Você está na página 1de 9

Downloaded from http://www.everyspec.com on 2010-10-22T14:29:19.

PED.AUPCUA8

THE SERVICING AND PREWTIWING NARKINGS OF AI RCRAfT SHhLL BE IN ACCCWIANCE WITH TN[ SVWOLS SKMN ANO AS OESCRIBID
!iEREIR AND APPLIED IN ACCORDANCE WITH ?lIL-N-25047 AND MIL-A-25165. AS RIQUIRED BY MIL-1-1B464.

SWBOLS SHALL BE APPROXIMATELY 4 INCHES IN THE LONGEST OIMEN$IOli, CXCEF’T UHER[ OTHfRUISE SPICI FIED. HCAAfV[R, SNALLFR
SIZED SYNBOLS NAY B[ USEO IF RfOUIKO BY THE ITEM ~ AREA TO BE IUNKEO. (SEE TABLF 1)

LETTERING wHICH SUPPL[M[NTS TNE SYMBOLS SHALL BE IN THE SCALE 1 TO 4 IIIRELATION TO THE SVNBOL

‘;pNj E i!

1-1120 MAX i
=

SERVICING INSTRUCTIONS FOR MYORAULIC SYSTEMS, WORAULI C R[XRYOIP3 , LMOING GEAR SHOCK STRUTS, WELS ANCI TIRES ,ANO E
PNEIMATI t SYSTEMS SHAL1 BE PROVIOED ON INSTRUCTION PLATES OR I N A PEWY4WENT ANO LEGIBLE MANNCR AOJACENT TC
CHARGING POINTS ANO TEST CONNECTILW

A~CESS ODORS OR PANELS TO SERVICIN6 POINTS SHALL BE PSARKEO UI”rH TM APPROPRIATE SERVICING SWBOL OR SYHBOLS ;
~
SERVICE NARKINGS SHALL BE USEO TO GIVE UARNING ANO MININIZE POSSIBLE ERROP5 1 N SERVICING, HANDLING OF AIRCRAFT, ANO
SAFETY OF FLIGHT. SWBOLS APPROVIO BY lNTERNATICNML AGREENENT SHALL BE OISPLAYED ON ALL “ 1 N PROOUCTI ON” ANO
‘IN SERVICE” AI RCRAfl. THEsE SYNBOLS SHALL 6[ IN ACCORMNCE UITH THOS[ S!iDW ON SHEETS 2 AHO 3. MARKING FOR TRAINER 3
@ AND LIAISI?N AIRCRAFT SHALL BE INCLUOEO.PAINT OR OECALS 144Y BE USEO “HEN APPLYING SII?VJCE POINT IOEtlTIFICATION ANO
PRECAUTIM4ARY SERVICE MARKINGS. OECALCMANIAS SHALL BE IN AI; COROANCE UITH MI L-M-43719, FE.O. SPEC. L-S-300, ASCC
AIR S10 25/1 ,kNO 1S/] (LATEsT IssuES) PLASTIC KATERIAL PER ML-P-36477.
6

PRINTED INFORMATIEM: IPAFORNATION REQUIRED IN CONNECTION wITH ‘SERVICING SYHBOLS SHALL B[ PRINTED IN BLACK W UHIT! z
OEPENOING ON THE BACKGROUND UNLESS OTHEFMISE INOICATEO.
5
COLORS SHALL BE IN ACCORDANCE WITH FEO.STO-595 .

0,,
. . . . . . .,.-,..,- -., - . . . ... . . ...- -..,.*, .- ,,.,. 7“ w,.” I.. IW,WI “.”nt .U! CCLI”T?TMC ~nf,:l< <“A, I ~~ c~(ORF~ AVIR’fIo~
bKuUnu nnnu~lnu: In& Lcn.l. hmu Jvmv... v+. ” tV . ...,.. . . . . . ...” . . . .. . . . ..- . . . . . . . . . . . . . . . - -.
~:
YELLW NO. 13538.

HAZARO : HAZARO SVNB3LS SHALL BE COLORED REO NO. 11136. z

FILLING: THE SERVICING SYMBOLS USED TO ltARK FILLING POINTS SHALL 8! COLOREO BLACK NO. 17038 OR UHITE NO. 17925 E
@ ACC13MAING TO THE @ACKGROUNO.

