Você está na página 1de 16

CUNICA DE MEDICINA DENTARIA

www.debocaemboca.pt

REFLExAO CRfTIKA

podera 0 Presidente Cavaco Silva convidar por exem~lo, 0 Dr. Bagao Felix, (ou qualquer outra figura de destaque), como futuro 10 Ministro, para

formar Governo? )) 3

OESTE INFANTIL

RadiO, Se[l)pre

PAlAVRAS E COISAS JOAO HENRIQUES Torre~ Vedras

TERTULIA

sa feira 19 de Maio

Expotorres I 30 Maio-03 Junho

TORRES VEDRAS

Grande Festa da Criansa

"Volta a Portugal"

09H30 as 17HOO

PSICOLOGIA EM MIUDOS o meu filho tem bicho carpinteiro!!! (Parte 2)

ESCLARECENDO Sensibilidade dentaria

Business Consulting globallink@net.novis.pt

t: 93 611 95 50 (Ora. Nadia Norali)

-~

FOLHA DO CAPE.

ANO VI I N° 297 5° feira 19 Maio 2011 2

par: LUIS Arriaga

EDITORIAL

UM RECADINHO A LlSBOA

Pretendendo-se livre das tutelas russa e americana, a Europa criou a Comunidade Europeia, primeiramente como ossociocdo do ceo e do ccrvdo e posteriormente Unico politica e financeira. Muito apreciada por uns e insuportovel para outros, a referida Unido nunca foi sufragada exactamente por se temer uma generalizada rejeicdo pelos povos que a cornpoem.

No caso dos poises que formam a Unifio Europeia, nco s6 as populocoes nco foram ouvidas, nem antes, nem depois, como nco existe nada que contribua para essa "unido",

A cultura nco e comum, a lingua tornbern nco, a hist6ria cada qual possui orgulhosamente a sua, moedas diferentes, hcblros absolutamente distintos, ate as caracteristicas morfol6gicas sco diversas!

Olhando com um mfnimo de otencdo para os mil anos que nos antecedem, verificaremos com surpresa que s6 uma triste realidade e comum a maioria das nac;oes que cornpoern a Unico Europeia: a lnqulsicdo, a perseguicdo aos hereges e Judeus.

Portugal e Espanha beneficiaram outrora da presenc;a de milhares de famflias Judias que durante seculos habitaram e desenvolveram ambos os poises e a partir do final do seculo XV, por causa dos celebres tribunais ecleslcsficos criados em Franc;a no seculo XIII e exportados para toda a Europa, as vdrios comunidades Judias foram sendo expulsas, empurradas e acantonadas para leste. Mesmo as familias de marranos Uudeus forc;ados a conversdo ao Cristianismo para salvarem a pele) tiveram de fugir, sobretudo ap6s a instolccdo da lnqulslcdo em Portugal em 1536.

Os sefarditas portugueses refugiaram-se em Espanha, depois tiveram de fugir para a Belgica e para a Holanda e alguns mais abastados fugiram para 0 que e hoje a Italia, para as cidadesestado de Veneza e Ferrara.

Porem, com 0 permanente e ameac;ador avanc;o da lnquislcdo (dito Santo Offcio ... ), foram sendo empurrados mais para leste, acabando por se estabelecer em definitivo na Turquia, no tempo do Imperio de Solirndo, 0 Magnifico, Sultdo Muc;ulmano que dominava 0 Imperio Otomano.

Nco deixa de ser curiosa que nesse tempo tenham valido aos Judeus, a tolerdncio do Cordo e a ~ospitalidade dos Muc;ulmanos.

E desse tempo uma conhecida moldicdo proferida por Samuel Usque, Judeu portuques, autor da obra "Consolocdo as Trlbulocoes de Israel" (escrito em 1553) e que refere que Portugal nunca mais sera um pais rico, nem bom de se viverl

Com efeito, a presenc;a dos Judeus tem sempre revertido a favor das nocoes que os acolhem e ainda hoje, percorrendo as ruas e avenidas de Istambul, (antiga Constantinopla), ou de Ancara (antiga Andrinopla), ou mesmo de outras cidades da Anat61ia e dos Bolcds, encontram-se referencias em predios, escrit6rios, firmas e ate n9mes de ruas, com apelidos bem nossos conhecidos como Oliveira, Santos, Mendes, Figueiredo, Evora, etc.

Em Nova lorque, a primeira Sinagoga ali edificada foi construfda por Sefarditas portugueses. Desses longinquos tempos e um ditado turco, popular nos bairros sefarditas de Constantinopla (os Yeshivot) e que diz simplesmente - "Nco ha Estado sem exercito, nco ha exercito sem dinheiro, nco ha dinheiro sem bons subdltos, nco ha bons subditos sem justic;a e sem justic;a nco ha Estado."

Sera este um recadinho a Lisboa? I

N

,

Parque Verde da V6rzea Torres Vedras T: 968 777 355

www.saborear.com.pt

SABOR&AR

Bar Restaurante

As eleic;oes de 5 de Junho estoo a menos de urn meso A instabilidade pollticc e imensa e adensam-se as hipoteses de nem haver uma maioria absoluta, nem dos Ifderes partid6rios se entenderem. Entoo, poder6 colocar-se a pertinente questdo abaixo reFerida.

Recordemos 0 que diz 0 n° 1 do Arf 187 da Constituicdo, que reFere uma expressdo que nos parece ambfgua: "0 Primeiro-Ministro e nomeado pelo Presidente da Republica, ouvidos os partidos representados na Assembleia da Republica e tendo em conta os resultados eleitorais." - E que "ter em conta" noo signiFica obrigatoriamente convidar 0 Partido que vencer as eleic;oes por maioria simples. No caso vertente, "ter em conta" pode, por exemplo, siqnlflcor procurar evitar maiores constrangimentos a nccdol

Numa situa~ao como a que se configura, podera 0 Presidente Cavaco Silva convidar por exemplo, 0 Dr. Bagao Felix, (ou qualquer outra figura de destaque), como futuro 10 Ministro, para formar Governo?

ANT6NIO FERREIRA DOS ANJOS

Empresario Torres Vedras

Do meu ponto de vista, este problema nCio se colocoro, porque ocredito no conhecimento e no intuic;:Cio do !;IOVO portuguas. NCio e possivel que depois de Jose Socrofes ter side sistemoticomente desmoscorodo, acusado com provas de ter mentido aos p'ortugueses e de continuar a mentir, como agora no debate com 0 Dr. louc;:Ci, acerca das contribuic;:oes para a Se_g_uran· co Social, de ser claro e muito evidente que 0 PS nCio tem outre Programa que nCio seja continuar a politica que levou 0 pais a lalancia ... NCio e p'ossivel gue esse Partido fenha um resultado eleitoral suscepflvel de criar ainda mais dificuldades ao pais.

o PS de Jose Secretes quis openos, neste pedido de ojudo externo, osseguror mois um empreshmo de 78 mil mllhoes poro continuor no regobote dos despesos sem rigor nem controlo e quem vier otros ... que feche a porta!

