Você está na página 1de 16

Novo Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa

Pases signatrios do acordo, membros da COMUNIDADE DOS PASES DE LNGUA PORTUGUESA

Brasil

So Tom e Prncipe

Angola

Cabo Verde

Portugal

Guin Bissau

Timor Leste

Moambique

Objetivo do Acordo:
Defender a unidade essencial da lngua portuguesa e o seu prestgio internacional.

O acordo entrou em vigor em janeiro de 2009, mas a norma atual ser aceita oficialmente at dezembro de 2012.

O alfabeto agora formado por 26 letras


O "k", "w" e "y" so agora consideradas letras do nosso alfabeto.
Essas letras sero usadas em siglas, smbolos, nomes prprios, palavras estrangeiras e seus derivados. Exemplos: km, watt, Byron, byroniano

No existe mais o TREMA. Ele ser mantido apenas em casos de nomes prprios e seus derivados. Ex.: Mller, mlleriano
Como era: agentar, conseqncia, cinqenta, qinqnio, freqncia Como ser: aguentar, consequncia, cinquenta, quinqunio, frequncia

No se acentuam as formas que, qui, gue, gui.


Como era: argi apazige averige enxage obliqe Como ser: argui apazigue averigue enxague oblique

Os ditongos abertos EI e OI no so mais acentuados em palavras paroxtonas.


Como era: assemblia, platia, idia, parania, jibia, apio, herico, paranico Como ser: assembleia, plateia, ideia, paranoia, jiboia, apoio, heroico, paranoico

Obs.: nos ditongos abertos de palavras oxtonas e monosslabas, o acento continua: heri, constri, di, anis, papis. Obs.2: o acento no ditongo aberto EU continua: chapu, vu, cu, ilhu.

Os hiatos "oo" e "ee" no sero mais acentuados.


Como era: enjo vo abeno crem dem Como ser: enjoo voo abenoo creem deem

No existe mais o acento diferencial.


Como era: pra (verbo), pla (verbo), plo (substantivo), pra (substantivo), plo (substantivo). Como ser: para (verbo), pela (verbo), pelo (substantivo), pera (substantivo), polo (substantivo)

Obs.: o acento diferencial ainda permanece no verbo "poder" (3 pessoa do Pretrito Perfeito do Indicativo "pde") e no verbo "pr" para diferenciar da preposio "por.

No se acentuam mais i e u tnicos em paroxtonas quando precedidos de ditongo.

Como era: baica boina feira feime

Como ser: baiuca boiuna feiura feiume

Usa-se hfen:
Antes de h: anti-heri,super-homem Entre fonemas iguais: anti-inflamatrio, micro-ondas,inter-regional
Obs.: dobram-se o R e o S quando o prefixo termina em vogal (microrregio,antissocial)

Como era: ante-sala auto-estima anti-ruas extra-escolar infra-estrutura ultra-som arquiinimigo

Como ser: antessala autoestima antirrugas extraescolar infraestrutura ultrassom arqui-inimigo

No se usa hfen em compostos que perderam a noo de composio. Como era: manda-chuva pra-quedas pra-choque Como ser: mandachuva paraquedas parachoque

Usar sempre hfen com:


alm: alm-mar aqum: aqum-mar ex: ex-aluno pr: pr-requisito ps: ps-graduao pr: pr-ativo recm: recm-nascido sem: sem-terra sub + r: sub-regio vice: vice-rei

Translineao
Deve-se repetir o hfen na linha seguinte quando a repartio da slaba coincidir com o hfen da palavra. Ex.: Receberemos a visita do vice-reitor.