eat a ah niin re
Stace eterna art
Satierwgsioo
SUMARIO
Introduesin: Hannah Arendt, pensadora dl siglo,
por Manvel Cree
Novas Is incendie
‘Agradecinieatos
Prslogo
1. La condiciga humana
1 Vesey inconisihanana
2. Leesan ota
3, Beraldad einmoralad
Noort
UL, Lataler ably a rnade
4° Elhombre anal socal o politico
3 Lapoliry a fami
6 Ele deo seria
2, Later pi To comin
8, Lacsferaprivc: a propiedad
9, Lawsil yo pao,
40, Plagerde asad as
Notas édfepilett
UL Labor
1. sLalibor densest suey dl bajo de mesa
12, Hlewicacr desc del modo
13, Labory via
14. Cabory feria
15, Lo prvedo dela propiedad y riquea
16. Lovinsumeros del abajo yf visti del abe
12. Una sociedad econsumidores
[ower del espitio
D
»
38
»
8
51
5s
6
8
107
7
3
us
18
14apialo V
ACCION
Todi i pena poedensoportars sls pone-
ou in contac wa hi
fre'die
sax Daveens
am in om etione prior near
cb si acter
“ee prop slindinom eps ande ft
‘es me open ued dee
er, qu ome quod ext apetat nn,
‘civagend agen oe medantods amply,
Ignite tne dean, Nid
cw ale cso quae pts ie deb
Porgueea ols cio quinn pric
aloe nad ana
‘peli vlund exexplar propane
BE ed apne at ge bs de
Iekaen hacer poet gue vod Toque pte
sas, poe gur col asin er el age
(Se Ieipia modo ampli dics pen
‘ae sigue As ade ens menos qe als
24. La nevELACiOW DEL AGENTE EN EL DISCURSO ¥ LA ACCION
La pluraidad humana, sca conn ato de seca com
del dito Seve ol date nrc de gua ycincion Sox
Hombres oo furan ules no podian crender pleat ype
Yer pal fr a neendades dls gu learn Sepa Sos
Hombres po feran dst, dr cada amano deena
orogeny hyenas oer main
61 Soto ana par een, Signs y soo avaran
ara comunia is nectduesimediatseidenes,Lacudad humana de ser ison 0 es lo miso que a ae
dud seria calidad de estas que poses todolo que es yen a
loots medics na de x costo aaa biseasyaniver=
‘cleat Sur, eaneanentes os cull particular. La ale ex
Unsopeco fmportante de ia pliralidad ls raza por la que todas
dues dclingioes son distcione, pore que somos snapaces
{dec qu algo ce sin distin de guna otra cos Laakerdad
fe forme nds sbsracs lo ae encenta en pura moka
$2 Shes inorganic leas que tla avid orgnia cstea
Sicaconesydisincone,incso ear espeimenes Glamis
Jets Pero soe hombre puede expr ea dsincén y dn
Peary lol pune comin sy propio oy no implement
pred chambre lst, hotdadotemor. Ene hombre lle
FS gue compare con odo fo qe, ya isincGn, que compar~
{conf loivo,se converte en uncalled hams
pest prada prada de on eres nico
idler ya ecionrevcan ea aia culidad de se tino
Mediate losis hombres se dlerencian en cede sex meramente
{evnseon fos mados en que Tos sereshumanos se preeatan nos
{Totus ho com bjetosfasos sno gu hombres Fst sparen
‘hiSreninds dea ere exssencincpora se ba en la tcaton,
ro en tna icltiva que ng ser hua pede conener ys:
vide endo hurano: Esto o our ering ora actividad de
EL ee, Lon bones pn sian oar puede bert
‘Sutosa quelaboren por ellos inka decidir ws y dist delat
‘tual mando sin afar ste un simple objeto el: vida de wn
Sfplonador de esclavitad y laden paruito pueden ser injustas,
futon humana: Por era prt, una wa i accn ni wor
eet eI nica forma dei ue en concencia ha renunciado 8
sobaspusensinyvandnd en sentido biblic dels palabra esti
{Srctmote uct parne under ha dja de ser na vida bumana