NATO SYNBOL OR CODE NO. : TO DETERMINE NATO COOE{SYMBOL WMER CONSULT APPLICABLE AIRCRAFT MAINTENANCE
&
INSTRUCTION FOR SPECIFICATION TO BE USEO. UHEN SPECIFICATiDM IS KNCUN, COY6U1T SHEETS O AND 9 OF THIS STAWARb.

ATONIC FLASH: AIRCRAFT UHJCH, BY vIRTu[ OF THEIR OPERATIONAL ROLE, NAY BI SUBJECTEO TO ATIMIC FuSM. MILL HAVE
SERVICING 14ARKINGS PAI NTEO IN SUITABLE PALE COLOPS . HAVING A NIFLECTIVITY OF AT LEAST 50$. :

●CERTAIN PROVISIONS OF THIS SWWAD ARE THE SUBJECT OF INTERXATIC44AL STANOAROIZATICN! AGREEMENTS ASCC Al R S10 25/1 ,
ASCC Al R STD 15/1, NATO STAMG 3109, ANO tIATO STANAG 1135.MNEN REVISION OR CANCELLATION OF THIS STANOARO !S
@ PROPOSED WHICH “ILL Fi)OIFY THE INTERNATIONAL AGAEENENT C0NCEW4E0, THE PRCPARING ACTIVITY MILL TAKE APPW3PRI.fTE ;
ACTION TNROUGH INTERNATIONAL STAPIOANOIZATIW CHANNELS lNCLW ffi OEPARTEE#TAL STANMROl 2ATIOH OFF] CES,
TO CMWGE THE AGREEMENT OR MK[ OTHER APPROPRIATE ACC04WMTIONS. o

F
z

@ DENOTE, CHANGES

. [
TNIS IS A MS16R STAA4MAD. SOT TO DE USEO P3 A PART NLMIER

INTERNATIONAL ~
A
MILITARY STANDARD
Ww-u INTEREST

mmrc@ ●

ISAF -99
AIRCRAFT MRKINGS , SERVICING ANO PN,!CAUTIONING
MS33739
P
NINY - AV

uEaPscATmN
Aoc43=mm SAAHntom
NONE
@4aT 1 ‘9
I
~~wm=J-—— ruumbr
. . . .. . . .,m
m2.
,.. . !----
12w-ENM9
00 ,~n 672-f irmkm
Downloaded from http://www.everyspec.com on 2010-10-22T14:29:19.

‘h=””)
L=——— “ -:
(UTOCOENO.
)
: ;

.1
DE-ICIN:
——— .—
FiLLE2 Xi AJiiX hTTN !WTAiION EJ.TmtuL
FI1.?.m
C:-
WmJ
IJXSB ..S5WICIffi ;

A
OF t&i’OCODE HU!QZRFUN ELS3%icAL m wXZEUED, mTIM
DE- 1Ci W FL(JI D CONNSCTI0JA5 ~,w:~ AN2 vo~~ . .STARTING ETC. ~
LETAIX? u
E Ks
=
2
(IUTO CXE NO. ) VAC

@ EVK ‘H= :

COILANT IWO ITLLEO HCF.IZONTAL


SIa e
GNOONDI
SS3 A FI@ I~SD “T”UITN
bTTN NOTATION OF NATO “a-
CODE NU?IBER FC3 C031UT UNDSJiNlfl% USICN DMINISN g
AND F’SR=W@ - gy!& :,:y -
>
CCWWITIOti IF tZIXSSASI L w
m
=
[IUTO CO= NO.)
lzlooml(mm) JImS
UATSR
SmSm!+ s

x
pmmnc FILLED X WTH W’TATION OF INSPECTION
sYsTm KAXIMJMC~GI NG HIESORE or
[N DIWSH AIAOHE7RIC B4TTE11
O?trrs
“’”-c / :
nAx.I)Jun >
—pai- :
_kPa
k
*
(a) COLON - BIACKLX WITS AOXFUXIffi
TO EACKCROLJND,
.& INIDEJUTIONAL TITLE
MILITARY STANDARD
lbC&ml
~v-~ 1~6Jt&ST
J.?4F
-99 AIRC$UF7J4AAXINOS,
S=WXCIm Am Rl~UTIONINO
kny - AV #
MS33739
ROWREMENT SPEC}F~T 1~ SUPERSEDES SHEET z OF 9
Mom
--— -----
I Downloaded from http://www.everyspec.com on 2010-10-22T14:29:19.
3
SWCkAss
I FED.
lsGP

