Catálogo de cabos e acessórios

G RU PO
CABELTE

CATALOGO BAIXA TENSAo

a sua gama standard

GAMA DE PRODUTOS E SERVICOS

Cabos !=lara a Industria Autornovel

Acess6rios para Cabos de El'lergia

, Cadslas de suspensao/emarracao para cabos de ibra optica Amortecedores para linhas aereas de ellergla

C81xas de uniao e term n8C8o pa a cab os de media tensao

eallza~ao ae ensaios,

G RU PO

CABElTE

A actividade industrial do GRUPO CABELTE e sustsntada pelas ernpresas Cabelte, CabeLauto, Cabelts Incasa, Iberoptics e Desco, que S8 afirrnararn como llderes no desenvolvimento tecnelnqico no dominic do fabrico de cabos de enerqiae de telecomunicacbes, fios para a industria automovel, fibras opticas e Cobos de allrnentacao,

A. actuacso do Grupo CabeLte faz-ss tarnbem na ana dos services de enqenbarla, atraves de urna estrutura capaz de conceber solucoes a rnedida, desenvoLver sistemas para as redes de transports e distribuicao die energ:ia eLectrica e de telecornunicacoes, cobrindo as areas de projecto, supervisee da instalacao e ensaios, podendo ser fornecidos em regime chave-na-mao

INVESTIGACAO E DESENVOLVIMENTO

o Grupo conta com a Centro de Enqenharia, Investiqacao e DesenvoLvimento que oongrega uma vasta equipa de especiaListas, em areas distintas, capaz de dasenvolver soLu.;oes inovadoras ao nivel do desenho dos cabos e de sistemas, a que permits acornpanhar as soticitacoss crescentes do rnercado, ern termos de eficiencia das instatacoes, optimizacao de recursos, s.eguran9a e ambiente,

PRODUCAO

Os seus centres prcdutlvos, orqanlzados numa optlca de vertlcallzacao da producao, estao dotados de aqulpamentos modernose flexiveis que permitem tabricar uma vasta gama de produtos, assegurando a respectiva ccncepcso e a satisfacao dos mats elsvados padrcss de quatidads.

A sustsntacao da actiividade industrial do Grupoe suportada por um conjunto de rnodernas ferramentas de gesti"io que tem como objectivo ultimo atingir as zero defeitos, fornecendo produtos segur os e tiaveis, valorizados por services adaptados as necessidadss de cada Cliente.

4

QUALIDADE

A Gestae da Oualldadeeqarantlda em todas as fases da concspcao e da producao. desde as materlas-prirnas atsaos produtos finals, incluindo as eta pas da analise do contrato e as situacoes de apos-venda, quando aplicaveis, e integra-se numa visao mais arnpla de Gesta.o pela Qualidade Total que varre, transversaLmente, todos os processes e areas das empresas.

As undades industrials estao dotadas de laboratorios bem equipados, fixes e move is, as quais associados a oquipas dedicadas de Colaboradores altarnente qualificados e expertentes, permitem reslizar todos osenssios necesssrics a csracterizacao complsta dos ssus prndutos. A rastreabilidade dos produtos fornecldos ,e assegurada por um sistema informatizado.

CERTIFICAC;OES

Em funcao da especificidade dos ssus produtos e des seus CLientes, as emprssas sstao certitlcadas pstas normss ISO 900l ISO 140m. ISD{TS 16949. Existem ainda acordos de QuaLidade Concertada, e de outras qualificacoes especlficas, com clientes instituclonais. nomeadarnente grandes operadores rnultinacionais das areas das tetecomunicacoes e da enercla Para alern disto, sao mantidas certiftcacoes individuals de produtos e de qarnas de produtos em entidades oflclals de varies parses, segundo norrnas nacionais, europeias e internacionals diversas,

5

iN DICE

I . Cabos de Baixa Tensao ate 450/750V H05V-U, H05V-K

H07V-U, H07V-R, H07V-K 07Z1-K

05VV-U

05VVH2-U

H05VV-F, [J5VVF

9 11 13 15 17 19 21

ll . Cabos de Baixa Tensao D.G!l kV Cobre

FXV

XV

XAV, XIAV FXZl (trt, zh) FXZl (frs, zh) XZ1 (frt, zlh) XlI (frs, zh) XAZl (frt, zh]

23

25 27 29 31 33 35 37 39

ALuminio LXV

LSVAV, LVAV LXAV, LXIAV

41 43 45

III' Cabos Torcada O.G/lkV XS, LXS

47 49

IV . 'Cabos Comando e Medida O,6/11kV VV-K

XV - Multicond~tores VHV - Suoestacoes

51 53 55 57

7

HOSV-U . H05V-K

HD 2l.3

._ --

APLICACio

Cabo rnonocondutor rsolado ssm bainha, ftexivel na construcso H05V-K, Adequado para atlmentacao e controto. em instslacoes fixes protegidas dentro de aparelhoseern, ou dentro de, montagens de iluminacao, Tarnharn adequado para lnstatacoes em condutas montadas a supertfcis ou ernhutidas. ss destinado a circuitos de sinalizacao au controLo.

CONSTRUCAO

CONDUTOR

H05V-U - Cobre nu, macico tctasss I), circular

H05V-K - Cobre nu, muLtifilar, f'lexivel (ctasse 5), circular

ISOLACAO

Policloreto de vinilo (PVC), Tipo TI 1

COR E MARCAf;AO DA ISOLACAo

H05V-U, H05V-K - AM, AZ, SR, cr. cz, PT, VA <CERTIF> <HAR> CABELTE H05V-U/H05V-K

CARACTERisTICAS GERAIS

Normas construtivas e de ensaios

NP 2356-3 HD 21.3

UNE 21031-3

Tensao estipulada UiU

300/500V

Tensao de ensaio

2000 V a.c. 5 minutos

Temp. max. do cond, em regime perrnanente

Temp .. max. do cond, em regime curto-circuito

160"( (t!O'5s)

Raio min, de curvature para lnstalacoes fixas (mrn)

H05V-U 4xd H05V-K 3xd

Estorco maximo de traccao {N)

H05V-U: 50 x S H05V-K: 15 x S

Nao propagador dla chama

lEC 60332~1~21 EN 60332~1~2

[cabo vertical, chama a 750'C, cornp, cabo carbonizado s 540mm)

FLexivel para 0 cabo H05V-K

Extra deslizante

S - seccao dos con:dutores (mm2) d- diarnetrn exterior do cabo (mm)

11

GarT1lpasi~ll do cabo n~. ooM.x seoQiio (mm2)

Peso aprox. (kglkm)

Corrente maxima adrnlssfvel (A), Ta"30·C

III sta laQao ao a F, 2 ou 3 0::0 nd uto Fe s oarre gad os

Diametro exterior aprox, [mm]

1 x 0,5

2,5

10

3

1 x 0.75

2.5

13

6

Ixi

3,0

15

10

H05V-K

1 x 0,5

2,5

10

3

1 x 0.75

3.0

13

6

Ixi

3,0

15

10

Cabelte reserve-sa 0 dtrelto de rnodiflcsr, em quslquer rnornento, sem quslquer comprornlssoe sern aviso, as especifica\ii'ie, e outros dado, tecnlcos oeste documento, dev~ n do estes serem connrrnados em case de eneomenda.

12

H07V-U . H07V-R . H07V-K

HD21.3

APLICACio

Cabo rnoncconoutor isola do sem bainha, flexrveL na construcso H07V-K. Adequado para atimentacao de aparelhagem em instalacces fixas proteuidas e para rnontaqern em quadros electricos, para tensces ate lOOOV a.c, ou ate 750V d.c, E! terra. Instalacao em condutas rnontadas a superffcis au embutidas, ou em sistemas fechados simi lares.

CONSTRUCAO

CONDUTOR

H07V-U Cobrs nu, macico (cLasse I), circular H07V-R Cobre nu, multifilar (dass€ 2), circular

HOlV-K Cobre nu, muLtifilar, flexfvel (cLasse 5). circular

ISOLACAO

PolicLoreto de vinilo (PVC), Tipo TI 1

COR E MARCAf;AO DA ISOLACAo

H07V-U, H07V-R, H07V-K - Al, SR, CT, cz, PT, VA <CERTIF> <HAR> CABELTE H07V-U/H07V-R/H07V-K



NP 2356-3 HD 21.3

UNE 21031-3


450/750V

Tensao de ensaio

2500 Va,G. 5 minutes

Temp. max. do cond, em regime perrnanente

Temp .. max. do ccnd, em regime curto-circuito

160"( (t!O"5s)

Raio min. de curvature para lnstalacoes fixas (mrn)

H07V-U/R 4xo S8 ds8; 5xd S8 8 <d:::d2; 6xd se d:>12

HOlV-K 3xd se d-sl.Z; 4xd S8 d> 12


HOlV-UlR: 50 x S H07V-K: 15 x S


lEC 60332~1~21 EN 60332~1~2 (cabo vertical. chama a 750°C, cornp, cabo carbonizado :s; 540mm)

FLexivel para 0 cabo H07V-K

Extra deslizante

S - seccao dos con:dutores (mm2) cl- diarnetrn exterior do cabo (mm)

13

Composi,~ao do cabo n ~. cond .. x seoQiio (mlTl~)

Diametro exterior aprox, (mm)

Peso aprox, (kg/km)

Corrente maxima admissfvel (A) Ta",3.0"C InstalaQiio em tubes smbsotdos nos elementos da construcao, em aUvenaria

2 condutores carregados 3 condutores carregados

17,5 ][5,5
24 21
32 28
41 36
l7.5 is.s
24 21
32 28
41 36
57 50
76 66
101 89
125 no
151 ].34
192 171
232 207
269 238 41 36
57 50
76 68
101 89
125 110
151 B4
192 171
232 207
269 239 H07V-U
1 x i,s .3.0 20
].)( 2.5 3,5 30
1x4 4,0 45
lx6 4,5 65
HDI'V-A:
1 x 1.5 3,5 20
]_ x 2,5 4,0 35
lx4 4,5 50
lx6 5,0 70
1>.:10 6,5 110
1:<:lB 7.5 180
1 x 25· 9,0 265
lx35 lO.O 350
1 x 50 us 490
1 x 701 13,5 695
1 x 95 15,5 960
1 x 120 17,0 1200
1)( ISO 19,0 1450
1 x 185 21.0 1845
1)( 240 24,0 2405
1 x 300 26,5 3045
1 x.400 30.0 3845
H07V-K
lx6 5,5 70
lxlO 6,5 no
i s is 8,5 175
1>::25 9.5 255
IdS 11.0 350
lx50 n5 515
1 x 701 15,0 675
1 x 95 16,5 680
1)( no 18,5 1145
1 x 150 20,5 1420
1 x 185 22,5 1715
1 x 240 29,0 2310
1 So circulto instalado, rnetodo de referencia B [RHEBT) Cabelte reserve-sa 0 dtrelto de rnodiflcsr, em quslquer rnornento, sem quslquer comprornlssoe sern aviso, as especifica\ii'ie, e outros dado, tecnlcos oeste documento, devsndo estes serem connrrnados em case de eneomenda.

14

07Z1-K

ES07Zl-K (AS) (UNE 211002)

APLICACio

Cabo rnonocondutor ignffUJQio. de alta ssquranca, lsotado com material terrnoplastlco livre de haloqeneos, de tensao estipulada 450/750V. Indicado para instatacoes fixas, interiores, em locals publicus. como: hospitals. hotels, centres cornerciais. salas de espectacuto. centros de informatica e de comuntcacoes e,em gersl, tudes os locals com elevada aftuencia de pessoas e com grande dsnsidade de equipernentos electrlcos e etectronicos,

CONSTRUC;A.O

CONDUTOR

Cobre nu, multifilar, flexfvel (classe 5)

ISOLACAO

Composto terrnoolastico livre de halogeneos LSZH (Low Smoke Zero Halogen)

COR E MARCAC;AO DA ISOLACAO

ES07Z1-K (AS) - VA; PT; CT; CZ: AZ AENOR CABELTE ES07Zl-K (AS)

CARACTERISTICAS GERAIS

Normas construtlvas e de ensaios

UNE 2110102

Tansao astipulada U,o/U

450/750 V

Tensao de ensaio

2500 V a.c, 5 minutes

Temp. max. do cond, em regime permanente

700t

Temp. max. do cond, em regime curto-circuito

160·C (ts:5s)

Ralio min. de curvature na insta~aQao (mm)

9xd

Esfon;o maximo de traccso {N)

sabre 0 condutor: 15 x S

Nao propagador d!a chama

lEC 60332-1-2! EN 60332-1-2 (cab!) vertical, chama a 750"C, cornp, cabo carboalzado s 540 mm)

Nao propagadcr die incsndio

lEC 60332-3-24/ EN 50266-2-4 (con]. cabos em esteira vertical, camp. cabo carbonizado s; 2,5m)

Isento de h.a~ogeneo.s

Baixa Opacidade tee 61034-2 ! EN 61034-2 (camara de 27m3, 40 minutes. transmitancia ~uminasa e,; 60%)

Baixa Toxicidade lIEC 60754-11 EN 50267 -1 f 2 -1 (teor de acidos hatocenartos s 0,5%)

Baixa Corrosividade lEC 160754-2 f EN 50267-2-1/2-2 (bainha LSZH: pH ;?;4,3 ; conductlvidede= lOf,JSlmm)

ExceLente f[exibilidade

S - seco;;<'io dos condutores (mm2)

d - diametro exterior do cabo (mm)

15

Composl'Qao do cabo ng. cond.x s(!CQiiO (m;m2)

lJi;1metro exterior aprox. (mm)

Peso <J!pro.x. (kg/km)

Corrente maxima adrnissfvel (A) Ta=3.0"C Insta!laQao em tullos embabidcs nos ,elementos da con strm;;i'i 0, em a lve naria

2 condutores oarraqadcs :I condutores carreqados

r-r.s 3,0 20 17.5 15.5
lx2,5 4,0 35 24 21
lx4 4,5 46 32 28
lx6 5,0 ,65 4ll 36
lxl0 6,5 U5 57 50
1:.:16 7,5 170 76 68
lx25 9,5 260 101 89
lx35 10,5 350 125 110
lx50 12,5 495 151 134
1x70 15,0 680 192 171
lx95 16,5 890 232 207
1>.:120 18,5 1130 269 239
1 - urn so cabo mstatauo Cabelte reserve-sa 0 dtrelto de rnodiflcsr, em quslquer rnornento, sem quslquer comprornlssoe sern aviso, as espeGifica\;i'ie, e outros dado, tecnlcos oeste documento, dev~ n do estes serem connrrnados em case de eneomenda.

