de miras ayuden a resolver problemas y no contribuyan s610 a plantear interrogantes sin soluci6n.

Creemos importante la tarea porgue la investigad6n rnarxista en el campo de la economfa asta rnarchando par peligrosos derroteros. Al dogmatismo intransigente de la epoca de Stalin ha sucedido un pragmatismo inconsistente. Y, 10 que es tragieo, esto no se refiere s610 a un campo determinado de Ia ciencia: sucedeen todos los aspectos de la vida de los pueblos socialistas, creando perturbaciones ya enorrnernente dafiinas pero cuyos resultados finales son incalculables.

En el curse de nuestra practice y de nuestra investigaci6n te6rica

Ilegamos a descubrir un gran culpable con nombre y apellido:

Vladimir llich Lenin.

Tal es Ia magnitud de nuestra osadla. Pero guien tenga la paciencia de llegar hasta los nltimos capttulos de esta obra, podra apreciarel respeto y la admiraci6n que sentimos bacia ese "culpable" y hacia los m6viJes revolucionarios de los aetas cuyos resultados ultimos asombrarian hoy a su realizador.

Se sabe desde viejo que es el ser social el que determine la conciencia y se conoce el papel de la superestrudura; ahora asistimos a un fen6meno in teresante, que no pretendemos haber descubierto pero sobre cuya importancia Iratamos de profundizar: la interrelaci6n de la estructura y de la superestructura. Nuestra tesis es que los cambios producidos a ratz de la Nueva Polltica Bconcmica (NEP) han calado tan hondo en Ia vida de la URSS que han marcado con su signo toda esta etapa, Y sus resultados son desalenta d ores: la superestructura capitalista fue influenciando cada vez en forma mas rnarcada las reladones de producd6n y 105 conflictos provocados por la hibridaci6n que signific6 la NEP se estan resolviendo hoy a favor de la superestructura: se esta regresando al capitalismo.

Pero no queremos anticipar en estas notas prologales sino la medida de nuestra herejia; tomernonos el tiempo y el espacio necesario para ITatar de argumentarla en extenso.

Otra caracteristica tiene esta obra: esun gnto dado desde el subdesarrollo, Hasta el momenta actual, las revolucrones de tendencta socialists se habian producido en pafses sumamente atrasados (asolados par la guerra, adem as) 0 en paises de relative desarrollo industrial (Checosluvaquia, parte oriental de Alemania) 0 en paises continentes, Y todos formando una unidad geografica.

Hasta ahara, no habia iniciado la aventura soci.alista ningnn pequefio pais aislado, sin posibilidad de grandes mercados ni de un rapido aprovechamiiento de la division internacional del trabajo, pero, al m.ismo tiempo, con un estandar de vida relativamente elevado, Los errores, las embestidas degas, tambien tertdran lugar,

32 APUNTES CRITICOS A LA ECONOMIA POLITICA

como historia uti" en estas paginas. pero 10 mas importante son nuestras razones.' rezones que identificamos con las de los palses de escaso desarrollo, en su conjunto, motivo por el cua! pretendemos darle valor de cierta universalidad a nuestros planteamientos.

Muchos senttran sincera extrafteza ante esre cumulo de razones nuevas y diferentes, otros se sentiran heridos y habra quienes vean en todo eI libro 5610 una rabiosa posicion anficomunista disfrazada de argumentaci6n te6rica. Pero muchos (10 esperamos sinceramente) sentiran el halite de nuevas ideas y venin expresadas sus razones, hasta ahara inconexas, inorganicas, en un todo mas a menos verrebrado.

A ese grupo de hombres va dirigido fundamentalmente el libra y tambien a la multitud de estudiantes cubanos que tienen que pasar por eI doloroso proceso de aprender "verdades eternas" en las publicaciones que vienen, sobre redo, de Ia URSS y observar como nuestra actitud y los repetidos planteamientos de nuestros dirigentes se dan de patadas con 10 que leen en los textos.

A los que nos miren con desconfianza basados en la estimaci6n y lealtad que experimentan respecto a los paises socialistas, les hacemos una sola advertenda: Ia afirrnacion de Marx, asentada en las primeras paginas de EI Capital, sobre la ineapacidad de la ciencia burguesa para criticarse a sl. misma, utilizando en su lugar la apologetica, puede aplicarse hOY, desgraciadamente, a la ciencia econ6mica tnarxista, Este libro constituye un intento de retornar la buena send a e, lndependientemente de su valor ciennfico, nos cabe e1 orgullo de haberlo intentado desde este pequeno pais en desarrollo.

Muchos sobresaltos esperan a la humanidad antes de su liberacion definitive pero -nos gula el absolute convencimiento de ella - esta no podra Ilegar sino a traves de un radical cambro de estrategia de las principales potencias socialistas. Si este cambio sera

1 . EI subrayado es del Goa en el origtnal. (N. dfrl E.)

lA NECESIDAD DE ESTE LlBRO 33

producto de la insoslayable presion imperialists 0, de una evoluci6n de las masas de esos paises, 0 de una concatenacion de factores, es algo que dira la historia; nosotros aportamos nuestro modesto granito de arena con eI temor de que la empresa sea muy superior a nuestras fuerzas, En todo caso, queda el testimonio de nuestra intentona:

"Nuestra fuerza de corazon ha de probarse aceptando el reto de la Esfinge y no esquivando SLI interrogacion formidable" ... 2

2. Iomado de "EI Arial" de JOSe E. RedO. an Cinco En.eyos. Edilorial America. Madrid. pp 123·124

36 APUN1ES CRITICOS A LA ECONOM[A POLInCA

SiNTESIS BIOGRAFICA DE MARX Y ENGELS

Ambos hicieron sus prirnertsimas armas en Iiteratura componiendo versos (que la critica considera insigniIicantes), cesando rapldamente estos escarceos juveniles. Ambos fueron atrafdos en su juventud por la filosofia de Hegel y participaron en las dtsquisiciones de los jovenes hegelianos. Ambos fueron deslumbrados por Peuerbach y ambos simulbineamente, 10 superMon para Ilevar adelante el materialismo dialectico, en una asociacion sin par en Ia hlstoria, tanto por la magninrd de los hombres que la integraron, como por la fidelidad de una amistad sin tachas,

De sus vidas anteriores al encuentro, poco hay que dedr y s610 un personaje es digno de mendon por el inmenso papel que jugara en la vida de Marx: JENNY DE WESTFALIAl. Esta mujer, de la pequefia nobleza alernana, constituye el otro pilar de su vida. No se puede dedr de ella que haya sido, en sentido intelectual, otra cosa que una admiradora ciega de su marido y copista de sus manuscritos. Ta:mpoco foe una buena ama de casa en eI sentido exacto del termino. Su grandeza estriba en haber percibido el alcance del genio de su marido y Ia necesidad de que aleanzara a expresarlo en sus obras, sacrificandc a esta tarea comer, los mas intimos suenos de las mujeres de su dase. Acostumbrada a los mimes, el ocio y Ia holgura econ6mica y la tranquilidad de su posicion social, puede decirse que todo 10 perdio de un golpe al ligarse indisolublemente al revolucionarto intransigente, sin renuncias, que era Marx. Y hasta vanes de sus hijos murieron por causas directas 0 indirectamente imputables a la miseria en que vivieron muchos aftos .. Constituyeron un matrimonio modele y de la fuerza de su cariao rectproco dan fe estas letras de su hija menor narrando la despedida de Marx, viejo y enfermo, de su mujer agonizante a causa de un tumor maltgno:

Carlos Marx y Federico Engels nacieron geografica y cronologicamente cercanos: El prirnero en Treveris, el 5 de mayo de 1818; el segundo en Barmen, el 28 de noviembre de 1820. Ambas, ciudades de la provincia alemana de Renania.

No se conocieron en su primera juventud y vivieron en ambientes radicalmente distintos.

Carlos Marx era hijo de un abogado judio converso OIl cristianismo pero toda su familia estaba impregnada de tradiciories religiosas hebreas .. No fue pobre aunque debi6 haber sentido las punzadas de los prejuicios raciales. Se inscribin para seguir la carrara de jurisprudentia en Bonn, continuandola en Berlin, donde cornenzaron sus inquietudes filos6ficas. Se dcctoro en filosofla en [ena, en 1841, presentando como tesis de grad a un estudio sabre Dem6crito y Epicure,

Federico Engels no lleg6 a completar el bachillerato, convirtiendose en negotiante, ocupaci6n de su padre, pero sigui6 curses de mosoHa en Berlin, en ocasi6n de cumplir su servicio militar. Toda su vida estuvo a cubierto de privaciones economicas y su gran preocupaci6n fue e! ayudar a subsistir a su amigo Marx, perseguido siempre por la miseria y que jamas en su vida traba]o en otra cosa que en sus investigaciones cientificas y la orgaruzacion de la c1ase obrera.

Mientras el padre de Marx, imbuido de un espiritu liberal, comprendta las inquietudes de 5U hijo, la familia de Engels, sobre todo su padre, sufria mucho por las andanzas de Federico, quien desde nifto mostro un caracter rebelde a todo dogma.

1. E~ m.yliwul.s e.nel arig i nal, (N. del ,E.)

SiNTESIS BIOGRAFICA DE MARX Y ENGELS 37

38 APUNTSS CR.ITICOS A LA ECONOMIA POLiTICA

En la gran alcoba delantera estaba acostada nuestra pobre madre, y al lado, en la aleoba pequena, el Moro. Ellos, que tan compenetrados estaban el uno con el otro, tan intimarnente unidos, no podfan ya albergarse en el mismo cuarto, EI Moro se sobrepuso una vez mas a su enfermedad. No olvidare nunca aquella manana en que se sintio ya con bastantes fuerzas para lr al cuarto de mama. Al verse otra vex juntos, parectan vueltos a los dfas radiantes de su juventud, convertida ella en una novia y el en un muchacho enamorado que iban a entrar juntos en la vida; viendolos, no parecian un hombre viejo y arruinado por la enfermedad y una anciana moribunda que se despedian para siempre,

Mas 0 menos hacia octubre de 1842, se conoderon Marx y Engels en circunstancias en que el primero habia roto con los jovenes hegelianos y el segundo aun no, por 10 que el primer encuentro fue mas bien frfo y no hacia sospeehar la rdentificacion que alcanzarfan con el correr de los afios.

Ante la imposibilidad de publicar los Anales Atemllnes en Alatnania, Ruge y Marx decidieron crear los Anales Franco-Alemrmes; revistaeditada en Francia de la que se tiro un solo nnmero, Marx publico allt; "Introduccion a una cntica de la filosofia del derecho de Hegel", en la que no rompe con sus convicclones antiguas, pero comienza a buscar enel cauce de la historia la lnrerpretacion de la sociedad. Engels publica en Ia revista "Bosquejos para una critica de la economia naclonal", primer aldabonazo economico de uno de los fundadorss.

Marx aprovecho el tiempo en Parfs para profundizar sus estudios hist6ricos, leyendo escritores burgueses como Thierry y Guizot, de quienes romo una de las bases de su teorla: la Iucha de clases, Mucha tiempo despues, en 1854, decta a. Engels, en una carta:

Del fruto de este matrimonio llegaron a Ia edad adulta tres mujeres, JeMY, Laura y Eleanor. Perdieron varios hijos mas, pero el que dej6 una herida profunda en ambos c6nyuges fue Edgar, n1no que muri6 a los ocho afios y de guien los dos se acordaban frecuentemente con nostalgia en la correspondencia privada que se conserva.

Aunque no ocupe el lugar de Engels, es irnposible olvidar en una relaci6n de los sucesos en la vida de Marx, POt sucinta que sea, a la exrraordinaria mujer que fue Ia compafiera de toda su existencia adult", y a quien s610 pudo sobrevivir poco mas de un afio,

La carrera de Marx como escritor politico cornienza con un articulo sabre la censura que no fue posible publicar por intervencion de la propia censurada; era para los Armies Alemanes, de Ruge, amigo de juventud de quien se separaria pronto. Su obra de importancia, sin embargo, se iniciaria en La Gacetll del Rin, de la que devendria redactor principal en corto plaza. En estas dos publicaciones cornenzaba el joven Engels a pulir sus armas dialecricas bajo el seud6nimo de Federico Oswald.

La GaaM del Rin provoc6 una gran desazon en los cfrculos reaccionanos, por 10 que el gobiemo prusiano decidi6 suprirnirla, estableciendo, como paso previa, la censura, Marx abandono la redacci6n al constatar que los accionistas pretend fan dulcificar las criticas en un Intsnto por salvar Ia publicaci6n.

".Un libro que me ha interesado mucho esel de Thierry, Histori« de Ia Fornmcidn 'If del progreso del Tercer Estado, de 1853. Es notable la indignacion que can este caballero, padre de la "lucha de clases" en 1a literatura histnrica francesa - se encoleriza - con los "nuevos" escritcres que ahara ven un antagonismo tambienenere la burguesia y el proletartado y que incluso desearian detectar 1(15 huellas de esta oposici6n en la historia del Tercer Estado antes de 1879.

Sin dejar de reconocer meritos intelectuales e historicos a sus predecesores, Marx apuntaba la fall a critica impuesta par su ideologia a los pensadores de Ia bu.rguesia.

Poco mas de un ano debla durar su permanencta en Francia, de donde serta expulsado, trasladandose a Bruselas con su familia aumentada por eJ nacimiento de su hija mayor.

Cuando Engels publicaba sus prim.eros escritos economicos, Marx

40 APUNTES csmccs A LA ECONOMiA POLiTICA

SINTESIS BIOGRAFICA DE MARX Y ENGELS 39

habta esrudiado el tema, todavta desde una posicion filosofica dada por su raiz hegeliano-feuerbachiana, pero las hojas en que se plasmaron esos estudios. extraordinanos par su penetracion, 5610 vieron Ia luz publica mucnos MOS despues de la muerte de ambos. Son los llamados Escriioe econ6mico-filos6ficos de 1844.

La primera obra en colaboracion se debe casi toda a Marx: La Sograda Familia. Es un conglomera do de critica filos6fica (contra los j6venes he gelianos) , cdtica literaria y destellos de materialismo historico. Una buena parte del libra transcurre en Ia critica de la critica, hecha por un joven hegeliano, de Los Misterios de Paris, novel6n de Eugenio Sue olvidado desde hace tiempo. En carta a Engels de 1867, Marx, que la habia releido, le dice: /I ••• Me sorprendi6 agradablemente ver que no necesitamos avergonzarnos de esta obra, si bien el cuIto de Feuerbach le produce a uno un efecto muy comicoahora".

La situaci6n de la clase obrera en Ingloterm, es otto atisbo genial de Engels que, antes de cumplir 25 an os, se muestra ya en el plene camino de su porencta creadora, Marx dice de ella (carta a Engels, 1863):

Sus principales obras son ratazos de penssmtento: polamtcas, como el Anti-Diihring (fil6sofo a quien salva del olvido con su titulo) y poco mas que glosas en La Familia, La Prcrpiedad Pnoada yel Bstado, que tan importantes han sido, sin embargo, en 1<1 historia del pensamiento marxista,

Lo reconoce el mismo, quien sabe si con absoluta sinceridad 0 con algo de autodesprecio ironico, en carta a Marx de 1851:

De todos modes, tu nuevo material sobre la renta del suelo es perfecramente correcto. Nunca me pudo convencer la afirrnacion de Ricardo de que la irnproductividad de La tierra crece junto con la poblacion. y tampoco pude hallar nunca una confirmaci6n de su afirmacicn de que el precio del cereal aumenta, pero con mi conocida pereza en cuestiones te6ricas tome con calma los resongos interlores de mi mejor yo y nunca fuj al fonda del asunto.

... La relectura de tu libro me he heche pesarosamente consciente de que estamos envejeciendo .. iCon que frescura y apasionamiento, can que audaces anticipaciones y sin cultas y cientificas dudas se trata aqui Ia cosal Y lEI misrna ilusion de que el resultado saltara manana o pasado a la luz del dia de la historia le da a todo el Iibro calor y jovial humor (cornperado can el cual el "gris" posterior forma un contraste detestable).

Marx llegaba un poco mas tarde, pero su poderosa humanidad se concentraba toda en recorrer el camino, infatigablemente, de arriba a abajo, de abajo a arriba, en las ramas, sin perder de vista el tronco, sin desesperar james en su ernpefio, hasta coronarlo con El Capital. Toda su obra y su vida es una preparaci6n para esa smeesis rnaestra,

En Bruselas, los dos socios redactaron un nuevo manuscrtto, La Ideologia Aleman!l, otro de sus hijos nonatos que vieron Ia luz despues de la muerte de sus progenitores. Se repite aqut Ia fraseologfa tumultuosa de La SlIgrada Fnmili.a, Ia ironia tan docta que se hate dificil de entender a los modestos 1ectores de hoy y la sucesi6n de andanadas contra quienes resultaron enanos, sin lugar en la historia. Asoma en este libro, mas decantada, la visi6n de la sociedad como una gran sintesis en continuo cambio con violentas conmociones y con caracteristicas propias en cada epoca y, tambien, Ia preocupaci6n concrete por los problemas sociales que los colocan cerca de los comunistas de aquel memento y de Proudhon, a quien, no obstante, analizan con espiritu acucioso. La crftica de 105 "socialistas modemos", especie de secta filosofica que pretendia ponerse por encima de 105 luchadores politicos desde el plano del pensamiento

Como apunta Mehring, Engels superaba a Marx en Ia velocidad can que captaba el punto central de la cuestion y en Ia facilidad para llegar a el, can una prosa llana, sin vericuetos, Perc nos da Ia impresi6n de que no le gustaba estrujar su pensamiento a fondo, abusando de BU Iacilrdad "periodtstica" para el enfoque y tratando e1 tema, sino a la ligera, con mucha menos profundidad que Marx.

SfNTESIS BIOGRAFICA DE MARX Y ENGELS 41

42 APUNTES CRITICOS A LA ECONOMfA POLITICA

Debo confesarle que encuentro malo, muy malo al libro en onjunto. Usted mismo se de en su carta de la "rnarca de filosoffa alernana" de que hace ostentacion M. Proudhon en esta obra oscura e inforrne, pero supone que el tema econornico no ha sido infectado por el veneno filos6fico. Tambien yo estoy muy lejos de imputar las fallas de Ia discusi6n eeon6mica a la filosofia de M. Proudhon, No es que M. Proudhon nos de una false critica de la economia politica por poseer una absurda teoria filosofica, sino que nos da una teoria filoscfica absurda porque no puede comprender la situaci6n social de hoy dia en su engrenement (concatenacion), para ernplear una palabra que, como muchas otras cosas, M. Proudhon ha tornado de Fourier ...

... i.Qut!: es la socledad, cualquiera sea su forma? El producto de la actividad reciproca de los hombres. ,Los hombres son Iibres de elegir por sf misrnos losta 0 aquella forma de sociedad? De runguna manera. Sup6ngase un estado particular de desarrollo de las fuerzas productivas del hombre y se tendra una forma particular de comercio y consume, Sup6ngase eta pas particulates del desarrollo de la produccion, del eomercio y del consumo, y se tendra un orden social correspondiente, una correspondiente organizacion de la familia y de las jerarquias y clases: en una palabra, una correspondiente sociedad civil. Presupongase una sociedad civil dada y se tendran condiciones polfticas particulates que son 5610 1a expresion oficial de la sociedad civil. Nunca comprendera esto M. Proudhon pOIque cree que hace algo grande partiendo del Estado para comprender la sociedad: es decir, yendo del resumen oficial de la sociedad a la sociedad oficial.

puro, es tan certera como despiadada.'

La concordia entre caracteres tan opuestos y con visiones tan contradictorias de la sociedad, como Proudhon y Marx, no podia durar. Aquel escribio La Filosojia de la Miseria y este contesto con Miseria de III Filosojia. Esta obra polemica, que enemist6 de por vida a ambos contrincantes, tiene la importancia de ser la primera en que se da un bosquejo completo del materialismo historico. Todavia Ie faltaba rnucho camino para culrninar su obra, pero aqui plasrno 10 esencial. Corria el ano 1847.

En carta a P.Y. Annenkov, del 28 de diciembre de 1846, da una sintesis de su crltica a Proudhon, de la que se extraen estes parrafos:

Es superfluo agregar que los hombres no son libres de elegir sus juerzas productiuas - que son la base de toda su historia - puesto que cada fuerza productive es una fuerza adquirida, producto de la acti idad anterior.

... Todas las viejas formas economicas, las relaciones sociales correspondientes y las condiciones polfricas que eran la expresion oficial de la vieja sociedad civil, fueron destruidas en lnglate:rra. Ast pues, las forrnas econ6micas en que los hombres produeen, consumen, intercambian, son transitorios e histOricn.s. Al conquistarse nuevas fuerzas productivas, los hombres cambian su metodo de produccion, y con el metodo de producci6n todas las relaciones economicas, las que son meramente condiciones necesarias de este metodo particular de produccion.

2. L. Ideologla Alemana fu~ considerMa jmpo~lInte por Marx, pUGS significo una pussta en regia 'con nuesra conciencta filos6fica de antaoo·. Cuando hubo dificultades para la Impresi6n: 'Awndonamos el manuscmc a la rosdora critic. de los ralones lanlo mils a guslo cuanlo Que habiamos alcanzado nuestro principal fin. el ver clare en nosohos rnisrnes". (Marx. Prefacio a 18 Conlribuci6n a Ie Grlliee de Ie ECOflomia Polillea.)

PDr SU parte. AJthusser 13 nace el centro de un 'corte epistemolOgico" que dividirla radicalmenle el pensamiento de Marx. Hasta ese momenta. Marx serla un comunlsta politico y un fil6sofo idealista; a partir de entontes, se conjuga su pensamienlo politico con la acuciosidad de un cientifico materialista y entra en la madurez. fl. mayorl. de las cita" a pie de paglna que apBJel:H" en 10 ·Slnt9SI$ ... • lueron recactadas por el Che; en csso oonlrario se h~ril la aelaraelon correspondente. N. del E.]

