Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
&9,
RGSKBMCDE@ITUVGBAC
&9W
:;<=>:??@ABCDE@
;FC?BGHBFCIJH
<@FKC?I=LAMBAC?
$%
&5199'541
#(9499)519*9+9,-.94
0/9,
*9+905091891-
&5199'5419+9&'
(%9293
,49,
+*,,
0%93
,49*5***99+9&
/419646751%
8&)90"0
0123456789
9
15194554
91495
45895945!
"24191945
1191954581944#1
XYZ[\R]
41581
8456%941^819
*%*5
(
+
!
0+
*9+90158x94554199/8455
0/+
*%*5
(
9+9015199/8N199"N519PQ5
&9W
9+9NQ595678569+941N4
_452814%9m567856(9NQ59848
/89149NQ858N599&9W
!-W
"1421499/4489.999'wm9#4+7#%9"N51(9O592PQ5
,,92665
98Q^85#1
,9_1N8191284
*9_755`
59015`9645
W9015`92a75
19015`92485N4
b9"21
/289+9c56N4
0"/9.9,W9+941N497149879N489179N51N
7N09179574692997149875495Q48519
l148756984
"/$+m)+19+92241#96N59714958573569124856
78149714958975679585839574693n"_4
18%9"N58569/654569$1583917914879459+9"/$(
oIkHpBMBDqH?
49197581989149191899755`
9*(99*(,W91289219841924858
755199&9W51(
/8914975094hN5581915419119a51
64519i95N5199#592PQ5919hN591
85199241255496N9a#996N4919846+ ordI:GfSFCIJHIK@MfCsHKIt:Zu
7619928499#aN1(
_58v59#48598499N247a599411#59919841
2489971899N91N99N564593#49c56N4
jIk@ASKHMf@?IA@KTGHKHMfCFH?
14421899&9W5*599c56N49+34919014(
92519891499645191N84%
orjI:gCMD@
&9W,*9+9&97181845192495N5192P+ _58v5984#498491951+75191N918819
Q59+9/25751
411#5999241^191984199N924899N5+
645(
&9W-9+9"N51998P59+941581
&9W5*59+9&995845QN519499465 oroIkBCsFCKCIJHIJB?fFBVSBDE@
8459+94151
_4519971499564995845QN5199N
9N9N5645(
&9W519+9"N519+9451165
dI]VeHfBg@
1234567686990
4
56
8
9:;<
=#">*4!"$!4#&*!##2#4& !#4!40&+%?-4+! ,
4'$0!0+!"!4-40-@-44040-@"& 04423
A
B
C
:
3D?-4!"$!4-#4(0&E-#40&+-#-#F4-4*-G&"-40>+' ,0&,
+1$4!4$!"-$F4.& -4#?-4&# -#4&+4$!"-$4*-+!$*0
!4&+4$!"-$4!4$!(!$H*F4-&4*-+4-4.&0440>+' 4"!2!
#!&4(0&E-4*0I$ -4!4(!$-4J2!$4KLM,N,O6P3
<l
6<C
d^vhXtph%h\hXa[Xf[hXao{aphXd[hd^1pdhsXgr[XhX{r^taXrgf
uh^\rXoafXga^tpr]XYothXed^vhXedhXtr\roXroXur^troXgrp
paour^\a^taoX7faehoX\dpa%aoX^hoXfhdoXhoXd^ta^od\h
\aoXef[d^rohoXo?rXdfhdo]XZofhe[a^tasXhXpaupaoa^th%?r
/X{adthX^f[Xueh^r]
<l
fhpXar[/tpdgrX\roXur^troX\aXf[hXofuap{)gdaXr^\aXh
def[d^>^gdhXta[XrX[ao[rXqherp]
<l
C
d^vhXph\dheXzed^vhXfaX{hX[hdrpX>^ferXgr[XhXed^vhX\aXpa
{apH^gdh|XfaXuhoohXuaerXur^trX\aX[adhXd^ta^od\h\aX[1
d[hX^hXed^vhX\aX\dotpd}fd%?rXehtapheX\aXd^ta^od\h\asXtph%h
\hX^hXofuap{)gdaX\rXgr^aX\aX[1d[hXd^ta^od\h\aXzqapXd
fphXxz}|X\rX^ar|]
4
<l
C
R<6
fhefapXf[hX\hoXed^vhoXph\dhdoXr^\aXhXofuap{)gdaX\rXgr
^aX\aX[1d[hXd^ta^od\h\aX/Xd^tapgauth\hXurpXf[Xueh^r
qaptdgheXuhpheaerX7Xed^vhX\rXadrX\hXudothXrfX7Xed^vhX\rXhgro
th[a^trXaXgr^ta^\rXrXga^tprX\aXefX\hXef[d^1pdh]XsXth[
}/[sXrXtph%h\rX\rXgdth\rXueh^rXqaptdgheXgr[XrXueh^rX\h
