Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
E:
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES:
Ministerio de Comercio,
Industria y Turismo
Viceministerio de Turismo
I.C.S.: 03.080.30
Prohibida su reproducción
PROYECTO DE
NORMA TÉCNICA SECTORIAL COLOMBIANA NTS H 011
CONTENIDO
Página
1. OBJETO ......................................................................................................................
2. ALCANCE ....................................................................................................................
4. DEFINICIONES ............................................................................................................
ANEXOS
HOTELES.
HOTEL BOUTIQUE.
REQUISITOS DE PLANTA Y SERVICIO
1. OBJETO
Esta norma técnica sectorial establece los requisitos de planta y servicio que deben cumplir los
hoteles boutique para asegurar la calidad en la prestación del servicio.
2. ALCANCE
Esta norma es aplicable a todos los hoteles boutique (véase numeral 4.10)
3. REFERENCIAS NORMATIVAS
4. DEFINICIONES
Para los propósitos de este documento normativo, se aplican las siguientes definiciones:
4.2 Área social: Estas áreas de los establecimientos hoteleros comprenden los salones,
sala de estar, espacios en donde se prestan servicios, piscina o áreas de esparcimiento.
4.3 Arte original: Aquellas expresiones artísticas que cuentan con un certificado de
autenticidad, el cual contiene como mínimo: El nombre del artista (o nombres, si se trata
de más de uno), el título de la obra, la técnica, así como el tamaño de la pieza.
2
PROYECTO DE
NORMA TÉCNICA SECTORIAL COLOMBIANA NTS H 011
4.6 Capacitación. Hace parte de la formación y pretende mejorar las habilidades, destrezas
y saberes del personal de establecimiento mediante cursos de corta duración, no conducentes
a la obtención de títulos.
4.8 Espacios públicos: Todos los lugares accesibles al público en general, o lugares de
uso colectivo.
4.10 Hotel boutique. Son hoteles máximo de 30 habitaciones con personalidad propia,
orientado a un mercado específico con servicios de alto nivel, exclusivo diseño, servicio
personalizado y máximo confort que la tecnología mas avanzada pueda ofrecer. Este tipo de
hoteles se encuentran ubicados en edificaciones que hayan sido construidas y/o adaptadas
para este fin, destacadas por su valor arquitectónico.
NOTA. Se considera con valor arquitectónico cuando el edificio tenga un reconocimiento, patrimonial, o
reconocimiento de instituciones o publicaciones especializadas en arquitectura yo diseño.
4.12 Instructivo. Documento que describe la forma detallada de “cómo” debe ejecutarse una
actividad o tarea, para asegurar su realización. En este se deben especificar las actividades en
términos de materiales, equipos, documentos a utilizar, control de actividades, formatos a
utilizar y registros que deben originar.
4.14 Inventario (par stock). Número de elementos correspondientes a cada uno de los
activos de operación (lencería, vajilla, entre otros) de acuerdo con la capacidad instalada para
la prestación de un servicio.
4.15 …se solicita cambio de nombre. (Pendiente propuesta) Unidad de alojamiento compuesta
por una habitación con dos ambientes en el que se pueden alojar más personas en camas
adicionales o sofá camas y que tiene como minimo42 mts2 incluyendo baño y closet.
3
PROYECTO DE
NORMA TÉCNICA SECTORIAL COLOMBIANA NTS H 011
4.17 Personalidad propia: Hoteles que transmiten a sus huéspedes identidad propia,
espíritu, autenticidad y permiten vivir una experiencia total dentro de sus instalaciones, se
destacan por manejar un concepto innovador e incluir detalles que se convierten en una
inspiración para los cinco sentidos.
4.26 Reserva garantizada. Estado que presenta una reserva, solicitada por una persona
natural o jurídica para uno o varios huéspedes en un establecimiento de alojamiento y
hospedaje, para una fecha determinada, que implica el compromiso que adquiere el
establecimiento de garantizar el alojamiento y el huésped de ocuparla, a través de un medio de
pago de garantía aceptado según las condiciones pactadas.
4.27 Registro y acomodación (check in): Proceso por medio del cual, se registra el ingreso
de uno o varios huéspedes al flujo de información de un establecimiento de alojamiento y
hospedaje, en el que intervienen por parte del establecimiento un recepcionista y uno o varios
huéspedes, se asigna la habitación y se concreta la forma de pago.
4.28 Salida (check out): Proceso por medio del cual, se recibe del huésped la habitación o
habitaciones que han sido ocupadas durante una estadía, se efectúa un balance de la(s)
cuenta(s) con cargo o a favor del huésped o los huéspedes que se disponen a dejar el
establecimiento y se formaliza el pago.