FILLJIAG NAZAltD (b)

coLoR - BLACK OR UH]7[ ACtORDING TO BAtKGROuND COLOR - R1O /1])36

KARK BOTH S1 ES 0? FUSELAG[


PNLUHAT1 C A FILLID X CIRCUMSCRIBED
STARTEP BY A FILLED RING RED FILLED EOUIUTERAL
DAWER
CONNECTION TRIANGLE, APLI DFNN , OF
THE LARCIST PRACT1 CAELE
%
S12[ UP TO A 9 INCH
%
~{
EXPLOSIW (23cm) SIZfT08E $*
@ ACTUATED APPLIEO TO TH[
—KI UVICES EITERNALPART OF
—k~ AIRCRAFT AOJACENT TO v
THE EXPLOSIVE OSVICE.
TM MORO “OA3GfR- TO BE
M17N ITS TOP T04
SURRWNOING PfRIPtiERAL
RCD LINE. IT 1S
PERNISSIBL[ FOR THE
REFRIGIFLANT TwO FILLEO DANGER
MORO ‘OANGER- TO BE
RIPLZNISNMENT TRIANGLES UITH
APPLIEO IN ANY 3
APEXES JOINED ON %.~*2A
HORIZONTAL CENTER
DIFFERENT
PROVIIXO
LAu6uA6ES,
THAT ENGLISH

+
LIN[ UITH “6
[S ONE OF TH[H. THE do +d~
1“ NOTATION SHONIMG M v
UOFW5 “EJECTION SEAr,
TYPE OF
“CANOPY” ETC OR nN
REFRIGERANT v
APPROPRIATE SYNBOL MAY
BE ADDED IN UKIT[ ON THE
. CENTRAL RED TRIANGL[

6ROUIID NUAOLIS16 (b) @


COLOR AVIATION - VELLW 913538

JACKING ‘ AvIATION YEL1ON FILLED Al~ORRE AUXILIARV


POINT SOUARE U] TH TUD SLANT1 N& TURE 1?4[ POUER PLANT
LEGS ON B!ITTW S1 DE lNLCT AND/OR ExHAUST
A
R 4%

0 /& -

4* -) ~
SLINGING AvIATION YILLOU FILLED COLOR CODE
OR HOOK ON A HOR1 ZWTAL ~o-~ :
mmlm ED
HOISTING LIN[.
POINTS ~ BLACK *“
2 m“
%@ N-
-.

NOORI NG AvIATION YELLOIA FILLEO


OR ANCHOR i
PICKETING

CANOPY
$- ~ EXPLOSIVE
R~L[A$[ ~
!!%%:; : # ;

TCUING (c) AvIATION YELLCNd FILLED RELEASE


+!1NG
- ;
u

0 OPTIONAL - UWN USEO SHALL EE ADOI TIONAL TO NAZARO:


g
EXPLOSIVE ACTUATED OEVICfS
~

@
LIFTING flLLID MORI ZONTAL
AREA BAR UITH OCAINWRD
(ExTERNAL POINTING ARRWS AT
STORES) EACH ENO OF TNE BAR

n ~ z
a’
&

o
(b) OUTLINE SYMBOLS IN 8LACX OR NHI TE ACCORO1 NG TO TH[ BACKGROLMD.
(C) C$T1 ONAL !4HERE TCAAING POINT IS OBVIOUS ANO SUITABLE LOCATION FOR SYNBOL IS INOT AVAILABLE.
[

