Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
S Prof:Tamara Data:17/06/2011
1.Capa 2.Sumrio 3.TEXTO DO AUTOR DE INTRODUO DO AUTOR 4.A importncia do ingls no mundo 5.Musica Traduzida 6.A importancia do ingls no brasil 7.Texto conclusivo do autor 8.Tirinha traduzida 9.Poesia
Traduzida
10.Concluso 11.Bibliografia
2
Musica Traduzida
Faith (cover) Limp Bizkit I guess I will be nice if I could touch your body I know not everybody has got a body like me but I gotta think twice before I give my heart away and I know all the games you play cause I play them too oh but I need some time off from that emotion time to pick my heart up of the floor when that love comes down without devotion when it takes a strong man baby but I'm I'm showing you that door CHORUS--cuz I gotta have faith gotta have faith (3x) baby I know you are asking me to stay say please please please don't go away cause you are giving me the blues baby you might mean all the words you say can't help but think of yesterday and another who tied me down to the loverboy blues before this river becomes an ocean before you pick my heart up of the floor when that love comes down without devotion when it takes a strong man baby but I'm I'm showing you that door CHORUS Get the fuck up!! I gotta have faith (4x)
faith (3x) Faith (cover) (traduo) Limp Bizkit Revisar traduo "F" Eu acho que seria legal Se eu pudesse tocar seu corpo Eu no conheo ningum Que tenha um corpo como o seu Porm, eu tenho que pensar duas vezes Antes de entregar meu corao Eu conheo todos os jogos que voc joga Porque eu os jogo tambm Oh, mas eu preciso de umas frias daquela emoo Tempo pra pegar meu corao do cho Quando o amor baixa sem devoo Bem, isso requer um homem forte, baby Mas eu estou te mostrando a porta Porque eu tenho que ter f Tenho que ter f Baby, eu sei que voc est pedindo para eu ficar Dizendo "por favor, por favor, por favor no v embora" Voc diz que eu estou te deixando triste Talvez cada palavra que voc diz seja verdadeira No consigo evitar de pensar sobre o passado E uma outra que me arramou s regras de amante Antes desse rio se tornar um oceano Antes de voc jogar meu corao do cho de novo Oh, querida, eu reconsidero minha noo idiota Bem, eu preciso de algum para me abraar Mas eu vou esperar por algo mais Porque eu tenho que ter f Tenho que ter f
A lngua inglesa tem hoje mais de 370 milhes de falantes em vrias partes do mundo. No pense que falar ingls prtica apenas na Inglaterra e nos Estados Unidos. Esta lngua falada tambm na Austrlia, Nova Zelndia, Esccia, Pas de Gales, Guiana, Canad, ndia, frica do Sul, Irlanda, Jamaica, Malta e vrios outros pases que a tem como lngua oficial ou segunda lngua. Falar ingls hoje sinnimo de ter melhor renda, conquistar um emprego melhor. ter um passo frente dos concorrentes por uma vaga de emprego. abrir as portas para um universo em desenvolvimento constante e sentir-se cidado de um mundo globalizado. O ingls a lngua da internet, da informtica, do cinema mundial, dos esportes internacionais, da aviao, da navegao, dos encontros cientficos, do comrcio internacional e do turismo. , de fato, a lngua mais estudada do mundo fora dos pases de origem. No h como negar ou mascarar sua importncia. No Brasil, muitas palavras inglesas j se incorporaram ao vocabulrio, principalmente dos jovens, no nosso cotidiano. Quem nunca tomou um milkshake ou uma banana split numa sorveteria? Quem nunca pegou sua bike, foi at o shopping center, comeu um belo hambrguer com muito ketchup e bastante maionese no famoso Macdonald? Quem nunca brincou no play station ou em outro vdeo game qualquer? Voc j teve algum problema com seu mouse, desktop, hard disk, software, pen drive ou joy stick? J assistiu a algum show de rock, football, volleyball, basketball ou mesmo de streap-tease? Pois gente. Se estas palavras pareceram bem familiar, sinal de que o ingls anda bem mais perto de ns do que imaginamos.
