CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035

1.

CHAMPS 12 - WWD CAPTULO 035

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035

CHAMPS

2.

12 - CAP.035

ESCENAS DEL CAPTULO ANTERIOR

NICO Tranquila, Quela. No quiero lastimar a nadie. Y tampoco quiero que me obligues a hacerlo, s? No te asustes, no te asustes. Slo quiero terminar bien la relacin. QUELA Soltame.

FERMN A vos, la que est adentro tuyo. Hola, Mora. NICO Igual, el celular roto este, s se puede cambiar. QUELA Pero, no est roto. NICO Ah, no? QUELA No. GONZALO S, es peligroso. Acuchill a una novia... Le puede pasar algo a Quela. Si le llega a hacer algo yo te juro... CAMI Tengo miedo. GONZALO Yo tambin tengo miedo. Bueno, qu hacemos? CAMI No s. LILA Bueno, ya est. Ya est. Ya vimos suficiente.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 CHARLOTTE Ay, nunca tuve tanta vergenza en mi vida. NICO Bajate. QUELA No, no... Por favor, no. NICO Bajate, te digo. QUELA No! NICO Yo lo nico que quiero es que me ames. Que vos me ames. Y lo nico que hacs es mentir. Es mentirme... QUELA No, no te voy a mentir. No te voy a mentir nunca. NICO No me toques ms. QUELA No te voy a mentir... QUELA Paren! Gonzalo...

3.

ESC.1 EXT. RUTA. DA CONT. ULT. ESC. NICO, GONZALO Y MATAS SE SEPARAN UN POCO Y VEMOS QUE NICO A APUALADO A MATI. TODOS EN SHOCK. MATAS CAE AL SUELO, HERIDO. GONZALO Y QUELA SE ABALANZAN SOBRE L. QUELA Mati! GONZALO Mati! Mati...

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 QUELA LLORA DESESPERADA. QUELA Ay... No! No... Perdn... NICO MIRA EN SHOCK, MIENTRAS MATI SE RETUERCE DE DOLOR. GONZALO Llamemos una ambulancia. GONZALO COMIENZA A DISCAR EL NMERO DE EMERGENCIAS. NICO Yo conozco... yo conozco un hospital, chicos. GONZALO (FURIOSO) Sal de ac. Sal de ac! GONZALO AN CON EL TELFONO EN LA MANO MIRA A QUELA. NINGUNO DE LOS DOS SABE QU HACER. GONZALO De verdad, Quela. Conozco un hospital, est cerca. Soy el nico que sabe llegar. QUELA (A GONZALO) Gonza? No hay otra. No hay otra. No tenemos a donde llevarlo. GONZALO DUDA UN SEGUNDO Y LUEGO RESPONDE. GONZALO Es cerca? Vamos, vamos... 00 NOCHE ESC.2 INT. BAR. NOCHE CHARLOTTE CON BAUTI. ELLA SENTADA EN UNA MESA COMIENDO DESAFORADAMENTE UNA TREMENDA HAMBURGUESA CON PAPAS FRITAS. BAUTI LA VE IMPRESIONADO. BAUTI (TIRONEA DE LA HAMBURGUESA CON ELLA) Bueno... Bueno... Ya... es como mucho... Es como que te vas a engordar y vas a ponerte como una... obesa... CHARLOTTE (CON LA BOCA LLENA) Par, Bautista. Par. S quiero. Eso es lo que quiero.

4.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 BAUTISTA Dame, dame... CHARLOTTE Quiero convertirme en un tanque australiano, entends? Me vi todo el mundo desnuda, Bautista. No quiero que me reconozca nadie. Eso es lo que quiero. BAUTISTA Disculpame, no todo el mundo. Yo no te vi. Tampoco quera saber nada con eso. CHARLOTTE En serio no me viste? BAUTISTA Soy tu amigo o no soy tu amigo? CHARLOTTE S que sos mi amigo. BAUTISTA Qu? Y bueno, los amigos se respetan. ELLA LO ABRAZA. CHARLOTTE Qu lindo saber que tengo un amigo as. Gracias. BAUTISTA Pods dejar de comer? Soy tu amigo, me hacs caso? Ok? CHARLOTTE S, qu quers? BAUTISTA Bueno, vamos a dejar de comer esta desagradable hamburguesa y vamos a tomar una copa de champagne. Te parece? (A LA BARRA) Champagne, por favor! Gracias.

5.

CHARLOTTE LO MIRA AN TRAGANDO COMIDA. SE MIRAN Y CHARLIE SUSPIRA. ESC.3 INT. DEPTO. LVARO. NOCHE LVARO Y FERMN. LVARO APLAST UN INSECTO CON SU ZAPATILLA. FERMN Qu haces?

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 LVARO Te di... FERMN Qu brutalidad, lvaro. Che, tens algn plan para esta noche? LVARO No, pero ya mismo lo voy a organizar. FERMN Bueno, organizalo entonces. AGARRA EL CELULAR. FERMN Cae la noche... No tienes pan... LVARO Estoy algo triste y Camilita me va a dar una alegra... FERMN Ah, mir... O sea que no me ests contando en tu plan. LVARO LA LLAMA A CAMI. LVARO Hola. CORTE A CORTE. ESC.4 INT. CLUB (QUINCHO). NOCHE CAMI AL CELULAR, PREOCUPADA CAMI Hola, Al, cmo va? LVARO Va mejor, mucho mejor. Me arregl con mis amigos y ahora quiero arreglarme con vos. Te vens para el depto? CAMI No, no. No puedo ir para all. LVARO Cmo no pods?

6.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 CAMI No, no puedo ir. No puedo ir... Quela desapareci, no s dnde est... Se fue con un trastornado... Y... y no aparece, entends? No s ni siquiera dnde est. LVARO Con un trastornado? Camila, de qu ests hablando? CAMI No importa, lvaro. Es muy largo de explicar. Por qu mejor no te vens ac al club, s? LVARO INTENTA INVENTAR ALGO PARA ZAFAR. LVARO No... Al club? No, no puedo... Estoy con... con el pechito tomado... medio... (CARRASPEA) resfriado. CAMI Dale. Por favor te lo pido. Ponete una bufanda, un suter, lo que sea y... y ven. Me va a hacer bien que ests ac conmigo. LVARO No, Ca- Bueno... Eh... CAMI Dale. Dale, te espero. Chau. LVARO No, no... CAMI LE CORTA. LVARO Camila? Camila! (PARA S) Me cort, vos pods creer? Ahora me tengo que ir para el club. FERMN Todo puedo creer. Todo puedo creer. El mundo est muy loco. LVARO Me voy al club y vos me vas a acompaar. FERMN Quin? El suter te va a acompaar... LVARO (EN TONO GRACIOSO) Quin me va a acompaar?

7.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 FERMN Yo no te voy a acompaar. Ponete de rodillas y pedime perdn. LVARO Quin me va a acompaar? FERMN Ponete de rodillas y pedime perdn. LVARO Venga conmigo! Venga conmigo! FERMN Pedime perdn. LVARO Venga conmigo! Venga conmigo! FERMN Qu hacs? FERMN LO PATEA PERO SE PONE DE PIE Y LO SIGUE, SALIENDO. LVARO Ven, vamos. Dale. SALE LVARO Y FERMN SALE TRAS L, MASCULLANDO. ESC.5 INT. TAPN PASILLO HOSPITAL. NOCHE QUELA TERMINA DE HABLAR CON UN MDICO. QUELA De nuevo, muchas gracias. GONZALO ESPERANDO, QUELA SE LE ACERCA. QUELA (MUY SHOCKEADA) Bueno... Nada... Herida superficial... est todo bien. GONZALO SUSPIRA ALIVIADO. GONZALO Ya est. Sali de peligro? QUELA S...

8.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 GONZALO Bien... QUELA Ya sali de peligro... GONZALO Bien, bien, bien... QUELA Pobre Mati... GONZALO S. QUELA No puedo creer lo que pas. GONZALO Pero ya est. Est bien. EL LA ABRAZA. Y ELLA SE DEJA ABRAZAR. QUELA Que... bueno...

9.