16

05VV-U

NP HD 21.4

~- ~-- - -

-_ -_

APLICACio

Cabo para attmentacao de enerqla, de tsnsao estipulada 300/500 V. Indlcado para iinstaLat;;oes flxas, interiores protegidas por tubes, em caleires nu condutas, ocos de construcao ou tectos falsos. IAntiga oesiqnacso PT -N05VV-U).

CONSTRUCAO

CONDUTOR

Cobre nu, rnacico (ctasse 1). circular

ISOLACAO

Policloreto de vinilo (PVC). Tipo TI 1

REVESUMENTO INTERNO Composto plastico extrudido

BAINHA

Policloreto de vinilo (PVC). tipo 1Ml

COR E MARCA~AO DA BAINHA EXTERIOR

Creme

CASELrE 05VV-U <cornposicso> Ano de fabrico

IDENTIFICACAO DOS CONDUTORES ISOLADOS

Ng. de Condutores 2 3 4 5
Coloracso da Com condo de proteccao VA-AZ-CT VA-CT -PT -CZ VA-AZ-CT -PT -CZ
Isolacao (HD 308.S2) Sem oond. de proteccao AZ-CT CT-IPT-CZ AZ-CT-PT-CZ AZ -CT -PI -CZ-IPT Nota: Cabo de 4 conoutores com condutor de protec<;ao, 8 pedido podera, ser fornscido com 0 c6digo de cores: VDIAM-AZ,·CT-PT Nota, Cabo de 3 condutores sern condutor tie proteccso. a pedido podsra ssr fornecido com 0 c6di90 de cores: AZ·CT-PT



NP HD 21.4

Tensso estipuLada UiU

300/500 V

Tensao de ensaio

2000V a.c. 5 minutes

Temp. max. do cend, em regime psrrnanente

lOT

Temp. max. do ccnd, em regime curtc-clrcuito

160'C (ts$s)

RaiCl min. [Je curvatura na instatacao (mm)

12xd

Esforr;o maximo de traccao {N}

cl manga sobre os condutores: 501 x S cf manga sobre a bainha: 3 x d2

Nao propapador da chama

IEC 60332-1-21 EN 60332-1-2 (cab!) vertical, chama a 750'C, cornp, cabo carbonizado ;5; 540mm)

S - seccao dos condutores (mm2)

d - diametrn exterior do cabo (rnrn]

17

Composi\iao do cabo Diametro exterior Peso
n~ .. oondl.)( s(!CQ1iO (m.m21 aprox, (mm) aprox .. (kg/km)
2 x 1.5 9,0 110
2 x 2,5 10,5 150
2x4 11.5 195
2x6 12,5 250
3 x 1.5 9,5 130
3 x 2.5 11,0 180
3x4 12.0 240
3 XIS 13.5 320
4 x 1.5 10.5 155
4;;: 2.5 12,0 220
4x4 13,5 305
4x6 14,5 400
5 x 1.5 11,0 190
5:-: 2.5 12,5 265
5x4 14,5 3.70
5x>6 15,5 485 Corrente maxima admissivel (A) •. Ta~30°C

JInstaLac;:ao fixa as paredes"

InstaLaQilo ao ar Livre'

19,5

22

27

3(l

36

40

46

51

1'9,5

22

27

3CD

36

40

46

51

17.5

18,5

24

25

32

34

41

43

17.5

18,5

24

25

32

34

41

43

Cabos de 2 e 3 ccndutores: 2 condutores carreqados Cabos de 4 e 5 condutorss: :> condutoras carregadns * Metoda de referencia C IRTIEIBY)

1 so cabo ills ta tado

Cabelte reserve-sa 0 dtrelto de rnodiflcsr, em quslquer rnornento, sem quslquer comprornlssoe sern aviso, as especifica\ii'ie, e outros dado, tecnlcos oeste documento, dev~ n do estes serem connrrnados em case de eneomenda.

18

05VVH2-U

NP 3324

APLICACio

Cabo para allrnentacao de energia, de ten sao estipulada 30CJ/500 V. Indlcado para instalacoss fixas a vista no interior de edificios em ambientes dornesticos, escritorios .. (Antiga desiqnacao VVD).

CONSTRUCAO

CONDUTOR

Cobre nu, rnacico (ctasse 1). circular

ISOLACAO

Policloreto de vinilo (PVC). Tipo TI 1

BAINHA

Policlorete de vinila (PVC), Tipo TM 1

FORMA Achatada


Creme

CASELrE 05VVH2-U <cornposicao> Ano de fabrico


Ng. de Condutores

2

3

Coloracso da 1501a0;;80 (HD 308.S2)

Com condo de proteccao

VA-AZ-CT

Sem cand. de proteccao

AZ-CT

CT-PT-CZ

Nota: Cabo de 3 condutores sern condutor de protaocao, a pedido podera sar fornecido com 0 c:Od'igo de cores: AZ~CT·P'T



NP 3324

Tansso estipulada UiU

300/500 V

Tensao de ensaio

2000V a.c. 5 minutos

Temp. max. do eond, em regime permanents

70T

Temp. max. do ccnd, em regime curto-circuito

160'C (t.:::5s)

RaliCl min. de curvature na instalacao (mm)

12xd

Esforco maximo de traccao {N}

50 xS


IEC 60332-1-21 EN '60332-1-2 (cabo vertical. chama a 7S0·C, camp. cabo carbonizado $ 540mm)

S - seccao d05 condutores (mm2)


19

COl11lpoSh;;;.§,o do cabo n~, oond,x seOQ!iO Imm2)

Dimensoes exterlores aprox. (mlm)

Peso aprox, [kgfkm)

Corrente maxima admlssfvat (A) Ta .. 30·C InstalaQIio ao ar livre

Lar ura Altura
7,5 4,5
8,5 5.0
9,5 6.0
10,0 4,5
12,0 5,5
13,5 6,,0 2 x 1,5

70

19,5

2x2,5

100

27,0

2x4

140

316,0

3 x 1.5

100

19,5

3 x 2,5

155

27,0

3x4

210

cabcs de 2 e 3 condutores - 2 conoutores carreqados 1 so cabo lnstaleco. metodo de referenda C IRTIEBT).

Cabelte reserve-sa 0 dtrelto de rnodiflcsr, em quslquer rnornento, sem quslquer comprornlssoe sern aviso, as especifica\ii'ie, e outros dado, tecnlcos oeste documento, devsndo estes serem connrrnados em case de eneomenda.

20

H05VV-F·05VV-F

NP HD 21.5

APLICACio

Cabo para allmentacso de energia, para utltlzacao interior, em ambientss dornestlcos, cozinhas. escrltorlos: para electrodornesticos, incluindo instalacoes em ambientes hurnidos, para utilizacao media (por exemplo: rnaquinas de lavar, secadores e friqorfficcs. candesiros de mesa ou de chao, rnaquinas de escritorio).

CONSTRUCAO

CONDUTOR

Cobre nu, muttifilar, flexivel(classe 5), circular.

ISOLACAO

Policloreto de vinila (PVC), tipo H 2

BAINHA

Policloreto de vinilo (PVC), tipo 1M 2

COR E MARCAC;AO DA BAINHA EXTERIOR

Branca ou Preta

<CERTIF> <HAR> GABEL TE H05VV-F/ CABEL TE 05VV-F

IDENTIFICAC;AO DOS CONDUTORES ISOLADOS

N2. de Condutores

3

2

4

5

Coloracdo da Isolacao (HD 308.S2)

Com cond. de proteccao

VA-AZ-CT

VA-C1-IPT -CZ

VA-AZ-CT -PT -CZ

Sem cond, de proteccao

CT-PT-CZ

AZ1-CT -PT -CZ

AZ1-CT -PI -CZ -PT

NQ'. de Condutores

7

Caloragao da Com cond, de protecgao Isolacao (HD 308,52) Sem cone, de proteccao

Pretos e numerados -t- VA

Pretos e numerados



NP HD 21.5 HD 2L5

UNE 21031-5

Tensao estipulada U,o/U

300/500 V

Tensao de ensaio

1500 V a.c 5 minutos (5=0,,75 e lmm2) 2000 V a.c. 5 minutes (S;d,5 mm2)

Temp .. max. do cond, em regime permanents

70'C

Temp, max. do cond, em regime curto-circuito

160'C (b;5s)

Raia min. de curvatura para lnstalacoes tixas (mm)

5xd se' d:s:12 : 6xd se d:d2


15 x S


ttc 60332-2-1, EN 60332-2-1

Boa Hexibilidade

S - seccao dos condutores (mm2) / d - diarnetro exterior do cabo (mm)

21

COI11lP 0511;;;."1 0 do cabo n~, cond,x secQ!iO Imm2)

Peso aprox, (kglkm)

Corrente maxima admissfvel (A), Ta,,30'C InstaLaQao ao ar Livr,,,

Diiimetro exterior aprox, [mm]

I!lmSW-F

2 x 0,75

7,0

55

6

2x10

7,0

65

10

2 xt.s

8,0

85

22

2x2,5

101.0

135

30

2x4

11,0

185

40

3 x 0.75

7.5

70

6

3x1

7,5

80

10

3 x 1.5

9,0

IHl

22

3 x 2.5

10,5

170

30

3x4

12,0

235

40

4 x 0,75

8,0

80

12

4xl

8,5

100

13

4 x 1,5

10,0

14(l

18,5

4 x 2.5

n.s

205

25

4x4

13,0

290

34

5 x 0.75

9,0

105

6

5x1

9,5

130

10

5 x 1.5

11.0

165

18.5

5 x 2,5

13,0

250

25

5x4

14.5

375

34

05VV-F

2x6

13.5

265

51

3x6

14,0

335

51

4xG

15.5

415

43

5x6

16,0

475

43

7x15

12,0

225

12

7 x 2,5

14,5

340

16

Cabos de 2 e 3 condutores: 2 cundutores carreqados caecs de 4 e 5 ccndutores: 3 condutores carreqados 1 50 cabo in sta lade

Cabelte reserve-sa 0 dtrelto de rnodiflcsr, em quslquer rnornento, sem quslquer comprornlssoe sern aviso, as especifica\ii'ie, e outros dado, tecnlcos oeste documento, devsndo estes serem connrrnados em case de eneomenda.