udothXzqapXdfphXxz}|X\rX^ar|]
<l
<5
C
5
TV
fhefapXed^vhXtph^oqapoheX\hXqdhsXuapua^\dgfehpXhrXadr
\hXudoth]
8
dhoXagefodqhoXuhphXtp1{arX[rtrpdh\rsXfaXoaXghphg
tapdh[XurpXph^\aXqref[aXaXurfgrXhgaoorX\aXtp1{ars
q1pdhoXudothosXgpfh[a^troXa[X\rdoXueh^rosXaogrh[a^tr
gr^t)^frsXaeaqh\hXqaergd\h\aX\aXruaph%?rXaXaothgdr
^h[a^trXuprd}d\rX^hXudoth]Xaphe[a^tasX^?rXadota[Xr
r{fogh[a^trXuaerXtp1{arXrurotrX^a[Xgr^otpf%aoXhr
er^rX\hXqdh]X`Xodota[hXhptapdheXoapqaX[hdoXaouagd{dgh[a^
taXhXph^\aoXaph\rpaoX\aXtp1{arXaXqdha^oX\aXer^ho
\dot>^gdhosX[hosXrghodr^he[a^tasXur\aXoapqdpX\aXtp1{ar
erghe]
A
6
dhoXagefodqh[a^taXuhphXtp1{arX[rtrpdh\rsXfaXoaXgh
phgtapdh[XurpXf[Xqref[aX\aXtp1{arXd^{apdrpXaXurpXf[
hgaoorX\aXtp1{arXofuapdrpX7faeaoX\hoXqdhoXhptapdhdo]
Q
:6
gaooroXarfXqdhoXagefodqhoX\aXua\aotpaoXhXhp\d^os
uph%hosXghe%h\aosXatg]
i
hooha^oXgpdh\hoXuaeroX[rph\rpaosX\aXehpfphsXudorsX\a
gedqaXaXhppfh[a^trXqhpd1qadosXfaX\?rXhgaoorXhXua\aotpao
asXa[XphproXghorosXhXqa)gferosXgr[Xtph%h\rXdppafehpsX^h
[hdrpdhX\roXghorosX\atap[d^h\rXuaeroXfof1pdroX\rXerghe
rfXuaehoXupupdhoXgr^otpf%ao]
C
dh%aoX\aXga^tproXfp}h^roXaXof}fp}h^rosXurp/[X^?r
uapta^ga^taoX7XgehooaX\hoXqdhoXpfphdo]Xaphe[a^tasXoXtH[
d[urpt>^gdhXuhphXtp1{arXerghe]
6
dhoXfaXuap[dta[XhgaoorX7oXuprupda\h\aoXpfphdosXgr[
ph^\aXhgaoorXaXuafa^rXqref[aX\aXtp1{ar]
4
<;
qa^d\hoXaXpfhoXho{heth\hoXrfXghe%h\hosXr^\aXv1Xupa\r
[d^>^gdhX\aXgr^otpf%aoXpaod\a^gdhdosXtp>^odtrX\aXqa)gf
eroXz^?rXt?rXd^ta^or|XaXtp>^odtrX\aXua\aotpao]
4
:<6:
qa^d\hoXaXpfhoXho{heth\hoXrfXghe%h\hosXr^\aXv1Xupa\r
0123456575889
;$IB56&JK3($G3)'&(
;"L$IC'((&F&4'JMB$6'($N&'($OP<C&4'(
Q3031333H@3R3S-393
8
/T333
3
133
23?
T3383R3T
85333U
89333U
8
333U
@T3313R33-9TU
T33V3R3@
T
V5333
U
V9333
U
V
333
0U
VW333-U
T33X3R3T
;"#$IC'((&F&4'JMB$6B$NBC*D3$63$E)7F3GB$3D$N&'(
OP<C&4'(
X333301-3
33
.
333
13Y@353393
;"!$h')iD3E)B($Ej45&4B(
;"!"L$IC'((&F&4'JMB$6'($6&(E)&<*&JK3($63$&5E35(&6'63(
C*D&5B('($63$C*D&57)&'($b3D$)3C'JMB$k($N&'(d
;"!"L"L$l5E)B6*JMB
;"!"L"L"L383@9333
3
123456768699
4444 !4"!#
"44$44!4"%!444$
4%!&%'
(44!%4$)444%*+%
4%4,&$!4$4$!4!4*4"4!
4-4!%44$%!4!4!4%".
&!4"%!4%4$!&!4/!%!444.
44"!!4*&!0'414,&$!44!
$4%4$!4"!2%4%4$%!44"
!*$3444$4"!44-4"4!44$).
34!4!4!$%44*&!454$%4$'4.
4!%4,&$!44%4+!344%!
4%*+%44$%!34!44"4.
24!4!%!4!4%'464"!$%4!.
%4%"!44!4!44$,%"44$.
!4$+!4$%!!'
748!4%4+!4!4,&$!44% !34%!
44!4"%!444$%*344%44
!4!%44$%,'49!!34"4
!&%4$!4"#!44$%!34!.
.4*!34!%!4"4!4"!-!444$44.
%44$%!34$4%4!!34434
!%44$%,4"$!4+%44$!4
4$%,4%#%444$%,4%534!!%
$!4%45'6':'6445'6':'9'
;4<4 !444$%!44$%.
*4%4$!4=4454$44!!4!%4>
5!?
04!4$!&$4/%4"$!4$0@
04!4$$@
04!!$44!4/%4!4,&$!44.