Se hipoteticamente isso acontece~ a nossa preocupa· C;cio nCio deve ser 0 que faro 0 rresidente da Repu· bllco !lue, coitado, nesta malFadada situac;Cio e com esta Constituic;:Cio ... pouco, ou nada pode lazer.

Mas se isso acontecer, teremos de pensar rapidamen. te qual 0 p'ais alternativo para viver, Irabalhar e criar os nossos filhos e netos.

Esperemos que nessa clrcunstdnclo nCio seja tarde demaisl

HELIA SANTOS

Socj61oga Matra

Na minha opiniCio, DEVEI

Tendo em conta as escolhas que os Portugueses rem Feito nos ultimos anos para 1° Ministro do Pais, a melhor que assim sejc, nCio vo 0 "Diabo tece-Ias", outra vez!!!

Quanto a ser 0 Dr. BagCio Felix, ou outre Cidcddo Portugues, Politico ou ndo, 0 importante a ser alguam competente para exercer tals func;5es, j6 agora, para se variar e ndo ser rna is do mesmo! Caso 0 Partido vencedor das proxlmos eleic;5es ndo consiga uma maioria absoluta, e confesso que j6 me a completamente indiferente qual a cor ou cores p'oliticas que vCio constituir 0 proximo Governo de Portugal 0 que para mim e Iundomental, a que 0 Sr. Presidente da Republica cssegure a TODOS os Portugueses, mesmo aqueles que se "enganem" a colocar a cruz no boletim de voto no proximo dia 5 de Junho, que assegu· re, dizia eu, que 0 actual 1° Ministro, NUNCA MAIS exerc;a qualquer cargo Politico ou outre, em Territ6rio Nacional, enquanto nCio ~or julgado e condenado pela gestCio danosa que fez no Pais e sobe-se 16 mais or onde ... !Tenho Dito.

FILOMENA BRANCO GIL

Ady-fogada Ma ra

Em primeiro lugar, pelo que eu me lembro do Dr. BagCio Falix, como Ministro da Seguranc;a Social e do Trabalho no XV Governo, entre 2002 e 2004 e como Ministro das Financ;as e da Administrac;Cio Publica, no XVI Governo, entre 2004 e 2005, ndo acho que fosse uma boa ideia 0 Presidente da Republica convido-lo para Primeiro-Ministro. Em segundo lugar, 0 poder do Presidente da Re~ublica, previsto nos artOs 187, n° 1 e 133, alinea t) da Constituic;:Cio da Republica Portuguesa, para nomear urn Prlmeiro-Minlstro, nCio a tCio livre e discricion6rio como possa parecer, numa primeira impressCio.

o Presidente da Republica rcmbem nCio est6 obrigado a aceitar quem Ihe seja proposto para Primeiro-Ministro, mas caso nomeie urn PrimeiroMinistro so do seu agrado, sem ter em conta a representatividade dos partidos politicos na Assembleia da Republica, corre-se 0 risco de este nCio ser aceite por esta ultima e a crise politica agrava·se em vez de se superar.

JOSE PINHEIRO

Refc;>rll)ado Malvelra

Em sondagens recentemente publicadas, os dois principais partidos, (segundo oplnido de alguns), estdo tecnicamente empatados, contudo 0 Clue me chama rna is a ctericdo e a subida do CDS.

Se no dia 5 de Junho se mantiver 0 referido empate e para ndo termos mais do mesmo, 0 Presidente Cavaco Silva, no contexto actual, deveria convidar para Primeiro-Ministro 0 Dr. Paulo Portas para formar urn governo de Salvocdo Nacional.

GERARD HOSS

37 anos depois do conquista do democracio, n60 me parece que as pcrtugueses queiram voltar 00 passodel 0 voto e urn direilo adqulrldo, nco sem 0 custo de tanlas vidas, no Europa e no Mundo. E urn dever e uma obrigoc;oo votar e e 0 cldcdac quem escolhe 0 seu governo.

Se nco houver maioria absoluta, os pcrtldcs tem a obrigac;:co de delxar os interesses pcrtlderlcs de lado e formar governo conjuntamente, no defesa dos interesses nacionais, tendo em conta as capacidades e experlencia de coda um no atribuic;:co das respectivas func;:6es. No Luxemburgo 0 sistema social, (roo invejado pelos portugueses), foi implementado por um ministro, (nco universit6riol, simples cpercrlo, que segundo a sua condic;:co e experlenclc soube exactamente 0 que deveria fozer.

Infelizmente eu penso que em Portugal se d6 demasiada importOncia aos senhores engravatados e com "ccnudo".

Queria tambem dar como exemplo, 0 governo luxemburgu~s que e formado actual mente por dois partidos (sociais democratas e socialistas), no passado chegaram a ser 3 partidos de tend~ncias diferentes. A discussdc entre partidos faz-se fora do Parlamento. 0 objectivo e trabalharem juntos para 0 desenvolvimento e 0 bem-estar do po-

pulo~ao. •

Isto nco e nenhuma UTOPIA,!!! E passivel com a vontade de todos. No proximo dia 5 de Junho e uma obrigac;:co ir as urnas. Pense que o seu voto em bronco e mais uma vantagem que de 00 partido que nco quer ver no governo.

Seja qual for 0 proximo governo, todos terdo que par em pratica as exig~ncias do Troika e executar 0 tratado de llebcc, nco sem algumas adaptac;:6es 00 Pais e as suas tradic;:oes.

LURDES MIGUEL

E mpre:sa rip S. P~dro da Cadeira

o quadro actual de falta de entendimento entre os partidos, que demonstra uma censur6vel falta de respeito pelo povo portuguas, num momenta em que todos deveriam unir-se e ultrapassar as suas dlferenccs, parece-me pouco provovel que um governo de solva<;Cio nacional baseado numa coligac;:Cio entre esses mesmos partidos resulte numa estabilidade suFiciente para que haja consenso no aplica<;Cio das medidas a tomar.

Neste momento devera oplicor-se uma solucdo de escolha do "mal menor", pois, mesmo em democrocia nCio existem solucces perfeitas. Para mim, 0 mais logico seria eleger como primeiro-ministro, uma pessoa que estivesse acima dos interesses porflddrios e que gerasse um governo baseado nesse pressuposto. Cabe ao presidente da republica preservar a sua imparcialidade e objectividade e nomear a pessoa que considere mais adequada para satisfazer estes criterios.

Faleceu em Evora, 0 amigo Aires Recto, octoqendrio, vftima de doenc;:a prolongada. A famflia enlutada, apresentamos sinceras condolencios.

