By Amanda Munster

Qu es el Popol Vuh?
y The Popol Vuh is not objective history but a

collection of traditions, partly historical fact, part mystic interpretation, to describe the rise to power of their own ancestral lineages. (Christenson)

Influencia Azteca en los Mayas

y Durante 800-1200 AD y Mucha interaccin de los comerciantes e invasores provenientes de Teotihuacn. y Algunas palabras en el Popol Vuh estn en lengua Azteca. y Chichn-Itz y Construida durante este perodo. y Inspirada por el poder y los emblemas espirituales de los Toltecas. y Los antepasados Quichs llegaron a Guatemala en la poca del colapso social, poltico y cultural de ChichnItz.

Chichn Itz

Historia Quich
y Eventualmente

gobernaron la mayor parte del Oeste de Guatemala. y Grupo de Mayas que vivan en las tierras altas del Oeste de Guatemala. y Tambin conocido como el K iche moderno.

Interrupcin del mandato Quich-Maya

y Llegada de los Espaoles en el Siglo XVI y Hernn Corts, conquistador del Imperio Azteca,
y y

Se enter de las riquezas de Guatemala Envi al capitn Pedro de Alvarado a conquistar Guatemala para la corona Espaola. Invadi la capital Quich de Cumarcah, y orden la ejecucin de todos sus lideres y la destruccin de la ciudad.

y 07 de Marzo 1524 Alvarado,

y

Interrupcin del mandato Quich-Maya

y El Cristianismo finalmente

establecido.
y En 1534 bajo el mando del

obispo Francisco Marroqun.

y Como Cumarcah fue

destruido, la gente fue reubicada a un asentamiento cercano a Santa Cruz del Quich (The Holy Cross of the Quich)

Cristianismo y libros mayas

y Muchos libros Mayas fueron destruidos en un esfuerzo

por establecer el cristianismo. y No hay copia original del Popol Vuh que sobrevivio a causa de estos incendios. y Diego de Landa
y We found a large number of books of these characters

and, as they contained nothing in which there were not to be seen superstition and lies of the devil, we burned them all, which they regretted to an amazing degree and which caused them much affliction. (Rice)

Autores del Popol Vuh

y Escrito por miembros annimos de la nobleza Quich-

Maya.
y El anonimato era raro en la sociedad maya. y Sin embargo, muchos Mayas fueron asesinados por leer sus propias lecturas espirituales.

Autores del Popol Vuh

y Muchos creen que la primera copia pre-colombina fue escrita en Santa Cruz del Quich. y Saban cmo escribir con letras Europeas. y Los misioneros ensearon a los nativos cmo utilizar el alfabeto latino para escribir su lengua materna, en lugar del uso de los jeroglficos.

Historia del Popol Vuh

y Los nietos de los lderes

de Cumarcah dicen estar vivos en el libro.

y Esto significa que fue

escrito entre 15541558.(Bald)

Viaje del Popol Vuh

y 1701-1704 Fraile Dominico Francisco Ximnez y Hizo una copia de el libro original en Espaol. y 1854 viajero Austriaco, Carl Scherzer y Primero en publicar la copia en Espaol. y En 1861 la versin Quich fue publicada. y Perteneca a un hombre Quich. Es la versin Quiche ms antigua conocida en existir.

Por qu es importante el Popol Vuh?

y Es el texto ms importante

de la cultura Maya.
y Por su contenido histrico

y mitolgico.

y Es considerado una gran

obra de literatura.
y Ha sido comparado con la

Ilada y la Odisea de Homero.

Bibliografa
Prudence M. Rice. (2004). Maya Political Science: Time Astronomy, and the Cosmos. Find a Book, September 11, 2010 from http://www.utexas.edu/utpress/excerpts/exricmay.html 2. Bald, M. (2006). Banned Books: Literature Suppressed on Religious Grounds, Revised Edition. New York, NY: Facts On File,an imprint of Infobase Publishing 3. Christenson, A. J. (2007). Popul Vuh: Sacred Book of the Quich Maya People. Retrieved from http://www.mesoweb.com/publications/Christenson/Popo lVuh.pdf
1.