... Monsieur Proudhon ha cornprendido muy bien el hecho de que los hombres producen vestidos, ropa blanca, sedas y es un gran merito el suyo el haber comprendido este pcquito. La que no ha entendido es que estos hombres, de acuerdo a sus fuerzas, tam bien producen las relaciones sociales en cuyo sene confeccionan los vestidos y la ropa blanca. Y menos aun ha comprendido que los hombres, que conforman sus relaciones sociales de acuerdo a su metodo material

SiNTESIS BIOGRAFICA DE MARX Y ENGELS 43

44 APUNTES CRiTICOS A LA ECONOMIA POLiTICA

de produccion, tambien conforman ideas y categorias, es decir, la expresi6n abstracta, ideal, de esas mismas relaciones sociales. Asi, las categorias no son mas eternas que las relaciones que elias expresan. Son productos hist6ricos ytransitorios. Para M. Proudhon, par el contrario, las abstracciones y las categorias son la causa primordial. De acuerdo a el, son elias y no los hombres quienes hacen la historia. La abstracci6n, Ia caiegotia como tal - esto es, separada de los hombres y de sus actividades materiales - es desde luego inmortal, inm6vil, incambiable, es s610 una forma de ser de la raz6n pura; 10 que es unicamente otra manera de decir que la abstracci6n como tal es abstracta. [Admirable tautologial

amparados en eI soplo revolucionario que corri6 por toda Europa en 1848. Casi dace meses trabajaron infatigablemente para impulsar el esplritu revoJucionario del pueblo aleman, desde Ia citada revista y en manifiestos tales como Reivindicaciones del partido comunista en Alemania, que seguia la linea de Et Mnniftesto Comunista.

Perc la reacci6n fue ganando confianza a medida que descargaba golpes sabre un proletariado todavfa inmaduro y se sinti6 fuerte para atacar a su enemigo te6rico mas poderoso: La Nueva Gaceta del Rin. EI 12 de mayo se decret6 orden de expulsion de tierras alemanas, contra Marx y otros colaboradores de la publicacion" EI 19 de mayo de 1849 esta tiraba su ultimo ruimero impreso en rojo y can versos de Friligrath que se hicieron famosos. Este poeta revolucionario mantuvo una gran amistad con Marx hasta que su entusiasmo fue dando paso a la anoranza de la tierra natal (vivi6 como desterrado en Londres durante much os afios) y sus relaciones con este se enfriaron a raiz del case Vogt, que referiremcs.

Tambten de esta epoca data Ia amistad de Marx y Engels Call Fernando Las salle, amistad que sufriera altibajos debido a las debilidades de este ultimo, pero que se mantuviera hasta el abrupto final de su vida. Sin sobrevivirle, sin embargo, pues aquellos debieron luchar denodadamente contra los "lassalleanos" cuyas tactieas de luchas dieron nacimiento, con el tiempo, aI revisionismo,

Marx tuvo siempre una pobre opinion de la preparacion econ6mica de Lassalle y, aunque no en la misma medida, de su profundidad filos6fica. En carta a Engels de 1858, comentando el Herddito el OSCUI'O, que aquel acababa de publicar, deda:

En Bruselas, los ya inseparables amigos, en cornpafiia de otros j6venes comunistas, entre los que descollaba W. Wolf, se dedicaron a crear un centro organizador de las dispersas asociaciones comunistas de Europa. Un ano mas tarde, como fruto de ese trabajo de coordinaci6n de Ia pareja, estaran en condiciones de damos un documento fundamental: El Manifiesto Comunisia.

Esta obra todavla es inmadura en sus concepciones y tfrnida en sus aspiraciones confesadas, amen de tener un apendice crftico sobre la literatura socialista que nada agrega y, en nuestra opinion, quita mucho de su vigor a la proclama, Pero aun hoy, cuando tantos partidos 0 gTUpOS de izquierda esconden sus aspiraciones reales (0 las que debian ser sus reales aspiraciones) tras una filosofia instpida o plena de "comprension" hacia las capas "mas sensatas" de las elases explotadoras, EI Manifiesto Comunista puede ser firmado por cualquier revolucionario del mundo, sin temor a ser tachado de tibio. En el ano 1848, fue una verdadera temeridad que, tal vez, no fuera castigada brutalmente debido a Ia poca atenci6n que se daba a [a recien fundada Liga de los Comunistas, organizacion responsabilizada con el manifiesto, redactado por Marx en estrecha colaboraci6n con Engels.

Durante este lapso, Marx y Engels siguieron profundizando sus conocimientos en Economia Politica pero, ademas, entraron de Ileno en la politica alemana, fundando en Colonia La Nueva Gaceta del Rin,

... En esto veo un indicio de que ei hombre 51" propane presenter en su segunda gran obra la econornfa polltica a La manera hegeliana. Aprendera a sus expensas que Ilevar mediante la crltica a una ciencia al pun to en que pueda ser expuesta dialecticamente, es una

3. El grupo de redacci6n estaba inlegrado per: Carlos Marx, redactor Jele, H, Burgers, E. CrooKe. F.

Eng els, G. Weerth. F. Wolf y W. Wolf.

SiNTESIS BIOGRAF leA DE MARX Y ENGELS 45

cosa enteramente distinta de aplicar un sistema 16giCO abstracto de conlecclon a meres indicios de tal sistema.

Pero supieron ambos amigos aquilatar las virtudes de qui en salvaba su nombre historico por la gran tarea de uniftcar el proletariado aleman y, en ocasion de la rnuerte de Lassalle, ocurrida en lU1 duelo provocado por razones arnorosas, escribla Engels a Marx, en septiembre de 1864:

Podras imaginarte como me sorprendieron las noticias. Fuere loque fuer .. Lassalle personalmente, 0 desde el punto de vista literario y cientifico, poliricamente era una de las personas mas importantes de Alemania. Para nosotros era per el momenta un amigo muy inseguro, y en el futuro habria sidocasi seguramente un enemigo, pero de todas ruanerss duel" ver como A1emania arruina POt enterc a cualquiera que tenga "lg(l!1 grade de capacidad. iQU~ regocj]o reinara entre los intelectuales" y los puercos progreststasl Despues de todo, Lassalle era el uruco tipoa quien tsmlan en Alemania.

Marx, por su parte, se nege en los primeros mementos a hacer ninguna crtrica del desaparecido amigo, a quien afios mas tarde tratarla con dureza al conocer de aJgunas de sus maniobras con Bismarck.

Respondiendo at soplo revolucionario, aunque alga tardtamente, las masas alemanas llegaron a alzarse en armas, sobre todo en Baden y Palatinado, y alii corrio Engels a alrstarse como soldado. EI terror que inspiraba su naciente nombre publico a [a burguesfa, siempre aJ acecho para sacar partido de Ia lucha sin arriesgar nada, impidi6 que su papel dirigente fuera destacado, pero, como ayudante de Willich, en su desracamento voluntario, participo en cuatro combates destinados a proteger la retirada hacia Suiza de!

4. En ~I melenal cotejado. CllrrespondenciB - MGIX Y Engels., Edilorial Canago. Bue nos Aires, t 957. cnnsultado con frecue neia per el Cne. seemplea el term ino 'induslriales '; no C1bstanle en sus manuscritos aparece ulit~do "intate<:tuales'. (N. del E_)

46 APUNTES cnmcos A LA ECONOMIA POLITICA

derrotado ejerdto de Baden .. Su experiencia militar dur6 un mes, del 13 de junio al 12 de julio de 1849, fecha en que cruzo la frontera con el destacarnento citado, ultimo en la retirada, Su pasion par la ciencia militar se manrendria toda Ia vida, siendo €!I el encargado de escribir sobre los temas belicos cada vez que Man tenia necesidad de referirse a elias en sus articulos.

Poco despues, Marx, residente en Francia, recibta orden de confinamiento en una zona apartada y malsana de la Bretafia, prefiriendo pasar a Londres que seria la residencia permanents hasta el fin de sus dias.

Sin desmayar, Marx y Engels fundan en la capital Inglese Ia Nueva Revista del Rin, que habna de durar seis mimeros y estaba bajo fa direccion del primero, En ella se analizaban 105 problemas politicos de la hora can La acostumbrada profundidad y cada vez mayor maestrta, as! como la actuaci6n de "Ia liga de los comunistas", que fue inca paz de sobrevivir al descenso de Ia ala revolucicnaria de 1848 y donde Marx y Engel.s se en£rentaron al anriguo jefe de este, Willich, ahora en discrepancies te6rico-pnkticas con los futures jefes del proletariado mundial.

A partir de la desapartcion de la revista, Engels se radica en Manchester como representante de 1a fabrica de tejidos de la que su padre era codueno y Marx quedaen Londres, cerca de su Brit1s.h Museum, que tanto 10 ayudara en sus trabajos ctennftcos gracias a la documentaci6n acumulada.

Un amigo cornun, Weydemeyer, debi6 emigrar a Estados Unidos para escapar a la persecuci6n de que era objeto, fundando alli una revista de precaria vida, perc importante, porque inserto en sus paginas £1 18 Brumario de Luis Bonaparte. Este es un analisis politico tan profundo como convincente en el dia de hoy, de conclusiones dernasiado radicales en aquella epoca, por 10 que no euvo ningun exito. Todo 10 contrario ocurri6 ados antecesores en ese camino, Victor Hugo y Proudhon, cuyos analisis de Napoleon, "el pequeno", como 10 bautizara Hugo, tuvieron gran acogida entre el publico lector.

SiNTESIS BIOGRAFICA DE MARX Y ENGELS 47

4ll APUNTES CRiTICOS A LA ECONOMIA POLITICA

Estos fueron tiernpos de recapitulaci6n y de estudio. Marx publica La Lucha de Gases en Francia de 1848 a 1850 y £1 18 Brumario de Luis Bonaparte. Engels, por su parte, escribe La Guerra Campesina en Alelll(lllifl y Hevolucion y Ccntmrreooiucion en Alemallill. La tesis, sostenida por ambos, de que habia que esperar rnejores condiciones revolucionarias, choc6 contra el fervor ciego de Willich, partidario de la acci6n a ultranza, AI fin, la pareja se separo del grupo de los emigrados con sus querellas esteriles que 105 distralan de la tarea cientifica que se habian trazado, A propuesta de Marx, en noviembre de 1852, la Liga de los Comunistas se declare disuelta,

Esta epoca de Londres es una de las mas negras de 1a vida de Marx. Su amigo no ganaba todavla 10 suficiente como para poder ayudarlo como quisiera, sin con tar que debia mantener su hagar, donde moraba Mary Burns, muchacha irlandesa que fue compaiiera de Engels hasta su muerte.

La t1nica entrada eran los artlcuJos del New York Herald Tribune que no siempre se publicaban (y, por ende, no se pagaban). EI matrimonio Marx era irnpotente para vivir call las entradas producidas por los articulos del peri6dico yanqui, y como ya tuvimos [a oportunidad de aclarar, ninguno de los conyuges era genial en el prosaico y cotidiano arte de exprirnir cada centavo y aprovecharlo a fondo.

Por estos IDOS, en 1855, se produjo la muerte de su hijo Edgar, que tantas sertales amargas dejara en la existencia del matrimonio. Porque Marx rue siempre, no debernos olvidarlo, un individuo humane hasta la sublimaci6n. Quiso a su mujer y a sus hiios con carino unico, pew debi6 anteponerles la obra de su vida. Doloroso fue en este padre y marido ejemplar el que sus dos amores. su familia y su dedicaci6n al proletariado, fueran tan exclu yentes. EI trataba de hacerlos compatibles, pero siempre alienta en su correspondencia privada el eco de un escrupulo, que apaga el razonamiento, ante la vida esrrecha, a veces miserable, que debfa sufrir su familia,

En carta a Kugelmann de 1862, Ie dice:

... En 1861, debido a 1a guerra civil norteamericana, perdi mi principal fuente de ingresos, la New York Tribune. Mis colaboraciones a ese diario fueron suspendidas hasta el presente. De manera que fui obligado y estoy obLigado, a aceptar una cantidad de trabajo de peon para no quedar en la calle junto con mi familia. Inclusive habia decidido volverme un "hombre practice", y estuve por tomar un empleo en una oficina ferroviaria a principles del afio proximo, ,He de llamarle buena 0 mala suerte?, la cuesti6n es que no consegui el puesto debido a 011 mala callgraffa, De modo que usted ve que tenia poco tiempo y poca paz para el trabajo teorico.

En carta a Meyer, excepcional por 10 patetica (1867), se revuelve funoso contra todo:

i.Que por que nunca le conteste? Porque estuve rondando constantemente al borde de la tumba. Por eso tenia que emplear todo memento en que era capaz de trabajar para poder terminar el trabajo al cual he sacrificado mi salud, mi felicidad en la vida y mi familia. Espero que esta explicacion no requiera mas detalles. Me rio de los llamados hombres "practices", y de su sabidurta, Si uno resolviera ser un buey, podria, desde luego, dar Ia espalda a las agoruas de la humanidad y mirar por su propio pellejo. Pero yo me habria considerado realmente impnlctico si no hubiese terminado por complete mi libro, por 10 menos en borrador.

En el afio 1859, Marx da parcial remate a su obra econ6mica, publicando Contribuci6n a la Critiea de la Economic Politica. Pero esta obra fue solamente una variacion, un antecedente de El Capital; abarca el estudio de la mercancia y e1 dinero, parte del primer tomo de su obra maestra. Sin embargo, Ia prosa esta mucho mas sobrecargada en este antecedents y se ex plica el poco eX ito de crttica que tuviera y que, induso Lassalle, quedara en ayunas de su real contenido, 10 que no hubiera pasado de leer eI tratamiento dado al tema en la obra terminada.

Primero, el plan de la obra que comenzaba a publicarse en cuadernillos, contaba de seis partes. El tiempo y la profundizaci6n

SiNfESIS BIOGRAFICA DE MARX Y ENGELS

49

50 APUNTES CRfTICOS A LA ECONOMfA POLfTICA

en los cstudios haria variar e~t€' esquema. En carta i1 Engels de ]858 explira:

Lo que ~jgll~' es un breve bosquejo de la primcra parte. La porqucrm l'nt,'I.'<l !1.l dt' dividirss ('11 seis libros: I Capital: JJ Propisdad de Ii'! tierra: IIJ Tri"lb'ljo nsn lariado, I V Estado: V COil 1 ercio lntcrnacional: vr Mercado mundial,

(,11';{1I1. Confiene cuatro s(:'o.::i('ncs: A. 1:1 capital en general «'sic <!.< cI 1IIIIIeriai ric It! l'rillll'rll pilrle); 0. COIIII'!'iClicill, 0 acrion de los dlversos rnpi tales uuus sobre 10$ orros: C. CrMifo, en qUI;: cl capital <1p"!'I'C"e como elerncn to S" nera len ({' In pa raci on rt1l1 )0<; Cit pita I:es particuiares: D. C(lI'ill!l,,~ 1'<'1" 1l«i{>IIC~, como Iii forma mas comple!a (que pasa <11 comunisrno] junto (on todas sus contrndicciones.

Pero esta parte no via Ia Iuz sino echo mas despues, en la version definitive de EI Capit.al.

Poco despues de la publicaci6n parcial de su obra, debido a una sucesi6n de intrigas, se vio obligado a escribir un panfleto polemico, EI senor Vogt. En el se desenmascara a ese hombre, que 10 habia difamado, como a un agente de Napole6n. Es uno de los tantos pe.rsonajes que la gran pareja hizo sobrevivir con una critica que obliga a interesarse por el sujeto de aquella, No agrega nada a la ciencia economica ni al prestigio de Marx.

Los anos siguientes Ie vieroa ocupado en dos tareas fundamentales: El Capital y la Primera Intemacional. Esta se fund6 en 1864, en Londres, y su alocuci6n inaugural fue redactada por el mismo Marx, ast como los estatutos,

La Primera Internacional tuvo una vida eftmera, considerando su caracter, pero una gran importancia en la organizacion de la clase obrera, Las reticencias de los Iassalleanos alemanes y las continuas pugnas con los partidarios de Proudhon y Bakurun, Ia convirtieron al fin en una cueva de intrigas. Sin embargo, su muerte se debie a la anemia provocada por falta de apoyo de los obreros organizados de Europa, alguna de los cuales, los ingleses en primer termina, cornenzaban a recibir las limosrtas que el imperialismo distribuye a la clase explotada de su propio pais cuando tiene otros lugares donde ejercer su expoLiaci6n sin tapujos,

En el reflujo revolucionario posterior a la Comuns de Paris naufrago la prirnera asociaci6n internacional de obreros, no sin antes provocar la alarms de los reaccionarios que comenzaron a tomar rapidas medidas de contencion,"

Marx ansiaba liquidar SU trabajo ell cconorrun pues estaba, segun 'ill propia afirrnacion, hasriado de esa ciencia que habia avanzado tall por(l desde Smith y Ricardo, No obstante, ahora aparece enunciado (aunque no dernostrado, plies no continuo la puhlicacion de sus ruadernillos) uno de sus descubrimisntos funda!llentnles: el mecanisme d~'1 Villar, incluyondo en €ol el concepto de I" Iuerza de trabajo, $\1 ti leza que le perm j Ii d ,1 d i I U cida r el in IT incado mecanism 0 de ILlS relacioncs capitalistas de produccion y su resultants: la plusvalia.

Aunque 110 la 11 ornbra, si: explicacion t'st,i anunclada ell este parraro:

Si cl valor de cambro de un producto (,'S igu;tl al tiernpo de trabajo que contiens, C'I valor de cambi» de (I n din de traba]o es igual a su producto. 0 0'1 salario del trabajo trene que s .. r igll,ll ,11 producto do=l trabajo, Perl) cl caso eo: que suvede lo contrario, Ergo. Esta objecion ~(' rcsuelve en cl problema: (0\1110 e~ qUI: 1<1 produccion, sobre la bns", del valor d", cambio crt-ado por el xolo tiempo de trilbajo conduce al rcsu Itfld" de que "I valor de carnbio del trabaju ee menor que €'J valor de carnbio de su producto? J{c~llivero=mos este problema en el cstu d i 0 tid ca pital.

5. &lbre el e.'~"lo papel de la Internacionai enel estallido revolucionario da Paris, nacs lUI eSie parralo de una carla de Engels a Sorge, en 1874: • .. .EnI864 el caraeter teorlco del rnovimienlo No looavla muy conluso en IGdas partes deE uropa,es door 10 era en la masa. EI cornu nismo alema n no existla todavia,oomo partido obrero: 61 proudhonisrno era demasledo de~iJ, como para poder porliar con sus chiflodu,as: lanueva basura de Bakunin no nabla hecho sino nacer en su propla cabeza, e lncluso los Hderns de :Ios sindicatos ing.leses creian que el programa est.bladdn

SiNTESIS BIOGRAFICA DE MARX Y ENGELS 51

52 APUNTES CRITICO~ A LA ECONOMIA POUTICA

EI conflicto franco-aleman y la subsiguiente Comuna de Paris demostrarlan palpablernente la indole de las guerras burguesas. Los alemanes victoriosos y los explotadores franceses, vencidos, no tuvieron ernpacho en unirse para liquidar a sangre y fuego el primer intento serio del proletariado por "asaltar el cielo". segun frase de Marx.

La bruen-a franco-prusiana cornenzo cl 19 de julio de 1870 y ya el 23 el Consejo General de [a Internacional publico un llamarniento especial, redactado por Marx, en el que se alertaba a 105 obreros de Europa sabre el caracter y los fines de la contienda.

Despues de Sedan, Marx no consideraba seriamente la posibilidad de qu el proletariado tomara el poder, pero, cuando 10 hizo, Ie dio su decidido apoyo. La Internacional no tenia arte ni parte en la empresa, producto mas bien espontaneo de las rnasas en abierta rebeldia 0, en todo caso, bajo la influencia de los blanquistas, pero asumi6 la defensa de los vencidos e hlzo suya su causa, influenciada, naturalmente. par Marx y Engels. Sobre ella se polarize el odio de la burguesia y la desconfianza de todos los miembros de la clase obrera que, de una manera u otra, tenfan in teres en perpetuar el s/1I1i1~-lpIO. Los obreros ingleses rornpieron con ella y, poco despues, se disolvio. Dej6 como (mica testamento la fe inrnutable en el porvenir de la sociedad socialista.

Marx y Engels, por su parte, sacaron provechosas lecciones del fra.caso y el primero dejo un analisis profundo de los sucesos en Lil Guerra Civil ell Francill, publicada ba]o los auspicios de la Internacional. Una de las consecuencias mas importantes de la Comuna fue la luz que hizo sobre la necesidad de romper el viejo aparato estatal para poder consolidar el poder del pueblo.

Sobre este punto sigue la polernica hoy dla. Marx en carta a su amigo Kugelmann, opina que tal vez en Inglaterra no fuera necesaria la ruptura violenta de todo el aparato estatal anterior. Hay una opinion de Lenin, en mas previos ala Revoluci6n de Octubre, en que sefiala Ia posibilidad "historicarnente extraordinaria", de tamar el poder por via pacifica, Estas dos frases, aisladas de su contexte 0 tendenciosamente inrerpretadas, han servido para de£ensa del "pacifismo agresivo" de muchos dirigentes de partidos comurusras y hasta naciones socialistas.

De todas maneras, la opini6n de Marx sobre los errores y aciertos de la Comuna son tajantes, como en otra carts a Kugelmann de 12 de abril de 1871, y algunas mas a otros corresponsales:

en el Preambulo a los Eslalutos las daba una base para ingresar en el movimiento. EI primer gran lriuolo hizo que oxplotara esa inqenua conjuncilln de todas las fracciones. Ese friunfo fue fa Comuna. que sin dud" alguna fue intelei:lualmeole hija de III Intemacional, si bien la Internacional 00 ",van to un dedo para preduci rl a, Y per 13 cual se respons a biiiz6 a Is Inlernacio nal, 10 que es cornoletsmente jusliflcado".

Si te fijas en el ultimo capitulo de mi Dieciocho Brumario, veras que digo que la proxima tentativa de la revoluci6n francesa no sera ya, como hasta ahora, el pasar la maquina burocratico-militar de una a otra mana, sino el destruirla, y esto es esencial para toda verdadera revolucion popular del continente. Y esto es La que estan intenrando nuestros heroicos camaradas del partido de Paris. iQUe elasticidad, que iruciativa historica, que capacidad de sacrificio 1£1 de estes parisiensesl Tras seis meses de hambre y de ruina, causadas mas bien por la traicion de adentro que por el enemigo de afuera, se alzan bajo las bayonetas prusianas como si entre Francia y Alemania nunca hubiera habido guerra y como si eJ enemigo no estuviere a las puertas de Paris. La historia no tiene otro ejemplo de semejante grandeza. 5i son derrotados, solo habra que culpar a su "buen natural". Debieran haber marchado en eguida sabre Versalles despues que Viney primero, y luego la parte reaccionaria de 1£1 Cuardia Nacional de Paris se hubieron retirado. Se perdi6 el momento oportuno.

Por escrupulos de conciencia, No quisieron desatllT la guerra civil, como si ese torcido aborto de Thiers no hu biera desencadenado ya la guerra civil con su intento de desarrnar Paris. Segundo error: El Comite Central abandono el poder demasiado pronto para dar paso ala Comuna. iOlTa vez por escrupulosidad demasiado "honorable"!