Ao nosso amigo Aires, que partiu de viagem sem levar bilhete de regresso, apenas queremnos dizer que deixa saudades pela sua imensa bondade.

Deixa ainda mais saudades por ser, entre todos os amigos, 0 mais divertido e espirituoso.

Ouero tornbem dizer, que a distdncio e 0 silencio que a azofama medonha do diaa-dia lmpoern, nCio esvaziaram os afectos nem a mem6ria, e por isso, amigo Aires, uma viagem de ida, quico sem retorno, ndo afasta 0 que sentimos, ndo sufoca a gratidCio.

Aires Recto

Agradec;:o tanto, tCio sinceramente, a risada franca, as decis6es inesperadas, a gaguez tCio engrac;:ada, como se troprec;:asse de prop6sitos nos palavras ...

Ndo obstante, 10 no fundo do alma, 0 olhar deixava antever a mogoa constante, mas quase doce, de uma famflia anterior que a tragedia ceifou.

A flor do pele, exuberante, evidenciava-se a gratidCio pela nova famflia que entCio formou e tudo compemsou.

Acima de tudo, amigo Aires, estou grata pelo carinho que a todos dedicou.

Sei que nCio basta, mas este e 0 meu tributo a sua grande alma. E uma homenegem muito simples, mas sentida.

Agora e hora do sossego. Descanse em paz amigo Aires.

A vida e uma pec;:a de teatro que ndo pode ser ensaiada! Por isso, 0 ideal e cantor, rir danc;:ar, chorar, viver intensamente coda momenta antes que a cortina se feche e a pec;:a termine abruptamente, sem aplausos ...

sa FEIRA - 19 ROLIM livramento MARQUES 261961 124
Encornocoo POPULAR 261 855273
6a FEIRA • 20 BARROS Gradil OLIVEIRA E SILVA 261 961 882
Igreja Nova BARROS 21 9678006
SABADO·21 MEDEIROS Malveira FERREIRA 21 9862501
Ribamar OCEANO 261869112
DOMINGO-22 COSTA MAXIMIANO Sobreiro C. MAXIMIANO 261811198
V.do Pinheiro NOGUEIRA 219861040
2a FEIRA • 23 ROLIM V.F.do Rosario FALCAO 261 786207
Mafra
ROLIM 261815315
3a FEIRA • 24 BARROS Mafra MEDEIROS 261815026
Ericeira ERICEIRENSE 261 866530
4a FEIRA • 25 MEDEIROS Ericeira CARE 261 862966 SERVI~O PERMANENTE

LOCALIDADE I FARMAclAS I TELEFONE

Angelina Jolie nasceu a 4 de Junho de 1975, em Los Angeles e ate a data arrecadou um Oscar, dois Screen Actors Guild Awards, e tres Globos de Ouro. Frequentemente reFerida como a "mulher mais bonita" do mundo, promove causas humcnitorics, e e conhecida por seu trabalho como embaixadora da Alto Comissariado das Nac:;:6es Unidas para os ReFugiados.

Estreou-se no cinema ao lado do pai, 0 actor Jon Voight, no Filme Lookin'to Get Out, em 1982. Porern a sua carreira comec:;:aria 10 anos mais tarde, no Illme Cyborg 2. Desempenhou 0 seu primeiro papel principal no Filme Hackers, em 1995. A sua lnterpretocdo como Lara Croft em Tomb Raider grageou-Ihe 0 estrelato tornando-se uma das actrizes mais conhecidas do mundo, e das mais bem pagas de Hollywood.

Em junho de 2009, a revista Forbes colocou Angelina Jolie no 10 lugar da lista "100 Celebridades Mais poderosos do Mundo", destronando assim a anterior lider Oprah WinFrey.

Marcac:;:6es:

Cabe10-914016169 Estetica - 919 256 615 Unhas de Gel - 963 637 309

T zndzncias

Instituto de Estetica e Cabeleireiro + Quanto tempo

reserva apenas para si? 365 dias... 24 horas ... + 60 minutos?

Tendincias Primavera-Verao

Esta primavera/verao os tons naturais: Ioiros, castanhos dourados e castanhos escuros todos manchados suavemente com nuances dentro da mesma cor - estdo am alta!

Os cortes sao essencialmente curtos de Forma a emoldurarem 0 rosto, podem ser de linhas direitas ou arredondadas e suaves dependendo da textura do cabelo e da Forma do rosto. Nao quer dizer que nao se usem os cabelos compridos, nao serdo e de Forma alguma 0 Forte da esrccdo. Sejam curtos ou compridos, usam-se secos naturalmente com movimentos tirando partido da sua textura de Forma a dar um aspecto descontraido e com um ligeiro volume sem parecer crtlficlol.

PROMO(:AO TENpiNCIAS PRIMAVERANERAO 2011

Colora~ao + corte + escova 30,00 Euros

Prornocdo vdlldo em cabelos curtos ou medics, apenas 4° e 5° Feiras

acompanhe-nos em:

I ,!h~~;ngUafra I www.debocaemboca.pt

SERVIC;:O DE ENFERMAGEM

l~sDuJe

A MElHOR PROMO~AO DE SEMPRE EM OPTICA 50% DESCONTO NAS lENTES NACOMPRADE OCUlOS GRADUADOS

TORRES VEDRAS

OESTE INFANTIL

Grande Festa da Crian~a '~olta a Portugal"

Expotorres I 30 Maio-03 Junho 09H30 as 17HOO

JOAO HENRIQUES r~~r.~ E COISAS

sa feira 19 de Maio

21 H30 I TEATRO-CINE DE TORRES VEDRAS

Est6 de regresso a Grande Festa da Crianc;a - Oeste Infantil, com muitos atelies e dlversdo para os mais novos.

Vamos dar a volta a Portugal?

o objectivo e proporcionar experiencias hldico-pedcqoqicos, otroves da pcrticlpccdo em actividades interactivas feitas "0 medida" dos visitantes. Com esta grande Festa tornbem se estimula a pcrflcipocdo e envolvimento de toda a comunidade educativa, que conta com a coloborocdo de instituic;oes das redes publica, privada, solid6ria e profissional do concelho.

E ate existe um espac;o proprio para os grupos que queiram levar almoc;o!

lnscrlcdo para grupos escolares:

Tel. 261 320 750 I Fax 261320 720 educacao@cm-tvedras.pt

Ficha de inscricdo disponivel em www. cm-tvedras.pt

Partindo do trabalho fotogr6fico 1 80°, realizado em Torres Vedras, no ana de 2009, Jodo Henriques propoe uma conversa sobre as correntes teoricos que influenciaram a obra. Abordar-se-6 0 contributo posslvel da fotografia de paisagem para a reflexdo sobre a forma como se constrol a cidade.

Jodo Henriques e natural de Tomarm on de nasceu em 1967.