22

COBRE'FXV

FXV (IEC 60502-1) RV-K (UNE 2ll23-2)

APLICACio

Cabo para transports e distrlbulcao de energ;ia, de tensao estlputada Q,6/lkV. Indicado para lnstalacoes ftxas, interiores ou exteriores, prategidas au nso, quando se requeira maier flexibilidade, como, por exemplo, em instalacces de geometria comptexa

CONSTRUCAO

CONDUTOR

Cobre nu, multifilar (classe 5), circular

ISOLACAO

Polietileno reticulado (XLPE)

BAINHA

Polidoreto de vinilo (PVC), tipo ST2


Preta

CABELIE FXV <composicao> Q,6/lkV Ana de fabricol RV-K O,,6/1kV AENOR


N2, de Condutores 2 3 4 5
Coloragi.'io do Com cond. de proteccfio VA-AZ-CT VArCT-PT-CZ VA1-AZ1-CT -PT -CZ
Isolacao (HO 308,$2) Sem cone. de protsccao AZ~CT CT=PT=CZ AZl~CT=PT=CZ AZ1=Clf~PT~GZ=PT 1· Coresdos condutores de seccao reduzjda, 5e' existirsrn, Cor ds ,soLagao dos cebos monocondutores: natural,



FXV - IEe 60502-1 RV-K- UNE 21123-2


O,6/1kV

Tensao de ensaio

3,5 kV a.c, 5 rninutos

Temp. max. do cond, em regime perrnanents 90'C

Temp. max. do cond, em regime curto-eircuito 2S0'C (t:s;5s)

Raio min, de curvatura na instatacao (mm) 4xd se d<25; 5xd 5e 25:s;d:s;50 ; 6xd se d>50

Estorco maximo de traccao (N)

cl rnanqa sohre 05 condutorss: 50 x S cl manga sabre a balnha 3 x d2

Na.o propapadnr d!a chama

lEC 601332-1-2/ EN 60332-1-2

Boa resistencia aos aglentes exterieres, paden do estar exposto i3 radiaeao solar

Boa capacldade de transrnlssao de potencia

Excelente Hexibilidade


d - diarnetro exterior do cabo (mm)

25

Corrente maxima admissivel (A), Ta.~3CrC Instalayii'o ao ar tivr,e

Composigao do cabo Diametro exterior Peso aprcx.
n~. condo x secgao aprox. (mm) (kgfklTll)
(mmZ)
rx 1,5 6,5 415
lx2,5 7,0 55
Lx4 7,5 75
h:6 8,0 100
1:0:10 9,0 140
h16 11,0 205
lx25 12,0 285
lx35 13.0 380
1x50 16,0 550
1 x 70 17,0 720
lx95 19,0 935
1 x 120 21.0 1190
Ix 150 23,5 1475
1 x 185 25,0 1755
1 x 240 28,5 2290
1 x 300 31,0 2925
2xl,S 9,5 105
2 x2,S 10,5 135
2x4 11,5 180
2:>;6 13.0 245
2 x 10 15,0 3415
2 x 16 18,5 535
3 x.t5 10,0 120
:3 x 2,5 U,5 150
3:<4 12,5 215
3)(6 13,5 300
3 x 10 15,5 430
3x 16 19,5 670
4 x 1,5 11.0 140
4)(2,5 12,0 195
4x4 13,5 260
4x6 15,0 370
4;d0 17,0 535
3 x 16 "" 1 x 10 20,5 780
3x25+1x16 23,0 1110
3 x 35 + 1 x 16 25,5 1430
3 x 50 + 1 x 25 31,5 2130
3 x 70 ... 1 x 35 34,5 2805
3 x 95 + 1 x 50 39,5 3700
3x120+ lx70 45,0 4690
3 x 150 ... 1 x 70 49,5 5880
3 xl85 + 1 x 95 53,5 7120
5d,5 12,0 no
5)( 2,5 13.0 235
5:<4 14,5 320
5.>16 16,0 455
sx io 18,5 655
5x 16 23,5 1035 2 cond uto res ca nre gad os

3 con dutores ca rrega do s

161 141
200 176
242 21'6
310 279
377 342
437 400
504 464
575 533
679 634
783 736
26
36
49
63
86
115
26
36
49
63
86
115
23
32
42
54
75
100
127
158
192
246
298
346
399
456
23
32
42
54
75
100 As composlcoes de 4 condutores sern ldentlflcacao da tetra G, pudem lncluir condutorde neLJtrOOL> de proteccao. Cabos o:Je 2 e 3 condutores ·2 cnndutores carreqados, Cabos de 4 e 5 conoutoras • 3 condutores carreqsdos Csbos monocondutores em esteira juntlva, 1 so cabo instatado lou I 56 circulto no caso de cabos mcnocondutorss]

Cabelte reserva-seo dtrelto de rnodiflcar, em qualquer rnornento, sem qualquar cornprornlsso e sam aviso, as espeGifica\ioe, e outros dados tecnlcos oeste documento, devsndo estes serem connrrnados em case de eneomenda.

26

COBRE'XV

XV UEC 60502-1}: (HD 6Qi3-SVI RV (UNE 21123-2) U-IOQO R2V (NF C 32-321)

APLICACio

Cabo para transports e distrlbulcao de ener9ia, de tensao estlputada Q,6/lkV. Indicado para lnstalacbes ftxas, interiores au exteriores, protegidas I]U nao,

CONSTRUCAO

CONOUTOR

Cobre nu, macico (ctasse 1) ou multifllar [ctasse 2), circular ou sectorial

ISOLACAO

Polietileno reticuledo (XLPE)

BAINHA

Policloreto de vinita (PVC), tipo ST2


Preta (ou Creme, a pedlido)

CABELfE XV <composicao> Q,6/lkV Ana de fabrico

IDENTIFICAt;AO DOS CONDUTORES ISOLADOS

NQ'. de Condutores 2 3 4 5
Cotoracao da Com condo de proteccso VA-AZ-CT VA1-CT -PT -CZ VArAZ1-CT-PT-CZ
Isolacao (HD 308.S2) Sem condo de protsccao AZ-CT CT-PT-CZ AZ1-CT-PT-CZ AZ1-CT -Pi -CZ-PT 1 - Coresdos condutares de seccao reduziida, se existirem. Cor de isolacso dos cab os mcnccondutores: PT,



xv - rrc 60502-1. HD 603-5V RV - UNE 21123-2

U-1000 R2V - NF C 32-321

Tensao estipulada UiU O,6/lkV

Tansao de ensalo 3.5 kV a.c, 5 rnlnutos

Temp. max. do cond, em regime perrnanente 90'C

Temp, max. do wild. em regime curto-circuito 250T (t~5s)

Ralio min. de curvatura na insta~aQao (mm) 15xd - cabos rnonocondutores: 12.xo ~ cabos multicondutores

Esforgo maximo de traccac IN)

c/ manga sabre 05 condutorss: 50 x S cI manga sabre a hainha: 3 x d2


rsc 60332-1~21 EN 60332-1~2

Boa resistencia aos agien1tes exteriores, podendo estar exposto a radiacso solar (58 bainha exterior COl"" preta)

Boa capacidade de transrnissao de potencia

s - seccao dos con:dutores (mm2)


27

Composigao do cabo Forma dos Diiimelro exleriio:r Peso aprox. Corrente maxima admissivel (A), iJ"aj~30'C
n~. condo x secgao COin d utores aprox. (mm) (kgJkm) Instalalfao ao ar livre
(mm2) 2 conduto res ca nre gad os 3 con dutores ca rrega do s
1 x35 C2 12,0 390 200 176
1x50 C2 13,5 515 242 216
lx70 1:2 15,5 720 3io 279
1 )(95 C2 17.5 975 377 342
1 x 120 C2 19,5 1225 437 400
1 x 150 C2 21,0 1490 504 464
1 x 185 C2 23.5 1855 575 533
1 x 240 C2 26.5 2385 679 634
1 x 300 C2 28,5 2895 783 736
1 x 400 C2 32.0 3905 940 868
1 x SOD C2 36.0 4835 1083 998
2 x 1.5 C1 9,5 115 26
2;( 2.5 C1 10.0 140 36
2x4 Cl 11.0 185 4·9
2x6 Cl2 12.0 255 63
2 x 10 C2 14,5 365 86
2 x 16 C2 18.5 610 115
2 x 25 C2 21,5 890 149
2 x 35 S2 23,5 1135 185
2 x 50 S2 26,S 1475 225
:3 x 1.5 Cl 10.0 130 26
3 x 2,5 Cl 10,5 170 36
3.x 4 C1 11.5 225 49
3x6 ci (2] l2.5 295 63
3x 10 C2 15.0 455 86
3x 16 C2 19,5 745 115
3:>< 25 C2 23.0 111O 14-9,
3x 35 S2 25.0 1440 185
3,. 50 S2 28.0 1880 225
4)( 1.5 Cl 10.5 ISS 23
4 x 2.5 Cl 11.5 200 32
4x4 C1 12.5 275 42
4x6 C1121 14.0 365 54
4xlO C2 16.5 560 75
4x16 C2 19,5 830 100
3- x 25 + 1 x 16 C2 24,0 1280 127
3x35+1xI6 S2+C2 26,0 1610 158
3- x 50 ... 1 x 25 S2+C2 29.5 2150 192
3 x 70 + 1 x 35 52+C2 33,5 3000 246
3-x9S+h50 S2+C2 38.0 4015 29B
3x120"'lx70 S2+C2 43,.5 5210 346
3 x 150 + 1 x 70 S2+C2 47.0 6180 399
3 x 185 + 1 x 95 52+C2 52,5 7810 456
3 x 240 + 1 x 120 S2+C2 59.0 10000 538
5 x 1.5 Cl 11.5 180 23
5:.-: 2,5 Cl 12,5 240 32
5)(4 Cl 13.5 330 42
5:d3 ci (2] 15.0 485 54
5x 10 C2 18.0 685 75
5)( 16 C2 21.0 1020 100
3x 25 + 2G16 C2 25.5 1440 127
3x 35 + 2GlB C2 27,5 1785 158
3 x 50 + 2G25 C2 31,5 2415 192
3)( 70 + 2G35 C2 36.0 3345 246
3x 95 + 2G50 C2 40.5 4480 298
3 x 120 + 2G70 C2 46,5 5875 34'6
3 x 150 + 2G70 C2 49.5 6835 399
3 x 185 + 2G95 C2 55,5 8700 456
3 x 240 + 2131210 C2 62,5 11125 538 C - Circular; S - Sectorial; 1- Classe 1; 2 - Classe 2

As cornposlcoes de 4 condutnres sem ldentlfcacao da tetra G. nndem inGlLJir condutorde neutroou de proteccao. Cabcs oj~ 2 e 3 condutores - 2 condutores carrepados. Cabcs de 4 e 5 condutores - 3 condutores carreqsdos Cabo. rnanocondutorss ern e~teir" juntiva. 1 50 cabo instafado lou 1 s6 circuit" no CoSO die csbos rnonocondutores]

Cabelte reserve-sa 0 dtrelto de rnodiflcsr, em qualquer rnornento, sem qualouer cornprornlsso e sam aviso, as espeGifica\;i'ie5 e outros dado, tecnlcos oeste documento, devsndo estes serem confirrnados em case de eneomenda.

28

COBRE·XAV·XIAV

XAV. X1AV (IEe 60502-1). (HD 603-60) RVFV, RVFAV (UNE 2U23-2) U-1000 .RVFV (NF C 32-322)

APLICACio

Cabo para transpcrts e dlstrlbuicao de energia,. de tensao estlpulada O,SllkV. Indlcado para instalacces exteriores. directamente enterradas, ou instalacees ao ar onde seja necessarlo proteger 0 cabo de estorcos de esrnaqamento. impacto, ou contra 0 ataque de rosdores.

CONSTRUCAO

CON.DUTOR

Cobre nu, rnacleo (classe 1) au multitilar (classe 21, circular ou sectorial

ARMADURA

Fitas de ago (fitas de, alumfnlo. para os monocondutores)

ISOLACAO

Polietileno reticuLado (XLPE)

BAINHA

Policloreto de vinila (PVej, tipo ST2

COR E MARCA9AO DA BAINHA EXTERIOR

Preta

CABELIE XAV <composicao> O,6/1kV Ana de fabrico

IDENTIFICA9AO DOS CONDUTORES ISOLAIDOS

NY. de Condutores 2 3 4 5
Coloracao da Com condo de proteccao VA-AZ-CT VA1-CT-PT-CZ VArAZ1-CT -PT -CZ
Isolacao (HO 308,S2) Sem condo de protsecao AZ-CT CT-PT-CZ AZ1-CT-PT-CZ AZrCT-PI-CZ-PT 1 - Cores cos oondutnres de seccao reduzida, se existirem, Cor tie rsotacao des cab os mcnocoocutores: P'T.



XAV, XIAV - IEC 60502-1, HO 603-60:

RVFV, RVFAV - UNE 21123-2; U-IOOO RVFV - NF C 32-322

Tensso estipulada qofU O,6/lkV

Tensao de ensaio 3,5 kV a.c. 5 minutes

Temp. max. do cond, em regime permanents 90·C

Temp. max. do eond, em regime curto-circuito 250°C

Ralio min. de curvatura na lnstalacao (mm) lSxd - cabos monocondutores: 12xd - cabos rnulticondutores

Estorco maximo de traccao IN) ci manga sabre as condutores: 50 x S cl manga sabre a halnha; 3 x d2

Nao propaqador da chama

rsc 601332-1-21 EN 60332-1-2

Boa reslstsncla aos aglentes exteriores, paden do estarexposto a radiacao solar (se bainhaexterior cor preta)


Boa reslstencia mecantca ao esmagamento e ao lmpaote

Proteccso contra os rcedores

S - seccso dos condutores (rnrrr'l: d - dismetroexterior do cabo Imm)