SiNTESIS BIOGRAFICA DE MARX Y ENGELS 53

54 APUNTES CRITICOS A LA ECONOMIA POLiTICA

rem, ~ea como fuc·r·, csto levanramiento do' Paris -alll1 si sucumbe a los lobos, pu,>r('(l5 y viles P~'T'l"("IS de la vieja sociedad - cs 1,1 h'\Z"11.) m,is glori0~d dp nu .. stro p.irtido desdc Ic\ insurrcccion parisionsc de [unio.

voJumen. EI tratamiento de las form as particulates por la economia clasica, que siemprc Ins mczcla con b forma general, es un buen revoltijo.

1"0;; mejores I'll n tos de 111 i !i b 1'0 son: 1) EI ,/,)/1/,' (Imi.-I,'!" del I 1"11 I>aio, <;!!~(1I1 que ~('d expresado C'1l vulor de uso l' en valor de cambio (toda h1 cornprenslon de Ills hechos dcpcnde de osto. se subrava de inmcdiato en C'll'rillll~r capltulo): 2) £1 tretamienro de In plusvaha lndependicnternente de sus fl1)"l)1(1S particulurcs, beneficio, interes. ren ta del suolo, de. Esto <l parccera IOS)lCC ial mente E'11 el S'~b 11 nd (1

Su periodc de creacion a plena capacidad estaba casi ago tad 0, ya que buena parte de los otros dos tomes y de la Histori« Critica de la Teoria de 111 Plusoalla, estaban redactados en ese entonces.

De sus ultimos alIOS nos queda ese guion de Iuz sobre el futuro que da en llamarse Criiica del progrnmn de Gotlla, (mica predicd6n mas o menos organica sobre el futuro comunlsta que hidera. Su espiriru extraordinariamente acucioso Ie impedla dedicarse a sofiar 0 a desarrollar ningt1n tema que no estuviera basado en una argumentaci6n intachable. Fue necesaria la indignacion, provocada por el programa de los socialdem6cratas alernanes (que cayeron bajo la influencia de los lassalleanos), para decidirlo a escribir sabre este tema y 5610 en forma de analisis del citado programa.

Cada vez mas enfermizo, aunque ya libre de las preocupaciones economicas debido a su camarada Engels, vivi6 los ultimos afios pasando por la pena de perder a sus dos Jennys, madre e hija, en diciembre de 1881 y 1883, respectivamente. Inritil para el trabajo y sin la secreta fuente de su energia, arrebatada poria muerte, nada le quedaba par hacer en el mundo y se retire de el el 14 de rnarzode 1883.

Ese ser tan humane cuya capacidad de carifio se extendi6 a los su£rientes del mundo entero, perc llevandoles el rnensaje de la lucha seria, del optimismo inquebrantable, ha sido desfigurado por la historia hasta convertirlo en un Idolo de piedra.

Para que su ejemplo sea aun mas luminoso, es necesario rescatarlo y darle su dimension humana, E1 marxismo espera aun la biografta que complete el magnifico trabajo de Mehring can algo mas de perspectiva y corrigiendo algunos errores de interpretacion que este sufriera, Nuestro esbozo 5610 cumple la funci6n de introito a esta obra dedicada a personas que pueden no haber estado en contacto. con la economla marxista, ni conocer las vicisitudes de sus

En 1867 rV1clJ"X vio coronada parte de SLI obra con In pu blicacion completamenrc aca bada, del primer t0l110 de £1 Cnlli/al. 1.0:< restantes 11(> fucron publicados hasra de sf ues de SlI muerte ~.. tam poco completan SU pensaruiento e onomico, yCl que faltan partes enteras, como Ii! del cornercio international, que Ie huhiera perrni lido, ,ll1nc1tle l11,is no fU0l'<1, otisbar 1;'1 nacicnte l'en6mel1o imperialism.

En carta a Kugellll,]1l. dt' ·1866, cia el f,h111 de la obra. ll1uy parecido ,ll resultado final, qu Ill'S"".l incomplcto hasra nosotros:

L" obra cntera se divide como sigue:

Libro 1 - EI Proccso tit' Produccion tid Capital l.ibro I) - [I ProCt'SO d~ Circulacicn del Capital l.ibro 111 - L.l forma del Pr(lCCS(l en Conjunto

Libra 'IV - Contribucion a la Historia de I" Teoria Econcmico

El primer volumen contiene los rios pri)11\'1'0S libros. Croo que el tercer libro llcnara el segundo volumen, y el cur rto Iibro el tercoro.

Otra parte de e~te l11i51110 libro 1,1 dedicamos n una sintesis de £1 Crlpittll Y !~1I an,i.1isis critico, de modo que no insistircmos ahora, $010 (iIM~nHJS <11 ~ ropio Marx, en carta a :ngcls (,1867) dondc hace LIn bosquejo <i(' los aciertos mas notabl 'S, n Sli eniender:

SiNTESIS 810GRAFICA DE MARX Y ENGELS S5

56 APUNTES CRfTICOS A LA ECONOMiA POLITICA

fundadores. En todo caso, el mensa]e que sintetice su vida es, obligatoriarnente, el discurso de Engels ante su turnba:

que investigo, incIuso en el de las matematicas, y por ninguno de ellos. on ser muchos, paso de ligero

EI14 de marzo. a las tres menos cuarto de la tarde, dej6 de pensar el mas grande pensador viviente. Apenas Ie hablamos dejado solo dos minutes cuando al volver Ie encontramos serenamente dormido en su sillon, pero para siamprs.

ASI era Marx en el mundo de la ciencia. Pero esto no llenaba Hi media vida de este hombre, Para Marx" la ciencia era una fuerza hist6rica en rnovimiento, una fuerza revolucionaria, Y par muy grande que fuese la alegria que le causase cualquier descu brimiento que pudiera hacer en una rama purarnente tcor ica de la ciencia, y cuya trascendencia practica fuese muy remota y acaso irnprevisible, era mucho mayor la que le producian aquellos descubrirnientos que trascendian inrnediatamente a la industria, revolucionandola, 0 a III marcha de la historia en general. Por eso seguia con tan vivo interes el giro de los descubrimienros en el campo de Ia electricidad, y ultirnarnente los de Marc Deprez.

lmposible rnedir en palabras todo 10 que el proletariado militante de Europa y America, todo 10 que la ciencia hist6rica pierden en este hombre. Harto pronto se hara sensible el vacfo que abre III muerte de esta imponente figura.

As! como Darwin descubrio la ley de la evoluci6n de la naturaleza organica. 0151 Marx descubri6 la ley por que se rige el proceso de la historia humana: el hecho, muy sencillo pero que hasta el aperecla soterrado bajo una marana ideol6gica, de que antes de dedicarse a la polftica, a la ciencia, al arte, iii la religi6n, etc., el hombre necesita, par encima de todo, comer, beber, tener donde habitar y con que vestirse y que, por tanto, III produccion de los medios materiales e inmediatos de vida, 0 10 que es 10 misrno, el grado de progreso econornico de cada pueblo 0 de cada epoca, es la base sobrs la que luego se desarrollan las instiluciones del Estadc, las concepciones juridicas, el arte e incluso las ideas religiosas de los hombres de ese pueblo 0 de esa epoca y de la que, par consiguiente, hay que partir para explicarse todo esto y no al reves, como hasta Marx se venia hacienda

Pero no es todo. Marx descubre tambien la ley especial que preside la dinamica del actual regimen capitalista de produccion y de la sociedad burguesa engendrada por el. EI descubrimiento de la plusvalia puso en claro todo este sistema, por entre el cual se hablan extraviado todos los anteriores investigadores, 10 mismo los economisras burgueses que los crlticos socialistas.

Pues Marx era, ante todo y sobre todo, un revolucionario. La verdadera miston de su vida era cooperar de un modo 0 de otro al derrocarniento de la sociedad capitalista y de las instituciones del Estado creadas por ella, cooperar ala emancipaci6n del proletariado moderno, a quien el por vez primers infundio la concieneia de su propia situaci6n y de sus necesidades, la conciencia de las condiciones que informaban su liberacion. La Iucha era su elernento, Y luch6 con una pasion, can una tenacidad y con unos frutos como poeos hombres los conocieron. La primera Gllcetll del Rin .• en 1842, el Vorwiirts de Paris, en 1844, la Gacetll Alemllrlll de Bruselas, en 1847, Nuevll Gllcelll del Rin, en 1848 y 49, el New York Tribune, de 1852 a 1861, una muchedurnbre de folletos combativos, el trabajo de organizacion en las asociaciones de Paris, Bruselas y Londres, hasta que par ultimo vio surgir como coronaci6n y remate de toda su obra la gran Aaociaclon obrera internaeional; su autor tenia verdaderamente titulos para sentirse orgulloso de estos frutos, aunque no hubiera dejado ningunos otros detras de st.

Dos descubrimientos como estes parece que debian llsnar tods una vida, y can uno solo de ellos pod ria considerarse feliz cualquier hombre. Pero Marx dejo una huella personal en todos los campos

As! se explica que Marx fuese el hombre mas odiado y mas calumniado de $U tiempo. Todos los gobiernos, los absolutistas como los republicanos, Ie des terra ban, y no habia burgues, desde el campo conservador al de la extrema democraci.a, que no le cubnese

SiNTESIS BIOGRAFICA DE MARX Y ENGELS 57

58 APUNTES CRITICOSALAECONOMIAPOLlTICA

de c alumnias, en verdadero tornoo d .. insultos. Fen) el pisaba pOI" encirna d<.> todo <1'1 lIC II" cumo por sobre LII1i1 tela ell- a ra {'il, sin haccr «ISO de clio, v solo tornaba Ii! plurna para contestar cuando I~ extrema nccesidad In \'xigiJ., Cst!:' hombre mucro v •. .nerado. amado. llurndo pOI' millone-s de obreros n-volucionarius como ('I, sernbradns pOl" Indo el orbe, desd .. las mmas de Si beria hasta ld punta de California. y bien pucdo dccir con orgullo. que, ~i tuvo murhos ndn"rsiUios" no C0l10Cill $"guf<lll1t"nt(' un solo l'nernigo personal,

cuyo pr61ogo se arrunciaba ya al tercero como de aparicion inmediata. Sin embargo, el trabajo de recopi!aci6n y esclarecimiento del cnrnulo de rnanuscritos dejados por Marx, Ie llev6 dlez an.os y 5610 pudo publicarlo meses antes de su muerte.

La tarea de la publicacion de In Historin Critic» de lo Teoria de fa Plusvnlfn, rue Ilevada a cabo par el socialdem6crata aleman Karl Kautsky, cuando todavia era un fiel marxista, Esta obra es un conjunto de crtticas de los escritores anteriores ycontemporaneos de Marx, No agrega nada nuevo a la teoria, pero se cbserva el desarrollo de algunos puntos oscuros, como la crisis, tema que, a nuestro entender, no ha sido estudiado con la profundidad requerida, por Marx ni por sus continuadores.

En 1884, Engels publico EI Origen de In Fmnilin, In Propiednd Privndn y el Estado, basandose en analisis entices dejados por Marx sobre la obra La Sociednri Primitiva, del investigador norteamericano Morgan, y en sus propios estudios. Es una brillante exposicion del desarrollo de la sociedad que esclarecio el origen hlstorlco deestas categortas sociales, demostrando que tertian nacut-uel\toconcreto, 10 que presupone su muerte en determinadas cireunseancias. Las investigaciones de Morgan y de Darwin, algo an reri ores, confirmaban las concepciones filosoficas del materiaLismo diaieetico.

Bn 1888, escribi6 Ludwing Feuerbnch y el fin de In Filo.sofin Cltis;CIl Aleml7f!lI, que tam bien es el resultado de articulos polemicos a prop6sito de un Iibro sobre Feuerbach debido a Starkey.

Pero sobre todo es impresionante la cantidad de correspondencia, mantenida en una decena de lenguas, ya que Engels era un verdadero poliglota. En este aspecto de su tarea hace aporres sustanciales al marxismo en numerosas ocasiones. Perc, ademas, siempre se ve en sus cartas al revolucionario tntegro y consecuente que vela por Itt concepcion justa en los partidos proletarios, ganados a veces por las ideas revisionistas que tendrtan su gTan exponents en Bernstein y en Ja socialdemocracia aleman a a Ia que este perteneda. Triste, porque se consideraba el partido mas avanzado y con mayores posibilidades de tamar el poder ..

Su nombre vivira .1 l{ll~rgo de 1(,,; ~iglo~, v con $11 nornbre su "br.l,

Muerto Marx, !!I";) a Engels a quion correspondin defender pn1ctiC<lrnen te Iii teo ria rna rx ista en SLI ~ i11 (I) ti ples aspectos, ddc I1Si! que venia hacicndo ,l\i11 en vida d€' esre,

A ralz de 121 publiracion ",n I,) prensa socialdcrnocrata de i\ [emil 11 iii de una sori edt:' ,I rticulos de tend enria prou d hUH ista ~ob)'1:' I~ vivienda, escri bit'> I,) Cvntribucion al Proolcnut de hi Vipl('lltill, haciendo un eruoquc 11)<UXiSl<1 del tema (1 S72-"1 R7.1).

Y l:11 1877 COIlWIlZ(l <1 publicnr en Alemania una ser ie de articulos refutando ,1, E. DOhrin);, filosoi'n socialista de gr811 predicarnento ell 1'15 filas del partido. Luego se transformartan l'11 un v olumen , cl j',lllW:;O I~II li-Dlllirillg. En l:S0 libro, ruvo capltu lo de economia politic-a fuera escriro por Marx, se da una vision rnuv ampl ia y bastante ~,cab<lt.l'l de las ideas marxistas sobre el rnundo en su totalidad y es, junto con Piakt"licil ole 1,1 Nntumlrzn, qlle desgractadamente IlO Ileg<1ril J acabar. un complemonro muy [d'd ,1 £1 Capihli

£1 ultimo libro citado tlle cornenzado per Engels en ]a decada del 70, i nterrumpido lut'go p,ua I'C(L1Ctar cl I\/I/i-Diillriu;\ y J"m,j~ terrninado. Quedo como herencia para la socialdemocracia alemann, PCI'[' esra no 10 corisidcro util () Ie (emid (10 ultimo debe set' 10 exarto}, siendo resent .. do para la posreridad pur I~ URSS, donde sc imprimio po)' primera vcz en 1925.

EI trabajo de Engels era ingcnte y su nMyor prcocupacion acabar £1 ('1/,11111. En rocha relnnvarnente ternpraua. 1885, dos anos despucs dE' 1<1 muerte til:! su carnarada. fuea la imprcnta el segundo torno, en

SiNTESIS BIOGRAFICA DE MARX Y ENGELS 59

Engels no mostr6 nunca entusiasmo ante la proyectadacreaci6n de la II Internacional, pues no consideraba Uegada 1a oporrunidad de ello, pero ante la posibilidad de que se vertebrara una fuerza oporturusta a espaldas del proletariado, particip6 en los trabajos preliminares del congreso de Paris, donde esta quedo constituida forrnalmente. Uno de los acuerdos de validez historica de esa asociacion, fue el dedarar el Ira de Mayo como fiesta InternacionaI del proletariado en hornenaje a los martires de Chicago,

Su pupils estaba siempre alerta y su pluma lista para salir a la palestra en defensa de Ia pureza de la teona y, recalcamos, de la actitud revolucionaria, Asi, en las postrimenas de su vida, enjuicio duramente a los socialistas franceses en un articulo "E1 Problema Campesino en Francia y Alemania" pues aqueUos atemperaban su pro gram a a las aspiraciones de su pequeno campesinado.

El 5 de agosto de 1895, a los 75 MOS, muri6 vlctima de un cancer que hizo angustiosos los ultimos meses de su vida pOl' los atroces dolores que le provocaba,

Dato curioso: este fundador del socialisrno cientifico, materialista hasta la medula de sus huesos, tuvo un gesto rornantico, al dejar en su disposici6n testamentaria, instrucciones para que sus cenizas fueran arrojadas al mar del Norte, en un punta de la costa que gustaba frecuentar,

Con su desaparici6n se cerraba un ciclo, Debia aparecer Lenin para iniciar otro mas grandioso aun en sus efectos practices: la liberaci6n del proletariado.

X PREGUNIAS SOBRE LAS ENSENANZAS DE UN LIBROFAMOSO (MANUAL DE ECONOMiA POLiTICA, ACADEMIA DE CIENCIAS DE LA URSS)1

PROLOGO A LA TERCERA EDICION

PAG.ll NO.1

Entre tanto, en los paises del campo capitalista ha seguido su curse el proceso de acentuaci6n de la crisis gene.ral del capitalismo2 y del colapso del sistema colonial y han ido agudizandose mas y mas Las contradicciones internes yexternas de dicho campo.

NO.2

Las decisiones del XX Congreso del Partido Comunista de la Union Sovletica y de los subsiguientes plenos del CC del PC de In US planteana las ciencias sociales, yen particular ala. ciencia econ6mica, nuevas tareas .responsables. En el informe presentado par el CC al XX Congreso del PC de la US Be sub.ray6 contoda £uerza que en la etapa actual de 1a construcci6n del comunismo se destaca en primer plano el aspecro econ6mico de la teona marxista.'

eitas lomadas del M~nu~J d~ Economla Polilicll, Editora Polltica, La Habana,t963, emple~do por eel Che en sus manuscril.os.

2. Los subrsvados en el~riginal sonc ~I the, la m ayoria en color verde.: euanco emplee otro color se h aI31a aclara ~iiln correspond leme, 1.05 comemanos que apa reesn en COfSiva y negrilas en la presenle ecijDiim hacen mJerenci. a los subrayados y fueron elaborados per el the en cusdernos independ.ientes y con n u meraciOn corrida. Se in ~8 ~an '8 n el lexlo" despu&s de las citas, para f~ortllal su ieciura ycompmnsi6n, .demas de respetar su eSliio. (N. del E.)

3. Ibidem.

62 APUNTES CRITICOS A LA ECONOMiA POLiTICA

X PREGUNTAS SOBRE LAS ENSENANZAS DE UN LIBRO FAMOSO (MANUAL DE ECONOMiA POL/riCA, ACADEMIA DE CIENCIAS DE LA URSS)1

Seria buena precisar mas el punta y sabre tada, c6mo interpreian los dirigentes sooietico« el paso (1/ cOlnunislno en un solo pal y 10 problemn« de reiacions» in temocioruues, amxreunnente, el carticter cada vez mas ngresit'o del imperialismo norteamericano. C6mo influye el presupuesto de dejensa para In URSS y otros paises que dependen de su nyuda en el desarrollo de In sociedad. Cardcter del intel'cmnbio.

PR6l0GO A LA TERCERA EDICI6N

Ver informe ai XX Congreso =comparar COll /a obm de Leninprimordialmente, EL EST ADO Y LA REVOLUCION. Ver in dice Temaiico, Tomo 41, EL COMUNISMO, indagar alli.

PAG. 11 NO.1

Entre tanto, en los pa1ses del campo capitalista ha seguido su curso el proceso de acentuaci6n de la crisis general del capitalismo2 y del colapso del sistema colonial y han ido agudizandose mas y mas las contradicciones intern as y extemas de dicho campo.

CAPiTULO 1

Objeto de la economia polltica

LAS PUERZAS PRODUcrfVAS Y LAS RELAOONES DE PRODUCCION.

NO.2

Las decisiones del XX Congreso del Partido Comunista de la Union Sovietica y de los subsiguientes plenos del CC del PC de 1a US plantean a las ciencias sociales, y en particular a la ciencia economica, nuevas tareas responsables. En el informs presentado por 1"1 CC a! XX Congreso del PC de Ia US se suhray6 con toda fuerza que en la etapa actual de 1a construcci6n del comunismo se destaca en primer plano el aspecto econ6mico de la teoda marxista.'

PAG.17 NO.3

... En las condiciones del socialismo, pOl' el conrrario, rige la propiedad social sabre los medias de producci6n, bajo sus dos formes: la propiedad estatal (de todo el pueblo) y la propiedad cooperativo-koljosiana. En este regimen no se conoce ya la explotaci6n del hombre por 1"1 hombre y los trabajadores producen para si mismos, para su sociedad. Las relaciones de prcduccion, libres aQul de contradjcciones antag6nicas. se caracterizan par ser relaciones de fraternal colaboracion y mutua ayuda socialista.'

Frente a esia justa afirmnci6n es bueno recilbar urta respuesta con respect» (I IJee/JOs denuncindos por 111 prensa sooittiai de caso en que los koljosinnos (y hnsi« ciertos sovjosimlos) contrntan mane de ohm para deterrninadns cosedtas.

1. Cilas tomadas del Manual de Economl8 Politiell, Editora Polltlca. La Habaoa, 1963. empleado par el Che en sus manuscrsos.

2. Los subrayacos en el or%linal son del Che. la mayoria en color verde; cuaJ1do emples oLro color se hara la aclaraclen corrsspondlsnta Los comentarios que aparscen en curslva y negritas en la preserne edici6n hacen referencia a los subrayados y fuercn elaborados pol el Che en cuademos lndependisntes y can numeraclOn corrlda. Sa insertan en el lexlo. despues de las cnss. para fseililar su lecture y comprensi6n. edemas de rsspetar su ealilo. (N. del E.)

3. Ibidem.

4. EI sUt1rayado en verde eo el original.

X PREGUNTAS SaBRE LAS ENSENANZAS DE UN LIBRa .FAMaSO 63

64 APUNTES csrncos A LA ECONOM(A POLITICA

Si es considerado como un case nislado 0 se puede mantene esss expunacione» ocasioneles de mana de obra denirc de un regimen socialista.

Por otra parte, se anuncia In liquidaci6n de las contmdicciones ar!tl1g6niclls, pero et sistema kO!josilmo permiie una forma de prcpiedad que necesaria-mente debe choatr con el regimen. establecido,. y hast« con In misma orgllllizacion, del ko/jos, ya que 10 q!!C el campesino tmbaje para sf le pertenece y tratara de restor trabnjo a 111 colectioidad en su prouecno. (Pag. 17)

Ver la serie de Ifuevas definiciones sobre el termino y 511 evoluci6tl.

CAPITULO II

Modos de prcducclon precapitalistas

NACll EL TLPO DE ECONOMiA CAPITALISTAEN LA EN1'RANA DEL REGIMEN FEUDAL. LA ruNOON DEL CAP!TAL COMImC!AL.

Noes 1£1 forma koliosiana propia del socialismo, sino de .Ia URSS.