Vive em Torres Vedras

Apresenta imagens que buscam 0 equilibrio entre uma representocdo empirica, objectiva e uma outra subjectiva, fidedigna, sincera e integra.

Co-producdo:

Estufa - Plataforma Cultural

o clclo de ternillcs pretende promover um espac;o de rellexdo e di610go informal entre artistas, criativos, agentes culturais e publico. Nao adopta o modelo de uma conferenclo ou de uma entrevista, destacando-se por privilegiar um ambiente de conversa descontraida e um momenta de partilha de experlencios.

actividades de verao ~

Learning Gate Learning Gate

curso intensivo de Ingles certlficado escolar idas a praia sessoes de cinema quizes &jogos competlcoes

Learning Gate Learning Gate Learning Gate

Tel 261815 5891Info@learnlnggafe.ptlwww.learnlnggate.pt

~

POLICLINICA DA MALVEIRA

o SEU SORRISO E 0 MAIS

IMPORTANTE

Esteo na Malveira, na Rua 25 de Abril 16 G e tcrnbern sdo a Policfnica S. Pedro da Malveira. Co fora, no frontispicio, aparece um Amincio com a core da conhecida apresentadora da NI, Cristina Ferreira. Mas ... todos a reconhecem como a Clinica do Sorriso.

Helga leite e Pedro Freitas - 0 casal de medicos que de 2° a Sdbcdo se disponibiliza a atender os seus pacientes - preferem identificar a sua dimca exactamente otroves da frase que Antoine Soinf-Exupery (escritor e piloto aviador frances) escreveu e aqui se transcreve - "No momento em que sorrimos para alguem, descobrimo-Io como pessoa, e a resposta do seu sorriso quer dizer gue n6s tcrnbsrn somos pessoa para ele." logo na Recepcdo nos aparece um cartaz com esta frase encimada pelo slogan da Clinica - 0 seu Sorriso e 0 mais Importante.

Falar com qualquer um deles e muito facil. Seo simpatiquissimos e conversadores, mas fica-nos a consclencio intranquila: ou estamos a demorar 0 atendimento de alguem, ou seo quase dez da noite e eles esteo ali desde rncnhd cedo e tem todo 0 direito a descansar umas horas ...

Quem sao equal 0 trajecto ate a Malveira Helga Leite

Nasceu no Furadouro, distrito de Ovar, a 26 de Agosto de 1976. Nasceu de oito meses e pregou a partida aos pais que p'assavam ferias numa casa de praia. Estudou em Oliveira de Azerneis. Depois 0 Curso Superior foi faze-Io a Coimbra. Ao principio supunha-se vir a ser uma profissional de Farmacia, porque gostava de Quimica, mas uma colega de quarto estudava Medicina Dentaria e afinal era disso que a futura Oro Helga gostava.

Sem dizer a nlnquem, repetiu as provas especfficas e entrou em Medicina Dentdrio.

Em Coimbra coriheceu 0 marido. Namoraram, casaram e foram trabalhar para leiria. S6 depois se estabeleceram na Malveira.

Pedro Freitas

Nasceu bem longe, em Nampula, Moc;:ambique. ledo de signo, nasceu a 7 de Agosto de 1974 e a familia entendeu regressar a Portueal ap6s 0 25 de Aoril. Por isso, com ap'enas seis meses de idade, 0 bebe Pedro andou de aviao, pendurado numa cestinha. Regressaaos a Portugal, 0 primeiro destino foi Tras-os-Montes, mas depois a familia assentou arraiais no Barreiro, onde fez 0 percurso liceal. Seguiu-se Coimbra e a Medicina Dentdrio. Conheceu a Helga, dela se enamorou, casaram e vieram para leiria e depois para a Malveira.

CUnica com ambiente familiar

Personalizam tudo e entendem que esse e 0 melhor percurso para a Clinica que tem de facto um ambiente muito familiar, tanto com a equipa, como com os clientes. Conhecem bem cada um e prezam ter com eles uma relccdo estreita e de total confianc;:a. Ap6s os primeiros pocientes e ctrcves destes, vieram os outros, e depois mais alguns e outros, e mais outros ainda. Alias, ainda hoje tem clientes Clue se fidelizaram do tempo de leiria e que vem de la, de Fatima, das Caldas da Rainha, Mira De Aire, Nazare.

Dedicam-se por inteiro a actividade clinica, reservando somente 0 domingo para 0 natural descanso de que carecem.

Conceito clinico diferenciado

As segundas-feiras esteo reservadas para os casos mais complicados, para as grandes intervenc;:oes. Os pacientes ficam na Clinica toda uma man he, ou a tarde inteira se for 0 caso. Chama-se a isto 0 "Day Clinic". S6 0 Dr. Pedro Freitas e que faz 0 Day Clinic. A OrO Helga leite, tem um protocolo com a Cdrnoro Municipal e as 2°5 feiras oi vai ela para 0 Projecto Poriclinica Kid: tem um ccrro-pdo-de-forrno, decorado e vai a todos os Jardins de Infoncia do Concelho fazer rastreios da miudagem e a sensibillzocdo com 0 auxilio de um teatro de fantoches. Todas as crianc;:as cujos pais aceitem, sdo observadas em todos os agrupamentos do concelho. Anualmente sdo observadas milhares de crianc;:as.

Nas lnstolocoes da Clinica, para onde quer que se olhe, e bem visivel a preocupocdo e 0 carinho pelos mais novos. No fundo e bem verdade - e de pequenino que se torce 0 pepino - e e preciso

e 0 mais Importante

I em deseobrimo·I,

to em que sorrimos para a.;ou qu:r di,er que "os

"NO momell sla do seu 50((1

e a res po "

como pessoa, essoa para ele.

b om somos p tam e

sensiblllzd-los desde tenra idade para os cuidados a ter com a soude oral. Em breve, a 4 de Junho, vai haver outra festa dedicada as cricncos, desta feita, em parceria com 0 Holmes Place de Alvalade.

Gravidas

Particulares cuidados com as gravidas uma vez que e na gestac;:co que devem cornecor os cuidados com 0 bebe,

Nco e verdade 0 mito de que a gravidez estraga ou afecta os dentes da jovem mornd. Porem, e verdade que existem referencias a casos de rndes que dizem que determinada gravidez Ihes afectou a scude oral

Nco e 0 bebe que retira 0 calcio aos dentes. 0 que acontece e que as olterocoes hormonais, devido a gravidez, podem afectar as gengivas, tornando-as mais hemorrdqiccs. Aumenta a tendencia para a ccumulccdo de mais placa bacteriana, mais inllomccdo e por vezes a mulher gravida desiste de escovar os dentes porque se assusta com 0 sangrar das gengivas e depois entra-se no clclo vicioso. Tambem acontece que durante a gravidez, algumas senhoras tem propensdo para comerem bolachas e l:iocadinhos de pdo nos intervalos das refei<;oes, 0 que aumenta a possibilidade de aparecimento de caries, 0 q~e naturalmente obriga a uma maior higiene adeguada da boca. Aqui, a solucdo e fazer-se acompanhar permanentemente de uma caixinha de Frutos secos, e em vez das bolachas, mastigar um damasco, uma passa, um fruto seco, para subir 0 nivel da glicemia sem prejudicar os dentes.

