ABORDAGEM DIACRONICA DA GEONMIA FLUMINENSE: PROPOSTA DE PESQUISA

Ddo. Claudio Joo Barreto dos Santos

UFRJ Universidade Federal do Rio de Janeiro

Sumrio
Hipteses Objetivos Metodologia Abordagem conceitual Alguns aspectos relacionados a pesquisa Fase atual da pesquisa

Introduo Hipteses
Estariam os nomes geogrficos sendo influenciados pela dinmica dos movimentos polticos e ciclos econmicos no decorrer do processo histrico da formao do territrio fluminense ? Em que nvel se daria esta influncia? Quais outros tipos de influncias poderiam estar ocorrendo ?

Qual rede de relaes motivacionais e etno-lingsticos dos Nomes Geogrficos circundam o processo da denominao no territrio dos municpios fluminenses?

Objetivo Principal Pesquisar a geonmia fluminense, verificando em abordagem diacrnica do sculo XVI aos dias atuais, as modificaes ocorridas no territrio, num contexto que leve em considerao aspectos geogrficos, histricos, etnogrficos e etimolgicos na formao do territrio considerado. Objetivos Secundrios - Subsidiar indicaes geogrficas fluminenses; - Gerao de dicionrio de genimos fluminenses em contexto histrico; - Explicitar influencias etno-lingsticas; - Motivaes nas denominaes dos genimos; - Origem etimolgica; - Desenvolvimento de uma base de dados espao-temporal; - Carga no BNGB.

Abordagem Conceitual

Antroponmia

Onomstica

Toponmia

Onomstica, estudo dos nomes prprios.

Antroponmia estudo dos nomes das pessoas Toponmia o estudo dos nomes dos lugares

Abordagem Conceitual
Termo Genrico
FEIO FSICA FEIO ANTROPO-CULTURAL

Sintagma Toponmico
Termo Especfico

Sintagma Toponmico termo genrico seguido do termo especfico que o genimo da referida feio. (Dick, 1990)

Abordagem Conceitual Topnimo Topos ( Lugar) + Onoma (Nome)

Toponmia: Estudo dos nomes de stios, povoaes, naes, e bem assim os rios, montes, vales, etc., - isto os nomes geogrficos. (FURTADO, 1956) A Toponmia se prope a procurar a origem dos nomes dos lugares e tambm a estudar as suas transformaes. (ROSTAING, 1948) O Grupo de Especialistas da ONU em Nomes Geogrficos The United Nations Group of Experts on Geographical Names define Nome Geogrfico como um nome aplicado a qualquer feio sobre a superfcie terrestre.

Abordagem Conceitual
As feies nomeadas nesse caso incluem: 1. Lugares com populao - (cidades, vilas, povoados etc) 2. Diviso poltico-administrativa (pas, estados, municpios, distritos, bairros etc) 3. Feies naturais (rios, montanhas, cabos, lagos, mares) 4. Obras e construes feitas pelo Homem (rodovias, aeroportos, portos etc) 5. reas no delimitadas administrativamente ou reas com locais especficos (freqentemente religiosos), como por exemplo (reas de pesca, reas sagradas etc).

Abordagem Conceitual
Houaiss (1973) considera: A noo de topnimo strictu sensu, nome de lugar, deve ser ampliada, ... dando-lhe, ademais, as coordenadas geogrficas de identificao, mesmo daqueles que, pela escala e densidade dos nomes inscritos, no constem dos mapas. O termo genimo nesse estudo fica ento conceituado como: os nomes geogrficos identificadores de quaisquer feies geogrficas naturais ou antropizadas recorrentes sobre a superfcie terrestre e passveis de serem georreferenciados. (Menezes e Santos, 2006)

PROJETO BANCO DE DADOS DE NOMES GEOGRFICOS

CONCEITUAO: Nome geogrfico topnimo padronizado

conjunto etnogrfico, etimolgico histrico motivao referenciado geograficamente e inserido num contexto temporal.