4%*+%0'
A4<4$ !44 !44
$%!4444444%4&%44!.
$34!"!!.4!4%4%4&$4
!!4%4544$)4$!&44
/BBC04%4%D$"$!44$44%!&%4/<E044%45.
44$)4444/BFC04%5%4%4%D$.
"$!44$44%!&%4/4G&4:4404!4<+!0'
H4<4%44$4!4!44%!4%,!
4!4!4!%"!3454*!44".
!4%4!%44$4&$44!!'
4<4G&454!4<+!4%!4%4$4&$
""!4%4$45'49!4%!!44!%".
!34$!4>!44$)44!$34$)
44$)4$!&444!4!
%4%!4!4&*!'4<4!%444
%4"4!4&%4!$4 !4
&?
04$)4BBC446374<E@463I54<E@4
3I54<E@
04$)4BFC446374<E@4
3
54<E@4:3I54<E@4J374<E@4
K374<E@
04"!!44$)44%*+%444
%4%*+%4@
04$)444$%!4&4%.
%4!4$!4467L44:7L4!4$+!4$%.
!!34%4$%344$,%"'
MNOPQRSPTUPVWXQNYZ[\PRU]P[^PQN_XSRP`^PQN]XNP[RX[QP]^]X
YUaP[ZQ^N`Z[RP]^QNXaNbY^[ZQN_XSRP`^PQ
<44$!&4444$.
%!4%.4%4>4&"!4/4G&4J4!4<+!0?
04!44/c0
.44!4!44"!!44%*+%44$.
%!4!.44&!4dce4!4%4
!!34!4534!446374<E4BFC4
3
54<E4BFC4/4G&4:4!4<+!0@
04!4%54/E0
.44!4!44"!!44%*+%44$.
%!4!.44&!4dEe4!4%4
!!34!4534!44
3
54<E4BFC
4:3I54<E4BFC4/4G&4:4!4<+!0@
04!4$!&4/B0
.44!4!44"!!44%*+%44$.
%!4!.44&!4dBe4!4%4
!!34!4534!44:3I54<E4BFC
4J374<E4BFC4/4G&4:4!4<+!0'
NfY^QQPgP`^VhZN]^QNYUaP[iSP^QNjU^[RZNkQN]PQRSPTUPVWXQ
Y^RXS^PQN]XNP[RX[QP]^]XNYUaP[ZQ^
<4$ !4$4!4$$4544"$
*4!4"!4&%!44$)44%4
%*+%'4l !4!!4!4&"!44$%*
"$4"!!4$4%4$!4=4*44$%@444
!4$!$24"m+%4!4!4!4444!4
%&%44*44$%?
04"!4n
.44!44$)44%44%*+%4 !
$"44$)4BBC46374<E34!4!4d$!
4e4!%!4!4d$!44e34!4%
%!4!4$!44$)44>44*
!4>4"!44 !4$4/3
%544$!&34!!%4G&4I4!4<+!0@
04"!4nn
.44!44$)44%44%*+%4
!%"444BBC463I54<E444$)4
>44*4!4>4"!44!
$4/34%544$!&0'4<4$)44>.
4 !454$%4+!34"!44$"@44.
!4%4"m+%44$)44>4.
44$)44%434%$)!4/4G&.
4I4!4<+!0@
04"!4nnn
.44!44$)44%44%*+%4$.
"4"$4!4!$%44BBC463I54<E34"!.
5%4 !4$"44BBC4
3I54<E44*4!
>4"!44!4$4/34%54
$!&0'494!4d$!44e344$)44.
>454%4$%4 !4+!4/4G&4I4!4<+!0@
04"!4nC
.44!4"44$)44%44%*.