PA ;RTEWMTTWL ~ HlllT4nY STANDARD


MAW -AS INTEREST

mhuc+m
USAF
APMV
- 99
- AV
● AIRCRAFT. MARKINGS , SIRYICI NG ANO PRECAUTIONING
MS33739
P su?sR$c- Smm
UwLmmmT $McAmA- 30F9
NONE 1
Downloaded from http://www.everyspec.com on 2010-10-22T14:29:19.

u-— -
.
L —.
w
w

z
u
u
VI

z
(6
u
w

‘!i!lx
=

NO STE’ A FILLQI FLIGHT BUCK SI.MFO15 Q


FUO1’PEUT
UITN A RED
DIAG9NU
CPCSS
suPmIWllsEo
lmi
RmMIMR
OF URITS
BACKCROUNTI
OR
VHITS SLMEOL$
OX BLACK
9ACFWQOKD 0
R z
N
1?
k

a
~

z
g

r~

c.
Id
L
UJcun o-f Avxmxcm
DEW :x:x ?F.LLGw 01.S r-
u
CONTAINING
?VSL -L n
@ w
INEm >
:
~

.A. : TITLI?
AVV -AS INI?ZUJATIORAL MIIITAUY 51 AHDAUil ~
b k? ~
w-Lk’ AIKXW7
MARKINGS,SIXVICINGAND PSIWAUTIOEII;G
Iw - 99

MS33739
KQIR~T wECIFI13TKM WPERSEOES SUEET
1:0:2 40F9

------ ---- Rw ,<.. fm


L1
Downloaded from http://www.everyspec.com on 2010-10-22T14:29:19.

FEB. w CLASS
15GP

W201m ~C, I? APPJJCAEU

,
mmmm DF m
FILER

,,
‘“w

——

I -
NC
SwIti
TAM WAEX

-y’$W


I

cABI?i
POINT
PPSSSURS Ttm

EEzt


“-

‘--
TNSPECTI~
Coturmmm
W STAZIC

(V’mTs) I

-+A!m_
Downloaded from http://www.everyspec.com on 2010-10-22T14:29:19.

I
FEO SWCI.A4S
ISGP
REQUIRED M4AK1HGS IF APPLICABLE

SECTION 111. HAZARD COLOR - RED UO 11136

FUKICT 1 DH P#RT TO BL PIARKEO .wmw

LWK I NG b- CONTROLS Ab10 PAINTED RED MO UHITE ANTI FITTED UITH A RfO
UADER CARR1 AGC LIPRIGHTS ANO CROSS-MJIS PEMHMT INCORPORATE NG REFLECT 1VE STRIPES @

AIRCRLFT POSITIONLX LOCKS POSITIOM OF UPRISMTS AND CROSS-SARS PAINTED RED

PITOT TUEE COVIRIBG CWIR


PAIN?’SO RED ANO FITTEO WITH A RED PEIKKUKT
C.UXA WN COVER I W cMmA Gun CAP ImPORATIffi RCFLECTI VE STRIPES
@
JET EM61KK COVERING TAHPIOHS

REO ANO MITE PEWNANT


RCMXET COWI’IWL ELECITKtC PLUG

ANTIFIRIKIG COIITROL SHUNT RSO PEIINAMT UITTI BLACK SKULL AND CROSS-BONES

PROHIBITION (F ACCESS HEN(ER PARTS W AIRCRAFT BOROER 6AN0 AMO CROSS W ST. ABIMEM IN REO

OPTIOMAL MARXIMGS

SECT 10H IV. ARMAWT ANO WNITIOB CfAOi - 6REEII HO. 14187

FWCTION PART TO EC PIARKO SVWIL

WKI $
0!
n
z
m
.
.
SWU7 FOR CUT?lffi OUT FIRING SAFETY
FIRING Lomol w
.
*
.
M n
.
*

.
.
FEEDING W WKS CARTRIOGE
:
x
a@ m
w

-
lb,
CS3iTRiOGS CONTAINER CARTRIOCX CASE w

2
x
o. u

@
LMIKS CONTAINER COF!TAIMSR
$
ZJ
~

R04XETS -L SELECTIOM PLU6

4
N
*

z
&
~ HOIST ATTACHKIIT POIK(T FOR HOIST
z
@ b
2
E

PA 1NTERHATIONAL - MIUTARY STAMDARD


Mw-as 1
KTEREST
mww ● AIRCRNT ~KIHGS, S.SRVIC1M6 AM PRWAUTIOBIW4
WY
Uw
- AV
-99
MS33739
mow8mu?
8?WPWATKON
IPJKK Wmmmm w60F9

~~ - =*- , F9wmw~wnm—m~
Downloaded from http://www.everyspec.com on 2010-10-22T14:29:19.

b
$’

P.“

.-. ..
Downloaded from http://www.everyspec.com on 2010-10-22T14:29:19.