29

Composigao do cabo Forma dos Diiimelro exle.riio:r Peso aprox. Correinte maxima admissivel (A), Ts=20'C
n~. condo x secgao COin d utores aprox. (mm) (kgJkm) Installal?iio direclamenle enterrada
(mm2) 2: cond uta res ca nre gad os 3 con dutores ca rrega do 5
1 x 10 C2 13,5 265 104 87
1 x 16 C2 14,5 335 136 113
1 x 25 C2 16,0 455 173 144
1 x 35 C2 17,0 550 208 174
1 x 50 C2 18,5 695 247 206
1><70 C2 20,5 930 304 254
1 x95 C2 22,0 1195 36(J 3m
1 x 120 C2 24,0 1465 4W 343
1 x 150 C2 25,5 1750 463 387
1 x 185 C2 2B.O 2140 518 434
1 x 240 C2 31,0 2705 598 5m
1 x 300 C2 33,5 3340 677 565
1 x 400 C2 36,5 <!i275
1 x 500 C2 40,5 5245
2 xl,S Cl l2.0 220 37
2;<2,5 C1 13,0 255 413
2:>:4 Cl 14,0 310 63
2x6 ci (2) 15,0 375 8(J
2 x 10 C2 17,0 525 104
2xl6 C2 19,5 705 136
2 x 25 C2 22,5 1000 173
2 x 35 52 20,5 990 208
2 x 50 52 23,0 1275 247
2 x 70 S2 25,5 1740 304
3 x 1.5 Cl 12,5 240 37
3 x 2,5 Cl 13,5 285 413
3x4 Cl 14,5 355 63
3x6 ci (2) 15,5 440 80
3 x 10 C2 18,0 620 104
3xl6 C2 20,5 850 136
4 x 1.5 Cl 13,5 270 31
4 x 2,5 Cl 14,5 330 41
4.x 4 C1 15,5 415 53
4:<:6 Cl (2) 16,5 520 66
4x 10 C2 19,5 745 87
4 x16 C2 22,0 1025 113
:3x16+1GlO C2 21,5 970 113
3 x 25 .. 1 x 16 C2 25,0 1405 144
3 x 35 + 1 x 1,6 S2+C2 26,5 1610 174
3 x 50 + 1 x 25 S2+C2 29,5 2130 206
3 x 70 ... 1 x 35 52+C2 34,0 2925 254
3. x 95 + 1 x 50 52+C2 39,5 4245 301
3x 120 + 1 x 70 52+C2 43,0 5260 343
3 x 150 + 1 x 70 52+C2 47,0 6290 387
3 x 185 + 1 x 95 52+C2 49,5 7760 434
3" 240 + 1" 120 52+C2 57,5 9820 5m
5d,S Cl 14,0 310 31
5 x2,5 Cl 15,0 380 41
5x4 Cl 1'6,5 485 53
5x6 Cl12l 17,5 610 66
5x 10 C2 20,5 885 87
5x 16 C2 24,0 1235 113
3 x 25 + 2G16 C2 26,5 1610 144
3x 35 + 2G16 C2 28,0 1905 174
3x 50 + 2G25 C2 32,5 2660 206
3.70 + 2G35 C2 38,5 4055 254
:3x 95 ... 2G50 (:2 42,5 5085 3m
3x 120 + 2G70 C2 49,0 6695 343
3>':150 + 2G70 C2 51,5 7475 387
:3 .x.185 + 2G95 C2 54,0 8600 434
3 x 240 ... 2G12I0 C2 64,5 ll2:045 5m
C - Circular: S - Sectorlal: 1- Classe 1; 2 - Classe 2 As composicoes de 4 condutnres sern identiflcacao da letra G, pndem incluir cundutor de neutrn OLn de proteccao, Cabo; oj" 2 e 3 condutores - 2 condutores carrsqados. Cabos de 4 e 5 condutorss - 3 ccndutores c(lrregados cacos rnenocondutores em esteira jl.lntiva. 1 so cabo mstataco lou 1 s6 circulto no case d:e cabos rnonocondutoresl

Cabelte reserva-seo dtrelto de moditlcar. em qualquer rnornento, sem qualquer cornprornlsso e sam aviso, as espeGifica\iOe5 e outros dado, tecnlcos oeste doeumento, devsndo estes serem confirrnados em case de eneomenda.

30

COBRE . FXZl [frt, zh]

FXZ1 (frt.zh) (IEe 60502-1) RZI-K (AS) (UNE 21123-4)

- - ,...... -~

I

I ~_

I ~_~

APLICACio

Cabo lignifugo, de alta se9uran~a, para transports e dlistribuil;;ao de energia,. de ten sao estlpulada O,GllkV Indicado para instalacoes fixas, interiores, em locais publicos, como: hospitais, hotels, centros comerciais, salas de espectaculo. centros de informatica e de comunicacces e, em gerat,. todos as locais com slevada aftusncla de pessoas e com grande densidade desquiparnentos electricos e slectronicos: quando se requeira maior ftexibilidede, como. per exernpto, em instatacoes de geometria cornplexa. Podem tarnbern ser usados em instalacces exteriores, desde que proteqidos da radiac;:~o solar e mao em contacto com a a.gua. (Antiga, designa~ao FxZ).

CONSTRUQAO

CONDUTOR

Cobre nu, rnultifilar, fle'xlvel [classe 5), circular

6AINHA

Cornposto terrnoplastlco livre de halcqeneos LSZH (Low Smoke Zero Halogen)

ISOLACAO


COR E MARCAIi;AO DA BAINHA EXTERIOR

Verde

CABELTE FXZI (frt.zh] <cornposicao> Ano de fabrico / AENOR RZl-K (AS) O.6!lkV

IDENTIFICAI:;AO DOS CONDUTORES ISOLADOS

NQ'. de Condutores

2

3

4

Cotoracao da Com condo de prot,ecQ.3o

Isolacao (HD 308.S2) Sem condo de protsccao AZ-CT

VA-AZ-CT CT-PT-CZ

VA1-CT -PT -CZ AZ1-CT-PT-CZ

VA1-AZ1-CT-PT-CZ AZ1-CT -rr -CZ-PT

1- Cores do, condutnres de sec,ao reduzida, S8 existirern,


Normas construtivas e de ensaios FXZl (frt.zhl - lEe 60502-1 RZ1-K(AS) - UNE 21123-4

Tensao estipulada U'o/U O,61lkV

Tensao de ensaio 3,5 kV 8.C. 5 rninutns

Temp. max. do cond, em regime perrnanente 90·C

Temp, max. do ccnd, em regime curto-circuito 250'C (t:;;5s)

Ralio min. de curvature na instalacso (mm)

4xd 5e d<25; 5xd se 25:s;d:s;50; 6x.d se d>50

Esforco maximo de traccso IN)

cl manga sobre os condutores: 50 x S c/ manga sabre a hainha 3 x d2

Nao propagador dia chama

lEC 601332-1-2/ EN 60332-1-2

Nao propagador d!o incem:Ho

lEe 60332-3-24 [con] cabos em esteira vertical, cornp, cabo carbonizados 2,5m)

Isento de haUogeneos

Baixa Opacidade IEC 61034-2 i EN 61034-2 (camare de 27m3, 40 minutes. transrnitsncia luminosaz 60%) Barixa Toxicidade lEG 60754-1/ EN 50267-1/-2-1 (teor de acldos haloqsnados s 0,5%)

31

Baixa Corrosividade rsc 60754~2 / EN 502167~2~1/2~2 (bainha LSZiH~ pH ;;:4,3;. conductividade <lOfJSmm-l)

Boa capacidade de transmissao de potsncia

Boa resistencia mecanica ao esmagamento e a:o impactn

Protsccao contra roedores

Excelente HexibiLidade

S ~ SeC!;90 dos condutores (mm2) / d ~ diarnetro exterior do cabo (mm)

CARACTERisTICAS DIMENSIONAIS E ELEClrRICAS

Oornpcslcac do cabo Diametro exterior Peso aprox,
n~. condo x secQao aprox, (mm) (kg/km)
Imm2)
1 x 1,5 6,5 45
1 x2,5 7,0 60
Ix4 7,5 75
lxl3 8,0 Hl5
1)\ 10 9,0 140
i x is no 210
1 x 25 12.0 290
1 x35 13.0 3135
1:>0:50 16,0 560
1 :<70 l7.0 730
1;;95 19,0 945
1 x 120 21,0 1200
1 x 150 23,5 1485
1 x 1135 25,0 1730
1 x 240 28,5 2310
1 x 3[l0 3l.0 2945
2: x 1.5 9,5 no
;> x 2,5 10,5 145
2:>:4 US 185
2x6 13.0 255
2 x 10 15,0 360
:2)( 16 18,5 555
3 x 1.5 10,0 125
3 x 2,5 11,5 170
3d 12,5 225
3x8 13,5 310
3)( 10 15,5 445
3;;: 16 19,5 690
4)( 1.5 uo ISO
4 x 2,5 12,0 195
4x4 13,5 270
4x6 15,0 380
4dO l7,0 550
4 x 106 21,5 850
4)( 25 24,0 1195
4 )(35 2:6,5 1610
4x 50 34,0 2410
4 x 70 37,5 3165
4 )(95 no 4090
4 x 120 47,0 5295
4 x 150 52,0 6555
<I x 185 56,5 7895
5 x 1,5 12,0 U5
5 x 2,5 13.0 245
5.>:.4 14,5 330
5)(6 16,0 4135
5x 10 18,5 680
5x 16 23,5 1050
5)( 25 26,0 1485
5x 35 29,5 2000
5" 50 37,5 3020
Sx 70 41,5 3965
5)( 95 45,5 5140 Corrente maxima admissivel (A), Ta-30·C Instalacaoao ar livre

2: coM uto res ea rra gad os 3 condutores oa rregatlo s

161 141
20[l 176
242 216
3HJ 279
377 342
437 4ilO
504 484
575 533
679 634
783 736
213
36
49
83
86
115
26
36
49
63
813
115
23
32
42
54
75
HlO
127
158
192
246
298
346
399
456
23
32
42
54
75
WO
127
158
192
246
298 As composlcoes de "condutores sem ldentltlcacao da tetra G. podem incluir condutor de neutro ou de proteccao. Cabcs de 2 e 3 condutorss - 2 cnndutores carrepados, Cabos de "e 5 condutorss - 3 condutores carr eqsdos Csbos monocondutores em ssteira junt:iva. 1 s6 cabo instataoo lou 1 56 circuito no caso d:e cabos mnnoconcutores]

Cabelte reserve-sa 0 dtrelto de rnodiflcsr, em qualquer rnornento, sem qualouer cornprornlsso e sam aviso, as espeGifica\iOe5 e outros dado, tecnlcos oeste documento, devsndo estes serem confirmados em case de eneomenda.

32

COBRE ' FXZl [frs. zh]

FXZ1 (frs,zh) usc 6!l502-1) RZI-K (AS+) (UNE 21123-4)

APLICACio

Cabo lignifugo, de alta se9uran~a, para transports e dlistribuil;;ao de energia,. de ten sao estipulada 0,81lkV lndicado para alirnentacso de equipamentos prioritarios que sejam necessaries manter em funcionamento mesmo em condicoes de incendio. em instalacoes fixas, interiores", em locals publicos. como: estados, tuneis, hospitals. hotels, centros comerciais, satas csespectaculo, centros de informatica e de cornunicacces e, em qeral, em tocos os tocars com grande aftusncla de pesscas e corn grande densidade de equipamentos electricos e electronicos.

"Podern tarnbern ser usados em instalacoes exteriores, desde que proteqidos da radiacao solar e que nao estejam em contacto com a aqua

CONSTRUQAO

CONDUTOR

Cobre nu, rnultifilar, fle'xlvel [classe 5). circular

ISOLACAO

Polietileno reticulado iXLPE)

PROTECCAo AO FOGO Fita die mica

BAINHA

Cornposto terrnoplastico livre de haloqeneos LSZH (Low Smoke Zero HaLogen)

COR E MARCAIi;AO DA BAINHA EXTERIOR

l.aranja

CABELTE FXll (frs. zh) <comnostcao> 0,8/1 Kv Ana de falbrico I RZl-K (AS+) 0.811kV

IDENTIFICAI:;AO DOS CONDUTORES ISOLADOS

NQ'. de Condutores 2 3 4 5
Cotoracao da Isolacao Com condo de protsccao VA-AZ-CT VA1-CT-PT-CZ VA-AZ l-CT -PT -CZ
lHD 308.S2) Sem condo de proteccao AZ-CT Cf-PT-CZ AZ1-CT-PT-CZ AZ1-CT-PT-CZ-PT 1- Cores do, condutnres de sec,ao reduzida, S8 existirern; Catins monocondutores: coloracao natural.


Normas construtivas e de ensaios FXZl (frs, zh] - lEG 60502-1 RZI-K(AS+) - UNE 21123-4

Tensao estipulada qo/U O,S/lkV

Tensao de ensaio 3.5 kV a.c. 5 minutes

Temp. max. do cond, em regime perrnanente 90"C

Temp. max. do ccnd, em regime curtc-circuitc 250'C

Ralio min. de curvature na instalacso (mm)

20xd cabos rnonocondutores: 15xd: cabos muLticondutores

Esforco maximo de traccso IN)

cl manqa sobre os condutores: 50 x S c! manga sobre a bainha: 3 x d2

Resistente ao fogo

lEC 60331-21 (cabo horizontal. circulto em cargo, 750·C, 90 min)


lEC S0332-1-2 lEN 80332-1-2 [cauoverticet.cnamaa 750'C,comp. carbonizado" 540mmj

Nao propagador dlo incendio

lEC 60332-3- 24 (conj. c81bCDS em estera verbical, camp. cabo carbrmizadn s 2.511111

Isento de halogeneos

Balixa Opacidade lEe 61034-21 EN 61034-2 (camara de 27m3, 40 minutes, transmltancia lumlnosa 0: 60%) Baixa Toxicidade IEC60754-11 EN 50267-1/-2-1 (teor de acldos haLogenados ~ 0,5%)

33

Baixa Corrosividade IEC60754~2 / EN 502167~2~1/2~2 (bainha LSZiH~ pH ;;:4,3;. conductividads <lOfJSmm-l)


S ~ seccso dos condutores (mm2) / d ~ oi8metro exterior do cabo (mm)

CARACTERisTICAS DIMENSIONAIS E ELECliRICAS

D iii metro exte ri or aprox. (mm)

Corrente maxima admissivel (A), Ta~30·C • Iriatatacao ao ar livre

composicao do cabo nO. condo x seccao (mm2)

Peso aprox. (kg/km}

2 cendutores 2 condutores acnvos

(corrente contfnua) !monoliisic.,s juntivos)