+%4$"4"$4!4!$%44BBC
3I54<E4/4G&4I4!4<+!0'
0123456575889
!"#
3$%&'()3*&3(3+,-.+/0/1+(3/(3%+'2(33&)(,.&/2&3(-4
.&/2()315.3531)&'1+.&/253*530/3-,536&)2+1(,3*&3&.+''75
*538,-953,-.+/5'5:3*&6&3'&)3'(,+&/2(*53538(253*&35358-'4
1(.&/2532(.;<.3(-.&/2()=3>5)3&'2&3.52+65:3*+8&)&/2&'
3)(-'3*&315/2)5,&3*&3+/2&/'+*(*&3,-.+/5'(3'753/&1&''?4
)+5'3/(3%()2&3'-%&)+5)3*(38(+9(3(1+.(3*(3.?9+.(3+/2&/4
'+*(*&3,-.+/5'(=3@'2&315/2)5,&3*&3*+'2)+;-+A753*&3+/2&/'+*(4
*&3,-.+/5'(3<3*+6+*+*53&.32)B'31(2&35)+(':315.53'&3-&C
(D3*+'2)+;-+A753,+.+2(*(
43E-(/*53(3+/2&/'+*(*&3,-.+/5'(3(1+.(3*(3FGH3,+4
.+2(/2&3/753&91&*&:3/-.&)+1(.&/2&:356I3*5'
,-.&/'3/5.+/(+'3*(385/2&3,-.+/5'(3&.%)&3(*(=
$'3FGH3,+.+2(/2&'3%()(3&8&+253*&358-'1(.&/253'75
('3'&3-+/2&'C
=31-)2(343J:K43$LM
=3.<*+(343N:663$LM
=3,5/3(343O:663$LM
;D3*+'2)+;-+A753'&.+,+.+2(*(
43E-(/*53(3+/2&/'+*(*&3,-.+/5'(3(1+.(3*&3FGH3,+4
.+2(/2&3'+2-(4'&:3/-.&)+1(.&/2&:3&/2)&356I3&
J6I3*5'3,-.&/'3/5.+/(+'3*(385/2&3&.%)&3(*(M
1D3*+'2)+;-+A753/754,+.+2(*(
43E-(/*53/753P?3,+.+2(A753*&3+/2&/'+*(*&3,-.+/54
'(3/(3Q5/(3(1+.(3*(3.?9+.(3+/2&/'+*(*&3,-.+4
/5'(:3+'253<:3E-(/*53&91&*&3/-.&)+1(.&/2&3J6I
*5'3,-.&/'3/5.+/(+'3*(385/2&3&.%)&3(*(=
052(C3R5.3('36()+(AS&'3/(3,()3-)(3*('36+(':32+%5'3*&3'-%&)8T1+&':
(,2-)('3*&3.5/2(3&/'3*&3,-.+/?)+('3&3&'%(A(.&/25'3E-&
%5*&.3'&)3&/15/2)(*5'3/(3%)?2+1(:3%5*&3&9+'2+)33)(/*&
/U.&)53*&3*+'2)+;-+AS&'3,(2&)(+'3V+*&(+'D=
W3>()(3(%,+1(AS&'3%)?2+1(':3%5)<.:3(3&9+'2B/1+(
*&3(,3-/'32+%5'3*&3*+'2)+;-+A753,(2&)(,3*&6&3'&)3%)&8&)T6&,
(3.-+25'3())(/X5'315.%,&95'=3@'2(3'+.%,+8+1(A753*5'32+4
%5'3*&3*+'2)+;-+A753*&6&3'&)3.(+'38(1+,.&/2&315.%)&&/4
*+*(3&:315/'&EY&/2&.&/2&:3*&6&3P(6&)315/8+(/A(3&3'&3-4
)(/A(3.(+5)3*&3-.(3+/'2(,(A75315))&2(3&3.(/-2&/A75
.(+'3'&3-)(=
3Z-(/*53('3,-.+/?)+('3'753+/1,+/(*('3%()(31+.(
&.34[35-3.(+':3(-.&/2(3530/3-,53*&3*+'2)+;-+A753*53,(*5
*(36+(=3$315;&)2-)(3*(36+(3(-.&/2(:32)(/'6&)'(,3&3,5/3+2-4
*+/(,.&/2&:3/53\,(*53*(36+(]3&3*&1)&'1&3/53\,(*53*('31(4
'(']=3R()(12&)T'2+1('315.53,+.+2(AS&'3*&3*+'2)+;-+A75351,(''+8+1(A753*&3,()3-)(3%5*&.3'&)3(,2&)(*('3(%)&1+(4
6&,.&/2&=
Z-(/253^3+/1,+/(A753%,(/&X(*(:3(3,-.+/?)+(3*&6&3'&)
8525.&2)+1(.&/2&3.&*+*(3&31,(''+8+1(*(3/(3%5'+A753/(3E-(,
*&6&3'&)3+/'2(,(*(=3_+'2)+;-+AS&'3,(2&)(+'3*5'32+%5'3`:3``:3```3&3`H
*&6&.315/'+*&)()3.&*+AS&'3&.35-2)('3,+/P('32)(/'6&)'(+'3*(
6+(:3(,<.3*(E-&,(3E-&3+/1,-+3(3.?9+.(3+/2&/'+*(*&3,-.+/5'(
(38+.3*&385)/&1&)315;&)2-)(3(*&E-(*(3*(3?)&(3)&2(/3-,()3*(
6+(3&.3E-&'275=3$315;&)2-)(3*530/3-,53,(2&)(,3*&3*+'2)+;-+A75
/&1&''?)+(3%()(315;)+):3(*&E-(*(.&/2&:3-.(3,()3-)(32T%+1(
*&36+(36()+(315.3530/3-,536&)2+1(,35-315.%)+.&/253*(3*+'2)+4
;-+A75:315/85).&3*&.5/'2)(*53%&,(3FGH=3>()(3FGH3a:43$L:
530/3-,53,(2&)(,3*&3*+'2)+;-+A753%()(315;&)2-)(3*&36+(3<
