Castellano:

Libro: Prncipe y Mendigo

Lector: Jos Carlos Fleitas Jara Curso: 1 BTI Colegio: Madre Rosa Santaeugenia

Ao: 2011

Titulo: Prncipe y Mendigo

Justificacin de ttulo:
 Lleva ese nombre ya que en la trama de la novela un prncipe con gran parecido fsico a un mendigo cambian de rol.

Autor:
 Mark Twain

Datos del autor:

Samuel Clemens naci en la pequea aldea de Florida, en Missouri, donde sus padres haban emigrado cerca de un prspero to suyo, John, propietario de una tienda, una granja y unos veinte esclavos negros. A los cuatro aos, su familia se traslad a la cercana Hannibal(Missouri), puerto fluvial en el ro Mississippi y all realiz sus primeros estudios. Hannibal sirvi de inspiracin para el pueblo ficticio de San Petersburgo en Las aventuras de Tom Sawyer y Las aventuras de Huckleberry Finn. En esa poca, Missouri era un estado esclavista y el joven Twain estaba familiarizado con la esclavitud, tema que explor ms tarde en sus escritos. Su padre muri de neumona en marzo de 1847, cuando Twain tena 12 aos. Sin completar su educacin, entr al ao siguiente a trabajar como aprendiz en imprentas y lleg a sertipgrafo. En 1851 comenz a publicar algunos breves relatos de viajes en el Journal de Muscatine, que perteneca a su hermano mayor Orion. Con este hermano emprendi otras aventuras diversas en busca de dinero fcil tras la firma del Tratado de Guadalupe Hidalgo en1848. Mientras, trabajaba en imprentas de San Luis, Cincinnati, Nueva York, Filadelfia y otras ciudades; y ms adelante fue piloto1 de un barco de vapor, experiencia que le marcar profundamente. Durante la Guerra de Secesin fue soldado de la Confederacin, tras lo cual comenz un negocio de maderas y es minero de plata sin suerte en Nevada. En este estado, al que fue en compaa de su hermano y quien era secretario del gobierno federal en tal territorio, comenz a trabajar como periodista en 1862 en el Territorial Enterprise de Virginia City y, al ao siguiente, comenz a firmar con el seudnimo Mark Twain, adoptado de una expresin tpica de los cantos de trabajo de los negros en los riverboats del ro Misisipi, que significa marca dos brazas, el calado mnimo necesario para la buena navegacin.2 En 1870 se cas con Olivia Langdon, el gran amor de su vida, a quien llam Livy. Olivia era hija de un capitalista progresista que ayud a escapar a muchos esclavos como parte de la red de liberacin llamada Ferrocarril subterrneo. Al principio Olivia no prest atencin a Samuel, pero tras un ao de cartas diarias, termin por enamorarse del escritor.

Twain sigui escribiendo libros de viajes, como A tramp abroad (1880) sobre una excursin a los Alpes y la Selva Negra alemana, y el clsico Vida en el Mississippi (1883) (primera novela escrita a mquina), compuesto por materiales publicados o redactados anteriormente y que se centra un periodo de introspeccin sobre su infancia y juventud y en el que figuran los ms valiosos libros narrativos del escritor: Las aventuras de Tom Sawyer (1876), Las aventuras de Huckleberry Finn (1884).

Tema:
El tema central es desde luego ponerse en el lugar del otro o ms concretamente el de Rey por un da. Todos hemos soado alguna vez ocupar el lugar de otro aunque mas no sea por unas horas, Twain lo plantea aqu en forma Dual: El prncipe vive como mendigo y el mendigo como prncipe.