8 VERSO DO MODELO - JUNHO 2006

A motivao toponmica Dois aspectos importantes da motivao toponmica: 1. Intencionalidade do denominador de ordem subjetiva ou objetiva que o leva a eleger em processo seletivo um determinado nome para o acidente geogrfico. 2. Origem semntica da denominao, no significado que revela, podendo envolver procedncias diversas. (Dick,1990) Perspectiva diacrnica: Carter dos fenmenos lingsticos estudados do
ponto de vista de sua evoluo no tempo.

A motivao geonmica Tipologia da Motivao: 1. Fsica:

Astrogenimo (corpos celestes), Cardinogeonimo (posies geogrficas: Norte etc), Cromogenimo (escala cromtica) Dimensiogenimo (caractersticas dimensionais), Fitogenimo (ndole vegetal), Geomorfogenimos (formas geogrficas) Hidrogenimo (acidentes hidrogrficos), Litogenimo ( ndole mineral), meteorogenimo( fenmenos atmosfricos) Morfogenimo (sentido de forma geomtrica), Zoogenimos ( ndole animal) Animogenimo ou Noogenimo (vida psquica: vitria, triunfo, saudade etc), Antropogenimo (Nomes prprios individuais) Axiogenimo ( Ttulos e Dignidades: Doutor, Duque etc), Corogenimo ( nomes de cidades, pases etc), Cronogenimos (indicadores cronolgicos: novo, nova etc), Ecogenimos (habitao: casa, sobrado), Ergogenimos (cultura material: flecha, jangada, relgio), Etnogenimo (elementos tnicos: chavante, guarani), Dirremagenimo (frases ou enunciados lingsticos: Deus me livre!), hierogenimo (nomes sagrados de diferentes crenas), Hagiogenimo (santos e santas do hagialgio romano), histriogenimo ( movimentos de cunho histrico, Hodogenimo (vias de comunicao rural ou urbana) numerogenimo ( adjetivos numerais) poliogenimos( vocbulos ( vila, aldeia, cidade, povoado), sciogenimo (atividades profissionais, locais de trabalho, Somatogenimo relao metafrica a partes do corpo humano: p, mo etc)

2. Antropocultural:

Adaptado de Dick (1990)

A motivao geonmica Origem do nome Rio de Janeiro Portugueses pensavam que era um Rio, descoberto dia 1 de janeiro de 1502, Dia da Circunciso do Senhor, santo do dia:Critrio do batismo das feies geogrficas cartografadas, hagiogenimo. Adaptado de Dick(1990)

As indicaes geogrficas Lei da Propriedade Industrial artigos 177 e 178 Art. 177. Considera-se indicao de procedncia o nome geogrfico de pas, cidade, regio ou localidade de seu territrio, que se tenha tornado conhecido como centro de extrao, produo ou fabricao de determinado produto ou de prestao de determinado servio. Art. 178. Considera-se denominao de origem o nome geogrfico de pas, cidade, regio ou localidade de seu territrio, que designe produto ou servio cujas qualidades ou caractersticas se devam exclusiva ou essencialmente ao meio geogrfico, includos fatores naturais e humanos..

As indicaes geogrficas
Subsdios a possveis futuras indicaes geogrficas no Estado do Rio de Janeiro

Os doces fluminenses de um modo geral so iguais aos de todo o Brasil, mas como possumos uma rea de acar localizada ao norte do Estado, cujo centro o municpio de Campos, podemos falar vem doces tpicos da regio As marcas mais tradicionais do melado de Campos so Fio de Ouro e Flor de Campos ... fora da rea campista so confeccionados com recheio de coco, perdendo assim a sua caracterstica Em Campos possibilidade de indicao geogrfica: Terra da Goiabada ou Doces Campistas Doces do Norte Fluminense

Municpio: Itagua

Origem Histrica: Povoamento inicia no sculo XVII com os silvcolas que se dirigiam de Ilha Itacuru para o continente, seguindo os missionrios que iniciaram o povoamento. Em 1818 passou-se a chamar Vila de So Francisco Xavier. Terras frteis prosperou at final do sculo XIX.