3 eondutores actives (triliisicosj

Esteira COI1l1 Trilingulo

aspaeamanto ;,.d juntlvo

1 x 1,5 7,0 50 32 27
1 x 2,5 7,0 65 43 37
lx4 7.5 80 57 50
lx6 8,0 105 72 65
1 x 10 9.5 150 99 90
h16 lLO.5 210 131 121
1 :.:25 12,0 310 177 161
1 x.35 UO 405 218 200
1 )(50 14.5 530 266 242
1 x70 16.5 740 338 310
i s ss i8,0 990 '116 377
1 x 120 20,0 1235 487 437
1 x 150 21.5 1500 559 504
1 x 185 24,0 1865 648 575
1 x 240 27,0 2400 779 679
1 x 300 29.5 3010 902 783
2 x 1,5 10.5 135 26
2 x 2,5 11.5 670 35
2x4 12.5 210 45
2x6 13.5 265 58
2 x 10 i5.S 390 80
2 x 16 18,0 545 105
3x1,5 11,0 150 26
3:< 2,5 12,0 190 3S
3.x 4 13,0 250 45
3x6 14,0 320 58
3x 10 16.5 480 80
3><16 19,0 680 105
4 x 1.5 12.0 180
4 x 2,5 13.0 225
4x4 14,0 300
4x6 15.5 395
4x 10 18,0 595
4 xl,S 21,0 845
4x25 24.5 1295
4d5 28.5 1690
4 x SO 35.5 2520
4)( 70 39,0 3285
4 :.:95 44.5 4415
4x 120 51,0 5735
4':150 56.5 1045
4 x 185 61.0 8450
5 x 1.5 ras 220
5 x 2,5 15,0 290
5)(4 16.5 380
5x6 18,0 525
5x 10 20.5 750
5x 16 25,5 1135
5)( 25 28,0 1570
5)( 35 31.0 2105
5.50 39.5 3lLSO
5)( 70 43,0 4115
5 )(95 49,5 5525 32 25

42 34

56 44

71 57

96 77

128 102

173 139

212 170

258 208

328 265

404 326

471 381

541 428

626 507

749 606

864 697

24

32

42

53

73

96

24

32

42

53

73

96

130

160

195

247

305

355

407

459

24

32

42

53

73

96

130

160

195

247

305

A~ c"mpo~i~(ie., de 4 condutores sem identific~"~Q da lo;>tro G. podem lnclulr condutor Of;' neutro O!,n de prO)tec"~Q. Cabcs o:JE! 2 e 3 condutores 02 cnndutores carrepados, Cabos de 4 e 5 condutoras 0 3 condutores carreqados Cabos rnonoccndutorss em 8steirajun\.iva.lso cabo instatado lou 1 56 circuito no caso die cabos rnonocondutores]

Cab~tt~ reserva-seo direito de modiiicar. em qustquer memento, sem qualeuer cornpromissoe sern aviso. as especifiC!lg3es e outros oados b!cnico, d~ste documento. devendo estes serem confirrnados em caso de encomenda.

34

COBRE . XZI [frt, zh]

XZ1(frt, zh){IEC 60502-1) RZ1 {AS} (UNE 21123-4)

_- - _;-___.~

, ~-.,...~~-

I

'II _ -=---_ --- ::~ ~ __

APLICACio

Cabo ~gnifugo. de alta s,e9uranca. para transporte e dlstrlbulcao ds energia, de tsnsao sstipulada O,6IlkV, Indlcsdo para instalacoes fixas, interiores", em locais publicos, como: hospitals. hotels. centros ccrnerciais, salas de espectacuio. centros de informatica e de comunicacces e, em geral" todos os locais com slevada aftusncla de pessoas e com grande densidade de equipamentos electricos e electr6nicos.

, Podem tarnbern ser usaccs em lnstatacoes extertores, oesde que proteqldos da rad'iar;ao sotare nso em contacto com aqua

CONSTRUCAO

CONDUTOR

Cobre nu, macico (classe 1) ou multifilar [classe 2), circular ou sectorial

ISOLACAO

Polietileno reticuLado (XLPE)

BAINHA

Composto termoptastico livre de halogeneo5 LSZH (Low Smoke Zero HaLogen)

COR E MARCAf;AO DA BAINHA EXTERIOR

Verde

CABEl TE XZl (frt zh) <composicao> 0,61lkV AnD de fabrico


NQ, de Condutores 2 3

5

Coloracao da Com condo de protecQ;3,o VA.-AZ-CT

IsoLa~ao (HD 308,S2) Sern condo de proteccao AZ-CT CT-PT-CZ

VA1-CT -PT -cz AZ1-CT -PT -CZ

VA1-AZ1-CT -PT -CZ AZI-CT-PT-CZ-PT

1- Cores dos condutores de seccao reouzlda. SiC existirem_ Cor de lsolaeao des cabos monoconoutores: PI.



XZl(frt zhl - If C 60502-1 RZl(AS) - UNE 21123-4

Tensfio estlpulada UiU

O,6/1kV

Tensao de ensaio

3,5 kV a.c, 5 rninutos

Temp. max. do cond, em regime perrnanante 90°C

Temp, max. do ccnd, em regime curtc-clrculto 250'C (tsSs)

RaliCl min. de curvatura na mstalacao (mm)

15xd - cabos rnonocondutores: 12.xo - cabos rnulticondutores

Esforco maximo de traceao (N)

cl manga sobre as condutores: 50 x S cl manga sobre a bainha: 3 x d2

Nao propagadcr dla chama

lEC 60332-1-21 lEN 60332-1-2

(cabo vertical, chama So 750'[:, camp, cabo csrbonizadc ,;; 540mm)

Nao propagador dio tncendlo

lEG 60332-3-24 fEN 5CJ266-2-4

(COllj, cabos em esteira vertical. cornp, cabo carbonizado s 2,5m)

35

Isent:o de ha~ogeneo.s

Baixa Opacidade lEe 61034-21 EN 61034-2 (carnara de 27m3, 40 minutes, transmitancia luminosa ~ 60%) Baixa Toxicidade lEe 60754-1/ EN 502167 -1/-2-1 (teor de acidos halogenaldos;:; 0,5%)

Balixa Corrosividade lEe 60754-2! EN 50267-2-1/-2-2 (bainha LSZH: pH 2: 4,3: conductividade c l0I-lSmm-l)


S - SeC!;90 dos condutores (mm2)1 d - diarnetro exterior do cabo (mm)

CARACTERisTICAS DIMENSIONAIS E ELEClrRICAS

Oornpcslcac do cabo
n~. condo x secQao Forma d05 Oi a metro exte riio.r Pe50 aprox,
Imm2) con d utores aprcx, (rnrn) IkgJk:mJ
1 x 10 C2 8,5 135
1)( 16 C2 9,5 195
I x 25 C2 ri.o 295
lx35 C2 12.10 385
h50 C2 13,5 510
1)( 70 C2 15,5 715
lx9c5 C2 17,5 970
1 x 120 C2 19,5 1215
1 x 150 C2 21.10 1480
1 x 185 C2 23,5 1840
1 x 240 C2 26,S 2375
1 x 300 C2 28,5 2:980
2)( 1.5 Cl 9,5 no
2x2.5 Cl 10,10 135
2x4 Cl 11,10 180
2x6 Cl (2) 12.10 235
2 x 10 C2 14,5 350
2 x 16 C2 16,5 500
3 x 1,5 Cl 10.10 125
3 x 2,5 Cl 10,5 160
3x4 Cl 11.5 220
3.>:6 Cl(2) 12,S 290
3 x 10 C2 15.10 440
3x 16 C2 17,5 635
4 x: 1.5 Cl 10,5 145
4 x 2,5 Cl US 195
4x4 Cl 12.5 265
-lx 6 C1 (21 14,0 355
4x 10 C2 16,5 550
3 x Hl-t- 1 x 10 52 ... C2 18,5 745
3 x 25 + 1 x 16 S2+C2 22,10 1140
3 x 35 + 1)( IB S2+C2 24.0 1330
3 x 50 +1 x 25 S2+C2 26,5 1795
3.x70+1x35 S2+C2 31,10 2535
3 x 9S + 1 x 50 S2+C2 35.0 3460
3x120+ lx70 S2+C2 38,5 4385
3 x 150 + 1 x 70 S2+C2 42,5 5295
3 d85 + 1x95 52+C2 45,0 6735
3 x 240 + 1 x 120 S2+C2 52,5 B550
s xi.s Cl 11.5 175
5 x2,5 C1 12,5 230
5)(4 Cl 13.5 320
5x6 Cl (2) 15,10 435
5 x 10 C2 18,10 ,670
3 xI6 + 2GI0 C2 20,0 865
3x 25 + 2G16 C2 23,5 1315
3x 35 + 2G16 C2 26.10 1680
3 x SO + 2G25 C2 29,S 2250
3x 70 + 2G35 C2 34,0 3160
3x 95 + 2G50 C2 40,5 4485
3 x 120 + 2G70 C2 46,5 5875
3x150 + 2G70 C2 49,S 6835
3 x 185 + 2G95 C2 51.10 7900
3 x 240 + 2G120 C2 62,5 11115 Corrente maxima admissivel (A), Ta-30'C InSlalaQ.ij,o ao ar livre

2: oond uta res ca rre gad os

3 con dutores ua rreqa do s

161

200

242

3W

377

437

504

575

679

783

26

36

49

63

86

115

26

36

49

63

86

115

23

32

42

54

75

100

127

ISS

192

246

298

346

399

456

538

23

32

42

54

75

100

127

158

192

246

298

399

456

538

C" Circular; S "Sectorial; 1 • Ctasse 1; 2 ~ Classa 2

As composlcoes de 4 condutcres sem ldentlflcacao da tetra G. pndem lnclulr condutor de neutroou de proteccao. Cabos IJe 2 e 3 condutores "2 condutores carrepados. Cabcs de 4 e 5 condutores "3 condutores carreqsdos Csbos rnonocondutores em esteira juntiva, 1 50 cabo instatado lou I 56 circuit" no caso d'e csbcs monocondutores]

Caaelte raserva-se 0 direito de modiflcar, ern qL;alquer memento. sam euatouer compromlssoe sern aviso, as especiticacoes e outros cades tecntcos dests documento, devendo estes serem corrflrrnados em caso doe encomenda.

36

COBRE . XZI [frs, zh]

XZ1(frs, zhl usc 60502-1) RZ1 (AS+) (UNE 2n23-4)

,__~ ........ _",,- -~ ---~~c_:-:-

-~--=:;:_ ~-~----.

- -----

APLICACio

Cabo ignifugo, de alta seguranga,. para transports e distribuig80 de energia, de tensao estlpulada Q,S/lkY. Especialmente indica-do para alimentacao de equiparnentos prioritarios que sejarn necessaries manter em funcinnamento mesmo em condicnss de incendio. em lnstalacces fixas, intsriores". em locals publicos: como: hospltals.hoters. centros cornerciais, satas ueespectaculo, centres de informatica e de cornunicscces e, em geral, todos os locais com etevada aftusncla de pesscase corn grande densidade de equiparnentos electricoseelectrcnicos.

* Podem tarnbem ser usados em lnstalacoes exteriores, desde que proteqidos da rad1a~ao solar e nao em contacto com aqua

CONSTRUQAO

CONDUTOR

Cobre nu, rnultitilar lclasse 2), circular au sectorial

ISOL.At;.AO

Polietilena reticulado (XLPE)

PROTECCAo AO FOGO Fita die mica

BAINHA

Composto terrnoplastico Livre lie halnqeneos LSD-l (Low Smoke Zero Halogen)

COR E MARCAC;AO DA BAINHA EXTERI,Q,R

Laranja

CABELTE XZl (frs, zh] «cornpostcao> Q,6/1kV Ana de fabrico

IDENTIFICACAO DOS CONDUTORES ISOLAIDOS

Ng'. de Condutores 2 3 4 5
Coloracao da Com condo de proteccao VA~AZ~CT VA1-CT -PT -CZ VA1-AZ -CT -PT -CZ
Isolaeao (HD 308,52) Sem cone, de proteccao AZ-CT CT-PT-CZ AZrCT-PT-CZ AZ l-CT -PT -CZ -PT 1 - Cores dos condutores de seccao recuzlda. se exlstirern, Cor de lsolacao des cab os monoconoutores: PI.



