la fotografia como documento social Giséle Freund roo GGnariaGisble Freund (Bern 1908-Paris 2000) abandond Alemania en 1829 y ses {al en Pars, donde se dctoro on Sosclega. Su abundant y notable obra ‘como fetgrafay ravatta de alte nleua europea. as! coma su igor {arto rotondn taonea sate este mode i han prosurado presto y ama e- ‘concc on todo ol urn. Eel aro 1836, presents ena Sorbona(y mas tarde pico) su tsi doctoral [fotografia yl clases mecias en Franca durante el sg ne Ersayo de soomogla y de atta, er! unos fea en que este po de abajos no ea Ma BBual yrucho menos fmaos por sea mur Fus tareen auora de France (7946), Mengue Precoomoen (1054) ames Joyce in Pars, is Fal Years (1965), Lo Monde et ma Camera (1970) y Memares de Oat (1977). Los rere {oe que read James Joyce, Henn Mats y Vega Woo saberoncomi- Tndose en eonoa, ambi realzo clobes reperaies aredodor del mundo para las revetas Time y ie ore as la fotografia como documento social| la fotografia como ~documento social Giséle Freund /ERSITARIA roro Grain“ial orginal Photogophiee Sckre ‘Versi castellana: Josep Flas ‘Revi genera: longum Remagura i Ramis Dito de la coblrtarEstad Coma ein, 12 iad, 2006 ut psi no capen rit pec ‘Smet, commatcacoa bia tusfomace de angur pare dest pusieassn cud cl dbo dea cetasn a Pros suortein cna deo tlre dels propedal mc Fri Eon Ua niacin de ln dowsho meonador ate {erconsine de den cons propa tala 20. aunts el Caio Pel El Ceo Esa de Deecos propio EDR) wea pol rapt de os Stade eco 1a tora no pronase impistanene pct ‘in exset dela norman omen neu aa ot a {aan psd sume magn ip de eaponsblntd eno de emer © Euons du Sui, Pars 1974 {paral edie castelana (© Eatorial Gustave Gi, SL Baeslons, 1993 Printed in Spain ISBN 13. 9768425218811 ISBN-10:84252-181-0 Deposito legal 8 10 60-2006 Impresién: Hucop, sl, Barestona 037036 Indice Ara Peeq f Las relaciones entre las formas artisticas y la sociedad Precursores de la fotografia La fotografia bajo la Monarqula de Tullo (1830-1848) Los primeros fotdgrafos La fotografia bajo et Segundo Imperio (1851-1870) Tos movimientos y la actitud de los artistas de Ia epoca con respecto a fotografia Expansion y decadencia dl ofcio de fotdgrafo (1870-1914) La fotografia, medio de reproduccion dela obra de arte 1a fotografia de prensa Nacimiento del fotoperiodismo en Alemania Mass media magazines en Estados Unidos La fotografia, instrumento politica 1a fotografia y la ley {La prensa dot eseandalo 1a fotografia, expresion artstica {os fotoaticlonados Conclusion Notas Bibliogratia Fuentes de las iustraciones 037036 B 23 35 55 o ~ 87 95 ” rr mai 157 13 m 17 15 191Las relaciones entre las formas artisticas y Ia sociedad Cada momento histérico presencia el nacimiento de unos particulares modos de expresion artistica, que corresponden al ca Flctor politico, alas maneras de pensar y'a los gustos de la época. EI gusto no es una manifestacion inexplicable de la naturalezs hhumana, sino que se forma en funcion de unas condiciones de vida ‘muy definidas que caracterizan la estructura social en cada etapa de su evolucion. Cuando, bajo Luis XVI, la burguesia se volvig pros pera, se recred en dara sus retratos, al maximo de sus posibilldades, tun cardcter suntuoso, pues los gustos de la época se hallaban de: lerminados por la clase en el poder, es decir, por la noblezs. ‘A medida que subia la burguesia, y que se consolidaba su poier politico, cambiaba la clientela y of gusto se transformaba, Et tipo ideal deja de ser suntuoso: en su Iugar aparece el rostro Dburgues. Levita y sombrero de copa reemplazan el traje de encajes ¥ la peluca, el bastn sustituye a la espada. La civillzacion corte- Sana, que habia encontrado su mayor expresion artistica en los ‘cualios y pasteles de La Tour y de Watteau caraeteristicos por st Tigereza y alborozo, cede el sitio a la cultura burguess ya. los colores grises, mactoos y pesados de wn David El dibujo de Ingres ‘con sus contornos precisos responde a las tendencias realistas de la Gpoca y al gusto de una burguesia convencional, ajustada a su dignidad ¥ consciente de sus deberes, Ast ocurre que cada sociedad Produce unas formas definidas de expresion artistic que, en gran medida, nacen de sus exigencias y de sus tradiciones, reflefindolas “Toda variacién en Ia estructura social influye tanto sobre €l tema como sobre las modatidades de Ia expresion artistica. En el siglo x1, en Ia era de Ia maquina y del capitalismo moderno, se Vio céme Se modificaba no solo el cardcter de los rostros en los 74, CORUNIVERSITARIA vretratos, sino tambin la tenica de la obra de arte. Esta coments 2 transformar los modes de expresion de una manera desconoctda hasta entonees. Asi se produce la aparicin, con el progreso mecé nico, de una serie de procedimientos que aicanzarian una conside Table influencia sobre Ta ulterior evolucién del arte. Con la Mito graff, inventada en 1798 por Alois Senefelder, e Importada a Fran Ena aflos ids tarde por Philippe de Lasteyrie, que abrid taller en Paris, se habia, dado un gran paso hacia la democratizacion del ane. La inveneion de la fotografia fue decisiva en esa evolucién En la vide contemporinea, 1a fotografia desempefia un papel capital” Apenas existe actividad humana que no la utilice Berane w otro modo, Se ha vuelto indispensable tanto para la tlencia como para la industria. Es punto de arrangue de mass ‘media tales como el cine, Ia television y las videocassettes. Se Ussarrolla diarlamente en los tiles de periédicos y revista. Desde su nacimiento la fotografia forma parte de ta vida cotidiana, Tan incorporada esta a la vida social que, a fuerza de ‘erla, nade lo advierte, Uno de sus rasgos mas caracteristicos ¢s Tn idéntica sceptacion que tecibe de todas las capas sociales. Pe: hnetra por igual en casa del obrero y del artesano como en la del fendero, del funcionario y del industrial. Ahi reside su gran impor tancia politk, Es el tipico medio de expresion de una sociedad, tstabletida sobre la eivlizacin tecnoldgica, consciente de los ob jetivor que se asigna, de mentalidad racionalista y basada en una Jerarquia de profesiones. Al mismo tiempo, se ha vuelto para dicha {Sociedad un instrumento de primer ordan. Su poder de reproducir xactamente la realidad externa —poder inberente a su téenica— Te presta un cardeter documental y Ja presenta como el proved miente de reproducit ms Rel y més imparcial de Ia vida social Por eso, mis que cualquier otto medio, la fotografia. po- sce la aplitud de expresat los desoos y las necesidades de las eapas Sociales daminantes,y de interpretar a su maners los acontecimien tos de Ia vida socal, Pues Ta fotografia, aungue estrictamente unida ala naturalera, solo tiene Una objetividad facticia, El lente, ese ojo Supucstamente imparcial, permite todas las deformaciones posi: bles de Ia realidad, dado que el caracter de la imagen se halla ddoterminado eada ver por la manera de ver del operador y las texigencias de ss comandilarios. Por To tanto, la importancia de la fotografia no sdlo reside en el hecho de que es una creacion sino sobre todo en el hecho ile que es uno de los medios mas eficaces dle moldear nuestra ideas y de influ en nuestro comportamient. En la actwalidad, dominada por la tecnoestructura TEsos primeros fotgrafos no tenlan ninguna pretension de hacer arte, rabajaban con Ia mayor frecuencia para st mismos y alo un restringido circulo de amigos conoctan sus obras. Qulency fn realidad manifestaban esa pretension de hacer arte eran los Somercantes dela fotografia, pues @ medida que élsminuia fa ea Tidnd de sus trabajos hasta perder todo cariclr arto, espera ban, adomando ss mercanci con ia etgueta de arte, atracse aim mis al public Muchos de esos primeros fot6grafos salian de un ambiente que suelo conocerse bajo cl nombre de bohemia pintores que no Rabian consepuido cresrse' una repotacion, eratos que mas’ © Ienos sebreriian escriblendo srticulos de ocasion, miniaturistas J grabadorcs arruinados por ba neva iavension, ea stm todo lipo de talentos regulares'y mediocres que, en su miayoria, no hae ban odio abrirse paso, se Inclnaron hacia cl nuevo ofclo que Tes prometia una subuistencla mejor" "A principios de la segunda mitad del siglo, ta téenica de Ia fotografia se habia completado lo bastante como para No exigit ya de sus profesionales unos conocimientos especializados, La fo- Togratia habia salido de los dominios de Ta experimentacion cin. {fea Indusirias especializadas fabricaban ya los ulcnsilios nece Sarios. La preparacion de baits de revelado y fijado ya no rela Inaba unos particulares conocimientos de quimica. Cualauicr pet Sona podia procurarse aparatos de formato diverso elas muchas Spticds ue exstian. Se publics toda tna sele de manuals de fo {Gprtia,accesbles a todos lov profanos, que suministraban una ‘iSenpciom ercta de low procdimienton, Se poaia instar un taller fotografico por unos cientos de francos. ‘APimisino tempo, como sa hemos sedalado, el rotrato fo togrifico’sepuin desarrollindose segin dos diecciones opuestas Sue. examinadas desde el punto de Vista estctico, representaban tina un ascenso y la ota un declive. Este capitulo tiene por objet la primera fase del retrato fotograico: el artista fotdgrefo. ‘Uno de los fotagratos iss ditinguidos de esa epoca fue el dibujante, caricaturista, eseritor yaeronauta Felix Tournachon ‘Nadar que abrio en 1833 un taller Totografico en a Tue Saint-La- zare. Su destino es un ejemplo tipico dela aparicin de ese primer ‘quipo de artistas fotografos. Nacié en Paria en 1820. y paso st primera juventud en Lyon, donde vvia i familia desde varias &© hetaciones atris. Su padre. por tradicion fara, era Tibrero, tore Impresor. La tami Tournachon pertenecia a la burgucsla fntelectual de. provincias. Viva holgadamente, eva monarquica ¥ tenia influenci'en los ambiente dela Bena sociedad. Estaba claro 6 Pps CORURIVERSITARIA a—— Ulrlrll—~—‘“‘“—~—™—S otros son los mejores amigos de Nadar. En 1843, fundan el «Club Guo iRdure_d'Eaur (club de los Bebedores de Agua), donde die see epue Iteratura y de otros temas de arte Junto a ells, y cone sateen uno de ellos, Nagar Heva sla vida muy treguld ly Sonoma a existecia de Ia bohemia en medio de la sociedad era, por cxa “Gpoct, un fenomeno earacteristico. La. industrializaion Eimbien se dejaba seni en Ins eseras del arte, Imprimia sa huella Exvmaniiestacioncs que parecian lo ms ajeno al desarrollo eae Stbmico, como la Iteratura. La tansformacion de que fue objete Ie teratara, se hizo notar primero en la prensa. El Incrementg de ia publicidad, desde entonces principal recurso del perioden, $a Introduccion el folletin en 1886, {cron los cambios fundamen. Tales partir de los cusles se desarollo una eva literatura in ‘dustrial La organizaciin de algunos persis, cuyo ejemplo no tardaron-en seguir los demas, Ge acuerdo con los Prineipios de a {ivre competencia en la economia expitalisa, tiene como resultado Ica ts Fedcion a cas la mitad de ts previos de suscripein ye rSShsccuenci, el trplicar cl numero de Tectores,permitiondo a Stisiwo tiempo tn aumento dl formato, De ese modo, la Iteratura, SGbre todo fn de los periodieos,comienza a adquiir un care df RAIS SE vio cbligada a plogarse al gusto del public y de la masa Se abonados, con objeto de que no dsminuyera la afluencia de fectorer Para cl escrito, clvalor dinero se comvertia @ mentdo eB Ievmedida de a mercancia lterara, esta era la que determinaba su produccion iteraria®™ Pro parti de ah la misma posicion de Tos artistas en medio de ta sociedad burguesa plantesba un nuevo problema, Hasta ea if corte de los monareas absolutos, cl atista se hallaba en relaion personal con cliente; por consguiente su poscion correspond This bien ala de un artenno. Baas rclaiones diectas etre Patt Prempleado desaparecicron con el regimen capitalist, Ens higae parce, unido-s la despersonalizacion de las Flaciones humana sParunta bre en un ambiente libre de clientes que, si el artista fo prociraba adaptarse al gusto imperant, le mhandaban sin Te Iilgos al hospital al depesto de cadaveres* ‘Gracias a la instruccin, emocratizada por ta revoluciia bbarguesa carte dejo de ser el privilege de algunos nobles o gre des burgess culivados. La prdcica del art se habia ello Be Sbtea todas las clases de lo saciedad, De tal sireunstancia se deity nel sono de la estructura social de los medios intelectuales (rane ese una transtormacion deciiva, Alrededor del ao 1813, cuatt@ Sos despuce que la fotografia pasara at dominio public, apareeiS por ver primera en Pare una clase de protcariesintelectuaes: 18 Bohemia ‘Lo que en 1840 se entendia bajo la denominacion de BO: 38 da, no constitia cn a, desde ol punto de vista socal, un todo Hemi, 0 on indvidacs mds favorcidos Gel bohemia, que BsoOW- Pte parte dein Taune France, resban lo eater as ose gue Nada sts amigos solo tea vente afos mas tp pine rip a socio de ne de ose @umenetsicos ue ya hublanlegado y que gozaban de certo pres tg deci sun Can Psa ena eg se cx tan qu artes corner, un infeneie BY Sirs Por sus origenc, perteneian en clevada proporcion Sree guess, y decinpefaban un papel importante en de Be Fete sdlones for el contrario,cushdo se trata de lx capa Heres: it Soke: la que evade une vida verdadcremere setia’ muy pocos den miembros conseguian afrmarser =. Prltedos de a peaueta Durgucta pobre de provincia, del capo, Becca ds gndes chotnice somo Noda, de in ta crrunada* AT igual que sus amigos, Nadar Intent salir adelante ven- Biss aniston y dibujo. Lat cosse no tardaron en eenpeorae tanto far cl como para in mayors, No habla encergos suscenten ae fareran sos subsists, Tampoco habia muchos peri6dcor fara los que pudicran trabajar El buen burgués no queria saber fete de ce spo tn sal considera, y cure lar ienbeoe de fa bohemia is polabra burgucs era cl peor insallo® Se senian fhargen dela sociedad, y realmente lo ctaban en razon de st Mi Bee cat, Ropresetalan adres nu joven generac oe, eh tee ox acted inclettual cbida nse cxitiencs al mrpes de Insociedad y'a sus origenes sociales, ee halla en oposicion on la ave barguoe rman ycon sus sens artinura, La politica rte Sg Erno medio scab ta oid de manna tus ideas, pues ln mayoria de perodicos' gaceias tenan por lec tores a ese piblico que despreciaban. - ‘Con el pncely ts pluma, Nadar parte primero en campata ont esos burguscs’ "yen Tei, forma parte de esos inlet Iegieexien sus simpy porn Revlon auc parison fen ella activamente. Uno de sus amigos mas intimos, en esa época, &$ Loss Bianc™ Durante ls aon que precedieron a Ta Revolucion Keni stacone sv leprae pcan segues Pa etario permanente de Charis de Lswepe y, mis tard, de fiputado V" Grandin, ambos, como el de mentalidad publican. Glando esa ta Revolucion, abandond su situa A i noche Alia y deci rsea Posania con a amigo Faucher para Par iar enc levantamiemto polace, Durante si viaje ® través de Alemania fvo i mala suerte de que le dete, ql por hae ESTE ee como revoaconarie,ypasd todo el cone Internado ata ae RPO a Pars, weve 9 entregarse en cuerpo y alma 4a lieratura, Esribe articlos,cuenton, publica dibujos car »caturas. En 1849, funda La Revue Comigue y hace caricaturas hue Ioritas par el Towel pour vr par Le Chaat Se aay Jay joven, Como gasta y despifarra muchisimo, anda siempre me: {ido en dificultades materiales. ¥ para colmo ahora debe alimentar tambien a su familia, Un di, que reibe la vista de-un amigo, el ‘ccritor Chavette, Nadar se queja de sus problemas materaies, Ghavette ie indica que uno de sus amigos qulere desprenderse, por {nos clentos de francos, den equipo completo de fotografi, Y le propone que se establerca como fotdgrafo™ Deb, le die, al menos Trientarlo, pues es una profesiin que esta de moda y promete ex fclentes rendimientos. Nadar, algo perplejo. ante semcjante. pro: puesta, se resist de buenas a primeras, Siente, como todos’ log Enistas de su tiempo, ciertas prevenciones contra la (otogtaia, Demasiados elementos sospechosos, a ojos de os artistas, se han introducido ya en cl oficio de Totograoy To desprestigian. ¢Dejar larte? gBiscar snicamente ta forma de ganarse el sustenta? NNadar vabila. Pero poco despues, impulsado por la necesidad, $e Aecide a adoptar Ia nueva profesion. En 1883, etando a han pasado Store fon desde que la Totogratia ingresata en el dominio publi Sora ous cinta y tvs ails do edad, abre un estudio de Fotogratia fone T13 de la rue Saint Lazare Naar, que conoce a todo el mundo en Paris y cuyas fotografie no tardan en hacerse eélebres,recibe cn su estudio, con objeto de folografarse, una aftuencin de publico, el mas select Sue pucda darse‘en el campo del arte, dela literatura y de a pol tien En pocos afios, Hega a ser una de las celebridades parshnas Surestudlo se ha convertigo en el lugar de reunion de fa ite inte Iectual de Pars: El pintor Eugine Delacrovy, ol cibujante Gustave ‘compositor Giacomo Meverbecr, cl escritor Chompieuty, eleritco Sainte-Beuve, e! poets Baudelaire, ol revalicionario Ba ‘unin y otros muchos grandes personajes dela epoca scuden a 8 (sa pata posar®” El sparato reproduce con una perfeccion magic faldad de todos los rostros. Por otra parte, le unen a la mayoria de mis modelos relaiones de amistad ineresesartisticos ‘omunes. Nadar en efecto, no ha abandonado Mi la iteratura nl Caricatura, sigue colaborando con asiduldad en diversos. peti ‘icon La primera clientela del retratista fotdgrafo se recluta ‘en a burguesia, sobre todo entre los artistas y los intelectuales. a actriz que, cada noche, ha de aparecer en piblico, tampoco duda en exponcrae a la exacta reproduccion de Ia placa sensible. Los af tistas consienten gustosos en admitir Ia novedad, pues se sienten ‘mucho menos apegados a prejuicios y tadiciones de lo que suelen estar fas masas de la pequcha burgucsia que, ch cambio, siempre empieza miranda con desconfianaa los progresos dela tSehica Ante las primeras fotografias que Nadar fija sobre sus placas, la gente se queda fascinada. Son rostros que miran, que 40 a- Jos fotdgrafos, la admiracién y la gratitud que se deben a un Spc ae ee cnt tae a em 1 intemto tracasé, El globo acabé aterrizando en Meaux. ture oie 8 tee cami ae bak subi Sin embargo, esa clase de trabajo presenta un grave conveniente para Nadaf. La mayoria de sus amigos dispone de ung’ fortuna tan reducida como la de él mismo. Nadar, que realizaa Ja mayor parte de esos telralos por amistad, no obienia a cambigy ‘Unos resultados econdmicos muy aprectables, Se dedica por enter al periodismo, cediendole a su hermano el taller que ahora se ‘cuentra.janto al Panthéon. No obstante, al cabo de un. petiodg’ bastante breve, reincide en la fotografia que al menos le promet unos ingresos Seguros si consentia a plegarse al gusto de una nie Clientcla llegada de ambientes distintos, Comienza entonces una segunda época del estilo fotogrée fico. Los folografes se veron abligados a adaplar su ofcio al gusta de-un publica nuevo constituida por la burguesia rica El retorno de Nadar a Ia fotografia le arrastra aun procesg| con su hermano Adrien, a causa del apellide Nadar bajo el que tino y otto pretendian ejercer su profesion. Los tibunales le reo: hocieron a solo el derecho a levar ese apellido, El nombre NNadar aleanz6 tal celebridad en los medios burgueses que sus gi rables. Por cada retrato le page un promedio de cien francos el ejemplar, circunstancia que le permitia emplear toda unta némina de colaboradores acta Ia misma epoca, los hermanos Godard, que se oct aban del gran problema de I seronautica, daban’ cho. que! hablar de st Defaban a todo Paris boquiabierto cuando sublan en tin globo de si propia fabricacion, Nada. que se entusiasmaba fe Cilmente y con una mente fertl en hallazgos, quedo. vivament Straido por esas tentativas, Se le ocurrié. tomar fotogralias eM! slobo.® Se entregé con entusiasmo a la realizacion de esa nueva’ ‘ea. Los primeros intentos tracasaron en razon de la. primal ‘onica del aparato —no se habia superado aun el procedimient@ hhumedo del colodidn— y Nadar tuvo que adecuar una cimara/ foscura en la barquilla para poder preparar las placas antes de la fxposiciin. A tales dificultades se aadia la Targa duracion de 105 momentos de pose, hasta el punto que solo en primavera de 1856 pudo realizar sus primeras tomas de vistas.” Esa experiencia produjo.un ‘manifesto todas las nuevas posibilidades que aba, parti te en el arte militar. Nadar, que habia sacado una patente de vencion,recibid mas tarde, durante el asedio de Paris por el eel aleman, el nombramiento de comandante le na compan de Aerostaios. Le encomendaron la mision de seguir los movimient Gel enemigo desde a barguilla de tn globo que Motaba sobre place Saint-Pierre, con el encargo de que a ser posible tomara fo fvalias” No tardé en interesarse por la aerostaciin hasta el pum {de ponerse en contacto con los hermanos Godard para recibir 2 arar todo su tiempo al nuevo procedimionto, Tras muchos aos Etisqueda, logré inventar el procedimiento seco. del colodion esempens un papel decisivo en la historia dela fotografia, Y fermigar, tambien él, como muchos otros artistas de su tiempo, pensd en hacerse fotdgrato, con la esperanza de aumentar ss {esos mediante el ejercicio de esa profesion floreciente. La fa Tia Te animé en ese proyecto, los amigos le incitaron. Y Le Gray abandoné la pintura para convertirse en fotdgrato. Encontré prestamista, un socio acaudalado, el conde de Briges, que le fquilo, en las lindes de Paris donde hoy se extiende el rico ba e'te' Madeleine, una casa donde instalarse. Por aquellos tin fl barrio aun daba escasas sefales de vida. Como maximo cort por él algunos solitarios paseantes que deambulaban ante las Ta Tiendas. Los terrenos estaban a la venta por un bocado de pam Era poco antes de que Paris comenzara a extenderse hacia el ots EI lugar estaba bastante bien elegido, como se demostrd ae tinuatiin. Casi al mismo tlempo, en la misma cass, se estableck ftros dos talleres fotogréticos. En la planta baja los. herms Bisson abrieron una elegante tienda ante la que no tarde en, tenerse el publico para admirar sis hermosas fotogratias vistas de la biblioteca del Louvre y de Suiza, Los hermanos Bis pacidos en Paris, el uno en I814'y el otro en 1826, eran hijos tun pintor herildice. El mayor que, al prineipio ejercia Ia pro Slim de arquitecto, ingreso en 1838 en ef servicio municipal 5 esa misma. epoca comenz6 a ocuparse de Quimica. Llego flumino de Dumas y de Becqucrel y, aparte de sus pruebas foto fieas,inventd el bronceado y el laionado de la fundicion de. hie Ye cine, que més tarde se convirticron en objeto de una explo ign industrial remuneradora. El segundo dibujaba y pintaba fcudos de armas, instruido en eso por su padre. Ambos herman Se asociaron despues para cjercer la deguerrotipia, Al igual 1 pintor Le Gray, tambien encontraron, hacia 1848, un_ pres Tnista que les faciito la apertura de un hermoso taller. Se es biccieron en la misma casa que Le Gray, que tenia su estudio en. piso de arriba, Su tienda causo sensacion. No era solo el Iujo ¥ buen gusto con que Ia hablan decorado lo que atraia al publi Sino también el acabado de las obras que exponian en el eScap rate. No tardo en figurar esa Wenda como lugar de reunion mentes preclaras, como cita de artistas famovos, Sentados en. gran divén, los visitantes se pasaban las fotografias de mano ano. Discution, hablaban de nuicvos progresos de Is Totografi Théophile Gautier, el esctitor Louis Cormentin, SaintVieto, sritico de arte Janin, Gozlan, Mery, Préault, el pintor Delacrok Penguilly, los Leleux y muchos mas se apitsban en Ia tienda de I Bisson. Antes de despedirse de los hermanos Bisson, los visita tes siempre subian a casa del retratista Le Gray para que es € seflara sus trabajos mas recientes. Bee etna eae qu pete sate pr ea Be a gue sata aces 4 stuccion o su transformacion a manow de esa pujanza ih Tne las raras excepciones que no se dejaron desbancar, Bay gue situar a Nadar- Cuando Disdeti ho togrado aumentar asi Bisios vistas el numero de sus clientes, Nada acepto el. muevo Ho ¥ los nuevos precios. Tntfodujo en sus Obras cl etaque BAER cl ae usaba ayudantes suplementarios. El mismo ya slo-s¢ 86 convict un ol auel fai eampesise eas Frenos. Pero de: tun hombre rico que podia comprarse casas ¥ te sde el punto de vista estético, sus imagenes. per “ 4slevon cada vee mayor ines pus habia ae seul a usta ico al se prewndia evitar que disminuvera la afluent Ehentes; exe gto eel que le evo introducir en arte la ‘Magerada, Solo en muy contadas ocastones trastucen ss img Sigo de sa calidad que antao hiiera de Nada uno de los mefo srisiaslotogratos de Francia En cra primera epoca de la fotogratia hay que adie nombre de David Octavius Hill Slo cusiro ation dcopuds de Solemne proclamacionen Franca del invento dela fotografia dn se halla en su fase primitiva de la daguerrotipia— en fi {i pimor Hil consguié obtener en Inglatera unas imagenes tics dena bellera tl que en vation aspectos, todavia no se Sisto superada Hill nacio en Perth, Escocia, en 1802, Era hijo de Nore Muris en Eaimburgo en 180. Casi toda su vida transcuri en trangulidad de est hermosa ciudad, Fue un pintor de medoe ‘lor, muy apreciado no abstante por sus compatriots. Su Ob Se compone sobre todo de palsaes romdaticos al gusto. de pect, Solo una vex, aunque buena, se vio Hevado a tealear ttren de excepcionai amplitud. En mayo e 184, partcipo ea fundaciin de a Iglesia Hbre de Escocia,Dicho cima dio plea inmensa manifestacion que two lugar en el gran hall de Tanfield I coo en cepts de talon regions, pocurrs m8 Gorden ninmo. Todo cso desemboca en tncuadro mons Bs cinco mete coniredon donde vs optiar = SE pero, Eee cndim, gus ooops how veins on vee ido mfenrasigue ce eenble is ene Bente oy oo cates Hurtin aeons ee Soe eas recevedores de ts princes Tornoe Ge In fore El interesante perido de Ia primera fase de In fotograia x i fins aon dnp ge se pubic {os artistas fotdgrafos cederon s sitio lo ftografos Midis o se convirticron ellos mismos en profesionales para nes el tema de las gananeias prevateia por encima del de la Pose asus eslucr2os por disimblar Ins preocupaciones de Sic ccondmica. bajo. pretensiones artistas, la controversia ead desde el nacimiento dela fotografia se mantenia aberta: Momo un ate la fotografia? Se acentuo mas que nunca el debate cha cucstion, pro tales discusiones no ayudaron en abso- mejorar ef nivel del gusto entre la nueva generacion dc safe El progreso tdenico no es de ningsin modo, en si mismo, enemigo dct art; reve, podria secndaro, bero dadas Ins fen Edimburgo. Mas de doscientos eclesiéticos se reunieron nstancias, priv6 al retrato fotogréfico de todo valor artistico proclamar su retirada de la iglesia presbiteriana y para fund te medio siglo. En virtud de las leyes de la economia racio. 