EN ESO LLEGAN EL OFICIAL Y LA PSICLOGA. QUELA LOS VE A LA DISTANCIA. LA PSICLOGA Y EL OFICIAL LOS VEN Y SE ACERCAN. MNICA Hola. OFICIAL Dnde est Nicols? GONZALO Est ac, en la... habitacin siete. MNICA Bueno, despus hablamos. Vamos a verlo. GONZALO S. EL OFICIAL Y LA PSICLOGA VAN A VER A NICO. QUELA SIGUE EN SHOCK. QUELA No puedo creer todo esto. Hasta que caiga...

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 GONZALO Ya est. Ya est... Si... si Mati est bien, ya est... Lo de Nico, bueno... Dirn ellos como es. Tranquilos, en serio. Hay que esperar. GONZALO NERVIOSO. MIRADA PERDIDA DE QUELA. ESC.6 INT. CLUB (QUINCHO). NOCHE CAMI CON LUCHO Y DIEGO. CLIMA PESADO DE PREOCUPACIN. LUCHO (A DIEGO) Prob de nuevo, Diego. DIEGO Par. Ya llam recin. Me dijeron que no... que no estaba disponible. Banc un poco. LUCHO Quiero saber qu pasa, Diego... Por favor, prob. CAMI Par, Lucho. Par un minuto. DIEGO Bueno, se pueden calmar los dos? Ponindonos as no vamos a resolver nada. Tranquilcense. Esperemos que vengan. CAMI Est bien. Tens razn. LUCHO Est bien. Est bien. Tens razn. Y si hacemos algo? ComPedimos comida, ponele... DIEGO Esa es una buena idea, ves? Vens vos, Cami? CAMI No, no... Chicos, estoy muy nerviosa. No tengo hambre. No, no... No puedo... LUCHO Pero te va hacer bien comer, Cami. Dale. CAMI (INTENTANDO QUE SE VAYAN) No, no, Lu. No quiero, gracias. Vayan yendo ustedes. Traigan algo y yo pico de ltima...

10.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 LUCHO Pizza o empanadas? CAMI Qu s yo? Es lo mismo... Pizza... empanadas... Lo que quieran. Vayan. Dale. LUCHO (MOLESTANDO) Carne o pollo? CAMI (MS SACADA) Es lo mismo! And. Dale. DIEGO (YNDOSE) Frita o al horno? CAMI And, es lo mismo! And! JUSTO LLEGAN LILA Y PILAR. DIEGO Hola, hola... LUCHO Qu tal? PILAR Buenas... DIEGO Justo las estbamos esperando. PILAR Todo bien? LUCHO Bien, vos? DIEGO Cmo andan? Bien? PILAR Bien... LUCHO Bueno...

11.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 DIEGO Qu linda la vinchita... LILA Ay, la tuya tambin... LOS CHICOS SALEN. CAMI Ahora... Qu quieren ustedes ac? Qu quieren? PILAR Estamos buscando a Gonza, Cami. CAMI Cami... Camila para vos, Pilar, y Gonzalo no est. LILA Dnde est? CAMI Qu te penss, que soy buchona, querida? Andate. No te voy a decir dnde est. LILA Se est escondiendo, no? CAMI Qu? No. LILA Claro. Primero se hace el galancito para seducirla, y ahora que la humill se esconde. La verdad, un caballero tu amigo... PILAR Divino... CAMI Qu ests diciendo? LILA Encima se hace la tonta... PILAR S, no te hagas la tontita, por favor, Cami... CAMI Par, par. Paren chicas un minuto. No entiendo de qu estn hablando.

12.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 PILAR Estuvo un poquito mal Charlotte con lo de Jessica y todo eso, pero la verdad que se pas... CAMI No entends que no entiendo? Paren! LILA Desubicado. Eso es lo que es... CAMI LAS MIRA SIN ENTENDER Y LAS INTERRUMPE. CAMI Paren, paren un minuto. No entiendo de qu hablan. PILAR Y LILA LA MIRAN. ESC.7 EXT. INT. BAR. NOCHE

13.

BAUTI CON CHARLOTTE. ELLA YA EST MEDIO BORRACHA Y SE TERMINA DE TOMAR UNA COPA DE UN TRAGO. BAUTISTA Eh... Por qu no tomas ms despacio, con ms aire...? Muchas burbujas juntas... Solta el vasito... CHARLOTTE Por qu me sacs esto, Bautista? Me sacs esto, me sacs la comida... Qu ms me quers sacar? La ropa? Eh? Qu quers? CHARLOTTE EST MUY BORRACHA. BAUTISTA En serio me decs? CHARLOTTE Basta... BAUTISTA Bueno, est bien. Tom tranqui... CHARLOTTE Qu? BAUTISTA Bueno, monstruito... CHARLOTTE SE BAJONEA.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 CHARLOTTE Monstruito, qu? Monstruito es Gonzalo. Eso es lo que es. Es una basura. INTENTA TOMAR MS PERO BAUTI AGARRA SU COPA. BAUTISTA No. Basta. Por favor. Bueno, pero qu bueno que te des cuenta de que Gonzalo es una basura. Est bueno. Est bueno... Te diste cuenta que el chabn quera nada ms estar con vos por sexo... CHARLOTTE S... BAUTISTA Entends? Sexo. (GESTICULA) Sexo... Sexo, entends? El chabn quera filmarte y mostrrselo a los amigos. (GESTICULA) As, as, as y as... Entends? Y yo no quiero hablar ms porque me da un asco que me dan ganas de matarlo. CHARLOTTE No entiendo cmo no me di cuenta, Bautista. Cmo no me di cuenta antes, me entends? Lo nico que quera era eso, sexo...

14.

CHARLOTTE EN SU ESTADO ACEPTA LO QUE DICE BAUTI Y DESPECHADA SE TOMA LA COPA DE UN TRAGO. BAUTISTA Bueno, pero lo bueno es que te hayas dado cuenta... CHARLOTTE Arruinarme, vengarse... de m... SOLLOZA, EBRIA. SIGUE TOMANDO. BAUTISTA Bueno, est bueno pero... (LE SACA LA COPA) Bueno, bueno. Brindemos... brindemos por una nueva vida... juntos. Dale? BRINDAN. CHARLOTTE ESTA BORRACHA Y LO ABRAZA. CHARLOTTE Te quiero, Bauti. BAUTISTA Yo tambin. CHARLOTTE Fondo. Fondo!

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 CANTAN JUNTOS. CHARLOTTE Y BAUTISTA Fondo, fondo, fondo, fondo! TOMAN SUS COPAS DE UN TRAGO. SE MIRAN Y REN. ESC.8 INT. CLUB (QUINCHO). NOCHE CAMI CON LILA Y PILAR EN CONVERSACIN EMPEZADA. CAMI Esperen... O sea que hay un video Charlotte y Gonzalo en Internet? PILAR No. Haba, ya lo sacamos. LILA La verdad, tu amigo es un desubicado, porque es de mala persona hacer lo que hizo. Es de mala persona... CAMI Hay, mir querida... porque tu amiga es una santa. No empecs a hablar pavadas... Cortala, Lila. Cortala. Cortala porque sta conversacin pierde sentido... LILA Qu tiene que ver? Es de enfermo lo que hizo. Explicame por qu va a hacer una cosa as. CAMI Para que tu amiga entienda que con l no se jode. Por eso. LILA Ah, lo admits. Ah, lo est admitiendo. PILAR S, no... LILA Lo defends y admits que tu amigo es un garca. S... CAMI Garcas... Garcas... Por suerte en ste club no hay ms garcas, sabs? (MIRANDO A PILAR) Porque los que haba se los dimos a ustedes.

15.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 LILA Ah, bueno... PILAR Ah, no te puedo creer. Mir, Camilita, si tens algn problemita conmigo, vens y me lo decs directamente... LILA Totalmente... CAMI Querida, te lo estoy diciendo. Qu quers, que te lo escriba tambin? Te lo estoy diciendo en la cara, nena. PILAR Sos una envidiosa... LILA Es envidia...

16.

LILA SE DA VUELTA PARA IRSE. EN ESO ENTRAN LVARO Y FERMN. LILA SE QUEDA HELADA. CAMI Envidiosa vos... PILAR Mucha bronca... TODOS DE REPENTE SE QUEDAN EN SILENCIO. CAMI SE ARROJA SOBRE LVARO Y LE COME LA BOCA. LILA SE QUIERE MORIR. PILAR Ah, no lo puedo creer. CAMI Qu bueno que viniste, mi amor. PILAR (A LILA) Vamos... CAMI S? PILAR Sos un tarado, nene... CAMI Chau, hasta luego.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035

17.