XZ1(frs, zh) - rEC 60502-1 RZ1(AS+) - UNE 21123-4

Tensao estipulada U,ofU O,6/lkV

Tensao de ensaio 3,5 kV a.c, 5 minutes

Temp. max. do cond, em regime permanente 90·C

Temp. max. do cond, em regime curtn-circuito 250°C (t~5s)

Ralio min. de curvatura na instalacao (mm) 20xd - cabos rnonocondutores: 15xo:J - cabos rnulticondutores

Esfon;o maximo de traccao {N) c/ manga sobrs as condutoros: 50 x S cl manga sabre a bainha: 3 x d2

Resistente ao fo,go lEe 601331-21 (cabo horizontal. circuito em carqa, 750'C, 2: 9Dmin)

Nao propaqador dla chama rEC 60332-1-21 EN 60332-1-2

(cabo vsrticat, chama 8, 750·C, cornp, 'cabo carbonizado ,;; 540mm)


rsc 60332-3-241 EN 50266-2-4

(con). cabos em esteira vertical. camp. cabo carbonizado :s 2,5m)

37

Isent:o de ha~ogeneo.s

Baixa Opacidade lEC61034-2 / EN 61034-2 (camara de 27m3, 40 minutes. transrnitancia lurninosa <:. 60%) Baixa Toxicidade lEe 6Cl754-1 / EN 50267-1/-2-1 (teor de acidos haLogenados ~ 0,5%)

Balixa Corroslvldade IEe 60754-21 EN 50267-2-1/-2-2 (balnha LSZH: pH <: 4,3; conductlvldade c lOfJSmm-l)

Boa capacidede de transrnissao de potencia

S - SeC!;90 dos condutores (mm2) I d - diarnetro exterior do cabo (mm)

CARACTERisTICAS DIMENSIONAIS E ELECl"RICAS

Composir;:ao do cabo Forma dos Diametro extertor Peso aprox. Corrente maxima admissivel (A), Ta=30'C
n~. condo x secr;:ao co:n d utore s aprox, (mm) (kglkm) Iristala r;:ao a 0 a r livre
{mm'} 2: condutores canregados 3 con dutores ca rrega do 5
i s io C2 9.5 150
1 x 16 C2 10.5 210
lx:25 C2 12.0 310 161 141
1.x 35 C2 13.0 405 200 176
i xso C2 14.5 530 242 216
1 x 70 C2 16.5 805 310 279
]_ x 95 C2 18,0 995 377 342
1 x 120 C2 20,0 1235 437 4CO
1 x 150 C2 21.5 1500 504 464
1 x 185 C2 24.0 1865 575 533
1 x 240 C2 27.0 2400 679 634
1 x 3[lO C2 29.5 3010 783 736
:2 xl,S C2 11.0 140 26
2)( 2.5 C2 12.0 175 36
2x4 C2 l3.0 225 49'
2x6 C2 14.0 280 63
2 x 10 C2 15,5- 38S 86
2 x 16 C2 18.0 545 115
2 x 25 C2 21.0 810 149
3 x 1,5 C2 11.5 160 26
3 K 2;5 C2 12.0 175 36
3x4 C2 14.0 270 49
3x6 C2 14.5 335 63
3xlO C2 16.5 480 86
4 x 1.5 C2 12.5 190 23
4 x 2.5 C2 13.5 240 32
4,x 4 C2 15,0 325 42
4)(6 C2 16,0 410 54
4x 10 C2 18.0 595 75
4xI6 C2 21.0 850 100
3.x16+1GlO C2 20.0 800 HlO
3 x 25 .. 1 x 106 C2 23,S 1205 127
3 x 35 + 1 x loG C2 25.5 1525 158
3x 50 + 1)( 25 C2 29,0 2050 192
3 x 70.,.1 x 35 C2 35.5 2870 246
3 x 95 + 1 x 50 C2 37,S 3875 298
3 >:1:20 + f x70 C2 4:2,5 4965 346
5d,5 C2 l3.5 225 23
5 x 2.5 C2 14.5 295 32
5x4 C2 16,5 390 42
5)(6 C2 17.5 500 54
s x 10 C2 19.5 730 75
5x 16 C2 23.0 1055 HlO
3x 25 + 2G16 C2 25.5 1390 127
3x 35 + 2G16 C2 31.0 2320 158
3x 50 + 2G25 C2 27.0 3160 192
3x70 + 2835 C2 35.S 448S 246
3x 95 + 2G50 C2 40.5 5875 298 C" Circular: 2 - Classe 2

As cornposicoss cae 4 condutores sern identificao;;ao da tetra G, ,podem inclllir cnndutor de neutro Oen de prctsccao. Cabos eJe 2 e 3 condutores - 2 condutcres csrrecanos

Cabcs de 4 e 5 condutores - 3 condutores carreqados

Cabcs rnonocondutores em estelra juntiva. 150 cabo. lnstalado lou 1 sa clrculto no caso de cabos rnonocondutores]

Cabelte reserva-se Q dtrelto de moditlcar. em qualquer rnornento, sem qualquer cornprornlsso e sam aviso, as espeGifica\iOe5 e outros dado, tecnlcos oeste documento, devsndo estes serem confirmados em case de eneomenda.

38

COBRE' XAZI [frt, zh]

XAZl(frt. zh] rsc 60502-ll RZIMZl {AS)Gom base UNE 21124-4

APLICACio

Cabo lignifugo, de alta se9uran~a, para transports e dlistribuil;;ao de energia,. de ten sao estlpulada Q,GllkV Indicado para instalacces fixas, exteriores, em locais publicos, como: estadios, tuneis, hospitals. hotels, centros comerciais, salas de esnactaculo: em instatacoss em que seja necessario [lr[)teger a cabo de sstorcos deesmagamento, impacto, contra 0 ataque de roecores ou Quando tenharn que ser dlrectarnente enterraoos.

CONSTRUCAO

CONDUTOR

Cabre nu, rnacico (classe 1) au multifilar [ctasse 2), circular au sectorial

ARMADURA Fitas de aco

ISOLAQAO

Polietil,eno reticulado (XLPE)

BAINHA

Composto tsrrnoplastico livre de halopeneos LSZH (Low Smoke Zero HaLogen)

BAINHA INTERIOR

Composto terrnoplastico livre de halnqerieos

COR E MARCAIt;AO DA BAINHA EXTERIOR

Preta

CABELTE XAZI (frt, zh) <cornposicao> 0,6!1 Kv Ano de fabrico I RZIMZl (AS) Q,6IlkV

IDENTIFICACAO DOS CONDUTORES ISOLAIDOS

N2. de Condutores

2

3

4

5

Coloracao da Isolacao (HO 308,$2)

Com condo de proteccao

VA-AZ-CT

VA1-CT -PT -CZ

VAl -AZ l-CT -PT-CZ

CT-PT-CZ

AZ1-CT -PT -CZ-PT

Sem condo de protsccao AZ-CT


Normas construtivas e de ensaios XAZl (frt, zh) - rEG 60502-1

RZIMZl (AS) - UNE 21124-4 com excepcao da classe do condutor

Tensao estipulada U,o/U 0,6!lkV

Tensao de ensaio 3,5 kV e.c, 5 minutes

Temp .. max. do ccnd, em regime permanente 90·C

Temp. max. do cond, em regime curto-circuito 250'C

R8Ii(J min. OEl curvature na instalacao (mm) 12xd

Esfon;:o maximo de traceao IN) cl manga sobre 05 condutores:: 50 x S cl manga sabre a bainha. 3 x d2


tee 60332-1-21 EN 60332-1-2

(cabo vertical. chama a 750'C. cornp. cabo carbonizado ,;; 540mm)


rec 60332-3-24

(conj. cabos em esteirs vertical, cornp. cabo carbcnizado s 205m)

39

Isento de ha~ogeneo.s

Baixa Opacidade IEC61034-2 / EN 61034-2 (camara de 27m3, 40 minutes. transrnitancia lurninosa <:. 60%) Baixa Toxicidade lEe 6Cl754-1 / EN 50267-1/-2-1 (teor de acidos haLogenados ~ 0,5%)

Balixa Corrosividade IEe 60754-21 EN 50267-2-1/-2-2 (balnha LSZH: pH <: 4,3; conductlvldade c lOfJSmm-lJ


Boa resistencia mecanica ao esmagamento e eo irnpacto

Prcteccso contra os roedorss

S - ssccao dos condutores (mm2) / d - diarnetro exterior do cabo (mm)

CARACTERisTICAS DIMENSIONAIS E ELECliRICAS

Composicao do cabo Forma dos Diamelm exterior Peso aprox,
n~. oond, x seceao con d urores aprox. (mm) (kgJkm)
(mm2)
2 x 1.5 C1 12.0 220
2 x 2,5 C1 13,0 255
2x4 C1 14,0 310
2x6 Cl2 1,5,0 375
2 x 10 C2 17,0 525
2 x 16 C2 19,5 705
3 x 1,5 Cl 12,5 240
3 x 2,5 Cl 13,5 285
3x4 C1 14,5 355
3)(6 Cl(2) 15,5 440
3x 10 C2 18,0 620
3x16 C2 20,5 850
4 x 1.5 C1 l3,5 270
4 x 2,5 Cl 14,5 330
4,)( 4 Cl 15,5 415
4)(6 C1 (2) 108.5 520
4x 10 C2 19.5 745
3 x 10 + B C2 19,0 705
4)(16 C2 no 1025
3 x 16 ... 10 S2+C2 21.5 970
3 x 25 + 16 S2+C2 25,0 1405
3x35 + 16 52+C2 26,5 1610
s x so- 25 S2 .. C2 29,5 2130
3 x 70 ... 35 S2+C2 34,0 2925
3x9S"'50 52+C2 39,5 4245
3x120 + 70 52+C2 43,0 5260
3 x 150 ~ 70 S2~C2 47,0 6290
3 x 185 + 95 S2+C2 49,5 77060
3 x 240 + 120 S2+C2 57,5 9820
5 x 1.5 Cl 14,0 310
5x2.5 Cl 15,0 380
5)(4 C1 1'6,5 485
5)(6 Cl (2) 17,5 510
5x 10 C2 20,5 885
5.<16 C2 24,0 1235
3 x 16 + 2010 C2 23,0 1095
3x 25 ... 2G16 C2 26,5 1610
3 x 50 + 2G25 C2 32,5 2660
3)( 70 + 2G35 C2 38,5 4055
3:.: 95 + 2G50 C2 42,5 5085
3 x 120 + 2G70 C2 49,0 6695
3 x 150 + 2G70 C2 51,5 7475
3 x 185 + 2G95 C2 57,5 9635
3 x 240 + 2Gl2t0 C2 64,5 12045 Corrente maxima admisslvel (A), Ta=30·C InstalaQij,o ao ar livr,e

2 condutores canregados 3 oondutores oarroqados

26

36

49

63

86

U5

26

36

49

53

86

115

23

32

42

54

75

75

100

100

127

158

192

246

298

346

399

456

538

23

32

42

54

75

100

100

127

192

246

298

346

399

456

538

C· Circular; S - sectortat 1- Ctasse 1; 2 - Classe 2

As eomposlcoes de 4 condutores sern ldentlfcacao da tetra G. oudem incluir condutor de neutro ou de proteccao. Cabcs de 2 e 3 condutorss - 2 condutores carreqados,

Cabos oj" 4" 5 condutores - 3 condutcrss carregados

Cabelte reserve-sa 0 dtrelto de rnodiflcsr, em qualquer rnornento, sem qualquar cornprornlsso e sam aviso, as espeGifica\ioe, e outros dado, tecnlcos des!" doeumento, devsndo estes serem connrrnados em case de eneomenda.

40

ALUMINIO . LXV

LXV (IEC 60502-1). (HD 603-5V) RV(AL) (UNE HD 603-SE) U-IOOO AR2V (NF C 32-321)

- ___

. -_ - - ~"':;'

-~ -'

APLICACio

Cabo para transports e dlstribulcso de energia. de tsnsao estlpulada Q,16/1kV. Indlcsdo para lnstalacbes fixas. interiores ou exteriores, protegidas I]U nao,

CONSTRUCAO

CONDUTOR

Alti.Jminio. multlftlar (clssse 2). circular ou sectorial

ISOLACAO


BAINHA

Policloreto de vinilo (PVC), tipo ST2


Preta

CABELTE LXV <composicao> a,6/1kV Ano de fabrico


NQ'. de Condutores

2

3

4

5

Coloracao da Com cond, de proteccao VA-AZ-CT VA1-CT-PT-CZ VA1-AZ1-CT-PT-CZ

--------~----~--------------------~------------~~--------

Isolacao (HO 308.$2) Sem condo de proteccao AZ-CT CT-PT-CZ AZ1-CT-PT-CZ AZL-Cir-PT-CZ-PT

1- Core, dos condutnres de sec,ao reduzida, S8 existirern,



LXV - rtc 60502-1; HD 603-5V RV(ALj - UNE HD 603-5E; U-IOOO AR2V - NF C 32-321

Tensao estipulada UnfU

0,6/lkV

Tensao de ensaio

3,5 kV a.e, 5 minutes

Temp. max. do ccnd, em regime permanents

90'C


250·C Its5s)

Ralio min. oe curvatura na instatacao (mm)

15xd - cahos monocondutores: 12xd - cabos multicondutorss

Esforco maximo de tr accao {N)

cl manga sabre as condutor es: 30 x S cl manqa sobre a bainha: 3 X d2:

Nao propagador dia chama

IEe 60332-1-2: 1 EN 60332-1-2

Boa resistencia aos agien1tes exteriores, podendo estar exposto a radiacao solar

Boa capacidade de transmissao de potencia

S - ssccao dos condutores (mm2)


41

ALUMiNIO . LXV

CARACTERisTICAS DIMENSIONAIS E ELECl"RICAS

COlTllposil<a,o do cabo F,orlTlla d'05 Diametro exterior Peso C,orren.te maxima admissivelIA.) Ta~30·C
n~. cond . x seco;;ao (mm~) condutores aprox. (mm) aprox. (kg/km) Insta[agiio ao ar livre
2 con dutores oa rregado s 3 onndutores oarreqados
h16 C2 9.5 105 91 77
1x25 C2 H,O 145 121 107
lx35 C2 12.0 185 150 U5
b50 C2 13.5 230 184 165
lx70 C2 15.5 3][0 237 215
1;.;95 C2 17.0 400 289 264
lx120 C2 19.0 490 337 308
lx150 C2 21.0 595 389 358
hISS C2 23,0 730 447 413
lx240 C2 25.5 925 530 492
lx300 C2 28.5 ll30 613 571
1>400 C2 32.5 1450 740 694
lx500 C2 35.5 1825 856 806
1>;630 C2 40,S 2345 996 942
4 xI6 C2 20.5 530 77
4 x 25 C2 25,0 785 97
3 x 25 ... lG16 C2 24.0 725 97
3 x35 + 1G16 52+C2 24.0 625 no
3 x 50· ... 1 x 25 52+C2 26.5 795 146
3 x 70 + 1 x 35 52+C2 31.0 1090 187
3 x 95 ... 1 x 50 52+C2 35.0 1445 227
3 x 120 + 1/\ 70 52+C2 38.5 ].7'95 263
3 x 150 + 1 x 70 52+C2 42.5 21'90 304
3.x 185 + 1 x 95 52+C2 45.0 26:80 347
3 x 240 ... 1 x 120 52+C2 52.5 3475 407 C· Circular: S- Sectorial; 2 - Classe 2

As composlcoes lie 4 conoutorss sem identific3o;iio da If!tra G. ccdem inclllir condutor de neutro ou de orotsccao. Cabo.s de 2 e 3 cond ... teres - 2 condutores carreqados

Cabos iJe 4 condutoras - 3 condutores carreqados

Cabo" rnonocondutores em estelra junliva. 1 56 cabo instalado (au I 56 clrculto no case de csbos rnonocondutores]

Cabelte reserve-sa 0 dtrelto de rnodiflcsr, em quslquer rnornento, sem quslquer comprornlssoe sern aviso, as especifica\ii'ie, e outros dado, tecnlcos oeste doeumento, devsndo estes serem connrrnados em case de eneomenda.

