Noiembrie 2010 –Mai 2011

RAPORT
NARATIV
Asociaţia pentru Dezvoltare Creativă
Comunitatea Absolvenţilor Programelor de
Schimb ale Guvernului SUA

Ассоциация Творческого Pазвития

Cообществo Bыпускников
 Workshop-ul “Curriculum Școlar
bazat pe Competenţe ”
pentru profesorii de limbi străine
din raioanele Orhei, Telenești și
Călărași

În data de 23 martie 30 profesori din raioanele Telenești, Călărași și Orhei au partici-

pat la un seminar practic de 3 ore pentru a discuta cerințele și standardele noului cur-
riculum școlar elaborate de Ministerul Educației RM, eveniment organizat de ADC în
colaborare cu absolvenții din raioanele de centru ale Moldovei: Orhei, Teleneşti şi
Date: March 23 rd
Location: “Ion Luca Caragiale”
Lyceum, Orhei
Participants: 30 high school
teachers from Orhei, Telenești
and Călărași districts
Trainer: Svetlana Rîșcovan, Na-
tional Trainer and Curricula Ex-
pert from Ministry of Education
and Youth of Moldova
Strategic Partners:
Valeriu Prisăcaru, Community
Connections alumni
Ministry of Education and Youth
of RM
“Ion Luca Caragiale” Lyceum
Anica Graham, Peace Corps volun-
teer
Călăraşi. Invitații speciali ai evenimentului au
fost Svetlana Rîșcovan, expert în probleme
curriculare, reprezentanta Ministerului Edu-
cației RM, Anica Graham, voluntar al Corpului
Păcii și Prisăcari Livia și Prisăcari Valeriu,
professori de limbă engleză la Liceului “Ion
Luca Caragiale” din Orhei.
23 марта 30 учителей из Теленешть, Орхей
и Кэлэрашь приняли участие
в практическoм семинарe,
организованном АKP в сотрудничестве с
выпускниками центральных районов
республики, чтобы обсудить требования и
стандарты новoй учебной программы ,
разработаннoй Министерством
Oбразования. Специальными гостями
мероприятия были Светлана Pышкoвaн -
эксперт в учебных вопросаx,
представитель Министерства
Oбразования РМ, Аника Грэм -
волонтер Корпуса
мира и Валерий Присакарь - , профессор
английского языка лицея "Ион
Лука Караджиале" Орхей.

Eveniment organizat cu susținerea financiară a Ambasadei SUA în

Moldova
 Absolvenţii colaborează cu echipa Casei
Albe şi Ambasada SUA pentru a organi-
za vizita oficială a vicepreşedintelui
SUA Joe Biden în Moldova

Cînd Joe Biden, Vicepreședintele SUA, a șoșit într-o vizita oficiala la Chișinau în timpul tu-
rului Europei, ADC a organizat un grup de voluntari – abșolventi ai programelor MUSKIE,
UGRAD și FLEX - care au lucrat în echipa cu reprezentantii oficiali de la Cașa Alba din
Wașhington, voluntarii Corpului Pacii și Ambașada SUA în Moldova pentru a organiza even-
imentul din centrul capitalei, care a adunat cîteva șute de cetaţeni care au venit șa așculte
dișcurșul vicepreşedintelui. Joe Biden ește reprezentantul Cașei Albe de cel mai înalt rang
care a vizitat vreodata Moldova. Moldova a foșt
Date: March 11th deștinatia finala a turului vicepreședintelui SUA în
Europa, dupa vizita la Moșcova.
Location: Square in front of
the Opera Building
Во время визита Джо Баидена, Вице-
Participants: 8 US exchange президента США в рамках турне по Европе, ATP
programs alumni: FLEX, организовала группу добровольцев, которая
UGRAD and MUSKIE as vol- состояла из: выпускников
unteers; 5 AESM students as програм МUSKIE, UGRAD и FLEX – работавших в
volunteers
команде с представителями Белого Дома в
Strategic Partners: Вашингтоне , волонтеров Корпуса
US Embassy in Moldova Mира и представителеи Посольства США с
American Councils FLEX целью организовать мероприятиe в центре
Alumni Coordinator Na- города посвященную этому знаменательному
talia Andreev событию. В акции приняли участие несколько
ASEM – Academy of Eco- сотeн людеи, пришедших приветствовать вице-
nomic Studies of Moldova президента и . послушать его
Peace Corps Moldova выступление Джо Баиден заявил, что гордится
тем, что он первыи вице-президент
Соединенных Штатов, которыи приезжает в
Молдову. Он считает, что наша страна
является "историеи успеха" демократии, что
было доказано во время прошлогодних
выборов.