5;6+(.&/2&3.(+'3&'2)&+253E-&3(E-&,&3*&'&X(*53%()(
FGH3J:63$L35-3%()(3FGH39:63$L=
Wbcd
e'3%(*)S&'3*(301234aJa3%5*&.3'&)3(*52(*5'3%()(3('
+/'2(,(AS&'3*&3+,-.+/(A753%U;,+1(:3E-(/253(53(8('2(.&/25
&.3)&,(A753(53%5'2&3&3^3(,2-)(3*&3.5/2(3&.3*(3,-.+/?)+(=
@''(31,(''+8+1(A753*&6&3'&)315.%,&.&/2(*(3%&,532+%53`H
V5-2)('315/8+3-)(AS&'3%5''T6&+':3%5)3&9&.%,5C3,-.+/?)+('
2+%53%<2(,(:35-2)5'32+%5'3*&3,0.%(*(':3&21=D=
fgh!i
e'32+%5'3*&3+,-.+/(A753%U;,+1(3%5*&.3'&)31,(''+8+1(*5'
E-(/253(53'&-3*&'&.%&/P53&/&)3<2+153V2(/253&.3/T6&,3*&
%)5X&25:315.53&.3,(;5)(2j)+535-3/531(.%5D=3@'2&
%)51&*+.&/253*&'2+/(4'&3(3E-(,+8+1()3(385).(315.53&'2&'
2+%5'3*&3+,-.+/(A753-2+,+Q(.3(3&/&)3+(3V&.33&)(,:3(3&/&)3+(
&,<2)+1(D3%()(3(2+/3+)3'&-35;X&2+65:3E-&3<3+,-.+/()3*&385).(
&8+1+&/2&3*&2&).+/(*(3?)&(:3&32(.;<.3%)51-)(3+*&/2+8+1()
%5''T6&+'3*+8&)&/A('3&/2)&353%)5X&253&3('3&'%&1+8+1(AS&'=
_&'2(385).(:3%)&2&/*&4'&3(2)+;-+)38+3-)('3*&3.<)+253(5315/4
X-/253,0.%(*(4,-.+/?)+(4)&(25)=
kglkm
e3%)51&*+.&/253*&2(,P(*5:3%()(3'-(3*&2&).+/(A75:3/5
1('53*&3,0.%(*('3^3*&'1()3(3*&3(,2(3+/2&/'+*(*&:3%5*&
'&)3&/15/2)(*53/53*51-.&/253`@n4FL4N5=3L('3*&385).(
3&)(,:3&'2&38(25)3)&%)&'&/2(3(36()+(A753%5)1&/2-(,3E-&35
15/X-/253,0.%(*(4,-.+/?)+(4)&(25)3V,,)D3(%)&'&/2(3E-(/*5
&.38-/1+5/(.&/25315.3)&(25)315/6&/1+5/(,3V*&3,+/P(3*&
%)5*-A75343,,)1D3&3/75315.353)&(25)3*&3)&8&)B/1+(3V/531('5
*&3&/'(+53&.3,(;5)(2j)+5343,,))D=3>5)2(/25:353o3<3(3)(Q75
5;2+*(3&/2)&3538,-953,-.+/5'53*5315/X-/253515.3)&(25)
15/6&/1+5/(,3V,,)1D3&3538,-953*5315/X-/25315.3)&(25)3*&
)&8&)B/1+(3V,,))D:3/('3.&'.('315/*+AS&'3*&3)&*&3V2&/'75
15/'2(/2&D3&32&.%&)(2-)(3(.;+&/2&=
Wkghlkm
p31(,1-,(*53%&,(38j).-,(3(3'&3-+)C
=
o*3q o-s333333r33)3333933o5
(;
e/*&C
o*3q38(25)3*&3-2+,+Q(A75
r)3q38,-953/5.+/(,3*(V'D3,0.%(*(V'D
s(;3q3%52B/1+(3(2+6(3(;'5)6+*(3*(3)&*&3%&,5315/X-/25
o53q38(25)3*&35%&)(A753V*&8+/+*53&.3a=J=J=5D
k!lkm
053&'2?3+53(2-(,3*(31(%(1+*(*&3*&33&)(A753/(1+5/(,:325)4
/(4'&3)&,(2+6(.&/2&3)&,&6(/2&353-'53)(1+5/(,3*&3&/&)3+(=
H+'253E-&3(31()3(3*&3+,-.+/(A753%U;,+1(38+1(3&/&)3+Q(*(
%5)3%&)T5*53*&3(%)59+.(*(.&/2&3593P3V(30123459J3&'2(4
;&,&1&35'3/T6&+'3*&3+,-.+/0/1+(3*53(.;+&/2&3%()(3&'2&38+.D:
15/'+*&)(4'&3/&'2(305).(3E-&3)&*-AS&'3/(3%52B/1+(
(;'5)6+*(:3(%j'32)(/'15))+*('3%&,53.&/5'3N3P3*(3'-(
&/&)3+Q(A75:3&.3(2<396I3*(3%52B/1+(3/5.+/(,:3%5*&.3'&)
+.%,&.&/2(*('=3o+1(/*53*&8+/+*53538(25)3*&3*-)(A753*&
1()3(3Vo1D315.53'&/*53(3)(Q753&/2)&3532&.%53&8&2+653*&
)&*-A753*&3%52B/1+(3(;'5)6+*(:3%&,53%&)T5*53*&3593P=
123456768699
j4(4,49/'-(,4'464A/)(^
4444444j4D3/.,
%4&'()'*+,4-'4)./0)1213)'4415(44-,)647,15,64'-8'341546 O.'66)@)3'*+,
P
4R
-,45(;@4A, X
9/')69/4(4:-)65213)'40;<)0'4415(444.464-446=540>=46)5/'?
b
X
0S-G0D1G 0D1G
0S-G0D1G b0D1G
-,641'47)65'4-44(,.'0415,4-'4&)'4-445(;@4A,40,5,()B'-,=
:
.