Macroestructura:
Esta historia, que transcurre en 1547, narra las experiencias de Tom Canty y el Prncipe Eduardo, dos nios de diferente clase social pero de apariencia fsica prcticamente idntica que intercambian sus roles. De este modo, el ms pobre pasa a ocupar el lugar del otro pequeo en el palacio y Eduardo se hace pasar por el mendigo. Sin embargo, cuando el prncipe revela que l no es Tom, nadie cree en su palabra y su supuesto padre comienza a maltratarlo. Ante esa situacin, Eduardo decide escapar y, para ello, contar con la ayuda de Miles Hendon, un noble cado en desgracia. Por su parte, Tom tampoco consigue convencer a los habitantes del palacio de que l no es el verdadero Eduardo y, mientras todos aseguran que el prncipe se ha vuelto loco, el rey Enrique VIII muere. A partir de entonces, comienzan los preparativos para la sucesin pero, tras una serie de episodios, aparece el verdadero heredero. Si bien Tom est ansioso por renunciar al trono, los nobles se niegan a creer que la criatura que se ha presentado con aspecto de mendigo es el verdadero rey. Para convencerlos, Eduardo les describe el sello real que haba ocultado antes de salir del palacio y, gracias a ello, consigue ser coronado. Ya en funcin, el flamante rey recompensa a Miles con el ttulo de duque y le otorga el permiso de sentarse en su presencia (un beneficio que, hasta entonces, estaba reservado slo a la familia real), mientras que a Tom lo proclama protegido del Rey.

Microestructuras:
 Personajes: Tom Canty, Prncipe Eduardo, Miles Hendon y Enrique VIII

Descripcin de los Personajes:

Enrique VIII (1491-1547), Rey de Inglaterra. Se cas con la hija de los Reyes Catlicos, Catalina de Aragn. Se ali con el Papa Julio II, con Fernando el Catlico y con los venecianos contra Francia. Hizo la paz casando a su hermana Mara con Luis XII de Francia. Sus relaciones con la Iglesia de Roma sufrieron una crisis decisiva cuando quiso divorciarse de Catalina para casarse con Ana Bolena. El Papa se neg y el Parlamento suprimi las apelaciones a Roma en materia eclesistica. De este modo Enrique VIII se convirti en artfice y fundador del anglicanismo (al que se refiere el captulo del ermitao). De este modo, pudo anular el matrimonio con Catalina y fue coronada Ana Bolena, quien luego fue acusada de adulterio, por lo que muri decapitada. Ya viudo, se cas con su tercera mujer, Juana Saymour, madre de Eduardo VI.

Muerta Juana, se cas nuevamente, esta vez con Ana de Cleves, para lograr su entendimiento con los protestantes alemanes. Se divorci y se cas en quintas nupcias con Catalina Howard, a quien mand decapitar acusada por adulterio. Su sexta y ltima esposa fue Catalina. Durante su reinado el Parlamento irlands lo design Jefe de la Iglesia Irlandesa y Rey de Irlanda. En la novela se lo presenta como "un hombre inmenso y muy gordo, de barba canosa y expresin severa, vestido con lujo..." (pg. 36). Cuando se dirige a Tom, creyendo que habla con su hijo, se muestra comprensivo y lo acaricia con ternura pero cuando ordena a todos los miembros de su corte que entretengan al pequeo prncipe, les advierte enrgicamente que "cualquiera que hable de este problema ir a la horca" Cuando en el Captulo 9 se anuncia la muerte del Rey, el pueblo exclama "Ha terminado el reinado de la sangre!", aludiendo a su crueldad y, en este aspecto, coincide con las caractersticas histricas del reinado de Enrique VIII. Eduardo VI (1537-1553), Rey de Inglaterra. Se distingui por sus sentimientos humanitarios y su saber y encarna el prncipe que intercambia sus ropas con el pequeo mendigo. Hijo de Enrique VIII y Jane Saymour, tena tan solo 9 aos de edad cuando asumi como Rey. Era un chico enfermizo pero intelectualmente precoz, enrgico y severo, pero mucho ms consciente y bondadoso que su padre. Muri antes de cumplir sus 16 aos. Dos hombres gobernaron en su nombre: su to Seymour, el Protector Somerset, un hombre muy idealista y, despus de l, John Dudley, conde de Warwick y Duque de Northumberland, hombre sin prejuicios y muy ambicioso. Durante su reinado y bajo la iniciativa de los consejeros Somerset y Dudley, se intensific la reforma religiosa iniciada por su padre. La crisis econmica de aquel reinado provoc una insurreccin campesina en 1549. La crisis econmica de aquel reinado provoc una insurreccin campesina en 1549. Educado en los preceptos protestantes, favoreci la extensin de la Reforma. Su gobierno fue testigo de una larga serie de luchas sangrientas entre las fracciones que se disputaban el control del poder. Fue el ltimo descendiente varn de los Tudor. Nombr sucesora a Juana Grey, pero tom el poder Mara I. En la novela se lo presenta como un rey benigno, que se preocup por mejorar las condiciones tan precarias y difciles en las que viva su pueblo y que tambin modific las leyes tan rigurosas e injustas para con los humildes: ''El rey Eduardo vivi pocos aos, pero los vivi de manera digna. Ms de una vez... algn gran dignatario o algn vasallo de la corona le reprocharon su blandura y su pasin por suavizar las duras leyes inglesas ... El reinado de Eduardo fue singularmente benigno para aquellos tiempos tan difciles. Ahora, al despedirnos de l tratemos en su honor, de recordarlo con respeto y admiracin (pg. 209). Thomass Howard Norfolk, duque de (1536-1572): Poltico ingls. La oposicin de la reina Isabel a su proyecto de matrimonio con Mara Estuardo, lo hizo entrar en una conspiracin para entregar Inglaterra a los espaoles. Fue decapitado. Era jefe de los catlicos ingleses. En el Captulo 7, cuando Enrique VIII siente que est muy dbil y gravemente enfermo, se apresura a buscar el sello real porque el canciller le anuncia que "los pares del reino aguardan la sentencia del duque de Norfolk". El Rey quiere firmar rpidamente su sentencia de muerte, pero no se menciona cul es el motivo. Evidentemente el problema se debera al conflicto religioso, ya que Norfolk era catlico y el Rey se haba separado del catolicismo, fundando el anglicanismo. En el Captulo 9, cuando se anuncia la muerte de Enrique VIII, Tom solicita a Lord Hertford que se apresure y vaya a la torre porque el nuevo "Rey decreta que el duque de Norfolk no morir" (pg. 58) '''