412

ALUMiNIO . LSVAV· LVAV

rsc 60502~1; HD 603-4D

APLICACio

Cabo para transportee distrlbulcao de energia, de tsnsao estlpulada O,16/lkV. Indlcado para lnstalacoes exteriores. elirectamente enterradas. au instalacoes on de seja necessario proteg.er a cabo 8 esforcos de esmagamento, impacto ou contra 0 ataqus de roedores.

CONSTRUCAO

CONDUTOR

L ~ Alumrinia. multifilar (classe 2). circelar ou sectorial LS - ALuminio, maclco (classe 1). circular au sectorial

ARMADURA

Fitals de aco (fitas de aluminio para as monocondutares)

ISOLACAO

PoliCloreto de vinllo (PVC), Tipo A

BAINHA

PoLidoreto de viniLo (PVC!. tipo sn

BAINHA INTERIOR Polidoreto de vinilo (PVC)

COR E MARCAI!;AO DA BAINHA EXTERIOR

Prsta

CABELTE LSVAV /LVAV <cornposicao> D,.6/1kV Ana de fabrico


NQ. de Condutores

Coloracao da I50la930 (HO 308.S2)

2

3

4

Sem cond, de prcteccao

AZ-CT

CT-PT-CZ

AZ1-CT -PT -CZ

1· Ceres do. condutores de seccao reduzlda seexlstlrern,



lEC 60502-1 HO 603-40


O,6/1kV

Tensso de ensaio

3,5 kV a.c. 5 minutes

Temp. max. do ccnd, em regime permanente

70·C


160"C(t:::;5s)

Ralio min. de curvature na mstalacao (mm)

12xd


cl manqa sabre os condutorss: 30 x S cl manga sobre a bainha: 3 x d2:


lEC 60332-1-2./ EN 60332-1-2

Boa resistencia aos agantes exteriores, paden do estar exposto a radiacao solar


Boa reslstencla macanlca ao esmagamento e ao impacto

Protec9ao contra as roedores

S - seccao dos condutores (mm2) / d - diarnetro exterior do cabo (mm)

43

ALUMINm· LSVAV' LVAV

CARACTERisTICAS DIMENSIONAIS E ELECl'RICAS

Corrnposi~'o do cabo Forma dos Diarrnetro exte rio r Peso
n~, oond.x seOQi!O (mm2) condutoras aprcx, (mm) aprox, (kg/km)
LVAV
2xl6 G2 20,0 610
2 x 25 C2 23,5 835
3 x 25,+16 C2 26,0 1045
3 x 35 + 1 x 16 52+C2 27,5 1050
3" 50 + 1 x 25 52+C2 3~J,5 1335
3 x 70 .. 1 x 35 52+C2 34,5 1690
3 x 95 + 1 x 50 52+C2 40,5 2565
3 x 120 + 1 x 7U 52+C2 44,0 3015
3 x 150 + 1 x 70 52+C2 48,0 3595
3 x 185 + 1 x 95 52+C2 50,5 4225
3 x 240 + 1 x 120 52+C2 58,5 5,365
LSVAV
2 -is OMA C1 19,5 550
2: x 25 51 19,0 56,0
2 d5 OMA 51 21,0
3 x 16 51 18,0 515
3 x 25 51 2(l,5 6810
.3 x 35 51 23,0 845
4x 16 OMA C1 22,0 715
4 x 25 51 22,5 845
4x 35 OMA 51 27,5 1100
4x 50 DMA 51 29,5 1330
4 x 70 51 35,0 2025
4x 95 DMA 51 39,5 2610
4 x120 51 42,5 3070
4 x150 51 45,5 3665
4 x 185 51 S(l,5 4495
4 x 240 51 59,0 5800 Corrente maxima admissfveljA) Ts=20'C Ins.talaQao directamente e·nterrada

75

104

99

118

142

176

211

242

270

308

363

75

104

127

69

89

118

69

99

118

142

176

211

242

270

308

363

C, Circular: S - S,ectorial; 1 ' Classe 1; 2 - Classe 2 Cabos de 2 e 3 condutores - 2 cnndutores carreqados, Cabos IJe 4 e 5 condutores - 3 cordutores carreqadns


44

'~-"""""'---- - - --:--

---- .~-- " ...... :- ... ~.. ~_::_-=-

ALUMiNIO • LXAV· LXIAV

IEG 60502-1: HD 603-6D

APLICACio

Cabo para transportee distrlbulcao de energia, de tensao estlpulada O.16/lkV. Indlcado para lnstalacoes exteriores. directamente enterradas, au instalacoes on de seja necessario proteg.er a cabo 8 esforcos de esmagamento, impacto ou contra 0 ataqus de roedores.

CONSTRUCAO

CONDUTOR

L ~ Alurnfnio. multifilar (classe 2), circular ou sectorial

ARMADURA

Fitals de aco (fitas de alurninio para as monocondutares)

ISOLACAO

Poliehleno reticulado (XLPE)

BAINHA

PoLidoreto de viniLo (PVC!. tipo ST2

BAINHA INTERIOR Polidoreto de vinilo (PVC)

COR E MARCACAO DA BAINHA EXTERIOR

Preta

CABEL TE LXAV! lX1AV <cornposicao> 0,6!lkVAno de fabrico


NY. de Condutores

2

3

4

CoLoraQao do Isolacao (HD 308.32)

Com condo de protect;:8o

VA-AZ.-CT

VA1-CT -PT -CZ

Ssm condo de proteccao

CT~PT~CZ

l- Cores dos condutnres de secr;i'io reduzida, 58 existirern,



IEC 60502-1 HO 603-60

Tensao estlpulada qo/U

Q,6/lkV

Tensao de ensaio


Temp. max. do cond, em regime permanente

90'C

Temp, max, do cond, em regime curto-circuito

250·C its5s)

R8Ii[J min. [Je curvatura na instalacso (mm)

12xd

Esforgo maximo de traccso {N}

cf manga sobre os condutores: 50 x S cl manoa sobre a bainha: 3 x d2:

Nao propaqador dia chama lEe 60332-1-2 f EN 60332-1-2

Boa resistencla aos aglentes exterlores, podendo estar exposto ill radiacao solar


Boa resistencia mscanica ao esmagamento e a:o irnpacto

Prcteccao contra os roedores

S - seccao des cordutorss (mm2) / [J - diametro exterior do caho (mm)

45

ALUMiNIO' LXAV' LXIAV

CARACTERisTICAS DIMENSIONAIS E ELECl'RICAS

Composig8o do, cabo n~. coM_x seoQao (mm~)

Diametro, exterior aprox, (mml

Peso aprox, (~gfkm)

Corrente maxima adrnissfve! (AI Ts"20·C InstaUaQao directamente enterrada

Forma dos condutoras

2 co n d utores ea rrega des

3, condutores carregados

h16 C2 14,5 245
1 x 25 C2 16.0 305
1>:35 C2 17.,0 355
lx50 C2 18,5 420
1 x 70 C2 20,0 525
1 x 95 C2 22.0 630
1 x 120 C2 24,0 740
1 x 150 C2 25.5 865
1 x 185 C2 27.,5 1020
1 x 240 C2 30.0 1250
1 x 30CD C2 33,5 1500
1 x 40CD C2 36,5 1825
1 x 500 C2 40,0 2255
4 x 16 C2 21,5 650
4 x 25 C2 25,5 905
4 x 35 C2 29.0 nss
4 x 50 82 30,0 1170
4 x 70 52 35.5 1860
3 x 25 + 1 x 16 C2 24,5 865
3 x 35 ... 1 x 16 C2 27,5 HOD
3 x 50 + 1 x 25 52 .. C2 29,5 1125
3 x 70., 1 x 35 52*C2 34.0 1495
3 x 95 + 1 x 50 52"C2 39,5 2230
3 x 120 + 1 x 70 52 .. C2 43.0 2670
3 x 150 + 1 x 70 52 .. C2 47.,0 3185
3 x 185 + 1 x 95 52 .. C2 49,5 3705
3x 240 + Ix no 52 .. C2 57.,5 4745
C - Circular: S - Sectorial: 2 - Classe 2 104

87

133

III

160

134

160

233

197

275

2.34

314

266

359

300

393

337

45:8

388

520

400

87

111

134

160

197

111

134

160

197

234

2:66

300

337

388

As cornposlcoes de 4 condutores sem identifica .. ao da letra G, pndem incluir condutor de neutro 0" de proteccao. Cabos de 4 e 5 condutores - 3 condutores carreqados

Cabcs menocondutorss em esteira juntiva

1 so cabo instalado lou 1.06 circuito no caso d:e cabos monocondutores]

Cabelte reserve-sa 0 dtrelto de rnodiflcsr, em quslquer rnornento, sem quslquer comprornlssoe sern aviso, as espeGifica\ii'ie, e outros dado, tecnlcos oeste doeumento, devsndo estes serem connrrnados em case de eneomenda.

46

TORc;,:ADA'XS'LXS

NP 3528. HD IS2S-4J e 6J

CONOUTOR

XS - Cobre nu, rnacico [classe I} au multifilar [classe 2), ciircular LXS - Aluminio. multifilar(classe 2)., circular

ISOLACAO

Polietileno reticuledo (XLPE)" tlpo TIX-8

NEUTR(JI TENSOR

Quando existir ~ l.iqa de alurmnio, seccao 54,6mm2 Condutores cableados entre si no sentido direito (Zl

COR E MARCA~AO DA ISOlA(:AO

Preta

Condutor neutro: CABEl TE <Ann de tabrico>

Condutores defase: <Nurneracao de cada condutor> <Ano de fabrico> Condutores de llumlnacao publica; <IP 112> <Ana de fabrlco>



NP 3528

HD626 4-J e6-J

ESf]. EDP DMA -C33~2[]9


O,6/1kV

Tensao de ensaio

4 kV a.c. 15 minutes

Temp. max. do cond, em regime permanents

90'C

Temp .. max. do cond, em regime curto-clrculto

250'C (ts5s)

Ralio min. de curvatura na mstalacao (mm)

18xd


cl manga sohre os condutores de cobre: 50 x S

cl mange score os condutores de atumfnio: 30 x S

Boa reslstsncla aos ag:en1tes exteriores


S - seccao cos condutorss (mm2)


Csbette reserve-sa Q dtrelto de rnodiflcsr, em quslquer rnornento, sem quslquar cornprornlsso e sam aviso, as espeGifica\ioe, e outros dados tecnlcos oeste doeumento, devsndo estes serem confirrnados em case de eneomenda.