Policlinica

Nco e que disponibilizem consultas de outras especialidades rnedlcos. Ainda que tivessem pensado nisso no inlcio, (e chegaram a ter varias especiclidcdes], acabaram por restringir a actividade medica so aos dentes, embora sub<livindo as areas de intsrvencdo. Tem tres salas e entenderam que era muito melhor investirem no que sabem fazer. Assim, tcmbern se evita aquele tipo de proficc medica que e vir a Cllnlcc, apenas quando se tem um minimo de clientes marcados. Aqui nco se diz que nco a ninguem. Esta e uma Policlinica Dentdrio. Assim 0 Dr. Pedro Freitas e responsovel por toda a area de cirurgia, implantologia e reobilltocdo oral - isto e, grandes modiflcccoes do Sorriso: granJes tratamentos, com profese fixa, protese removivel, etc.

A Dro Helga Leite estd responsovel pelas crioncos, i.e. odontopediatria e ortodontia (aparelhosb

A Dr" Daniela Paiva - a mais recente cquisicdo profissional - esta na Faculdade de Medicina enteric de lisboa a dar apoio as aulas do 6° ano e a terminar a [ormccdo em estetico dentaria e 0 seu percurso aqui sera obviamente uma cada vez maior especicllzocdo nessa area. Actualmente como generalista, acompanhando as lnrervencoes do Dr. Pedro Freitas.

dentistas brasileiros

se possa pensar que os dentistas brasileiros sco mais evoluidos tecnicamente que os conqeneres portugueses, tal ja nco corresponde a

verdade. Outrora, a situa<;co seria diversa, porern a situocdo profissional alterou-se muito nos ultimos anos e, por exemplo nos, vamos todos os anos ao Brasil e verificamos que ha uma absoluta equivclencic, Os brasileiros tinham uma simpatia incrivel no otendirnento, mas tcmbern essa situocdo se alterou e hoje os jovens medicos portugueses preocupam-se igualmente com esse aspecto essencial do atendimento. Hoje nco ha dentista porfuques que nco seja simpatico e atento a necessidcde de explicar aevidamente ao cliente, todos os tratamentos que vai fazendo na boca do paciente. Antigamente havia uma distancia muito grande entre 0 medico e 0 paciente. Nada era explicado. Nco havia op<;oes. A nova !;)era<;co nco tem menos prepara<;co tecnica que os melhores medicos brasileiros. A demanda dos medicos brasileiros trouxe a novidode da simpcfio e Fez melhorar as prctlcos nacionais, designadamente as restourocoes esteticas. Ha muitos anos ofrds, eles trouxeram a novidade da estetica.

Numerus Clausus nas admissoes as Faculdades de Medicina

Discorddnclo frontal. Para se entrar na faculdade as notas deveriam ser todas iguais. A seleccdo deveria ser feita por testes de perfil pslcoloqico. Conhecem-se as duas vertentes: notas altas sem a minima capacidade de contacto humano (e hoje quolquer medico tem de ser antes de mais um amigo ... ) e a outra vertente - os que tem uma indiscutivel vococdo e que nco entram no curso por uma decimal

Sorriso

Quando se olha para alguem 0 que salta logo em primeiro lugar e 0 Sorriso. 0 Sorriso e 0 factor primordial para a pessoa se revelar. Ainda existe muita gente que revela tristeza porque nco consegue sorrir ... por exemplo, porque nco tem os dentes bonitos. Sco conhecidas intervencoes que produziram olterccoes radicais!

Novo Equipamento: Maquina de Seda~ao Consciente

Recentissimo, ja disponivel na Policlinica, especialmente idealizado para se utilizer em doentes ansiosos, com muitos medos, crioncos que nco colaboram, pacientes com problemas de saude que obrigam a resfricdo da quantidade de anestesia a aplicar, (como pacientes cardiacos). Coloca-se uma pequena mascara no nariz e a pessoa respira uma mistura de oxigenio e protoxido de azoto totalmente inodora enquanto dura 0 tratamento e fica perfeitamente relaxada, serena, tranquila. Esta tecnologia chegada dos Estados Unidos, nco vicia e nco tem quaisquer efeitos secundcrios.

Mensagem final ,

Antes de uma mensagem gerat somos obrigados a agradecer atodos os nossos pacientes/amigos que nos acarinharam e promovem. E por eles gue trabalhamos e continuamos a investir!

Iornbem para eles e para quem nos Ie, deixamos uma mensagem de esperan<;a:

Nco tenhcm medo do FMI, nco tenham medo da Troika e nco tenham medo dos dentistas! E especial mente sintam prazer em sorrir!

Post Scriptum: A nova Recepcionista chama-se Claudia, mas nco estava presente quando se tiraram as fotografias desta Reportagem, pelo que, lamentavelmente, a Claudia nco aparece.

Reportagem realizada por Luis Arriaga

. .........

I ' , •• •

. . .

J:~CTOS hlST6~lCOS

19 de Maio de 1954

Catarina Eufemia e morta a tiro pelo tenente Carrajola da GNR, tornando-se sfmbolo da resistencio 00 Estado Novo.

20 de Maio de 2002

Fim da ocupocdo no Timor-Leste pelas tropas lndoneslos.

21 de Maio de 1904 Fundocdo da FIFA.

22 de Maio de 1911

Portugal adota para sua moeda 0 escudo de cem centavos.

23 de Maio de 1536

E institufda a lnquisicdo em Portugal por decreto do Papa Clemente VII.

24 de Maio de 1940

Igor Sikorski realiza 0 primeiro voo de helic6ptero monorrotor.

25 de Maio de 1911

E fundado 0 Instituto Militar dos Pupilos do Exercito em lisboa.

26 de Maio de 1986

A Unido Europeia adota a sua actual bandeira.

www.pentyadus.webs.com

deu luminosidade ao rosto!

das costas um grande relaxamento aliviando ao mesmo tempo tensoes e

m usc u I a res ouqueenvieummaD

tel: 96 322 77 99

Nco perea ... Atreva-se! No PENTY ADUS em Santa Susana.

o Cabeleireiro e Day Spa PENTY ADUS e a Falha do Cafe

ofereeem uma mudanl;a de

visual todas as semanas!

Para se inserever basta que

fal;a um teIefonema

para se habitar a ganhar uma mudanl;a de visual '.