PILAR SE LA LLEVA A LILA. CAMI SE REGODEA. ESC.9 EXT. INT. BAR. NOCHE CHARLOTTE TERMINA DE TOMAR UN TRAGO. BAUTI PREOCUPADO CHARLOTTE (BORRACHSIMA) Escuch el whisky, man... (CANTA EBRIA) Or are we dancers... (BORRACHA) Vamos a bailar, Bauti! Vamos... BAUTISTA No, no... Vaymonos. Escuch. No pods. Mir cmo ests... Por qu no nos vamos? SE LEVANTA Y SE MAREA PERO SE RECOMPONE RPIDAMENTE. CHARLOTTE La noche est en paales, Bautista! Es nuestra... Es nuestra noche... LO ABRAZA Y LO BESA. BAUTISTA (RESIGNADO) Bueno, est bien... Vamos. Y A LOS TUMBOS SE DIRIGE A LA PISTA. BAUTISTA LA SIGUE DETRS. CHARLOTTE BAILA DESENFRENADA. CHARLOTTE Qu buen tema! (GIRANDO) Gira. Gira. Gira... BAUTISTA Te vas a caer. Escuchame. Por qu no nos vamos a casa y tomamos un poco de aire? No da... CHARLOTTE No, Bauti. No seas mala onda. Y BAILA MS SACADA. BAUTISTA NO SABE CMO HACERLA REACCIONAR. BAUTISTA Charlie, no da para ms. Charlie... Ya est... Est toda la gente mirando... No da. Ests... No da... CHARLOTTE Bueno...

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 BAUTISTA Podemos irnos? CHARLOTTE Vamos, vamos... BAUTISTA Per, esper que voy a pagar y voy a buscar los abrigos, dale? CHARLOTTE Dale. Dale... BAUTISTA Dale... CHARLOTTE (GIRA) Giro...

18.

CHARLOTTE SIGUE COMO EN TRANCE HASTA QUE VE UN CHICO EN LA BARRA Y, EN SU EBRIEDAD, LO CONFUNDE CON GONZALO. SU ROSTRO CAMBIA Y COMIENZA A CAMINAR HACIA L. LO EMPUJA. CHARLOTTE Qu hacs vos ac, basura? PIBE Ey... qu te pasa? Ey... CHARLOTTE Qu me pasa con qu? PIBE (EXTRAADO) No, pero par, loca, qu te pasa? CHARLOTTE Qu me pasa con qu, nene? Qu te hacs? PIBE Qu te conozco, yo? No... CHARLOTTE Claro. Yo te conozco a vos. Conozco a todos los que usan esa remerita. CHICA 2 Quin es, mi amor?

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 CHARLOTTE A esas basuras que se piensan que le pegan a la pelotita, eh?... Qu son, superiores...? Qu? Qu? PIBE (EXTRAADO) Ests loca, par... No... CHARLOTTE Loca, qu? Loca es tu novia por estar con vos, rata. Sos una rata. Eso es lo que sos. CHARLOTTE MIRA CON DESPRECIO A LA CHICA QUE EST JUNTO A L. CHICA 2 (SACADA-CON ACENTO ESPAOL) Mira, mi novio no te pega porque es un caballero, pero si no te vas ya, yo te giro la cara de un bife. CHARLOTTE (BURLONA) Oh... Tu novio... Qu? Un bife? Quieres un bife? Quieres darme un bife? Yo te doy un bife! CHARLOTTE SE ABALANZA SOBRE LA CHICA DE ACENTO ESPAOL Y FORCEJEAN. CHARLOTTE Yo te doy un bife, ta... Toma un bife... CAEN AL SUELO PELEANDO. BAUTISTA SE APRESURA A SEPARARLAS. BAUTISTA (AL PIBE) Agarrala. Separala, dale. Agarrala, agarrala. BAUTI AGARRA A CHARLOTTE INTENTANDO SEPARARLA. PIBE Soltala, soltala. EL PIBE INTENTA CONTENER A CHICA 2. PIBE Calmate, calmate. Llevate a esa loca... BAUTI LE INMOVILIZA LOS BRAZOS A CHARLOTTE. CHICA 2 Ahora te voy a mostrar con quien te has metido!

19.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 CHARLOTTE Gato barato... PIBE Callate! (A BAUTI) Llevtela! BAUTI COMIENZA A LLEVARSE A CHARLOTTE. CHARLOTTE A vos tambin... A vos tambin... BAUTISTA Charlie, basta! CHARLOTTE (DESENCAJADA) Qu hacs? Careteala... Dale, no pods caretearla... BAUTISTA (A LA PAREJA) Perdn, perdn. Perdn, loco. Perdn. CHARLOTTE Sos un futbolista de cuarta! Eso es lo que sos... BAUTISTA Basta, basta... Basta. Ya est. Basta. CHARLOTTE No me toques, Bautista, no me toques. Lo quiero matar. Lo quiero matar. BAUTISTA Basta. Ya fue, ya fue. Ya se fueron. Ya est. Ya est... Ya est... CHARLOTTE AL FIN SE CALMA Y BAUTI LA TOMA, AGOTADO. CHARLOTTE Me siento mal... BAUTISTA Ya est, ya est... BAUTI LA CONTIENE. TODA LA GENTE LOS MIRA. ESC.10 INT. TAPN HABITACIN HOSPITAL. NOCHE

20.

GONZALO, QUELA Y MATAS. MATAS EN UN CAMA BAJO LOS EFECTOS DE LOS SEDANTES. HABLA COMO SI ESTUVIERA DROGADO.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 QUELA Ay, me siento re culpable que ests as. MATAS Quela. Vos no tens la culpa de nada. Lo hara una y mil veces ms. QUELA Gracias. MATAS Vos sos muy importante para m. Dara todo... Todo dara por vos. QUELA MIRA A GONZALO, EXTRAADA. MATAS Yo dejara... dejara todo por... porque vos ests bien. Porque sos increble y... porque me gusts mucho, Quela. GONZALO Y QUELA SE MIRAN SORPRENDIDOS. ELLA SE RE INCMODA. QUELA Est re drogado... GONZALO S, s, s... Descans, Mat... QUELA S. Tranqui. GONZALO Trat de dormir un poquito. QUELA Dormite. MATAS SIGUE DELIRANDO. MATI Sabs lo que dara por que me quieras un poco de lo que lo quers a l? A MATI SE LE CIERRAN LOS OJOS. QUELA (INCMODA) Cualquiera... GONZALO S.

21.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 QUELA Cualquiera... GONZALO En serio, trata de dormir, Mati. Descans. QUELA Bueno... MATI SE QUEDA PROFUNDAMENTE DORMIDO. QUELA Se durmi. GONZALO S. QUELA Estaba re drogado. GONZALO S. Est cansado y estresado. Todo eso... QUELA Sabs que yo le agradec a Mati, pero me faltaste vos. GONZALO No, no tens nada que agradecerme. ELLA SONRE CON CIERTA TRISTEZA. QUELA S. Qu no? Vos estuviste en el momento que... ms te necesitaba. GONZALO Vos lo hubieras hecho por m tambin. SE ABRAZAN. QUELA Te puedo pedir algo? GONZALO S... QUELA Puede ser que no lo contemos mucho? Que no se enteren...

22.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 GONZALO No, no, no, no... Quedate tranquila. No... No le voy a contar a nadie. QUELA Gracias. GONZALO De nada. L LA ACARICIA. SE ABRAZAN NUEVAMENTE. QUELA SOLLOZA. ESC.11 INT. CLUB (QUINCHO). NOCHE CAMI CON LVARO Y FERMN. ELLA NERVIOSA, MIRANDO EL TELFONO, MIENTRAS ELLOS JUEGAN AL METEGOL. FERMN Cotejo? SILBAN Y SE PREPARAN. LVARO Par, no es un desfile, Fermn. FERMN Par, pap. Tranquilo. LVARO Par, no, no. Con molinete no... (GRITA) Mir! Me sali. No estoy... FERMN No te sali... CAMI LOS INTERRUMPE. CAMI (MALA ONDA) Basta! Cllense los dos... Cllense! LVARO Qu pasa? CAMI No paran de gritar... FERMN Le peg con el coso...