8ina comunidad autOnoma. Hill recibié el eneargo de plasmar pa lizada, el mismo ser humano, con si trabajo, debia vivir cada siempre ese primer sinodo; por desgracia, era muy mal retratist dde modo que se decidié a usar la fotografia Fl procedimiento fotografice que se conocia en Inglater era la calottpia, inventada por el sabio Fox Talbot hacia la mist {epoca que 1a deguerrotipia. Durante un viaje a Talia, Fox Talb habia utilizado Ta edmara oscura para faciiiarse el dibujo de paisajes,y asf fue como cay6 en la investigacion y luego en el Eubrimicnta de tun procedimicnto ‘de negativo en papel vuel ‘ransparente a base de cera, Esos negatives tenian la ventaja ppermitir multiples prucbas, cosa que no podia obtenerse coa, Saguerrotipia. Ese fue el procedimiento que emples Hill. EL aparato a utiizd era de. modelo similar al construido por Daguerre: objetivo era tan debil que los modelos tenian que posar de tres Seis minutos 2 pleno sol. Conviene observar que Hill siempre mantuvo fel a su primer objetivo, a pesar de ulteriores perfeccio ramientos; sin duda le parecio que Ia suavidad ast obtenida Pe mitia un resultado mas artistico. Durante fos afios que gu 1843, se consagrs por entero a la fotografia, Sus retratos admirables, no. solo por el sentido artistico que encierra ademas por la ardiente aplicacion de sts modelos; aplicacion aU jams dala impresion de artificiosidad, sino de intensa naturalidad ‘Yez mis sometido a la maquina, fenémeno que también compro. amos en la historia de la fotografia. Esta entra entonces en una ‘nueva fase que la levaré a adquirir los mismos rasgos de la so- eva ‘ada 2 A coruwversiarn % aLa fotografia bajo el Segundo Imperio (1851-1870) Hacia 1850, la evolucién social y econémica de Francia sufrié una alteracion gue repercutig en la tnanifestacion de as ne = necesidades de las capas ascendientes. La politica de Napoledn, {en sus inicios, trajo a Francia un petiodo de, prosperidad cl em perador se habla propuesto poner’ a salvo el orden burgues. In dustry comercio tenlan que prosperar. Se otergaron nmerosas concesiones a los ferrocarriles, el Estado dio subvenciones, el ‘rédito se organiz6. Nuevas empresas nacian en todas partes, cte cian la riqueza y el lujo de la Burguesia, A esos afios corresponde «1 nacimiento de los grandes almacenes: “Le Bon Marcher, «Ls Louvres, «La Belle Jardinieres. En 1852, la recaudacion dl «Bon Marché no pasaba de 4500000 francos; en 1869, ascendia a 21 mi Los efectos de esa politica econémica también reperce iron en la pequefia burguesta, Ademas, la sociedad moderna habia reat por entonces un gigantesco aparato de funcionarios. Esas apas burguesas proporcionaron al retrato fotogrifico tna mucva lientela, Tras aleanzar la seguridad material, pretendian afitmarse mediante signos externos. La tarea principal de la fotografia cow sista en satisfacer ese afén de representation En 1855, la gran Exposicion del Palacio de Ia Industria ncluia una seccién especial de Fotografia, exhibigndola ast y pot vez primera ante un publico muy amplio. Bicha exposieién suponta cl aviso de su desarrollo Industrial. Hasta entonces, la fotogratla 1 habia trascendido mas que a un citculo limitado'y tinicamente sla lite de sabios y artistas, El publico que escuchara el informe de Arago en Ia Academia de Ciencias en 1839 procedia sobre todo del mundo artistico y cientiico. La primera sociedad fotogralien fue la «Société Heliographiques, fundada en 1851. La asoclacion -mperatie Eugenia (Le Gray, hacia 1860) 5sse componia sobre todo de sablos artistas” La fotografia comen 36 Setar en un vasto public. Si hasta entonees Tos miembros 22 LPatne inclectual eran casi los snicos en confar al aparato la ae Meducsign de sus aogos, los revelados reilejan. poco” despuls In cambio de sonoma. Tin las exposiciones, el psblco se apretujaba ante las somimeras fologiatias de gents eftnente y de celebridades, Debe Inos comprender 10 que para esa ¢poca signfcaba el hecho de fener subltamente ante 1a vista la efigie de personalidades que fants entonces solo podian admirarse de Iejos La exposiion Te Nainbe'lexistencia Ge todo un grupo de fotogratos, que sabian Taneja eon gusto el nuevo istrumento. La magoriahabian apor- {2 de Si roe on gps patclrmente pie pcs en sur mayor parte procedian de carreras artstcas. La gente TeSapinaba ae lay foiogratias del escultor Adam Salomon que Sxponia: persoatidades de la politica, las Ginanzas y el mundo Sifgamte:“ate as de fos pintores Adgiphede Berne Bellecourt itis de Lucy, de tos carieaturstas Nadar Bertall, Carjat yfantos tas’ Las prefcrncia recian sobre los grandes fortatos; las foto Efi slin alcanear casi medio metro de lta, y su Felizcion EXitenclabo una extraondinaria preocupacion por cl acabado, Si xlidad artista resid en general en's integridad de todo re me a ta vex que se desplazaba la clientela, también los foté- grafos surglan de ambientes distin. La repentina Megada de Napoleon gue, 2 de diciembre de 1852 sc hacia proclamar cr Fotndor Tos tranceses, sitio de ejemplo para muchos, Tal 0 Rralque adn la viopera,Hovaban va existenciacarente de toda Scgurlia, hoy se velanenriqucedos por ow jucgos de la Bolsa $'Bspeculaciones, Los primeros tiempos det Impero fueron una Zaha Ge oro para todos agucllon que, dotados de istinto comer Sat tras olfafear la stuacion ysin nada que perder, supieron sacar provecho ie ese cambio de fortuna. La Gpoca era extraordiaria: Fronts propica para todas ls Iniiativas que respondicran aos desooe de fn elate media. Cuando se abre una nueva carrera, ofreclendo posblid des de convertirse en una fuente fecunda de ingresos, x normal Ser, on‘ta oleada de eompetiores. que irrumpen hacia lls, 1a {altencia‘de‘lementos aes por si orgen al evo ofc y's felationes rectus con cle Més-abundaran cuanto menor sca I Eompetencia cxigia, El oficlo de foldgrafo atraia sobre todo, por fos eacasos conocimintos que teclamata, a toda elase de Indiv duos priados de bases sepuras de subsistencia,saldos de ta inde finida'masa de los frustrados, ¢Incapaces, por falta de cultura, de llegar a carreras mas elevadas, No obstante, para converifse en tint empresa prosper, Ia fotografia dcbia seguir unas vas de desatrllo muy distnias. 86 Hacia 1852-1853 hizo su aparicién en Paris un hombre que Jmprimid al desarrollo dela fotografia un cambio decisivo ‘de forentacion. En el boulevard des Taliens, centro de Paris, un nuevo Studio fotografico abre sus puertas, dirigido por un tal Disderi Hasta entonces, nadie habia oido ese nombre en Paris. Apenas Se'sabia de donde venia, Seguramente procedia de ambientes mo estos. No eabia duda de que sus padres pertenecian a las clases ppobres pues, al decir de sus contemporineos, poseia una instruc: ‘lon muy escasa.” Sin embargo estaba dotado de una intligencia prictiea y del sentido de la realidad, Con semejantes facultades, en Eur época de prosperidad, hubiese podido, con igual éxito, «fabri. ar» en lugar de fotografias, cualquier otro articulo. La fotografia Je parecid un medio excelenie de ganar dinero. Trabd amistad con dibujante Chandellier que precisamente acababa de heredar uns fran fortuna de un anciano to, cura de aldea. Disderi obtuvo asi tl inero necesario para establecer un taller de vasta envergadur. Comicnza entonces por imponer una nueva direccion a la cevolucién de la fotografia, En realidad, si Disderl ue quien provocd fee cambio radical dentro del oficio fotografico, se debe al azar los adelantos fundamentales que invent ya estaban en el aire Fue el primero en captar, con un instinto muy acertado, Ins ex tenclas del momento y los medios de satisfacerlas, Vio aue la fotograia, dado su exceso de cost, slo resulta 'ba accesible a Ia pequefia clase de Tos ricos. Los alfos precios se debian en parte al empleo de grandes formatos y en parte al hecho fe que la placa metalica no se prestaba a la reproduecién. Las Particulares difcultades del tratamiento de Ios placas y el uso de frandes formatos exigian demasiado tiempo y esfuerzos, El fot6- fralo se vela obligado en consecuencia a elevar sus precios; como en general trabajaba sin ayuda, Je resultaba imposible suministrar Sus productos en gran cantidad, Disdert comprendio estas deficien- cias'y comprendio asimismo que el ofcio solo daria resultados a condicion de ampliar la clientela y de aumentar los encargos de rotratos, Pero para eso habia que plegarse a las condiciones econé- micas de las masas. Tuvo una idea genial. Reduciendo el formato, roo el retrato tarjeta de visita que eorrespondia aproximadamenté a nuestra actual formato de 6.29 cm. Reemplags Ia placa metlica or ef negativo de vidrio, ya inventado deste hacia tiempo, y de se modo pudo, por la quinta parte del precio habitual, hacer un Sliché y entregar una docena de copias. Disderi pedia veinte fran cos por doce fotografias cuando hasta entonces 1a er Pagado de cincuenta a cien francos por una sola prueba. Gracias 8 cse cambio radical de formatos y precios, Disdert logré la popu lavidad definitiva de la fotografia. Bsos retratos que hasta ahora. uedaban reservados a Ia nobleza y la burguesia rica, se volvieron. fsceesibles para quienes vivian con’ menos holgura. Por una suma TPA CORUNIVERSITARIA a— wwe no sobrepasaba sus recursos, el pequefio burgués ahorrador ods Satistacer su nevesidad de medirse con los Ticos ‘Disdericomensaba a crear una suténtica moda del retrato fotogrfico. Una ercanstancla singular inesperada vino a dat el Sipsemo impulso a est_moda ‘ya extraordinaria. Napoleon IIT, ST Zalir hacia Tilia a Ia cabeza de Su ejreit, et 10 de mayo de 1859, Se detuvo ante el establecimiento de. Disdert para hacerse una TGrografia mientras el ejéeito entero, en apretadas filas, arma al hombro, le esperaba. De inmediato, el entusiasmo por Disderi no Conoci limites. Et mundo entero se entero de su nombre y empezd a visitarle™ ‘as interminables coas de clientes que posaban delante de su objetivo le aportaron millones. El aparato Totogrtico habla de Jocratizado el retrato de manera definitive. Ante la cémara, af {ists, sablos, hombres de Estado, funcionarios y modesios ene Pieados son todos iguales. El'deseo de igualdad y et deseo dere presentacin de las diversas capas de la burguesia se velan satl- Fechas a misto tempo En 1854 Disderi, bien negociante, hizo patentar su invento de la tarjeta de Visita” Su establecimiento lego a ser el mas im- portante de st genero, no s6lo en Paris sino en toda Europa, Empleaba todo tn ejercito de colaboradores. Aparte de sus dos talleres, uno de los cuales octipaba dos pisos, instalo ademés, apro- echando las circunstancias, una imprenta fotografiea, De este Inodo, podia ehtregar en cusrenta y ocho horas miles de copias a precios relativamente minimos. Tomando por regla a fabrieacion ‘Ue mercaneiss en serie a precios modicos, Inauguraba un comerclo on colecciones de contemporineos célebres. El interes le inspird {oda clase de hallaggos: Entre otto, propuso la organizacion de un Servicio fotografi en el ejereto, E119 de febrero de 1861, reciblo {ei Ministeno dela Guerra la autorizacon de ejecutar su proyecto Desde entonces, cada regimiento.tendria su fotdgrafo® ‘Sin embargo en esa fase dela organizacion capitalist 1o ‘que favorece el interés particular, tambien converge en favor de it comunidad. El arte seve, en la medida de lo posible, popular ‘do por la fotografia, Ya comentaremos ese problema mas ade Tante. El teatro, gracias-a la publicacion de los retratos de sus fclores, se vucive. aun mas popular. A’ partir de 185s, Disdert entrevé el enorme interés que ha de suponer la fotografia para el ‘mundo econdmico y para toda la vida publica, Presiente el impor- fante papel que aot més tarde desempefard en la industria de telas estampadas y pintadas yen la porcelana, y el valor que en: cerrara para arguitectos, médicos,ingenieros, constructores, ete" Seria difci! calcular el nimero de millones que pasaron centre sus manos durante esos aflos de triunfo, Disdert pettenccia srexa clase de nuevo rico que, a medida que afluan Tas riquezas, Jas dlsipaba a manos Henas” El ujo de su apartament, Ta eantidad 58 ‘de sus casas de campo y sus costosas cuadras alimentaban los chis- morreos de Paris. ‘Su caida fue tan rida como su asconso, Disderi arruinaba 4 los artistas fotdgrafos que no querian adaptarse disminuyendo precios. Sin embargo fue vietima de su propia invencion, En todas las ciudades trancesas, y sobre todo en Paris, Jos tlleresfotogréficos se multiplicaban velozmente. La gente aban. ddonaba los més diversos ofcios para adoptar el de fotografo que prometia un éxito sin precedentes. La nueva profesion suponia tina salida para individuos de todo género. Ese, Fortier, os extin: {orero; aqutl, Trpier, es hijo de un leguleyo, y fulano, en fin, es pasante, probablemente despedido Bastaba con disponcr dest= ficiente dinero para abrir un taller y comprar el aparato y dems utensils: en aquellos tiempos de prosperidad de la fotografia, ‘ho era difill encontrar la suma necesaria La competencia, ademas, inducia a refinamientos téenicos| cada vez mayores; habia que atraerse al pablico por todes los me: Sios, Disders dstruta de su fama, Al igual que tantos otros 79° Tegaron de repente a la fortuna, juega al hombre rico, ocupandose ms de la especulacién de terrenos que de sus negocios, Su Tepl tacién va disminuyendo. gradualmente al tiempo que aumenta el Adescontento de sus clientes. Estos, poco a poco, le abandonan por bttos fotdgrafos mas concienzudos que, 4 pesat de la patente Sa- ‘ada por Disderi, ambien comiensan a hacer retratos lamados de tarjeta de visita, La fortuna se derrite entre sus manos y'de pronto se encuentra tan pobre como euando inicio su carrera, No le queda mis remedio que abandonar sis talleres y vender aus bienes. Re nuneia a Paris y se va a la Riviera. En Biarritz, en Monaco, intenta, ‘con st: nombre antafo famoso, erearse jentela y leva la vida de un pobre e insignificante fotdgrafo de playas. Final- mente se enealla en Niza y ahi, ese hombre que tantos millones habia ganado, Heva una vida miserable, auxiliado por algunos ami 0s. Se ha esfumado su gloria, se ha frustrado su carrera. Durante Sus agitados afios de celebridad, arruing su salud, Mucre sordo y ‘asi lego en un asilo publica de Niza ‘La necesidad econémica de una difusién lo mayor posible Aeterminaba el cardcter ¥ la importancia social de la fotografia Fsta se habia vuelto una gran industria en base a una vasta lien tela, No bastaba, sin embargo, con que la fotografia se adaptara a las exigencias econémicas de la clase burguesa ascendente fam bign debia adaptarse ast gusto. El gusto artistico del publico se habia cristaizado a través 4e las exposiciones anales fundadas por Luls Felipe. El jurado se omponia de directores de museos, micmbros de Ia academia y af: Cionados cuvas decisiones se orfentaban en el sentido del gobierno. Dicho jurado rechazaba todo lo que amenazara con romper los marcos del eatecismo artistico del’ momento: asi fue como apart6 °— tas obras de Jos roménticos, con Eugene Delacroix, a la, cabera, Pas de los paisajstas de toda tendencia. El gusto de Luis Felipe Joarcsba todo aquello que pudiera fortalecer el sentimiento nacio- ial, el petriotisinoy Ia veneracion de la case reinante. El fue quien hizo adoptar el palacio de Versalles como galeria de 10s fastos Historloos de la naclin francesa, En materia de arte, sus gustos y Ai conducta se hallaban diigidos por la misma politica del termina medio, atemperada, alejada de cualguier extremo, que le guiaba fn fos asuntos de Estado. Bra enemigo de cualquier innovacion. En Ia pintura historiea, los mis brillantes. representantes feran Paul Delaroche Ia cabeza, el pintor de batallas. Horace ‘Vernet, Léon Cogniet y Robert Fleury. Sus obras lenaban Iss ex posiciones. Eran los puntos de mira del publico y el objeto prin- Cipal de la critica, Sue cundros se distinguen por la falta de todo ‘asgo individual. AL contemplar una de sus telas, sea cual sea el ema, impresiona ante todo’st inmediata inteligibilidad. La obra Seda por entero, yen sus minimos detalles, al espectador. En las Composiciones de Léon Cogniet, de Delaroche o de Vernet el dibujo Se ploga a unas medidas ya fijadas de antemano. El trato del color cneierra pareekla intencion, Tanto si Is pincelada es gracsa o igera, Ja ingencion dominante del pintor consiste en ser veridica. Esos principios excluyen todos los semitonos. Cuando el pintor del Termino medio quiere ser serio, lena ol cuadro de accesorios diver Sos. Si quiere ser alegre brillant, multiplica los colores. Aun ast Tn exceso de exactitud © de veracidad hubiesen podido alejar ai piblico, pues naturalmente no todos Tos personajes de la historia oscon ‘una belleza. Por tal-razOn, hay que suavizar los gestos Eemasiado groseros y embellecer los rostros desagradables. La preotupacion eel pinfor cansiste en darle al cuadro una especie de Inediana verosimilitad. Esa manera de pintar, en st principio, Tiende a adaptar como tipo humane favorito el que predomine entre la clientela. A semejanza del francés medio que, por_si ‘atuendo, sus modaies y sus reglas de buen tono, procura imitar {la capa dominante, también el pintor intenta evitar en sus telas fod lo que puidiera chocar con las reglas de decencia de esa clase. Ese’ principio. tambien impera entre Tos pintores de re tratos. Su concepclon estetica no es ni Tealista ni idealista; no fceptan la fealdad; no buscan tampoco la expresion de un tipo de belleza ideal. El pintor reconocido de esa época se halla justo a mitad de caming de ambas concepciones: Para él, no hay mis problemas que dar una vision agradable, mediante ciertos artif ios, de cualquier persona por fea que sea, Ast pues, el pintor debe saber elegir el vestuario y dirigir tos gestos con destreza. Una teniea gobernada. por unt deseo mo- dorado de exactitud, que tienda a efectos agradables, y To bastante flexible como para adaptarse al gusto dela clientela,es una garan- tia de éxito. Un retrato culdagosamente terminado segiin esos « princpios ha de complacer au cliente de clase media. Bt publica {eGo fascinado por lo que sree acabado' con esmero. por a ‘ter te lm pnceada, pore ompeoi: En genera se iteress {obre todo per el tema Forsowamente la necesiiad de guar rebajaia In calidad deter lrg ae tia ane ri A Ia eustoncl, obligados » halagar o) gosto burgués Lo que de ‘Crd Te punta, 10 bonito, lo trivia plero. La miniatura Ue"contorton precios, Im pintara snodins ¥ relamia de tonoe fossdony verdes a excultueaIiya el itacon de os detalles Biminuton Ts gran masa de psblico que se exes ente Ia pintura moderna eieta del rmino medio carece de eduacion, Ee certo uvel desarrollo econbmico trae contig posiiidades de instruc Sin pars lv cata inferores, Si enero, ia emascipacion i ‘cota no ands tan apina como fa emanspacion economics, 9 frances medio que tambien quicra power obras de arts, debe fst, se rat de sin retrto busta medalldn, cuatro Ge iglesia SNepulo, de acuerdo on in mid dgente,Acepia mansamente ‘ot pintresofismentereconoctos y consageados, Por lotto, in'mitma existncia de los pintores depende de st tumision 8a ‘endomia, De evs modo, la masa vive faa en sts pustos or som inttaton de Entado que, su ven, es Ia expresion de aus Sera precinamente es publico el que forme ta cliensla ins muri del Totogaf. Este’ cuvo acca responde al tino proceso que de st clcnela, cater igualmente de edueaion. Betmodague no pusds hacer mse que 40 que ya han hecho su snteesores: Remeda los gonerosacepador, Su tniea fuera consi Sena re fotograio fox hao ees que pera salon del fotserafo Dinderi como hombre de negocios restia en el hecho de que adaptabe su producsion, no 20 8 i $Ncion econdmica de fn elentea sino tambien a sts condiciones intlectuaes S| observamos las InnumersblesTotogafas fabric. dos por Diaderi en transcuro de su actiidad, 1 que mae nos Srpeatonara de esas imagenes, x taba fale Se expresion ‘rida cea expreson por el contrarian caacteritica en iat has dl aristafotograto Nadar Ants los jon del capectador {lan en ntermionbies hess lon reresentntcs de todos 1s sven de todas las rofesiones ela burgucsia ys dtr de eae Csterolipaae imagenes at personaligades han desparecio ext orenteo. Ei arguetpo de una capa social borra alter individual lente gue tos sents fotogatoesollan situa ct rosto como Genito do‘ imagen, ahora el valor reen sobre toda Ta estate ow seceorios que aerezan el retratodisraen sl espectador de ln persona representa oGruesos infolis solcitamente amontonados sobre us ve Indor, caja grail sista evoca cuslguler cosa, excepto une mesa Ue tvajo. 9 cusdernos abicrtos o cerrados en ingenoso desorden. {al es la anbientacin requeride para preseniar @ un escritor o a sob. El mismo individu se ve constr a una pose: el brazo AUguierdo apoyado en la mesa (esa actitd es el fesultado de poses iiicrminables), los ojos sumidos en Ia meditaclon, una pluma de Ucn la mano derecha,gestos todos ellos que le'convierten el Miismo en un accesorio cel tall. Bl gest patelico de un sehor Yondo y disfrazado que se tuerce los Brazos, con un pufial a sts pie, bisa para que reconorcamos 2 un primer tenor de la Opera Etomre aun eee, To de menos Lo auc salt aL ist es larguetipo de cantante de Gpeay tal como 10 ven Disdevi¥, tas Ei.erpublice. Por lo que hace al pintor, basta con un cabalete y {ts pine, Los pliegues de uns larga cortina forman un fondo pinto fest homiye de Estado sss ons mano guerda urollo {Ee pergamino, Su brazo derecho se apoya en una balaustrada cuyas mach curves figuran sus pensaralentos cargados de responstbi Tidades, El taller el fotdgrafo se converte ast en el almacén de fccosoios den teatro que gorda preparadas, para todo el reper {orto sola, las mascaras de sts personajes. Tos aecesorios caracersticos de un taller fotogrdfico de 1865 son la columno, la cortna y el velador. En medio de tal di posicon se coloca spovado,senindo 0 erguido, el protagonisa de Wiotoprali, de pier de medio cuerpo o en buste. El fondo queda ampliado, de acuerdo con el tango social del modelo, mediante acctsorios simblices y pintorescos. Pero antes de legar a es0, [a isposicion del taller cs incompleta. En 1840 todavia, los primeros paccntes dela fotografia tenian que senarse justo‘ lado de la Tontana, eepuestor & un sol ardente que les empapaba de’ sudor, } debian coportar durante varios minutos os sufrimientos de 1a Tamoulldad, Desputs, sin embargo, re invento un aparato lamado tpova-cabezas, que se adaptaba al eranco, 9 una especie de silon ae Gperacioncs invisible al objetivo, que Rjaba por datas el everpo fe fos pacents. Asi se evtaban, cn el largo Fate. de la pose, los ‘novimlentos que hubicsenalterado la imagen, A Ta magica orden dat fotdgratos sSonria, por favor, et rosro ja crspado, exhbia tina rigs sonren. Con esa sonrsa desapareca, en cas todas tas fotograias, elute contenido indsidual Esas imagenes rest ‘ban parodias de rostros humsnos ‘Lar manos desempefaban una fancién muy importante {Unos se hacen rspresentar con la mano derecha en et pecho; otros In'apovan con indolcncia en la cintara o Ta dejan colgando lo largo del muslo. Tal sehor juega con la cadena del reo}, ta otto Sumterge Ia mano derecha en el interior del chaleco con aden pensativo, imitacion de lov grandes oradores.patlamentaios. En TEs poses, hasta las mas sencillas y mas naturales, en aparincia 2 a se nota un henchimiento interno, una importancia ingenua y com Siva siguiera Ta manera que fienen cson Burguese de llevar lee {Siees eseapa aun enfasis a una dignidad.” "Nuevas teenieas, de modo general, se dsarrolln seg las necesidades sociales de ia époea. Ei burgués, sumamente inpet Go en ofrecer un aspecto agradeble, suscita el nacimieno. de una ‘Sonica capaz de eliminae de su imagen todos los detalles molestos {ue la simple pose no lograba éisimular, como eran las pecas, una ‘tie ridicul, las arrugas ste Eta tdenica esol retogue, la Yulia ds 1860 aparccen fos primeros objelivos anastigmsticos (concrcta ‘nents en T884), que se distinguen por na nitude desconosida hasta Entonces ¥ que favorecian asi el desarrollo det retoque. Mientras Sue el pintoren el iranseurso de a labor, pod, alo Juzgaba por fino, horrar todos los aceientes del asi, el aparatofotogranice fn cambio tlle con minaciosgad y exactitd fados los detalles. Gracias al retogue, el fotografo tenia I faultad de eliminar lo que pudiern dessgradar a I cinta EI retoque del negativo Tue wn invento del fotésrafo mu sniqués Hampfstangl. En la Exposicion de 1885, on Francis, se exhh bieton por vez primera pruebas retocadas. Hamplstingl exponta el mismo Ferato sin felocar yretocado, eausando sensacion, El Teto gue fue un factor decisvo én el desarrollo ulterior dela fotogratia Supuso asimismo el principio de su decadencia, pues su empleo dsamedido ¥ abusivo Cimingbs todas las cualtdadee caracteristeas sun reprodetn At, expando fa ftograia eu slot ‘La angedota siguiente ilustra de qué modo muchos fotbara fos aplicaban el retogue: «Si slguien trae au fotografia y le hace nota al Totografo que tiene sesentay no trcinta aos, gue tiene frugas en la frente pllegues en el menton, las melas ehupadas una nari ehata que nada tiene que ver com la nariagriega due le ha fri nga que ecb In ie epee Al ‘Pero usted queria un retrato que se parecierat Haberlo dicho {Como foamos s adivinarioln® El Totégrao que juzgaba la estética de su arte con relaciin 8 lade i pintura,ereia ser pintoresco cuando, a bane de retogues Greaba figuras lisasy sin sombresi" De ese modo iba al encuentro dct gusto del momento, dl gusto det gran pico que preferia lot uaros isos ye Contornos bien periados del pintor Delaroche, en lgar de Ios armonias tumultuorse de colores" de un Dacre ‘Lor principales colaboradores. del fotdgrafo. son en es instante lo retocadores y los pintores especalzados, Estos sltior csi encargados de dar color las fotografi, pes las fotografie Coloreadas se han puesto de mods. Mientras e operador cuidaba dela pose de su modelo, Iba tomando someros spuntes como Tos de Lun pasaporte: ter ordiaria, ojos ales o Martone, cablos cas tangs negros. Das despus e cliente reibia Ia fotografia colo 6— reads, enmareada y pegada sobre uns cartulina. Y asi, la fotwgrafia| [e"eSavcrtia en realidad en un sucedaneo de la miniatura y del Reugato al leo. Disderi, el primero que adapté la fotografia a la Ientalidad de esa nueva cicntela, fe tambien el primer teorico Uy can clase de fotografia, En 1862, publicaba tina Bsifctigue de ta Photographic. En clecto, escribia Disder, el fotdgrafo podri ex: presat igual que cl pintor, el espectaculo natural eon sus formas, Bis accklentes de perspectiva, de huz ¥ de sombra. Definia las cus Tidades de una buena fotogratia con ajuda del siguiente programa: 1. Fisonomia agradable (). 2 Nitider general, 3. Las sombras, las medias tintas y los claros bien pro: rnunciados, estos ultimos brillanes 4, Proporciones naturales. 5. Detalles en los oscuro. 6 {Bellezal®™ Esta enumeracion ya demuestra por sf sola hasta que pun to Disderi adoptaba las ideas estcticas vigontes entre los pintores {el termina medio y como trasplantaba sus conceptos eststicos a 1a fotogratta ‘La verdad en la representacién de los acontecimientos ex ternos, de muebles y accesorios, resullaba la condicion fundamen: tal de un retrato foingrafico, Ese principio no era otto que el de la pintura historiea de entonees, Delaroche que, durante unos veinte Bios, fue el pinior mas celebrado de su epoca, preparaba cada cot posicion con un extremo afan de exactitud. Su primer boceto iba Feguido de un dibujo detallado, coloreado a Ja acuarela. Con ayuda Ge mufccos de yeso o de cers, estudiaba el agrupamiento de los personajes, la distribucion de luz y sombras. Conocides actores Reuraban como los personajes principales y cada detalle del traje de la disposicién del lugar, quedaba fjado con una voluntad de ‘exact istorica, ‘Eso: mismos principios gulaban al fotdgrafo, Asi es como Disderi impone la condicion de que sla actitud esté en armonia fon la edad, ha estatura, los hibitos, las costumbres. del indiv doo." El pintor procuraba hacer de sa pintura una descripeton {ae la historia, El fotografo ereia en la obligacion de seguir al pintor por esa via. En Ia Exposicion del Palacio de la Industria, en 1835, e podian admirar algunas de esas fotografias de géero ejecutadas fn Inglaterra, Por eso Disdert proponia: «En un inmenso taller Perfectamente atroglade, el fotografo, defo de todos los efectos Tuminosos, mediante velos y rellectores, provistos de fondos de tipo, de decorados, aecesorios,trajs, cpo padria acaso, eon modelos inteligentes y bien adiestrados, componer cuadros de genero, esce has histrieas? @No podria buscar el sentimicnto come Scheffer, el “ stilo como Ingres? zNo podria tratar la historia como Paul othe en au cundro de la'Mucrte del Duque da Galate=7 a sta aplicacign de la fotografia'no se vio coronada por el éxito. Las tentativas no dejan de evidenciar, sin embargo, hasta que punto, por esa época, se prescindio del cardcter de la fotogral Rucede que la exigencia Primordial del cliente cuando visita all Totografo consiste en que’ le halaguen. Por eso Disder! propone: Hay que obtener la mayor belleza que pueda sugerir el cliente ‘Que se trate de arte y que el arte busque la belleza, La satisfac: on de tl exigencia es la causa de que cl fotdgrafo se convieria en tun hombre popular y de que se vayan enriqueciendo los albumes smiliares. De ahora en adelante, en las repisas de las chimeneas, fn los veladores, en las consolas, en las paredes de los apartamen: tos, sore bonachon el burguds y, a su lado, sus hombres de Estado preleridos, sus sabios, sus aetrices, ete. La fotografia va no se limita fun valor de documento: se ha vuelto simbolo de la. democracia. Sera verdaderamente un buen Totografe quien, con su aparato, a ual que el pintor con st pincel, sepa reflejar ia grandeza del but: fnués vostida de oscarLos movimientos y la actitud de los artistas de In époea con respecto a la fotografia- Esa Epoca encuentra su mejor expresin en la filosolia po sitiva, Se expe una exacted clentiea, una Feprodicion fel la tealtiad en lo obra de arte. La expresion de Taine: «Ouleto repro {tr las cosas como son o como serian, aunque yo no existiera SS Convcrte en el Ieltmotv de una nueva esta " ss neva att copia dsp ua viv tenn por la fotografia. caso no se podia, con ajuda de esa nueva técnica, alla de mera nmin a jena dea aturalen doc Cxgia el artiata? gNo era la fotogratia tina nueva forma del arte? {os celosos partidarios de esa teora, qu siuaban a igual nivel el sparato fotograica y Ia palela, deciaraban que, aun. admitiendo due [vera cl aparato el que efectaara la fotogeatla el gusto atstco ALT operadoritervenia con tur sitar en la-orginlidad, en fa composiion yen la iuminacion del Ta opinion adversa pretendia qu la fotografia apenas era capaz como maximo de proporcionar tna labor mecinica que MO tenia ninguna afinidad con el are Te evidemte que la Totogratia, durante cl siglo x1, no hu biese Hamado tanto fa atencion en los medion aristicos si in fluencia de las transformaciones sociales no hubiese revelado mie: tas tendencias en el arte. El movimiento social, salido de la revo Tucion de 1648, avo asimismo una inilencia en la produccion ar on tos inicios de Ia conciencia de clase de los trabajado res y el aseenso de Ins capas pequefioburguesas, se formabs una neracidn de artistas que figura en los inicios de una critica social Sonsciente, Ya en 1885, Henry Monier intentaba, en las Scenes po puilares, In deseripeion de una exactitud en cierto modo fotogratica C"taquigrafica de la Vida burguesa. Por esa misma epoca, en Ma: ‘lame Bovary, que suseit6 un escandalo social, Flaubert, con uns frangueza implacable, exponia la falsedad de Ia existencia evads por la pequcia burguesia de provineias acia 1858, ya sc discutia publicamente acerca de una nueva tendencia artistica, cuyo nombre era tealismo. Mientras la Fotogralia celebraba su advenimiento en el marco de la exposicién ‘mundial-de 1853, mientras c1 publica admiraba esas copias tan xactas de la naturalera, ese mismo pablico boieotcaba la’ pintura de los primeros realists, a pesdr de que parecleran manifestar un ‘orden de tendencias idénticas. En el Saldn, no habia sitio para un Courbet cuyos cuadros| Nevaban como firma: Courbet sin religin y sin ideal. Pagando de su bolsill,organizo una exposicién en Ta avenue Montaigne, con siguiente rotulo