rrgueyano la vtea os bombs,
Pom pla ito os nserearas en el aundo homano, y esa
insariénes como un segunda naciniente, ene que coofirmamos y
tumimos el hecho devo de nutes orga sparen ia. A
{hs isercgm no nor obliga a nessndad, como lo hace aber,
Sos impels i usa como el ao dl vabsj, Puede estint-
Tite por ls presencia de osos cays compatiadsceios, pero munca
Se Dna por ello su pula serge del cominzo, que se
206
sdentré en mundo unde nacimor y aque espondenescomen-
2ando ago nuevo por niet propia isis Aca ensu sentio
‘nis genera sigs tomaruna nia, comensar como ini I,
luis pusgaarcbny, ctmenoerneoocogrs 7 falgemt per
xr), pone geen movnicno que cs dl sigufcado ong del
‘ger ing). Deda gueson St ls res lado pie
es or vid dla, ome oma iia se
pres» I aceon Union] ego at ees, rein oma, ete
(hom nals ft (opara que bles un comiena, ae read hom
trams dl col no hablanaer) die san Apvtin eno onal
roles Eneconiena no loin quand? nee.
lens de lg, sino de slen que cn prneplane pore mismo
{Gon laced hombre, pcp dl ceminzo ete en
rio mundo, qu, caro ed, 0 sms gue ot forma de dai que
{princi dela libertad ae ral eres hombre no ste.
En ls propia naoralera del comienzocadica que se inl algo
sucro que no puede esperase de eusguier cosa que bays oerido
ite. Exe crite de lo pasioso ineperado es nberent tos
losconienzos ya todos anorigene, Aas el orgen de vida par=
ele math nrg ou iin grabs ox
proces inorginicon somolo ex cl aacimento la Ter onside
[Ro deal pune des oss dl unser, evn de
[vida humane a pane de lasnimal Lo nuevo siempre se den op
scl alan abromadorasdegaldads dens eyes exalts de
ss rb ox pas no fins ry y stan
certez;poro tant, fo nuevo siempre spree en forma de mia
[EXhocho de que hombre en espa de scion signifi que eabecs
sent dec instal, gu nap de ea fg ci
Enns improbable uns er mis csto poste Acido soa
ala hombre ens deal manera que con ads mcinenca
‘iosngularmenteucrocatraen el mundo, Con respectoa etd
Bien que cic cabe der verdaderamente qe aie evo al
Site que &. Sl scidn camo conicaze coraiponde al bad de
‘ace, sa relzaion de a concn homana dela nataliad n-
tence el dscurso correspocde sl hee de ladainion ye lea
Zacin del condicon Bunana dela pluradad, ex dei, de ve
como st dna y Gniee en igual
Recon yiscuroexin an execiment relacionados debido a
aque el sto primordia y eyecticamente humano debe contenernigmo drape a rexpaci a a pregunta platen todo rec le
dor ={Qulén erst?» Este descubriminto de quign es alguien
fst mplicito ato en sts palabras como ens actos sin embargo,
LEMinad ere dscurn yrevlaign es mucho ams proxima que
‘ue ucisny sevelain’ es misma manera quel finda etre
‘Scidn y comin es mis etrecha que Is exstece entre discus y
‘omienzo ngue rch, incluso la mayoria de los actos se el
“ana mancra ds discure, En todo cao, si el acompatamiento dl
fiscaso ln aceon no so perderta su carrer reveled, sino tr
bien su sujet, como oi ijamos; ie lugar de hombres de acein
hubiers roots se login alga qu, fublando hamsansmente por la
Palabes aunque stscto peda cptare ens euda sparenca
sin acompabaniento verb eo se hace pertinent través de a
Palabra hablada en ln que ae denice com actor, anuacando lo
{ue ace lo que ha hecho y Toque intent ace.