/
<
>
:
./<>
-4&4464(45'.49/44'4('B+,4-'4041,(47'('4'40'),(4)./0)121?
k4 44P 444
3)'4,C4-4*'4',64&'.,(4640D1)0,64-'4E'C4.'4FG
444444445
7=
7
=
O.'66)@)3'*+,4-, 3'B+,40D1)0'4415(44)./0)1213)'6
5(;@4A,4-'4&)'
-447,15,64'-8'341546
44P4&4
7=Q7
JncgNdoh
44RS-),
7=57
j4(4,49/'-(,4'464A/)(^
44T15416,
7=U7
j4D3/.,
O.'66)@)3'*+, P
V ! W
R
T
-,45(;@4A,
V4%64)./0)1213)'640S-)'640D1)0'64:X0S-G0D1G>=43)5'-'6
X0S-G0D1G b0D1G X0S-G0D1G b0D1G X0S-G0D1G b0D1G
4045G6GFG64'45G6GFG9=46+,4&'.,(464,C5)-,6474.,43;.3/.,4-'
:./<>
:./<>
:./<>
0S-)'4'()50S5)3'4-'64.4)5/('4(4'.)B'-'6=44047.'1,4Y,()B,1? k
5'.=46,C(44,41D&4.4-,47)6,4446,C43,1-)*Z464465'C4.43)-'6
P 44
445
67
3,1@,(044,4O'7D5/.,4U=47'('4'64@,15464./0)1,6'648;46'? 446 R 445 7=
67 7=
6Q 7=
B,1'-'6444./0)1;()'641,&'6G
5(
VV4[4041,(4&'.,(4-44)./0)1213)'4:X0D1G>4,C5)-,4-'64.4)?
6Q
6U444447=
5
4 T 67
5/('64(4'.)B'-'6=43,1@,(044,4O'7D5/.,4U=49/'1-,4(4@4(4154
',647,15,646)5/'-,646,C(44'47)65'4-44(,.'0415,4-'4&)'4-4
5(;@4A,40,5,()B'-,=4-4&44'541-4(=46)0/.5'14'04154=4\6 Jc"d
h
64A/)154644<)A]13)'6^
j4(4,49/'-(,4'464A/)(^
'>4@'5,(4-44/1)@,(0)-'-44)1-)3'-,43,1@,(044,45)7,4-4
&)'4:&4(45G6GFG64'45G6GFG9>_
4444444j4D3/.,
O.
'
6
6
)
@
)
3
'
*
+
,
P
R
T
C>4)./0)1213)'64415(447,15,64'-8'341546=43,1@,(04
-,45(;@4A,
5G6G6_
X0S-G0D1G b0D1G X0S-G0D1G b0D1G X0S-G0D1G b0D1G
:./<>
:./<>
:./<>
3>464(4143466'()'0415446/74(),(4,/4)A/'.4'46=74./<G
k4 P 44
445
67444444447=
(4 T 67
1,5'6^4'>4X0S-G0D1G4a4)./0)1213)'40S-)'40D1)0'G
6
6044444447=
5
4C>4b0D1G4a4@'5,(4-44/1)@,(0)-'-44-44)./0)1213)'40D1)0,G
Jc"#"d``"e #"fghdih
E]04,6464A/)15464&'.,(46^
X0S-G0D1G4a4
74./<
b0D1G4a47=57
E]04,6464A/)15464&'.,(46^
X0S-G0D1G4a4
74./<
b0D1G4a47=F7
j4(4,49/'-(,4'464A/)(^
4444444j4D3/.,
O.'66)@)3'*+,
P
-,45(;@4A, X
b
:0S./-<G0D
>1G 0D1G
44k4- 44P 44
445(
44 444T 44m
R
X0S-G0D1G b0D1G
:./<>
444444445
44444444m 7=
44444467
0123456575889
!3"3#$%&!"3%3'($)!*
3333333 :9$;"
B;%'')L)9%JE"
r
s
&"38!>L(" _
h
_
h
<G&A<:7A
q;$CH <:7A <G
q;$&CA<:H7A <:7A
33[& 33r 339
9
33'
6@94
6@9
338! 33s 33t
4
3
dT1e1e4,120fT,g
_<G&A<:7A3j3563;$C33h<:7A3j36@9
Pk,l0,20-m,
P
30%3"9%')E"3& 36!"Z8%!3$<%3)7'8%;%JE"3& 3);$<)7%JE"
9"<3?%;"!'3& 3);$<)7M79)%39"7L"!< 3%'3C)(`79)%'3&
4A5AcA53%34A5AcA8@3'$6K <Y'3"'3'($)78'3D"7'36!9)8"'
& 3<%7$87JE"*
%H3"6 !%JE"3&%3L"783& 3;$F@37"'3?%;"!'37"<)7%)'3&
9"!!783"$387'E"I
DH3'$D'8)8$)JE"3&%'3;M<6%&%'3& 6!9)%&%'@3<36 Y
!:"&"'3!($;%!'I
9H3;)<6 F%36 !)n&)9%3&%'3;$<)7>!)%'A
PP3o3L)<3& 3<%78!3'8'3?%;"!'3!9"< 7&%&"'3& 3);$Y
<)7M79)%@3& ?<3'!3%&"8%&"'3'#$ <%'3& 3<%7$87Y