Lord Protector ''' Uno de los hombres que gobern en nombre de Eduardo. Fue su to Seymour, el Protector Ssomerset, un hombre muy idealista. En la novela aparece con el nombre de Lord Hertford y es el hombre de confianza de Enrique VIII, a quien transmite todas sus rdenes y que acta como intermediario entre el Rey y el Prncipe, cuando no se encuentra el sello real. Enrique lo define en la novela como el to y consejero del prncipe y es el nico que conoce que el supuesto prncipe est enfermo y se ocupa de ocultarlo a la corte. Enrique ordena a Tom que deber tratar de recordar las caras que ha conocido antes de enfermarse, cuando no lo logre, deber disimular haberlas olvidado, en las ceremonias oficiales..., deber pedir consejo a Lord Hertford en caso de no recordar cmo proceder..." (pg. 40, Captulo 6) En el captulo 28, Lord Protector es el que acompaa a Tom en la Procesin Cvica de identificacin y que piensa, al final del captulo, que el joven se ha vuelto loco otra vez y en el Captulo 29, pide a la concurrencia que no haga caso de Su Majestad: Su enfermedad lo domina nuevamente .... Apresen al vagabundo. Es el que interroga al presunto impostor y trata de reflexionar sobre cul es la decisin a tomar y le pregunta como prueba final donde est el gran sello Tambin son verdicos el caso de la bruja, acusada de provocar tormentas quitndose las medias; la triste historia del "chico de los azotes" que era castigado en lugar del prncipe, as como las tradiciones de la Corona y las crueles condenas que imponan las severas leyes britnicas de aquellos tiempos.

mbito espacial y temporal:

Esta novela transcurre en Inglaterra, durante el reinado de Enrique VIII, en el siglo XVI.

Argumento:
Esta novela transcurre en Inglaterra, durante el reinado de Enrique VIII, en el siglo XVI. Un mismo da nacen, en diferentes partes de Londres, dos nios: el mendigo Tom Canty y el futuro rey Eduardo VI. El mayor anhelo del pequeo mendigo es conocer un prncipe y u deseo se hace realidad cuando la casualidad lo lleva ante la presencia del Prncipe de Gales. Durante su encuentro, los dos chicos se sienten tan parecidos que deciden, a modo de juego, cambiar sus ropas y durante unas horas cada uno representar el rol del otro. El prncipe, ya como mendigo, descubre un mundo para l desconocido donde es maltratado, pasa hambre y fo, mientras Tom ocupa el lugar del heredero del trono en la placentera vida de palacio, pero termina por sentirse solo y cautivo. Los dos chicos se enriquecen con las experiencias que les depara esta extraa aventura ya que aprenden una leccin: en la vida hay que alimentar la inteligencia y el corazn, y tambin aprender a ser justo. La novela se compone de treinta captulos en los que se entrecruzan la vida de los dos nios. En el primer captulo se da cuenta del nacimiento de Tom Canty en un srdido barrio de Londres, y en contraposicin con este nacimiento, el de Eduardo Tudor en el lujoso palacio de Westminster. A partir de este captulo hasta el tercero, se describir la vida de ambos chicos y su entorno familiar. Estas vidas paralelas se contraponen drsticamente: la de Tom, rodeada de miseria y violencia; la de Eduardo, de pompa y de lujo. En el captulo 3, se produce el encuentro que cambiara radicalmente sus vidas. Tom accede al palacio de Westminster y luego de conversar con Eduardo, deciden cambiar sus ropas y representar la vida del otro por un da. Eduardo ansa comportarse como un nio, compartir juegos con otros chicos de su edad y ser libre, sin estar atado al protocolo real; Tom, que siempre so con ser un