Tirinha Traduzida
Pesia Traduzida
O Pensar-Raposa The Thought-Fox I imagine this midnight moment's forest: Something else is alive Beside the clock's loneliness And this blank page where my fingers move. Through the window I see no star: Something more near Though deeper within darkness Is entering the loneliness: Cold, delicately as the dark snow A fox's nose touches twig, leaf; Two eyes serve a movement, that now And again now, and now, and now Sets neat prints into the snow Between trees, and warily a lame Shadow lags by stump and in hollow Of a body that is bold to come Across clearings, an eye, A widening deepening greenness, Brilliantly, concentratedly, Coming about its own business Till, with a sudden sharp hot stink of fox It enters the dark hole of the head. The window is starless still; the clock ticks, The page is printed. Ted Hughes, The Hawk in the Rain. Imagino a floresta desta meia-noite: Algo mais est vivo Alm da solido do relgio E do papel em branco onde meus dedos movem-se. No vejo estrelas pela janela: Algo mais prximo Porm no escuro mais a fundo Entra na solido: Frio, delicado como a neve escura no bosque, Um focinho de raposa toca a lenha, a folha; Dois olhos entregam o movimento, que aqui E ali, e ainda aqui, e ali, e aqui Imprime um rastro ntido na neve, que Vem pelo arvoredo, e vacila devagar Uma sombra pelos troncos e nos cncavos De um corpo audaz que Avana em clareiras, um olho, Verdor crescente que se adensa, Brilhando, concentrando-se, Cuidando de seus afazeres at Que, com sbito quente cortante fedor de raposa, Entra no buraco escuro da cabea. A janela segue sem estrelas; o relgio lateja, O papel est impresso.
SEGUNDO IDIOMA
Yes, I do
Essa a resposta que seu filho ter que dar nos prximos anos a uma pergunta bsica para o futuro dele: fala ingls? Adquirir competncia nesse idioma um processo que comea cada vez mais cedo. A escola est fazendo a parte dela?
"Infelizmente, apenas uma minoria das escolas acredita que o ingls uma matria como qualquer outra"
Concluso
The book is on the table. No h expresso que caracterize melhor o ensino de ingls nas escolas ao longo das ltimas dcadas. Um ensino cosmtico, excessivamente baseado em regras gramaticais e poucos resultados, que levou geraes inteiras de crianas e jovens a buscar uma formao complementar em cursos livres - muitas vezes, tambm ineficientes. Mas isso vem mudando rapidamente. O domnio do ingls como segunda lngua - e, se possvel, de pelo menos mais um terceiro idioma - j mais do que um pr-requisito para a insero no mercado de trabalho. Na verdade, a lngua inglesa um instrumento de navegao na cultura contempornea globalizada. hora de falar, escrever e pensar em ingls, com fluncia e segurana, e bom investigar se a escola de seu filho est cuidando disso. Pois a vai a m notcia: quase certo que no est. "Infelizmente, apenas uma minoria das escolas acredita que o ingls uma matria como qualquer outra. Capricham na matemtica, na qumica, mas no assumem a segunda lngua como uma responsabilidade prpria", acredita o consultor Paulo Srgio Rezende, que h mais de uma dcada implanta projetos de aprimoramento do ensino de idiomas em diversas escolas paulistas. "Em algumas boas instituies, h uma tendncia de melhoria, mas em geral isso ainda muito incipiente", acrescenta Lizika Goldcheleger, gerente acadmica da Cultura Inglesa, que desenvolveu um programa de parceria que hoje chega a 40 escolas paulistas.
10
Bibliografia
http://pt.scribd.com/search?query=idioma+ingles pt.wikipedia.org/wiki/Lngua_inglesa www.brasilescola.com/ingles/ www.omelhoringles.com/artigo3.php www.sk.com.br/sk.html denilsodelima.blogspot.com/.../o-ensino-de-ingls-no-brasil-atualmente.html www.facebook.com/professoringles www.brasilescola.com/ingles/ www.englishexperts.com.br/.../como-sao-as-escolas-de-ingles-no-brasilt14830.html www.englishcamp.com.br/unidd2/unidd2.html
www.webartigos.com/...INGLES-NO-BRASIL/pagina1.html
11