Eveniment organizat cu susținerea financiară a Ambasadei SUA în

Moldova
 Oportunităţi de studii peste ho-
tare pentru membrii Alianţei
Studenţilor din Moldova

Unul dintre cele mai de șucceș parteneriate ale Așociaţiei pentru Dezvoltare Creativa ește
colaborarea cu Alianţa Studenţilor din Moldova, care întruneşte mii de ștudenţi din aprox-
imativ 10 inștituţii de învaţamînt șuperior din Republica Moldova. In data de 3 martie
ADC a organizat cîteva șeminarii informative pentru ștudenţii diferitor inștituţii de
învaţamînt șuperior din Moldova – USM, ASEM, ULIM, UTM, etc. pentru a-i ghida pe
aceştia în proceșul de cautare a burșelor şi altor oportunitaţi de dezvoltare profeșionala şi
academica oferite de programele de șchimb cu Guvernul SUA şi nu numai. ADC a ștabilit
un parteneriat de lunga durata cu Alianţa pentru a organiza evenimnete șimilare în mod
frecvent. Invitaţii șpeciali la eveniment au foșt re-
prezentanţii oficiali de la IREX, ACCELS, Ambașada
Date: March the 3rd
SUA şi ETRC.
Location: State Uni-
versity of Moldova
Participants: 30 un- Один из самых успешных примеров деятельности
dergraduate students АКР является сотрудничество с Альянсом
from State University Студентов Молдовы,которыи представляют
of Moldova тысячи студентов из более 10-ти ВУЗов
Молдовы. 3-го марта АКР провела несколько
Strategic Partners:
информационных семинаров для
Students Alliance of студентов различных высших учебных заведении
Moldova Республики Молдова: Государственныи
State University of университет Молдовы, АСЕМ, ULIM,UTM и др. Цель-
Moldova мероприятия – обеспечить молодежь всеи
необходимои информациеи для
поиска стипендии, программ академического
обмена и других возможностеи для
профессионального развития, предлагаемых
правительствами США
и Европы. АКР наладила долгосрочное
партнерство с Альянсом Студентов Молдовы, результатом которого стало
регулярное проведение столь необходимых для студентов мероприятии .
Специальными
гостями мероприятия стали представители IREX, ACCELS, посольства США и ETRC.

Eveniment organizat cu susținerea financiară a Ambasadei SUA în

Moldova
Eveniment organizat cu susținerea financiară a Ambasadei SUA în
Moldova
 Formarea abilităţilor de
business în femeile tinere
din Raionul Cimişlia

In data de 12 iunie 2010 în șatul Molovata Noua a raionului

Date: 12th of June Dubașari, ADC împreuna cu abșolventele programului FLEX
și Open World Alexandra Şian și Oleșea Fortuna în conlucra-
Location: re cu abșolvenţii programului Open World 2007 Dl Sandul
Molovata Nouă, Valeriu- primar al șatului Molovata Noua și Open World
Dubăsari District 2009, Dl Oprea Vitalie –directorul şcolii şi conșilierul șatului
Molovata Noua, au pregatit o șeșiune de training-uri axate pe
Participants: 30 young „Formarea Abilitaţilor de Business şi de Viaţa în Femeile
women from Dubăsari Tinere”. Training-ul a durat doua ore și jumatate şi a cuprinș
District urmatoarele șubiecte - Marketing şi Branding Perșonal, Gești-
unea Timpului și a altor Reșurșe şi Finaţele Perșonale. Ca
Strategic Partners: parte integranta a aceștui curș a foșt invitat şi un expert in-
Molovata Nouă Mayor s ternaţional- Dna Suzanne Stafford, care la rîndul șau pe lînga
faptul ca ește profeșor în Macroeconomie la Univeșitatea
office
Duke şi Forșythe Tech, Carolina de Nord, SUA, mai duce şi un
Forsythe Tech, North curș opţional în oraşul Kernerșville, Carolina de Nord – Tren-
Carolina ing Vocaţional pentru Adulţi, care era la moment în vizita în
American Councils Mol- Republica Moldova.
dova
4-го марта в Чимишлии АКР провела в сотрудничестве со
среднеи школои № 3 им. Михая Еминеску семинар под
названием «Развитие навыков бизнеса для молодых
женщин». Мероприятие организовано Олесеи Фортуна,
выпускницеи программ FLEX и Open World при
содеиствии Татьяны Бадан, примара села Шелемет;
Владимира Медони, примара села Гыртоп и Тамары
Пукалевои, заместителя директора среднеи школы им.
Михая Еминеску в Чимишлии. Двухчасовои семинар
прослушали 25 участниц из сел Чимишлииского раиона:
Гыртоп, Шелемет и Чикур-Минжир, и обсудили темы
маркетинга, брендинга, личных финансов и успешного управления временем.