Arnpliar. Ver publjeaciones de Xinhua, averiguaT eomo se pueden. consegul» datos exactos del peso de fa prodllcciorl individutl.l en los articulos alimeniicios de 1£1 LlS. Ver Indice Tematieo, Torno 41, EI Campesino Pobre (sobre todo Ia afirm.aci6n de Lenin de que el campesinado genera capitalismo). Tambien ei campesinado en su conjunto.

PAG. 52 NO.5

Como resultado de estes descubrimientos geograficos, eJ centro de gravedad del comercio europeo se desplazo del Mar Mediterraneo al Oceano Atlantico, con 10 que el predominio comercial paso a los Paises Bajos, Inglarerra y Francia. Rusia desempeft6 entonces un ssfialado papel en el comercio europeo."

PAG. 21 NO.4

Fruto de este analisis ciennfico son las categorlas econ6micas,. es decir, los conceptos queexpresan teoricamente las relaciones reales de producci6n de una formacion social dada, tales como, por ejemplo, los de mercanefa, valor, dinero, cakulo econ6mico, precio de coste, die de trabajo, etc.s

Fiiltan Espana y Portugal. Se pued« prescindir de Portugal, pero nunca de Esparill, cuya historia es decisiva para la comprension de este periodo.

CAPiTULO III

La prodl.lccion. me.rcantil, Surgeel modocapitalista deproducci6n.

LA fIIl.E.RCANCIA Y SUS CUi\UOADES. DOBLE C!\RACTBR DeL TRABAJO MATERIALlZAOO EN LA MEl'CANdA.

Entre las ca/egor/as economicas, jUlito a las importonte» del capitalismo y a definiciones, como di« de trabajo, se introduce el elilculo eeon6mico. Hay que tene-rlo presents, para examinar las razones en que se basan. pnra hacer de un me.toda de Ildmil1istmcioll una categori« ecotunnicn (pag. 21).

PAG. 62 NO.6

El rrabajo abstracto, gue forma el valor de la rnercancfa, es una categoria hist6rica, una forma especifica del trabajo social, Inherente tan s610 a laeconomia mercantil. En Ia economla natural, 105

5. La rnayoria de las "ilas eparecen maroadas,ademils, ron una linea venical de color verde en los miugen.es del Manual utilizado por al C h.9. .A partir de esta nota sa haran las aclmacionlls neceserles, cu aneo se emplee otro COIOf en el 0li9 inal. (N . del E.)

6. Ibidem.

X PREGUNTAS SOBRE LAS ENSENANZ/I,S DE UN LIBRa FAMOSO 65

66 AFUNTES cameos A LA EcoNOMIA POLiTICA

hombres no crean productos para el cambia, sino para la satisfacci6n de sus propias necesidades, to que hace que elcaractsr social de su trabajo se manifieste directamente bajo 5U forma concreta, Por ejemplo, cuando el senor feudal se apoderaba del producto excedenre de los campesmos siervos bajo la forma de Ia renta en trabajo a en especie, se aprcpiaba directamente su trabajo bajo la forma de prestaciones person ales 0 de determinados productos ... 7

constantemente, cada dia,cada hora, espontaneamente yen masa"."

A tenet en cuentn cUI!I1do se hnble del regimen koljosirtrlo.

Ver c6mo train Lenin el problema.

Es imporian]« III. forma de expresar fa categor[a tmbajo abstracto. All'legarla en IllS relaciones Jeudales, can 10 eLlal se niega su CI1nicter de meramcia, se 1(1 niega implicitemente en el socialismo, donde el /rnbajo hunumo IlO adquiere jomU! de inercancia y donds: existe lin poseedor .brim de /05 medias de production. Hay que tenerlo en cuenta para cuando se tmte del regimen socia/isla.

CAPITULO IV CapItal y plusvalia,

La ley economica fundamental del capitalismo

LA BASE DEL ru;C1M],N CAPITALISTA.

EL ORO Y EL PAPEL MONEDA.

PAG. 78 NO .. 9

La explotacion del proletariado por la burguesta constituye eJ rasgo distintivo fundamental del capitalismo, y la relaci6n entre burguesia v wolatariado as la relad6n d.e dase fundamental de 1<1. sociedad COl pi talista, \0

Vcr la aclaracion de Engels en el Ler. Capitulo de EI Capital.

PAG. 71 NO.7

EI papel moneda no es canjeable par oro."

Esta afir1nad61l es muy importante, npareniemenie no distingue enire el capita/iollla prl!monapoJisfa y el monopolist«, Corresponds a la concepcion cirisiCl1 de Marx que no hab[a p1"evistoel imp(.'1"ialisTI1o, 5eg1~n 10$ chinos, hoy exisie wnacontmdiccion nueva, entre nacumes exp.lotadoras y explotada», 10 que condiciono.ltna 1llleuaestmtegia de Ias fuerzas progresistas.

Seria buena chequmr esto en ei original. L(15 tlamadas diuisa« son canjcllb/cs por oro y de alii SLI valor universal.

LA LEY DEL VALOR, LEY ECON6M1CA DE LA PRODUCCI6N MERCANTIL.

Vcr Mao Tse Tlmg. "En tomo a la contradiccion", tambien "Las contradicciones enel seno del pueblo"; los JH tim 05 escritos chinos ablmdan en esta tesis, sobre todo el andlisis .de Lin Pilla.

PAC. 74 NO.8

... "La peQuefia prQducc16n engendra capitalismQ y burguesia

V.1. Lenin: 'La enlermedad l.fa"lil del 'ilq)Jierdismo'en el cornunisme", Obms Camp/etas, 41a. ed ;cion rosa, I. XXXI, pp. l.f!S.

9. EI subrayado en rojo etI el original. 10 EI subrayado en verde en 91 origin al.

i. Marcoda en miD en el original.

S E 1 subrayado en verde en el orig I MI.

X PREGUNTAS SOBRE LAS ENSEtlJANZAS DE UN LlBRO FAMOSO 67

68 APUNTES CRITICOS A LA ECONOMIA POLiTICA

C6MO SE CONVTERTE n, DINERO EN CAPITAL.

PAG.79 NO. 10

... Los economistas burgueses, tratando de descubrir-' la fuente real de enriquecimiento de los capitalistas, afirrnan no pccas veces que este incremento brota de la circulacion mercantil...

PAG. 81 NO. 12

... Supongamos que una hora de trabajo simple medio cree un valor igual a 1 d61ar y queel valor diazio de Ia fuerza de trabajo sea de 4 dolares .. Y

bwestigal" ell los originales, La palabra exacta es "encubrir",

(De igul!l forma «parece II! palabm d61al" en Ins paginas: 109, "El Salario"; 127, "La Reproduccion Cnpillliista ampliada"; 149, "Los g05MS copitalistas de production y la ganancia").

LA F1JERZA DE TRAMJO COMO MERCANCiA.

VALOR y VAL..OI~ DE usa DE LA MERCANdA FUERZA TIE TRABAJO.

Como medida de higiene mental contra el neocotonialismo, es bIlello rmplclIlfar .Ia palabra d61ar par la palabra peso, II otra similar.

PAG.81 NO.11

Los capitalistas se esfuerzan siempre y en todas partes por reducir las condiciones materiales y culturales de vida del obrero 81 nivel mas bajo; los obreros, por su parte, ofrecen resistencia a estos intentos de los patrones y libran una lucha tenaz por 1a elevacion de su nivel de vida."

LA PRODUCCION DE I>LUSVALlA,

LEY ECQNOM1CA FUNDAMENTAL DEL CAPn·AUSMO.

La tendencl:1l del imperialism a modemo es hacer pnrticipar a los o~JI'eros de las migajas de Stl explotncion 11 alms pueblos. Par otr« parte, 1.11 tendencia al avmenta de In produccion exige el aumento del consumo, que s610 Sf logra en forma estable cuando nuevas ariiculoe paslln il constiiuir parte esenxial de III tnda del obrero, Y pOl' 10 tanto, pa1"tici.pa en la fomwci611 de $U valor WinO !uerza de tmblljo (radio, television, cine, apnratos domesticos, eic.), este es un punta delicndo que, me parece, Mnrx no train can III suficiente profundidad.

PAG 82 NO. 13

... La transacd6n mediante Ie cual el oh.rero asalariado vende su fuerza de trabajo al capitalista es, a primera vista, una transacci6n corriente entre poseedores de mercancias, el cambio habitual de una mercancIapor dinero, de perfecto acuerdo con [e ley del valor ... H

Vel" Marx. Me pm'eee que III fonna en que aqul se expresa es unenfooue moral del problema. Marx hace enfasis en /0 rigu'roso del intercllmb.io baSlldo en la 1m; del uakn; /0 que da par resuimdo ./a explofllei6n del obrero, pero apuntando 511 clmicter Heito par corresponder a leyes de /a historia (es,. mils que tada, una sufileza de.llenguaje).

Esiudiar los indices de salarios reales de los obreros de los principales paises capitalistas incluidos aquellos que 110 plleden ejercer e.l Imperialismo.

11. Ibidem.

12. Marcado en azul en el origin al.

13. EI subrayadcsn verde en el origlnal.

14. Ibidem.

70 APUNTES CRITICOS A LA ECONOMIA POLlTICA

X PREGUNTAS SOBRE LAS ENSEIiIANZAS OE UN LlBRO FAMOSO 69

LA PRODUCaON DE PLUSVALlA. LA ]ORNADA DE TRABAJO Y SUS LtMITES.

LA LUCHA POR LA REDUCOON DE LA ,ORNADA DB TRABA]O.

CAPiTULO V

Tres fases de desarrollo del capitalismo en la industria

PAG.87 NO. 14

... Se llama plu8vll/ia IIbso/uta la Que se logra mediante/a prolongaci6n de La jomada de trabajo.L5

SocIALlZAOON CAPITALlSTA DEL TRABAJO Y LA PRODUCOON. LiMJTES AL EMPLED DE LAS MAQUlNAS BAJD EL CAPITALISMO.

LA PRODUCC1QN DE PLUSVAUA RELATIVA.

PAC. 108 NO. 15

Pew, a la par can ella)' a medida que progresa 1a tecnica y el capital socializa el h'abajo, aumenta la cohesi6n de la clase obrer" y crecen su or~anizaci6n y su gra.do de concien ia."

PAG.89 NO. 14'

... La p)usvalla )oIVada mediante La reducci6n del tiempo de trabajo necesario y el corr€spondiente aumento del tiempo de trabajo aclidonal, como resultado de una mayor productividad del trabajo, se llama plusvaUa relativll.'6

Esto esta dentro del marxismo ortodoxo en la forma, pero choca cor! La realidlld actual. La close obrera de los poises imperiaiistas ha aumentado en cohesion y organizacion pero no ell conciencia, a menos que 51' Ie de est! nombre II la conciencin de formar parte de las exptotadores mundiales.

Precisamente, ei desarrollo de La explalaci6n de los pueblos por parte del imperialismo h« prouocado IIna dicotomia en ln actiiud de 105 obreros de 105 paises imperiaiisias; organizaci/m. y conciencia de clase explotadn en 10 interior, prescindencia del internacionalismo proletario en 10 externo, CO/1 10 que se lo anura, transitorinmenie al menos, como vllngut11'dia revoI'uciol'laria.

El caso descrito en el lihro puede aplicarse n parses como Espana donde cI capitalist-no se dosarrolla sin In. posibilidad de extensi6n imperialist/! yin clnse obrem debe agua1"ltll1" sabre sus hombres todo el peso del desarrollo. Tambiin, quizt1s, palses como BI?igicll., imperialisma« decndentes en 105 que los conflicio« obreros deberril1 ser muy gran des, pues, ademtis tie la perdida de una posicion prioilegiada, hay que contar can el hedio de que, como sacio menor en el MeE sufrir« err los hombres de sus capitalistes y obreros el peso de la grlln concenimciim de capiialee que 51! auecina en esa area, CO/'l. SU a.djnnto: 1Il crisis.

Carrobornr. Creo que se aptiam mal los urminos, pues nout se dan C0l/10 resuitado de un Ill/Tne-nto de In e"-'P/otaci6n y, en realidad, 50n magnitudes; una de La el.'Plotaci6J-l ell jorma directa, otra reiaciol1adll con el trabojo necesllrio. El p6rrafo siguiente a114' usa los terminos en su acepci6n correct«: "aumento de lo plusvaUa relatitm",

15. Ibidem,

16. Ibidem.

17. Ibidem.

X PREGUNTAS SOBRE LAS ENSENANZAS DE UN LlBRO FAMOSO 71

72 APUNTES csmcos A. LA EGONOMIA POL InCA

Ver estadfstic.a.s de hlJe/gas no legales en los p1-incipales paises capitalistas.

URSS Ij los recientes cambios que apunian aJ sistema norteamericana moderno.

CAPiTULO VI

S!STEMAS DE 5ALARTOS EXTENUANTES.

EI salarlo

PAG.114 NO. 17

Lenin enjuiciaba el sistema de Taylor, visto en su conjunto, cuando decta que enel se daban una serie de importantes conquisras de la ciencia en 10 tocante al analisis de las operaciones mecanicas realizadas en el trabajo, a la eliminaci6n de las operaciones innecesarias y a la elaboraci6n de metodos acertados de trabajo, de los mejores sistemas de calculo y de control, etc., unido todo e110 a la mas refinada brutalidad de la explotaci6n capitalista. Lenin llamaba a semejante modo de organizer el trabajo y el pago de salarios sistema "cienttfico" de exprim.ir el sudor. "Como resultado de elLa - escribe Lenin =, en las mismas 9 6 10 horas de tra bajo se extrae al obrero un trabajo triple, agotando implacablemente todas susfuerzas, chupando can velocidad triplicada hasta la ultima gota de laenergia nerviosa y muscular del esclavo asalariado. No importa que muera prematuramente, jHay arras rnuchos aguardando a la muerte!..."·]B

LAS FORMAS FUNUAMENTALES DEL SALARIO.

PAG.113 NO. 16

La forma de salario por tiempo de traba]o fue, historicarnente, anterior al pago a destajo. 5e empleaba ampliamente en las pnmeras Iases del desarrollo del capitalismo, en los tiemposen que los capitalistas recuman principalmente, para acrecentar la plusvaha, a la prolongation de la jornada de trabajo. En Ia actualidad. en que las empresas capitalistas aplican can gran frecuencia e1 rnetodo del trabajo en. cadena y el equipo industrial automatico, van extendiendose mas las formas del salario a destajo, Acelerando el ritmo de las maquinas, el capitalista obliga a los obreros a trabajar cada vez mils intensivamente, sin elevar las tari£as de los salarros y, si a mario viene, incluso rebajandolaa,

LII tendencin del cllpitalismo monopotista es In de III. producci6n en eerie 0 IIU to fmitica. E 11 es tos tipos de p roducci« /1, el 0 brero no plied e bllj 1/ r ni soarepasar mucho til norm(!. La intensificaci6n del trabajo con pago por tiempo con castigo« pot no cumplir III norma 0 pequdios premios pot sooreuasor!« es III caracterlstiai de la producciiin en serie y ei cumplimiento de una norma de calidfui, con salario por tiempo, el de In production automaiizada, donde /11 maquinari« impone el ritmo. La iendenci« de ln producci611 modema es hacer menos fuertc fisicmnenfe el tmbajo del hombre.

Se amite If.! recomend/lciOn de Lenin de estudiar el Mylorismo Y Sit efectivn utilizacion en ln URSS. Ell generol, el pasaje eniero estd redactado sin espirii« critico, pues todas Ins conquist.lIs de ese tipo son aplicobles a.1 soci(liisl'l'Io.

Ver "Taylor y ei taylorismo" del Indice Tematico de Lenin.

Debet! existir pliblicaciotJes de In OlT 0 estudios norteamericanos sobre el iema, Se puede comparar con los tipos de salarios de la

VJ Lenin: ·'EJ sistema 'cienllfico' daexpnmir el sudor', Obr"S CDmplelas.~i"i6n rusa, L XV!! I.

p, 556.

1 B. Marcado en verde en el original.

X PREGUNTAS SOBRE LAS ENSENANZAS DE UN lIBRO FAMOSO 73

74 Af'UNTES CRITICOS A LA ECONOMiA POLiTICA

TENDBNClA DllCRECIENTE DEL SALARIO REAL BAjO EL CAPITALlSMO.

la gran masa proletaria con las pradicas de Ia paz de clases y Ia armonia de intereses entre explotadores y explotados."

PAG.117 NO. 18

A base del analisis del modo capitalists de producd6n. Marx llega a. la conclusion de que "1<1. tendencia generaJ de la producci6n capitalista no es a. elevar el nivel medic de los salarios, sino per el contrario a hacerlo ba.jar"."19

5e lnsiste en el concept» de nristocmcia obrera, que es real, perc Sf ignora In importanci« de l« "anstocrncia obrer« del imperialismo" uno de los /enomenos 111115 impal'tantes del memento actual.

Ver "lmperialismo" ... etc. y "Arlstocracia obrera" .. Indice Tematico.

Es WID de los puntas mas controvertidos de Ins afirmadones de Marx, ya tocado en el (1.1). Me pcreaeque aqu! se impone UI"I esiudi» en ires partes: In tendencia del capitalisJna II ·,.ebajar eI salario medic; In necesidad de aumeniar III verIta de productos 10 que tiende al aumento del valor de la juerza de tmbajo; el imperinlistno como sistema mu ndia! que iiende n pauperizar paises mientras reparte mignjas a 511 close obrera.

CAPiTULO VII

Laacumulaclon del capital y la depauperacien del proletariado

COM1'05ICION ORGAN1CA DEL CAPITAL CONCE:NTRAC!QN Y CENTRALlZACION DEL CAPITAL.

Se puede repasar "Salario, precio y ganancio" y los escritos sabre el tema en d Torno I de EI Capital. Es necesario estlldiar a fondo esta cuesti6f1.

PAG. 129 NO. 20

La gran producci6n posee ventajas decisivas sobre Ia pequefia, Las grandes emprt!sas pueden intrcducir en gran escala maquinas nuevas y perfeccinnarnientns t<knicos y utilizar amplia.mente la division y espectalizacion del trabajo, Esto hace que los produetos de las grandes ernpresas salgan mas baratos que los de las pequenas. La competencia lleva consign muchos gastos y grandes perdldas. La gran empresa puede hacer [rente a estas perdidas y desquitarse mas tarde con creces: en carnbto las empresas pequenas, y con Irecuencia tambien las medianas, 5e arruinan, Los grandes capiralistas obtienen prestamos en dinero muchtsrmo mas fi:'icilmellte y en condiciones menos gravosas, y el credito es una de sus armas priacipales en la cnmpetencia. Todo esto hace que, en los pafses cap italis tas, las grandes empresas, dotadas de una poderosa tecnica, crezcan sin cesar, mientras que numerosas empresas pequenas y medianas se

PAG.122 NO. 19

A costa de rebajar los salarlos de Ia gran masa obrera y de saquea.r a las colo ni as, la burguesia de los Bstados lmperialistas crea condiciones prtvllegiadas para un sector relativamente reducido de obreros altarnente pagados, La burguesla utiliza a la Ilamada aristocracia obrera, formada poreste sectoral que se pagan salaries altos, por los representanres de la burocracia sindical y de las cooperativas, por una parte de los contramaestres, etc., paJ"a sembrar ladivision en el rnovimiento obrero y ernponzofiar la conciencia de

Carlos Maoc: 'Sa lario. preclo Y9 ana nCi'l'. Obms Escogidas. .e<!i<;inn rusa, I. 1, p, 414.

19. EJ subrayado en verda en el Qriginal.

20. Mar\:ado en verde enel origin ... 1.

x PREGUNTAS SOBRELAS ENSEtiJANZAS DE UN LiBROFAMOSO 75

76 APUNTES csrncos A LA ECONOMIA POUTICA

arruinan y perecen.. Como resultado de Ia concentracion y centrallzacion del capital, unos poem; capitalistas, duenos de inmensas fortunas, se convierten en arbitros de los destines de decenas y cientos de miles de obreros.21

riquezas, rnientras que a187 por 100 de la poblacion, le correspondla solamente el 8 por 100 de la riqueza nacional,

En 1920-1921, los mas grandes propietarios de Inglaterra, que representaban menos del 2 por 100 del numero total de propietarios, coneentraban en sus man os el 64 por 100 de tcda la riqueza nacional del pais, mrentras el 76 por 100 de la poblaci6n peseta, en total, el 7,6 por 100 de la riqueza naclonal.F

Esta imagen esUi dada para ei capifalislno pero, en realidnd, es una consumte indepmdiente del regimen de praducci6n y, por tanto, valida tmnbien pam el ,ocialismo a comunismo. La sola contmdiccion. es el precio .de.l transporte; nl ab!lmti1rse estc., se haec posible una mayor concentracicn .de la praduccioll.

Seria lIIu.y inieresante nctualizar rstas y otrus estadisticu» del Manual para tmnlitar los r11hmo5 111"1.05.

Marx, Tomo 1 v m.

LA LEY GENERAL DE LA ACUMULAClON CAPITALISfA.

LA DEPAUI'ERA06N RELATIVA Y AIlSOLUTA DEL FROLETARIADO.

PAG.13S NO. 22

PAG. 134-135 NO. 21

Como ya. hemos indicado, bajo el capitalismo, si nos fijamos en su curva de desarrollo durante un pertodo largo de Hempo, el salario real acusa una rendencia ala baja.23

Mientras que Ia riqueza social aumenta en terminos absolutos dismlnuye el peso espectfico de los ingresos de la elase obrera. EI salazio de los obreros de la industria norteamericana, en proporci6n ala ganancias de los capitalistas, arroja los siguientes resultados; en 1889, el 69 par 100,. en 1919 el 61, en 1929 el 48, en 193gel 45, en 1947 el 40 por 100 aproximadarnente,

En Ia Rusia zarista, de 1900 a 1913, la suma global del salario norninal.corno consecuencia del incremento del numero de obreros industriales, aument6 casi un 80 por 100, al paso que los salarios reales descendfan y las ganancias de los industriales se triplicaban con crecas.

Seg(m los datos de economistas burgueses norteamericanos, en los Estados Unidos, durante la decada del 20 del siglo actual, el 1 por 100 de los propietarios poseta el 59 por 100 de todas [as

No estoy de «cuerdo can esta afinnacion para Ios parses imperialistas. Precisamente, el que Ito sea cierta hace que la 1f111sa de trabajadores de los paisl!s imperia/Jstas /rayn dejl1do de .ser ln ul1r1gltardin de la revahldar! mundial.

Estadisticas aciualizadas. Criteria anico paradetermiflar el salario real.