23.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 LVARO Pero es un metegol. Se grita en el metegol... CAMI NERVIOSA. LOS CHICOS SIGUEN JUGANDO. FERMN Bueno, voy a sacar de vuelta... No te tolero. Sos un... Mir... Sos un... LVARO Dale, sac... FERMN VA A BUSCAR UNA BOLA DE METEGOL EN LA PARTE DE ABAJO Y DESCUBRE DONDE VAN LAS FICHA UN PRESERVATIVO. SE LO MUESTRA A LVARO EN SILENCIO. STE SE SORPRENDE. FERMN (SUSURRANDO) sto ac... Whats up? Bueno. Cotejo. Contina el cotejo. SIGUEN JUGANDO Y GRITANDO. LVARO Gol! CAMI Basta, viejo... LVARO Fue un golazo... FERMN No fue... CAMI lvaro... LVARO Qu hacs...? FERMN Perdedor... LVARO Qu te pasa, Camila?

24.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 EN ESO LE SUENA EL CELULAR A CAMI. ATIENDE APURADA. CAMI Hola? (PAUSA) Hola Gon! Qu pas? CORTE A CORTE. ESC.12 INT. TAPN PASILLO HOSPITAL. NOCHE GONZALO HABLANDO POR CELU. GONZALO Ya est. Ya pas todo. Est... est todo bien, por suerte. CAMI GRITA DE ALEGRA. CAMI A, Gonzalo, por favor. La alegra que me das. GONZALO Y por ah, alguna novedad? CAMI AN BAJO LOS EFECTOS DE LA NOTICIA LE QUITA IMPORTANCIA A LA PREGUNTA. CAMI No, no. No, nada. Todo bien. Quela est al lado tuyo? GONZALO Si, est ac conmigo. Te la paso. (PAUSA) Un beso. QUELA (LE TIEMBLA LA VOZ) Hola, Cami. CAMI Hola! Qu bueno escucharte, amiga! Qu bueno... QUELA Ay... No sabs... No sabs todo lo que pas. CAMI No, no. No me quiero ni imaginar lo que te pas. Pero vos ests bien? Te hizo algo? QUELA No, no. Estoy bien. Estoy bien... Quedate tranquila Despus... despus te cuento bien todo. Pero bueno, va a ser... va a ser duro.

25.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 CAMI No. Escuchame. No te preocupes. Vos sos mucho ms fuerte de lo que cres. Y adems yo te voy a ayudar. HACE UNA PAUSA MNIMA Y RECUERDA LA CHARLA CON LILA Y PILAR. CAMI Y adems, ahora que me estoy acordando, tengo algo para contarte. Una sorpresa que te va a ayudar a recuperarte mucho ms rpido de lo que vos crees. Vas a ver. QUELA Bueno... Bueno ojal sirva Bueno. Te dejo ahora. Te mando un beso grande. CAMI Beso. CAMI CORTA Y VA A ABRAZARLO A LVARO. CAMI Ey, amor... Apareci. LVARO (BURLN) Apareci Quela... Qu lindo. FERMN (JUGUETN) Abrazos llenos de luz... Qu emocionante... CAMI Ay, basta... LVARO Estbamos muy preocupados... EN ESO LLEGAN LUCHO Y DIEGO CON LA COMIDA. DIEGO No saba que la clase intelectual jugaba al metegol tambin. FERMN No saba que todos los amigos de Gonzalo repartan pizza... EMPIEZAN A APURARSE COMO SIEMPRE PERO CAMI LOS FRENA. CAMI Bueno, basta. Cortenla, grandulones! Cortenla. No van a preguntar cosas inteligentes? Y Quela? Qu pas? No saben?

26.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 LUCHO Qu pas al final? CAMI Apareci. LUCHO S? CAMI S. Estn bien. Maana vienen para ac. Se dan cuenta? En vez de hablar pavadas todo el tiempo... FERMN Bueno... con lo emocionante que es su vida... CAMI Fermn, basta. LVARO S, tanto amor... CAMI Basta. Vamos, vamos... Dale. CAMI AGARRA A LVARO PARA IRSE. FERMN LOS SIGUE. FERMN Chau, chau...

27.

CAMI AGARRA A LVARO Y SE LO LLEVA. STE MIENTRAS SE VA LOS SALUDA GASTNDOLOS. LVARO (YNDOSE) Qu lindo el corte carr, eh... DIEGO Muy lindo el cuadrille, te queda divino... Enfermo... LUCHO Voy a traer el alcohol que infectaron todo... ESC.13 EXT. INT. BAR. NOCHE BAUTI Y CHARLOTTE EN UN SILLN. ELLA ABRAZADA A LA HIELERA DEL CHAMPAGNE. BAUTISTA Cmo te sents?

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 CHARLOTTE Mal... (REACCIONA) Ah vengo. Ay... voy al bao...

28.

CHARLIE SE LEVANTA PARA IR A VOMITAR Y SE LLEVA DE PREPO LA BOTELLA DE CHAMPAGNE. BAUTISTA La botella no, Charlie... la bote-... EN ESO EMPIEZA A SONAR EL CELU DE CHARLOTTE QUE QUEDO EN LA CARTERA. BAUTISTA LO TOMA Y MIRA PANTALLITA. ATIENDE. CORTE A CORTE CON: ESC.14 INT. TAPN PASILLO HOSPITAL. NOCHE GONZALO AL CELU. BAUTISTA Hola? GONZALO Quin habla? BAUTISTA CON MALICIA. SABE QUE ES GONZALO. BAUTISTA Quin habla ah? El tipo ms garca del mundo? GONZALO Bautista, por favor, pasame con Charlie. BAUTISTA No, disculpame. Charlotte no te quiere atender y no creo que te quiera atender. Despus de lo que le hiciste te juro que la sper entiendo. GONZALO Bautista. ste no es tu telfono. Por favor, dselo a Charlie. BAUTISTA Adems te tengo que agradecer como te cortaste slo. Me dejaste la pista sola para m, entends? La verdad sos un genio, man. GONZALO No s de qu ests hablando. Por favor! Dame... con Charlie. BAUTISTA Tranquilo, gronchaln

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 CHARLOTTE VUELVE Y LE ARREBATA EL CELU A BAUTISTA. CHARLOTTE Sos vos? GONZALO (EXTRAADO) Gorda? CHARLOTTE No te quiero ver nunca ms! Sos una basura! LE CORTA. GONZALO QUEDA MUY EXTRAADO. GONZALO Charlie! Charlie! QUELA Qu pas?

29.

GONZALO PREOCUPADO LLAMA DE NUEVO. LE DA CONTESTADOR. GONZALO CORTA MOLESTO. GONZALO Me cort. Me pute por telfono y me... me cort. QUELA Cmo...? GONZALO SE PONE MAL. QUELA Vamos yendo mejor? Total... Mati ya est bien... No hay nada que esperar... EN ESO APARECE MNICA. MNICA Quela QUELA Y GONZALO SE GIRAN. MNICA Nico quiere verte QUELA DUDA ASUSTADA. MNICA Si te pone mal no es necesario que entres.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 MNICA VUELVE A SALIR. GONZALO No s... Me parece que... no te conviene ahora. No? CARA DE QUELA, DUDANDO. ESC.15 EXT. INT. BAR. NOCHE BAUTI Y CHARLIE EN EL BAR. CHARLOTTE Brindemos. CHARLIE LE PASA EL CHAMPAGNE A BAUTI QUE LE DA UN TRAGO Y SE LO DEVUELVE. ELLA HACE LO MISMO. ESC.16 INT. TAPN HABITACIN HOSPITAL. NOCHE

30.