en la entrada: Realismo, TEL manifesto de las tendencias realistas fue la revista Le Réalisme, cuyo primer numero aparecié en 1856." Ta teoria de esos primeros Feaistas es inseparable de Ia a postivista. Sus exigencias podian derivar de la aparicion ste — el aparato fotografco. «Sélo se puede pintar lo que se ves, decla- ran. Censuran la imaginacion como algo no objetivo, coro ane tendencia subjetiva a la falsieacion, Segin ellos, Ia actitud con respecio a la naturateza ha de ser absoktamente impersonal haste I punto de que et artista debe ser capa de pintar diez veces se- fguidas e1 mismo euadr, sin vaclar y sin que las copias ulteriones ‘iferan en To que sea de la copia precedente, La admiracign que el artista profesa por la naturaleza no tiene limites, Para ellos Courbet fs el maestro que pinta los objetos con formas y colores tal como los presenta la realidad.” La obra de arte ha de mostrar un conte. ride objetivo, obtenide directamente de Ta natursleza que, nos radea Se extiende la consigna: formar al joven artista en con 4o inmediato con la naturaleza,alejarlo de los oscuros museos, de las obras de arte sin vida. Al mismo tiempo que la fotogratia, hace 1a pintura al aire libre. Los pintores naturalistas rechazan cl ealifcative de artistas. Son pintores y nada mis, Se consideran, como artesanos diestros. En ss planteamientos esiticos, la real ‘dad 6ptica se identifica con la realidad de la naturaleza, El punto Je partida es el mismo que en fotografia, pues para el fotograto, precisamente, la realidad de la naturaleza es exactamente la real ‘lad Optica de fa imagen. EI punto visible es su inioo dominio. St “liché no puede ofrecerle mas de lo que ve; Ia imaginacion queda para el totalmente desterrada; su tarca consiste en determinar el tema, en valorarlo dentro del mejor marco, en dosificar las rela: cones de Sombra y luz, y abl se termina su trabajo. Trabajo termi nado aun antes de que haya funcionade el sparato. Los realistas exigian del pintor que se eclipsara modesta: ‘mente detris de su caballete. Esa exigencia encuentra st realiza ion en el taller del fotégrafo. Una ver conseguida la imagen, se Lesprende de su realizador. El fotograto se hala ligado a una Fea dat! muy definida pudiéndola corregir pero no transformar. Gra- ‘ia al técnica de Ia fotografia se descubrio precisamente un mundo que, hasta entonces, habia pasado desapercibido, El apa ‘to se aproximaba a las realidades cotidianas del mundo visible ‘que de golpe cobraban importancia, 'No cabe duda de que el dogma de los realistas cae en Ia xageracion, pero la hostlidad con que la critica y el publica aco- leron sus obras contribuia a esa exageracidn. Al principio, sufrie- on atagues virulentes, pero luego todo el mundo reconocié ¥ sceptd la nueva tendencia de la que fueron pfoncros, Los realistas, a pesar de su programs, se negaban a consi- ‘evar la fotografia como un arte. Champfleury, en un articulo que aparecié en la Revue de Paris, deciara? «Lo que veo entra en Mi ‘abezs, baja por mi plama y se converte en lo que he visto... Como Thombre'no es una maquina, no puede eaptar los abjetos maqul- °ralmente. El novelista elige, agrups, distribuye, et daguerrotipo, Gn cambio, crealiza el mismo esluerzo?s ‘Por‘su relaciin con el movimiento realista o naturalist, cl valor y la inlusneia de la fotografia en el arte sufrieron violentas “lseusiones, Los que, hacia 1880, representaban la critica de arte ‘fiat atacaron intensamente a los naturalistas. «El gusto por el ‘haturatism es permicioso para el arte elevados, declara el critico Delgcluze on su articulo sobre la exposicion de 1850, La moda del retrato que gozaba cada ver de mayor favor entre el pico, fue Dretexto para esa opinign. «Esa moda artistica es hoy en dia 1a Prueba del mayor adelanto y la méxima regularidad cultural» Pero enonces, segun Delécluze, a quien le debe el arte In regula rhdad de sus progresos? «Convicne decilo, a la presion cada ver nis intensa que desde hace diez aflos ejeroen, sobre la imitacion Gn las artes, dos potencias cientiicas que actian faralmente, me fiero al daguerrotipo ¥ a la fotografia, con las que los artists ya ho tienen mas remedio que conta" Pese a csa importante confesion, Delécluze se veia obliga do, por su posicion, a combatir el natwralismo. Pertenecia a una hhondrable y conservadora familis burguesa; su padre era arqul fecto y 61 inismo habia estudiado pintura con David, Sus plantea- mmientos se emparentalban con Tos de la Academia, tan querida por Tos medios burgueses conservadores y respetuosos de las tradi Deldcluze, en sus criticas del Salin_publicadas por el Journal des Débais, se desizaba del bello deat al término medio. Rechazaba la escusla natwralista moderna y siempre que le era posible asimilaba la fotogratia a la decadencia que vein en el arte. [Bee actirud del septuagenario Deléclaze quien, por el hecho de su tdad'y de la misma naturaleza de sus estudios, no podia simpatizar Con La teoria radical de los naturalists, encontro la oposicion de lin hombre de treinla y tres afis, el crtico Francis Wey. La dite fencla de las dos posturas asumidas era expresign directa de unas beneraciones diferentes En una replica aparecida bajo el tulo Due Narwralisme dans arr, Francis Wey procuraba, tomando partido a favor de 10s fotografos, demostrar la diferencia entre los verdaderos realistas Y los simples aprovechados de la moda gue Delécluze, convencido Ue la petniciosalnfluencia de Ia fotografia, confundia con los rea- istas Eel sitio concedida a lx naturaleza, Francis Wey veia ante todo un Teluvenecimiento de Ta pintura que se habla estancado fen un punto fijo. #Ese violento retorno a la naturaleca reinserta Enel alte unos principios de vida. Por otra parte el abuso de Ia hnatutaleza resulta muicho menos peligroso que el exceso de lo com- Trariow Irénicamente decia: «Quien es 2 ojos de los pintores y triticos de Ia Academia, el primer, el autentico, el gran culpable? {Ouign es ese revoluctonario, ese implacable nivelador del arte 0 — moderno? Es la fotografiae. Bien entendida, puede ayudar « que lartisa se alce por encima de una copia prsmente meciniea ae ios objets; puede servir para borrar low defecon vulgare doa moderno. Lo que deine al artista, no ex excusivamente el abe niet color, ni la Aidelidad de una’ copa: es la inspiacion ato de origenlimaterial. cerebro, yo la mano, elo que consti pintor: el instrumenio se limite. obsdccer. Reduciendo. + Is nada lo que lees inferior, la Totograia predestina el are a nuevos progress, y coneetando de nuevo al attista con la nalwaleta, to $prosimma a'una fuente de Snspiraion cuya fecundidad es Inte En las actitudes que enfrentaban a Delécluze y Wet, ho conviene ver unieamente divergencias personales; indian as misino que la estétca general se enrigucia de nucvos eoneepten, Inseparables de Tas. grandes corvientes intlectuales de ln choce, Taine, en la Philosophie de Tart yen el ensayo sobre La Fortaine ses fables, habia dado a la estélica una drecciontotaente nae ‘a. «Para comprender una obra de srt, un artist, un grupo de ar Sia, hay gue Fepresntarse com cua el sal general de Pensaimiento y costumbres a que_pertenecian Las producciones Gera mente humana, al igual que les de la nauraieeaviea, slo se cxplican a traves de su ambientes ‘in embargo, incluso para ls esttica postvsta, el arte sp. dcameni'en ua mia aot de ara so demostro la posicion adguirida con respecto a In foografa, ‘chs algo cierto desde todos los puntos de vista,» debemos con: sluir que la imtacion absolvtamente exacta cs a meta Gel arte? Por otro lado y 2 otro nivel, la fotografia es cl arte que, sobre un fondo llano, con ineas y ines, reproduce deforma mas complet, y'sin error posible, el gontorna y el modelo del ebjeto que se ha propuesto imitar No cabe Guds de que Ia folopriti para la Pintura un ausiiar si, a veces se Ye manejada con gusto por Personas cultvadas ¢ iieigentes; pero al in al cabo, no ene Ie inteneion de compararse eon la pina... Tenemos en el Louvre un cuadro de Denner. Trabajaba con lua y tardaba custo ates en hacer un retrato; nada falta en sw cara, a las estas de la Pel nel jaspeado de los pémuos, ni los pundits negros diseminados ‘or la nari i el aloramiento aziado de esas venillas microsce bias" que serpentean bajo la epidermis, alos destllo del 0j0 Sue recogen Tos abjetos vecinos, Uno ae queda estupetacto: la ch teza'produce un efecto iusori, parese que’ se vaya a salir de marco: nunca hablamos visto semejents acierto ni semejante pa Giencia Pero, en sma, um ancho Boceto de Van Dyck posce una ‘urea cin veces superior, y mien pintura nen cuslguir otro arte se conceden premios a trompe-Faci= La gran boga cel retrato fotografico explotado en su ma Yoria por gentes. que sélo buscan enriquccorse to antes. posible, Consoidaba grandemente la mala reputacion de la fotografia ent "‘mundo artistco. No siempre era facil distingulr entre el grupito de Totogratos econscientes los dems. Por tal motivo, el juicio de los SEIREES de sa epoca sola ser contradictori. Ast, et poeta Lamar- {ine que, en 1858, condenaba la fotogratia, ese Invento del azar quc Jamas serd un arte, sino plagio de la naturaleza a través dela ptieas, mudd de opinion tras haber visto las hermosas prucbas de ‘Adam Salomon que habia sido escultor. Instruido por las experien- as que le habia proporcionado la escultura, obtenia unos efectos {ie luz, una pléstica y cierta morbidez que prestaban a sus foto- fgrafias un particular atractivo. Hasta entonces, exitia la costun Ere de situa el tema casi siempre a pleno sol, produciendose asi tanos eomtrastes de extrema dureza. Adam Salomon demostraba fen aus retratos Ia immportancia capital de una justa aplicacién de la fz El efecto artistico conseguido proveco en Lamartine una ver dladera conversion: “La fotografia, contra la que laned un anatema, inspirado por el charlatanisino que la deshonra maltiplicando Tas copia, Ja Fotografia es el fotdgrafo. Tras haber admirado los maravillosos fetratos eaptados de un Tayo de sol por Adam Salomon, ya no aft: ‘amos que se trata de un ofico: se trata de un arte; mds que un fife, es el fendmeno solar mediante cl cual el artista colabora con else Los argumentos que en su polémica invoraban los artistas dll siglo 1% 82 hallaban muy motivados por la divergenci de cen deneias attsticas en el mismo seno de la elite intelectual. Por jemplo, el clasicista Ingres condenaba. el naturalisme modemo, porque s6lo contaba =cl divino arte de los romanos». Para Ingres, Beacemico la fotografia era despreciable, al igual que esos artistas nodernos, profanadores del «sagrado templo del artes. La (otosts fia era a sus ojos una manifestacion de ese progreso: =Abora qule- ren meaclar la industria al arte. {La industrial ;No nos interesa! ‘Que se quede en su sitio y que no venga a establecerse en las gradas {de nuestra escuela de Apolo, consagrada tnicamente a las artes de Grecia y Romas.™ No ha de asombrarnos, por consiguiente, que la firma de Ingres figure en una protesta de artistas gue se alzaron contra Is fotografia airmanclo que nada tena que ver con el arte El area de penetracion de la fotografia, Vimitada en prin cipio a, cite intelectual, se extendio hacia 860 alas amplias masas dela barguesiay de In pequefia burguesia. Los primeros par {idarios de la fotografia se convirlleron en sus mas futTbundos enc: migos. El gusto det publico, que ahora constituia el grueso de la ‘lientla de Ia fotografia, Is habia reducido a un nivel inferior Baudelaire opinaba que Ia [otogratia se habia vuelto pre texto para un ciustico desafio dirigido a sesa clase de mentes no Instruidas y obluses que juzgan las cosas Gnicamente por sus com tornoss. Veia Ia fotografia como un procedimiento apto para hal n 1 fa vanidad de un piblica que no entiende nada de arte y que prefiere el ompe-Toeil »La inmunda sociedad se sbslanz5, coms {in solo Nareiso, a contemplar su trivial imagen sobre el metal El amor de la obscenidad, tan” agudo en el corazon natural del hhambre como pueda serlo el amor de si mismo, no dejé escapar fsa inmejorable ocasion de satisiacerses." La fotogratia Je pro- Curaba a Baudelaire an modo de criticar a un tiempo ls decaden. ‘a del gusto y las masas, «que se plantan delante de un Ticiano o un Rafael, uno de esos ya popularizados por el grabado; salen luego Sutisfechos, diciendose mis de uno: conoaco mi museo» Baudelaire era un outsider, un burgués al margen de la bur ‘quesla, Se pasé toda la vida huyenda de esa burguesia que le per ‘Scyula bajo el aspecto del prestarista. Odiaba esa sociedad burgue Srque demostraba Incapacidad de entenderle, la misma incapack ‘dad que el tenia en adaptarse. Considerandose un aristocrat, se ‘Sponla a las tendenciae democraticas de su tiempo, fendencias que pretendian poner el arte al slcance de todos. Le parecia que la fo Toprafia favorecia esa evolucién, »Algin escriter demécrata.habré ‘isto en eso la manera barsia de propagar entre el pucblo el asco por la historia y por fa pintura, cometiendo asi un dable sacrlesio insultando a la ver la'divina pintura, y el sublime arte de la eo- ‘edia.s La industria —y para él la foiografia era una Industria fo tenia ningin punto comin con el arte. La fotografia solo repre- entaba a ojos de Baidelaire wna «invenel6n debida a la medioe# dad de fos artistas modernos y el refugio de todos los pintores fracssadoss. A st julio cl movimiento naturalista era el sigho de luna decadencia de la pintura, «En aquellos dias deplorables, se produjo una nueva industria, que contribuyé no poco a confirmar la necedad en su fe ya artuinar To que de divino podia quedar ain eh el espiritu frances... Creo en la naturaleza y sblo creo en la no turaleza... Creo que el arte es y no puede ser mis que la reproduc idm exacia de la natursleza. De este modo, Ia industria que 10s Slera un resultado idéntico a la naturaleza seria el arte absolut. Un Dios vengador acogié los deseos de aquolla multitud. DaguetT+ fue su mesins. Y entonees, dicha multitud se dijo: Puesto que Ia Fotografia nos da todas las garantias deseables de exactitud (jes0 «To que se ercen los muy insensatos!, el arte es la Fotografias ‘Seguin el la fotografia ha de regresar a su sitio verdadero que es el de sirvienta de as artes y'de los artistas, una simple he- Tramienta; ni la imprenta, ni la taquigraffa, por ejemplo, erearon © produjeron Ia lteratur Delacroix considerd Ja fotogratia como un auxiliar muy precioso que podria completar la ensefanza del dibujo; constatabs ‘que el daguerrotipo debia, en cierta medida, equipararse a un tr actor capar de hacernos penetrar mis hondamente en los mis- terios de ln naturalera, A pesar de su asombrosa realidad, Ia fot0- arafla, en clerto sentido, no es mas que un reflejo de la realidad, aluna copia seril a fuerza de exactitud. Declaré a propésito de una Critica del bbro de Madame Cavé sobre Le Dessin sans Matire, ‘Gog sen pintura, el espiritu es quien habla al espritu, yno la cien- Giafguien habla ala ciencias. Esa reflexion de Madame Cavé reaviva ia vieja querella de la letra) del espiritu: es una eritica contra esos artistas que, en lugar de coger el daguerrotipo como un consejo, ‘Como una especie de diccionario, o convierten en el mismo euadto. Crecn estar mucho més cerca de la naturaleza cuando, a fuerza de trabajos, no han estropeado mucho en su pintura el resultado ‘obtenido primero mecdnicamente. Quedan aplastados. por la de- Sesperante perfeccion de ciertos efectos que hallan en la placa de ‘etal. Cuarto mis procuran imitarla, mas descubren su debilidad. Su obr8, por lo tanto, no ex mis que [a copia necesariamente fria fe est copia imperfecta a otros niveles, El artista, en una palabra, se vuelve una maquina uncida a otra maquinas.™ Delacroix rechaza la fotografia en tanto que obra de arte, lo esencial, desde su punto de vista, no era el parecido exterior, sino la intenein. Bl retratista ha de’rellejarnos mis de lo que es famos acostumbrados a ver. *Examinad los retratos hechos al dav {Bicrrotipo: de cada clen, no hay ni uno que sea soportable, pues, ias que la regularidad de los Tasgos, concluia, nos sorprende ¥ rnos encanta la fsonomia que pereibimos al primer vistazo, y que jamas pereibira ningun aparato mecinicon El artista, ante todo, ‘debe comprender y Teprodicit la intencionalided del hombre u ob: joto que dibuje La critica de Ia fotografia por ese artista era la consccuen- ia lgics de su acttud y de sus planteamientos artistico generales. No obstante, intentaba hacer justicia a las cualidades de la foto: grafia en la que veia algo mas que un simple procedimiento nuevo. Hasta se inferess.particularmente por sa evoluclon se hizo ‘miembro de la primera sociedad fotografca. Por otra parte Nadar era uno de sus amigos, de igual modo que también lo era de Baw Selaive sobre quien publicé un libro. ‘Mientras que la mayor parte de artistas le negaban a la fotografia un valor artistco, esa nucva (écnica encantaba a los plntores det érmino medio. Conskderando su manera de pintar, se Entlende porque, precisamente para ellos, la fotografia es un arte huevo, o al menot un inapreciable auxiliar. Delaroche exclamaba, al ver las primeras fotografias: «A partir de hoy la. pintura hi muertos, y fue el primero que, en 1839, cuando aiin no habia modo dle juzgar a calidad artstica de la fotografia dado lo poco que habia, redacté una nota, insistiendo acerea de esa calidad, Declar6 fen una carta a Arago, que ésteleyé en la Camara, «que (en la foto: frafia) la naturaleza queda reproducida no sdlo con veracidsd, Sino ademds con arte. La correccion de las linea, la preision de Jas formas aleanza el nivel mas completo posible, yal mismo tiem po observamos un madelada amplio, enérgico, y um conjunto Tan on a ico de tono como de efecto. Cuando conozcamos bien ese medio, Srd muy'Tactentonces obtener en breves instants a kinagen me precisa de cualquler logars.™ Fl pintor historco, para quien lo esencial era ante todo Jn reproduction exact, debia encontrar en Ia fotografia auliar Fea Los pintores de tino medio fueron ls primeros en ponet pricticamente cn valor la fotografia El pintor Yon, por ejemplo, lumno de Delaroche, desempe bajo el Segundo Imperio un ierto pape. Debia su feputacion al hecho de que cogia ls victorias francesas como temas de sus cuadros, Su esllo ecto Y conven. ‘onal, tipieo de os pintores batallsias de st epoca, eta muy Sprecado por Napoted I Un dia Ywon decid reproduc 1a batalla de Solfering: queria representa al Emperador a caballo en medio de su estado tnayor. Le parecia impostble dite al le dat Estado el mimero Je ssiones necenarian Acompafiado del ftografo Bisson, fue a as ‘utlerias, colo al Emperadoren la pose descada Ie lade ta cabeza ¢iluming ¢!conjunte gon la fur que queria repreducir. La pintura fesultante se volvo eclebre bajo el nombre de El Prperaor det lupe. Bue acontecimiento evo un carowo epiloge. El fotografo Bisson, al comercallzar cl tmperal lice, alcanad una gran rad, Yeon se enfad y la historia two secuclas judiiaess El pintor pretenia que la Totografia se debiaa su sola initia, que ¢l la habla montado y que cra obra suya desde el punto de vista de re Produccion arstica; adomis habla pagado al TotGerafo. por st Irabafo. y protestabs contra la pubicacon de la prueba. Su mov {etdaero era sin dada el temor a ver su propia obra depreciada inria tan faci, cuando fa fotografia se vendlera cn sere, adver gue el pintor ia habia coplado sl dedi! EI teibunal dict una Sentenela favorable al pinto prohibi la venta de la foogratla™ Los pritos de protein que por esa epoca alzaban muchos antistas contra lt fotografia Fespondian, muy a menudo, a causes imteresadas. La plac, en un tiempo sorprendentemente breve, bis conguisad el dominio dl strato, Su competenein, que daa inermes al grabador y al miniaturst, tambien resultabs pligrose para el pinfor retratisa. ¥ eso en una epoca en que la moda del fetrato ae introducia en todos fos ambienex burgueses. Elencaryo ‘de retratorconstitais la base prinipal de los beneficios del pintor. Tn las exposciones anal, la proporcion de retratos,en aumento én un ate para otro, con reacion a pasajesy bodegone, rovelaba Ia tendencin de la ¢poea.™ ‘A'meaida que se multiplicaba el retrato, empequetecian sus dimensiones; ya no debiaadornar la wast galeria de os ante pasados sino encontrar sitio fay paredes de los apartamentos trgueses. Pero ef burgués era ahorradory, cada Vez mis, se com {eitaa con i fotografia que, entre otras yeaa, tenia I de wa an exatfud. Por unos evantesTrancos suplementaris, Ingenio 6de lo dems» (199) Apretae botén, nsExpansion y decadencia del oficio de fotégrafo (1870-1914) Casi todos Jos artistas le negaron a la fotografia la digni dad de obra de arte, Diversas consideraciones esteticas al igual ‘que cierta aprension por la competencia contribuyeran en mucho ese julcio. Un rasgo esencial de la economia capitalista constiuida sobre Ia idea de competencia, consiste en un esfuetzo de destruc. «dn reeiproca y eso por todos los medios. Los fotdgralos, en po. sicidn a los artistas, se mostraban undnimes. la fotografia se rela cionaba con el arte y no con la industria; esa manera de ver las cosas les concedia un mayor crédito entre el publico, Pero desde fl momento en que {uvieron que enfrentarse con la competencia, fen su propio campo, su posicion se modiies y se orient sein las ventajas que esperaban obtener de las circunstancias, Esas diversas actiudes dieron pie a multiples procesos que al debatir si se trataba de arte o de industria camulflaban en realidad na com Petencia encarnizada. Esta competencia empieza con la extensiin del oficio de fotdgrafo. En 1864, veinticinco afios después de que se divulgara la fotogratia, veinticineo revistas especializadas ‘aparecen en seis paises distintos.™ Se fundan ‘casi otras tantas sociedades foto. Braficas que se proponen organizar exposiciones, defender los in tereses de sus miembros, crear empresas y vender clichés, Tales hhechos demuestran el impulso que va adquiriendo la fotografia. Se funda una Oficina Internacional cuyo objetivo principal es el comercio; todo lo que afecta a la fotografia entra en cl cuadro de actividades de esa Oficina: fabricacion de aparatos, de accesories, de productos quimicos y otros, y especialmente fundacion de ea Clones y revistas dedicadas a, la fotografia. La Oficina, con sede en Paris intenta convertirse en intermediario entre el fabricante ”cl foografoy entre este timo y el public. Una de sus ramas Se eieera ergomaae la importaciony la exportacin. 1862 asiste sn cremin dea Chara Sina de Foto “spate del eneargo directo del retrato, un importante re curso delallerconsste en la venta de reprodcciones de Tetratos SBGosGa o vedertes Ge la vida public. se Imprimion en for oe Petarta de visita, uy a uso por entonees, Las Tevstas Has {Hades an ‘no esti, Ia gran prensa desconocia el cliche sensa- Sonatsta que luego divulgaria Wt faonomia de fos importantes dl ‘Tomento- se pubic de T860 sents aun wn particular interes en poseer Ta forogratia de cualquier eelebridad Pero no todo el mundo puede enorgllecerse de buenas selaciones con ls ites inteectukesy politias, que son condcion| Tedncalde temejantecomercio, nl tammpoco toda el mundo se ew Siusce con tr simple fnbrcsstin del retrato Pursues. Po eons ‘ilenshubo fotggafos que se lmitaron a copa los feta con Eilio de sus competidores y a obtener beneficios. Dich practicn Sho pea divers dligenciasjudiiales en las que se debut Ia famdea euestton de principio: ¢2 que dominio. pertensce la 10- tocraia? 1860 no existia en Francia ninguna ley especial sabre ta fotogatia, En esa ciscuson sobre la ftograia coniderada © no omo Sora de ari, discsion que enfentaba violentamente & {ita artcsanos'yliteratos, debian terelar al Bn fos tibunates. La utara de os fotografos cia clara mientras la defense, cada vex Facto vale iro asimllacion de Ta fotografia a In obra de ate, zeusacion con ial encono afiraba 1p contraro, Las decisones detos trates suponan on intent de mitigacign. En uno de fos proctson que Hagia ser edlebre, ef de Tos fowprfos Mayer y Persbn contra os fovografos Betheder'y Schwabbe, que paso Por aris intancias, Ament se decid que Mabia‘que reconocer Is fotografia como obra de arie™ ‘io largo de siglo x los tibunales no slo tvieron ca sin de eataturesobre ef valor aeistco de la fotografia un cero Tipo de fotografia comenzabe a preocupar al Estado en tanto que fuardlin de fa mora El formato tarjeta de visita servia partcaar fRemte pora porer en elrcuacincletas imagenes que no siempre parceian coipeldir con las reglas de fa deeeneia Dorgucsa. Aloe Totografos de teoer onde, que to ganaban fo suficlentc con el qetratoy nis dispueston a fespetar tas exigencay del comercio que tas de ia vrtud,descubricron ia manera, en poco tiempo, de ame Sor una fortung sststactora, Era fail asimismo, encontrar bas {ines afetonados a et case de productos del objetivo. Ast suce dla'gue algunos burgueses,y mis aun sus ets, no Racin aseos Sia‘idea de levar sobre‘ corazon las belles de la academia tse gonero de industria no earefa de ree de emtativas de ventas de ese stlo 58 a toia juiciosamente sancionado mediante graves penas de crcl Ya hacia 1880 se promulgd wa ley que catigab In vents de hee zraflas ebscenas en la Pion publica como delta de-ultraje 8 i Fhoral y las buenas. cOstumbres, Esss'primeras fotoprafas’ do {esnudo que, por orden judicial, quedaron reegadas ae catego de escandale publico y conta ias que Ia Vor muy fespsiads dl fiscal pronunelé reprenstones vtuperantes,haran Gomer muce tron contemporancos" En ctdntoe ses shops no encontransoy hey fotogrtlas mucho més atrevides” que no’ turban la mirada de ningsn fel El retrato de retratista fotdgrafo cobrd un gran impulso Ia allonas dcadas del sigi Ait En 1891, exist en Francia sds de mil talleresy la fotografia ops a mds de medio millon de personas. El valor gloal de la produccion se eleva aproxina amente s ireinta mifiones ds francos oro, Em otros pases de ron yar to en Amdt, en icin Intent mas, Peto los progresostGnlcon que hicieron posible l éxito del Tetrao fotogafico son ls mismoy que lentamente Io eondenan a hundiree. De hesho, la fotografia ne caracteieaesenciimente por su téenca de reproduccion tecnica, En la medida en que la tnaquina fba ecupand un si preponderante entre los medos de produccion de la sociedad burgues, e tabajo manual elo Ti indvidal de los iniior de in fotograta Gesaparetan paula namente pra dejar paso a un ofc cada Yer mie impersonal ‘inal de igo aparecen sparatos de maniplacin mas ficil «Apriee el Sot6n, now encargainos de lo demass ue la c& Iebre divisn de Kodak que revoluclonaria de atiba abajo el ner cadlo de Ta foto. Clentes de mils de genes que otra vstaban a fotografo profesional para retratarse,comenraron 8 ftogradarse ellos mismos. La fotografia aclonaga adqulere un gran impuleo. El comercio obiene por al ctusa enorme ingresos En todos lot Iharros urbanos surgentendas fotogrticas. La mayor parte de sus propictaios son retrastas fotgrafos que ya no. pueden vive Unicamente de fos eneargos de retratos. Contindan ejerclendy st protean, pero el pico no recur a ello mie gue en ceuns tancias especiales, ales como Totos de Tecien nackos. bautaos, Todas cer Sue Gnios ingress Seguros son Tos trabajos de aco: ‘dos, unidos aia venta de aparatesy accsotios Shel artista fotgralo aun obtenia en 1885 cien francos ro por prueba, unas dead mas tarde ee aria se limita unos ‘inte francos. A finales de siglo, los grandes almaccnes comienoan {produc foiografias ain mas barsiae y ae conver en una Peligrosa competencia para el foloprao de oficio, Por fucra poco, 4 photomatom, maquina totalmente automates que, en pocor ‘utos, fotografia, revela y realiza varas_prusbas’ sobre papel, Priva ‘al fotografo profesional de los considerabies recurs de las Fotos de identi! a1En los diez primeros afos de la fotografia, cuando séla cejercia un restringide almero de especialistas y las diicultades Ge ios procedimientos requerian conocimientos muy particulares, ta fotografia parecia, como las artes, envuelta por el misterio de la Creaciin, Ma tarde, con Ia simplificacion de los procedimientos ‘que permitia que cada individuo se ejerciera faelimente en ese ferreno, la fotografia acabaria perdiendo su. prestigo. La influencia del impresionismo en ta fotografia (Puyo, hacia 1900) Paralelamente a esa evoluclén se consumé la decadencia| artistica del retrato fotografico, Hacia 1900 su decadencia resultaba, ‘ada ver mas evidente. Se vio motivada sobre todo por el hecho ‘de que el fotdgrafo depencia mas que munca del gusto de su clien- tela y que estaba obligado a trabajar a bajo precio. Por esa época se inventaron nuevos. procedimientos ‘como papeles al carbon, a Ta goma, al dleo, al bromo, etc. con ayuda de los cuales se pre tendia que la folografia‘se pareciera cada ver mas a la pintura al {leo, al dibujo, alos aguafuertes,litografias y dems téenicas del dominio de In pintura. Su principal efecto consiste en reemplazar Ia nitidez del objetivo por cl difuminado. Los fotdgrafes ereian 2 dar una nota artistica a sus pruebas si borraban lo que Justamente Fi aracteristico de la imagen fotografia, su nities. El estilo Gmpresionista en la pintura desempené un importante papel dentro ‘evesa evolucidn, Cuanto mayor impresién daba la fotografia. de Sern sustituto de la pintura, mis dispuesto estaba el gran pit fio poco cultivado a encontrarla «artisticas, A fin de scentear hn mis esos efectos de difuminacion, se utiliaba toda clase de Feiogues ¥ productos quimicos con objeto de lograr distintas