JE"3#$ 3'8Z%<36 ;"3< 7"'3)($%)'3%"'3%''$<)&"'37"
6!"Z8"3& 3)7'8%;%JE"3&%3);$<)7%JE"A3o3L)9)`79)%3&%'3;M<Y
6%&%'37%3&%8%3& 3'$D'8)8$)JE"36"& 3'!3& 8!<)7%&%36 Y
;"'3&%&"'36$D;)9%&"'36 ;"'3L%D!)9%78'A353L%8"!3& 3<%Y
7$87JE"3&%'3;$<)7>!)%'3?%!)%39"7L"!< 3%'39"7&)JK '
;"9%)'33& 7')&%& 3& 38!>L("@3'7&"3)7&)9%&%3%3!%;)F%Y
JE"3& 3<%7$87JE"3#$%7&"3%3);$<)7M79)%3<G&)%3%8)7()!@
7"3<>C)<"@3
6p3&"3?%;"!3)7)9)%;A
P3B"7&)JK '3& 3?)')D);)&%& 3& 6 7& <3;%!(%< 783&%'
6!"6!)&%& '3q&)L$'%3"$3'6 9$;%!H3& 3!L;CE"3&%3'$6 !L:Y
9)3&%3?)%33&%'39%!%98!:'8)9%'3& 3&)'8!)D$)JE"3;$<)7"'%3&%'
;$<)7>!)%'A
Pg3_7'%)"'38`<3& <"7'8!%&"3#$ 3;$<)7>!)%'3)7'8%;%&%'
<3?)%'3& 38!>L("3<$)8"3)787'"3'"L!<3$<%3!&$JE"3&
96p37"3'$3!7&)< 78"3;$<)7"'"@37$<36 !:"&"3& 3')'
< ''@37#$%78"3#$ @37"3< '<"36 !:"&"@37%'3?)%'3$!D%Y
7%'3%3!&$JE"39"!!'6"7& 783G3& 3%6 7%'34pA
P3o;($<%'3?)%'3$!D%7%'3<"'8!%!%<3$<%3!&$JE"3&
56p3%"3L)<3& 3')'3< ''A3[ !:"&"3<%)'3;"7("378!3%'
"6 !%JK '3& 3;)<6 F%3"D?)%< 783%9%!!8%!)%3<%)"!'
!&$JK 'A
+,-./01
+
,2/134
+
35'3&%&"'3!6!' 78%&"'37"'39%6:8$;"'3%78!)"!'3'
& '8)7%<3='3>!%'3& 3?)%'3!8%'337"37:?;@33='3>!%'39"<
9$!?%'3& 3& '7:?)'3< 7"!'A3B"78$&"@3C)'8<3<$)8%'
>!%'3& 3?)%'3"7& 3"36!"D;<%3& 3?)'E"33& 3<%7"D!%3&
?:9$;"'3<"8"!)F%&"'3G3<$)8"3<%)'39"<6;C"@38%)'39"<"*
%H39!$F%< 78"3& 37:?;I
DH39$!?%'33;?%JK 'I
9H39!$F%< 78"3<3&")'37:?)'I
&H36)'8%'39"7?!( 78'3& 38!>L("I
H36)'8%'3&)?!( 78'3& 38!>L("I
LH3)78!9M<D)"'I
(H39!$F%< 78"3& 37:?;39"<3'8!%&%3& 3L!!"I
NH38O7 )'336%''%( 7'3%D%)C"3&"37:?;A
+
PQ0-.R
+
P
414-.4STUVUV,W3,
XE"3%'3'($)78'*
%H3( !%;< 78@39$!?%'3(!%&$%)'3& 3(!%7& 3!%)"33'$%Y
?'3;?%JK '3& 37:?;3L)9%<3);$<)7%&%'@3'%8)'L%8"Y
!)%< 78@3'38!%8%&%'39"<"3>!%'3& 3?)%'3!8%'I
DH39$!?%'39$Z"'3!%)"'3L"!<%<3M7($;"'3D <3%($&"'@
<3'$D)&%'3<%)'3%9 78$%&%'@3 '6 9)%;< 78
%#$ ;%'3#$ 38!<)7%<37"'39$< '3& 39";)7%'@3Z$'Y
8)L)9%<3< 7"!3'6%J%< 78"3& 3;$<)7>!)%'@3%3L)<
& 3#$ 3'3"D87N%<3);$<)7M79)%'3<%)'3$7)L"!< '
7%'3?)%'A3[%!%3);$<)7%JE"3& 39$!?%'@3%'3;$<)7>!)%'
& ?<3'!39";"9%&%'36!L!79)%;< 7837"'3;%Y
&"'3C8!7"'3&%'39$!?%'I
9H3<39!8"'39%'"'3& 3?)%'3<3& 9;)?@3G3!9"< 7&>Y
?;3%3%7>;)'3&"3"L$'9%< 78"3!'$;8%78A
XE"3"'3'($)78'*
%H39!$F%< 78"'39$!8"'@39"<"3%#$ ;'3 79"78!%&"'
"7& 3$<%3?)%36%''%36"!3D%)C"3& 3$<%3"$8!%3?)%3&
123456768699
,-.-/-,1T95;<7UVW3841A:3641>;16X561:;X873>6>;1;16X561>;943>6>;
>;15<?@;=81A:;<1B3=C<641.DEA@F161.DEA3F1>81G9;H8FF
Z1T94e;gh8
Z-.1i6Xj61e6<61:;<3@376gh81>;56Xj6>6A.F
^!44
4
4#Q4444(
444'
4
&
4N
4
4(
4
4kl+4"44
4
457444M4
4
6744
4kl+44
457444!444
4
444m454k4n4kl8++44M44
4
4(
44"
4
!