prncipe, tiene la oportunidad por un corto lapso de comportarse como tal. Pero todo no saldr como lo planearon, ya que el intercambio se extender por mucho ms tiempo que el deseado; hasta tal punto que ambos aorarn regresar a su vida anterior. A partir del captulo 4, el autor centrar dos o tres captulos seguidos en las aventuras de cada uno de los chicos y, a travs de las peripecias individuales, ambos realizarn un aprendizaje que les servir cuando retornen a su verdadera vida. Eduardo se enfrenta a castigos corporales infligidos por el padre de Tom en la humilde casa de la calle de los Desperdicios, es burlado y golpeado por chicos de su edad que no creen su discurso, vaga desalentado por los barrios bajos de Londres, casi muere a manos de un ermitao loco, es coronado farsescamente como el rey de los mendigos, es culpado de un delito, va a la crcel, conoce en carne propia las injusticias impartidas al pueblo por parte de la gente de sangre real. Todas sus ansias de libertad, su anhelo ferviente de sentirse un nio de su edad, alejado de sus compromisos reales, se ven frustrados. Pero s logra algo muy positivo: la amistad incondicional de sir Miles Henton, que lo defiende en las situaciones ms peligrosas y es capaz de arriesgar su propia vida por l sin pedir nada a cambio. Eduardo aprender a ver las necesidades de su pueblo, a conocer en carne propia las penurias de la pobreza y tambin a sentir que alguien lo quiere por lo que realmente es como ser humano, sin saber de sus investiduras reales. Tom, quien -influenciado por las lecturas del padre Andrs- siempre so con conocer un prncipe y que delante de sus amigos se comportaba como tal, una vez en el palacio de Westminster en su papel de prncipe de Gales, se siente sofocado por sus obligaciones y, por momentos, ansa volver a su vida anterior. Una vez en su papel real, se comporta como un soberano sensible y juicioso, atento a las necesidades de su pueblo, ya que l ha experimentado personalmente la pobreza y la injusticia. Sale fortalecido tambin por este intercambio y recupera finalmente una vida ms digna para l, su madre y sus hermanas, convirtindose en hombre de confianza de Eduardo VI y en Director del Orfanato, el mismo lugar donde haba compartido tantos momentos de esparcimiento junto a pequeos hurfanos. Recin en el Captulo 29 ambos chicos volvern a encontrarse y cada uno volver a su nueva vida realmente fortalecido. Eduardo asume como nuevo rey y en el captulo 30 la novela se cierra con un final feliz para todos los personajes principales y se da una breve resea de la labor de Eduardo VI como rey de Inglaterra.

Superestructuras: Gnero: Narrativo Sub-Genero: Novela Nivel de Lengua: Culta Tipo de Narrador: 3 Persona Omnisciente Clase de Relato: Leyenda

Valorizacin:
Valores:
    Trabajo en equipo Comprensin El valorar lo que uno tiene Amistad

Antivalores:
 Odio  Engao  Muerte

Juicio Crtico:
Novela escrita por Mark Twain a mediados en 1881. Fascinante y entretenida muestra gran cantidad de valores y una historia algo repetida pero interesante. Tratar de describirla es algo difcil ya que es dificultoso intenta describir tan gran obra escrita por este hombre. Posee buena descripcin de los hechos y una lengua culta aunque en parte usa palabras vulgares y en la poca de la que trata era muy controversial el que pasase este tipo de hechos pero aun as dice basado en hechos reales