tona- Tidades en esas prucbas que hoy llamariamos no-fotogratis, Para, posite presentaban dichas fotografias en maclaos marcos de bronee Brie plats, adomados mediante dibujes tortuosos que pretendian Scent ain ms st Betilo ¥ 8amt Zit (Bertin, 1900) srafos: Atget (ParLa fotografia, medio de reproduccién de Ia obra de arte La polémica suscitada a partir del invento de la fotografia para decidir si derivaba o no del arte, solo afectaba a un problema Jimitado. Los trastornos que en cambio acarrearia come medio de reproduceién de la obra de arte alcanzarian una repercusi6n in- ‘mensa. Hasta entonces, la obra de arte no resiltaba visible mis ‘que para contempladores aislados; reprodueida en millones, de tjemplares, se volvia accesible a las masas. Esa evolucion habia comenzado con el grabado, para luego extenderse a la ltografia, pero slo con la invencion ‘de las técnicas fotograficas perderd fLarte el aura de una creacién nica ‘Sita fotografia ejercié una profunda influencia en ta vi sin del artista, también cambié ademds la vision que el hombre fenia del arte. La manera de fotografiar una escultura 0 wna pin {ura depende de quien sea el que esta detras del aparato. El cuadre y el enfogue, el acento que da el fotdgrafo a los detalles de un objeto pueden modificar totalmente su apariencia. Las re: Drodiucciones que contemplamos en un libro de arte varian segin 4 qué escala estén reproducidas. Un detalle desmestradamente ‘iumentado falsea Ta Imagen que podamos hacernos del conjunto ste una escultura o una pintura. Una miniatura puede parecer tan Brande como la inmensa escultura del David de Miguel Angel en Florencia. «La reproduccién ha creado artes fictcias falseando sistemiticamente la escala de los objetos, presentando eufos de Sellos orientales y de monedas como estampas de columnas, ami letos como estatuase, constata Malraux en Le Musée imaginaire deta sculpture mondiate Pese a falsificar una obra de arte en 1a medida en que sus ‘dimensiones ya no son claramente Feconocibles, la fotografia le ha Prestado el servicio Inmenso de sacarla de st aislamiento. Hoy ya Podemos contemplar la reproduceion de tna obra de arte a domi a CORUNIVERSITARIA 7‘canza_aproximadamente los cincuenta mil metros cuadrados por ‘aio. El-catalogo de 1887, de quinientas cincuenta piginas, presen taba miles de reproducciones. La empresa Braun se asegura Is venta en exclusiva de las reproducciones sacadas del museo del Louvre. El procedimiento del heliograbado, el mis antiguo, ele- ccutado a mano, s6lo permitia una trada de aproximadamente se Senta prucbas por dia, Poco después el grabado en hueco 0 Toto- ‘grabado a base de ti irada mecanicos proporciona de mil fuinientos a dos mil impresiones por hora. En 1920, con ciento ‘Schenta obreros, Braun y Cia. produce centenares dé élbumes fulas y millones’ de postales en negro y en color, pues a la vulga- Feacién de las pinturas por imigenes monocromas se superponen las reproducciones en color. A partir de 1980 (viviendo ya la cuarta generacion que sucede a Adolphe Braun) comienzan las publica- Sones de Les Mairres, Iamadas Musée de Poche, con el texto en tres idiomas, en donde los pintores contemporincos, Van Gogh, Gauguin, Board Maia, Braque, Pasi, , parcen reve iacion y de biblioteca, facsimiles que poscen vuna gran calidad y que ponen al aleance de todo el mundo los maesttos de la pintura, desde sus origenes hasta nuestros dias. Ast nace Le Musee chez soi, que permite que todos dispongan de uns galeria particular. Los que’no pueden ‘adguirir obras originales, ¥ son millones, pueden poscer ahora a ‘buen precio teproducciones de tuna calidad perfect ‘Una enorme industria, basada en la reproduceién, cobra impulso en toda Europa y Nottcamérica. Hay impresores de buen’ izusto que solo reproduccn verdaderas obras de arte, pero también hay un sinfin de editores que se limitan a reproducie obras medion cres que halagan a las masas. La eifra de negocios de esa nueva’ industria se eleva a miles de millones de francos. ‘Otra. industria, directamente derivada de la técnica de! la reproducién fotogrifica, es la tarjeta postal. Cogid su impulsa con una ley, promulgada en Alemania en 1865, cuando el minisira {e Correos propuso el uso de postales oficiales. Una ley similar se Dpromulgé cn Francia en 1872. Pero la edad de oro de la tarjeta postal empicea de verdad a partir de 1900. Hasta entonces el pre io de una postal era bastante alto, pes los tinicos procedimientos {de reprovduceion que se conocian eran la punta seca, el buril y la litogratfa, Con In invencion de la fotocalografia que subdivide en heliotipia,fotoKtogratiay fototipa, Ia postal Hepa a ser auténtica ‘mente popular y su precio de compra estaba al aleance de todos. ‘Uno de lor primeros en lanzar Ia tarjeta postal turistica con vistas fotogrificas se llamaba Frangois Borich. Consiguié. una fortuna con vistas de su pais, Suiza. Hacia 1900 las estadisticas de la produccion arrojaban los siguientes resultados 0 —_— Alemania: 50 millones de habitantes, 88 millones de pos: Inglaterra: 385 millones de habitantes, 14 mil tales. Belgica: 65 millones de habitantes, 12 millones de postales Francia: 38 millones de habitantes, § millones de postales nes de pos: Once afios después, en 1910, se calcula en 123 millones et niimero de postales impresas solo en Francia, y en unos treinta {tres mil el de obreros empleados en esa indusiria. Hoy se puede {itrar por miles de millones el numero de tarjetas postales vend {das cada aflo en el mundo entero. "Esa aficin colectiva por las tarjetas postales que invadie- ron el mundo en povos afi tiene sin dua unos origenes pslcold. ficos. Ado Kyrou da, en str muy hermoso libre L’Age d'Or de ta Earle postale, una serie de razones que resultan divertidas y pers- picaces, Le citor «Al elegir una posta, el comprador se identiicn tin poco con el artista que la ha concebido. Mandar una postal que ‘upfesente la vista de un paisaje donde uno esta, es una afirmacion {ae las propias posibilidades de poder viajar, y por lo tanto un sim- bolo de sit estatuto social. Al escribir cosas personales, sabiendo consclente o ineonscientemente que cualquiera puede leerlas, uno ‘Seda Importancia saliendo del anonimato: de algin modo es como Si nos publicaran, Hasta podriamos afadir un elerto exhibiconis. ‘mo el que ama, el que odia, necesita gritar su pasidn a la cara del ‘undo entero. Desde hace siglos, los hombres vivian esperando el ‘momento de poder decir abiertamente "te quiero” 0 “mierda.” El Exito de la tarjeta postal se basa tambien en cl recuerdo que se de ‘Sta perpetuar, el stefio que se puede adquirir a buen precio, el vo- yeutismo ¥ todos sus sucedineos, y finalmente en la pereza, dado {Que una postal se escribe antes que una carta, y la mania del colee Conismos. En efecto, la tarjeta postal lega a ser desde su aparicion, lun tema de eoleccién. Hacia 1900 hubo en Francia 38 revistas pos {alotilicas. Tambien encontramos revistas en Alemania, Talla, Es: tados Unidos, Japén, etc, que se dirigen a los coleccionstas Ta influencia del turismo que se propaga cada vez mis, fue Inmensa en el impulso de la tarjeta postal; la publicidad ya se apo ‘eraba de ella desde buen principio. En los afios sesenta se ha i preso s6lo en Franela casi mil millones de postales. Hoy la mayor Parte se imprimen en color ‘La angustia de una madre (Ernst Hass, 195) (ie irom) La juventud contra os fuses (Mare Riboud, Washington, 1967) otLa fotografia de prensa Las ltimas décadas del siglo x1x marcan el comienzo de una nueva era. La industrilizacion ya muy mecanizada avanza a pasos gigantescos con Ia introduecién del motor eléctrico, Se am Plan mercados. La base de la expansion reposa sobre la faciidad ie comunicaciones. Graham Bell inventa el teléfono en 1876. En 1880, la red mundial de ferrocarriles se extiende a 1p largo de 371.000 kilémetros. Ese mismo aio aparece por vez primera en tn peviddico una fotografia reproducida con medios puramente Te- ‘inieos. Esa inveneion posee un aleanice revolucionatio en la trans nisién de acontecimientos, Hasta entonces, rara vez saan reproducciones en la prem 2, dado su caracter enteramente artesanal, reposaban sobre la 6c ica del grabado en madera; hasta las fotos se vieron reproducidas por ese medio con la mencién ssacado de una fotografia». El nuevo Procedimicnto de lama halftone en Norteamética la foto aparece 14 de marzo de 1880 en cl Daily Herald de Nueva York bajo el titulo: Shantstonn (barracas). Esa técnica consiste en reproducte tina fotografia a través de una pantalla tramada que la divide en lina maltitud’ de puntos. Se pasa Iuego cl cliché asi obtenido. a partir de una fotografia bajo una prensa, al mismo tiempo. que in texto compuesto, Ese procedimiento, considerablemente mejo- ado hoy en dia, es la tipografi, La mecanizacion de la reproduccién, el invento de la placa seca al gclating-bromuro que permite el uso de placas preparadas de antemano (1871), el perfecclonamient de los objetivos (los pF ictos anastigmaticos se construyen en 1884), la pelicula en rollos (1884, perfeecionamiento de ln transmision de una imagen por ‘legrafia (1872) y mas tarde por belinografia, abrieron el camino a Ta fotografia de prensa vg i Hs hi i tl it 4a fotografia entra en la prensa (Una de las primeras fotografia publ sas por Liatraion)Cuando surge un invento, sucte pasar un tiempo conse: rable antes de que se comprendan todas sus implicaciones, Hubo {ie ranscuret on cuaro ds siglo antes de que este nuevo proced ‘Ficnto de reproduccion mccanica Tesllara algo corrente. Hubo {uc esperar 1904 para quo st Daily Mirror de Koglatera Mustrara {MS paginas cnicamente con fotografgs y 41919 para que solamente ST ustrared Daily Nev's de Nueva York sigucra su ejemplo, Por 1 camaro, os semanaio rein mena Que tenn, mit fiempo para. preparar. sus ediciones, publican fotografias desde 2 Bad ardla wilzacion de la foto ena prensa se debe al echo {de que Tos eliches se siguen haciendo al margen det peridico, La frotas, cayo exit se basa en la actualigad nme, no puede Prpcra) ox propistarios de periicos dudan en Invertir grandes Saimas de dinro para nuevas miquinas- En la aetualidad, compro Samos becho tinir con ta foto en color. Mientras que las re istas publican muchas paginas en color, son raros adn los pel Uicos que hacen To mismo, pues la mayor parte de cliches en color So realizan en Imprentasespectalizadas Ty itroduccion de la foto en la prensa es un fenémeno ita importancia, Cambia a visin de Tas masas. Hasta ee fonces el hombre comin slo pod visalizat Tov aconted {Que ocurrian a su vera, en su calle, eh 54 pueblo. Con Ia fotografia, Se'sbre una ventana ai mundo, Los rostres de los personajes pe Diicos, los acontecimientos que Sienen Tagar en et mismo pais y lend fs fronteras se yuslen familiares, Al abarcar mas 1a mira dacel mundo se encoge La palabra eserta es abstract, pero ia ima fence clrefljo concreto del mundo donde cada uno vve. La (ola. rain inougury los mass media vsuales cuando el retrato Individual EE Ye substudy por el retrato colectivo. Al mismo tempo se coe Sferte cn un poderoso medio de propaganda y manipulacion. EL Tudo en imagenes funciona de acuerdo con ts inteeses de que ys son fv propltaris de la prensa Ta industria, la finan, 1m pobiernon "Ya a principios de Ia fotografia, se habia intentado jar acontecimientos pabiicos en la plaes, pero la tecnica ain rudimen: {aria solo permitia imagenes sistadas a condicion de que hublera tina lor avorable, Baste recordar las aventuras del fotografo ine les Roger Fenton, ex-abogado y uno’ de los primeros en abet Fientado fotosrafar una pacer, para darnos cuenta del gigantesco so que lego recorrié la Totosraia, * En febrero de 1855, Fenton se embarca para foiogralacly rerra de Crimea (pag. 150) Le acompaan cuatro asstentesy onsigo tn gran ctruajetirado por tres caballos. Ese pesado vey Ilo, que habla perintcido aun bodeguero, le servi de dormitoy Tio'y de laboratoro a a vex, El material que embarea es enorme: {trelntay seis eajones, mas los ameses de los caballos y st pie {Tras legor'a destino, Fenton comprucha que tendrd muchas di 96 —_— cules por cp dl clr La atmésera en su nbratro ambu antec» antsiane: Cuando prepara sus placas “pace por esa tun trabaja cone colodion Rumedo y hay que preparare fees ante de su uilizacon--, suele ocurir que Soc seqren aum Satta a poder Insertarias en su camara, El lempo de fose es de ft 30 Segundos,y todas las fotor deben trarse bajo un sol torrid Despus de tvs meses de labor enearnaada, vutve Londres aoa tas 360 plcas. Dichas imagenes se limitan'a dar na hea muy iat de It guerra, pues s6lo representan soldados bien insalados dria de la linea ‘de fuego, La expicion de Fenton habla estado financiada a condicion de que no folografara nunca los hortores dil guerra, para no asisaa las famfiae de Ios soldados!= ‘De ia guerra americana que comenzs cn 1861, el clebre fo- sografo Matthew B. Brady se tayo miles de daguerroipos, No be tamte, sk inkiatvs no ektaba fhanciada come, ln de Fenton, se hai lado a esa aventura como aise tstara de una empresa co mmerial ara ta que, adem defvertr todo su dinero, habla tendo gue pedir capitals prestadon. Su intenciOn era In de vender Tales fotos despues de la guerra. Reali su proyecto con ayuda Ge Us \einte fodgrafos, empleados por €1 msm. “iss igs de Fein censurads de ntemaro, dan una vision de la guerra como si se tratara de tna ji campester en ambio las de Brady y sis colaboradores,entte quienes iguran Timothy O'Sallvan (pg. 181) y Aleander Gardnch dan por vee primera una idea muy eoncreta desu horror. Las Totografs que Svlenen de erras quemadas, casas incendadas,famfias. bund ds y abundancia de muertos esponden a un afgn de objetviad die Confere esos documentos tn valor excepelonal, sobre todo Si recordamos que la tenica rudimenaria de i daguerrotpia (os sparatos am pesan kl, ta preparacion de ts pacasy el periodo ae pose son argos) no facia sa trabajo. Sin embargo, Ia venta de las fotogratlas no responds en shsoluto a las esperanza de Brady, que perdi toda su fortuna en sc aventura, Finalmente to que ceder esas fotos a principal dor la Arma de productos foogrficos que le habla cumini redo el material sta imprimi y public esas fotos durante aris aos, pero Brady se habla arrunado™ Durante in guerafranco-prusiana de 1870, se tomaron siento de fotografie, mientras du la breve exstencia de la Co tvuna (pag. 11), sus defensores gstaban JcjarseTotografiar ef las Sarricadas™ Lor que fueron tentiicados através nes por los pollelas de Thiers, murlron cas fodos ful | primera ver en la historia que la fotografia sirvie como confidens te de la polis E} mismo afo (1870) desemared en Norteamérica un di és de 21 afios, Facad A. Ris (pig 10). Aloe mas tarde lego Sef Peviodista del New York Tribune. Fue el primero en recurrit a 1a a CORUNIVERSITARIA afotografia como instrumento de critica social para jlustrar sus Sitios sobre las miserables condiciones de vida de los inmigran- us en fos barrios bajos de Nueva York, Su primer libro, Como tive la otra mitad, aparece publicado por Scribner, de Nueva York, Gn 1800, y conmueve hondamente ala opinion pubica. Mas adelan fe se vera secundado por Levis W. Hine (pag. 137), un soctologo: igie entre 1508 y 1914 fotografiaré nfs, tanto durante su trabajo Se doce horas por dia en campos y fabricas como en las insalubres Viviendas de los slums. Esas fotos despiertan la conciencia de 1os horteamericanos y suscitan un cambio en la legislatura sobre el trabajo de los nifos, Por vez primera, la fotografia acta como un rma en la lucha por el mejoramiento de las condiciones de vida Ae las capas pobres de Ia sociedad. “col A. Riis y Lewis W. Hine son aficionados que usan ta foto para dar mayor credibilidad a sus articulos, pero a partir del momento en que la foto es objeto de un uso frecuente en Ia prene Sh aparecen Ios primeros reporteres fotdarafos profesionales. No tatdan en adquirie una reputacidn deplorable. Para hacer fotes en’ Cl'interor, utilizan magnesio en poo. Produce una luz cegadora Sal mismo tiempo propaga una humareda acida y un olor nausea: undo. Por esa epoca os aparatos folograficos eran alin muy pe Sados, La eleccion de fot6grafos reposaba mis en st fuerza fisiea {ue et su talento, Sorprendidos per la luz repentina y cegadors, los personajes sollan quedar con la boca ableria © guidando un ojo aparecian en posturas ridiulas. El objetivo de tales fot6gratos useaba ante todo cones a foto, cosa que, entonces, queria Gecir que la imagen tenia que ser clara y fécil de reproductr Sspecto de la persona retratada preocupaba mucho menos a fo- tografos y redactores, Las gentes del mundo y de la politica que! fueron sus primeras vietimas no tardaron en coger mania a e308 otografos los despreciaron, Los periodistas, encargados de redac: tare articulo, ropezaban con difeultades cuando trataban de im poner al fotdgrafor Ninguna de esds fotos iba firmada por sus a ores y el estatuto del fotdgrafo de prensa recibié durante casi medio’ siglo una consideracion inferior, comparable al de un sim ple evade quien le dan drdenes, sin poder de iniciatva,Hizo falta fina nueva taza de reporteros foiogratos para que la profesion al {anzara un prestigio, Pero atin hoy, ese ofc esi mal! considerado por mucha gente y sus representantes son objeto de desconfanzay J desdén, Al igual que en los primeros dias de su invencion, Ia Togralia atrae-a muchas personas sin cultura que creen haber Contrado en ese ofieio facil de aprender, un medio de ganarse ‘ida, sin que nada les haya preparado para ejercerio, A estas dt mas se aad tina nueva raza de reporteros, nacida en Ttalia en hos cincuenta, los paparaze, Sus eltos no hacen més que au far la depreciacion det oficio. Ya volveremos sobre el tema, 98 Nacimiento del fotoperiodismo en Alemania {La tarea de los primeros reporteros fotdgrafos de la ima gem conssta en hacer fotos aisadas para ilustear una Mstoria, Habra que esperar a que la propia imagen se conver en historia gue relata un aconecimfenta en una serie de fotos, acompanada de tin teat limitado con frecuencia a moras frases, pata que comlence 1s fotografi, 1 historia del retrato fotogrfco se iniia primero en Francia luego se etiende al mundo entero. La histona dl foto perlodismo, por el contrario, cobra st impuiso en Alemania Ale Tania fue cl pais donde tabajsron los primeros grandes reporteros Totogrficos danos de exe nambre, que dieron prestisio al ofc ‘Tras la primera guerra mondial, provacada yperdida por ‘Alemania, sta atravesa tina grave crisis olen ¥ economia, La 1 Republic substtuye a Ta Monargula det Kalsr, proclamandose Weimar en noviembre de 1918 La mayor del pucblo aleman quien Te hablan inculeado. durante sgios Ta obedfenca ala au. ioridad, no. comprende el sistema pluralita de partidos sobre el ue descansa una democracia republicana, Ven cwe sistema como tin signo.de-debiidad que perjudiea Ta autoridad del Gobierno, {ss seiademcratas que aiigen Ia nucva repiblica se ven acts: dos desde un principio de tracionar al pas, pucs ells son qutenes fan de frmar'l tratado de Verealles. en joven democracia careee c'fuerza al estar divididos sts jefes. Et ala inguierda del partido Seciaidemoerata se escinde y finda el «Spariskusbunds, gue £0 ‘menta una revolucién en Berlin. El Gobicrno la soloca con ayuda Ge la Reiehwehr, que no e¢ otra que el viejo ekreito del Kaiser, 81 mando de oficiales reacsionarios. Los jefes cspartaguistas, Karl Lchimneehty Rosa Luxemburgo, mucren cobardements asesinndok 1 alianea con el egret, host a Tos socialists, es un error fat st Gobierno y mis tarde provocara su caida, fin 1920 el eer Se cpa combat un puede devechas en Bevin; el Gobierno domina con difcultades. Hitler y el general Ludendorttfomet: 9rmientos artisticos e intelectuales. Su teatro alcanza la fama ge fas a los diectores Max Reinhardt y Ervin Piscator y alas obt Ge Bertolt Brecht, Ernst Toller y Karl Zuckmayer. Las peliculas mudlas de la UFA, dirigidas por Fritz Lang, Ernst Lubitsch y ot {alentos, conocen una Fepatacion universal. La prensa, que se hal Un nuevo Impulse bajo ta replica liberal Tin todas las grandes cludades aleranas aparecen revistas itustradas. Las dos mas importantes son el Berliner Ilustrerte 1 Minclmer lustrierte Presse, que tiran cada una en el mome {e'su mayor Grito casi dos millones de ejemplares y esti al al fc de todo el mundo, pues cada ejemplar solo cuesta 25 penn Se iniia In edad de oro del periodismo fotagrifico y de su fo Ioderna, De sus paginas desaparecen cada vez iis los dibuj para dejar sitio alas fotografias que reflejan la actualidad. Los fotografos que trabajan para esa prensa ya no nada en comun con los de la generacion precedente. Son ut {onffemen que por su educacion, su manera de vestirse y de co portarse, no se distinguen de aquellos a quienes deben fotografi Gaando se trata de hacer fotos en una noche de opera, o du tun baile importante, o en cualquier otra manifestacion donde fgue ir de etiqueta, tambien ellos visten de etiqueta.™ Poscen b fodales, hablan lenguas extranjeras y no se diferencian de smas asistentes. El fotSgralo no pertenece ya a la clase de Pleados subalternos, sino que él mismo procede de la soci Burguese 0 de la aristocracta que ha visto menguar su fortuna 5 posicion politica, pero que conserva su estatuto social. Elmas celebre de entre esos fol6prafos es el doctor Er Salomon, Tal_come ya indica su titulo, habia recibido una edi idn elisiea. Salomon exige que le amen «Herr Doktor», pues hove la psicologia de sus conciudadanos. 'Nacido en Berlin en 1886, procede de un medio acom: de banqueros. Morira en 1944 en las cdmaras de gas de Auschwi ‘Toda su actividad de fotografo se desarrolla en cinco aflos: 1 19, La gran cantidad de fotografias que reali y los mill temas que cubrid en ese redkcido perlodo, demuestran st ‘Sable energia y su gran talento, Salomon cursd estudios de derec Inego fue movilizado en 1918, Durante varios afios vivio prision de Tos franceses. Regresé a Berlin en 1918, La situacion econd {de In posguerra no era muy propicia para establecerse de abos Sa familia, al igual que tantas otras de la clase media, habia ‘ido gran parte de su fortuna, Intento ganarse 1a vida en los focios y ego entré en el departamenta de publicidad de la Uiistein, Una de sus tareas consistia en vigiar que se respel Jos contratos, establecides, por campesinos que alquilaban las redes de sus casas para cirteles publicitarios. Se suscitaron tos procesos y Salomon conseguls que le prestaran una mi 02 lotoriica para scar fotos que hugo le servian como prucba Sante de hos tribunals. Ere Is primera ex en su vida ge at @Csmo 4 le curtis convertirse en profesional de I fto- rata? Ast cuenta sus incon: Un domingo, esanda so senate Siva terraza de up restasrante #orilas del Spree, etl nf ‘ost tormenta Minotos dspace lego tn venir de. pertotcos ‘onto quel cclon habia derelbaloirboes'y gue oa Sor habia mutrtoEntoncescogt un ta8iy ave aun folorao. Luceo sige esos documenton exclssvos casa Uilsiin: Me dieron id mareos a cambio. Enrepuc 90 marcos al fotprafoy pens gue mejor hublers sido gue yor mismo hice lo fotgrafite A ia Signente me compré na imaran® ese 1985 apareen en los periécos anuncios que elo sian un neve aparat ftogrtice FOTOGRAFIAS DE NOCHE Y DE INTERIOR SIN FLASH ‘Saque fotos usted mismo en el teatro durante la represen: taclén. Exposiciones de corta duracion o instantaneas con la camara ERMANOX, pequetia, de facil manejo. y ‘poco visible anunlo va iastado con una ftogratia nocuma de la ude de Dresde. " om ee ‘Una cimara de ee tipo era una gran novedad. La «Ema none era poquena lige Iba provsta de un objetivo Fd le Ininosiiadexcepenal para su gpa, No obrant, para consege fotos tomadas en cl inerior aun habia que recur places de Mii, pcy eran mucho mie senibles gut ls peliculas extents. tnd obtener un resultado satsactoro:fabia qac precede ‘cemds al revelado de ls lacasen balun especiales. La protund dl Sampo cr tan linftada gue hala ge clei ta ‘ins cas al centimetro. Pero pe sous es diculiades ya se Podian hacer fotografias sin Mash. Salomon sera el primero en tar la experienea de fotografar-a gente sin que sta se ae etn. Tales iene sean its por caer pose. As inventa la fotografia scans» la foto desapercibida,sateda'a a vit, De ese media comiensa el ofoperiodsm munerm: Ya mo set Jn iider dela imagen Ta que marque su valor sine tema ya emocién que suscite. 4 ata pasar desapercbide el fotdrafo ha de evita ave 1 ean y que e egan For connigucne precndra dl fash, 1 cua afora ye pone. Pero Salomon aivirte que el dispafador asad rdoxo y que sa chsguide deatadinmedicamente Presenca do ftograo, con que ae hace const un disparadot 103especial que opera sin ruido. La publicidad de la «Ermanox pre: Tendia que se podian hacer fotos en el interior, pero para conse: {ulrlo segula slendo indispensable exponer las placas entre medio Sun segundo, Por lo tanto hacia falta un tripode, cosa eng Y difiel de-ocultar. Ademis, para vender fotos a Ia prenss, «stn debian ser anicas y de gran actualidad. Hacia 1928, estaba estricta mente prohibido en Alemania sacar fotos de Tos teibunales: sin em: bbargo ln primera imagen que Salomon publica el 9 de febrero de 1928 en el Berliner Iitusrierte esté tomada preclsamente en un ti bunal, Aparece con el sigufente texto: «Un caso. criminal que ha’ Gado mucho que hablar estos ultimos tiempos. El colegio Krantz fnte sus juccess. La fotografia aparece casi dfuminada pero es Ia Tinica folo sacada durante ese proceso sobre el que la. prensa publica un sinfin de articulos, uilizando ese caso para atacar él Eistema educativo y para estigmatizar a la juventud de posguerra, ‘Al cia siguiente de una surprise party en la que habian participado, thes chicos de menas de veinte aflos ¥ una chica de dieciséis, se sscubrieron los cadaveres de dos de los chicos. Se supo que uno Se esos muchachos hallados muertos habia tenido relaciones intk fas con la chica. Acusaron al superviviente, un colegial de 17 aos {de haber asesinado por clos. Fue absilta2 Anos despuss alcan 26 una reputacidn en el mundo de las letras gracias a sus novelas {gue publicd bajo el seudénima de Ernest Erich Noth Esa foto stinicas Te report a Salomon una cantilad de’ dinero similar a la que ganaba en Ullsiin cada mes. Abandona’ fntonces su empleo para dedicarse exchisivamente a la fotografia ‘tate de otro proceso, el caso de Un criminal, ocuta si camara’ tn una caja yet tripods en tn chal, Cuatro de sus fotos sparecen fn la misima revista y causan sensacin. ‘A partir de ese momento aprovecha cualquier suceso para hacer fotos. Se converte en el fotégrafo titular de las grandes con Ferencias Internacionales, Asiste a sesiones del Reichstag, fotografia fa todas las personalidades importantes de Ia politica y de las artes Se introduce en todas partes, Con ocasién de la firma del pacto Kellogg en La Haya, coments: «Ocupé el sitio reservado para un Iinistrompolaco que’no habia venidos. En seguida comprende que tes mas dificil que le exputeen de un sitio que no que le admitan, Para ser un buen reportero fotogrifico, hay que tener una pacien Ca infinita, Aprovechaindo una seston nocturna de los ministros flomanes y franceses,en Ta segunda conferencia de La Haya, hace fotos a Tas once de la noche y otras de la misma sesién a la una de la madrugada, cusndo algunos de los participantes descabezan tin suo, No carecia. de humor y esas fotos obtuvieron un éxito ‘enorme. Fotografia a Lloyd George ya Chamberlain en sus des hos de Londres, saca Ine primeras fotos de la High Court of Jus tice de Inglaterra, No desdensa el publico, y algunas de esas im nes recuerdan las caricaturas de Daumicr. Fotografia todo To 4 108 tenga renombre en las artes: Richard. Strauss, Toscaninl, Pau Gaal. En Norieamerica toma fotos de Randolph Hearst el fey de tos periddicos rorteamericanos, en si propiedad de. Callforain, Livego, de nuevo en Bein, fotopatia a Albert Einstein o iterates omo ‘Thomas Mann, En i931, pasados apenas tes anos desde Su Sebut, publi un bum de 102 fotograias bajo el ul: Conten oraneos célebres fotografiadas en momentos inesperados.™ En Sn'largo prologo explica as ideas y's método, vidos atin hoy arn un rcportcro flografo, con escepcion ae cirtos problemas {eenicos ya Fesuctos deade entonces cia setiidad de un foldgrafo de prensa que quiera ser smds que’ artesno, es una lucha continga por su inagen, Del tnlsmo todo. que el‘cazador vive obsesionado Por su pion de {aar, igual vivo foografo con la obsesion por la foto tice que Sspira obtener. Es una batalla continaa. Hey gue Tuchar contra iotprejuicos qu exsten a causa de los fotdgrafos que ain trabajan on flesh, plea contra la admiistracion, los empieados,la‘po- Hiei, los guardiancs; contra la lux deficient y las grandes ical tales que surgen a in hora de hacer fotos de gente que no para Ge moverse. Hay que capteria en el momento preciso, cuando, no Se mueve- Tambien hay que pelear conta el ‘empo, pues cada periodico tne un deadiive aque hay que anticipare. Ante todo, tn reporteo fotgrafe debe tener tuna paienca innit, no ponerse muinea nerviosor debe estar sl corriate de los acontecimientos y Snlerarse a tiempo de donde se desarollan. Si hace falta, bay que ‘ecurira todo tipo de argucias, aunque no sicmpre salgan Det Coenta Salomon: «Cuando en verano de 1929 Negue a la primera confereneia de La Hay, me entere de que lox ministros Henderson, Siresemann, Briand y Wirth y el Miisto de Asuntos Extorioresbelga Hymans se reunian cada tarde a las caatro en el baled del Gran Hotel Scheveningen. Como no pude obtener el per miso de hacer fotos de ese baleen desde el interior, no me quedaba mas remedlio que fotografiar esas conversaciones desde cl exterior. El balcon se hallaba a decisis metros por encima @e un garaje;¥ Iuego yavenian la playa el mar. Ninguna casa enfrete, Deel squilar una escalera de incendis, de dceinucve metros dealt IME as arrgle pare que tor cuntro encargados de la escalera, me Csiguieran una blusa blanca, un balde y una brocha, con objeto ‘le que a potielaholandesaereyra que se tataba de voler a pinta ‘na publicidad. Mi intencion era subir hasta ln punta de ia eealera sting distancia deT2 metros, sacar con ln mayor rape sna foto Se'los diplomsticos en aguel baledn histGrieo, Para mi mayor de pct, el jee del grupo me dijo que primero habia que montar ia'esealera y fijania\con cucrdas ates Ge que yo pura eneara mare. isando a fin extvo armada, su poste era tan tesa que tne hubiese caida de haber tenido que wear mis dos manos para hacer la fot. De modo que mande que inclinrsn, pero eso Test 10staba tan arriesgado que Henderson to advirtio desde la ventana, Justo cuando ya estaba subiendo, apareci el jefe de prensa Inglds ‘acompafiado de un agente secreto, y me pidieron categoricamente: {Que retitara on segulda la escalera, Para evitar un escéndalo, me vi Sbligado a consentir. No me quedaba otra solucion que fotogra fia ia excaleras.