PAG. 135 NO. 23

... Por re~la generaL el mayor desgaste de energias fisicas y neTViosas que la intensincad6n del trabajo imp one no se ve compensada por la elevaci6n del salatia ....• ~

22. Marr:adO en azul enel origWIL

23. Marcado '8 n verde en e.l. onglnal.

24. Me rcad'o y subrayadoen verde en 81 orig lnal,

! 1. Ma rcsdo en role en el origlnsJ.

X PREGUNTAS SOBRE LAS ENSENANZAS DE UN LlBRO FAMOSO 77

La misma obseroaci6rt anterior. Ob eroese In turua de mortaiidad de 105 EU en. un periodo largo de arIas.

Consult«: alguno« manuales de Psicolog{1I Industrial y vel' si hay estad{sticas del esfllerzo exigido par hera de trabajo Y pOT din.

CAPiTULO .VIII

Cicio y rotaci6n del Capital

EL ClCLO DEL CAPITAL.

LAS TRES FORMAS DEL CAPITAL rOUSTRIAL.

PAG.142 NO. 24

A las tres fases del cido del capital corresponden las tres formas del capital industrial: 1) capital monetario, 2) capital productive,

3) capital mercantil.

Todo capital reviste simultaneamente estas tres formas ... 15

Es mas correcto decir: "todo capital productioo 0 industrial ... etc."

CAPiTULO IX

Ganancia media y precio de produccion

Tt:NDENOA DECRECIENTE DE LA CUOTA DE LA CANANCIA.

PAG.157

0.25

En su avidez par obtener ganancias mas altas, 105 capitalistas procuran invertir sus capitales en los paises atrasados, donde la mana de obra es mas barata y Ia composici6n organics del capital

25. EI subrayado en verde en .1 original.

78 APUNTES CRITICOS A LA ECONOMiA POLiTICA

mas baja que los parses de industria altamente desarrollada, los capitalistas de la metr6poli refuerzan la explota i6n de los pueblos de los palses subdesarrollados. Ella agudiza todavla mas las contradicciones entre los paises capitalistas desarrol1ados y los rezagados, entre las metr6polis y las (010nia5.26

Brisicarnellte es cierto, pero tambien agudizan las diferendas entre todos los poises industrializado» y los rieprmriielltes, de manera que el il1tercambio de productos mal1ufactu'rados por productos agrfcoias a mineros sin procesar teniendo coma ba e los precios del mercado mundial capita/isla, aumentan las diJerencias exacmmente igua! que si se trataran de dos fribricas de la misma produccion can difere.nte productividad en un pars capitalista, s610 que la compeiencia no Iwrri aumeniar a fa mds atrasad« a salir del mercado; las condiciones se marltendran perpetuando el. atraso de los paises dependientes.

Un anril.isis de las invers10m;s extranjems de los parses capitnlistas podrfa mas trarn os casas muy ill teresan tes sobre la peneiracitin en palses desarroUados.

Estadisticas de inuersiones en el extranjero.

CAPiTULO X

EI capital comercial y la ganancia comercial

LA GANANQA COMERCIAL Y SU ORIGEN.

rAG. 159 NO. 26

La gallancia comercial es la parte de plusvalia que el industrial cede a1 comerciante encargado de la realizaci6n de sus mercanctas."

26. Maroodo en verde en el originaL

27. EJ subrayado en verd e en el origin al.

X PREGUNTAS SOBRELAS ENSENANZAS DE UN LlBRO FAMOSO 79

80 APUNTES cameos A LA ECDNOMiA POLiTICA

Me parece una form« demssiad» simplista de anal izar el problema. Nadi« cede en el capitalismo, Imy un reparto estsblecido por In compeienci«,

CAP!TULOXI

EI capital de prestamo y el interes.

La clrculaclen moneta ria

Marx, Tomo Ill.

EL COMliROO EXTERIOR.

EL INTE.RE; Y u>. CANANCIA DEL. E.MPRESARIO,

LA CUOT/\ DE INTEREs Y SU TENDENOA DECREOENTE.

PAG. 164 NO. 27

EJ pais que tiene una balanza comercial pasiva necesita cubrir el deficit recurrisndo a Fuentes tales 'como sus reservas om, los ingresos derivados del transporte de mercancias de otros palses, los procedentes de la inversion de capitales en el extranjero y, por Ultimo, los ernprestitos ex teri ores.

La balanza comercial no revele todas las formas de las relaelones economicas entre los palses, Una expresion mas completa de estas relaciones znutuas nos Ia ofreee Ia balanza de pagos. Balanza de pegos es la relacion entre el total de los pagos que un pals cualquiera recibe de los demas y los que el tiene que hacer a los otros.P

PAG.166 NO. 28

Si la forma del interes sugiere la apariencia engafi.osa de que el in teres es un fruto natural de Ia propiedad-capital, la forma de la ganancia deL empresario engendra la ilusien de que esta ganancia representa la remuneracion debida al "trabajo" del capitalista en funciones, par dirigir y vigilar en su empresa el trabajo de los obreros asalariados, En realidad, la ganancia del eropresario, como el interes, nada Hene Que ver can el trabajo de dirirjr la 12roducci6n, sino que constiruye una parte de la plusvalia aproplada gratultamente por el capitalista."

Debe ampliarse mucho mas, con ejemploe, 10 referente a In balanza de pagos y la incidencia de los invisibles en la coIonizaci6f1de los parses. Es ln marca de fribrica del imperinlismo.

Mal tedac/nda, debe suprintiree In referenci« al in teres, en 10 que VII submyado, 0 especificar Iascamctetisticas de este.

FORMAS DIl CRl'lDlTO. Los BAI'ICOS Y sus OPERAOONflS.

Ver eetadisticas atrespecto.

PAG.168 NO. 29

El banquero es. pues un comereiante en capitales monetarios. En las operaciones pasivas, paga un interesj en las activas, Io cobra. La fuente de las ganancias del banco, es la plusvalta creada en Ia producci6n. Las ganancias del banco, como intermedrario del credito, salen de Ia dilerencia entre el inreres que e1 banco percibe y

28. MaICllrlo en rojo en el original.

29. Marcarlc y ~ub",yado enve rde en el onginal.

X PREGUNIAS SOBRE LAS ENSENANZAS DE UN LlBRO FAMOSO 81

82 APUNTES csmcoe A LA ECONOMIA POLiTICA

eJ que a el se Ie abona, En las operaciones pasivas, el banco Raga un interes en las operaciones activas, 10 cobra 30

Conjronter. Me pareee una 5Ullla mu.y baj.a pllm el cuarto deeenio .de esre sig/o 155 millcnes de librllS.

Emse rependa.,

ACUDI2AOON DE LA OI'OSIOON ENTRE LA CfUDAD Y n, CAMPO.

PAG.170 NO. 30

LAS SOClEDADES AN6NUvlAS .. EL CAPITAL FI.CT1CIO.31

PAG. 189 NO. 32

"La agricultura va, en su desarrollo, a la zaga de la industria; es este un fen6meno peculiar a todo« los paises capitalistas y constituye una de las causas mas profundas de la rupture de la proporcionalidad entre las diversas ramas de la economla nacional, de la crisis y de la carestta .. "·3l

Falfll 1(1 referencia II las acciones preferendalee y las ordinaria» !! a 5!1 mecanismo. Me parece uno de 105 aspectos mas importantes de l.a nueva sodednd par acdones.

CAPiTULO XII

La renta del suelo, EI desarrollo del capitalismo en la agricultura

Este es un iemn que debe esiudiarse mns II fonda y, perticularmerue, los dos latimosdecenias. Aunqlle en principia es justo, no pllede explicarse tal1 simplement» ell vista de III exiraordinaria superproduccion de palses como EU en materias ngrieolns. Ademas In 1I1irlnza entre Intifimdistas y productore« industriales y banouero« hace refie:tiollar si no ha ucriado el 1J(1norama en cunnto III atmso tecnieo de la IIgricultum.

Ctmsulta r.

LA RENTA EN LA INDUSTRIA IlXTRACllVA. LA RENTA DE LOS SOLARr:5.

Ver Marx y Lenin. Estudia.res.tac1isticas recientes. Buscar III. metodologia par III. qllese mlde la relacion tecnic« entre ambos campos.

PAG..186 NO. 31

De las proporciones de Ia renta del suelo en los solares da una idea al hecho de que del total de los 155 millones de Iibras esterlinas anuales que los terratenientes ingleses percibieron en concepto de renta en el cuarto decenio del siglo XX, 100 millones correspondtan a la renta urbana. En las grandes ciudades aurnenta rapidamente eJ precio de los terrenos .. ll

LA PROPIEDAD I'RlVADA SOBRE LA TIERRA Y LA NAOONAUZACION DE LA TIERRA.

PAG.190 NO. 33

En la epoca del capitalismo desarrollado, en que se halla a la orden del cUa el objetivo de la revolucion soclalista, la naclonalizaclon de

30. EI subrayado en verde enel original. at. M. rcado en verde en el origin.1.

32. Ibidem.

V.I. te nin: 'Nuevos datos ace rca de lasleye s del desarrollo del capilaltsmo en la agricullura", Olmls Compfelas. edki6n rusa I. XXH. p, 81.

3 J. Marcado en verde en el ong ina!.

X PREGUNTAS SOBRE LAS ENSENANZAS DE UN LlBRO FAMOSO 83

84 APUNTES CRrTICOS A LA ECONOMIA POUTICA

la tierra, dentro del marco de la sociedad burguesa, no es ya Iactible, pOl' las siguientes causas, En primer lugar, la burguesla no se decide a abollr [a propiedad privada sobre la tierra, temerosa de que esto, con el auge del movtmiento revolucionario del proletariado, pueda cuartear los fundarnentos de la propiedad privada general En segundo lugar, los mismos capitalistas han adquirido propiedades tenitoriales. Los intereses de la clase burguesa y los de Ia clase terrateniente 51" entrelazan cada vez mas. En Ia Iucha contra el proletario y los campesinos, una y otra marchan siempre unidas."

Cierto en to poises capualistas auanzados, falso en 108 patses depeudientes can fuene« inuersianee extrrmjems en los que In clast! obrera funciona como relaiioamente benejiciaria de las inversiones y debe sostener el acoso de los call1pesinos desplazados a simplemente, ignom sus problemas.

CAPiTULO XIII

La repreducclon del capital social y la renta nacional

CONDICIONES DE LA REAUZACION EN LA REPRODUCCION CAprrALISTA SIMPLE.

Falio un aspecto de La segul1dn razon qlle, n mi [uicio, es el mas poderoso. La necesidod de nacionaiizar la tierra preconiuut» par /05 econamistas burguese: parti« de un real nniagonismo entre terratenienies e industriales, pero /05 vinculo» eada vez mris estrecnos entre ellos han dado como resultado la gradual eliminaci6n 0 atcnuaci6r1 grande de las amiradicciones. Los explotadore» funcionan cada vet mas como un todo unico frente a los explotado5. No se h·ata de 1m camino en una sola direcci611 como aquI estti seiialado.

PAG. 196-197 NO. 35

Esta condicion de 1a reproducci6n Simple puede expresarse tam bien del siguiente modo. Toda la masa de mercandas producidas durante 1"1 ana en la secci6n I - por las empresas que elaboran medias de produccion - debe tener un valor iguaJ a Ia masa de medics de producci6n que durante 1"1 afio se consumsn por las ernpresas de ambas secciones, es decir: c J + v I + j;1 - I = c r + c II ... l6

Consultar estadisticas de firmas poseedoras de tierra COli otras ocupaciones simultaneas. Particularmente inieresanie debe ssr hacer 1/11 estudio comparatiuo sabre el tema en uarios palses de America Latina.

Error de imprenio en In .formula.

PAG. 197 NO. 36

PAG.191 NO. 34

Los intereses vitales de las grandes masas campesinas coinciden con los intereses del proletariado. Ahl reside la base economics de la alianza entre el proletariado y los campesinos trabejadores, en su lucha comun contra el regimen capitalista.P

CONDIQONES DE I..A REALJZAOON

EN LA REPRODUCCION CAPITAUSTA AMl'LlADA.37

Estudiar las criticas de Sweezy en Teorfa del desarrollo capitalista a las .f6ntlulas de Marx sobre In reprcduccion nmplind«,

34. Ibidem.

35. Ibidem.

36. Subray.do en verde en el origlnaJ.

37. Martildo en veroe en eJ anginal.

X PREGUNTAS SOBRE LAS ENSENANZAS DE UN lIBRO FAMOSO 85

86 APUNTES CRITIC OS A LA ECONOMIA POLITICA

PAPEL DEL PRESUPUESTO DIlL .EsrAOO

s LA REDISl'RlBUCION DE LA RENTA NAClONt\L.

bursatil, que provoca quiebra en masa. el descenso vertical de la produccion, el aumento del paro forzoso y la baja de los salaries. La depreciacion de las mercancfas, el paro forzoso, la destrucci6n abierta de maquinas, equipo industrial y empresas enteras todo ello, representa un enorme aniquilarniento de fuerzas productivas de la sociedad ... 39

PAG. 207 NO.3?

El fardo de los impuestos, que las clases explotadoras echan sobre los hombres de los trabajadores, aumenta sin cesar.

A fines del siglo XIX, 105 lmpuestos, en Inglaterra, representaban del 6 al 7 por 100 de la renta nacional, en 1913 ei n. en 1924 el 23 y en 1950 el 38 por 100; en Francia, a fines del siglo XIX, ell0 por 100, en 1913 el 13, en 1924 el 21 y en 1950 el 28 por 100.38

Falta gmlllatical, me parece.

El parrnfo hnce pensar que iodos los impuestos son pagados por los trabajadorl!s, sit! desplazar La parte pagada por loa propio« capitalistas para mnniener SII estado.

FAG. 213 NO,39

En las ramas decisivas de la industria, la vida de los medios fundamentales de producdon, tomando en cuenta no s610 el desgaste ftsico, sino tambien el desgaste moral, es, por termino medlo, de Ul10S diez anos. La reoovac.i6n peri6dica en masa del capital fijo sirve de /Jase material a la veriodicidad de las crisis, que se vienen repitiendo con cierta reguLaridad a 10 largo de la historia del capitalismo.~o

Ver las esiadisticas adecuadas.

CAPITULO XIV

las crisis econ6micas

No me pareee que sen exacio, mas min, si Sf considera que el desgaste moral esta prooocado por In creaciiin de nuiquines mas modernas y estas por la necesidnd de mayor produccuin, 110 Sf VI! don de puedw ser el motor de In" crisis, 0 511 base material. Es 1111 punic que, debe set esiudiado a fon do. Tampoco ee hnce /1incnpi€ en este (Ipartado sabre In importand« de la depresi6n como foctor de concentrncuin y un.tralizaeirin de capitales.

CARACTER cicuco DE LA REPROOUCCION CAPITAUSTA.

PAG. 211-212. NO. 38

La crisis es la fase deJ ciclo en que se rnanifiesta en forma rumwtuaria y destructora la contradiccion entre el crecimiento de las posibilidades productivas y la reduccion relative de la demanda solvente. Caracterizan esta £ase del ciclo la superproduccion de mercancias que no encuentran salida, el brusco descenso de los precios, la aguda penuria de medics de paga y Ia bancarrota

Ver Marx: crisis.

39. EJ subrayado en varde en 81 orig Ina I.

40. Mercado y subrayado en verde en el original.

38. Ibidem.

X PREGUNTAS SOBRE LAS ENSENANZAS DE UN lIBRO FAMOSO 87

LAS CRJSIS ECONOMlCAS PERlODICAS Y LA AGUDIZAOON

DE LAS CONTRADICCIONES DEL CAPITA1J5MQ,

PAG. 217 NQ,40

Las crisis son el mas palpable exponente de que las fuerzas productivas creadas por el capitalismo han rebasado los marcos de las relaciones burguesas de produccion, por [0 que estas ultimas se convierten en un freno para el desarrollo ulterior de las fuerzas prcductivas, "

COmo es posible hacer una afimlllci6n de este tipo e historiar las crisis des.de hace casi doecienso» atlos. Par otra parte, hay crisis de crecimienio que conducen II .la concentraci/m monopolismd« los capila.les, EI problema es que III signiftcacio~l de las crisis no ha sid« amoenientemente esiudiad« par MI1rx y se ha seguido COl! las gemrlflidades expuestas POt rH,

Ver Sweezy Teorfa del Desarrollo Capitalista y Marx Historia Crttica .... y Torno III de ~EI Capital

CAPiTULO XV

Las caract.eristicas fundamenlales dellmperialismo

LA CONCENrRAOON DE LA PRODUCOON Y LOS MONOPOLlOS, Los MONOPOLlOS Y LA COM PETENC! A.

PAG. 224 NO. 41

En Francia. toda la producclon de aluminio se halla actualmenre concentrada en manes de una sola compafua. Una sola firma controla el 80 por 100 de toda la producci6n de coloran res , Entre

41 , Ma!cado en ve rde en el orig inat

BB APUNTES CR!TICOS A LA ECONOM!A POUTICA

tres compamas contrelan el 75 por 100 de Ia construccion de barcos, el 72 por 100 de la industria del cernentovel 90 por 100 de le produccion de llantas y neumaticos y el 65 par 100 de la industria azucarera,

El 93 por 100 de tocta .la producci6n de autom6vUes ligero5 se hallaba en 1953 en manos de las empresas de cuatro g)'andes sociedades", ..

Recientemmte se fusionaron dos de elias In RennuU y In Peugeot respondiendo, evidentemente, If la polftica oficin.l de Prancia de luchar contra La penetrncion norteamericana mediant» til. cen.t:mlizaciOl1 y c011centrnci6n de Clip i tales.

LA EXPORTA06N DE C!\PITALES.

PAG. 230 NO,42

Tambien se exportan capirales, a 1'1 par que a los palses arrasados, a los parses de industria desarrollada, As! sucede en los perfodos de progreso especialmente rapido de estes patses, que plantea la necesidad de un a£lujo de capitales de fuera (tal fue, por ejemplo, el caso de los Estados Unidos antes de la primera guerra mundial) 0 al salir debilitados de una guerra (como Alemania despues de Ia primera guerra mundial, 0 los palses capitalistas del Occidente de Europa, a ratz de Ia segunda).?

EI enunciado parece incompleto, HOY, La preocupacion maxima de los capitlllistas europeae, iltclllyendo Alemmtia Federal, es La pen.etracion de capita/es yankis que hacen muy dificil III compe ten cia, Hay casos muy llamlftivos en Halla, dond« la Olivetti foe compradlf par uri consorcia

4 2. M~Jcado y 5ubrayad.o en mjo en el OOaln":!. 43, Mo.rcado en ve td~ en el original.

X PREGUNTAS SOBRE LAS ENSENANZAS DE UN LlBRO FAMOSO 89

90 APUNTES CRITICOS A LA ECONOMIA POUTICA

norteamericano y la Fiat corri« el mismo desiino. No Sf si la transaccion COil la URSS le permitidi sobrevivir.

Es decir, ell las condiciones actuates del imperialismo, COil 111 s!lperestrllctu.raexistente, hay un problema de compeiencia que obliga a tomar medidas dnfsticas 0 se sucumbe. Es importente este aspecto pues conformarra un nuew campo deacci6n del imperiaiiemo mas fuerte y dieminuiria Ill. importancia de los pnises mils poares en la escala de Ills Con irndiccion es.

EL FIN DE LA DNISl6N TERRITOR1AL DEL !>.1UNDO F.toITRF. LAS GRAN DES POTENClAS Y LA. LUCHA I'OR UN NUEVO REPARTO.

Debe estudiarsemas a fondo el tema.

PAG.234- NO .. 44

Las guerras imperialisras y La carrara de armamentos imponen enormes privactonss a 105 pueblos de todos los palses capitalistas y cuestan millones de vidas humanas, Pero, al mismo tiempo, las guerras y Ia militarizacicn de la economia resultan beneficiosas para los monopolies y son para ellos mente de fabulosas ganancias.4S

EL REPARTO I!CON6MICO DELMUN'DO ENTRE LAS ASOCIACIONES CAPITAUSTAS.

Los MONOPOL.IOS INTERNACI0NALES.

PAG.237 NO. 44'

Per ultimo, uno de los caminos paraasegurarse las altas ganancias monopolistas son las guenas y la militarization de Ia economia. Las guerras aseguran gigantescas rtquezas a los magnates del capital flnanelero: y en los interval os entre una y otra, los monopolios procuran mantener el alto myel de sus ganancias par medio de una desenfrenada carrera de armamentos, Las guerras y 101 militarizaci6n de la economla represenran, para los monopolisras, ventajosos pedidos belicos, que el fisco paga a elevados precios, un copioso rio de prestamos y subsidios salidos de 105 presupuestos del Estado. En condiciones de guerra, las leyes del trabajo se infringen a cada paso e incluso se derogan, los obreros son movilizados m.ilitarmente y se decreta Ia prohibici6n de las huelgas. Todo esto permite a los capltaltstas elevar el grado de explotacion, intensificando eL trabajo por todos los medios. AI mismo tiempo, desciende inconteniblemente el nivel de vida de las masas trabajadoras a consecuencia del aumento de los impuestos y del eacarecimiento de la vida. La militarizaci6n de Ia economla capitalista, 10 mismo en tiempo de guerra que en tiempo de paz, viene a reforzar

PAG. 232 NO. 43

Despues de la segunda guerra mundial, han surgido grandes monopolies nacionales,en los que participan directamente una sene de Estsdos, Entre ellos figura en particular la. Hamada "Union eu.ropea del carbon y el acero", de la que forman parte la Republica Federal Alernana, Francia, Italia, Belgica, Rolanda y Luxernburgo."

Tal V€.z par la foehn de .10 publicati6n, no se hab.ln de MCE y no se analiza 511, significado 11 corte y largo plazo.

Importante:

45. Ibidem.

46. Ibidem.

44. Ibidem.

X PREGUNTAS SOBRE LAS ENSENANZAS DE UN LlBRO FAMOSO 91

intensamente la explotacion de las masas trabajad oras para incrernentar las ganancias de los monopolies."

No analiza .en forma cienlificil el resultado de las Cm7errlS ermmnentistas. Hay Ul1 hecho conduvente: disminuye el desempleo y se crea una prosperidad relntivn .. El mecanismo no 10 eniiendc bien perc debe ser un fen.6meno de carla dllfl1ci61'1 que desemboque irleluct.ablemente en /a gllerra .0 In crisis. Dicen qlJe In gIIerra impide .la crisis; hnbria qlJe estudiar dentm de los cidos 51 la crisis no evita ln guerra (supoeicion sujeta al estudio).

LA ACOON DE LA LEY ECONOMICA FUNDAMENTAL DEL CAPITAUSMO EN EL PI*IODO DEL IMl'ERlALiSMO.