Origem Etno-lingstica (Europa, Povos Originrios, Africano e Hbrido)

Etimologia: Tupi- TAGUA= pedra ou argila de cores. Diferentes TAGUAHY- TAGUA-Y- RIO do TAU= Rio dos Barreiros

Motivao: Hidrotoponmo

Ex.: MIGUEL PEREIRA - RJ

ABORDAGEM DIACRNICA DOS NOMES GEOGRFICOS

Limite histrico do municpio de Vassouras contendo Miguel Pereira. Fonte: Arquivo Nacional.

Parte de mapa histrico representando o topnimo Barreiro Fonte: Arquivo Histrico do Exrcito

Ex.: MIGUEL PEREIRA - RJ

ABORDAGEM DIACRNICA DOS NOMES GEOGRFICOS

Ttulo do mapa de 1958. Fonte do Arquivo Histrico do Exrcito Parte da carta de 1858. BELM ATUAL JAPERI Fonte: Arquivo Histrico do Exrcito.

ALGUMAS FONTES DOCUMENTAIS SEREM PESQUISADAS:

HISTRICAS

Biblioteca Nacional, UFRJ, IBGE, Instituto Histrico e Geogrfico, Museu Nacional, Real Gabinete Portugus de Leitura, Mapoteca do Itamaraty, Academia Brasileira de Letras, Torre do Tombo (Lisboa), Universidade do Porto, Instituto Pereira Passos, Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, ABNT, Sociedade Brasileira de Geologia, Biblioteca do Exrcito, Associao de Gegrafos Brasileiros, Museu da Imagem e do Som, Museu Naval, Arquivo Histrico do Exrcito, Arquivo 5 DL, Assemblias Legislativas dos Municpios, dentre outros.

Grandes Ciclos Polticos: COLNIA , IMPRIO E REPBLICA Grandes Ciclos Econmicos PAU-BRASIL NA OCUPAO ACAR NA COLONIZAO CAF NO IMPRIO INDSTRIA NA REPBLICA

Mapa de Motivao Geonimica- Estado do Rio de Janeiro

Municpios Remanescentes do Perodo Colonial- Estado do Rio de Janeiro

-2 1,221 947

-21,221947

-21,221947

Bom Jesus do Itabapoana So Jos de Ub Santo Antnio de Pdua

So Francisco de Itabapoana Cardoso Moreira

-2 1,794 832

-21,794832

-21,794832

So Joo da Barra So Sebastio do Alto Santa Maria Madalena Comendador Levy Gasparian Trajano de Morais

-2 2,367 717

Terespolis Petrpolis Engenheiro Paulo de F rontinMiguel Pereira Duque de Caxias Belford Roxo So Joo de Meriti So Gonalo Nilpolis Casimiro de Abreu Silva Jardim

-22,367717

-22,367717

Ca bo Fr io

A n g ra d o s R e is

Rio de Ja neiro

-22,940602

-22,940602

-2 2,940 602

So Pedro da Aldeia

An g ra d o s R e is

-23,513487

-23,513487

-2 3,513 487

-44 ,6 571 56

-43 ,7 920 83

-42 ,9 270 10

-42,0 619 37

-41 ,1 968 64

-44,657156

-43,792083

-42,927010

-42,061937

-41,196864

Escala

Le ge nda Dirremagenimo Antropogenimos Hagiogenimos

Escala 1:3.000.000

1:3.000.000

-23,5 134 87

-22,9 406 02

-22,3 677 17

So Jos do Vale do Rio Preto

-21,7 948 32

So Fidlis

-21,2 219 47

-20,649062

-20,649062

-2 0,649 062

Varre-Sai

-20,6 490 62

-44,657156

-43,792083

-42,927010

-42,061937

-41,196864

-44 ,6 571 56

-43 ,7 920 83

-42 ,9 270 10

-42,0 619 37

-41 ,1 968 64

FASE ATUAL REVISO BIBLIOGRFICA INCIO DO ESTABELECIMENTO DA DELIMITAO DO AMBITO DA PESQUISA