™ ‘Cuando no hay argucia que le sirva para penettar en una’ sala de conferencia, fowgralia fa antecamara, creando divertidas imagenes a base cle sombreros ¥ paraguas,o de algun ujier dormido, ogra sorprender otra ver alos «Sels Grandes» de esa. epoca! Briand, Lord Cushendun, Herman Muller, Scialoja, Hymans ¥ Von Schubert, dessyunando juntos en el Hotel Beaurivage de Ginebra Ta foto aparece en sepilembre de 1929 en el Berliner Ilusirierie bajo el titulo: «Un documento tnicols. Yen electo, por esa epoca fra una novedad forografiar a los grandes, o los que se tienen’ por tales, en su vida privada, ‘Aristide Briand callfica a Salomon dle «Doctor Mefistéfe les» a causa de los dos mechones de cabellos ya grisiceos que le adornan el crineo, Todas sus fotografi levan su firma. Es célebre, El fotgrato deja de ser una persona anonima, se conviert, por: cl contrario, en tina especie de stor. Las vevistas de Alemania 'y de Europa se arrebatan sus fotos y las pagan a buen precio. Publicar fotos de las llamadas ssecretasy se vuelve uno de’ Jos atractivos de la prensa ilustrads. No obstante, cuando resulta erdaderamente imposible hacerlas, se publican fotos «ultrascere tas» que responden a un cuidadosa montaje, Bajo el titulo de «las primeras forografias Jamas realizadas en las salas de juego del Casino de Montecartos, Salomon publica en abrit de 1929 una serie ‘de imagenes, ninguna’de las cuales se habia visto precedida de pose. La direceién del Casino no queria permitir en ningin caso ‘gue se sacaran fotografias de las celebridades que jugaban, aunque ‘permitio que posaran sis empleados en un momentos en que las Salas de jucgo aun estaban cerradas, La habilidad de Salomon core Sista en dar tanta vida as fotos que pareclan cogidas a lo vivo, EI piblica no podia distingair entre lo verdadero To falso, y el interés de Ia revista consistia en imprimir fotos. sensacionalista. Se fabricaban si hacia falta, El redsctor jefe del Berliner Mustrierter, que pertenece’ ‘a grupo de poriédicos de la casa Ulstein, era Kurt Kori, Habla fempemado su carrera como botones y debia su ascenso a su. inf lible memoria y a su instinto de periodista. Un dia, uno de los hhermanos Ullstein le pidio que le trajera a toda prisa todos 10s detalles referentes a un desastre maritimo, pero Korff pudo citarle {de inmediato todos 10s pormenares con cifras y medidas exactas ‘del barco naufragado. Ullsiein se quedé tan inipresionado que le facilit6 un rapido ascenso en sh empresa editorial Stefan Lorant, primero director de la oficina berlinesa 106 die la Miinchner Iustrierte Presse, Heg6 a ser en 1930 su redact jefe: Kurt Korlt habia inventado la foto waltrasectetas y suniesy, sun en el caso de que a veces hubiera que recurrir a astcias que no Siempre correspondian a la verdad. Stefan Lorant rechazd categsri Camente todas las fotos montadas. Hasta entonces, la prensa ilus- frada reproducia fotos aisladas. La nueva idea de Lorant.tiende 4 eslimular reportajes, es decir, a que se cuente una Ristoria me- tiante una sucesiGn de imégenes. Bajo st influeacia, los fotGpratos ‘omicnzan a hacer series de Totos sobre un solo tema que llenaban ‘arias paginas de la revista, Fue el primero en concebit Ia idea de ‘gue el publico no qulere que sola le informen de los hechos y ges: tos de las grandes personalidades, sino que el hombre de Ia calle se preocupa por temas que se relacionan con su propia vida. Esa idea constitulra alos mas tarde el gran éxito de ia revista LIFE, A partir de ahora, ya no seran unicamente los grandes del momen: to, los actores eéicbres u otras personalidades de la vida publica ‘quienes aparezcan en las revisias, sino que tambien saldran temas feferentes a la vida cotidiana de las masas populares, La revista, Hlustrada Mega a see un simbolo de la mentalidad liberal de la epoca En toro al Dr. Erich Salomon, que ya tiene 44 alos en 1930, se forma todo un grupo de jovenes fotografos, Siguen slendo unos free-lance, es decir, fologratos independientes que conservan Ia iniiativa sobre sus temas. Cada una de sus folos va Armada, 10 {que prucba la importancia que ya se concede a ln individvalidad {dl fotdgrafo. AL igual que Salomon, no sblo son fotdgrafos, tam bign redactan sus textos y pies de iustraciones: En su mayor parte proceden de ls burguesta y han realizado estudios. Se han ‘nclinado por ese ofcio a eausa de as diffeultades econémicas y del pare que aqueja a la Alemania de la posgucrra. Algunos de esos fotogratos forman parte de la Agencia Dephot "(Deutscher Photo- dienst), que trabaja en estrecha relacién con las revistas sobre todo con Stefan Lorant. La agencia es una colmena de talentos. (Casi todos sus fotdgrafos aleanzarén mas tarde la celebridad Uno de los reporteros fotdgrafos que pertenece a la Agen- cia Dephot es Hans Baumann, Nacido en 1898 en Friburgo, Bris ‘au, hijo de un director de orquesta, comenzo estudiando ate. Movilizado en 1914, e encuentra al final dela guerra ante el mismo ilema que afecta @ tantos jévenes cuyas familias se arruinan con la inflaton, Ha de abandonar sus estudios para ganarse Ia vida, En 1926, ingresa como dibujante en el periddico betlings B. Z. an Mittag. Se especializa en dibujos de los grandes acontecimientos ‘eportivos y suele recurri a folografias, Decide convertirse él mis ma en fotografo cuando sm periadico empieza, como Tos demés, a dar cada vez mayor importancta Ios fotos, Ya de nino sentia cietta pasion por la fotografi; su padre le habia regalado un aparato vando s6lo tenia 10 ais.” Gracias a la Agencia Dephot, conoce f \\ CORUNIVERSITARIA torStefan Lorant y en 1929 comicnsa a trabajar para el Minclmer Istvierte Presse bajo 0] pseudonime de Felix H. Man, afin de ds Tinguit su nucvo ofc de su anterior proteson de dibujamte. Ese Iiismo ao realza cl primer reportaje nocturno bajo el ttle: Entre medianoche yl arora en el Kurfurstendamme, a arteria principal de Berit, La revista muniguesa le garantiza wn minimo {To marcos por ma cain dau et propor > te tajes Ge antetnano, Esa sama es muy eleada para su tiempo $i onsideramos que el sueldo de un funcionaria medio se situaba al Fededor de los S00 marcos. Entre 1929 y 1988, realza casi 80 repor {ajes- Fotografia las piscinas populares los obreros de las fabrieas, eetGhas derestaurantes, combotes de boxeo, el Lnapark y muchos Sos temas que slctan a la gran mulltud que econoce en esas Sinagenes su Propia vida, sis preocupasiones "sus. dvetsiones, Es uno de ls primeros reporteos fotografos qie desarrllaré, em surecha colaboracion con Stefan Lorant, la formula moderna del feportaje® A comienos de tos sion elnta, Lorant envia a Man a Romo para que haga un eeportaje sabe Massolin (pag. 110). Hasta tntonces, solo se le habla vnto a fotos con poses grandilocuentes, Man perimancce junto al Duse un dia entero, desde las siete de a hafta hasta ls dice de la noche, y hace un reportaje que ha de Inspirar a toda una generacion por la espontancidad de las je sans tomas 2 10 vivo. Man se acuerda ¥ dice: «El despocho) EC Muslin era inmense, leno de Columnas de marmoly de pil tes eomo ls entrada de un mineo,Trataba asus ministros We forma mis bien desagradable ¥ con la mayor desenveltura. Uno de eos Ie tiajo un correo soluminoso; algunas cartas Hevaban ta matea de “importante”. Mussolini abscrvo los sobres. Si ios encontraba imcresontes, leia ls cartas, si pensaba To contario, echaba Tag Cartas al aie) el minitro tenia que atraparlase!" El reportaje Caus0 senaacion y le report a Man 3000 marcos Cuando hojeannos las revisias alemanas de finales de 1os ais went, os tropezamos eon nombres hay elebres, tales como Moboly- Nagy, de fa. Bauheus, Alle Elsenstacdt, por enconces {otografo principal de ia Associated Press en Berlin, André Kevtes Martin Muncaszt, Germaine Krull y otros mas, hoy no tan conocidos, fomo Wollfang Weber, Umbo, cxalumno de la Baus, Marian Shwabik, los hermanos Gida, y nombres como Helmut Mullet ‘Yon Spolinsi, Von Blacher, Freiherr Von Bechmann, que delat Sr onigen aristocratic, Cada uno tenfa su especaidad en el Te tae: deportes, teatro, acontecimlentos politicos, te & En 1929, la mayoria de esos reporteros fotdgrafos utilizan xin una «Ermanose, pero a pincipios de fos afos teint, Salomon, Many otros comeraan a usar a Leica La invencion de esa neva Camara seed la que sbra verdaderamente la Via del ftoperiodismD moderne “La Leica fue inventads por Oskar Barnack, especiaista em 108 roccanismos de precisin."* Nacio en 1879 y ya de joven se apasiona, por la Totogratia. A Barnack le gustaba dat largo: paseos a pie. Eat Eada ocasion se lievaba un aparato del formato 13 % 18, aparate que Sin gmbargo resuaagobiaht, apart de gu adobe cas de madera aun pesan mas. Para'colmo ba de acartear un {ripode Barnack, poco robusto, sueia con un aparato que pudicra levarse cen el bolsillo. Durante sus largos aitos de trabajar‘en la industtia “ptica, en Jena, anda obsesionado por esa idea, Pero sélo cuando, fn 1911, Hega a director del Iaboratorio de Investigaciones de as labricas Leitz, en Wetzar, que fabrica microscopios y prismatic, tiene al fin fa posibilidad de realizar sus suefios. Construse wna ‘camara fotogratiea de tamano reducido para el que utiliza la pe- Tela det einematografo de reciente invencion, siendo la superficie del negativo fotogratico doble que la de la cinta cinematogratica. Se trala del formato 24 x 36 mm. Para que la firma Leite pueda empezar a construit sistemiticamente esa nucta cara, babra (que esperar todavia varios aos de investigaciones. Se presenta ll ‘ublico por vez, primera en 1825 bajo el nombre de Leica, aprove- Chando la Feria Industrial de Leipzig, donde causa impacto, El Aparato va prosisto de tn objetivo 1235/30 mm, pero en 1930 ya Se vende con varios objetivos intereambiables, lo cual amplia cot Siderablemente sus posibilidades. La cinta utiizada permite ex poner 86 vistas sin recargarla. Es una revolucion en el trabajo del Profesional {La mayor parte de redactores de Ia prensa jlustrada, acos: umbrados a dirigitse 4 los operadores para conseguir fotogratias aisladas, no les permiten el ea de In Letea, Entretanto, la tecnica die Tos flashes habia mejorado bastante y las cmaras de gran to ‘mano permitian siear copias directas. Hasta una revista. como LIFE, tundada en 1936, no-queria, en sus comienzos, que sus fot los se sirvieran de’ la Leica. Thomas Me Avey, que formaba parte del equipo de los primeros fotogratos contratados por LIFE. Ine ha contado las difcultades que enconted para imponerla: «Me Dabia tro una Leica a raiz de un viaje a Europa, pero el redac tor jefe Ia consideraba como un juguete poco serio. a cms de Su feucido tamafo y me prohibio utilzarls. Aprovechando. una recepeién oficial en Washington, hice ¢ss0 omiso y, bajo las mira lias atOnitas de mis colegas que operaban con grandes aparatos ¥ Drovistos de flashes, sagué toda una serie de fotos, Comparando Is clichés con los de los demas, fa diveccion admitis que mis fotos fenian mucha mayor atmésfera y que eran mis vivas, pues 0 10 habia recurrido a flashes y habia fotografiado a In gente sin que Sta se diera cuenta. A pattir de ese momento, Ia Leica fue apre una amplia Terosidad. Sus revise de modat se caractrisaban or uh gue Tehinado. muy parsing ¥ por sus ideas liberals, Yar. parte del Peimer numero de Vu, Vogel rompe con la lasce formal de la foto aislada, tal como la practeaba Litlasirtion, una de las Te Vistas mas antigias de Francia. Vogel se rodea de colaboradores Sxcelentes, esertores y periodistas capaces, come Philippe. Sow ult, al que enviard a Alemania, 0 Madeleine Tacob, que habla uscomenzado como sectetaria de redaccién y que luego fue enviada ‘Rpecal en Austria, o también la norteamericana Tda Treat, que va Shs en representaciin de Vi Eimplea a los mejores fotografos dela epoca, entre ellos a Germaine Krull, Andre Kertese, Laure Albin-Guillot, Muncaszi y Capa cuya foto’ més célebre, represen: tung aun espanol republican que eae alcanzado por una bal, fue pulblicado en Vr por vex primera en 1936 (pag. 182) IE primer numero aparece el 28 de marzo de 1928. Vogel lo anuncia asi! «Coneebido dentro de una nueva mentalidad y Tea aad con nucios recursos, Vu aporta en Francia un nuevo método: ceegonaje iustraco mediante informaciones mundiales.. Desde cakdaier punto donde se praduzean acontecimicntos notables, feeetdi's Wu fotos, resenas ¥ articules. Vu, de esta manera, pon. Leal ablico cn contacto con el mundo entero. y pondré al ak cree Rio (subrayado por nosotros) la vida universal... paginas Fepleeas de fotograties, que traduzcan por Is imagen los acontech ‘nlentos politicos Tranceacs y extranjeros... sensacionales reportar Jos llustiados.. los descubrimientos mas recientes, folos severa- mente seleccionadas. Eve primer nuniero ya contlene mas de 60 fotos. El precio de venta es de 1 franco 50. Ya en 1981, Vogel concibe grandes nt sKcros especiales que inclayan andisis valientes y perspicaces de TRevaconiecimientes mundiales. Vu au pays des’ Soviets aparece fon 1981, igual que L'Amérigue lutte, dedicado, al New Deal de Roosevelt; L'Enigme allemaride, on abril de 1932, Este miimero 58 Compone de 125 paginas y de 438 fotografias. Por vez primera, él publica francés recibe un aviso contra el nazismo, Un niimero es Pocial sobre lalia: Lan X1 dit Fascisme, aparece en 1938; Interro Peyoire de fa Chine, en mayo de 1934. Pero el tono y los temas de Ful (aimultaneamente. Vogel también edita Lu, una especie de Uigest de la prensa) no agradan mucho a los accionistas suizos, La stibicidad: que es ef sosten material de una revista en la sociedad Papltalista, cy muy reducida, pues Vogel no oculta sus afinidades cae aquicrda que. unida en el frente popular, gana las elecc> See de 1036: Ta gran industria, suministradora de la publicidad, le or host. Cuando aparece, en otoo de 1936, un nimero especial SSore‘la guerra civil espafola, vista desde el lado republicano, el furor de fos accionistas Hega al colmo y obligan a que Vogel pre Sente su cimision. La revista continia, sin embargo, hasta 1938, pero se interés disminuye y pierde gran parte de sa clentca Cuando: Lucien Vogel mere en 1954, de un ataque en st mesa de trabajo. Henry Luce, que en 1936 habia fundado la revista orteamericana LIFE, cablegeatia su familia: «Sin Vu, LIFE ng pubieve visto la luz del digs, Findiendo ast un postrer homenaje a hombre que habia creado la primera revista rnoderna en Franctiy Dpasada en la fotografia m4 iter posa para Hoffmann a finde estudiar sus poses mis ventajosas usa aa Nn ~ =THEN TO BLADON ==" “= THE PROCESSION MARCHES THROUGH HISTORY HE HAD MADLa vida empieza: primera foto del primer nimero de LIFE m Mass-media magazines en Estados Unidos Tres afios después de que Hitler tomara el poder en Ale mania y después de «poner en cinturas a todas las revistas y all Conjunto de Ia prensa, aparece en Norteamérica uta nueva revista ‘que legard a ser el més importante de su genero en el mundo. Se trata de LIFE. El primer mimero aparece el 23 de noviembre de 936. Con una trads inielal de 446000 ejemplares,rebacs el millon lun alo mas tarde para aleanzar mis de ocho millones en 1972. St fxito fue tnico y st formula se vio imitada mas o menos por toda LIFE no era Ia primera revista norteamericana enteramen- ‘compuesta de fotogratias, Ya en 1896, el New York Times habia Publicado un suplemento Semanal fotogrifico, Otros periédicos habian seguido su ejemplo. Se llamaban Mid-Week Pictorial, Pa nnorama, Parade, etc, pero niniguno habla logrado todavia el éxito de LIFE, [La idea hacia afos que flotaba en el sire y su realizacion .¢ consigiié bajo influencias diversas: primero la evolucion del ine, A partir de las primeras décadas del siglo XX, habla superado tina fase vodevillesca y cada dia atraia a millones de espectadores imagen se vuelve familiar y educa la mirada. El nuevo estilo del fotoperiodismo introdiucido por las revstas alemanas a prineipios de los afios trents, eanudado més tarde por la revista Vir en Fran: cia, tayo una profunda influencia en los eresdores de LIFE. Dicho estilo les sirvie para contar historias @ base enteramente de series de fotos. Las fotogratias det Dr. Salomon y de Felix H. Man ya eran cnocidas y hablan aparecido en lae evistas norteamericanas, LIFE se atrajo a los excelentes fot6grafos que habian huido del hitlerismo y buses el consejo de los excolaboradores de la prensa ilustrada slemana, como Korff y Szafranski, ambos del Berliner atus serte, Finalmente los progresos de 1a fotografia, las nuevas {eestcas de irmpresion, ante fodo la de color, at como I transi Son's fotos por belin, desempeBaron un papel preponderante en in cresclon de a revista fotogrfica moderna. Pero uno de Tos fae toves decisios. de su exto fue cl papel omipotente de la publ iad En Norteamérica, las revista se tallan enteramente fi nancadas’ por ls publiciad y'sus beneficos dependen de ell, El popel predeminante de tn publicidad va fimamtenteligado a a Trunslorifacion de una Noricameriea agricola en una aclon i Sonia Con fa invencion de nvevas industrias y de metodos de Solel ena, varios bene de conto be etandaaroh rodajeron en gro cantdad. La muliplicaion de carreteras {ah erfencieaban una aproximacon entre productores com Sumidores. Novteamérica, sn embargo, es un pa inmenso ¥ cada eglon posee sus periodioos que se espectllzan en las noticias ox {oles For el contmaio is revstas que solo aparecen cada semana Grtadia mes, se dstribuyen a travée de todo el pals, hactendose ast Scents a toda la poblacin. Por consiguente, fos anunciantes isnfan un inteés muy particular en que su publicidad salera en Alichas revista. Eni 1939 y 1952, la cifra de anunclantes pas6 de $36 4.2538, y In ita de productos vendo, gracias la publicidad, de iss 4720" Semejantes hechow uvieron una Honda inluenia Sh cl planteariento de las Fevisias, Hasta finales del siglo Ix, fos Clits eran los productoresexclusivos de su contenido. Gradual ‘ent abriendo sus publicaciones a In publicidad y al desarrollo Ms la ociedad de consumo, aus funciones se fueron transformando, AX partir del momento en que Ia publicidad se convertia en Inve fuente de beneiios, dejaron de interesarc por el Ietor como le {ory comenzaron & pensar en el lector de los apuncios que publi fahan sus reistas, Los eatores va hoe litaban set os pros Ghctores ‘de su propia mercancia, cieunstancalmente textos @ {lustraciones, sino que se volvin vendedores de mensojes Publi Stari. deste no, scaerian weno pte inca ea iotoma de markcting en Estados Unidos." ‘Tos anunciantes pagaban el espacio en las revstas en fame cin de sa tirade, La preocupacion de los editors, para aumetar tenefcion, ers aumentar Is tirada ya tal fa habfa gue lograr Dresentaclon stractivn de las revise de cara ala ultitud de com Dradores. Con la Hegado Ge la television esas Telaclones habria 4c cambiar, Va voleremos sobre el tema. Ten los anor serena, 14 dolares de cada 100 que ingresabam cen €l conjunto de revistas nortamericanas ban a parar a L/FE! {fe fue Teido por sproximadamente 40 millones d nortamet LIFE fue fundado por Henry R. Luce. Era hijo de un 28 sioneropresbterlano gue habla ejrcldo aun melons en Chin Alfa Ene on 80"So duran cis pete ae teu gue Fodabe na cdacairy loge at oa ae habian hecho de é1 un conservador Cuyas ideas se reflejaban en el ‘Spin de tolls sus pablo, Stasis ae senoeas eal {fhren peas dacaas fe contain up ate saves oa ee is phen wereamericna rise Seuss oe oc eat Sn stetmercan Har a pines treo aes Se arlante a bis, feat os oe eae Yate, Bellon Had, sna socltad bajo el noise se TE Eg el nombre TMB una othe ipods un mc pets At'emeron Ls fren hades gue or tees aetna Sirededr sven ao comprar ade nd ce ssp rete ‘sptad so sncrady el ecb x pment {ispoe de dampo prs iformara, Bro sine ae Ee safes inadsctcly crear une Fevieseanalgs ates soes {Sc ioe acini ea Sonene Coe ee {Sn modeston cc incalsdes par eaconar hs 93000 dest fue lr permian cdiar TIME eye primar numero spect St ‘ras a 98) Eh content de fs paoars pumeoe Pee tenis so dspon dura rasta Spuiacion de forecast Steg por eens ca Nev Fore esp oes arma fy peed Bo pot tsb pou cae no Sino de Justia bala declra,on enc aue as potas orogens de eatzanie bert yu Dances at domes ‘abi. a TIME slo un dito enorme yen 194, euando spares LIFE, ete uc orprade gin ores paca areca te didn cv lees depatsnntos pena asunon Sones ‘eon minicom taar, deport csc, aaa ‘ltt ius departments oe hates agora Shoe ei unr, for slemply se enlonabarttenes sn bres aversion rie raga dento Sen seers Se Cae Ain tole cab un cc on dctment ca A ae nes depend ores sabvectores 9 acumen fotos bs 3s Chmeaistas(eacachos) ean fanenaes Las teactons ae cribs tent focon das preteens eee ne nena saan del univers sob tue Yae see Lace bella un cu Cala eon ccs depres se mea Jel de dvton un Informe ono uc eras ok ers Doras fname len proper Bl ponte sone Funnel somes et Soc, gue pots abla echnuimete Pero o a mavora de aso sls eos ese pobhcabe na Terados ins ess 0 nelas san Ops ina ees ek oe Ccatiria deo arts Inte worsen docu que eo ‘thn ean. at del eo Jcte Sega aguas plas Pera larnsa yas ada 8s ret, Lat, is 1stes, de cara al reportaje ya elegido, cleecionaba el resto de ma: teil parm ia semana. Se alo principal resltaba um poe Tatgo pesado, como por ejemplo unas memorias © un artculo Cenifco, buscabs, temas mas ligeros para darie al mimero!un Stavor equilibrio. Sil artiulo Teferente a las actuaidades era {S’irot ios deportamentos de ciencias, de edvcacion ode fel jon tenfan granges posiblidades de sacar algo de la wnevera» de EXtbancor 9 verlo publicado, Todo ello sola decidirse en pocas horas El departamento de acuslidades estaba encargado de reu: air recores de perlodicos que eventualmente pudieran_ocasionar dn reportaje)etonees los mandala al departamento interes" Uns documentatistasfenfan que enviar lego esos Fecrtes de prene stl oe de Inca de actoaiades acon. extanjtag wien, pot su parte, si el ton le parecia{ntereasnte os (rans Simcdibtamente alos corresponsales de LIFE esparcidos por él ‘mundo enter. Cuando habin gue uscar informacion sore: {ema defnido se imponia une vista a in «morgue donde se guat= {aban todos fos recartes de prensa y ntiios, lasicados en mak ‘ples temas. : Ei diector del departamento de fotografia se hallaba en ; UNIVERS LAXCORUNTERSTTARIA var 2)Pee eee pos on res, ton le wat nt Le Yor vay errs Con paler ny te ae eS ee a croopala eee et eee eee eel Abed Sect, Tom Me Med as oi Setanta cg erp eels Pa an Se es ree ee ca Hooton oo Oe esi ra re a eRe Peek rhea errr dee Able ined enc ar Ce a ner ce ae Se oan gis ed's rer pga! eel eee et rope apa ae pls Pr cewek a eee a aa a Sp eos Semin oe igi Oe a mecca ee fe Se ees tla oe fo se oa etn Sener: cen aes et et a see ear a prem en ea yin cede Bel ne» a a a eae lo che Sr Ded te pe eerie mua En rage ee a se cen ch coe oe ome “ Ese primer ntimero ya da el tono de LIFE, Habian hecho: ee ra gee te nee eee ee a Hoo arin sue ae Sha a te ns «Soy un presbiteriano y un eapitalista. Estoy en favor de Dios, del partido republicano de la libre empresa. Hemos inven: {ado TIME, Hadden y yo, y por tal motivo tenemos derecho a decie lo que seré. Contamos la verdad de la mejor manera que nos perm fen muestro saber y nuestras creencias.»"" La verdad, el saber y las creenclas de Henry R. Luce correspondian a las ideas de la pequefa capa del gran eapital que dirige el destino de los Estados Unidos. LIFE debla primero aportar dinero; secundar luego la po- lita que le pareciera buena. Luce no lo ocultaba, Pot ¢30, al igual aque sus antepasados prosbiterianos, pretendia ser un educador de ‘ases. El éxito de su revista se basaba en el desarrollo de unos planteamientos psicologicos. EI hombre se interesa ante todo por Si mismo. Las condiciones humanas y sociales que afectan ala propia vida dt lector le impresionardn, Cuando son malas, hay que sugerirle la esperanza de un futuro mejor. Las nueve paginas sobre el New Deal en Montana para lograr que toda una poblacion salga {de la miseria y proporcionarle trabajo, son un scieate, Las ima. genes de nifios tocan la cuerda sensible, las fotos del presidente Smbotizan la imagen del padre protector. La vida de lag actrees yy estrellas de la paptalla demuestra que el talento y un trabajo, tenaz siempre se ven recompensados; la ciencia hace milagros. El «xito de un hombre con una sola pierna satislace el deseo de sen sscionalismo, las imagenes de Brasil el gusto por lo exotica. Ver fotos de una gardenparty de aristocratas pone su vids al alcance de todos FEI mundo que se refleja en LIFE estaba leno de Iuces can escasas sombras, Em summa, era un pseudomunde que inspiraba fnlsas esperanzas a las masas. Pero tambien es cierto que LIFE vulgarizé las ciencias, abrié ventanas hacia mundos por eMtonces Lesconocidos, educd las masas a si modo y contrinuye a que 32 ‘onociera el arte. Se calcula que la revista gosto més de 30 millones fe dolares en reproducciones de obras en color. Luce era un Pa. {riots ardiente: en sus revisias el nacionalismo norteamericano ‘avo un papel de protagonista. La gran mayoria de las demas revis- {as se fabricaba siguiendo el misma modelo, pero lo. que daba famta veracidad a LIFE era la utilzacion masiva de Ia fotografia Para el hombre no avisado, la fotografia no puede mentit, por set la Teproduccion exacta de la vida, Pocas gentes advierten en efecto ‘que Se puede alterar totalmente su sentido a través del texto que Ja acompatia © por su yuxtapesicion con otra imagen. A” eso. se fade la manera de forografiar personajes y scontecimientos. Ya volvoremos sobre el tema, LIFE tuvo un sito enorme y las masas lo leyeron. Era una ‘vista familiar que no publicaba cosas escandalosas. No obstante, 8 finales de Jos aos sesenta, LIFE, igual que otras revstas come Look Holiday, se encuentran en'diicultades. De todas las em 1presas de TIME Inc, LIFE era la que mayores bencficios habia eporiado, Ahora acusa pais. ‘Gon de os rons de esa ctsis es Ia inflacion: el pape, la Impreston los sucidos, los gastos de envio ee; ep suma, todo 10 Ane Soatetaro para producir una evista ustrada, se ha encare Mio Considerablemente, Para el so 197, se-caleulaba el aumento eaten en apronimadamente un 35% on reacion al aho ante SEMUGS propletarion de las grandes revista orteamericanas to Tron cnergicas medidas. LIFE cereo oficinas en. Novteamérica Jase extranjero,redujo el numero de sus empleados y suprimis Ju‘cdicion en castellano que nunca habia compensado, Algo después Timbign se suprimis ta ediclgn Internacional. Hasta entonees 1a fevints aoguraba para un tema ot blanket coverage, es decir, ue in documentacion 5 la encuesta se desartollaba hasta sus ms mk timos detalles, empleando muchas Veces al menos a una veintena Ue peviollstas 9 foldgrafos y mandéndolos adonde fuera necesaro Yedmos un elemplo de conto LIFE sc aseguraba un blanket cove age para realizar un reportaje excasivo, ‘te Pare nes 3 de lebrero de 1963, 38 millones de norteameric nos (LIFE taba por esa epoca aprosimadamente 7 millones de ‘iouplares) pudieron ver ventidde paginas y media de ells veinte cere Sabre los funerales de Winston Churchill (p. 120). Esa Slaliewlin neces diccisicte foografos y mas de cuaventa peo Tittus y texnicos, una docena de motorstas, dos ebieoptetos y un on DCS, Dos afos antes un documentalista ya habia estabecido Hista confidencal de todo lo que sucederia a fa muerte de Winston Churchily ceremonial, lugar de la ceremoniae, recorrido del cof {eyo,emplazamicnto dl sepulero y oda de Tos funerates, que tenia wi'50 0 de posibiidades de ser un sbado. Se redacté in lista de ios tugares privados desde donde_podrian_opetar Tos fotogratos UeLIFE contplena seguridad, y tan pronto Chirehillcayo enero, SE Proved alquilar los puntos tndicados. Normalmente, LIFE She aparece los lunes-~ tiene lstos todos sus materials a parte Gel'mierootcs por la noche. Se puso en marcha un dispositive eX CSpetonat para que el numero no eimpesara a imprimitve hasta la foche de! sabado y que se distritayera por via aerea y no por via terresre, Slo fliaba que el vicjo leon muriera. “ral como estab previsto, el entcrro se coer el sibada Cada fotograto se halla en au sitio. Las peliculas se recogen eB Ghnco puntos: Westminster Hall, Sain¢Paul, Trafalgar Square, des Smnbatcadero del Tamesis y Blandon, donde se proce a fa inhue fucign, Hacia quince dias que detcrminadas ventanas ya estaba Migulfadas en tres casitas que daban al cementero y 48 horas antes etque se anunciara la prohibicon de hacer fotos, tres Totografoa $a Sb hallaban apostados (LIFE no publicard sus fotos) ‘Unos motorstas llevan los carreles al acropuerto donde espera un avion alqullado especialmente. para esa contingent 130 Fabian transformado su lateror en sla de redaco\el aa Cubletae por miquires de eecrbi. Un cotoda Sorc aeeam pba is porte delantera del evign, con un sistema electro copa su servicio, Asimismo han adecuado una mesa muy grape pit Esa sory posed aI compan, tombe jaminosas que permiten Nagar as fotos en colo por tan ‘Sua 2 la Ue pn sions gu conte lowes volimenes de las obras de Churchill etd It deposi de os periodnias a El avin habia despegado a vispera de Nueva York, Hevan- do a bordo #0 miembros de la redaccién, entre ellos seis especia: sins que revelarn fos 70 olla de fotos en color. 