I
YEo.sas?c4Axa

o 156P

WII STU243L OR C410E ~ - FCR AXSLITARY SKCXFIUTIOWS

Uoss SERVICICC m AxEclLuq

NATO APPLIcABLE

r
6EMCRM TYPE W FWASIKT no. SPECIFICATI

1. Piston Engine Fuels


YI1. kVtatton&eases(cent’d)
Leaded aviationgasoline F-12 HIL-G-5572
grade 30/87
-t!c Systee G-392 MIL-G-4343
14el!copter
oscillati~ 6-M6 MIL-6-25S3
hviatton gasoline F-18 ML+-5572 baart
ng
grade100/130
Estian? high ~am 6-372 M3L-G-2601
Aviation gssolime F-22 16XL-6-S572
grade 115/145
Aircraft, wltipw-pose G-395 HXL-6-813Z

Ai maft, PTFE 6-396 ML-G-8336


11. Turbine Engine Fuels

usde cutgasol tne F-40 ML-T-5624 VIII. NY*w1 iC Fluids


type (U.S. JP-4) JP-4
I%2tr0}esD Oase H-515 M3L-H-5G06
iii gh f I ●sh kerosene F-44 AU L-T-6621
type (Us. JP-51 J-5 Ff n resi stent, synthetic n-537 tUL-it-332~

111. Starter Fuels IX. Mtscellaws OilS

Ciaw Ofl lfgtlt 0-153 ML-L-6086


Iv. Thrust AuX ntsttonFlutds
(mirmr41 type] Grade L
methanol t S-)47 0-+232 6eer of1 medium 0-15s YUL-L-6086
firade A (9ineraltype] Srade U t
SOluOle 011 C-63(I MI L-C-4339 (
6enaralpurpose li9ht oi 1 0-142 MIL-L-7870

v. Piston Engine Oils


Synthetl
c 0111 nstr~nts 0-147 MlL-L-60E5

Srade 1100 0-117 RI L-L-6082


.
X. Specialty Products
.
Gra4e 1065 0-113 MIL-L-6082 Deicing & Defrosting fluid S-742 U IL-A-8243
,
*
Type 11 0-128 MI L-L-22R51 Isopropanol .
s-737 1-7-1-735
,.
Type 111 0-123 MI L-L-22851 Ethanol s-732 O-E-760 *
Grade 30S0 MIL-L-IW16 Aircraft -ass li~id S-712 MlL-L-5020
{mi-al type)

v]. Turbine Engine Of 1s


ktrol~ s -743 w -P-236

Grade 1010 0-133 MIL-L-6081 hlyb6esna di~lfj~ s- 740 Au L+7866


lkshricant (dry)
Synthetl c type 3CS o-la MI L-L-780B
ArIt i Setze gmphi te- s- 720 HI L-T-5544
Synthetic type 5CS 0-1% HIL-L-23699 parolee,
Asstisalze sealing qnd s- 717 m L-T-5542
‘II. Avl ●tion 6reases d
for oay9en systees .

Grease, synthetic G-353 KIL-C-211G4 Antiseiza white bed SaSSC s- 72S TT -s-1732
mlybdesm dis”lfjde
jointing cqnd

General purpose G-322 Crephi * s- 732 Ss -6-659


nigh tevawture 6-359 ●nd
E&y~~caaatirq 5- ?36 MXL -s-a660
Ball end roller bearing 6-341
ui de teqerature range
Xabricent, solid fila S-7 49 MIL -L-23398 u
●ir’ufyf S@ D
Ihmme pressure synthetic 6-3s4 UL-G-23827 D
d
IHydrocarbon resfstent G-363 UL-G-6032
.
I
,

L 1U7ERNATKISL4L -
w-u INTSREST MLI?ARY $TAMDARB
lucwt AIRCJWT PIARKIBGS,
SERVICING ANO PREC411TIO#IKG
v
iv
99
- AV

MS33739
~ NON[
wwtYtcA230a SSAP9R3EM$
Usm 00F9

DD i~. 672-1 ~ auwoasemsmuam—m~


Downloaded from http://www.everyspec.com on 2010-10-22T14:29:19.