4
PROYECTO DE
NORMA TÉCNICA SECTORIAL COLOMBIANA NTS H 011
5
PROYECTO DE
NORMA TÉCNICA SECTORIAL COLOMBIANA NTS H 011
PRÓLOGO
La elaboración de la norma fue llevada a cabo por el Comité Técnico de hoteles boutique,
integrado por representantes de la industria hotelera, delegados del Gobierno, la academia, los
usuarios y asesores que garantizan la participación e implementación efectiva de la norma.
La NTSH 011 fue ratificada por el Consejo Directivo de la Unidad Sectorial de Normalización el
xxxx
5.1.1.1 Edificación
a) Tener iluminación que garantice la prestación del servicio en todas las áreas.
a) En caso de tener áreas verdes, el hotel debe garantizar el buen estado de los mismos,
para esto se debe tener un programa y registros de mantenimiento.
7
PROYECTO DE
NORMA TÉCNICA SECTORIAL COLOMBIANA NTS H 011
5.1.2.1 Emergencias
5.1.2.2 Recepción
b) Tener instalaciones decoradas manteniendo una lógica coherencia con el diseño del
establecimiento.
f) Contar con artículos decorativos que reflejen la cultura del lugar donde se encuentra
situado el establecimiento.
a) Tener baños independientes para cada género o compartido con orinal e inodoro.
c) Tener los siguientes elementos para la prestación del servicio: cesto para papeles,
dispensador de toallas, jabonera o dispensador de jabón, porta rollos de papel, sanitario
con aro y tapa, baños independientes para cada género o compartido con orinal e
inodoro, lavamanos, espejo, gancho fijo para colgar bolsos y prendas.
5.1.3 Habitaciones
5.1.3.1 Requisitos
a) Tener habitaciones con baño privado, de mínimo 29 mts2. En caso de contar con más de
un tipo de habitación, el segundo tipo de habitación debe cumplir con un mínimo de 42 mts2.
5.1.3.2 Climatización
5.1.3.3 Muebles
f) Contar con camas con un mínimo de 1.60 por 1.90 (Cuando se tienen habitaciones con
una cama)
g) Contar con camas de un mínimo de 1.40 por 1.90. (Cuando se tienen habitaciones con
dos camas)
9
PROYECTO DE
NORMA TÉCNICA SECTORIAL COLOMBIANA NTS H 011
5.1.3.5 iluminación
5.1.4.1 Requisitos
e) Tener los siguientes elementos para la prestación del servicio: cesto para papeles,
toallero o dispensador de toallas, jabonera o dispensador de jabón, porta rollos de papel,
sanitario con aro y tapa, lavamanos, ducha, pasamanos de seguridad, espejo y gancho
fijo.
h) Tener conexión para aparatos eléctricos cerca del lavamanos con la indicación del
voltaje.
a) Tener el servicio de gimnasio propio o contratado con instructor que incluya un mínimo
de 7 tipos de maquinas diferentes entre cardiovasculares y de fuerza.
b) Tener el servicio de zonas húmedas o spa con mínimo una de ellas. (Sauna, baños
turcos o jacuzzi).
10
PROYECTO DE
NORMA TÉCNICA SECTORIAL COLOMBIANA NTS H 011
5.1.7.1 Requisitos
5.1.7.2 Cava
a) Garantizar que el ingreso a las áreas sociales y a una habitación sean accesibles para
personas con discapacidad.
11
PROYECTO DE
NORMA TÉCNICA SECTORIAL COLOMBIANA NTS H 011
a) Asegurar que los clientes reciben atención personalizada en todas las áreas de acuerdo
con el protocolo de servicio.
5.3.1.1 Insonorización
5.3.1.2 Estacionamiento
Nota: Este requisito debe verificarse para regiones insulares y/o centros históricos.
5.3.2.1 Requisitos
c) Contar con ejemplares de lectura y/o información turística disponible para uso por parte
del huésped.
a) Diseño y decoración.
b) Papel higiénico.
c) Jabón.
d) Toallas de papel.
e) Toallas faciales.
12
PROYECTO DE
NORMA TÉCNICA SECTORIAL COLOMBIANA NTS H 011
f) Espejo.
g) Aromas o ambientadores.
j) Artesanías.
k) Iluminación.
a) Prestar el servicio de asistencia personalizada con polivalencia para otra función durante
las 24 (h) horas.
c) Garantizar que cuenta con los medios y/o personal en esta área para comunicarse con
los huéspedes en otro idioma.
d) Garantizar que el personal de esta área maneja un nivel básico del idioma ingles.
d) Garantizar que todas las maletas, paquetes y demás equipaje de los clientes son
claramente identificados, de manera que se asegure que son entregados a su
propietario.
e) Informar al cliente de los servicios que el establecimiento tiene a su disposición y dar las
instrucciones de uso precisas cuando haga la entrega de habitaciones de acuerdo al
protocolo establecido.