PAG.235 NO.4S

Las mercanclas producidas por los monopoLios se venden, no a los precios de producci6n, sino a precios mas altos, a precios de monopolio. El precio de monopolioes igual al costo de producd6n mas la alta ganancia monopolista. El precio de monopolio es superior al precio de produccien Y» pOl' regIa general, excede del valor de las mercanctas.

ASl, pues bajo el imperialismo y a base de la dominaci6n de los monopolies, rige Ia ley de Ia alta ganancia monopolista, como expresi6n y desarrollo de la ley econornira fundamental del capitalismo."

Si los monopolio« tiene« eI dominio de In mnyot parte de In production de un pals, 16gicamente se repartirtin In nU1!11fl ganal7cin media, que senf mas alta, ell detrimenio de los teh·asados. Esio amtradice la iesis de Marx sabre t« taaa decreciente de ganancia. Ulla(JCZ miis, al jel16mcI1o hay oue buscarle au explicacuin en los IIjvdea de vida subhumanos de /.os palses dependientes, que conuibuyen con SII cuota 11 las superganancia« de los monopolio«

47. ID[d~m.

92 APUNTES cstncos A LA ECONOMiA POLillCA

Estudiar Imls profundamenie.

CAPiTULO XVI

El slstemacclentat del lmpertallsrno

Mtrooos DE EXPL01"A06N COLONIAL DE LAS MilSAS TRABAJADORAS .• PECUUARIDADES DE LA ESTRUCTURA DE CLASE DIl LOS pAlsEs COLONIALES Y DEPI!NDJENTES.

PAG. 244 NO. 46

Al desarrollarse en las colonies una industria propia, crece la burguesia nacional, que ocupa una situaci6n doble: de una parte,e] Jugo del irnperialismo extranjero y de las supervivencias reudales se interpone en su cantina hacia la dominaci6n economica y pohrics: pero de otro lado, comparte con los monopolios extranjeros la explotacion de la clase obrera y los campesinos. POI cuanto la lucha de liberacion nacional y de los pueblos de los paises coloniales y dependientes tiende ante rode a derrocar Ia dominecion del imperialismo, a conquistar la independencia nacional y a suprirnir Las supervivencias feudales, la burguesfa nacional participa en esta lueha y desemperia eierto papel progresivo."

Hist6ricamenle jue cierio, hayes /also. En 105 paises de 111115 larga experiencia de seudo independencia pal/tica, como 50n I.a mayor/a de los la ti noamerican05, el PI'OCf!SO de I1lil1ll.za entre las btl I'guesias nativl1s y los capita/es imperiaiisins se venia gestnndo desde hace tiempo; la revolucion cllba/111 produjo 1m uerdadero toque de .11111nna que fue esc'!{cl1l1do pOl' ./OS expiotadores lIUt6CtOlWS. POI' DIm parte, In luch« contra los residuos feu dales es muy problemat.iw ya que tambien se produce una nlianza entre expiatadores de dioersos seciores y los grnndes terra ten ientes incursionim en

46. Ibidem.

--------_----------

X PREGUNTAS SOBRE LAS ENSENANZAS DE UN LlBRO FAMOSO 93

94 APUNTES CRiTICOS A LA ECONOMIA POllTICA

la industria y el eomereio. En Africa, la formaci6n de la burguesla adqutere un matiz pamsimrio desde el primer momenta, col1stituyelldo las liamadas burgues[as importadoras, deperrdiel1 tes en absolu to de los capi tales monopolistas. La lucha contra Ia burguesia es condicion indispensable de la luella de liberacuin, 51 se la quiere conducir a un final irreversiblel11ente exiiosc (Indonesia en e./ ejemplo eontrario).

naiuml desaparece y nada la reemplaza, SOil los autenticos miserahles de esie momenta en ln gran mllyoria de /05 paise». 5011 la [uerz« reJ)oluciot1aria.

CAPiTULO XVII

Ellugar hlstorlce del imperialismo

L/\ LUCHA !'OR LA UBERAOON NACIONAL DE LOS PUEBLOS COLONlALES.

EL IMPEIUALISMO, ULTIMA FASE DEL CAPITALlSMO.

PAG. 2.47 NO. 47

... En la lucha de 105 pueblos del mundo colonial por su liberaci6n desempefia cada vez mas un papel dirigente el proletariado, como el jefe reconocido de las grandee masas campesinas y de todos los trabajadores. Los intereses del movimiento proletario de los paises del capitalismo desarrcllado y los del movimiento de !iberaci6n nacional de las coloruas reclaman la fusion de estes dos tipos de movimiento revolucionacio en un frentecormin, Ia Iucha contra el enernigo comun, contra el lmperialismo."

PAG..248 NO. 48

Definiendo el lugar historico que ocupa el imperia!ismo en relacien con el capiralismo en general, escribta Lenin: "EI imperialismo es una fase h..ist6rica especial del capiralismo que tiene tres particularidades: eJ irnperialismo es: 1) capitalisrno monopolists. 2) capiralismo parasitario 0 en descomposici6n. 3) caEJitalismo agoruzante.·so

Palso de toda fa/sedad. No hay punto de coraacto entre .las masas proletarias de los paises imperialistas y los dependientes; todo contribuye a separartos y crear IlIltagoni51r10s entre ellas. Tambiell es falso ql~e eI proleiariad« (se JistiTlgue c/llrmnente 1'.1 pro/etllriado tie esros poises de /(1 ideologfll del proletariado) sea el que rump/a eI papd dirigel1te erl In hlcila de liberaci6n, en ln mayor/a de los parses semic%niales. La esail« es estn: los proletarios de los palse« imperil1listas rcc/bellia;; Hligajas de 111 I!xp10 tad6n colonial y SI! vlle/ve.l! c6mplices de los monopolistas; los Obter05 de los parses dependientes reciben !II! salaria vllrias veces menor, pero un saterio at fin y tienen cierta estabilidad en SIIS puesios sabre 105 que pest! IIna gran oferta de trabajo de campesinos sin tierra y desda.sados; los campesillos de esios parses son despojlldos de sus tierras pnm crear In posesi611 latifimdista y In ofertn de trabajo; 51< economi«

Hay que tener CI/ldndo COil afinnadoms como esta. "Ago!!izl1nte" tiene 1m signifiCIJdo daro en el idiom a; un hombre mar/lira ya no pueae sufri« nuis cl!lnbi05 jisiologlcos, pero no esM agon'izante. £1 sistema capita!istallegn n 511. madurez total con el imperialismo, pem ni sieuiero esie 1m aprouechado al l'ijr1ximo SIIS posibilidades en el momenta actuol y tiene Ilna grlltlvitalidad. Es mas precise deeir "111I1drao" a expresar que llega a.l I[mite de sus poslbilidades de desarrall».

PAG.249 NO. 49

El alto nivel de desarrollo de las fuerzas productivas yel grado avanzado de socializacion de la produccion, a1 igual que la agudizaci6n de todas las contradicciones de la sociedad burguesa, atestiguan que el capitalismo, habiendoerurado ya en la ultima fase

V.1. Lenin: "EI Imperialismo t laescisen del soclehsmc', edici6n espahola, Mos[:u, 1955. p. 5.

50. EI subrayado en verde en el origin. I.

49. Ibidem.

X PREGUNTAS SOBRE LAS ENSENANZAS DE UN LlBRO FAMOSO 95

96 APUNTES GR[TIC08 A LA ECONOMIA POLITICA

de su desarrollo, esta plenamente maduro para sec susrituido por un regimen social superior a eli par el socialismo ... ~l

10 politico. Esrado rentiste es un Estado del capitalismo parasitano, en descomposicion, La explotaci6n de las colonias y los palses dependientes, que es una de las fuentes fundamentales de las altas ganancias monopolistas, convierte a un punado de riqutsimos parses capitalistas en parasites adheridos al cuerpo de los pueblos oprimidos.P

Emmdado mas correcto que eI anterior, perc que no explic« In contmdicci6n entre: paiee« explatadore« y pueblos explotados; mieniras esta 110 se resuehm quittindole a los expiotodore« Stl fuen», 0 no desemooque a ll7ll1 guerra inte1"imperia/isln, no esM tan cercano el din de la revoll/ciOn deft!"!i tiva.

EL IMPERlALISMO, CAI'ITALISMO PARASI""I"ARlO 0 EN DRSCOMPO$lo6N.

Acumlmen te III calificllci6n. de esiado rentisia 110 es muy justa, ell« eTil real lI'plicada II la Francia de la primera guerra mundillJ, pero el imperialismo fmnces debili adaptorse a /115 nuevas rnodalidade.$ Y es Ill. fllerte inversionistll prod!tctil.!o en SIlS mJonias economicas. La. tendencia ee a inoeriir capitales propioser: eiliprovechamiento de materias primae 0 en 10 industria ligem de los peisesdependien tes.

PAG .. 250 NO .. 50

Los monopolies llevan consigo, por tanto la tendencia al estanrarniento y Ia descomposici6n y, en ciertas condiciones, esa tendencia prevalece, Esto no exduye, sin embargo, ni mucho menos, el credmiento relativamente rapido de la producci6n y el desarrollo de la tecnica en algunas ramas de La economia burguesa, en deterrninados pertodos y en ciertos paises capitalistas.S

PAG.253 NO. 52

El oportunismo en el movimiento obrero es la adaptacion de este a los intereses de la burguesta, contrarrestando la lucha revolucionaria deJ prolerariado contra la esclavitud capitalista. Los opor+unlstas Ilevan la escisiona la clase obrera y se esfuerzan por impedir que esta una sus fuerzas para derrocar aI capitalismo, AhI reside una. de las causas de que en rnuchos parses se mantenga todavia en el Poder la burguesla."

Dejrw de Indo un nuevo !enometlo; 10 aguila competencio entre monopolies

~

riuales, no 5610 de un pills, sino tambien de distinlos palses imperialistas.

Esto provoca IlIln incesallte tnarea de il1110VI1ciones t.ienicas que esM caracteriZllila en esie momen to pOI" 111 iimnadn revolucion Mcrrica.

PAG.252 NO. 51

EI caracter parasitario del capitalismo 10 revela claramenteel hecho de que una serie de pafses burgueses se convierten en Estadoe reniisias: Los mas poderosos patses lmpertalistas se valen de emprestitos Ieoninos para obtener grandes ingresos de los paises deudores y colocarlos bajo su fentla, tanto en 10 econ6mico como en

Correcto, perc ee necesano erifatiz.ar, una nez mas, que el oportunismo 1111 gal1ado una inmensa cap« de /.(1 dns!! obrern de 105 paises imperialistas, en 10 que respectu II sus relaciones con los parses dependientes. Hoy podriamo» calificar de arlstocracia obrem a las masas fTabajlldoms de los paise« fuertes con respecto 11 los dl/Jiles.

51. Marcado en verde en el original.

52. Ibidem.

53. Ibidem.

54. Marcado en rojoen el origin.1.

X PREGUNTAS SOBRE LAS ENSEIilANlAS DE UN LlBRO FAMOSO 97

Esiudiar estadtsticas comparatioas des(.I.larios entre obreros de paises imperialistas y dependienies.

EL lMPERIAWSMO, ANTESALA DB LA R1NOLUCION SOClALlSTA.

FAG. 253 NO. 53

En primer lugar, lacontradiccion entre el .trllbl1jo y el capital. La dominacion de los monopolios y de la oligarquia financieraen los parses capitallstas viene a elevar el grade deexplotaci6n de las clases trabajadoras. El empeoram.iento de la situaci6n material y 1"1 reforzamiento de la opresi6n polltica de la clase obrera aumentan su indignaci6n y agudizan la lucha de clases entre el proIetariado y la burguesia. En estas condiciones, la lucha de Ia clase obrera se eleva a una nueva etapa, enderezandose cada vez jnas contra todo el sistema de la explotad6n capltallsta, EI imperialisrno conduce a Ia dase obrera a los umbrales de la revoluci6n socialista."

No es cierlo con respecto a los imperialismos jucrtes, .10 es en los decarientes, p:recis(1Itu!1lte porque onor« 110 goza III dase obrera de las migajas del !eMf/] (BBgicn, hasfll tierto punio, I n.gla term).

PAG. 254 NO. 54

... El movimiento de Irberacion nacional de los pueblos de los palses coloniales y dependientes contrael colonialismo se funde cada vez mas can la lucha revolucionaria de la dase obrera de los paises imperialisms contra el sistema de opresi6n del capitahsmo."

No. Los iniereses de estas capas 5011 111ltllgonicos en 51/ SIJperjicie e impiden. ulla ndecuada union en illiuci1ll.

55. M~rc;l~Q en v~fll~ en ~I Qrigin.t

56. Ibidem.

98 APUNTES CRITICOS A LA ECONOMIA POLITICA

LA LEY DE L.A DESICUALDAD DEL DESA.RROU.o ECONDMICO Y I'OLITlCO DE L05 PAisES CAPlTA.LJSTAS EN EL PERIQDO DEL IMPERlAlliMO Y .LA rosmnrncn DE TRrUNFO DEL SOCIAUSMO liN UN SOLO PAIs.

PAG. 261-262 NO. 55

... Para que triunfe la revolucion socialista, es necesario que existan un proletariado revolucionario y su vanguardia, unida en un partido politico, y queen el pais haya un aliado serio de Ia clase obrera, representado por los campesinos, capaz de seguir al proletariado en la lucha decisive contra el imperialismo."

Los casas de Chinn, Viet Nam y Cuba ilustrtm 10 Ilicorrecto de la tesis. En los dos prim ems CIISOS In pllTticipaci6n del proleturiado fife nula 0 pobre, ell Cuba "110 dirigi6 la IIIChll el partido tie La ctase obrera sino lin movimiellto polidllS1Sfa que se mdicolizD /trego de If! 101110 del poder politico.

CAPiTULO XVIII

La crisis general del capitalismo

LA CRiSIS DEL SlST1Th1A COLONIAL DEL IMPERIAUSMO.

PAG.269 NO. 56

La clase obrera de las colonias es el combatiente activo mas consecuenre en la lucha contra el irnperialismo, capaz de agrupar en tome suyo a las masas de muchos millones de campesinos y a arnplias capas de trabajadores y de Ilevar la revolucion hasta el final. Todo el curse del dssarrolloeconomico y politico hace que la clase

57. Ibidem.

58. Ibidem.

X PREGUNTAS SOBRE LAS ENSENANZAS DE UN LIBRQ FAMOSO 99

100 APUNTES cRlncos A LA ECONOMIA POLlTJCA

obrera de las colonias se destaque cada vez mas como la fuerza dirigenre del movimiento de liberad6n nacional.P

FORMACION DEL SlSlEMA 50ClALlSTA DE LA ECONOM1J\ MUNDIAL.

CAPiTULO XIX

Agudizaci6n de la crisis general del capltalismo dsspuas delasegunda guerra mundial

PAG. 279 NO. 58

Este mercada creee ininterrumpidamente. gracias a su desarrollo sin crisis y al incontenibleau~ de la producci6n en los parses del caml20 del socialismo."

5e insisie ell una afirnwci6n que va paJpabJemente contra to reaiidad. Es un. CilSO de apologetica ciega.

LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL Y COMIENZO DE LA SECUNDA ETAPA ot! LA CRISIS GENE_RAL DEL CAPITALISMO.

Demasieaa icWico. Almque IllS crisis en el sentido plenamenie capiialisra 110 se conocel1, las dific!l.ltades de 105 ultimos l11i05 ell las democracia.s populnre« de Europa y la catristroje triguera de la URSS, i11dican que tambiin se su.ceden. interrupciones serias en la progresi6n.

PAG.277 NO. 57

Los rasgas mas fundamentales, caracterfsticos de esta segunda etapa de la crisis general del capitalismo, son: 1) el desgajamienro del sistema capitalista de una serie de palses de Europa y Asia y In formacion del sistema socialista mundial de Ia eeonomia, y 2) @ tajanteagudizaci6n de [a crisis del sistema coioniaJ del imJ2erialismo. que viene a consumar la decadencia de este sistema ... 5'l

DISGREGACION DEL Sl5"lfEMA COLON1AL DEL IMl'ERIAL.ISMO.

PAG. 280 NO. 59

... A la par can la India y eJ Pakistan, han sacudido el regimen colonial Indonesia, Birmania y Ceilan, Alcanzaron el reconac.im.iento de Btl independencia como Estados una serie de palses del Oriente arabe y norte de Africa, Egipto, Siria, et Sudan, Libia, Tnnez, Marruecos, Irak y arras.'!

Elsistemc colonial ha sido reemptazado por el neocolcnialismo que presenta vel1tajas para las potencios c%niales, al menos pllm tas que /10 poseian ese boHII, como EU mas se acerca n una redistrihucuin pacifica de zonas de infliu!1!da que a Ull heche reeolucionoria del momenio nctual (excepci6n hedm de /ns pocn» verdndems revolltciones).

La lista actual es incompar:ablemente mas grande pero plmttea problemas nueuas que hay que estudiar con proftmdidnd (vel' In actitud de las ll(lciones africtmas en In ONU 0 la OUA).

PAG 281 NO. 60

La industrializacion de los patses debilmente desarrollados se vera considerablemente facilttada mediante sus relaciones economicas can

60. Ibidem.

6 t, M.rcado en fOljO enel original.

59. M.alcado y subrayado en verde en el original.

X PREGUNTAS SOBRE LAS ENSENANZAS DE UN LlBRO FAMOSO 101

102 APUNTES CRITICOSALA ECONOMIA POLITICA

los paises del sistema socialista mundial, 105 cuales Ies surninistran, en condiciones mutuamente ventajosas, el equipo necesario y les prestan toda clase de ayuda tecnica, ateniendose, estrictamente para ella a los principios del respeto a la soberania nacional de dichos paises y de la escrupulosa no ingerencia en sus asuntos internos.P

PROFUNDOS CAMBIOS QI'ERADOS EN LA CORRELA 16N DE FUERZAS EN EL TERRENO INTERNAOOAL Y POSIlHl.IDAO os CON]URAR UNA NUEVA GIJERRA MUNDIAL ..

Hast« ahara 110 hay r!inglin. ejemplo que 10 ntestigr1e, 10 que demuestrn que el principal esfuerzo debe ser el propio. Se puede /ll'gumelltar que In India 101m lograd», pero los relatiuos exiio« de este pals 0 Bmsil se deben a /n inversion de capitales extmnjeros ell toda su secuela. Y se train de gigantes. Analizar RAU.

PAG.299 NO. 62

Pero, en la actualidad, la situacicn ha cambiado radicalmente. Ha surgido el sistema mundiaJ del socialismo, convertido ya en una poderosa fuerza. Los patses del sistema socialista defienden firrne y consecuentemente la causa del mantenimiento y el fortalecimiento de la paz entre los pueblos, partiendo de la tesis leninista de que el sistema capitalista y el sistema socialista pueden perfectamente coexistir en paz y cornpetir economicarnente entre sf. La pohtica de la Uni6n Soviettca y de los paises de dernocracia popular, encarninada al desarrollo de la cooperaci6n pacifica de los Estados, independientemente de su regimen social, cuenta con la adhesion de las masas trabajadoras y con el apoyo de los defensores de la paz en toda la tierra.

Ademas, las fuerzas de la paz han crecido al aparecer en la palestra rnundial el grupo de Estados de suropa y Asia amantes de la paz, que han proclarnado como principio fundamental de su politica exterior la negativa a participar en ninguna cJase de bloques. Se ha farmado en la palestra internacionaL una extensa "zona de paz", que abarca tanto a los Estados socialistas como a los Estados no socialistas de Europa y Asia amantes de Is paz y cuya poblaci6n representa la mayorla de la humanidad.

EI movimiento obrero de los raises capitalistas se ha convertido en una inmensa fuerza. La victoriosa lucha por la unidad de acci6n de los partidos politico'S y las organizaciones sindicales de la clase obrera hace que crezca su influencia sabre todo elcurso del desarrollo historico. Cada vez es mas extenso el movirniento de liberacion nacional de los pueblos contra las agresiones imperialistas y en pro de la cooperacion pacifica de los pueblos. Ha surgido y se hs convertido en un poderoso factor el movimiento de los

PAG.282 NO. 61

... Este capitalismo de Estado a que nos referimos representa un fen6meno pro gresiv 0, por cuanto que se halla dirigido contra el imperialismo y socava las raices econ6micas de la dorninacion del capital monopolista ex tranjero en los paises debilmente desarrollados, Y, ademas, bajo las condiciones del poderoso auge del movimiento de liberacion nacional de las masas populates, puede llegar a desempenar un importanre papel en la creaci6n de las premisas materiales para el paso ala transforrnacion socialista de la sociedad. En la epoca actual, en que junto al sistema capitalists mundial existe el sistema mundial del sccialismc, que se Iortalece de arto en ano, se abre ante los paises debilmenre desarrollados Ia posibilidad real de pasar al camino no capitalista de desarrollo, al camino de la construcci6n del socialismo, mediante La instauracion del poder de los trabajadores, bajo La direccion de la clase obrera."

Nunca silt tudut; que Sf! demuestre Io contrario.

62. Ibidem.

63. Marcado en vome en 01 onglnal.

X PREGUNTAS SOBRE LAS ENSENANZAS DE UN LIBRa FAMOSO 103

104 APUNTES CRITICOS A LA ECONOMiA POLITICA

partidarios de la paz, que agrupan a cientos de habitantes del mundo capitalisra. Sobre la base comun de Ia defensa de 18 paz y de la seguridad de los pueblos se fu.nden los representantes de los diversos grupos sociales y los sostenedorss de diferentss ideas politicas y religiosas.»

Esie es un episodio OSCUI"O que debe nclnrarse can el iiempo. Segl,in parece EU no nprob6 III inVllsion, mas, esnn» en contra, al parecer porque es,t.aba mu!! irnplicllr.io en 10 de HUllgrfa. La URSS Tecoge Hnos IlHlrelcs cuyn verdadcTIl sigllificaci6n parece que nadie quiere adam I" ell el O,tTO campo. La 'I-ednccion tambiell es osc!lra.

BaM es II na de las !llIlS pel igrosas tesis de III URSS, que pued« aprobarse como IIIUI posil1i/idad extl'l1ordhwria, pem 110 conueriirse en el leit motiv ae UWI poiitica. Tampoco ahnra Ins mesas son capaces de impedir III guerra y Ins mani/eslncir:mes contra III de Viet Nam se deilen II que In sangre corrc, Es el hero/sluo del pueblo vietnam ita ~'J11udlI1 el que impone In solucion; III politic« de npncigunm.ifl1 to, por ofro Indo, ha fe/orzllda In agl'esiviftad ynnki.

Las doctrinas econ6rmicas de Ia epoca del capltalismo ..