DE NOYLE'S

SaLerrn

COSMETICS

6 8 3
1 6 2 5
9 5
6 9
3 7 4
2 8 4 9
5 7 8
8 2
5 7 6 4 1 ~
9 6 ... L z S & ~ 8
8 L S 9 ~ e ... 6 z
. 6 ... ~ 8 & 9 z S L
(/)
W S 9 z ... 6 L 8 & ~
fO L & 8 ~ S z 6 ... 9
l> ~ ~ L & 8 ... S 9 6
=>
---I ... S 6 ~ 9 ~ L 8 &
0 & 8 9 S L 6 ~ ~ ...
(/) o meu filho tem bicho-carpinteirolll (parte 2)

Como referido anteriormente, e normal observar-se alguma irrequietude na infencia.

No entanto, quando esta e excessiva e se torna uma Perfurbocdo de Hiperactividade com Defice de Atencdo (PHDA), algumas medidas podem e devem ser tomadas, uma vez que 0 desempenho escolar, e nao s6, poderc estar comprometido.

Lidar com estas crianc;:as nem sempre e facil: os pais sentem-se exaustos e os professores ja ndo sabem a que estrategias recorrer para as manter sossegadas no lugar.

Tanto em coso como na escola, 0 estabelecimento de urn contrato comportamental com reforc;:os e premios pod era "ajudar a ajudar" a crianc;:a a controlar 0 seu comportamento: definem-se dois ou tres comportamentos negativos que ela deverc modificar/melhorar, com vista a obrencdo de algo que Ihe seja gratificante.

Nao e raro surgir associado urn defice de otencdo: a crianc;:a parece estar constantemente "na lua" e ndo mostra 0 desempenho cccdernico que seria esperado. Tratando-se a PHDA de uma situocdo de cordcter permanente e prolongado, a escola pod era dar respostas legais, atribuindo mais tempo para as tarefas, estabelecendo pausas entre as actividades para que 0 aluno se possa movimentar, nao penalizando erros que se sabem advir da impulsividade e/ou desotencdo, ajudar na orqonizccdo dos materiais e do estudo, entre outras medidas.

Assim, quando a irrequietude comec;:a a prejudicar 0 desenvolvimento da crianc;:a, e importante procurar uma ovcliocdo especializada (Pediatria do Desenvolvimento), que pondere a teropeutlco farmacol6gica e ajude a delinear as estrategias necessdrlos.

Texto: Tenia Galrao (Psic610ga da Educocdo]

CCPM Centro Clfnico e Pedag6gico da Malveira Rua Americo Vigcrio, 3A. 2665-224 Malveira 219862309 / 919213784 /966622576 ccpmalveira@sapo.pt www.clinicaccpm.com

g:~fl_Ik1i!:iH!~.!{jg. 1MI1!L!l.L'IitmA.

I

1=---

I

I

1~..&..oII~

arquiteToldos

ARQUITETOLDOS

Soc. Comercial e Industrial de Proteccao Solar, Lda. Zona Industrial - Lote 1- Casais da Serra MILHARADO

ORCAMENTOS GRATIS

LARGO DA FREIRA - LOJA 7B

(frente ao Restaurante Os Sagrados) MALVEIRA expertronica@gmail.com IT: 91 21079 11

ASSIs-rtNCIA TEcNICA Impressoras . linteiros . Hardware & Software REPARAyOES DE CONSOLAS DE JOGOS PS3 / PS2/ PSP / Xbox360 ... \S\OADEACESSORos· CONSa.AS . .ooos

PlayStation®2 ?S3.

xeox·

~

W·· u,

PlaySlation.3

-

NINTENDB3DS.

PRONTO-A-VESTIR

MODA & COMPLEMENTOS SUR~ANA

PHARO

Rua Jose Maria da Costa, 21 tm: 918 956 439 rmss.snorncsso

Prolongamento de Espa~os

T: 219 758 190 I TM: 936441 165 arquitetoldos@arquitetoldos.com.pt

BRINQUEDOS

GIl

SAPATOS

GEOX

,

RIO

Sabado, dia 21 - Ele e deveras, urn dos mais simp6ticos e competentes funcion6rios de restcurocdo que conhecemos! Chama-se Joel e est6 diariamente no Restaurante do Pobral "Cantinho da Rosa" e faz hoje anos. Para 0 amigo Joel, aqui vai urn apertado abrac;:o de estima e considerocdo, com votos de muitas feliciaades e long a vida, sempre com soude e boa dlsposicdo. Porobens.

Domingo, dia 22 - As nossas respeitosas Scudocoes ao Dr. Henrique Serra Baptista, Juiz co Supremo Tribunal de Justice, que muito estimamos e admiramos, neste dia do seu anivers6rio, certamente comemorado com os amigos de Torres Vedras, onde reside. Receba os nossos melhores cumprimentos e as Scudccoes com votos de longa vida, na companhia da famflia e sempre com soude.

Domingo, dia 22 - H6 39 anos, em Cabo Verde, casavam embalados num amor que chegou reforc;:ado aos nossos dias, os amigos Ana e Cesar Anselmo de Castro, a quem enderec;:amos urn grande bei[o e urn forte abrac;:o, desejando que 0 vosso amor prossiga por muitos e muitos anos com a Felicidade que a vossa relocdo espelha. Pcrobens.

Domingo, dia 22 - Deix6mo-Ia para 0 fim, para saudarmos com mais espoco a nossa amiga Ana Dubrova, que vive actualmente na Enccrnocdo, distante da sua Ukraina natal. Faz hoje 45 anos, e com toda a dignidade soube esforc;:ar-se e recomes:ar a sua caminhada, esta antiga chefe do Service de Enfermagem do Hospital Central de Kiev e que hoje, humildemente, serve cafes no Cafe Central da Encornocdo. Nunca a ouvimos queixar-se co destino e, pelo contr6rio, j6 a ouvimos dar forc;:a a quem se queixa da vida e do destino. Porcbens Ana e continua a ser esse impressionante exemplo de dignidade e verticalidade. Admiramos-te e temos por ti 0 maior respeito. Porcbens.

Tambem fazem anos esta semana:

19 de Maio de 1945: Pete Townshend, musico britonico (The Who). 20 de Maio de 1944: Joe Cocker, cantor britdnico.

21 de Maio de 1948: Leo Sayer, musico ingles.

22 de Maio de 1924: Charles Az:navour, cantor, ator e compositor frances. 23 de Maio de 1923 - Eduardo Lourenso, ensafsta e fil6sofo portugues.

24 de Maio de 1941: Bob Dylan, compositor norte-america no.

25 de Maio de 1948: Klaus Meine, vocalista da banda Scorpions.

26 de Maio de 1949: Ward Cunningham, programador de computadores norte-americano, inventor do wiki.

Valnos ~infar t;sft; safintio?

cfoJiaJl( rae ...