NICO ESPOSADO A LA CAMA MUY APESADUMBRADO. MNICA A SU LADO. EN CONVERSACIN INICIADA. MNICA Tranqui... EN ESO ENTRA QUELA. A NICO SE LE ILUMINA LA CARA. NICO Quela! MNICA Qu te estaba diciendo? Justamente... Pas, Quela Pas. Bueno, yo estoy cualquier cosita afuera. Los dejo solos un ratito, s? Si me necesitan estoy en el pasillo. ELLA SALE. QUEDAN SOLOS NICO Hola. QUELA Hola. (NERVIOSA) Qu, me quers decir algo? NICO S. Que... que me perdones... por todo. Perdoname. Te amo demasiado. QUELA NO RESPONDE. NICO SE QUIEBRA.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 NICO Te amo demasiado y lo transformo lo transform en una obsesin y no... no lo puedo cambiar... Perdoname. QUELA SE SENSIBILIZA. QUELA Igual yo... yo tambin tengo la culpa un poco. No... no est bien todo lo que hice y... y no s... Yo... yo tambin te pido perdn. S? NICO No me pidas perdn. No tens la culpa de nada. Sos la... la persona ms hermosa y maravillosa que conoc en toda mi vida. La culpa es ma por tomarme todo esto de sta manera. Mir... LE MUESTRA QUE EST ESPOSADO A LA CAMA. QUELA (SE QUIEBRA) Bueno, igual vos... vos pods cambiar si quers. Pods cambiar. Realmente lo tens que... que intentar... Lo nico que tens que hacer es acordarte de... QUELA SE SIENTA A SU LADO. QUELA De todo lo malo que hiciste. Y... y no volverlo a hacer. Estar muy consciente de eso. NICO PIENSA UN INSTANTE. NICO Gracias. Yo te quiero decir una cosa ms. QUELA Qu? NICO Se ms sincera con vos misma, s? QUELA (EXTRAADA) A qu te refers? NICO A que tens sentimientos... guardados y... no est bueno eso. Tens que sacarlos, porque se transforman en un problema sino. QUELA No... No te entiendo

31.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035

32.

EN ESO APARECE GONZALO EN LA PUERTA, TENIENDO A MATAS QUE CAMINA CASI DORMIDO. NO LOS VEN Y GONZALO VIENDO QUE AN CONVERSAN PREFIERE ESPERAR. NICO Que tens sentimientos por... por Gonzalo. Y eso lo tens que vivir de la mejor manera... QUELA (TOCADA) Basta... Otra vez con eso... GONZALO SE SORPRENDE. NICO No es por m esta vez. Es por vos, Quela... Es por vos. Vos... lo amas a Gonzalo. Disfrutalo. QUELA LO MIRA SIN SABER QU RESPONDER. DE REPENTE GONZALO IRRUMPE. GONZALO Eh... Perdn. Vamos yendo, Quela? QUELA SORPRENDIDA SE GIRA Y LO VE A GONZALO. QUELA Eh... Ahora voy... GONZALO Ests bien vos? QUELA S... GONZALO SALE. QUELA LLORA. NICO Yo te quiero decir una cosa ms QUELA Decime NICO Trata de no olvidarme nunca, s? ELLA ASIENTE Y MUY EMOCIONADA. SALE.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 ESC.17 INT. DEPTO. LVARO. NOCHE

33.

BAUTI ENTRA CON CHARLOTTE, QUE VIENE COLGADA DE SUS HOMBROS, CASI INCONCIENTE. CHARLOTTE (CANTA BORRACHA) Pica que te pica... pica que te pica... la araita de Carlotita... MIENTRAS CANTA, BAUTI ENTRA AL CUARTO Y LA TIRA SOBRE LA CAMA. BAUTISTA Ah estamos... BAUTI LE SACA LAS BOTAS. CHARLOTTE Ah... las botas... S... BAUTISTA Las botas. Acostate... CHARLOTTE Ay, qu fiaca... BAUTI SE SACA LA ROPA. VEMOS COMO QUE TIENE MALAS INTENCIONES. CHARLOTTE Dnde estamos, Bauti? BAUTISTA En... lo de lvaro... CHARLOTTE Dnde... es eso...? BAUTISTA En el paraso BAUTI SE ACUESTA Y PONE SUS BRAZOS ALREDEDOR DE CHARLIE QUE SE EST QUEDANDO DORMIDA. CHARLOTTE El paraso... Dnde queda el paraso...? BAUTISTA Ac, conmigo. Cucharita, cucharn...

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 CHARLOTTE Cucharita... EL SONRE. ELLA SONRE, CIERRA LOS OJOS Y SE DUERME. ESC.18 INT. PASILLO DEPTO. LVARO. NOCHE

34.

VIENEN CAMI Y LVARO Y ENTRAN AL DEPTO. ELLA SOBRE SOS HOMBROS, JUGANDO. LVARO Dejame... CAMI Despacito, dale... LVARO Espera. Me ests pesando... Sub los cuatro... Dale, bajate, bajate... CAMI SE BAJA Y LVARO INMEDIATAMENTE COMIENZA A DESVESTIRSE. CAMI Esa camisita de colores que tens, que te pusiste... LVARO SE DESVISTE DESESPERADO, Y CAMI FORCEJEA CON SU ROPA. ENTRAN AL CUARTO Y SE QUEDAN HELADOS CUANDO VEN A BAUTI Y CHARLOTTE. BAUTI LES HACE SEAS DE QUE SE VAYAN. LVARO MOLESTA, QUIERE VER QUIN ES. SE REN Y SE HACEN GESTOS. LVARO Y CAMI SALEN DEL CUARTO Y CIERRAN LA PUERTA. CAMI En tu cuarto... est Charlotte... LVARO (SUSURRA) Callate. Callate la boca. CAMI Esa mina es una trola... (GRITA) Atorranta... LVARO LA CALLA. LVARO Sor... Sor Camila. Callate la boca. Vamos al silln. Callate... CAMI MALHUMORADA POR TODO LO ACONTECIDO. CAMI Qu silln? No, yo me voy. Yo me voy...

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 LVARO Cmo que te vas, Camila? CAMI No, me voy... LVARO Cmo que te vas? Esper... A dnde te vas? Vamos al auto, al auto... CAMI No, qu auto? Qu auto? No... No, ya fue. LVARO Vamos al auto... Por favor, Camila... Por favor. Te pido por favor. CAMI Estoy desconcentrada. No puedo. Chau. SALE. LVARO TRAS ELLA. ESC.19 INT. TAPN. SUEO INICIA SECUENCIA SUEO

35.

CHARLOTTE RODEADA DE CHICOS QUE LE DAN LA ESPALDA. LOS VA DANDO VUELTA UNO POR UNO HASTA LLEGAR A GONZALO. LO BESA APASIONADAMENTE. DE REPENTE TODOS LOS CHICOS DE ALREDEDOR COMIENZAN A RERSE DE ELLA, QUE QUEDA EN SHOCK. DE REPENTE DESAPARECEN LOS CHICOS Y UNA CHICA LE TOCA EL HOMBRO. GIRA. ES ELLA MISMA DE PEQUEA. CHARLOTTE NIA Basta de llorar. Hac lo que viniste a hacer. Vengarte. CORTE A: ESC.20 INT. DEPTO LVARO. NOCHE CHARLOTTE DURMIENDO JUNTO A BAUTI. L LE HABLA AL ODO. BAUTISTA Venganza. Venganza... MIENTRAS TANTO LE LLEVA LA MANO DE CHARLIE A SU PIERNA. BAUTISTA Vengate, vengate, vengate...

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 CHARLOTTE (MURMURA DORMIDA) No... LE SACA LA MANO. BAUTI LA MIRA, CONTENIENDO LA RISA PARA NO DESPERTARLA. CHARLOTTE (MURMURA DORMIDA) Me quiero vengar, me quiero vengar... BAUTI S, vengate, vengate. De quin? MIENTRAS LE HABLA, BAUTI SIGUE INTENTANDO LLEVAR LA MANO DE CHARLIE DONDE L QUIERE. CHARLOTTE Del groncho, groncho, groncho... BAUTI Groncho... (LA ACARICIA) Y quers que te ayude? CHARLOTTE ASIENTE. CHARLOTTE Quiero que... (DE REPENTE SE DESESPERA) Sal, sal, sal, sal... BAUTI SE DIVIERTE. ESC.21 INT. CASA QUELA. NOCHE CAMI CON QUELA. EN CONVERSACIN EMPEZADA. CAMI Che... Y Nicols? Miedo... QUELA Internado. Internado. CAMI Y, s... Obvio. QUELA S, si habl con la psicloga. Me dijo que tena para un montn de tiempo. CAMI Ms bien, no?