49

Sect;iio (mm2)

For~a minima de rotura (daN)

Material

Cobre

4

80

6

120

10

210

Alurniruo

16

190

25

300

35

420

50

600

70

840

95

1140

Lidia de alummio

54,6

1660

CARACTERISTICAS DIMENSIONAIS E ELECl'RICAS

COl11lposiQa,o do cabo IDiametro exterior Peso Corrente maxima admissivel (A) Ta=30·C
n~. cond.x seCQiio ~mm2) aprox, (mm) aprox. (kg/km) InstalagaG ao ar livre
XS
2x4 10 95 35
2x6 12 135 55
2 x 10 13 215 75
3x6 13 205 50
3:<10 14 320 70
4x6 14 275 50
4x1O H3 430 70
LXs
2 x 16 15 130 85
3 x 16 16 195 75
4 x 16 1:8 260 75
5 x 16 20 325 75
6 x 16 22 390 75
4 x 25 22 395 100
4x 25 +lx16 24 460 100
4)\ 25 + 2x16 26 525 l.OO
3 x 25 -I- 54,6 23 500 100
3 K25 + 54,6 + 1 x 16 25 570 100
3 x 25 + 54,6 + 2 x 16 27 635 100
4 x 35 26 550 120
4 x 35 +Lxlf 27 615 120
4x 35 + 2x18 27 880 120
3 x 35 -I- 54.6 27 620 120
3 x 35 + 54,6 + I x 16 29 685 120
3 x 35 -I- 54,6 + 2 x 16 32 750 120
4 x 50 29 705 150
4 x 50 + 1 x 16 30 770 150
4 x 50 + I x 25 31 800 150
4 x 50 + 2 x 16 31 835 150
4 x 50 + 2 x 25 32 900 150
3 x 50 + 54,6 30 735 150
3x50 + 54,6 + lx16 31 800 150
3 x 50, -I- 54,6 + 1 x 25 32 835 150
3 x 50 + 54.6 + 2 x 16 33 865 150
3 x 50 + 54,6 + 2 x 25 34 935 150
4 x 70 33 :W05 190
4 x 70 + 1 x 16 34 1070 190
4 x 70 + 1 x 25 35 HaS 190
4 x 70 + 2 x 16 36 H35 190
4 x 70 + 2 x 25 36 1205 190
3 x 70 -I- 54,6 33 960 190
3 x 70 + 54,6 + 1 x 16 34 1030 190
3 x 70 + 54,'6 + 1 x 25 35 1060 190
3 x 70 + 54.6 + 2 x 16 36 1095 190
3 x 7Qi -I- 54,6 + 2 x 25 36 U60 190
4 x 95 37 1325 230
4 x 95 + 1 x 16 33 1390 230
4 x 95 + 1 x 25 38 ].420 230
4 x 95 + 2 x 16 40 1455 230
4 x 95 + 2 x 25 40 1520 230
3 x '95 + 54,6 37 1200 230
3)( 95 + 54,6 + I x 16 313 1265 230
3 x 95 + 54,6 + 1 x 25 33 1300 230
3 x 95 + 54.6 + 2 x 16 40 ].330 230
3 x 95, + 54,6 + 2 x 25 40 1400 230
50 COMANDO E MEDIDA . VV-K

UNE 21123-1

APLICACio

Cabo para sistemas de sinallzacso. lnstrumentacao e controLo de mecanisrnos electrlcos: Tensao estlpulada Q,16!1kV. Indicado para instalacces fixas, interiores ou exteriores, protegidas IOU nao, quando se requeira maier fLexibiLidade, como, por exemplo, em lnstatacoss de geometria comntaxa

CONSTRUCAO

CONDUTOR

Cobre nu, multifilar lclasse 5), circular

ISOLACAO

Polidoreto de vinila (PVC), tipo A

BAINHA

Polidoreto de vinilo (PVC), tipo STl

COR E MARCAI;AO DA BAINHA EXTERIOR

Preta

CABELfE VV-K O,6IlkV <cornposicso> Ano de fabrico


NQ'. de Condutores

6 a 37

Cotoracao da Com cond, de protecgao Isolacao (HO 30852) Sem cond, de proteccao

Pretos e numerados + VA Pretos e numerados



UNE 21123-1

Tensao estiputada U,o/U

O,6/lkV

Tensao de ensalo

3,5 kV a.c, 5 minutes

Temp. max. do condo em regime permanente

70·C

Temp. max. do cond, em regime curto-circuito l60aC (ts5s)

Raio min. de curvatura na mstatacao (mm) 5xd

Estorco maximo de traccao {N) cl manga sabre, a bainha: 3 x d2

Nao propaqador dia chama rtc 60332-1-2 / EN 60332-1-2

Boa reslstencla aos ag:entes extertores, podendo estar exposto a radiacao sotar

Excelente flaxihilidade



53

COITllPosiQii0 do cabo n~. oond, x secQiio (mm2)

5 x 1.5

6 x 1,5

7)(1;5

8 x 1,5

10 x 1,5

12 x 1,5

14 x 1,5

16 x 1.5

19 xl,S

24 x 1,5

30 xl,S

37 x 1,5

5x 2.5

6 x 2,5

7 x 2.5

8 x 2.5

10 x 2.5

12 x 2 . .5

14 x 2.5

16 x 2,5

19 x 2.5

24 x 2,.5

30 x 2.5

37 x 2.5

Diametl'o exterior Peso
aprox, (mrn) aprox, (kg/km)
12.5 220
13.5 250
13.5 260
15.0 335
16.5 350
17,0 405
18,0 455
19.0 515
20,0 SIS
23,0 715
24.5 865
26,5 1040
14,0 285
15,0 335
15,5 350
17.5 455
18,5 460
19,5 550
20.5 635
21,5 720
23.0 805
26,0 990
27,5 1215
29,5 1415 Corren,te miiximaadmissivellA) Ta",30'C InstalaQao ao ar livre

13

12

12

10

10

9

9

8

7

6

6

18

16

16

16

13

13

12

12

11

10

8

8


1 56 cabo i nstatado

54

COMANDO E MEDIDA . XV multicondutores

XV (lEe 605<02-1) U-I000 R2V (NF C 32-321)

APLICACio

Cabo para sistemas de slnallzacso. lnstrumentacao e controLo de mecanisrnos electrlcos: Tensao estlpulada O,IG!1kV. Indicado para instalacoes fixes, interiores ou exterlores, proteqidas ou nao

CONSTRUCAO

CONDUTOR

Cobre nu, macico (ctasse 1), circular

ISOLACAO

Polietilen() reticuledo (XLPE)

BAINHA

Policloreto de vinila (PVC), tipo ST2


Preta

CABELfE XV <composicao> O,6/lkV Ana de fabrico


NQ'. de Condutores

6 a 37

Coloracao da Com cond, de protecgao Isolacao (HD 30852) Sem condo de proteccao

IPretos e numerados + VA Pretos e numerados


Normas canstrutivas e de ensaios

XV - lEC60502-1

U-lOOO R2V - NF C 32-321


0,6/1kV

Tensao de ensaio

3,5 kV a.c, 5 minutes

Temp. max. do eond, em regime perrnanente

90T

Temp. max. do ccnd, em regime ourto-circuito

250·C (t.:S5s)

Raiu min. iJe curvature na instalacao (mm)

12xd

Esforco maximo de traccao (N)

cl rnanqa sobre a bainha: 3 x d2

Na.o propagador d!a chama

ire 60332-1-2 / EN 60332-1-2

Boa resistencia aos agenfes exteriores, podendo estar expasto a radiaeao solar

S - seccao cos condutores (mm2)

d - diarnstro exterior do cabo (mm)

55

COMANDO E MEDIDA . KV multicondutcres CARACTERisTICAS DIMENSIONAIS E ELECl"RICAS

C,orrente maxima admissivellA) Ta,,30'C InstalaQao ao ar livre

ComposiQiio do cabo Diii:metro exterior Peso
n~. oond, x secQiio (mm2) aprox. (mm) aprox, (kg/km)
5 x 1.5 n.o 180
6)( 1,5 11.5 215
7 x 1,5 11.5 220
8 x 1,5 13,2 265
inx 1,5 14,3 280
12 x 1,5 14.7 320
14 xl,S 15.5 360
16 x i.s 16,2 4%
19 x 1.5 17,1 460
24 x 1,5 19.8 .570
30 x 1.5 21 685
37 x 1,5 22,6 820
5 x 2,5 12,0 245
6 x 2,5 12,6 285
7 x 2,5 12.6 295
8 x 2,5 14,5 355
10 x 2.5 15.8 385
12 x 2,:5 16,3 440
14 x 2.5 17,1 500
16 x 2,5 18 565
19' x 2,5 18,9 650
24 x 2,5 22 805
30 x 2.5 23.3 975
37 x 2,5 25,2 1180 18

16

16

16

13

13

12

12

II

8

8

24

21

21

21

17

17

16

16

14

13

n

11

Cabelte reserve-sa 0 dtrelto de rnodiflcsr, em quslquer rnornento, sem quslquer comprornlssoe sern aviso, as especifica\ioe, e outros dado, tecnlcos oeste doeumento, dev~ n do estes serem connrrnados em case de eneomenda.

56

COMANDO E MEDIDA . VHV (subestacoes)

REN F-CTCB

, ~ --.

<' .,._ -- .- . .:::;

- ~-

APLICACio

Cabo de energia, de ten sao esti pulada D.6/1kV para tnstalacoes fixas em subestaccss da REN (R,ede ElE!Ctrica Naclonal}, Ad!equado para circuitoselactricos em presence de carnposelectriccs ou electrornaqneticos ..

CONSTRUCAO

CONDUTOR

Cobre nu, muttltltar Ictasse 2), circular au sectorial

BLINOAGI:M Fita{s) de cobrs

ISOLACAO

Policloreto de vinilo (PVC), tipo A

BAINHA

Policloreto de vinilo (PVC). tlpo ST 1

REVESTIMENTO INTERNO Polidoreto de vinilo (PVC)

COR E MARCAI;AO DA BAINHA EXTERIOR

Preta ou creme, a pedido

CABELfE VHV <cornposicao> O,6/1kV Ano de fabrico


NQ'. de Condutores

1

2.

4

Sem cone. de proteccao

AZ-PT

AZ-PT -PT -cr

PT

Prates e numsrados



REN F-CTCB

O,6/1kV



Tsnsao de ensaio

70T

Temp, max, do ccnd, em regime permanente

160°C (t:::.::5s)


40/km c.c, a 20'C

Reststsncta maxima da blindagem

l5xd - cabos rnonocondutores: 12xd - cabos multicondutores

Ralio min, de curvatura na instatacao (mm) Esfon;o maximo de traccao {N}

01 ma.nga sobre os condutores: 50 x S cl manga schre a bainha: 3 x d2


tsc 60332-1-21 EN 60332-1-2

Boa resistencia aos aglenites exteriores, podendo estar exposto ill radiacao solar (se bainhaexterior cor preta)


Protsceao contra as perturbacees etectromaqnetlcas

S - seccao dos condutores (mm2) cI- diarnetro exterior do cabo (mm)

57

COMANDO E MEDIDA· VHV (subestacoes) CARACTERisTICAS DIMENSIONAIS E ELECl"RICAS

C,orren,te miiximaadmissivellA) Ta,,30'C InstalaQao ao ar livre

Composi"a'o do cabo Diametro exterior Peso
n~. oond, x seoQao (mm2) Forma dos aprox, (mm) aprox, (kg/km)
con d utore S
1 x 50 C2 17,5 715
Ix 70 C2 19,0 945
1 x95 C2 21,0 1235
1 x 120 C2 21,5 1450
1 x 150 C2 25,0 18CDO
1)( l85 C2 25,5 2160
1 x 2:40 C2 14,0 2790
2: x 2,5 C2 16,5 365
2x4 C2 16.5 430
2x6 C2 18,0 435
2 x 10 C2 21,0 565
'2 x18 C2 25,0 835
2 x 25 C2 21,5 1375
2 x35 S2 24,0 1070
2 x50 52 24,0 1370
2;>;70 S2 26,0 1800
2 x95 52 30,0 2440
.:1 x 1.5 C2 14,5 340
4x 2,5 C2 16,0 430
4x4 C2 17,5 525
4 x ,6 C2 19,0 670
4xlO C2 19,0 740
3 x 25 + 1 x 16 C2 27,0 1655
3 x 35 + 1 x 16 S2+C2 27,0 1765
3 x 50 + 1 x 25 52+C2 30.5 2235
3)( 70 + 1 x 35 S2+C2 35,0 3195
3 x 95 + 1 x 50 52+C2 39,5 4240
7)( 1,5 C2 16,5 425
7 x 2,5 C2 17,5 510
7 x 4 C2 21,0 810
14 x 1,5 C2 21,0 670
14 x 2,5 C2 22,5 800
14 x 4 C2 27,0 1220
19 x 1,5 C2 23,0 820
190 x 2,05 C2 25,0 1080
19 x4 C2 30,5 1565
24 x 1,5 C2 26,0 1015
24 x 2,5 C2 28,0 1230
30 x 1,5 C2 27.5 1180
30 x 2,5 C2 30,5 1565
37 x 1,5 C2 29,5 1430
37 x 2,5 C2 32,5 1755
C . Circular; S . Sectorial; 2 . Ctasse 2 3 eon d utores ca neg a do s

174

196

225

251

275

30:4

321

352

372

40:6

427

463

507

546

30

40

51

70

94

119

148

180

232

282

18,5

25

34

43

60

WI

126

153

196

238

12

16

22

12

17

8

11

15

r

10

6

8

I>

8

As composlcoes de 4 concutores sern ldentltlca .. ao da tetra G, pcdem lnctulr condutor de neutro ou de proteccao. Cabcs oje 4 condutores- 3 condutorss carreqados

Cabos corn rnais de 6 condutores • todns 05 condutorss carreqadcs

Cabos rnenocondutores em esteira juntiva • I so cabo mstataoo lou I 56 ctrcuito no caso de canos rnonocondutores]

Cabelte reserve-sa Q dtrelto de rnodiflcsr, em qualquer rnornento, sem qualquer comprornlssoe sam aviso, as espeGifica\ioe," outros dados tecnlcos oeste doeumento, devsndo estes serem confirmados em case de eneomenda.

58

Cabelte reserva-se 0 direito de rnodificar.ern qualquer memento, sem qualquer comprumisso e sem aviso, aJS especificacdes e outros dados tecnicos deste dccumento, dsvendo estes serem confirrnados em caso de encomencla.

Catálogo de cabos e acessórios

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo de cabos e acessórios

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

G RU PO

Você também pode gostar

Catálogo de cabos e acessórios

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo de cabos e acessórios

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

﻿G RU PO

Você também pode gostar

G RU PO