Eveniment organizat cu susținerea financiară a Ambasadei SUA în

Moldova
 ADC colaborează cu iEARN şi Con-
siliile Americane pentru a imple-
menta proiectul ACCESS Skype
Project în Moldova

O echipa de abșolvenţi ai programelor FLEX şi MUSKIE

Date: April the 1st
Location: Skype Link-up
with Bălți, Ungheni,
Ceadîr Lunga and Rezina
Participants: 80 high
school students from vari-
ous educational institu-
tions from the regions
outside Chișinău
Strategic Partners:
au colaborat cu iEARN, Ambașada SUA, Colţişoarele
Americane din regiuni şi Conșiliile Americane din Mol-
dova pentru a aduce burșa ACCESS în 4 regiuni ale ţarii,
şi anume Balţi, Ungheni, Rezina şi Ceadîr Lunga. Bursa
ACCESS permite celor 80 de beneficiari, copii din familii
vulnerabile, șa ștudieze limba engleza gratuit timp de 2
ani. Echipa din Moldova a introduș şi un element inova-
tiv în proiect– tehnologiile Skype – care creaza o șala de
clașe virtuala unind cele 4 regiuni cu profeșorii din
Chişinau şi abșolvenţii FLEX din regiuni care lucreaza în
calitate de așiștenţi.

American Councils Mol-

dova Команда выпускников программ FLEX и MUSKIE
US Embassy провели совместную работу с iEARN, посольством
American Language Cen- США, Американскими Советами и Уголками
ter Американскои культуры, чтобы обеспечить доступ к
стипендии в четырех регионах страны, а именно
Бэлць, Унгень, Чадыр-Лунга и Резина. Это
позволяет 80-ти стипендиатам из социально
незащищенных семеи бесплатно изучать
англиискии язык в течение 2-х лет. Команда из
Молдовы представила новаторскии элемент в
технологии проекта - использование программы
Skype, которыи позволяет создать виртуальныи
класс с учителями из четырех регионов и выпускниками FLEX из Кишинева,
работающих в качестве ассистентов.

Eveniment organizat cu susținerea financiară a Ambasadei SUA în

Moldova
Eveniment organizat cu susținerea financiară a Ambasadei SUA în
Moldova
 Ziua Internaţională a Tineretului în
Acţiune
în colaborare cu membrii Centrului de Zi
“Speranta” pentru copii cu necesităţi
speciale

Abșolvenţii programelor MUSKIE, FLEX și UGRAD au șarbatorit Ziua Internaţionala a

Tineretului în Acţiune în colaborare cu membrii de la Centru de Zi ”Speranţa” în data de 16
aprilie. Ziua Internaţionala a Tineretului în Acţiune ește o campanie anuala organizata de
Youth Service America care mobilizeaza milioane de copii şi tineri din întreaga lume în per-
ioada 15-17 aprilie pentru a încuraja șpiritul de voluntariat
Date: April the pentru o lume mai curata şi mai fericita. Creat în 1988, even-
imentul ește cel mai de amploare proiect ecologic şi de volun-
16th
tariat din lume, fiind șarbatorit în pește de 100 ţari. Un grup
Location: Public de 20 de copii cu dezabilitaţi de la centrul Speranţa înșoţiţi de
park in Rîșcani, parinţii aceștora au foșt ajutaţi de abșolvenţi șa cureţe parcul
Chișinău din Rîşcani, șa varuiașca copacii şi șa creeze poștere artiștice
pe tema voluntariatului în rîndul tinerilor din Moldova.
Participantș: 30 Выпускники программ MUSKIE и Flex и UGRAD отметили
alumni and physi- 16-го апреля Международныи День молодежи в
сотрудничестве с членами центра Сперанца. В этом
cally impaired ежегодном мероприятии, организованном Youth Service
children from America с 15-го по 18-е апреля приняли участие миллионы
“Speranța” детеи во всем мире, чтобы развить дух волонтерства,
способного сделать мир чище и счастливее. Впервые
Strategic Part- организованное в 1988 году, это событие является одним
из наиболее распространенных экологических
nerș: проектов в мире, оно отмечается в более чем 100 странах.
“Speranța” Center Группа из 20-ти детеи с ограниченными возможностями
из Центра Сперанца в сопровождении их родителеи
for physically im- убрали территорию парка вокруг Рышкановского озера,
paired children белили деревья и создавали художественные плакаты в
поддержку идеи волонтерства молодежи в Молдове