36.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 QUELA Es ms sabs lo que me dijo la mina? CAMI Qu? QUELA Me dice tipo... CAMI Qu te dijo? QUELA Como que era un progreso de Nicols... Que esta vez la novia haba... haba terminado enterita... REN. CAMI Ah, bueno... sta mina... Qu clase de psicloga es? QUELA Yo pens que me estaba haciendo un chiste... No. No s, no s... Mala psicloga. CAMI Te juro que te miro, no puedo creerlo todava. Es como que me cuesta entenderlo. QUELA S... No, es increble... Yo te digo que no creo que vaya a volver a confiar en un hombre as de fcil... CAMI ENTUSIASMADA. CAMI A m me parece que s. S... Tengo algo para contarte que te va a hacer cambiar de opinin. QUELA Qu? CAMI Ests preparada? CORTE A:

37.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 ESC.22 EXT. CASA CHARLOTTE. NOCHE GONZALO LLAMANDO CON SU CELU A CHARLOTTE. CAMI (OFF) Hay un video en Internet donde estn Gonzalo y Charlotte... curtiendo. QUELA (OFF) Qu?!

38.

A GONZALO LE DA EL CONTESTADOR. CORTA MUY MOLESTO. NO SABE QU HACER. AGARRA UNAS PIEDRAS Y LAS ARROJA A LA VENTANA. SE ENCIENDE UNA LUZ. SE ABRE LA PUERTA Y ES MAXI. MAXI Ey... APARECE GONZALO ACELERADO. GONZALO Cmo ests? MAXI Qu pasa? Hola... Qu tal? GONZALO Bien... MAXI Estabas tirando piedras, sabas? GONZALO S. Perdon. No... MAXI Timbre... Pods tocarlo... GONZALO Perdoname. Charlotte. Est? MAXI No. CORTE A: ESC.23 INT. CASA QUELA. NOCHE QUELA CON CAMI EN CONVERSACIN EMPEZADA.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 CAMI Bueno... Cuestin que Charlotte se piensa que el video lo subi Gonzalo para vengarse de lo de... Jessica, lo que hizo Jessica. QUELA (INCRDULA) Pero cualquiera. Si Gonzalo jams hara algo as. CAMI Ay, Quela. Ya s que jams hara algo as. Pero todas las amiguitas de esta estpida se piensan que lo hizo. CORTE A: ESC.24 EXT. CASA CHARLOTTE. NOCHE GONZALO EXPLICNDOLE A MAXI. GONZALO Pods creer? O sea... Me llama por telfono... me llama por telfono y me... me... me quema la cabeza. Cuando yo la llamo, me atiende el... el contestador y no... no puede ser, que cuando yo vengo ac no est... MAXI Est loca. GONZALO Est loca. MAXI Loca. Est loca. No sabas? S. GONZALO Hagamos una cosa. Necesito que me prestes un papel y una... y un lpiz. MAXI Bueno... Espers ac? GONZALO S, a dnde me voy a ir? MAXI VA A BUSCAR LPIZ Y PAPEL. CORTE A: ESC.25 INT. CASA QUELA. NOCHE QUELA CON CAMI EN CONVERSACIN EMPEZADA.

39.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035

40.

CAMI Y bueno... Vinieron a m y medio que se los confirm que s. QUELA Qu? Perdn? Qu? CAMI S... QUELA Cmo les confirmaste? CAMI S, les confirm que me pareca que Gonzalo s lo haba subido... QUELA Pero no es as. CAMI Yo s que no es as... Pero bueno, me parece que est bueno que lo haga... CORTE A: ESC.26 EXT. CASA CHARLOTTE. NOCHE GONZALO LE DA LO QUE ESCRIBI A MAXI. GONZALO Se lo das. Se lo dejs en su cuarto. O se lo das en la mano cuando la veas. Est bien? MAXI S... GONZALO Decile que se lo... Igual firm... Que se lo doy yo. MAXI Bueno. GONZALO Est bien? Gonzalo. MAXI Ok. Maxi. S...

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 GONZALO Bueno... Gracias. MAXI (RE) Chau... GONZALO SE VA. MAXI ABRE LA NOTA. MAXI Qu divino. Divino... Pero... SE ENCOJE DE HOMBROS Y ROMPE LA NOTA. CORTE A: ESC.27 INT. CASA QUELA. NOCHE QUELA SIGUE HABLANDO CON CAMI. CAMI Y despus, por otro lado, me parece que est bueno, por vos. QUELA Qu? Por m qu? CAMI (GESTICULA) Baja Charlotte, sube Quela. Terminada Charlotte, habilitada Quela. No lo penss? Obvio. Aparte, es ms, tambin lo hice por l. Porque, primer pelea que tiene Charlotte con Gonzalo, ya se va y se est acostando con otro amigo? No da. QUELA Qu? Par... Par, par, par... Manej un poco la informacin. Qu? CAMI No te lo haba contado todava, no? Agradecmelo... QUELA Charlotte se acost con otro? CAMI Entr... Par. Entr al departamento de lvaro y estaba (GESTICULA) Charlotte as y Bautista pegada a ella. QUELA Me ests jodiendo... CAMI No. No te estoy jodiendo. Entr y lo vi.

41.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 QUELA Charlotte con Bautista? CAMI S... Entr y los vi a los dos. QUELA Se acostaron? CAMI No s si se acostaron. Para m, s. Obvio. QUELA Ah, no... Pobre... Hay que contarle eso... CAMI Quela, callate y dej una vez en la vida que las cosas se acomoden solitas, s? Dej que muy bien se estn acomodando. QUELA QUEDA DUDANDO. 00 DA SIGUIENTE. ESC.28 INT. DEPTO LVARO. DA CHARLOTTE SE DESPIERTA EN LA CAMA DEL DEPARTAMENTO. SE INCORPORA CON DIFICULTAD. CHARLOTTE Ay, por favor... La cabeza... APARECE BAUTISTA CON UN VASO DE AGUA Y UNA PASTILLA. TRAE ANTEOJOS DE SOL Y CANTA. BAUTISTA Buen da, buen da, buen da... CHARLOTTE LO MIRA Y LE SONRE. CHARLOTTE Bauti... Qu hacs? BAUTISTA Cmo ests? CHARLOTTE No, no puedo ms...

42.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 BAUTISTA Cmo que no pods ms? CHARLOTTE No s. Me duele mucho la cabeza. BAUTISTA Bueno, por qu no te pegs una ducha y te acerco una toallita? CHARLOTTE Ducha? Bueno... No. No, no. Mejor me voy a casa. Ya es tarde... (SE SOBRESALTA) No avis en casa. Uy, no... Pap me va a matar... No... BAUTISTA Quedate tranquila que Bauti est en todo y le dijo que te ibas a quedar en su casa. Y chau. CHARLOTTE Ay... Qu suerte, zaf. Bueno, entonces, nada... BAUTISTA Bueno, bueno... Par... CHARLOTTE Qu? BAUTISTA (TIPO PROPAGANDA) Por lo menos tom este caf trado de Colombia. CHARLOTTE Colombiano... Bueno. BAUTISTA Y tomate esta pastela del amor... CHARLOTTE Pastela del amor? Qu me ests dando, Bauti? BAUTISTA Tomala. Haceme caso... CHARLOTTE SE RE Y TOMA LA PASTILLA CHARLOTTE Y qu... qu...? BAUTISTA Cmo te sents?

43.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 CHARLOTTE Ya te dije... Contame vos qu onda ayer. BAUTISTA LA MIRA A LOS OJOS. BAUTISTA Y, bien. Estabas bastante... tronada, pero... entre tu tronadez me hablaste de una venganza. No s si te acords... A ELLA LE CAMBIA LA CARA. CHARLOTTE No, no me acuerdo. Qu te dije? BAUTISTA Bueno, te queras vengar al gronchito de... gronchalo... CHARLOTTE Qu te tomaste? BAUTISTA Y que yo te iba a ayudar. No s si te acords. CARA DE CHARLOTTE. ESC.29 INT. CLUB (QUINCHO). DA DIEGO, LUCHO Y MATAS EN CONVERSACIN INICIADA. MATAS Y bueno. No hay nada ms que contar. Estaba el loco este con una... con una navaja y en medio de la trifulca me... me la termin comiendo yo. DIEGO Y LUCHO SE MATAN DE RISA. MATAS De qu te res, Diego? LUCHO Trifulca... DIEGO Trifulca? Qu palabra que metiste... Trifulca... LUCHO Qu hacs, trifulca?