1 avion tarda alga mais de ocho horas en hacer el recorido de 8500 millas que Sefaran Londres de Chicago, donde se encuentra la imprenta de {ire La sclecion de documentos, compaginacon ¥ los texton dctallaos que les acompatan se’ preparan durante ol viaje, El Svidn afin de evar ventas que pudleran retrasario, se dlege hacia ai Norte y pest justo por enchia del eireulo artio, Se Yan prot Parando pagina tras pagina y cuando ‘aparece cl ago. Michigan, $cayas oillas se encuentra Chicago, el ebajo ya ba termina. tos gastes del reportajeaseenden #290000 dolares, «Nocs- tros ketones son los peinctos tenedciades,eseibe ol elie Eats Protoipo ha demostrade que todos lov éalabones de la. cadena ta laconic von po eto, exaban ben {Tabados. Nor hemos antcipado a las tlevisiones.> Asi pues, ya 8 Priniplos de 1965 ln competencia de la television comenzaba a Tosiga.a ls eters, Unos aos despues se converte on realidad Cinde ta oblgacion de reduclr consderablemente el numero de Colaboradores Con esperanza de recuperarla Fenabildad, de revise efecttan varias experiencas: Por efemplo se decide dar Imayor importancia a os textos ReportajesTotgraficos que debian {brie I2'piginas se ven reduce a Ta tad, En un momento dado, el morlisino LIFE abandona incluso su nea de conducta Sl'publlcar reportajes sobre la mafia y la corrupelon para «com. acer alos joveneer Pero los lectores protestaron vvamnente y 26 Fenunelé ete gencro de yellow journal "Ea crisis parece incomprensible si recordamos que LTFE tiene un extio extraordinari ante el publice, Sus stscriplores © Sian ahora en 6 millones, un ndmerp jamds aleanzado por nine fina evita llustrads, Sin embargo un numero excesIvo de sus Cripeiopes puede signifcar una peraida, sobre Todo en época ial: Clonisa, cando lor preior de‘coste de une revise sben Ds fos postales hablah sumentado un 170 en aos, mlenas {tue los contrtos publictarfos que se eetablecen sobre peiodos ‘has o menos lags y que dan vida ala publicacién, quedan com felados"A todo se aiade una ess de confanza de los amuncianes, 1866, LIFE: habia vendido 33 paginas de publicidad 11 ua suma que se aproximaba a ls 170 millones dolares, Dos Peo més tarde en 1966, solo vendio 27ol paginas por alrededor IEIsV mines dilaes, con tna pérdidt del 16. En 196, el Uncle aecendia a 10 millones » la pordida prosigu’ durante tos Sos que sguleran'® E131 de octubre de 1970, el New York. Times ubliciba due TIME Inc. habia vendigo once eisoras de radio PMelovisidn locales. por la sum e 80 millones de dolares, BL ‘erislico insist enol hecho de que se trataba de una cra sson Brot, pncy los vendedores se deshacan de empreses que reports ban Benes para conservar otras que perdian dinero como LIFE for eemplo. Los dirgentes de TIME Ine. po habian perdido sin Tu Ta eaperanea de que la evista volviera a Ser prospera™ ‘Una, pagina complcta de LIFE a cuatro colores costaba en 1970 alrededor de 64000 ares. Con sus numerosos suseripton fen, la reusta representabe 40 raiiones de lectores. Por igual stma {Un anunclante podia comprar un mingto en uno de los programas ns populates de Ia tcievision, como Laugh In, que legaba a 50 millones de personas. oli dicimbre de 1972 el International Heratd Tritwoe Janzaba el siguiente titular en su primera pagina: «LIFE Magaine havmuesto ln edad de se afos® TIME Ine. habia deciido sus- Pender su publicacion, Candio in consternacin en fos mettios de Drenst del’ mundo entero, Todor los periodices 3 todas las tel Pigones y radios. anumelaban la-deeapareton det semanario ius: au indg importante (el ltino nmero sallé el 28 de diclembre Ee'1973, Con el final de LIFE, fencea toda una epoca de fotoperion ‘Tsmo, En la balsa de Nueva York las acciones de TIME The ste ‘heron repentinamente. Desembarszad de! daft de LIFE, el gran trust den eaicon noricamericana ganaba en confianza y prometia nuevos benefcios. Desde sus comicnzos en 10s affos cuarenta, Ja. television habia avanzado a pasos agigantaos, En 1949, se contaban en Nor Teameriea 69 emnsoras, en 197, mas de 800, Haba llegado a ser un ‘ual formidable para las revitas Por muy Eogaz qu Sea la imagen Gn pequetia pantalla, comumica ls noticias yeces en el misma momenta en gues producen los hechos. LIFE, en cambio, «610 [parcla una ver por semana y la redaccion se limitaba a completar ius actualdades os acontecimientos politics que ya conoeat millones de telespectadoves. Las tnias revises poco afectadas pot In esis son las evstasespecializadas, como M.D. (Medical World Tribune), franciada por cl tust-omnipotente de. los, productos farmmaccuicos y destinada a los médicos, o tambien aquclas de So irigen a una lienela femenina y Tos sexmagazines,aparte de ins revista de interés lea “Tras varios estudios de mercado que demestraron que las revista capecializdas se ven mucho menos alectadas por In ome Petencia dela tclevision que no pode dedicar raucho tempo 108 12 problemas particles, lov diigentes de TIME Tne. dciinen, 9 fin de asegurarse la conlinuldad de ia empresa peviodsticn hones marcha averasrvistan dese tips La tems popes ae ‘Sata Vises, Almentacion, tine, Bnewe, Ninos eer Entaceas ssi rine des ei nj et alo de Hen abel de 197, camo’ Hedley ‘Donovan 2 sehen Heike dretons de IME toe, smancaron ee mua ee ‘mena aia poem, justcaran st pablescion pore hee Ook inmveras 2 hte no tole coepanse oe bar comens ea Gctee Al digiees bo acclonsos Dyecvan etetoe they fo ar iard sit, nlngnon rove coca puss ate eee ‘Sea, Peo a letra desu meres sureonspusael at heee ‘gut controle mofo ss fancy poronice: ony empcaryat Som ra nacona de 225100 shtplrey chs taper pate Pe ‘dor de sntemano for swcripcones de 18 dares ayaa ‘a'nuces rst pretenael mismo formato ue TIME y conione Ot patines dees aus 18508 te publeiea Hess tence los contunores de Teviatas en fdtaos ‘Union ean ‘stands spr uncamente sum vn tab ran «ie uchebinn ePropesace tn bees Soe tina parte substancil de los gnator, lo cual permiirs una cies ir {cpendeninfnanciora con facin'a a peblcdady pm de bs hen seta nfacon conta a cxtenderte por Ewopa'y iat etssa even eushode per ine minmar nenes gurl de Noreamétice En Enter i Ge ‘iidn tambien ba chaos ser on emiole compotion saraue abla todaria se antes dnt de ues its Fein {omo en Franca Parser a eva fancsn mie importante SES6 Tai ple en 18 er as dese uatn ae ec 11 3400), y en ail de 1978 sa tada no ya de 810 722.1% ° a Pars Maich cs con Le Fgeo, Tl Sept Tours y Marie Cire, tts doe pegs rvs Rad Lanny, Se re pis Ge Jean Prowvontinapeate de angus tel Far safe I evist, sire un cable de formula enna dees 1 le Shade Pars fateh sempre baapuntado prectse a LIFE. ae ‘Si cst Prost se die ume er mas’ Nevteandsea, Hace ‘chit de Nuova York al aguas del News Pot Mogren, fe ado cn 9689 ue tne nara eit El formate se eae ie Tame. La pate footie ysl ceuprd el 308 de iw Se sr mioptae que ce peremcna par redeeconal. Se ean Sacre ales tgdas decanter fcneeschs cones on inttmonacones Sense crifen que enon ues infuse Sida Aucoin Is pina decal Ts chemorren det ‘ian ‘pasin, Arcloe Hamaces snesciomlsing de ae MSO Yas dc hun caved Cictnda com pubtccin de a foloe {iakqotine Remedy derma ¢ tambien foe deals sore It 13historia del Playboy, rexista norteamericana mis o@ menos porno- grafica, dardn 2. Paris/Match vn caractet mds mordaz. El sema Farfo aumenta su precio; la venta de esos primeros ndmeros, fOr Inula nueva, tambien aximenta a juicio de ln redaccion, Pero los. ntiguos creadores de LIFE se mantienen escepticos. Tambien ellos intentaron en Vano salvar su revista introduciendo nuevas formulas, Elexito de la revista sigue siendo problematic, pues la raz6n de Ia perdida de interés del publica por ese gener de publicacién vulgarizadora es la misma que hace que cada ao disminuya el ns Ineto de lectores de prensa. A medida que se acelera el ritmo de In Vida, disminaye ef tiempo de leer. Segin estadistcas oficiales, 133. dela poblacion francesa se pone al corriente de los aconte: Cimientos a través de la radio y Ia television del Goblemo, 0 a fravés de las radios sperifericas» controladas por el Gobierno: FEsos massmedia son los que, pretendiendo una objetividad y con tunos responsables de efnisiones que constantemente, se ven cen Surados t obligados a censurarse ellos mismos, moldean y mani pula ta opinion publica en nombre del poder establecide. Ef oficio de reportero fotografo quesla hondamente afc tado por los cambios noaccidos en la. prensa ilustrada. EI que fQuiera conservar esa profesion, ha de buscar nuevos. mercados, Geerto numero de fotdgrafos que habian trabajado en Norteamé- Fics para las grandes revistas nacionales, encuentran trabajo en ws revistas eitadss. por las corporaciones, tales como TBM, RCA y otros glgantes de la industria, Esas empresas habian edi ado, antano, jnformes bastante aburrides y repletos de cifras. Pero desde hace alginos afos, su presentacion y su contenido han Variado radicalmente. Se han coovertido en revistas interesantes: Y lujosas, publicadas con gran esmero, Bscritores y periodistas fa Jnosos soi fos autores de sus articulos, mientras que sus reportajes Fotograficos corren a cargo de grandes fotdgrafos muy bien paga- ‘dos, Centos de revstas de ese genero aparecen en Estados Unidos. Electronic Age, por ejemplo, es una publicacion de la RCA. (Radio Corporation of America), La Standard Oi! publica una revista bajo ‘el nombre de The Lamp. La mas hermosa de esas revistas es Tiny publicads por la LBM, (International Business Machines). La tk Fada de esa revista alcanva aproximadamente los. 800000 ejen plares. La mayoria de esas publicaciones se distribuye gratuita mente por simple demanda. Otras hay ain que son organs interes: y solo se dirigen a los miles de empleados de la empresa. La final ‘dad de tales revstas es hacer propaganda de los productos de Ta ‘empresa, aunque a menudo se oculta bajo articulos y reportajes ‘que no parecen tener relaciOn con ella. Es interesante hacer constar que Ise siglas LBM nunca aparecen mencionadas en Ia revista Think. En Europa también se. publican ‘multiples revistas de esa clase, editadas por la industria, como 1a de la eleciricidad de Francia o las que publica la industria farmacéutica, Otros fotogra 138 fos han reajustado su linea trabajando para las eitriaes ‘buscan fotos aisadas a finde lltstrar sue publicaconcs-Aigutes {otografos mis se han orlentado hacia la flvision especies dose en documentales. Peo silo consiguen vender sus pelea a condicion de aportar documentos de acivalidad exsepeional Un ‘mercado reciente esté consttuldo por las abundantetenciciope digs, publicadas desde hace unos aos en el mundo entero. Ses editores han tenido la astuta fea de venderlas, cada semana, en fascieulos que se compran en todos lor quioscos al mismo precio us ln revi A nn dea er smn a ened ‘aclon para los vokimenes. El stractho. de. esas. enviclopedas depende desu presentacion, casi enteramente on colores Sa me co precio ha liegado a ser posible por cl hecho de que aparccen todas en coproducciones, Io Cual disminuve considerublemente el costo de Su fabricacon. Los textos que acompation las imagenes {Stan excritos en un estilo paruocteniico, commprensible par o- Sos. Tienen un gran Gxito en la media en que dan Ia imprest & ioe Ieetores de comprender mejor nuestro mundo ¥ el ambiente teenoldpeo cada vex'mds complejo en que vivimor,_g, Bi ADOLF-DER UBERMENSCH La fotografia, instrumento politico f-. "a3 7 ,[A fundar ta cooperative, e508 fatografos no slo aspiraban 4 explotase ellos mismos. Para quienes formalan parte del Brup dundate los primeros. anos. de su exlstencia: Robert Capa, Hentt Gartier-Broston, David Seymour, George Rodger, Werner Bischof, ‘Ernst Haas, Denis Stock, Krya Taconi, Brian Brake, Mare Riboud, Inge Morath, Elliot Exwitt, Burton Glinn, Emnst Lessing, Brick Hartmann, ef autor, ety la fotogratia‘no era solamente tina me hota de ganar dinero, vtfan expresar, a través de la imagen, us propios sentimientosy sus Alea sobre tos problemas de su epoca, Esdexplica que Capa se negara ala publicacion de un gran repor taje sobre La juventud mumull, en el que habian colaborad todos fot miembros del grupo, por el mundo entero, con grandes gastos, Fl editor que habia aceptado est idea queria imponer cambios que hhubiesen faseado completamente Ia intencion de reportaje, Huo fque esperar sis meses para que al in se publiara en ls revista otidan, que acepto reproducilo ial como 'e habia conesbido. Npvobstante, pcos son los foografos. que tengan It po: sibitdad de impone? Sus pontos de vista. Bastan a menudo muy pocas cosas para dara las fotos un sentido dlametralmente opues Dat que pretendia cl reporteto. Pase por esa esperiencia en mis omicnvosr Antes de la guerra, [a compra y venta de tts en Ia Bolsa de Faris todavia se realizaba al aire libre, bajo los poricas, Un dia, me dediqué a tomar una serie de fotos de esa ebullicion, fopienie como Blanco a un agente de cambio. A ratos sontein fntos con expresion angustiada, sccdndose su cara redonds, Fontabe a ln gente com grandes ademancs, Envie esas fo10s & Norsas revstas europeas bajo el anodino tulo de snstantne n'a Bolsa de Paris. Poco despues, reelbt los recortes de un Hodico belga,» cual no seria mi asombro al descubrir mis fo bajo un gra titlar que deci: Alaa en Ta Bolsa de Paris, alg Scions sicanzan tn precio fabulonon Graces unos Sab ingeniosos, mi mocente Teportaje copa el sentide de un acon tnicnto Hnanciro. Mi asombro rox los Imites del bochormo Ao descubrt dias més tarde las miamas fo10s eau peridico a ‘nin bajo el titlo, esta ver, de «Panico en la Bolsa de Paris {csmoronan fortuna, miles de personas arrulnadass. Mis imagen itustaban pesfecamente In desesperacion dl vendedor y Ta al ‘lon del espculador en trance de arruinarse, Era evidente ie publicacion habla dado amis fotos un sentido. diametralm Spuesto, correspondiente a sus Hntenciones polticas. La objet dad de a Imagen no ex mis que iusion. Los textos qu la comet pueden alterar st sgnifendo de cabo a Fabo"™ ‘Bajo el tulo scInformacion 0 Propaganda? el sem rio L’Bxpress publicaba‘en diciembre de 1986 una doble serie fotos fomadas'en el transcurso del aleamiento hungaro. Doct tos identicos, pero la redaccion habla limitado a. cambiae frden y'@ modilcar el comentario. Se trataba de demostrar ir es veri Wevalones guberoancoals hbrian pede 1 bas mtgener pat Garo ene Pevecamente comakionan sangue apes eee eee {icas, con objeto de poner en guardia al'publico contre esiaee inaiplaionss Verto signee tempt Bajo tn Tote gue prin un tanque soo en ng calle Beto: beapecanta deen heh fdaponcr de 8 mionos ef Gelert waneice i Save eee Sbvsneslindade't Badpen prs eno ue Re Side lpi mngr saa 1 ap pes Sones Han ego varios argue evicncne sa en crabajadores y testablocer el orden. ee ajo"un foto de Janes Kade. Primer text: «Bao la po: tecln diy lames see aa fase de IS sues Golern einai ine eee Sib Sande ther aperenauce «tnebien e fooy Pal Ines po el nico GU ermal ot Tater eat ees por i polo unane,t soeeado stare Tajo ur a gos opresenabe ides Torey igaro Primes text: Pose 9 i sgn resion ae pa ne cm in jest hinges ips cNbos ot See he Imac i sult: Sefunde ene pessoa to heh pot el Galera, puns Soa eseiseate eae Conse had ogado a dopa otra Y sence ae eas 7 ae dea guerra en Bi, In eisia Stern de Alemania Oxatepubleaba ca ler de a as tit Aa ‘toe arent au pray, arse ee Sa {aioe ea tin de Behave pore ogee Pe ese Eraemanise Sewn Ajlgueeae on Seg, al iba femaet anspods parafe Secee heey eure alia che heptane s cuerpas delete Sag le Sai deh srel porn Sars Coe onesie an inna fot bla cand de er. at eee en Ne han Teor sSeldndoy loci tcl St Sera ptetos «ein gndarse tacaraaton 9a Ac on dibeleshbieran merto de hambre: Lov mevcenarce rt Se Sram es hon iis to ee tues tbre totes estar ares see eae ac Poriante dela clientela de ese semanarioy kyeron por el conttaro ‘Soldnon al sro nical conolo pets sos mse i 4 de octubre de W67, Le Monde publica tribe Coresontsnia Ta Voi sur inc pot eotnaree ura ca Amd por Fa Rian in que Sopa, ase hemes cok Eden an iol oma edad! fonpteon neces cttenon, Como cs fc Je serena legate uno Sos dos 1colgados Viste de evil, con pantalin de tela clara camisa: mas Ora eb fs dnd op mecenarion ts gendarmes ata io tos soins de Mobuta sor mry sensibles al pres Set unitorme, tos combatientes no sisten de cui En realidad los dos colgados son dow ve que ablan come sey ee mercenaron Trataios como *colaboradores cayeron aoa dul cjrcto nacional congoleno qoe lon Tortr® y coed Sarees eds las rams de una paler Lograon lberase eee uk St ogres impevisto de Ton merenarios. Anado que es muy wp que el eteizo meional congoleno se contente con torurar PGs La forturt precede al despedavamnto de ls fants dct coup a base de machstaoe. A eees la elecuclon va rartida ae un banguct de canfales, No es cosa fretene, PED *Sihanancontrado ceca de Duka feos manos jupte a wna ho Boone Pesce documentos ftograicon que mesian fo que queda Ee Gbuaorce mujeres mites ejecstadon por el feito nacional seoteteno. Fuss en el Congo actual mo respetan la Vida ite seam mo Soy cLautr de Ton fenton de ml Teportaje fo range que fecintemente hn aporeido em civerses publicacio seer rnc, ingicas,Worteamercanas, slemansy talanas, ef Me sorprendib uch tor em Jeune Afvgue et reporiaje del dio sloman Stem.» ato metodo’ e alterar el signfcado de 1s foto os ta mnanera de yuntaponelas En 1963, LIFE me encargo due hits Uietepostai soe as distressed eas (pda 18) en tnglaterra, es der? tas tregiones en apeross,lamadae ofalmente scomareas Eorist Tua reutones inemsaienteandustrilizadashablan sido Det pasado e centro de Inv indanrian man présporas. Tas it printra Guerra Mundial seguis de sa gran crs esse ‘Bones sucdaron duramente afctadas La mayor parte de la ee frets, undadas ene ilo 3%, empicaban metodosanticuades ¥ Feno podin soportar la conpetinci de os Ebrieas moderna, Loe Jropidarios eneontraban, mas somajosoabanonafasn ioe Temorernzarlan. Se marchaban de In comarca, pero no st i publica raigada que csi eo Ia mera. En 1986, habia cas Eos millones de parados em Inglaterra Gano Mega Newesste. Upon-Tyae, Ie ciudad enter estaba en aro, Lae arvenacs, e840 edifiios se hallaban medio cvrumbadosarecian ruin’ e gona, Por entre el amasifo ferrumbrosos rae creian bierbajon algunas flores, Tove It Tpresion de estar vistango un cementeio Loe nubsion ented don. los poradon apenas bastaban para impor que se munera de hambre coe y"sus Telian. Fotografie personas miserable ‘koltads yen hatapos,reductdos 9 nace desde hela af fin Witton Park en’ Ts chad de Bishop Auckland, mi cSmara ‘Exp fas de ind de ocho personas que vin en sina sola hab tatu. Los rostos de las mujeres aparccian devastadon No sbi 18 mo pagar el alguier ni como aimentar asus familias. Qué ta a ser de sus hijos?, me repetian desesperadas. ve Por cea misma epoca eval €setcindao Simpsons: et rey Eduardo s habia enamorado de una nortcmerieana dvoreada 13 prensa enters arvemeto conta ci amoral iglesa, a Pregnada de un rigor victorano no podia admitir que convrtiera "Ns: Simpson en una reina Fue fanto el escindalo que el sy prefiio abe Toca Norteamérica se sintié hondamente herida por ta actitud de In opinion piblca inglss, LIFE public ii roporaje taj el snodino titulo: Lo gue um inglés entiende por comarce en ures. Tonto amis imagenes de meri popular, 3 publics uaa ‘hain enters ecupada‘per un foto de ia rean Mary Con eotde Eeicajencubierta de Joyos, um colar de canto lor de peas St cei, sostenendo sobre sus roils a uno de sue mer > dads lon princess Tsbel a rina acta, y Margaret: Rose, Sneantacores ams con his imac staendos. Ls braided si contaste hace inut todo texto y Mrs, Simpeon uedaba vee nda 8 oor de is Norteamsrica liber ‘Vamos otro ejemplo de imo se puede hacer publicidad 4 través dun teportaj sin dee au nombre En Canada, ese io militar no es sbligaorio. ara conseguir que chicos chicas SCanimen a astarse em el clés eifundia durante los aos Sineuenta una gram pobliida» hase de cartlesconcebdoe too ‘lent ela misma inteneton: demir el service militar on a ture! sAlistateen el eercitay conocerds el pase, Weekend Mr etna, complemento dominical e toga una cadena de pero ESnadiensen'y que tra millones de jemplaes, mando a Europa Sno de ss mejores penoditas para gu redsciare ol atcuo, 50 Sstaba encarencn de la fotos. Tan pronto lkgamos @ 2welorae en Alemania donde se alata eatacontda la bine de la RCAF, . Esta vez el profesor de dibujo reac ‘ona furihundo ¢ infenta un proceso contra la revista, Ia agencia Yel folograto. El telbunal condena a Ia revista ® pagar una luerte Suma por fraude. Tambien condena a la agencia que sin embargo 139ro habia entregado la foto. El fotografo sale absuelto, El tribunal limita a consideratle «un artista irresponsables La historia tiene un epilogo. Un periodista bien pensante, corresponsal parisino de un periddico del Midi, publica un articula fn el que cucnts It historia } alaca violentamente al fotgralo re- prochandole que sea tino de esos que se oculta tras las cortinas para hacer fotos escandalosas!™ Dolsneau no es de esos, pero esa hase de fotégratos existe, les aman paparazzi. ‘Multiples crrores se cometen cada dia por obra de la prensa y de lo editores en In utlizacion de fotos que no correspon: {den en absoluto al tema que se quiere jlustrar. Asi se dio el caso de tan editor aleman que un dia me pidié una foto en color de una’ India para la portada de uno de sus libros, sin especificar de qué clase de india se trataba. Le envié la foto de una mejicana guapi ‘ima. Cual-no seria ml asombre cuando vi mas tarde esa imagen fen Ia portada de un libro sobre las Tndias. Sin embargo, yo habia Indicado claramente que se trataba de una hermosa cviatura de Mexico. Se entablaron muchos procesos a raiz de querellas entre fotdgrafor y ulllzadores. Veamos algunos ejemplos: una gran fo- tografia en color, que Tepresentaba al general De Gaulle ¥ publ cada en Parls/Maich, fue aprovechada por un dibujante para imi tarla y seproducirla en vifictas de oro. Tales vifetas se vendieron fen gran nlimero, Se dito (ratde y todo se resolv amistasamente ppagando una inderanizacion al fotdgrao. No hard mucho, un fo {ografo vio en television Ia presentacion de un album para ninos ‘cuya primera pagina inclula una pintura que reproducia una fo10 freada por cl. Se hubiese necesitada la autorizacion del fotografo fanto para esa pintura como para su representacion, También este favo se resolv de forma amistosa, Un gran semanario olvide met- ‘ona expresamente el nombre del autor bajo las fotes de un ime portante reportaje. El Tribunal de Gran Tastancia de Paris (7 de AHI de 1967), considerando que el hecho de colocar el nombre Sel folografo, entre otros nombres de fotdgrafos y agenclas, al final fel artiewlo, no_permiia.identinar exacta y correctamente al autor de cada uno de los clichés, conden al Semanario. En otro aso, un celebre productor tiled para una pelicula varios elk hés, obras de reporteros fotdgrafos, sin haber pedido permiso fi mencionar sus nombres. El Tribunal (juicio del 13 de diciembre de 1968) condend al productor a pagar notables suas a los foto: agrafos en concepto de dafios e intereses y records, al dictar sentem: Gia, que los foidgrafos en tanto que autores tenian derecho al res ppeto de Str nombre y que éste debia figurar o en cl cliché o aie ‘Sido al reparto. En otro caso, el tribunal reconocia, como UN ‘volneracion a la integridad de la obra y al derecho del autor a que Fespeten sti nombre, la uilizacién de Totogralias aéreas en forma. Ge carteles, sin meniar la procedencia ni el nombre del autor. Otf0 10 Fotégrafo se quejé de que un periddico hubicra utiizado sus fotos sin firma y 12s hubiera revendido a otras publicaciones sin auto: zacion ni mencién. El Tribunal de Paris (sentencia del 17 de maya de 1969) estimando que el periddico no solo habia vulncrads Tos derechos ppecuniarios det fotdgrafo, sino que ademés. habla ignorado su derecho moral, poniéndole en la imposibilidad de ext Jbr que se indieara su nombre en ocasion de la nueva reproduccion, Dronuncié una condena. 161La prensa del esciindalo 183cligere a menudo. Esa prensa también desempena el papel de ext forio en todo el rencor nacido de las diicultades de a vids, pues dbungue la gente quiera estar jnformada sobre la vida de esos am, Dientes, los detest, En muchos casos, los fotégrafos, especialistas de ese g6- nero de reportajes, hacen sus fotos con el comsentimento de las personas iinplicadas, Cuando un Totografo goza de clerta reputa {ign en ese ambiente, suele recibir previo aviso de cualquier acon {ecimiento, un encuentro, una presencia en cierto sitio; esas mis. mas personds, 0 su agente de publicidad o su encargado de prensa, Son quienes le avisan. Raros son los famposos que legan a entablat proceso. El actor Samy Frey dentincld a Jet-Paris por difamacion Tras una serie de articule, iystrados con fotos, Bechas contra. st Yoluntad, las gue se le acusaba de edestruire a B.B." Jacqueline Kennedy tuvo que defenderse en 1971 contra el fotdgrafo Ronald Galella, denunciandole ante un tribunal para escapar a la caza de que ella y sus hijos eran objeto incensantemente. En una decla facion ante el juez, su hijo John F. Kennedy, jry de 1 aitos de fal, nfirmo que el fatdgrato Galella cme asalto, me corts el camino me descarge los flashes cn Ia cara>. «No me siento segura cust fo To tengo cerca, insistié su hermana Caroline, de 14 aftos. El fox tograto, por sit parte, reclamaba a Jacqueline ‘Kennedy ya tres agentes seeretos, sis guardaespaldas, Ia sum de 1 300000 dlares, So protexto de que le impedian ganarse la vida. «No quiero moles Tarlos, le explicé al juce, busco imagenes espontineas, fotos que Carevcan de pose, Es lo que yo llamo mi modo, “a la paparaca, de hacer fotose Bl juez decidié que Galella, en 10 futuro, debi Ihantenerse a més de 48 mettos de la Sra. Onassis y sus hijos. En 1972, Jackie Kennedy Onassis fue Vietima una vez mas de los paparazeé Playmen, revista erotica italiana para hombres, publice 14 fotos de ella que eausaron sensacidn. Los 750 000 ejem: pares de ese nimero se agotaron en 24 horas. Pese a todas las pre Eniciones tomadas para impedir que los peparazzi se acercaran @ Ia isla Scorpior donde Onassis posee una propiedad inmensa, pro- fegida por gsardianes armados y una flotilla de lanchas, unos fo- {Ggratos vestidos de submarinisias, provistos de_teleobjetivos, Tograton sorprencer a Jackie miontras tomaba sus bafios de sol eM tiaje de Eva, «{Que cuerpo mas hermoso! ;Qué mujer tan guap tselamé la Sra, Tatil, editora de Playmen, decidigndose a pul fear tales documentos, Esta vez, Jackie ni. siguiera se esforzé em. infentar tn proceso, pues Ins fotos aparecieron publicadas de in- tediato en In prensa de esedndalos del mundo entero (salvo e® Playboy, jque Jos habia rechazado!). Incluso clertas revistas qUe rho. se consideran publicaciones eréticas 0 de escéndalo, como Paris Match, aprovecharon la ocasion. Hoy las revistas estn lenas Ge chicas bonitas totalmente desnudas, pero ver con ese atuendo 168 4a exesposa de un presidente de Estados Unidos, triglcamente {allecdo, era sficiente para impresionar y armar escinalo ‘Bajo In marca “Naturismos, se podian comprar en los ats tein revstas Hens de desnudos. Se encontraban en cus Gir quiosco. de. periodicos, aunque los vendedores,numea lag Pseran a In vistas (En Francia, la reproduction fotogtdfic. del ‘uerpo desmaido est castigada por la ey si un juce la considera indecent} A partir de los aBs cincwenta, con In lenta desapar- ln de los tabs senate, comenzaron a maliplicarse por doqutet, ‘arias revistas de ese genero. La mis célebre, Playboy, se debe a Hugh M. Hefner, un norteamericano hijo de predkcador, cuando tenia 27 aos de edad El primer numero, que spares et diciem bre de 198%, no levaba fecha, pics Helncr no tena diner, Habla ‘edo 11 00 doaresprestadony tenia que esperar a que dicho mit zero se agotara para poder fabricar el segundo” Ya desde un pine plo introdujo fa Playmate, eproduccon Totogdfica de una mi cha deena, Mariyn Monroe tue Ia primera de esns beleess {nus formas opulentas Inspiraron la sececion de todas las chicas fue Te scediern. Para Hefner, Moriyn representa el sexo ‘Si la sucesion de chicas desnudas, publicadas durante los dleclocho anos de existeneia de Playboy,” pudiers transtormarse fen una sola, pesaria once toneladas y media ¥ tendria wna altura de 18105 centimetrose, declaraba A. C. Spectorsky, editor-jele de Playboy en 1971. Playboy slo se dirige a los hombres y en 1972 éstos legan constituir