I
PED.W?C4AS$

16W
@
MAYOSmOL ffm m -~ mL~*y =~1~~~
m mICIE W A12CW_f

b ,’
GENERAL TYPE OF PRODUCT
NATO
No.
APPL1CA8LE
SPECIFICATION

xl.
GENERAL

Preserwtt
TYPZ OF PRWUCT

we ~ nds
NATO
w.
APPL1CA8LE
SPECIFICATION

1. spec {al ty Prwlucts (cent’ d)


(Cent’d]
M)ybdenmd$sulflde S-173500D-L-25681
silicone bese high tew.
soft f i 1S hot ●PP11 cation C-627 ~aJ-~1796

Anti seize COWIOUI16. 1e~d S-716 Y1-S-1732


free M-544 M2Lii+6170
Ny&tUliC fluid, nst
14t.smnol, technic-l S-741 0+-232 inhibitad,fire reaimnt
aynthetfc

fuel syste9 deicing S-W NIL-1-27666


inhibitor

Anti Seize tips 5-1732 MIL-T-27730

Lubricant. solid fflmt S-1737 SUL-L-81329


ex~ envi ~nt

Ltiicant} aolfd fll~, S-1738 MIL-L-8937


heat Cwe

Fuel systism icing inhibitw S-1745 161L-I-85470

xi. Preservatl we ~ Unds

Aircrsft ●ngine C-6D8 ~ILxC;6529


m
(nometsllicl
0
C-SDS f41L-C-6529 8

Type 11
Q
.
C-61O ~;FIL-;f;29 h
.
u!
.
*
.
of1 orwaxthickenedC-612
)lee.vy YUL<-5645 m
type w“
.
&IW~SiWI preventive 011. C-638 P61L-C-81@$
gasturbine (synthetic ~st ) *
.,. L
@ nydrauli c ewient C-633 MI L+I-S@ w
:
Hard fi ID COld WP1 icltlon C-632 141L-C-16173 w
6fads 1 %
w
Hard f i In hot supplication C-633 #a$-;1796 w
-w
=
*
x
Mft ftlm cold ●ppl ication C-620 ~L-;6173 v

;
4. BIMPSINST 10~. 1 AYIATIM FUELS, LYJ8R1UHTS, ANO SPECIALW PUOMCIS USED AT lME SAYO ARKO FORCES.
2
b. SYWILS FOR 7NE 10ENTIF1CAT1W ~ FuELS At60 Lt16RlCAN7S USED 13Y TN2 NAYU AREO FORCtS. JOINT PU8L1CATION DATED
KT06ER 1960- (NOTJJ. ) . OEPAA~NT SF 7NE ARJiY, YECNNIUL 6ULLET1N TE34-9-2S. E
0EPAR7HT ~ 7HE NAVY PUBL1UTION 5711.7A.
OEPAR~HT OF 716C AIR FORCE YEC41NICAL OQOER 42B-1-lS.

c. NPSA-P23 - AEYERENCE LIST OF ILATO S-$ Fm USE ON PACKAGED PSYROLSUN AND RELAYED PRODUCTS.
w
v
● LATEST ISSUES APPLY 9
t

PA lIITERIIATIONAl - MIUYARY SYAUDARD


MAW-AS 1NTEREST AIRCRA$T 64AAKINGS,
SERV1CIN6 AND PRCUUTIOilIffi
wtuCss@
Uw - 99
#JUSY-AV

MS33739
P
Ual 9of9
PWC4SHM6WY u2csF$cAm w~
NONE

-—-,—.
—. —..-m~ .—.
———.
00 ,~rs672-1 ~

Você também pode gostar