LA ECONOMIA POLtnCA BURGUESA DE U\ Ei"OCA DEL I MP.ERJALiSMO.

PAG. 299 NO. 63

PAG..320 NO .. 65

No cabe duda de que el rnetodo maremadco, sf se aborda de un modo metodologicamente acertado, puede dar resultados positives en cuanto medio auxiliar de los fenomenos econ6m.icos desde el pun to de vista cuantitarivo, Sin embargo, los economistas burgueses, 81 ap!icareste rnetodo para esrudiar elaspecto cuantitativo de los fen6menos econ6micos co ncreros, hacen case omiso del Iado cualitativo -del caracter de las relaciones de producci6n- 0 tratan de convertirlo de un media auxiliar en el metodo fundamental de ccnecimiento de la esencia de 105 fen6menosecon6micos. Tales inrentos -estan irremisiblemente condenados al fracaso. Como ya sabemos, Ja Economta polttica marxista estudia las leyes POt las que se rige el desarrollo de las relaciones de producci6n con ayuda del metoda autenticarnente cienttfico del materialismodialectico.F

... Pem, en !a epoca actual. las guerras no son ya fatalmente inevi ta bles. 65

Stria buelw preclsar a que es 10 que llaman gllerra estas gentes.

PAG.300 NO. 64

Cuando, en La primavera de 1956, Inglaterra, Francia e Israel se Ianzaron contra Egipto y la contrarrevoluci6n internacional organiz6 la conspiraci6n contra el regimen democrattco-popular de Hungrla, las fuerzas de la paz demostraron ser 10 suficientemente pcderosas para refrenar a los lncendiarios de una nueva guerra mundial y dar la debida respuesta a los agresores,66

No da noticles de la matriz de Leontie« y sus continuadores can In que se plasma la posibilidlld de hater real el intento premature y de una iYltuicion genial de Qllesnay, tan ponderado po)" Mn)"x. No SI? estnblece n.inglln paralclo entre esie mitodo ye1 uerdndernmente artesllnlll.de los bll Ian res, No SI! ae/llra que III matriz de insumo prorlucto es Iina creacion I"U511 adaptadaen otTOS

64, Ibidem.

65. Marcado, y $ubrayado en verde an 81 original.

66. Marcado eo verde eo 81 ort.ginal.

67. Ibidem,

X PREGUNTAS SOBRE LAS ENSE~ANZAS DE UN LlBRO FAMOSO 105

106 APUNTES CRiTICOS A LA ECONOMIA POLITICA

paise« (como La programacion lineal) deb ida a in cegu.era de linn economia poUtica dogmatica.

TEQltiAS ECON6MlCAS DEL REVl510NISMO Y DEL REFORMlSMO ACTUAL.

contrndiccion pero esfn subsiste y se ngmvlI co/! el paso del tiempo. Ademns de alguna mnnera tiene q!U aciuar el sadnlis1I1o, yn sea en el mercada iTiternnciOllal, ya en La ide%gra y eSD 110 se explica a fondo.

DESARROLLO DE LA TEORIA MARXISTA SOBRE LA ECONOM1A POLJTlCA DEL CAPITALiSMO POR V.I. LENIN. ULTERJOR ELABORACl6N CREADORA DE LA EcONOMiA POLITICA MARXlSTA-LE INI5TA DEL CAPITALlSMO.

P AG. 329-330 NO. 68

El XX Congreso del PC de la US, celebrado en febrero de 1956, contribuyo con una aportacion muy importante a la elaboraci6n de la Econornta politica marxista-Ieninista. En Sus resoluciones se plantearon y fueron resueltas con sentido creador, a base de Ia nueva experiencia histories, una se.rle de irnportantisimos problemas de principio en relaclen con el desarrollo mundial de nuestro tiempo: sobre la coexistencia pacifica de los dos sistemas, sobre la posibilidad de conjurer la guerra en la epoca actual, sobre la posibilidad de que el paso al socialismo revista diversas formas en los diferentes palses, sobre la necesidad de luchar por la unidad de acci6n en el movimiento obrero internacional, etc. En la Declaraei6n de Ia Conferencia de representantes de los partidos comunistas y obreros de los palses socialistas, reunida en noviembre de 1957, se hace un profundo anallsis marxista-leninista de los fundamentaIes problemas de 13 epoca actual y se subraya la necesidad de acabar definitivamente en las filas del movimiento comunista, con el revisionismo -que, en las condiciones actuales, representa el ptincipal peligro- y con el dogmatismo, Los revisionistas repiten las tesis reformistas, tratando de embellecer el capitalismo actual y el Estado burgues. Consideran al capitalismo monopolista de Estado como una "economla mixta" que se desarrolla por canunos que conducen hacia el socialismo y calumnian a la construcci6n del socialismo en la URSS 'I en los demas paises del campo socialists. Presentan la division del mundo en dos sistemas economico-sociales -el socialisrno y el capitalismo- como la plasmacion de dos bloques militares. Los revisionistas suplantan Ia doctnna marxistaleninista sobre la lucha de clases, la revoluci6n proletaria, la dictadura del proletario y eJ papel dLrigente del partido proletario

PAG. 321-322 NO. 66

Una forma mas sutil revisti6 la tergiversacion del marxismo por C. Kautsky (1854-1938), R. Hilferding (18,77-1941) y otros oportunistas de la Segunda Internacional. En sus primeros tiempos, habian sido marxistas y contribuido a difundir las doctrinas del marxismo. En relaci6n con esto, deben citarse rrabajos de Kautsky tales como La doctrinfl econ6micn de Carlos Mnrx, El problema agrario Y otros ... 611

SI! omite el importante data hist6,.ico de que Kautsky fue el albacell litera rio de Mnrx y Engels y eL que pubJiCllI"CI In Historia crfrica de la teoria de la plusvalia.

PAG. 329 NO. 67

... la afirmacion de que 12.1 exponente mas importante de Is profundizacion de la crisis general del capitaIismo despues de la segunda guerra mundial es el desdoblamlento del mercado mundial unico, cuando en realidad se ha visto que el rasgo fundamental de dicha crisis es la formacion del sistema mundial del socialismo."

Hay que proftmdizar esta afinnaciol1. DilIiecticnmellte d socintismo es una sinlesis de contradiccimles IJlltngorlic(ls, puede ilifluir para agl'avnr ln

68. Ibldem_

69. Ibidem.

X PREGUNTAS SaBRE LAS ENSE.NANZAS DE UN LIBRa FAMosa 107

108 APUNTES CRfTICOS A LA ECONOMiA POLiTICA

por Ia teorta oportunista de la "Integracion del capitalismo en 1"1 socialismo", Todo 10 cualencuentra su expresionen 1"1 program a de la Uni6n de eomunistas de Yugoslavia.

Un desarrollo ulterior de la teoria rnarxista-leninista secontiene en los materiales y resoluciones del XXI Congreso del PC de 101 us. En este conw-eso se han analizado clennftcarnente los nuevas pasos dados en la profundizaci6n de lacrisis general del capitalismo, las caractertsticae de la nueva y decisive etapa de la emulacion entre los dos sistemas en el plano mundial, los avances que se registran enel desarrollo del sistema rnundial del soclalismo .. bajo le accicn de las leyes de Ia historia y las nuevas pasibilidades de lucha par la paz. EI XXI Congreso ha sefialado que, como resultado del cambio radical operado en Ia correlacion de fuerzas entre 1"1 sistema mundial del socialismo y el del capitalismo, del proceso de hundimiento del sistema colonial y de la agudizacion de las contradicciones intern as, se esta ahondando Ia crisis general del capstalismo, Y ha subrayado que los intentos de los rsvisionistas de tergiversar !!J rnarxisrno y de llevar la escision a la familia fraternalmente u.nida de los parses sociallstas estan condenados al fracaso."

CAPiTULO XX

Rasgos fundamentales del perlodo de transicien del capitalismo al.socialismo

LA REVOLUCION SOCIAL!STA Y LA NECESfDAD DE UN PERiooo DE TRANSICIDN DEL CAl'lTALlSMO AL SOCLA1 . .lSMO.

PAG.334 NO. 69

.... EI tipo sociaIista d1"econom[a, basado en 1a propiedad social sabre los medios de producci6n, no puede sur~ir en las entraftas de Ja. sodedad burguesa, basada en la propiedad privada ... 71

Es una afirmaci6n que contradice a Marx y E.ngels (Capital) pero me pareee justa, o al men os diglla de estudio. Parece que se contradice tambien con el famoso pa ria men ta rism 0,. pues no veo Io forma etl que urw supercstruciura de ciase sea superada deniro de ella misma. Es asunio de discusion:

Ver Marx (creo que tomo I) Lenin Indice Tematico (qlli2:as las premisas para el socia/iSlnO) periodo de transici6n.

Sin. contar los peligr05 que han. tenido esto« congl'esos y cMljel'encil15 y /0 objetafJle de sus lesis, &/ caracier de compromiso se establece en. el csso de Yugoslavia y a d6nde amducen los compromises en materia de principios se noto con la refll tecum bru tal de 111 !Htilna frase del pdrrafo slIbmyado sabre In imposibilidad de Ufla quiebra en el bloque socislisi«. Sabre los COllgresos sQviencQs se puede adopter dos postllras: someterios a un.acrftiea profllnda 0 igl1onrr/os .. Apr:obar/os meainicamente condlw! a chocue« mtis peligrosos mm.

PAG..334 NO. 70

La econornia socialista no puede surgi.r dentro del marco de la sociedad burguesa, bajo Ia dominacion del capital; por esa razon, para que 1"1 regimen capitalista sea sustituido per 1"1 socialismo se requiere, en todo pais, cualquieraque el sea, un especial perfo.rlQ de transicion, el eual comienza con la insrauraclon del poder proletario y termina cuando se da· cima a Ia tarea de Ia revoluci6n socialista, quees Iaconstruccion del socialismo, primera fase de la sociedad co munista.

10. Ibidem.

71. M"rc~do y suarayado en rojo en el original.

X PREGUNTAS SOBRE LAS ENSENANZAS DE UN lIBRO FAMOSO 109

1.10 APUNTES CRITICOS A LA ECONOMIAPOLiTICA

"Entre la sociedad capitalista y la sociedad cornunista media el periodo de la transformaci6n revolucionaria de la primers en la segunda, Y a este periodo corresponde tambien un periodo politico de transicion, cuyo Estado no puede ser otro que In dictadura reoolucionaria dd proletonado" _'n

La farma ell que estrf redaciado ei piirrafa indica una uerdad que no se dice clnmmente: In URSS constituye tm sistema mundta! del socialismo Call 1111 solo pars socialisM (ella misma). En arras palabrns, la URSS impone el sociaNsmo mediante In !lIerzn de las annas a los pa{ses de Demoancin Popular.

Aqu': se escamote« implidicnmente un tramo. Marx hn/Jin de In transicion del capilnlismo al canumismo y el lexta del capilalismo III socinlis 111 0_ Pam Marx, euidentemente, el. periodo de dictadura del prole.tarindo es Io que se llama sociallsmo a/lora. Lenin. traia el problema de fa mism« mal1era en El Estadlo y la Revolucion 11 explica que no podia ir contra los hechos f?J1 "Mtf~ Ville poco y bueno" (noestoy seguro 5i es en. ese trabajo, fue una de las lilhmns casas qUI! escribi6)_

Ni siqulem Lenin preui» este IHICVO periodo; fa ren/idad 10 dio hecho y ahara 110 10 quierell uer.

PAG.335 NO. 72

En las condiciones actuales, en que existe un poderosocampo del socialismo,en que sigue ahondandose [a crisis general del capitalismo, en que se des integra cada vez mils e! sistema colonia! y en que las ideas del socialismo, Ia democracia y la paz poseen una grandiosa Iuerza de atraccion para toda la humanidad trabejadora, se da la posibil.idad real de que, en tales 0 cuales palses capitalistas o salidos de la sujeci6ncolonial, la dase obrera llegue ol poder pacificamente, /I traves del parlnmenio ... 7!

Lenin EI Estado y la Revoluci6n.

Marx Critica del Programa de Gotha,

Esttl clI1Jtinela del patlamento no la awn Ili los ita/janos, que no henen otro dies.

PAG. 335 NO. 71

Los paises de dernocracia popular abordan y resuelven 101 tarea del paso al socialismo de acuerdo con las condiciones especificas de cada pais, en una situaci6n historica nueva y mas favorable, en Ia que el socialismo ha triunfado ya en la URSS y constituye un sistema socialista mundial."

Ver Declaracum de los 81 Partidos.

P AG. 336-337 NO. 73

Lenin fundamento ctentiftcamente Ia pcsfbilidad de que, en determinadas condiciones histcncas y asurruendo la e1ase obrera el papel dirigente, se desarrollaran los patses atrasados desde el punto de vista economico-social por la via no capitalista, sin pasar por la fase de desarrollo capitalista -. Estes pafses, despues de sacudir el yugo del imperialisrno, pueden eludir el largo y doloroso proeeso de desarrollo capitalista y, sin pasar por Ia Iase del capitalismo, entrar

C, Marx: ·C,iliea del Programa de GOlha', Obrasesrogidas, ed. cit, t. 11, p, 25,.

72. Milrcado y subrayado en rojoen el o.r1ginal.

73. Ibidem.

74. Ibidem,

X PREGUNTAS SOBRE LAS :ENSENANZAS DE UN LlBRO FAMOSO 111

112 APUNTES CRfTICOS A LA ECONOMIA POUnCA

gradualmente par 1 a via de la construccion del socialismo, como resultado de la transforrnaclon de la revolucien democraticoburguesa en revolucion socialista, La ayuda de los palses adelantados, en los que ha triunfado ya la revolucion proletaria abre ante ell os esta posibilidad. Con su ayuda se desarrolla en 1.05 paises atrasados Ia gran industria estatal, que se convierte en Ia base material para 18 reconstruccion socialista de toda Ia econornla neciorral."

Si antes dice, y dice bien, que e1 soda.lismo puede aduenir ell. poises ell que el desarrollo mpitnlista no se ha completado, !to hene porqwi ser ia ley de In correspondencl« III que explioue el jen6melIo, /odov!a habfa correspol1dencill capitalisM pam mto ..

Vcr Lenin ''Mas vale poco y b~umo".

LA DIC'TADl!RA DEL PROLETARIADO COMO INSTRUMENTO PARA LA CONSTRucaON DE LA EC!ONOM1A SOOALISTA.

PAG. 338 NO, 75

Sin embargo, la dictadura del proletariado no es solamente el regimen de violencia sobre los explotadores. ni es siquiera, en 10 fundamental, un r~gimen de violencia. Los partidos marxistaleninistas otorgan preferencia a las formas mas indoloras de transite al socialismo y no son en modo a!guno- como pretenden hacer craer los enemigos del comunismo= partidarios a todo trance de la violencia, de la guerra civil y de Ia iasurreccion armada, es decir, de las Iormas mas agudas de 1'1 lucha de clases.?

Habrfn que investignr donde Lenin pronrmci6 0 escribio eaa tmse "via no capiialieia"; es nmhigun y 110 creo que 10 Itaya heche. De todas tJTrmeI"llS,. si n:o es capitalista lquc ee? I, Hermafrodita? L Hibrida? Los hechos han. demostrado q~w puede haber 1m corto pl!'rfodo de luella politicll antes de dejinir la via, pero esta serr/capita/ista 11 socinlisM.

PAG.337 NO. 74

EI Estado socialista puede Ilevar a cabo su misi6n de crear W'Ul nueva base porque se apoya en la ley econ6mica objetiva de la obligada correspondencia de las relaciones de produccion con el caracter de las tuerzas productivas y en las nuevas leyes que surgan CQUl.O resultado de las nuevas condiciones economlcas. La dictadura del pmletariado asegura 11'1. Iormacion de un tipo de organizacion social del trabajo mas alto que e1 capitalismo, Esa es 11'1. fue.nte fundamental de la fuerza del regimen socialista y 10 que asegura su triunfo sobre el regimen capitalisla.76

Oponunismo de pam monm. La dictadura del proletariado es 1m regimen de violclieia contm la burglles[a; estn ciaro que la intensuuu: de la III.eha depend« de In resistencia de los explotadores, pero m.mca sern un regimen de agua de I"Osas,o se 10 com el:l.

Los TIPOS ECONOMICOS Y LI\S CLASES EN EL PllRtooo DE TRAN51CION.

LA AUANZA 013 LA CLASE OBRERA Y LOS CAMPESINOS.

PAG. 345 NO. 76

... En el periodo de transicion, y especial mente mientras los campesincs basan su existencia en la propiedad prtvada yen la pequena producci6n mercantil, median entre. Ia clase obrera y los

75. Ibidem.

76. Ibidem.

77. Ibidem,

X PREGUNTAS SOBRE LAS ENSENANZASDE UN LlBRO FAMOSO 113

114 APUNTES CRITICOS A LA ECON'OMIA POUTICA

campesinos trabajadores ciertas contradicciones, por ejemplo, en el problema de los precios y en cuanto al volumen de los impuestos. Pero no se trata de contradicciones antagonicas, insuperables, En los problemas basicos, 105 intereses de la clase obrera y de las masas trabajadoras del campo coinciden, ya que ambas clases se hallan vitalmente interesadas en suprimir la explotaci6n y en que trrunfe el socialismo, con la consiguiente elevaclon de su bienestar. Ahi reside Ia base de la firme alianza entre dos clases arnigas: la dase obrera y los carnpeeinos."

mediante la arnpliacion rapida I" ininterrumpida de Ia Industria y 11'1 amplla apllcacion de una tecnica avanzada,"

Las relacione« ell ire el pequeiio cllmpesin,o que "genera capi talisrno a cada mlnuto' y /I! clast> obrera son mHag6n/cas; In c/nrividencia poWien y la fuerza del pader pl'oietl1rio puea« atemperar estas y amuertirlae en no an tag6f£icas, pert: esc es un trubnjo politico. Las reiaciones econamicns marcan elanta.goni.smo.

£ste es el punic //las debt,l, pam mi, de la llamada economia po/{tica socialism. La leyfundamental cUado puede ser de orden moral,c%carse a i« cabeza del programa politico del. gobiemo proleiario, pCl'O nUllcaecon6mica. Par 0.11'11 parte, ict1tiJ seFl"! estn leyecon6mica fimtinmelltni, en el caso de existir? Creo que sf existe y q!le debe considerarse .II la planificaci611 como tot. La planificaci6n debe clllificarse como la primeraposibilidad humnna de ngir las jUf!I'ZIlS econonricas. Esta dada qlJe la if?'} econom iea fimdamentaI es la de inierpreiar y dirigit las leyes f!eomjmicas del periodo.

Pam m! no e8M suficielltemente daro. HmJque Ills/stir en el iema.

ArARlo6N DE L.AS LEY1:5 ECON6MiCAS DEL SOClALl5MO.

PAG. 347 NO. 78

La propiedad social, quaengloba a todas las empresas del sector socialista, hate necesario y posible su desarrollo armonico, Sobre la base de las relaciones socialistas de producci6n surge, en el periodo de transicion, y cornienza 11 mostrar paulatinamente su influencia, Ia ley del desarrollo armonico (proporcional} de fa economia Ilacional. En consonancia con 105 posrulados de Ia ley econornica fundamental del socialismo y de la ley del desarrollo planificado de La economia nacional, el Estado prolerario establece entre las lamas de La economia las proporciones necesarias para el triunfo del socialismo, para la elevaci6n del bienesta.r material y del nivel cultural de los trabajadores. La ley del desarrollo armonico de la economia naclonal comienza a cumplir su funcion de regulador en el desarrollo de la producci6n en el sector socialists ya ejercer una tnfluencia cada vez mas determinante sobre la proporcionalidad en tcda la economia nacional.i."

Ver Lenin, ciiado a.qu{ mismo.

PAG. 347 NO. 77

Con la aparici6n y el desarrollo del ripo soclallsta de economta surge y cornienza a acruar la ley econ.omica fundamentaL del sociaLismo. Esto se expresa, en primer lugar, en el cambia radical operado en cuanto al fin de la produccloru en el sector socialista, la produccion se lleva a cabo, no con el fin de obtener la ganancia capitalista, sino con el de elevar el bienestar material yel nivel cultural de los trabajadores, con el fin de construir eL socialisrno. En segundo lugar, a medida que las relaciones socialistas de producci6n se fortalecen y desarrollan, van creandose las condiciones necesarias para el IOgIO deesta meta,

79. Ibidem.

80. Marcado en rojll en el original.

78. 'Ibidem.

x PREGUNT AS SaBRE LAS ENSENANZAS DE UN LIBRa FAMOSO 115

116 APUNTES CRiTICOSALAECONOMiAPoLlTICA

Esto es correcto perc VllgO, piles no se especijico., ni se puede especificlll' que es desarrollo arm6nico .. 5i se -resuelve armaral pais IUTI} Un tipo ric desarrollo que COl1tmslaria profimdmnente con otro dedicado a ln satisjaccion de los bienes de COIt5UlnO necesnrios. Y serli trUlY distinto d desarrollo de un palS COil tende-ncia a la aut.arqufa de otto ql/e se resue1va a aprouedtar una corrects div.isi6n internaciannl del tmbaJo (China y Cuba, pOl' ejempJo), pero todos elias pueden ser armonicos pa /'II conseguir d fin propuesto.

Me parece que esia pretendidaley no es mas que !tn aspecio de la del desarrollo planiftcado.

Iill obrero? Lenin en El Estado y 101 Revolucion tenia 'lIna idea (marxista) que fuego desedl6 de ta eqlliparaei(in de sueldo« de fimeionario5 y obreros pero no {'stay conuencido de que sa march« atras sea carmela.

PAG 348 NO. 81

PAG. 348 NO. 79

La ley del valor aetna dentro de Ia economia nacional, con ciertas Iimitaciones, como regulador de la producci6n en 1"1 sector de la pequena econom1a mercantil y enel sector capiralista, pew no regula ya la produccion en el sector socialista. En el sector socialist", deja de acruar !a ley de la cuota media de ganancia_ Las inversiones de capiral, en este sector, no se !levan ya a cabo a base de la ley de la cuota media de ganancia, sino de [a ley del desarrollo planificado de la econornta nacional.P

En el sector scciahsta, bajo las condiciones de incremento incesante y planificado de In produccion, ha comenzado a actuar Ia ley de ia elevaci6n amstante de La praductividad del trl1bajo.81

Correcio, (j considerar pam mtis I1delilnte.

Esto es !-IIW bl1rbl1ridl1d; esa es LII tendenda que mueve III capita/isllto desde hace sig/os.

LA CONSTRUCCl6N DEL SOCIA.USMO EN LA URSS.