13
PROYECTO DE
NORMA TÉCNICA SECTORIAL COLOMBIANA NTS H 011
b) Recibir a los huéspedes con una bebida y/o pasabocas de acuerdo con el protocolo
establecido.
d) Contar con la información actualizada de eventos artísticos y culturales entre otros que
se desarrollen en la ciudad.
5.3.7.1 Tener información sobre el procedimiento o tratamiento de quejas. Para esto el hotel
debe como mínimo:
f) Evidenciar las acciones correctivas tomadas del resultado de las quejas, reclamos y
comentarios recibidos.
i) Dejar constancia, desde la recepción, tanto a los turnos siguientes como a otros
departamentos, de las características especiales del cliente (edad avanzada,
discapacidades,...) o requisitos presentados por el mismo, para evitar cualquier
reclamación al respecto.
14
PROYECTO DE
NORMA TÉCNICA SECTORIAL COLOMBIANA NTS H 011
f) Garantizar que se ofrecen todos los servicios de los que dispone el hotel.
h) Disponer del servicio de reservas por teléfono y en línea que le permita realizar reservas
con prontitud, fiabilidad y eficacia.
i) Contar con una página web actualizada, en la cual se muestre de manera completa los
servicios del hotel
j) Garantizar que las reservas son atendidas por personas que tengan la competencia para
este servicio.
a) Tener comunicación interna local, nacional e internacional durante las 24 (h) horas.
5.3.10 Habitaciones
5.3.10.1 Seguridad
15
PROYECTO DE
NORMA TÉCNICA SECTORIAL COLOMBIANA NTS H 011
5.3.10.2 Enseres
b) Tener teléfono
5.3.10.3 Ventanas
a) Tener las cortinas, persianas, black out o similares, sin manchas, ni roturas acorde con
el estilo del establecimiento.
16
PROYECTO DE
NORMA TÉCNICA SECTORIAL COLOMBIANA NTS H 011
5.3.11.1 Toallas
f) Tener maquina desechable para afeitar a solicitud del huésped de forma gratuita.
17
PROYECTO DE
NORMA TÉCNICA SECTORIAL COLOMBIANA NTS H 011
h) Disponer de un directorio del personal que requiere con frecuencia el hotel para la
prestación de sus servicios.
j) Disponer de los medios necesarios para el pago a través de: Tarjetas de crédito nacional
e internacional, ventas no presenciales y transferencia de pagos internacionales.
k) Disponer del servicio de guianza con personal certificado y bilingüe para los recorridos a
solicitud del huésped.
18
PROYECTO DE
NORMA TÉCNICA SECTORIAL COLOMBIANA NTS H 011
5.3.13 Seguridad
a) Garantizar el servicio de seguridad durante las 24 (h) horas, con personal formado y
capacitado.
d) Disponer de mecanismos que aseguren que el cliente recupera los objetos olvidados en
el hotel con un tiempo de un (1) mes.
5.3.14 Transporte
f) Garantizar que el personal que presta este servicio este certificado en competencias
laborales.
5.3.15.1 Requisitos
19
PROYECTO DE
NORMA TÉCNICA SECTORIAL COLOMBIANA NTS H 011
5.3.15.2 Vajilla
c) Garantizar que las piezas de la vajilla corresponden a los platos ofrecidos en la carta de
alimentos y room service establecimiento.
5.3.15.3 Cristalería
5.3.15.4 Cubertería
4.3.16.1 Requisitos
20
PROYECTO DE
NORMA TÉCNICA SECTORIAL COLOMBIANA NTS H 011
d) Garantizar que el 80% del personal del hotel se encuentra certificado en competencias
laborales.
c) Tener registros de limpieza y desinfección diario para el baño de cada una de las
habitaciones.
e) Definir y documentar una política ambiental de acuerdo con los aspectos ambientales
generados por sus actividades, productos y servicios.
a) El proceso de auditoria entre otros se realizara por medio de verificación del buen
estado de conservación de la planta, muebles, enseres y de funcionamiento de
maquinaria, equipo, tanto en las visitas programadas como de imprevista.
Deberán cumplir el 100 % de los requerimientos definidos en la norma y los requisitos legales
vigentes
21
PROYECTO DE
NORMA TÉCNICA SECTORIAL COLOMBIANA NTS H 011
ANEXO A
(Reglamentación legal)
Ley 1101 de 2006 “por el cual se modifica la ley 300 de 1996. Ley General de Turismo y se
dictan otras disposiciones”.
22
PROYECTO DE
NORMA TÉCNICA SECTORIAL COLOMBIANA NTS H 011
ANEXO B
(Informativo)
- Revista ESCALA
- Revista PROA
- Revista HITO
- Publicaciones de universidades:
En cuanto a las construcciones de valor patrimonial e histórico, bastaría remitirse a los listados
nacionales o seccionales del consejo nacional de monumentos o su equivalente, los cuales se
encuentran en la página Web www.mincultura.gov.co.
23