Durante as proximcs semanas a nossa equipa madica estero totalmente disponivel para esclarecer todas as vossas dovidos no area do medicina dentaria (pre-natal, infantil, desportiva, implantes, cirurgia, estefico dentcrlo, protese, ... ).

Este pequeno espcco sera dedicado a sit

5effV'eCt4(r/o

Isabel Rodrigues

o meu marido tem muita sensibilidade nos dentes todos. Nao consegue comer gelados nem com ida frio e tem de lavar os dentes com aQua morna ou quente. Ele sofre muito e, por isso, sempre que vejo um produto que diga resolver a senslbllldcde dentaria, eu compro para ele experimentar. Infelizmente, as melhoras sao poucas. 0 que me aconselham? Hoverd alguma esperanr;:a de resolver este problema?

Cara Isabel

A sensibilidade dentcric a um problema que assola muitos adultos. As causas podern ser variadas:

Carie em um, ou varios dentes - nestes casos, a sensibilidade sera resolvida com 0 tratamento denterlo [restourocdo ou desvitalizar;:ao).

Perda de estrutura dentaria (falta de esmalte) - a ori!;lem destas lesoes poderc estar relacionada com a Falta de dentes, mau posicionamento dentOrio, tacnlca de escovagem incorrecta, dietas acidas e refluxo gastro-esofagico. Nestes casos, a imprescindivel a identificar;:ao do causa para promover 0 tratamento mais adeguado.

Elq)osisao radicular (dentes descarnados) - as doenr;:as das gengivas (vul~o "piorreia") estdo geralmente no origem deste problema. A recuperocdo do gengiva perdido so sera possivel com recurso a p.rocedimentos esteticos cirurgicos, no entanto, 0 mais importante a a estcbllizocdo do doencc, evitando a perda de dentes. Esta estabilizar;:ao a conseguida com 0 tratamento adequado, mas principal mente com a coloborocdo do paciente (higiene oral segundo instrucoes do madic6-dentista e cumprimento do medicas;ao coso seja necessaria).

Sensibilidade dentinaria - muitos adultos tem queixas de sensibilidade, sem manifestar qualquer das olterocoes acima referidas.

Todos os casos de sensibilidade com ou sem exposicdo radicular (as duos ultimas causas referidasl beneficiam com 0 usa de produtos especial mente indicados para 0 tratamento do sensibilidade dentaria. Existem produtos mais eficazes do que outros e formas de os usar mais eficientes. Procure 0 conselho do seu medico-dentistc. Antes de inicicr 0 tratamento com recurso a produtos a sempre conveniente a recllzocdo de uma destcrtcrlzocdo com avaliar;:ao clinica. Existem vernizes fluoretados para aplicar;:ao em consultorlo que se revelam muito eficazes no elimlnocdo total ou quase total dos sintomas de sensibilidade, no entanto, algumas clinicas contam ja com equipamentos de laser para a rernissdo do sensibilidade. A terapia com laser consegue, em apenas 3 sessoes, reduzir a sensibilidade para niveis norma is.

Esperamos ter sido claras em toda a nossa exposicdo. Coso queira ver esclarecido algum ponto em e_articular, ndo hesite em voltar a escrever-nos.

[Icmbem esperamos que 0 seu marido consiga comer gelados ainda este Verao!)

Envie as suas questoes para geral@policlinica-malveira.com

As duvldos mais pertinentes serdo publicadasl

Rua 25 de Abril, 16G, 10 direito 2665-205 Malveira Tel: 2J 966 39 57 / 96 375 73 22

URGENCIAS : 96 446 92 42

www.mx3ag.com

Adquira

3 zonas/sessao + 1 creme 1 DDml

por apenas1 00 €

Ocndicoes:

Promocao nao acumulave! com outras em vigor no Centro e valida apenas nos Centros Nao+Pelo aderentes.

A promocao tem de ser paga na totalidade no momento de aquisicao e nao e permitida a devolucao de dinheiro.

MX3

aries graficas

SAO ate ao formato 72xl 02cm de papel ~uente, embalagem em manga plastica

grande

-

grande

remedio!

Beatriz Jaspers contactos: 261 984750 91 7071880

ENTREGA AO DOMICillO

ram a um mhido de 10 anos, "0 que fazem duas pessoas no primeiro encontro?"

Eo Martim (de Leiria) respondeu:

"No primeiro encontro contam-se mentiras para se conseguir um segundo encontro."

INGREDIENTES Arroz:

oleo

cebola picada arroz integral couve-flor

sal

agua

Creme de cenoura: cenoura picada leite

sal a gosto amido de milho maionese

Creme de espinafres: folhas de espinafre leite desnatado

Sal a gosto

amido de milho

PREPARAC;AO DO ARROZ:

Aqueco 0 oleo em lume medlo e aloure a cebola. Junte 0 arroz e a couve-flor. Refogue durante 2 minutos. Acrescente 0 sal e a agua a ferver. Cozinhe em lume rnedlo ate secar a a_gua e 0 arroz ficar macio. Reserve.

PREPARAC;AO DO CREME DE CENOURA:

Triture a cenoura junto com leite, sal e amido de milho. Cozinhe este preparado em lume medic, mexendo ate ferver e engrossar. Misture delicadamente metade da maionese light e r~serve.

PREPARAC;AO DO CREME DE ESFINAFRE:

Triture 0 espinafre, leite, sal e 0 amido de milho. Cozinhe em lume medic, mexendo sempre, ate ferver e engrossar. Misture delicadamente 0 restante da maionese light e reserve.

MONTAGEM:

Num recipiente de ir ao forno, disponha em camadas 0 arroz, 0 creme de cenoura, arroz e finalize com 0 creme de espinafre. Leve ao Forno por 10 minutos e sirva de imediato.

sonho

YfJlabe

Conforme prometido ha 2 semanas, voltamos a um tema que, em particular nesta altura do ano, e de toda a oportunidade. Estou a pensar no parasitismo externo e na abordagem a sua prevencdo e tratamento.

Procuramos neste combate eliminar, sobretudo, pulgas, carrac;:as, moscas e mosquitos. protegendo os animais, ao mesmo tempo, das doenc;:as transmitidas por estes seres quando infectados por determinados agentes gravissimos, de que todos ouvimos ja falar: refiro-me a FEBRE DA CARRAc;.A, a LEISHMANIOSE, e a DIROFILARIOSE. Icrnbern, ha 2 semanas, falei da sarna.

Que tipo de produtos temos disponiveis, para fazer face a estes agentes? Podemos contar, de acordo com 0 arsenal disponibilizado pelos distintos fabricantes, com cpresentccoes em shampoo, em p6, em coleira, em spot-on, conhecidos genericamente como pipetas, em comprimido, em suspensdo oral e injectdvel.