44.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 DIEGO Mi pap dice trifulca. LUCHO Par, hermano... MATAS SE LEVANTA LA REMERA MATAS Vos te penss que esto es motivo de rerse? (SEALA LA HERIDA) Se me abri... DIEGO Upa! Qu pas? Te caste de la bici con rueditas? MATAS Se me abri... DIEGO Y LUCHO SE REN. LUCHO Bueno, ya est. MATAS Vos te penss que esto es motivo de...? (SE TOMA POR EL DOLOR) LUCHO Ya est. MATAS De rerse? LUCHO Doli? DIEGO Bueno. Y cmo termin la historia? Despus lleg Indiana Jones, el nio de Cobre... LUCHO Claro... Bueno, par... DIEGO Bueno, par. Con eso no pods jugar el partido. El domingo no pods jugar entonces. MATAS S... S, s. No me saques del partido, por favor...

45.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 LUCHO Pero se te llega a abrir la herida en el medio del partido... LUCHO Se te salen los puntos y qu hacemos? MATAS Lo cierro... DIEGO Hasta que te saquen los puntos no pods jugar... MATAS No, no, no... No me saques del partido, por favor, Diego. DIEGO Es ms. Ya mismo lo voy a llamar al gordo Brian para que traiga... LUCHO S... DIEGO Un suplente, porque sino no se puede... MATAS Diego, no hace falta... En serio. DIEGO No, pero es por tu bien. Es por tu bien. LUCHO Matas... Descanss dos partidos... Listo. DIEGO SE VA HACIENDO CASO OMISO A LAS PALABRAS DE MATAS, QUE QUEDA FRUSTRADO. ESC.30 INT. BAR UPI. DA PILAR, MORA Y LILA EN CONVERSACIN EMPEZADA. MORA Che, me parece que a Charlie no le va a dar ms la cara para venir ac, chicas. Un papeln. LILA No... Una vergenza... Pobre... PILAR Un horror, s...

46.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 LILA Yo me mato, te juro... UN PIBE PASA POR LA MESA. PIBE Chicas... Qu pasa? No vino la porno-star hoy? LILA Qu desubicado... Cualquiera... PILAR Escuchame una cosa... Uss mucho Internet, no, para ver porno? Sabs que tu vieja est en una pgina... EL PIBE SE VA. LILA Bueno, par, Pili. PILAR Es un guarango... LILA S, es un guarango pero ya est... Dale. FERMN ENTRA Y SE SIENTA SOLO EN UNA MESA. PILAR Opa... (A MORA) Tu noviecito, Mori... MORA SE PONE BORD. MORA Qu noviecito? (MUERTA DE VERGENZA) No me salud, chicas... PILAR Bueno. And vos. MORA No, l lleg. Me tiene que saludar l. PILAR Ay, Mori, es lo mismo... LILA Ay, Morita, no tens doce aos Pods ir a saludarlo? Sos grande, che, eh... Sos grande...

47.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 MORA REFUNFUA PERO SE LEVANTA Y SE ACERCA. SE SALUDAN MUY SECOS. MORA Hola. FERMN Hola, Mori, cmo ests? MORA Bien, y vos? FERMN Bien, bien. Bien, bien. MORA Qu hacas?

48.

ELLA SE SIENTA JUNTO A L, CERCA, LE TOMA LA MANO. SE NOTA QUE STO LO INCOMODA. FERMN Trataba de hacer un trabajo... Para... para econometra, una vez ms... MORA Qu, tens entrega o algo? FERMN S. S, s, s. FERMN Mora, tengo entrega. Tengo que hacer algo. MORA Bueno. Qu pasa? FERMN Nada... Cuando estoy en la facultad, estoy en la facultad. Nada ms. MORA No tengas mala onda... FERMN No es mala onda. No, no... Pero qu... qu... ABURRIDA DEL SPEECH ELLA LE ENCAJA UN BESITO EN LA BOCA Y LUEGO LO MIRA.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 FERMN Pero... es que no... Digo... que no... MORA Qu? FERMN Qu s yo... SE RE INFANTILMENTE. EL AN PERPLEJO. EN ESO SE ACERCA ALEXIA. ALEXIA (IRNICA) A ver si moderamos la pasin que van a prender fuego el bar. FERMN (SECO) Qu hacs ac? ALEXIA Este... Estoy en la universidad. FERMN Ah... ALEXIA Morita, podemos hablar? MORA SE NIEGA. ALEXIA SE LE ACERCA AMENAZANTE ALEXIA S, yo creo que s. Eh... buscame que hay algo importante que debes saber... (SEALANDO CON LA MIRADA A FERMN) SE VA. FERMN Por qu llega como una paloma mensajera con inmunidad diplomtica? Qu es? MORA INTRIGADA. ESC.31 EXT. CASA CHARLOTTE. DA

49.

VEMOS LLEGAR A BAUTI Y CHARLIE EN EL AUTO DE BAUTI. CUANDO PASAN DESCUBRIMOS QUE GONZALO EST ESCONDIDO EN LA ENTRADA, ESPERANDO. OBSERVA TODO DESDE LA PUERTA. CHARLIE Y BAUTI BAJAN DEL AUTO.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 BAUTISTA Cuidadito con el escaloncito, a ver si te caes. Dame que te ayudo. Dame, dame, dame... CHARLOTTE Gracias, Bauti BAUTISTA Bueno, no... Por nada. Te sents mejor? CHARLOTTE S... Un poquito... mareada todava. Pero ya... BAUTISTA Bueno, dame que te llevo... Te acompao hasta la... CHARLOTTE No es para tanto...

50.

BAUTI LA ABRAZA. GONZALO NO LO PUEDE CREER. LOS VA A IR ENCARAR. PERO JUSTO LE SUENA EL CELU. NO SABE QU HACER. ES QUELA. ATIENDE. GONZALO Hola, Quela. QUELA (OFF) Hola, Gonza. Ya s lo que pas con Charlotte. Venite ya para el club. GONZALO MIRA A BAUTI Y A CHARLOTTE QUE ESTN A PUNTO DE ENTRAR. GONZALO No, ahora... Ahora no puedo. Contame por telfono... QUELA (OFF) No, no. Es largo. Venite ya. En serio. No lo vas a poder creer. Te espero. GONZALO Bueno... Bueno, voy para all. CORTA Y SALE. ESC.32 INT. PASILLO UPI. DA ALEXIA EN SU LOCKER, LLEGA MORA. MORA Bueno. Ac estoy. (SECA) Qu me queras decir?

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 ALEXIA SONRIENTE LE PELLIZCA LOS CACHETES, ALEXIA Ay, Morita... Te mat con la intriga! No? Qu linda, qu linda, qu linda ella... LE SACA LAS MANOS. MORA (SECA) Habl. ALEXIA Bueno... Buena onda, que yo te lo hago porque soy tu amiga y quiero que seas feliz, s? MORA (SECA) Ay, habl, Alexia. Dale. ALEXIA Bueno, ok. Tens que saber que Fermn es un caso perdido. MORA No... Era obvio que ibas a salir con stas cosas, Alexia... ALEXIA No, no, no. Escuchame, par. MORA Bueno, hablamos en otro momento... ALEXIA Par. Par, par. Escuchame. Yo estuve con l para salvarlo. l me parece un pibe divino, lindo, inteligente un autntico desperdicio. Por eso trat, trat y bueno... Me di cuenta que hay cosas que no se pueden cambiar. MORA (HARTA) Ay... A ver? Qu cosas no se pueden cambiar? ALEXIA Esper. Porque si yo no pude, vos menos. MORA Alexia, de qu hablas? ALEXIA Fermn ya defini su sexualidad. MORA SE RE NERVIOSA.