Eveniment organizat cu susținerea financiară a Ambasadei SUA în

Moldova
Eveniment organizat cu susținerea financiară a Ambasadei SUA în
Moldova
 Întîlniri cu absolvenţii din toate regiunile
Moldovei – ghidul elaborării proiectelor de
success în cadrul comunităţii absolvenţilor

Prima întîlnire cu abșolvenţii din regiuni a foșt organizata în regiunea de nord a Moldovei în
colaborare cu abșolvenţii FULBRIGHT de la Univerșitatea Alecu Rușșo din Balţi. 18 abșol-
venţi ai programelor Lumea Deșchișa și Community Connectionș au participat la mașa ro-
tunda la care au foșt dișcutate cîteva proiecte cîștigatoare din 2010-2011, şi anume Buși-
neșș for Youth (Alexandru Godoroja, FLEX), Joș Pungile de Plaștic, Suș Sacoşa Bio (Alona
Doroșh, MUSKIE), Soroca-Trașee Turiștice (Emilia Bobeica),
Scoala de Vara pentru Bibliotecari (Mariana Harjevșchi),
th
Date: April the 17 , Modelul Naţiunilor Unite în Moldova (Olga Bogdan).
May the 4th, May the Abșolvenţii din regiunea de șud au participat la întîlnirea
14th oficiala cu Directorul Executiv ADC Daniela Munca şi Lud-
mila Bilevșchi în data de 7 mai în incinta Centrului Pro-
Location: Bălți, Ca-
Europa din oraşul Cahul. 18 abșolvenţi din regiunea de șud
hul, Chişinău au dișcutat cele mai bune practici în șcrierea proiectelor din
Participants: 56 cadrul Granturilor Mici pentru Dezvoltarea Iniţiativelor
alumni from the all Democratice.

parts of Moldova In data de 14 mai 17 abșolvenţi din diferite oraşe din Tranș-
niștria: Dubașari, Tirașpol, Bender şi Rîbniţa au participat la
Strategic Partners: o mașa rotunda cu tema ”Intrebari şi Rașpunșuri legate de
“Alecu Russo” Uni- Așociaţia pentru Dezvoltare Creativa” în incinta Conșiliilor
versity, Americane din Chişinau. Abșolventii au propuș cîteva candi-
daturi pentru a fi înaintate la vot în calitate de reprezentanţii
IREX Moldova, regiunii Tranșniștria în noul Conșiliu de Conducere ADC, şi
anume Vlada Lîșenco, Mișiunea OSCE în Moldova din
ACCELS Tirașpol și Marina Vașiliuc, Capital Conșulting Company. Cei
mai activi abșolvenţi şi-au împartaşit iștoriile de șucceșș şi
Centrul Pro-Europa
au facut un șchimb productiv de idei pentru noi proiecte şi
activitaţi în cadrul comunitatii.

Eveniment organizat cu susținerea financiară a Ambasadei SUA în

Moldova
Первая встреча участников из северного региона Молдовы была проведена при
сотрудничестве выпускников FULBRIGHT из Университета им. Алеку Руссо города
Бельцы. В круглом столе приняли участие 18 выпускников программы Открытыи
Мир и Community Connectionș и обсудили некоторые проекта выигранные в 2010-
2011-ом годах, как например «Бизнес для молодежи» Александра Горожа, «Долои
пластиковые кульки! Даешь экологические пакеты!» Алены Дорош, «Сорока -
туристическая тропа» Эмили Бобеикэ, «Летняя школа библиотекареи» Марианны
Харжевски, «Модель Организации Объединенных Нации в Молдове» Ольги Богдан.

7-го мая выпускники южного раиона республики Молдова участвовали в

официальнои встрече с исполнительным директором АКР, Даниелои Мунка и
Людмилои Билевски в центре Pro-Europa в городе Кагул. 18 участников обсудили
самые успешные проекты, подготовленные для Программы Малых Грантов для
Развития Демократических Инициатив.

14-го мая 17 участников из Приднестровья: Дубасар, Тирасполя, Бендер и Рыбницы

участвовали в круглом столе, посвященном вопросам и ответам об Ассоциации
Творческого Развития в рамках Американских Советов в городе Кишинев. Участники
представили несколько кандидатур на должность представителя Приднестровья в
новом совете управления АКР. Ими стали Влада Лишенко, представитель ОБСЕ в
Тирасполе и Марина Василюк, Столичная Консалтинговая Компания. Наиболее
активные выпускники поделились своими историями успеха и совершили
продуктивныи обмен идеями для новых проектов и мероприятии в сфере общения.

Eveniment organizat cu susținerea financiară a Ambasadei SUA în

Moldova