Como vemos, nco e por falta de armas que temos de voltar costas a guerra. No entanto, queria deixar algumas conslderccoes, fundamentais para que este combate chegue ao fim com sucesso. So depois sera oportuno avanc;:ar.

1 . Cdes e gatos sco alvo de parasitas externos. Nco pod em os, no entanto, trata-Ios de forma igual : produtos de uso em cdes podem nco ter lndicccoes para gatos ,e produtos de uso em gatos podem nco ter indlcccoes para oplicccco em cdes, Uma ma utillzocdo pode ser absolutamente danosa para uns ou para outros se nco respeitarmos as lndicccoes do fabricante.

2. Devemos ser absolutamente escrupulosos no cumprimento das indlcccoes do fabricante ou do responsovel pela infroducdo do produto no mercado, isto e, devemos seguir as recornendocoes. As recomendocoes sco para ser cumpridas, todas.

3. Devemos ter particular otencdo no que respeita 0 intervalo entre cplicccoes ou tomas, e nas inlormocoes que respeitam a idade do animal, ou se , no caso das femeas existe uma gestac;:co ou uma loctocdo.

4. Nco e de deixar de considerar, caso se justifique, a ossociocdo de diferentes cnflporcsltdrios externos, caso seja evidente 0 absoluto benefrcio dessa ossociocdo.

5. A seleccdo de um cntiporcsitdrio externo deve levar em conta, ou nco pode deixar de considerar, 0 tipo de parasitismo que queremos prevenir ou tratar: se 0 nosso gate nco sai a rua, valera a pena protege-Io contra carrac;:as? Nco e liquido que nco venhamos a rua e nco possamos trazer carrac;:as que cheguem ao nosso gato, mas ponderemos esta questdo. Este ou oufro tipo de questdo pode ser valida para cdes.

6. Em alguns lares, reconhecemos a presenc;:a de cdes e gatos. Os produtos aplicados em cdes podem ser t6xicos para gatos que convivam intima mente com os cdes, Factor a nco esquecer. 7. Em muitos lares, temos crianc;:as que enchem os seus animais de afectos, nos quais se incluem os beijinhos. E de redobrar a otencdo aquando da cplicccdo de determinados onfipnrcsitorlos, independentemente de todas as recomendocoes feitas aos pais sobre 0 convivio entre animais e crianc;:as em idade de otencdo multiplicada. Em particular, na minha consulta, recomendo a p~rtil~a de informccdo com 0 pediatra de que amiguinhos de quatro patas estdo em casa onde ha cnanc;:as.

S. Os medicos veterinorios, os medicos e os formoceutlcos, sco elementos fundamentais na partilha de informocdo. Recorra a informocdo especializada.

Voltaremos a este tema.

Avenida dos Engenheiros, 13 VENDA DO PINHEIRO T: 219660730 e-mail: sonhodeclube@gmail.com www.facebook.com/sonhodeclube

Nco hesite em esclarecer-se. Estamos disponiveis em geral@just4pets.pt ou antonioribeiroalves@gmail.com

Ate para a semana.

JUST 4 PETS

Rua da Escola nO 10, Salgados, Mafra Tel: 261 S15344,ou91977S040

Poderc sentir-se um pouco solitario, mas cdquirlrc paz interior ... No amor, 0 seu par esta disposto a compromissos duradouros. No trabalho, as suas capacidades serdo testadas e a sua cornpetsncio solrd ainda mais reforc;ada.

lEAO: 22-07 / 22-08

Repouse, para se sentir melhor no dlc-c-dlol No amorf consegulrd finalmente esclarecer os equivocos aa sua relac;eo amorosa. No trabalho, muita ozoforno e responsabilidades acrescidas aconseIham a que estabelec;a metas de longo prazo. As financ;as estCio favorecidas.

ESCORPIAO: 23-10 / 21-11

Nco se deixe abater pelo lado mais cinzento da vida ... No amor, um pouco de cumplicidade vai arrebatar 0 seu corocdol No trabalho, os excesses resultam em erros - 0 melhor e ser ainda mais cuidadoso e verificar cuidadosamente as suas tarefas.

SAGITARIO: 22-11 /21-12

A paz e 0 equilibrio que procura atingir esrdo finalmente ao seu alcance! No amor, 0 seu par fara excelente companhia durante toda a semana. No trabalho, a persistencio conduzi-l0-6 ao sucesso, mas tem de se empenhar muito a serio.

CAPRICORNIO: 22-12/20-01

Situac;oes intensas pod em destabilizar a sua habitual serenidade ... No amor, nem sempre as suas desconfianc;as seo legitimas, por isso nco insista nas cenas de chime. No trabalho invista na sua quollllcccdo. No ~ue respeita a dinheiro, parece que nco vai falta-Ihe!

AQUARlo: 21-01 / 21-02

De prioridade aos seus objectives pessoais! No amor, nco alimente discussoes para nco sair a perder ... No trabalho, encore com ganas, responsabilidade e muita serenidade as suas taredas. Atrasos nos recebimentos podem prejudicar as suas financ;as.

TOURO: 21-04/20-05

Nco con fie a terceiros decisoes sobre a sua vida privada. No amor, clccncorc finalmente paz com o seu par ... No trabalho, 0 improviso revelar-se-6 um excelente aliado. Seja comedido com 0 dinheiro e nco gaste demasiado!

GEMEOS: 21-05 /20-06

Aproveite as oportunidades e nco hesite em adoptar novas atitudes! No amor, conte com 0 seu par para tudo 0 que precisar. No trabalho sair-se-6 lindamente nos neg6cios que envolvam relccoes com o estrangeiro.

CARANGUEJO: 21-06 / 21-07

Valorize os pequenos prazeres ~ue a vida proRorciona! No amor ficara a par factos que nco Ihe asradam ... No trabalho, priorize as tarefas para nao falhar nos compromissos importantes.

Limite os seus gastos ao essenclol, mesmo que tenha de adiar alguns projectos ...

VIRGEM: 23-08 / 22-09

Nco perca a cabec;a com pequenos contratempos. No final, tudo se resolve a seu favor! No amor, a intimidade e cumplicidade entre 0 casal seo benfazejas. No trabalho, preclscrc de insplrccdo e de ouvir 0 conselho de pessoas mais experientes.

A sua eloquenclo grageia-Ihe a cdmlrocdo dos seus pares! No amor, vire a pagina e permita-se ser feliz de novo ... No trabalho, deize que as coisas sigam 0 rumo natural, precipitar os acontecimentes pode ser prejudicial!

PEIXES: 20-02 / 20-03

Vale a pen a lutar pelas causas em que acredita! No amor, este e 0 momento indicado para resolver tudo 0 que ficou pendente. No frobcllio, nco serdo os pequenos contratempos a impedi-Io de atingir os seus objectivos. Nco arrisque em investimentos financeiros.