la eifra de seis millones y medio de lectores. Su gran xito consiste en la combinacién de dos aspiraciones de ias clases ‘medias americanas: el deseo sexual y el deseo de promacin social. Al estudiar Playboy, existe la seguridad de una promocién social Si se siguen sus consejos, sobre la manera de vestitse por ejem- plo. Ya en sus comienzos, Playboy sugeria a sus lectores gue inet Yyeran en su guardarropa al menos de siete a diez camisas «stpo- Bilendo que os cambicis de camisa cada di, prictica que 0: Te00- ‘mendamos»™ En otofo de 1971, los lectores'se enteraban de que nla mada wel ewero atin es el ey Tos problemas sexuales tienen su trato en ef «Foro de Playboys, seccion dedicada al intercambio de ideas entre lectores y redaeeién, y que corresponde al consultorio sentimental de las fevistas femeninas. Respuesias y consejos se dan con ayuda de ‘a filosofia de Playboy {Qué clase de hombre lee Playbos? Segin un reciente sondeo, e150 8% de los Tectores de Playboy tienen menos de 38 afios Yyganaci mas de 15 000 dotares (cerca del milla de pesetas) al afl. EL 64 estén easados. Los lectores de la revista suelen ser prefe- Fentemente hombres que se aburren en si hogar © que carecen Ge intereses particulares, La atraccidn de la revista Consiste sobre 6s,todo en la desemejanza entre su deseripeién de ta vida y Ia de sus lectores, pues la vida que describe Playboy es completamente ima- ginaria, una singular ‘combinacién entre aspiraciones sociales y {ieseos sexuales de la cientela. La publicidad de Playboy es sign ficativa, Musstra preferentemente a jOvenes vestidos con elegancia, Fotopralados junto a coches potentes o Yates, por 10 general bajo Tas ‘iradas admivativas de chicas bonitas. «Si, e1 mundo dice si al oro de Benson y Hedges. Y vowotros, £ya habéis dicho si?e Esa publicidad por una marca de cigarrillos va ilustrada con una. foro en color, que Fepresenta aun joven de inexpresiva belleza Alclante de an juego de ajedrer (simbolo de La inteligencia) miranda lin paquete de cigarrllos abjerto que sostiene en una mano. Una hice se apoya en su hombro y le sigue la mirada. O tambicn esa Dire fotografi, en Ia que aparecen los cucrpos desmudos abraza- los de un chico y una chica de pecho opulento muy a la Vista, que iiustra una publiedad para una cadena de estéreo (némero de nero de 1973), ‘a atraccidn de Playboy consiste ante todo en hablar de sexo ilustrando e) tema con profusion. El mlimero de enero de 1973 Se componis de 260 paginas, de las que 78 correspondian a publi: dad. Entre Ins ilustraciones habia 81 fotos de desnudos, 12 ib jos y caricaturas pornogrifias, una coleceién de dibujos reparti- los en siete piginas obra del artista Charles Bragg, que iustraban cl Apucalipsis en un estilo erotic, fotografias de desnados de una pelicula, El sentido de la vide, ccon abundancia de carne y de Tantastao, aiadia Ia redaccidn,y fas eGlebres historietas erdtieas. En tse mumera del nuevo fo 1873 se reprodujeron las fotos de las Playmates de cada mes del afio transcurride. Bajo cada imagen Geesas chicas en traje de Eva —salganas también aparecian forogr fiadas sen civile— se indicaban los nombres, situaciones y aspira clones. Asi nos enlerdbames de que Miss March 1972, Ellen Mi Chacls, ba obtenido sw itulo universtario en Arte en el Queens: borough College y que de momento ha interrumpido sus estudios, Aunque piensa seguir su BA (Bachelor of Aris): sno cabe duda de {que acabaré en la ensefiaza, expla, pero actualmente me anima el'proposita de ser modelo en Nuova York..». Miss August, Linda Sommers, ha absndonado st tyabajo en las tiendas de productos sanitarios de sw suegro en favor de una nueva vocacion: aprende el blicio le vendedora de terrenos en Chula Vista, California. Todas Ise playmates de Playboy proceden de honorables familias que sin duda no tienen inconveniente en que uno de sus ‘miembros salga fotografiado desnudo y se exponga a las miradas ‘de millones de hombres. Hasta gue punto esa revista pasa por respetable, se nots 166 por la eantidad de escrtores y perlodistas célebres que con sus {estos y entrevisias contrbuyen su publicacién, personaldades como Viadimir Nabokov, Jean-Paul Sartre, Alberto Moravia, Joba Kenneth Galbraith, el llustre economists, exembajador y profesor de Harvard, ete. Hasta la Iglesia catollea recurve a Playboy para hacer proselitismo, En efecto, el padre Joseph Lupo, de Pikesville, Maryland, perteneciente a Ix Orden Catolica de los Tsiniterios, puso en 1971 un anuncio de una pagina entera en la revista (coste: {O000 dolares) para reclutar muchachos sconscientes de su deber Socials El exito fue efantistio, inimaginables, No hart niveinteafos, el norteamericano medio se hubiera| sentido hondamente escandallzado por una revista como Playboy. Peto hoy, en la «Sociedad de Plisticos, Hugh Hefner esta conside- trade, con Walt Disney, uno de los sdos grandes empresarios pur tanos de cultura del siglo XX», mientras que Playboy figura. muy Scriamente ent las revistas de estilo WASP (White Anglo Saxon Protestant), lunador de Nortcamerica e inventor de la ética protes fante, «gCoino se las ha arreglado Hefoer para que lo metan en el mismo cesto que Disneys, se pregunta el circunspecto periddico protestante The Christian Censury Neno de consternacién.™ Hugh Hefner se ha apoderado de cosas que los puritanos| siempre habian inmaginado como gorosas aunque sin embargo las hhubieran rechazado, Las ha declarado sanas ¥ vélidas afrmando ‘Que representan la libertad y la expresidn de uno mismo. Antano, ‘Misiguicra podia sentise en falta por el simple hecho de tener un Sexor hoy, gracias a Hefner, uno se siente en falta st no lo tiene. Disney’ y Heiner representan un mundo cerrado y sin defectos, sgobernado por una imaginacion mecanica y simplisae.™ ‘Las empresas de Playboy Tne. ban fundado muchos nego- ‘ios: clubs, hoteles, ung editorial. Han invertido capital en una ‘Casa. discograficn,financian pelicula, Ianzan ediciones de Playboy ‘en Buropa. Pero ya hay revistas que, copiando sus formulas, han frecho su aparieion: Penthouse en Toglaterra, que también saca desde 1971 una edickén norteamericana; Playmen en Htalia, y Lui fen Francia, En 1971, dieciocho afos después del lanzamicnto de Playboy, Hefner ofteela un millon de acciones a 25 délares cada ‘una en bolsa, conservando para si siete millones. Su fortuna se va foro en casi 164 millones de délares ™ y, con menos de 50 afos, figura hoy entre Ja media docena de mliimillonarigs norteamert ccanos A pesat de esa fotopraia an Ghiladore, la imagen de Phan Thi Kim Phuc, arvancindose su "pa en lianas, y corricndo desnda por una carretera, se manten {ra prabada para siempre en la memoria de quienes a hayan visto al irigrse ain sensibildad, a fotografia ests dotada de una fuera de persuasion, consclentemente explotada por los que ia uilizan como medio de manipulacion, En su libro, Confesiones tie'un publictario, David Ogilvy, uno. de los representantes mas Sovocides de la publicidad novteamericans, recomicnds. ts cola que suit su lec ess paar do (0 re vender sus productos, es erepresenta ia realidad, mientras {ue un dlbuo es menos crefbien®" os elentos de allons de a STonados,consumidores y productorcs ala vez de la imagen, que fan visto la realidad spretando el disparador y que Ia recobran fn sus clichés, dur dela veraciad de la foto. Para lls, un imagen fotogrics es una prucba irrefutable HHomos dado varias ejemplos de como se puede cambiar, alterar, hacer dest @ una foto lo contrario de To que oFiginariamens te representaba, No obstante, esa credbilidad de la imagen, exPe- Tmentada por cast todo el mundo, ya que east todo cl mundo es $Morado, cs la que sive de base su enorme poder 9a su masa ltlizacion en publicidad, Los publctarios emplean a. psig: logos de la profundidadess (los epih oss) para estudiar 1a feécciones dela persona frente # In publicidad, Saben por el pS Coandlisis que el inconsciente se halla poblado de imagenes Que poseen una honda inuenela en cl comporiamiento Algunos de ess Psicdloos babian concebido una publicidad. diabiliea, intercalar Flashes de un trigesino de segundo fueron insertados en la pro: Seecion de peliculas para clogiar productos. Bsas imdgones subi Jrinates fuefon probibidas como inmorales pues signifeaban una olacién de la personalidad humana, sinilar al detector de mel Tiras. Si basta un destello de un trgesimo de segundo par ule tn ls vokinad de un hombre podemos medi ia potenca. de 8 fimagen concer Wo atractivo des fuerza para vender Dien ideas 186 No sélo en los paises capitalistas, Hamados liberates, existe conciencia de ese poder, sino también en los paises. gobernados por dictaduras, tanto si son de derechas o de iaquierdas, La foto. iraffa del jefe del Estado, exhibida en cortejos y demosiraciones, presidiendo asambleas o adornando los despachos oficiales, es para tinos el simbolo del padre, para ottos el del Gran Hermano orwel liano. Inspira odio o amor, confianza o miedo. Sa valor intrinscco reside en su capacidad de despertar emociones, 'En 1976, se colebraron los 150 afios de In invencidn de ta fotografia. He procurado trazar su historia en este libro. Se inicio ‘modestamente como medio de autorrepresentacién. Al poco ttt po, se convirtié en una industria omnipotente y tentactlar que se Infttré por todas partes. Como medio de reproduccién, la fotogra. fia ha demoeratizade Is obra de arte wolviendola accesible todos, Al mismo tiempo ha cambiado nuestra vision del arte. Usada como medio de exteriorizacion de un afsn ereador, es algo més que una ‘Simple copia de Ia naturaleza, Pucs de lo contrari, las fotes «bue- nase no eseasearian tanto. Entre los millones de imagenes publi ‘cadas cada dia en la prensa y en editoriales, slo hallamos unas pocas que superen Ia" simple representacion, Ha avudado '@_que Lhombre descubra el mundo desde nuevos angulos; ha suprimido €lespacio. Sin ella, Jamas hubleramos visto la superficie de fa hina Ha nivelado los conocimientos y por lo tanto ha aproximade a os hombres. Pero tambign desempena un papel peligroso como ma nipulador para crear necesidades, vender mercancias y modelar pensamientos a fotografia ha sido cl punto de partida de los mass media ‘que hoy desempefian una funcién todopoderasa coma medio de ‘omunicacién. Sin ella, no hubiesen existido niel cine ni Ia televe sion. Mirar cotidianamente Is pequeia pantalla se ha vuelto una droga de la que ya no pucden prescindit millones de seres huma- ‘nos: El inventor de la Lotogratia, Nicéphore Nigpoe, realize deses- Perados esfuerzos para imponer su idea, Sélo obtivo fracasos y fmurié en la miseria, Hoy, poca es la gente que conozea st nombre, pero la fotogratia, cava aleance él fue el primero en comprender, hha Hlegado a ser el lenguaje mis corriente de nuestra civiizacion. AN corunnensrana 187LeNotas 1. Wilhelm Wactzold Die Kunst des Ports, Leng, 1908, p 7 2. Yu Memoir dela anced 15 svete Tel del eae ‘Statistique de Marseils, en Buen def Said Frangase de Photogrephic, 871 pp. 37-38 940. 3 este René Hemeqin: Edm. Query, porate an physio otrace Troyes, 1925, 4" Vease Cromer: «Le secret du physionotraces,en ulti de aso. Siento arg fe View Pars, 6a, ce 5. ease Gabinete de Estampas de la Biblioteca Nacional de Fran 6. Véase Anuncio de Gonord en Journal de ars, 28 de jlo de 178, 47. ease Anuncio de Quonedey, en Jounal de aris, 21 de jlo de 8. ease Vivaree: Le Physionorace, 8. Vease Jal de Pars, 21 de julio de 1788 10, “Vease Le Momteur Unnerst 16 de unio de 1839 Jean laure Le Regne de outs Philippe, cn iste soiaite ‘éanse del autor: Esnuiossoctllsias, Ze, SA. Maid! ZYX, SA, Algor (Wineaya), 1970, y Los ortgenes del socialsmo alem, diciones de Calta Popular, S.A, Barcelona, 1967 12. "Vease E. Levasses: Mistie des clases uorires ede Findusrie ‘France, Pais 1903 Ts baurs: op. ct 14, Véase E: Levasseur: Miso du commerce de la France, Pats, wn 1S. Vase Karl Mare: I 18 Brumerio de Luis Bonaparte, Ediciones Ariel, S.A Barcelona, 1982" Te. Vease Katl Mannheim: Idologe und Uap, F. Cohen, Bonn, 199. Version cstellana: Ideolgia' wgpia Tniroduecion a le sociloga de comunsno,Agullar, S.A de Eacones Madrid, 1986, version cataana £40: gta wdopiatnoducei a la soctologt del comanisme, aictns 62, Sh Boreelona 1987, 19117, Vease K. Marx: op. et 18 oad 18, WeateSesion de 1839 (Nueva Lesislaiv), Paris, 1839. 20, Vease Bibhowraphe plague et pert ds dépés (Guia Ae os Fleetores por uno de kw sedactones dl Messger, Pars, 1839, p18. Freee Victor Fou: La Veit sur wonton del photographic Joseph-Nieiphe Napoe” Savi, ses sats, 5 evans, Cilon-st-Sane, thet 22. bit 35. Carta de Nipoe @ Lematte dl 23 de octubre de 1928, 34, Venue Arthut Chevlic Etude sol vee fs tava cli es de Chaos Chee, Pais 1862 GS. Els dedicembre de 1827, Niece ya habia inentao publiar su invento dings ala Royal Society de Londres, pero sus esfuerz0 = ‘Shutaron infrutaocos, M0 Vease Isidore Niepce: Histo de le décowerte improprement omtedaguertonpe, Pais, 14 Ta gente se ocupa tach de invent del Sr, Daguorey no hay nada mis divert que la explicacion de ese prodigioofrecida con toa se ‘eiad por nustos tabi de salon. El St Daguerre puede quedarsetran- ‘ilo, nmalie le quitars su sero. La verdad e que ere descbrimiento fe ‘te smiablc pero no entendesios nada de nada, not lo han explicado d= Suslados Lewes persion, 12 de enero de 1939, del waconde de Launas (Guvres comptes Ge Mine. Emi de Girardin, 1V, pp. 288-29, "8." Gay Laseac Rapport dea sane 3 jul 1858 de a Chambre des Pairs Historique desonpion des procas di daguero'spe ed dara, por Daguerre, Paris 1839 39" Vense Le Monier Universe, 16 de jnlo de 1833. BD. Vease Comes rendus des seances de Facademie des Sciences, 1839, 2° semeste St Encontrames un ejemplo del apoye que aporta el Estado a as invenclones nuevas ate bajo la forma de subvenctonc otorgadas 3 ls Kervocarrles Estos se hallabanconcentrados en manes de algunos miembros ‘delarstocracia financiers. Eolas Camarasvotaban la autorizacion de cons {tai In duration dela concesta, ls dvidendos gue habla que disrowir Ins subvenciones dsl Estado. No debemeos olvidar que precisamente Tost presentntes de laarstovracin financiers posian na fnflaencla preponde- Fonte ae Camaraey que conveniaasu propio interes la realizacion de ales provestos (Debates Parlamentarios, 1824-847), "Torna Offic de Tercton,lforme del 28 de agosto de 1839. 35. La reunion sacaba de recibir la sprobacion de fs mas distin: fpidossabis gue hon a Ingltera y especialmente de fos Ses Herschel, Robinson. Fates, Wats, Brisbane, Comps rendu ds Seances de Academie. des Sciences. Sesion del 18 de unis de 1838 SA Comprce rendus des séances de PAcademie des Seienes, t %, ‘pp. 257-266. Selon del lunes 19 de agosto de 1839. 3S. «No tardaremos en er como las hermosa estampas que slo se ‘encontraban cn los saloncr dels aficionados rcor,adarnaran incluso a ie nile morads del cbyeroy del campesino.» (Le Revue Frangatse, 1838) Mo Vease Comps rns des samoes de Academe des Sciences, ase, im 3 Ibid 38, Vease Le Feuilton a sitle, 1839; Le Feillton National, 185 1 Gaeie de Pract 189, et m a 539. Vease Lois Figur: La Photographic, exposition et histoire des principe ates igus mares, ar 18 ‘Venn Historique e deseripfion des procedes de daguerdoype et .en Nada op et, pp. 278-288 ‘SO Vease Grand Dictnnaie da NIX sce, de Larousse, Si. hid 52, ease E. Levasseur: La bourgcoisie su pouvoir, en Misoine dc commerce de la France, Pai 1911 "3. ElCorae Sate agrups hacia 1848 a los principales esrtores de la bohemia, Bajo i diner de Arsene Housaye, ee peredicn Meraro igs a'r un allt dela oporicon a Ta vee Eamoso ystaado. Se. "sLa verdad cs gue, hasta 1848, cso gabinete de trabajo se tala stad ma partcalrmente en or ealeshorpitalartox por donde apa ‘ec a panila con fro apetton a lar seve cela mats pars no alt Testa que dieran medianoches, en Cnampfears: Souvenirs porate et nese. 122 ‘5. Wease Nadar: Charles Baul ioe, le pote verge, Pats, 1911, 56, Véase Histor de Munger pour serra histo de la vaieBohome 193partis baneurs deen, Pris, 1862 (Nada, Llu, Nol Bohemia es unt Pel dhre el vocbularn coritente de 180. net Tenguafe de enfonce es rapins de atta o extant, vvior alegre y depreneupado del mati tt turessoy fborlados, en Gabriel Gullo Le Bohne, Pais, 188, pes 57, aL literatura industri lego a suprimi a cia y 9 ccupar tn plaza cs sn cntradiciony coms fcr a nic en eit Eel (efor Garon a mayors dc lon periodico, iclwo en elgunor de los aus waatian en poser po psa, se pros ua Sere de bos 9 na Miaizoionpacincnts orem qu mena aera ears ecu ate Spender de la” (Sant Dee" sDe literature dst en Tend Bowe los |e a de 1889, p. 878) 68 Sse ner, dinero, no hab modo de dct hata, ae punto x yerdadefamente nono ye di de a erat atl ptm lo aia on ys vcs Ht dtl my ingle, tl or Tabi poses incrvston un esto vacuo, hinchado, nagotble, penton eae cargado de andes cxpresioesnesigiaso ecniicasprvedents de psenabe stones co que desde muy trmprano se acostumroa bat sus tase te iplicarany candeupiaras ro momo) nchvende la menor canted Jc pomsamlunto posible» (Gamte-Dewe.rSur la situation en literatures om Rove des deat Moe, 183,14), $5 La bens evel aprendzaje de vida artista sl pefacio da cana: del hospital ol dept de cadaveres, dice Murder “Soha Jeune Francs portenecan: Thophile Gautier, Camille Ro her, Gérard de Neral Online Cilestin Nantel et. Tr ‘Marger ere ho do un portero sate: Champfleury era hijo de sun seretaro te sjuniomient de Laon Barbar, hij dl duel de na ane {ln de musica Bouvin, hijo de un gua rural: Delweau, io de wm co ‘Ei el faubourg de SanitMarel Courbet era io de un campesino anne los atintan sla uy stn apres ya oes un comin, un sic ny itn Sa rn» ‘Eau gross quspusda contene el vocbulario dl taller. Un pinto ‘lorr nl veos quel iamaran co el nombre dels criminals mis im Pertante. anles que ose tata de burgess, en Henri Monae: Pystlgi Broun arn 1882, p 9. M3. Vense Nod Pierrot mist pantomima), 147. Gontdo pore io do Nadal autora 3, Vente mopraphie nationale des coemporais, bao la drecion de mest Glen, 187 ‘Covad pore jo de Nadar a Ja autora. Er. Chandon tn a ten de ee Panteon Nadar qu debia ontene ess cunt pega sens mil retat gente de eta, aor iumatico,pinores 5 cstlores tsios(-] me hallaba en amisons {tcionesintmidad ocordaidad con todas las lstraciones del Spaces, fn Nada: oi, pp. 281-242, ‘We enarin o.c Nada tant ring clr our en tomar flora con Tarai,» foto Tas calacumbas de Pats eo. 0, «Desde ls primers isd a eimavera siguiente —1868— ob uve al primer cosaye eta vos, com na dense tes emfoges as 34 {lice dea avene du Bus de Boulogne con el alisiente de eo de Ten, in perspetiva de Terme, Batlanoleny Montmaritesen Nada ope “i, Ves Cotrbe. Catalogo de la expsiin y voota de 38 cuadros 14 ibujos de a obra de stave Corbet publcado po sLe Realise Si Gourde, pinorenico,analtio,sintticn Y humaritari,es ‘na expresion de a epoca, Su obra coincide con la hilscla posta de Aue fest Coty amet psiva de Var leech men. se Inmanente el yo, e Pre-Tossph Proudhon: Du principe de Parte de Leinart soca, Pars 1868, p. 287 ide 95,94, Delélue: olen dl Jounal de Debats, 21 de maran de 1851. SE. Francs Wey: Du nonraime dans ard som principe dese consiquencs: Ee texto Sargs a de un artic de Delle pabieado fare 6d sbi de 183 So.” Hippolyte-Adeiphe-Taine: Phibsophie de Fr, p7,ersén eas: tellona: Filosofia dt Are, Baton Iberia, 8.8 Barcelona Sr iid 10. Se. bid pp. 23.24 59. Adc Liinartine: Cours fame de lnraure. T. VU: XXXVIF en rten, Leopold Rober, Pai, 185, ps3 100. Venn Ingres pons su rapor sur ecole impr ds Beau Ares, ark 883 TOI, Véase Chars Baudelaire: Salon 1859, le pubic modeme ele photographie. Vease del autor! El Salon 846, Fernand Tres Editor. Va {encle 1976; Poqucios poomas en pros Los parasor ares, Ediciones Ca tedra'S A, Madi, 180,» Crloidadesewerices, Falcone Suca, Madd 1088 to. tba 10s. Tout 104, Delacroix: Rewe des Deus Mons, 15 de septiembre de 1850, 219 ano, Vit p11 ‘os ibid «a teas ds Seren Comptes rendus dex sbonces de Facade des Sciences, pp. 257.266: Seion de lunes 19 de agosto de 1838 Tor. Vea founal de Findus photorephiane, Ggano de la Coe mara Singical de Ts Fotoratia ener de 1880 TO.” Vee ova des Deus Monde i de bul de 181. To. Vease Le Moteur del Powogephie, 1 de area de 186, Tio. Yeas Recul gona des ist ans 1 de octubre de 1863 Ut. Venss Le Monftur deo Photographie’ de octubre de 188. IH. Par su obta Le Muse magia dea cue mondiale, Ane dee Males ne abla encargado que ogra une ecultura mexicana, {apical Mata Hic varias fotogtafias dade divers anglanyoces ait Dames El resid fu que la mbm escltura aparece Yara seul turasdistnts: Era juntamente para deostarc que sus Wes densa vk ‘Mimi ba de avtecambtad por fora eran totalmente xsetas, Malrux Tigo una de las reproducctone® para su ibe. erp a cceion ac hallaba ondcionada por su propio gusto su modo fan individual de er esa esc {rm La rpc def obra de are por eonsiguete, no slo esta cone {iS porla manera de ver dl fro, sto omblen por la dl que a fra, (Vets del autor hs ces de stencta Vint del ate, Emee® Etores, Ss Buenos Aires, 19875) TAS Uihece dé etoiue, Etablistment Braun ct Ce, Pars Mia. thd 15, Ado Kyrow: Age d Orde aca pose André Ballad, Pars, 196 116. Recon photographs of the Crimean War, 1855, 17, Gui he Special Coleco of Prints and Photographs in he Litraryof Congress, compstoua ps Pl Vanderbilt, Washington, DC, 1955, pp. 1824 18, _J-C. Gauirand: «1870-1871, Les Photographs dela Commu nes, en Cin Ree, febrero de 1972 96 19, Sina ba Ce ee a Sieh ere 2 i he tm Leipzig, 1931. ee 2S SEAR eae uns me sesontly desman roe ee eg ear na ree ee caesar seen tcthe Eitan arta dreorianse Senos anaes eal a ene Semi Stace ie ee ce SEER ones onal caries sue pl coterie sua a nt ibe alate man ei te ae Grectertres pthc tahoe Deon ign inate acre aati aoa cae Meta rife i hes heron age sie ar Fess poe ue ee” a eat einiriroeers niet ec iees jeTeeunedai atin ge tgemeneetane 129. hid. a vey 1 sno i igo ee epee ARN he eae 1 ema aca hea aot 134. Revista Photo, n.* 59, Paris, 1972. cal IB ESSER let nou mtb, fiona acne each soo ee 1 ee ok uum i no hic a ee a aR 18 some titan Sc hm ral cx mal att wr142. Artz de mi primer vinje a Nueva York en 1948, Hicks me re cabio con os pts sea mesa rostroocuto dtr de su perdi yTardo denen antes de Signareo adver fu presencia, andandome fuego 0 ieecivos pare que tajra don min reparaes pias, Humladn, de Wo vledreseto mas lo que no fe dbce pare que LIFE me publcara Sito! reports, Vente tarsi Inf, agosto de 1969 is Yeas ohn Keble: Lace. Hes Tine, Life and Forune, Double day, Nucra York, 1968 Tau LR 25 de nosiembre de 1936. 13S. Vena 1 Keble e Hao. EERE, ol 38,n2°3 febrero de 165 (SF: aut Wis Reng Lett Rights, en The New York Ma cine, abt de 1990 TH. Sopin Telision Radio Age del 16 de novembre de 197, Time Inc. vendo su emisoas de radio y tvs pa her en os videoas 149, Pres Release de Time In, de Hedley Donovan y Andrew Hei kell, 20 de abril de 1972 150" Le Monde, 3-4 de diciembre de 1972. ISL, Weave Magazine de joumalistes reporters photographs, n* 23, 197. 182. Guide tothe Special Colecion of Prints and Photographs in the Library of Cones. comiaa por Paul Vanderbilt, Washington B.C. 1958 {iene tambicn” Congres Tntertonal de Photoraphe: proces verb, Gate thier Vilar, Pasi, 1900 153, Veaie G Freund: op ei 134. Ibid 135. New York Times, suplemento iteraro del S de octubre de 1969, pd 156, Véase John Morris: «This we Remember. Have Photosraphers| Brouzht Hine the Rely», en Harper's Magasin, septiembre de 1972 ST Ibi SE. Le Monde, 25 de enero de 1973 158. Le Pot srs Revurortstiguect lusruve, n° LV, Soulla, a, 1960, 60. Contd Ia autora por Robert Dosneau Tel, espree,$dejulio de 1962, 12, TIME 25 de gctubre de 1971, p. 38 1d, Novi ema de 197 s-the nl Tet Ci por Richard Tadd Gathering Beonysde, The Atlantic ene rode 1972 16S. Ibid 166, Vase Pater Schrag: The Decline ofthe Wasp, Simon & Schuster, Nuova York, 1971 16. The Chica Conny, 19 de enero de 1972, Tk, Veaue Schrag onc 19, TIME. 27 de septembre de 1971 10. TIME. | de enero de 1973. 171. Man Ray: Ausobiogephie, Lafont, Paris, 1964 172. Joh Hearlield: Photomontage. Avsitongstalg dr Deu sehen Akane der Nant, Berlin, 1969. Vee del autor Guera ov la Pas. 98 Fotomontjes sobre perfodo 1930-1938, Baitoral Gustavo Gi ace foto cS i, SA. 173, Véas Lisle Moholy-Nauy: Painting, Photography, Fahy, Base has Book ! Lind Humps Landes” 1965 Traducion Gl be orginal pareido.en Munich et 1925 come vo 8 dels bros de a Bauhaus Id, Venwe Walter Benjamin Posie Revolt, vl XL Benoa, Paris, 1971 (ease 0 17s. Yeas Le Moholy-Naay: op 76, Mokotsiagy, ed af Cuidedo de Richard Kostclanets, Praeger Publishers, Nueva York, 1970, Este libro contenearticuos de Moho Nagy otros de dNerasepersonaldaes sobre 17 Thu, 138. thu 179; George Eastman: «A Brief Biography ofthe Founder of Eas san Kodak Company, en Image, The Joural of Photography of the Gsose Eatin House fe 26 Se uni de 1972 eee “80,” Vea 71ME, 26 de juno de 1972. 181 Vesne Von Sinmun Nata dr Deutschen Geseschaf fr Pho- ogra, pbleacon n° 11, 168 1 Tita 2 de jlo de 1972 183, Vease Photoorphic nowt, marzo de 1972 Ii, Encuesta de a autora en Nowva York 185, Vease Dr. H-Horel profesor det Departamento de Fotografia Cabitr de mest (1845-1840). Pars, 196. Los artistas slo XIX) Abbott, Be «Eugene Att», en Creative Av. 5, 1929. Ages, por ‘oft, 20 orginal photograph of Pas, printed rom the origina lasplaes 8 pe rO inches, Pars iva 1910, Parasol Prose, Nueva York, 1973 ‘Eagne der, herogrophede Pars, prelacie de Pierre MacOran, Nue- va York, 1980 "Age Lic petaco cle Camille Recht y epiogo de Dietrich Lew tbe, Rogue & Bermhard, Munich, 1975 ‘Bouvier, Eka Bate elt (1844-1857), Paris 1913, Delacron, custo sure beats en Revue des Dec Mondes, Pa ris, 1854."abes variations deat en Ree ds Deus Monae, Parl, 185 Demaehy, R/C, Puyo: Les Pct at en photographie, Pats, 1906. Gernshol, Hs Crease Photography, Londres, 1962 ‘Onur fc du Phorocab de Parts 1889 Puttnes, 1.6. Expedition i den Alta: Das Berlin der Tahun. eriwende:Heiniish Zilles unvollendete Fotgraphicn, en Franifurter Ale meine Zatan, 1978. ‘Ranke, W. HebwichZile Phoographien Beri 1890-1910, Schiner Moss), Munich, 1978 ‘chart, A! re and Photography, The Penguin Press, Londres, 1969 Schneier, Re LAr frmon, XIX" et sce dh rete notre temps: ie lssctnedaviien au romance wease Ingres). Party 1929, ‘Svestr- Th Paul Delarovhe, histor des arasts vant, Pari, 1856,Repmaducelin dela obra de ate Benjamin, W.: «L‘Oeuvre dart Vere de sa repructibilitétechai- ques, en Posie Revolution raducido del seman» prologada por Marie ECan, dowsier de «Ltrs Nouvelles, Editions Denoa, Pars, 1971 Version casclane: Ea obva deacon la ra dela reproduces mci, Ea ‘ones 3, Bucnor hires, 1968; version catalana:Lobre dart afépoca dea seve reproducible once. Tres studs de soctolgia de Fart, Ediions 62, SA ‘Birclona, 1983, Malraux, A Le Musdeimagénaie de le sculpture mondial, Les Voix du Silence, Calimatd, Pate, 1951 Fotografia de prensa Raynes, Kz Scoop Scandal and Srifes@ Study ofPhoography in News- rs, Lames, 191 Pee Colecion Brady: Library of Congres, Washington, DC Fenton, Colttion of Photograph ofthe Crimea, Londres, 1856, Havsner, Jacob A. Rus, reporter mad Kamera, Estocolmo, 1970 Hine, LW en at Word, Nucva York, 1882, Hopkinson, 1: Petre Post. 1938-1950, The Penguin Books, Lond, 70. [Newhall B The Daguareotype in America, Nuova York, 1961; 1976 Fils JA How the star hall Lvs, Stufcs mong the Tenement of ‘New York, Dover Publications, Nueva York, 1971. Begin einer sours ‘ha Forographis inden USA, it woe Bidder son Las ine wd anderen ‘Retell ads der Samm Rune Hacener atalogo de exponen), Museum Folkwang, Essen, 197, ‘istora socal (1918-1939) Anderson, E.: Mayor or rv. The Stor ofthe German Working Class Movement Londres, 1948, Taiperin, W'S Germany Trad Democracy, A Poical History ofthe Reich, fr 1918 io 1933, Nueva York, 1946 Hirsch, Hs Exporoene i Devtolrai. Zar Geschiche dr Weimarer Republi, Petr Hammer Verlag, 1072 iherwond, Ch: [nis erlioies, Pars, 1956, Version castllana Adis Berisn,Batoral Six Baral, S.A Barcelona, 1973, ‘Schus, Ks Desteche Geschichte und Ketur Bilder aus 2000 Jahren, 1972, ‘Werner, B: Die swansiar flrs, on Morgan bis Mirna, Murch, 1962, ackmayer, K.: Als wars en Stick vor mir. Haren der Freundachaf 172; version eastliana: Como wn ozo de mi mismo, Aguilar, SA de al ‘Sones Madd, 1972, -Fopertodio en Aleman Berliner Mustrere: veanse anos 1928-1935 en Monchaer Staats book (dal, TN: Dewan Begin des Modemen Potojuralsius Bu cher, Suiza, 1972; Nuova York, 1973 Man, Fl: loner des Bildjourmalicnns, Photographien von 1915 bis 1970 (catalogo de exposicion),Manehncr Stadt 107 Mancor Mstrirte Presser weanse son 1923-1933 en Munchner Stastbiblotel Salomon. Es Porat einer Epoche,proogado y ediién por su hilo Peter Hunter Salomon, 1963: Nucra York, 1087 ‘Wall Pe Meine Erfetvungen mat der Leica, 1939 ‘Mase mea magazines en Estados Unidos Eleon, RT: Time fe. The Entiat History ofa Publishing Enterprise 1923-1941, Nueva York. 1968. (Calbralth, 1K: Le Nowel Eta nds Gallimard, Paris, 1968, Ver= sion castllana” Ei Nuwve Estado industrial, Eaoral Ariel, SA Beeston, io LIFE Magazin: 1936-1972 Mort, FA A History of American Magazines, Harvard University ‘Miurford, 1: Technique et Chsarion, Editions dw Sel, Parts, 1950. ‘Version catellana: Teoica'» Chnlzacion, Alianza Eaitoral, SA Madr, 19a" Ogilvy, D Les Confessions c-un homme de public, Hachette, Paris, 1964, Version castellana: Confesiones de wn publctaro, Oikos"Tau, 8. de Ediciones Vilassar de Mar Baresiona), 1990 Pollak, Re