51.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 MORA Otra vez con eso? No te aburrs, reincidente? ALEXIA No. MORA No? ALEXIA No, escuchame. Tengo el nombre y telfono del chico que estuvo con l. Mir. Si quers lo llamamos ahora. MORA IMPACTADA. ALEXIA SACA SU CELULAR. ESC.33 EXT. CLUB (CANCHITA). DA GONZALO CON QUELA EN CONVERSACIN EMPEZADA. EL MUY NERVIOSO. QUELA Y bueno... piensa que vos grabaste el video y que lo subiste a Internet. GONZALO (IRACUNDO) Cmo piensa que yo voy a hacer una cosa as? QUELA Qu se yo... Es lo mismo que hizo con lo de Jessica, debe pensar que todo el mundo se quiere vengar como ella. GONZALO Ni siquiera me llam. No me pregunt nada. Entends? No confirm la historia... Y ya... ya est de vuelta con Bautista. Yo estoy mal o esa mina est loca? QUELA SE SORPRENDE POR EL DATO Y SE CUELGA POR UN INSTANTE. GONZALO Qu? Qu pasa? QUELA DUDA EN CONTARLE PERO SE VE SIN ALTERNATIVA. QUELA No... Que... Camila la vio en el departamento de lvaro durmiendo con... Bautista. GONZALO SE VUELVE LOCO. FURIOSO, COMIENZA A IRSE.

52.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 QUELA Par, par, par! A dnde vas? GONZALO Me va a escuchar. Yo te juro que me va a escuchar. Y SALE FRENTICO. ESC.34 INT. CLUB (QUINCHO). DA MATI CON DIEGO Y LUCHO. LUCHO Ahora te la bancs, hermano. Te quisiste hacer el Indiana Jones, ya est. Te cortaron las piernas. Listo. DIEGO (HABLA POR TELFONO) Hola, Rolo? S, cmo andas? Che, te llamaba porque tenemos un problemita. Hay un lesionado y necesitamos un ocho carrilero hasta fin de ao... LUCHO S... Mandale un saludo. MATAS No, hasta fin de ao no... DIEGO Te manda un saludo Lucho. (PAUSA) S. Vos tens el telfono del gordo Brian? Buensimo. Dale, me llams y me lo pass, as lo llamo? (PAUSA) Dale, gracias. Un abrazo. CORTA. LUCHO El gordo es un mago. Listo. DIEGO Tema solucionado. Est bien. Qu se le va a hacer? Es as... MATAS Sos un tarado. No haca falta. No haca falta... LUCHO Ya est, viejo. Listo. Es as. DIEGO No es tan grave, tampoco, igual. En el banco se ve bien.

53.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 LUCHO Se ve lindo el partido... DIEGO Se ve lindo... ENTRA QUELA. LOS CHICOS LA VEN. QUELA Hola... LUCHO Y DIEGO Quela! LUCHO Y DIEGO SE PARAN PARA ABRAZARLA. QUELA Arquero estrella... Hola... LUCHO Cmo andas? Bien? Ests bien? QUELA Bien... DIEGO Cmo te fue? LUCHO Bueno... QUELA Re bien... LUCHO (A DIEGO) Escuchame, me tens que acompaar, vos que sabs. Tengo que comprarme ropa porque estoy medio... DIEGO Ah, ests coqueto. LUCHO Estoy medio... S... DIEGO Bueno, vamos. Dale. LUCHO Ven, acompaame.

54.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 DIEGO Nos vemos, eh... LUCHO Chau, cuidate. SE VAN. QUELA CON MATI. QUELA Y? Cmo ests? MATAS Bien... Estoy... ah, pelendola con... (SEALA) esto... Esta lastimadura que tengo ac. QUELA Te duele? MATAS S, un poquito. Pero mucho no... Est... est... QUELA Te la limpiaste hoy? A ver... Dejame ver... SE LEVANTA LA REMERA Y LE MUESTRA LA GASA QUE ESTA MEDIA MANCHADA. MATAS No... No llegu a... a limpiarla. QUELA Bueno, te la tens que desinfectar todos los das porque sino... se te va a infectar.

55.

BUSCA EL BOTIQUN Y SE DISPONE A LIMPIRSELA. TOMA LA GASA QUE TIENE PUESTA Y LA CINTA ADHESIVA. QUELA Ac vamos. A ver... Decime si te duele, eh... MATAS S, s, s... Cuidado que tira. QUELA Perdn. MATAS Un poquito tira...

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 QUELA Sabs que... que estabas como re drogado? Empezaste a decir cualquier cosa... MATAS Cundo? QUELA Cuando estabas en la clnica. MATAS Ah, s. S, qu pasa? Qu dije? QUELA Nada. Boludeces. MATAS Como qu, por ejemplo? QUELA Como que... Gonzalo no se da cuenta de todo lo que valgo Y que... MATAS Y...? Y qu ms? QUELA Que yo te gusto ELLA SE RE NERVIOSA. QUELA Cualquiera... Re gracioso. No sabs... MATI NO SE RE. MATAS Y qu tiene de gracioso... eso? QUELA Que era obvio que estabas como... re drogado y que por eso estabas diciendo cualquiera. QUELA SE RE DE NUEVO. EL PERMANECE SERIO. MATAS No, Quela. No. Yo no te dije cualquiera. Lo que te dije es lo que siento de verdad. Y la verdad es que me gusts mucho.

56.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 MATI LE ACARICIA EL PELO. CARA DE QUELA SORPRENDIDA. ESC.35 INT. LIVING CASA CHARLOTTE. DA CHARLOTTE CON BAUTI. DE REPENTE GOLPEAN CON FUERZA LA PUERTA, PARECEN QUE VAN A TIRARLA ABAJO. BAUTISTA Voy yo... CHARLOTTE Gracias... (MOLESTA) Ay, pero, por qu tocan as?

57.

BAUTI VA A ABRIR LA PUERTA. ABRE Y ENTRA GONZALO QUE LO HACE A UN LADO, FURIOSO. BAUTISTA Qu hacs vos ac? GONZALO Con vos voy a hablar. CHARLOTTE (INDIGNADA) Cmo vas a desaparecer as, Gonzalo? Eh? Decime. Dnde te metiste? GONZALO Cmo podes ser tan idiota?!

FINAL DEL CAPTULO 035

ESCENAS DEL PRXIMO CAPTULO

ALEXIA Lauti. Ya le di tu nmero, as que si te llama, sabs lo que le tens que decir. LAUTI Por supuesto. Bueno, y cmo es que se llama el flaco con el que supuestamente estuve? ALEXIA Fermn. RICARDO Agarrs tus cosas y te vens a vivir con nosotros y punto, lvaro.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 LVARO Qu? No me voy a ir a vivir con ustedes. Me ests cargando, pap? RICARDO Pero, por favor, no es tan grave, hijo. LVARO S es grave. Es lo peor que me pas en mi vida, pap. RICARDO Lo peor que te va a pasar en tu vida es que vas a tener que salir a buscar trabajo, porque yo no te puedo pasar un peso ms. GONZALO Claro, ahora entiendo. Vos por eso fuiste a acostarte con Bautista. CHARLOTTE Qu? GONZALO S, de bronca. CHARLOTTE Yo no me acost con Bautista. Qu decs? De dnde sacaste eso? GONZALO Camila te vio en el departamento de lvaro. CHARLOTTE Camila me vio en el departamento...? Pero vos ests en... ests en...? Sabs qu? Desde cundo te importa con quin me acuesto? Eh... Y para el caso, vos te acostaste con la inspectora. CHARLOTTE Bauti... En qu andas? Qu muerto en qu placard? BAUTISTA Te suena el nombre Riganti? CHARLOTTE S, tiene que ver con Gonzalo, o no? BAUTISTA Bueno, yo no te dije que te iba a ayudar con la venganza de Gonzalo? CHARLOTTE S.

58.

CHAMPS 12 POST SCRIPT SPANISH EPISODE 035 BAUTISTA Estoy en eso... RIGANTI Yo tengo los papeles del pase en mi casa. Cada vez que los veo me agarra taquicardia. Quiero que me paguen lo que me deben y despus no lo quiero ver ms a Gonzalo. Entends? No lo quiero ver ms en mi vida. BAUTISTA Entonces si yo comprara el pase de l me hara dueo de l? GONZALO Si te segus sintiendo as pods ir a un... a un psiclogo o a un... no s. A alguien que te ayude, que... pods contar conmigo para lo que necesites. QUELA Lo que ms me ayuda es tenerte cerca. GONZALO Y voy a estar cerca.

59.