p

LUA BRANCA
F
Chiquinha Gonzaga

Para Piano

Arranjo:
Wandrei Braga

Revisão:
Neusa França

b
 LUA BRANCA
Arranjo: Wandrei Braga Chiquinha Gonzaga
Revisão: Neusa França (1847-1935)

√
œ œ œ gg œ œ # œ œ gg œ œ gg˙˙ œ gg œ
gœ ggg œ ggg˙ œ ggg œ ggg œ
& b 42 ‰ Jœ œ œ gg œ # œ œ
Andante
œ ‰ œ gg
J
F f F
œ œœ
Piano

? b 42 Œ ‰ # œ œœœ #œ
œ #œ
œ
œ œ #œ œ œ œ
œ œ #œ œ > >œ >œ
° ° ° ° * ° *
( √)
ggg # œœ gg œ ggg œ ggg œ gg œ gg œ ggg œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b gg # œ ggg œ gg œ gg œ ggg œ ggg œ ggg œ ggg ˙˙ ‰ J
6

gg œ gg œ gg ˙
π ∏ π
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
b œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ # œ
œ œ œ
u œ #œ
° * °* °* ° ° ° °

œ gg œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ g œœ
gg œ
œ œ œ œ
&b ‰ J ‰ J
12

F p
œ œ œ
?b œ œ œ œ œ œ œ # œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ >œ œ b œ œ # œ > œ> > œ
> > >
° * ° ° ° °
 œ œ # œ œ g# œœ m
g
œ
ggg œœœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
&b ‰ J
18

F
œ œ œœœ œ
œ > > n œ
?b œ œ œ # œ œ œœ œ œ œ # œœ œ œœœ œ œ œ
œ œ #œ œ œ >œ >œ œ œ œ œ œ
œ >
° ° ° * ° * ° * °*

b œœ œ ‰ œj œ œ œ œ ‰ œj œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
24

&
π p Tre Corde

œ g œœ œ
Una Corde

?b œ œ œ gg œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ
g œ
œ #œ œ œ œ >œ >œ b >œ
° °* ° ° ° * °*

&b œ œ œ œ œ œ œ œ ggœœœ œ ‰ Jœ œ œ œ œ # œ œ œ œ
30

g
F p
œ
rall...
œ œ œ œ œ >œ # >œ n œ œœœ œ
œ
? b œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ # œ > >œ > œ œ #œ
° °* ° ° ° °

m œ œ œ
& b gg œœ œ ‰ œj œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ œ œ
36

ggg œ œ œ
p F
œ œ œ
?b œ œœ œ œ
œ œ # œ œ œœ œ
œ
œ œ œ œ œ Œ
œ œ >œ >œ œ œ œ œ œ
œ >
° * ° * ° ° * ° °
Lua Branca (Chiquinha Gonzaga) - Arranjo: Wandrei Braga - Brasília/DF 2008
-2-
 ggg œœœœ œ œ œ gg œœœœ œ n œ b œ œœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
ggg œœ ‰ J # œ
& b œ œ œ g œ nœ bœ œ gg œ
42

F
œ œ
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ b >œ # œ œ œ
œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
œ œ > œ œ b >œ >œ œ
>
° ° ° ° * ° °*

œœ œ œ œ gœ œ # œ œ g œ œ œ œ œ
ggg œœœ g g gg ˙˙
&b ‰ œJ œ œ ggg œ œ # œ œ ggg œ œ ggg ˙ ‰ J
48

g
F
œ œ #œ œ
rall...

œ œ œ # œ œœœ œ >
?b œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ œ > > > œ œ #œ œ > >
° °* > >
° ° ° * ° *

#mœ œ œ œ œ œ œ
&b
œ g˙
gg ˙˙ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ
54

gg œ œ œ
p
? b œ œ # œ œœ œœ œ # œœ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙˙ œ # œ
u̇ œ #œ
° ° ° ° ° ° °

j
&b œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ g œœœ œ ‰ œJ œ œ
60

gg
F
œ œ # œœ œ # œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ >œ œ b œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ > >
° °* ° ° * ° °
Lua Branca (Chiquinha Gonzaga) - Arranjo: Wandrei Braga - Brasília/DF 2008
-3-
 œ
& b œ #œ œ
œ œ
ggg œœ œ ‰ œj œ œ #mœ œ œ œ œ œ œ œ
66

gg œ
f p
œ œ œ
rall...