Você também pode gostar

• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  No Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (5794)
• The Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happiness

  

  No Everand

  The Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happiness

  Morgan Housel

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (804)
• The Hobbit

  

  No Everand

  The Hobbit

  J.R.R. Tolkien

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (25134)
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  No Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (3275)
• The Hobbit

  

  No Everand

  The Hobbit

  J.R.R. Tolkien

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (24585)
• Rich Dad Poor Dad

  

  No Everand

  Rich Dad Poor Dad

  Robert T. Kiyosaki

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (1110)
• The Handmaid's Tale

  

  No Everand

  The Handmaid's Tale

  Margaret Atwood

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (13186)
• It Starts with Self-Compassion: A Practical Road Map

  

  No Everand

  It Starts with Self-Compassion: A Practical Road Map

  Celeste Headlee

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (188)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  No Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (20018)
• The 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary Edition

  

  No Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary Edition

  Stephen R. Covey

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (41)
• Elon Musk

  

  No Everand

  Elon Musk

  Walter Isaacson

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (437)
• American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  

  No Everand

  American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  Neil Gaiman

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (12945)
• The 48 Laws of Power

  

  No Everand

  The 48 Laws of Power

  Robert Greene

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (2263)
• Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literatura

  

  No Everand

  Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literatura

  Jane Austen

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (20517)
• Los secretos de la mente millonaria: Cómo dominar el juego interior de la riqueza

  

  No Everand

  Los secretos de la mente millonaria: Cómo dominar el juego interior de la riqueza

  T. Harv Eker

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (814)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  No Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (838)
• Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)

  

  No Everand

  Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)

  Harper Lee

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (23003)
• The Courage to Be Disliked: The Japanese Phenomenon That Shows You How to Change Your Life and Achieve Real Happiness

  

  No Everand

  The Courage to Be Disliked: The Japanese Phenomenon That Shows You How to Change Your Life and Achieve Real Happiness

  Ichiro Kishimi

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (393)
• The 5AM Club: Own Your Morning. Elevate Your Life.

  

  No Everand

  The 5AM Club: Own Your Morning. Elevate Your Life.

  Robin Sharma

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (342)
• American Gods [TV Tie-In]: A Novel

  

  No Everand

  American Gods [TV Tie-In]: A Novel

  Neil Gaiman

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (12520)
• To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)

  

  No Everand

  To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)

  Harper Lee

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (22902)
• Good Omens: A Full Cast Production

  

  No Everand

  Good Omens: A Full Cast Production

  Neil Gaiman

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (10905)
• And Then There Were None

  

  No Everand

  And Then There Were None

  Agatha Christie

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (8934)
• Good Omens

  

  No Everand

  Good Omens

  Neil Gaiman

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (12010)
• Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  

  No Everand

  Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  Jane Austen

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (19653)
• The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological Suspense

  

  No Everand

  The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological Suspense

  Jeneva Rose

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (1107)
• It Ends with Us: A Novel

  

  No Everand

  It Ends with Us: A Novel

  Colleen Hoover

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (5753)