`o
l4n4
#
44
4n4
#
4
4444#$4k4+
4n4f444
!
0123456575889
%&'()3*3+,-.+'/'0+*3.1(+*323.1(453(*(*36&,*37&8-+'9&3&:6;&77<)=
3?3NQ3?33333N8
333333333? N93?3NO3?M333NL
333333?3333NM
33333333333? N4
3.1(43> N53?3NP5L
O
0)9*=3@&A&37&;3(&B+'+(*3*36)7+C<)3()736)'9)7D3&.3B-'C<)3(&3-.3;&B&;&'0+*,3(*()D36*;*3E-&3*73.&(+CF&736)77*.37&;3;&6&9+(*743G3;&7-,H
9*()30),I+()36);3&79&36;)0&(+.&'9)39&.3+'0&;9&J*3(&3.&(+C<)3(*3);(&.3(&356KD3&.3;&,*C<)3*36;)0&(+.&'9)30).3.*+);38;*-3(&
*0-+(*(&4
_ `aT !
_b c!dT!
@&A&36)77-+;3()0-.&'9)3(&3*B&;+C<)D37&;3(&30);30);;+8+(*
2;&76)79*3&76&09;*,3&.30)'B);.+(*(&30).3*3()3)Y7&;A*H
();H6*(;<)3]Z35D36)77-+;30);;&C<)3E-*'9)3*)3/'8-,)3(&3+'H
0+(X'0+*320);;&9);3(&30)77&')53&39&;30,*77&3(&3&:*9+(<)39*,
E-&37&e*.3*77&8-;*()73*3+'0&;9&J*3(&3.&(+C<)3&3)3'f.&H
;)3(&3*,8*;+7.)737+8'+B+0*9+A)73(&0,*;*()73')73;&7-,9*()74
_ ` !g
h&;3]Z33'^3944
_R i !dT!
G73&'7*+)736*;*3(&9&;.+'*C<)3(*3(+79;+Y-+C<)3(&3+'9&'H
7+(*(&3,-.+')7*36)(&.37&;3;&*,+J*()736&,)3-7)3(&38)'+)H
B)9j.&9;)k36);1.D3(&A&37&;37*,+&'9*()3E-&3')73&E-+6*H
.&'9)730).3,/.6*(*73l3(&70*;8*3(&3*,9*3+'9&'7+(*(&D
E-*'()3)3&+:)38&).19;+0)3(*3,/.6*(*37)B;&3.)A+.&'9)3(&
9;*'7,*C<)D3*3&:*9+(<)3(*73.&(+CF&7313*B&9*(*D3A+79)3I*A&;
A*;+*C<)3')37&-3B,-:)3,-.+')7)4
@&A&.39*.Y1.36)77-+;3()0-.&'9)3(&3*B&;+C<)3&39&;
0,*77&3(&3&:*9+(<)39*,3E-&37&e*.3*77&8-;*()73*3+'0&;9&H
J*3(&3.&(+C<)3&3)3'f.&;)3(&3*,8*;+7.)737+8'+B+0*9+A)7
(&0,*;*()73')73;&7-,9*()73*6;&7&'9*()74
pqr`st
01
2345601070889
!"!#$%$""#&"'(")!"(
!*+,"(-#"'"#./#"!((!!'#("
0!!0*1"'#("(!"#"("((!""'"#./#"!
((!!234
55
0123456575889
!"
#
$%&'("
(
01
2345607080991
0123456575889
01
234560708099
!"#"
!!$%
"##"&
&
#'
0123456575889
54
01
234560708099
0123456575889
01
234560708099
58
0123456575889
01
2345671787990
$$
95
0123456575889
()*+,-./019<.1.D);?-;.C3>:7,*7>?7;.97.?,EF7*3
()*+,-./017<.1.D);?-;.9):7,*7>?7;.97.?,EF7*3
()*+,-/01F<.1.G>?7,CH4A)3.97.?,EF7*3
()*+,-/01*<.1.G>?7,CH4A)3.97.?,EF7*3
()*+,-./01I<.1.G>?7,CH4A)3.97.?,EF7*3
()*+,-./01)<.1.G>?7,CH4A)3.97.?,EF7*3
0
33
3
33
3
3
3
33
3
3
3
33
!"
3
#3
3
$
#3
$
38%&3
3'38%&
()*+,-./0.1.2345678)9-97.97.:)-;
00
1234567686990