LAS LEYIiS GENERALES Y LAS CARACTERlsnCA.s DEL TTv\NSITO AL SOCIAUSMO.

PAG.348 NO. 80

En 1"1 sector socialista cesa Iaaccion de la ley del valor de Ia fuerza de trabajo. Sobre Ia base de las nuevas relaciones de producci6n, surge y cornienza a actuar en ella ley ecofl6miCfl de III d.istribuci6n con an'egfo al tmbl1jo, segun lacual cada trabsjador percibe la remuneracion correspondiente al trabajo por el invertido.P

MUy vogo y muy inexacto en manto 11 III realidadne hoy. iCuanto .trabajo irlvierte un mariseal Y CIlIi(do 'UrI maestro], icuanto IIll minisiro y CUrilltO

PAG. 349 NO. 82

... En segundo lugar, surge y se desarrolla 121 propiedad socialists cooperative. Este proceso se inicia pa:rtiendo de las formas mas simples, que son las cocperativas de abastecimiento y de consume, para ir pasando luego graduaJmente a las cooperatives de producci6n de Las economlas campesinas y de las empresas arresanales, a 121 creacion de koljoses y de artels de oficios. Mientras que 121 nacionalizacion represents la transformacion de las empresas capitalistas en propiedad socialista estatal llevada a cabo de un

81. Malcado en verde en iii DrigrnaL

82. Ib i d'e m.

83. Marcado en rojo en ·el original.

X PREGUNTAS SOBRE LAS ENSENANZAS DE UN LlBRO FAMOSO 111

118 APUNTES CRITICOS ALA ECONOMIA POLlTICA

modo obligatorio, la cooper,:ci6n presupone la agrupaci6n de las economlas de los pequefios productores privados en gran des empresas socialistas, realizada a base de la plena voluntariedad."

necesidad de utilizar el mercado y la economia monetaria para la construccion del sociallsmo.e

No hay IlrLa negaci6n cotivirlClmte de que la coopemtivll no engellfire capitalismo. Almque tiene /c/ldencias co./ectiv(ls, es una coleetividad COil contrariicciones frente a la gran colectivirlad, 5i 7JO es 1m paso hacia JOl'/I1ns mas nva/'lzadas desarrollo una superestructura capitalista !J entra en cOfltl'm/iccion COil la socicdnd.

"Pam", 110; "durante" que es !liMy diferente. No Sf haee esio como palnnca, C0ll10 SC pretende nqul, sino porque 110 hay mtis remedio 0 no se via el remedia.

LA CONSTRUCOON DE LA ECONOMIA SOCIALISTA EN LOS PAlsES EUR,OPEOS DE OEMOCRAOA POPULAR.

PAG.349 NO. 83

Expresando los intereses cardinales de Ia clase obrera, de los campesinos y de todos los trabajadores, la politica economics del perfodo de transicion del capitallsmo al socialismo debe fortalecer por todos los medics las bases materiales de Ia alianza de la clase obrera con los campesinos, asegurar la amplia aplicacion del principia de interesar materialmente a los trabajadores de la ciudad y del campo en el incremento de la productividad de SIl trabajo y manejar en interes del socialismo palancas economlcas tales como el cornercio. el dinero, los precios, el credito y eJ calculo econ6rnieo.85

PAG.358 NO. 85

Es el toque de lIamada. Estri mnplimne1J/c discutuio pOl' mi ell los artkulo« sabre el lema.

La revolucion democrarico-popular se llev6 a cabo en una situacion de aguda Iucha de clases. Sin embargo, en los palses de la Europa central y sudoriental, despues de liberados de la ocupaci6n fascista, Ia revolucion socialista triunfo por medio de una serie de consecuentes transforrnaciones revel ucionari as, implantadas sin necesidad de guerra civil. La instauraci6n de la dictadura del proletariado se llev6 a efecto mediante el reforzamiento gradual de las posiciones del proletariado y la liquidaci6n gradual de la influencia polttica y la dorrunacion economica de la burguesia.

Antes de nada, la revoluci6n acabo con Ja dominacion politics de los terraten.ientes y la burguesia monopolista. Surgieron Estados democratico-populares: basados en Ia alianza de la clase obrera con los campesinos. Como resultado del amplio movimiento revolucicnario de las rnasas, dirigidas por la clase obrera, los parlamentos se convirtieron en 6rganos ampliamente representatives de los intereses populares. En una serie de patses, tomaron parte en los 6rganos del gobierno y del Estado, junto a los partidos comunistas y obreros, los partidos pequeno-burgueses y burgueses que habian integrado eJ frente nacional contra el fascismo.

Con todo, las clases explotadoras seguian ocupando determinadas

PAG.351 NO. 84

Consecuentemente, la existencia de una pequefia producci6n campesina de mercancias en el periodo de transici6n origina Ia

84. MarOlido en verde en el. original.

85. Ibidem,

86. MarOlido y subrayado en verde en el original.

X PREGUNTAS SaBRE LAS ENSENANZAS DE UN LI BRO FAMOSO 119

120 APUNTES CRITICOS A LA ECONOMIA POLITICA

posiciones en el campo economico y politico. Al seguirse desarrollando la revoluci6n, el Partido Comunista, por 5U defensa de los intereses cardinales y vitales del pueblo, atrajo a su lado a la inmensa mayo ria de los rrabajadores de la ciudad y del campo y logr6 aislar a Ia burguesia, que trataba de restaurar su dominacion econornica y politica. La vieja maquina de] Estado burgues roe rota y sustituida por un nuevo aparato estatal, que respondfa a los intereses de 105 trabajadores. Todas esras tareas quedaron resueltas, en 1a mayoria de los paises de la Europa central y sudoriental, para los afios 1947-1948, y en algunos de ellos antes."

CAPiTULO XXII

La transformaci6n soclalista de la agricultura

simples de cooperaci6n y pasar luego de las formas inferiores de cooperacion a las superiores, a la cooperaci6n productiva, koljosiana. En la cooperacion de las economias campeslnas se encontro 101 unica f6rmuJa certera que arrnonizaba Jos intereses privados de los carnpesinos con los intereses generales del Estado, hacienda que la gran mesa de los campesinos participara, bajo la direcci6n de la clase obrera, en la construcci6n del sccialismo.

En la sociedad burguesa, en que los medias de prodaccion pertenecen a los explotadores, la cooperaci6n es una forma capitalista de economla. En la cooperaci6n agricola bajo 1 capitali mo. la fuerza conornica dominante es la burguesia, explotadora de las masas campesinas, Baja un regimen social en que el Pcder politico se halla en manos de los propios trabajadores y en que los medias fundamentales de producci6n son propiedad del Estado proletario, 101 cooperaci6n es una forma socinlista de economia. "EI regimen de cooperadcres cultos bajo la propiedad social de los medias de produccion, bajo el triunfo de la clase del proletariado sobre Ia burguesia, es el regimen del socialismo'T"

La puntilla. Esto parece escrito pam. niiio« 0 para esrupidos. Y el ejercita sovjetico lque? i. 5e rneoilos hueuos]

ECESfDAD HISTORICA DEL REGI II! D OOPER.A 'tON DE LOS PEQUENOS

ACRICULTORES. EL PLAN OOPERAllVQ DE LENIN.

Me I'm'ece que e io es wtO de los grandes errores del socialismo. Hay, en el principia una cuesti6n senuinlica ... i.que es una coaperativa? 5i se considero como tal una ngrllpaci6n de productores, propietarios de sus medias de produccitm, [rente al cnpitll/ismo es un adelanm, en et sociolismo un aimso, ya que coioca a estas ngrupaciones frente a In sociedad propietaria de los otro« medios de produccion. Eli tn URS5 In tierra es propiednd social perc no los alms medios de produccion. que perienecen. al koljos; sin amiar can la peeueii« prapiedad koljosinna que suministrn cantidadee crecietltes de nlimenios bdsicas y ahonda III brecha entre In sociedad y el koljosinno, 5; 1'10 monetariamente, sf ideol6gimmente.

PAG.389 NO. 86

EJ pian coopernHvo de Lenin parna del heche de que, a Ia vista de las condiciones de la dictadura del prol etaria do, la cooperacion es el camino mas asequible, mas comprensible, mas ventajoso para que millones de campesinos pasen de la economla individual y dispersa a las grandes agrupaciones productivas, a las haciendas colectivas. Para encauzar a los campesinos hacia el camino de la construcd6n del socialismo, es necesario comenzar desarrollando las formas mas

87, Marcado en verde en el original.

V, I. Lenin: 'Sobrela cooperaclen", Ob'8S Camp/aIBS, edid6n russ, LXXXIII. p. 431, B8. Marc:ado en verde en el orig lnal,

X PREGUNTAS SOBRE. LAS ENSENANZAS DE UN LlBRO FAMOSO 121

122 APUNTES CRITICOS A LA ECONOMIA POLiTICA

PAG. 391 NO. 87

... El camino socialista consiste en agrupar las pequenas econornlas campesinas en grandes haciendas colectivas, equipadas con elementos Menicos avanzados, que vienen a Iiberar a los campesinos de la explotaci6n, Ia miseria y La pobreza y a asegurarel auge incontenible de su nlval de vida material y cultural. No existe ning1in otro camino. 59

Estoy en desacuerdo pam un largo periodo; eso era canedo en "n corio plaza en que no Sf pod(a jOf'l.(If (I un cmnpesil1(1do renuenie, rem se debieron tomar medidns pam e/i111innrel sistemaa corto plaza. No obstante, los sistemas de preeios y estimulos adoptndos hubieran ob/.igado (11 estado a empoarece« a 105 ko/joses 11ara SII t1"flnsjormaci6n, mastmndo al mismo t.iempo /a p.!ljanza del SOlljOS. Lo primero se consider« pelig.rosoo no ttico, 10 segundo 0 se realiza pOl' causoe imputables (1 IInojolta de vision de ln importancia creclente de In agricultur«. Hay una falla en In edumcidn. ideo I ogica, imputable fila sttperesfri.lctura.

Sf, pero ta base del ixito capitalista es la concentraci6n de capitales que elimin« trnbajo villa. Si el socialismo sigue la misma v{n desplaza obreros y debe buscar don de meterlos (industria), si 110 10 hnce, erea una sllperpoblaei6n qlle se tra.duce en una farta de produetillidari.

Fo!l.MAS DE LA TRANSFORMA06N SOCIAI-ISTA DE lA AGRJCULTURA, EN LA URSS.

PAG.394 NO. 89

En el artel agrtcola no Sf! colectiuiznn, sino que siguen siendo propiednd persoJlal de cada koljcsrano, la vivienda, eI ganado de renta haste cierto nnmero de cabezas, las aves de corral, [as dependencias necesarias para eI ganado de propiedad individual del campesino y Los pequsfics aperos agricolas que se requieren para su econornla personal auxiliar ... "l

FAG. 393-394 NO. 88

La experiencia de la organizaci6n koljosiana enla URSS ha demostrado que de todas las formes de cocperativas de producci6n es el artel agrtcola la que en mayor grado asegura Ia acertada combinacton de los intereses personales de los koljosianos con Los intereses sociales del koljos, permitiendo con ello educar a quienes hasta ayer eran campesinos individuales enel esplritu del colectivismo y permitiendo, asirmsmo, desarrollar las fuerzas productivas de la agricuItura socialista.P

Examinar, debe ser 1111 error de imprenia.

LA COWlCT1VlZACl6N TOTAL Y LA LlQUIDACiON DE LOS KULAKS COMO CLASE, EN LA URSS.

PAG.3:95 NO. 90

Lenin ensena que todo regimen social surge mediante el apoyo financiero de una determinada clase, Y esto puede aplicarse plenamente a 1.8 creaei6n. del nuevo modo de produccion, del modo de producci6n socialista, en 121 agriculture, Et Estado sovietico invirtio recursos muy considerables en la financiaci6n de la

89. Ibidem.

90. Ibidem.

91. M. rcado y 5u'braYildoe n verde enei original.

X PREGUNTAS SOBRE LAS ENSENANZAS DE UN LlBRO FAMOSO 123

124 APUNTES CRiTICOS A LA ECONOMiA POUTICA

organizaci6n koljosiana y sovjosiana, Y tambien los Estados socialistas de los paises de democracia popular destinan una gran eyuda financiera y organizadva a la obra de Ia cooperacion de las economlss campesinas."

In agriculture, en que son Ia base fundamental para 1a transformacion del campesino, para cambiar su psicologta en el esptritu del socialisrnc'". Durante los dos primeros quinquenios, se J!ev6 a cabo en la agriculture una verdadera revclucion tecnica, que tra]o co III 0 resultado La cread6n de W1a s6lida base material socialista de producci6n ene.1 campo. A comienzos del tercer plan quinquenal, la agricultura de la URSS era ya la mas grande y mas altamente mecanizada del rnundo."

MuyirlferioT, sino en. el monio de los 817stos sf en sns efecto$ Il 10 neceSl7rio. Las prueoas son las consmntes carencias agrfcolas de los parses sodalistas. Adwuis, qw~ quiere decir exnctamente ln primem oration, nplicad« .al socialismo.

AGRICU111JRA oa, MUNDO.

No es verdad en sus efecto». Se compara nriimeiicmnenie ln tierra COil los EU, Eso no es njnguurI base co mpl1ra tillrl , La productivirilld norieamericana es extroordinariamente mils aita, deoido n las inversiones efectulldas en 117 ngricuttura.

El otro parrafa parea: una burla; decir que el regimen kaljosiano ha demostredo Btl superioridad despues de las enormes compms de trigo, es una burin 0 el intento de uumr In verdnd can palabms.

LA URSS SE CONVIHRTE DE UN PAis DE I'EQUENA ECONOMIA CAMPESlNA EN EL PAis DE LA MAs GRANDE 'I ALTAMENTI! MECANIZAOA

PAG.399400 NO. 91

Se cre6 y fortalecio en Ia URSS Ia mas grande agricultura del mundo, en forma de un sistema general de koljoses, estaciones de maquinas y tractores y sovjoses,

En vez de los 25 millones de economfas carnpesinas que existian en la URSS en vtsperas de la colectivizacicn total, para mediados de 1938 habia 242,.400 koljoses (sin contar los de pescadores y otros ofrctos). A cada koljos pertenecian, por termino rnedio, 1.534 hectareas de tierras de labor, de ellas 485 hectareas de superficie de siembra. En los Estados Unidos no habia, en 1940, mas que un 1,6 % del total de granjas que contaran con 405 0 mas bectareas de tierra cada una.

CAPiTULO XXIII

Creaci6n de.i sistema socialista de la economia nacional

SE BRICE EN l.A URSS EL MODO 50CIAUSTA DE PRODUco6N.

PAG.410 NO. 92

El sistema koljosiano ha demostrado su indiscutible superioridad sobre la agricultura capitalista y la pequefia economfa campesina. "La gran importancia de los koljoses consiste, precisamenteen que son la base fundamental para el empleo de maquinas y tractores en

Fue superada 1<1 contradiccion fundamental del pertodo de transicion, la contradicci6n entre el socialismo en ascenso y el capitalismo ya derrocado, pero todavta fuerte al principio, que posela una base en la pequefla producci6n mercantil, Elproblema de

JV. stann: "En tomo a las cueshones de la politic. agra~a de 13 URSS', Obras Completes, ed ic,ion es panol~, I. XII, p. 113.

93. Malcado en verde enel origInal.

92. M.rcaao en_erda en el Original,

X PREGUNTAS SOBRE LAS ENSEIilANZAS DE UN LlBRO FAMOSO 125

126 APUNfES csmcos A LA ECONOMiA POLfTICA

quierl vencern a quwn se resoivic plena e irrevocablemente a favor del socialismo, tanto en la dudad como en el campo. La NEP instaurada can vistas al triunfo de las formas socialistas de Ia economia, habra conseguido el fin que se proponla.9~

Torio parte de III erronea concepcion de quere:r consiruir el socialismo con elementos del cepitalismo sin cmnbiarles rea/mente III significlIdon" As! se lIega a Ul1 sistema hfbrido que arriba a un. caUejon sin salida 0 de salida dificilmente perceptible que obhga a mwvas corlcesiones /1 las pa/anmB ecollomims, es deeit al retroceso.

La referenda ala NEP es escueta pem constituye !lno de los pasas IItrris .mris gmndes dndos par In URSS. Lenhl la compare a In paz de Brest-Utovsk. fA decision em sumamenie difidl y, a jllzgar pOl' las dudas que se tmducian. en el espiritu de Lenin nl fin de su vida, sieste huoier« vivido .mos aiios mas hubiera wrregida sus efectos mas retrogrados. Sus continuadores no uieronel peligro y as[ qu.ed6 constituido el gran caballo de Troya del socia.lismo, el interes material directo como pnianc« ecol16mica. La NEP no se lnstala contra In pequeiia produccion meramtil, sino como exigeneias deeilo.

Vet tsltimas reooluciones en materia economica.

CAMlII05 OPERADQS EN LA ESTRUCTURA DE CLASt'S DE LA SOCIEDAD.

Afirmaci611 que puede ser obicto de dis cus 1'6rt. Las flltimas reooluciones economicas .de III URSS Sf asemejrl17 Il IllS que lomo Yugoslavia cuando cUgi6 el camino que la lleuari« a un retorno grndunlll.acin el capitaiismo. EI iietnpo difa si es WI accidente pasajero oentraFia una definida cornente de retroceso.

FAG.. 413-414 NO. 94

El triunfo del socialismo slgnifica La liquidaci:6n de la 5~CJlll1r CQnt-raposiciol1 entre III ciudad !J el campo. As-I como era un rasgo caractenstico del regimen burgues la explotaci6n de la aldea cam pesina por la ciudad capitalista y, en relaci6n can ella, la contraposicion entre los intereses de clase de la ciudad y eI campo., en la URSS, donde tanto Ia ciudad como elcampo se desarrollan sabre la base del socialismo, hay una unidad de intereses fundamentalmente de clase entre obreros y campesinos, La ciudad socialista brinda al campo ayuda econornlca, polntca ycultural, La inmensa ayuda que la ciudad socialista ofrece a los campesinos trabajadores en la obra de Iiberarlos del yugo de los terratenientes, de los capitalistas urbanos y de los kulaks y el sistematico suministro al campo de tractores y mas maquinaria, han afianzado la alianza de 18 clase obrera can loscampesinos .. EI constante fortalecimiento de la conexion econ6mica de la ciudad y eJ campo constituye una de las condiciones mas importantes para el desarrollo del regimen socialista y la constraccion del comunismo.P

Ver Nueva Politica Economica. indice Tematico:

PAG.412 NO. 93

"Ya no hay en el mundo Iuerzas capaces de restaurar el capitalismo en nuestro pals, de hacer derrumbarse el campo socialista. El peligro de la restauraci6n del capHalismo en 18 Union Sovietica ha side eliminado. EUo significa que el sociaiismo 11(1 tri I1nfn do, 1'tO s610 plenamente, sino tambiln definitivamente.'ij

94. Ibidem.

"Soble las cilrns de conlral del d'asarrollo de Ie econcm la naclonal de la URSS pan el perlodo de 1959c1965". Inlorma pronunelado por N.S. Jruschov, el 21 de enero de 1959. publicado 'en Melerie/as ·ar/.f1Ioldineri08 del XXI Congf1lS0 del PCUS. edioiim rusa, 1959, p. 97 Y siguienles.

95. Marcado en verde en el orig I na I.

96. Ibidem.

X PREGUNTAS SOBRE LAS ENSENANZAS DE UN LlBRO FAMOSO 127

128 APUNTES CRiTICOSA LA ECONOMiA POLiTICA

Esto 110 10 ha corroborndo 111 pnictica en la URSS 'IIi en las democracios populares. Las diferenci« y n1Tfagonismos son po/pables y se traducer! ell esatceses y mrestios periodicas,

No hay que buscar alianz« sino fusion; no se trata de una tlictadum polidnsista sino de dictadura del prolemriudo y la abolici6n de Ins dnses.

CAPITULO XXIV

La propiedad social sobre los medios de producci6n. EI carscter de las relaciones de producci6n soclallstas

LAS FUERZAS PRODUCITVA5 DE LA SOCTEDAD SOCIA LlSTA.

LA URSS ENTRA EN LA FASE FINAL DE LA CO STRU 06N DE LA SOCIllDAD SOCIAU5TA Y EN LA DEL TR.AN ITO GRADUAL DEL SOCJAUSMO AI.. COMUNISMQ.

PAG. 430 Nn96

Con el socialismo, se extiende y desarrolla cada vez mas la mecanizacion compleja. Se llama mectmizacitm campleja la mecanizacion de todas las fases del proceso de production vinculadas entre sf, tanto las fundamentales como las secundarias, mediante un sistema de maquinas que se complementan las unas a las otras, Este sistema acaba can las intermitencias en la mecanizaci6n de la produccion, intensifica 105 prccesos de producci6n y eleva la productividad del trabajo. Este tipo de mecanizaci6n es, al mismo tiempo, la fase de transicion hacia Ja auromatizacion de In produceion.t"

PAG. 419 NO. 95

Con el triunfo del socialisrno, la URSS ha entrado en una nueva etapa de su desarrollo, en la etapa final de la consrruccion del socialismo y en la fase del transite gradual del socialismo al cornunisrno."

Afirmnci6n que va contra la teoria marxism onodcxa, pero, mas important» tumbien contra La l6gica actual. Primero, en las condiciones actuates, con el desarrollo del mercado mundial, ei comunismo 51! haria sabre la base de la explotl1cioll y el oluido de fus pueblos con quienes se comercia. Segundo, Ins mOrlnes cantidtuies de reClIl'SOS destinado« a ln defens-a no permiten. un plena desoI'Tolio del COI11 un ism 0, par 10 menos has to el grado de nuestros conocimientos aciuales sobre las posibilidades de fa tecnicn.

Sf seria posible un numento de la participaci6n del gnsto social ell las mas elementales necesidades del hombre: CIIS0, ve tido, ccmidn, medicinns, educacion.

La teoria /0 indica, pero La realidad 10 l1iegn y 10 que es peor, hasta hace 1I1uy

oco iiempo, e to no ern debido solo a la poca madurez de la tecnificaci6rr,

P , d d -

sino a In negativa de las propins empresae a adoptnr meta os que po nan

I:merle dolores de cnbezn y pocas mejoras econ6micas, yn que, al mejorar 111 teen/co numenian IllS exigel!cias del plan. £51·0 Sf! debe en !iitin'lO instancia 0 fa contradiccuin a'enda entre fa sociedad y las celula« aisladas perc tambien es el producto de ulTa meainica irmcionci en el trntamienm del problema.

97. Ibidem.

98. Ibidem.