"Ningunn tr ealizacion homana require el diseursoen la mis-
sna mide ques sein. En casas demise discursodesempeta
tn papel sobordinado, come modio de comunicacono simple com
patamient de algo que también podo reizarsen silencio. Cirto
Ene dl dncuve cation eaten como medio de comunicacin¢
inforncisn, pero como tl pods remplzarse por un lengua de
‘Signs, qu tl ver demortrara ser mis Ul y convenient paras
Ini eros signals, como en elcaso de las maemtessyotas
tiscpkins cientions oem sire forma de trabajo em equipo. AS,
{ambien es cierto que ls capacidad del hombre para actuary espe”
“Snimente para lnctloconsetadamente, len extreme pat os
Fine de atodefensa o de biaqueds de ntreses; peo sno bubiers
‘hada mis en juego que el wo de a csi como medio par alaneae
Gn fin ert aro gue el miamo fin pods leanzarse nacho ms
“mente en muda volenca, de manera quel aecin no parece un
‘Susctuto muy efiee dela violencia gal quel discus desde el
puna de vss dea pra ublidad se presenta como un dil sus
{fo dal lengua de sgnos
‘Medians I cc yal dicure, los hombres muestan quidaes
son, revelasacivameate a tice y personal ileatidad y hacen so
{puicin en cl mando amano, micnuas que su derided fis se
present aj la ova tna del octpoy elon dela wor sine
[SS de ninguna acividad propia El desabrimieno de -quiéne
‘hconteadicin al -qué> er alguien —nis calidad, dows, lento
>
1 dela qu exible mpi en todo lo gue
foien dicey hace, Solo pact ocular en completo lento per
{Esa paid, pos even casi nuns pode realiare como
Ernvelonario, como lune payers y dope de re auién de
temiana manera que puede taco con sts calidad Porc con
cic roel agi Pt ro
fom Som dnd et gu means ns
mire lo lango dem vida sempre mtndo desde rs por ee
tua del hombro delser human y poo tanto aio xl fos que
fee encontabs de rene
Esa edad reveadora del discurs y de sci passa primer
lane cuando las personas eda con cron aa favor ncn cont
Set en pure comttidad hamana. Aungue nade sabe a quien re
‘ela cuando uno ae descures amo ena acin ol palabra vo
Tamaramente se ha de cover el isgo de a ceveation, y exo 50
pueden esi acl hacer de Bucs abren qu debs Scalar wt
Joy permanceren comple anonimat, nial dincente,qoe bx
1 2condersede os des. Los dorson figura soltaan un for
Y clot en conta detodolos hombres por fo tanto, permanezen
Jeera del intereambio humaao y,poscament, son figuras arg
tiles que selen entrar en texas istrca on prtode de core
Gin desintegracion y bancrots police, Debio a s inhereme
tenes + descr al agente jo con cl aco, la asin necesita
fprusuplea april bilante dela lor slo posbleenlnes
rapbla.
_amlaferds dl apne on cla as ee a
po ericter y pas er u fora de vealzacion ene ora, En
tht exrncat ao ecmeaos meio para enfin qu lo ela aie
‘Sn para product un abet. Exo ocure siempre que se pitde a
row ham Fc, tno fn loins
Soren contrs de las demas, por Gemplo duane agora tan
{los hombres exten en sosbny emplean medion de voles
ara lograr cers bjctivonen sont del nemo, Ex exon eso,
{2 nafuramente siempre san dado, el dco ve convict en
Scr cheran, simplemente en un medio mis par lanza cin
Yarra para cngatar al enenig o par deslambrat a odo el mun
45 con Ls propaganda; ls palabras no revlan nad el desc
lento slo proce delet mismo, yea redizaci6n como todas