? b œ œ œ >œ # >œ n œ œœ œ
Una Corde

œ œœ œ œ œ # œœ œ œœ œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
œ > >œ >œ œ
° ° ° * ° ° ° *

œ œ œ gg œœœœ œ œ œ gg œœœœ œ n œ b œ œœ gg œœ
&b ggg œœ ‰ œ œ œ g œ œ œ g œ nœ bœ œ ggg œ ‰ œœ œœ œœ
72

œ gg œ J J
F f
œ œ œ œ
rall...

?b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ >œ b >œ
Tre Corde

œ œ œ
œ œ œ œ œ >
˙ œ œ
° ° ° ° ° °*

œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
bœ œ
& b # œ œ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œ gg œœœ ‰ œJ œ œ œ œ # œ œ œ œ
78

ggg
p F
œ œœ
rall...

œ œ œœ
? œ #œ b œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ
b œ #œ
œ œ bœ œ œ œ œ œ œ #œ
° ° * ° ° * ° > >
°
ggg ˙˙ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ gœ
g˙ œ ggg œœ œ
bg ‰ œ gg œ # œ œ œ œ œ œ œ œ ggg œœ # œœ ggg ˙˙˙
84

& J g gg ˙
f ƒ p π
rall...

œ #œ œ # œœ
?b œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ
œ œ #œ œ œ #œ œ œ œœ œœ ggg œœ # œ
œ œ œ œ gg œ ˙˙
œ
> °° ° ° ° ° °̇
° * ° * °
Lua Branca (Chiquinha Gonzaga) - Arranjo: Wandrei Braga - Brasília/DF 2008
-4-
 Oh! Lua Branca de fulgores e de encantos
Se és verdade que ao amor tu dás abrigo
Vem tirar dos olhos meus o pranto
Ai, vem matar essa paixão que anda comigo

Ai, por quem és, desce do céu

Oh! Lua Branca
Essa amargura do meu peito
Oh! Vem arranca
Dá-me o luar de tua compaixão
Oh! Vem por Deus iluminar meu coração

E quantas vezes lá no céu me aparecias

A brilhar em noite calma e constelada
Em tua luz, então me surpreendia
Ajoelhado junto aos pés de minha amada
E ela a chorar, a soluçar, cheia de pejo
Vinha em seus lábios, me ofertar um doce beijo
Ela partiu, me abandonou assim...

Oh! Lua Branca, por quem és, tem dó de mim.

w
Lua Branca, composta para a burleta de costumes cariocas Forrobodó, a Modinha de Siá Ze-
ferina tornou-se um sucesso, acompanhando o sucesso da peça, que foi um marco do teatro popu-
lar brasileiro (teatro São José, 1912). Anos mais tarde foi “arranjada” em disco com o título de Lua
de Fulgores e depois editada como Lua branca, na versão que chegou aos nossos dias harmonizada
por J. Otaviano. Chiquinha Gonzaga teve que reclamar a autoria da modinha, denunciando o plá-
gio e obtendo a vitória através da SBAT, entidade que ela ajudara a fundar. (DINIZ, Edinha).
Desde então, Lua Branca tournou-se uma das mais conhecidas e gravadas
composições de Chiquinha gonzaga.

AGRADECIMENTOS ESPECIAIS

À grande pianista Clara Sverner, por me incentivar a escrever este arranjo,

À minha amada professora de piano Neusa França,
À biógrafa de Chiquinha Gonzaga, minha querida amiga Edinha Diniz,
ao meu estimado amigo, pianista, Alexandre Dias.

www.ChiquinhaGonzaga.com

1ª edição - Brasília/DF, fevereiro de 2008

Design gráfico e digitação musical: Wandrei Braga (wandrei@gmail.com)
DINIZ, Edinha; Chiquinha Gonzaga: uma história de vida (Rosa dos Tempos, 1999)