Arquitectura sustentable

Arquitectura sustentable
La arquitectura sustentable, tambin denominada arquitectura sostenible, arquitectura verde, eco-arquitectura y arquitectura ambientalmente consciente, es un modo de concebir el diseo arquitectnico de manera sostenible, buscando aprovechar los recursos naturales de tal modo que minimicen el impacto ambiental de los edificios sobre el medio ambiente y sus habitantes. Los principios de la arquitectura sustentable incluyen: La consideracin de las condiciones climticas, la hidrografa y los ecosistemas del entorno en que se construyen los edificios, para obtener el mximo rendimiento con el menor impacto. La eficacia y moderacin en el uso de materiales de construccin, primando los de bajo contenido energtico frente a los de alto contenido energtico La reduccin del consumo de energa para calefaccin, refrigeracin, iluminacin y otros equipamientos, cubriendo el resto de la demanda con fuentes de energa renovables La minimizacin del balance energtico global de la edificacin, abarcando las fases de diseo, construccin, utilizacin y final de su vida til. El cumplimiento de los requisitos de confort higrotrmico, salubridad, iluminacin y habitabilidad de las edificaciones.

Origen del trmino

El trmino "arquitectura sustentable" proviene de una derivacin del trmino "desarrollo sostenible" (del ingls: sustainable development) que la primer ministro noruega Gro Brundtland incorpor en el informe "Nuestro futuro comn" (Our common future) presentado en la 42a sesin de las Naciones Unidas en 1987."El desarrollo es sustentable cuando satisface las necesidades de la presente generacin sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones para que satisfagan sus propias necesidades" defini Gro Apartamentos construidos en Londres bajo las ideas de arquitectura sostenible. Bruntland. En dicho informe se haca hincapi en que el empobrecimiento de la poblacin mundial era una de las principales causas del deterioro ambiental a nivel global. En 1992 los jefes de estado reunidos en la Cumbre de la Tierra en Ro de Janeiro se comprometieron a buscar juntos "... las vas de desarrollo que respondan a las necesidades del presente sin comprometer las capacidades de las generaciones futuras de satisfacer las suyas". As el concepto del desarrollo sostenible se basa en tres principios:[1] El anlisis del ciclo de vida de los materiales; El desarrollo del uso de materias primas y energas renovables; La reduccin de las cantidades de materiales y energa utilizados en la extraccin de recursos naturales, su explotacin y la destruccin o el reciclaje de los residuos. Durante esta reunin en Ro de Janeiro se realiz una reunin paralela,[2] convocada por acadmicos, investigadores y ONG mundiales para debatir acerca de cual era el estado del conocimiento en cada campo respecto de cada lnea de conocimiento. Hubo centenares de trabajos de todo el mundo entre los cuales se encontraban los arquitectos con "conciencia ambiental" mayoritariamente provenientes de corrientes previas como la arquitectura solar, la arquitectura bioclimtica o la arquitectura alternativa.

Arquitectura sustentable Dada la precaucin del mundo acadmico a la hora de consensuar nuevos conceptos y la adopcin por parte del Diccionario de la Real Academia Espaola se posibilit traducir "sustainable" como "sostenible" pero dejando dudas en su uso. En la pennsula ibrica el trmino ingls "sustainable" se traduce comnmente como sostenible mientras que en Amrica latina est ms extendido el trmino sustentable; sin embargo, ambas expresiones se refieren a un mismo concepto. En 1998 la Escuela de Arquitectura y Planeamiento Urbano de la Universidad de Mchigan public el documento An Introduction to Sustainable Architecture donde se sintetizan los principios de la Arquitectura Sustentable.[3] En el ao 2004 se public el Diccionario de arquitectura en la Argentina donde aparece la voz "bioclimtica/bioambiental/solar pasiva/sustentable/ambientalmente consciente (Arquitectura)" para unificar una lnea de pensamiento de la arquitectura.[4] Y se define: "... aplicados al diseo y la arquitectura, estos adjetivos se integran en construcciones que designan las estrategias y los edificios que son concebidos, se construyen y funcionan de acuerdo a los condicionantes y posibilidades ambientales del lugar (clima, valores ecolgicos), sus habitantes y modos de vida. Esto se logra mediante dos subsistemas: el de conservacin y uso racional de la energa y el de los sistemas solares pasivos, incorporados ambos al organismo arquitectnico. Por extensin se aplican al urbanismo...". Dado que la polmica continuaba no result extrao que recin en octubre del ao 2005 se realizase en la ciudad de Montera (Colombia) el Primer Seminario Internacional de Arquitectura Sustentable, Sostenible y Bioclimtica, con el fin de reunir a especialistas iberoamericanos a dirimir el enfoque de cada sub-corriente y encontrar acuerdos. En marzo de 2006 se public en el diario de mayor tirada de la Argentina el coleccionable Arquitectura Sustentable,[5] para aclarar a la comunidad de arquitectos el uso del trmino, explicitar sus fundamentos, analizar diez obras significativas a nivel mundial, junto a un manual de aplicacin para los climas del pas.

Arquitectura sustentable

Energa y arquitectura
La eficiencia energtica es una de las principales metas de la arquitectura sustentable, aunque no la nica. Los arquitectos utilizan diversas tcnicas para reducir las necesidades energticas de edificios mediante el ahorro de energa y para aumentar su capacidad de capturar la energa del sol o de generar su propia energa. Entre estas estrategias de diseo sustentable se encuentran la calefaccin solar activa y pasiva, el calentamiento solar de agua activo o pasivo, la generacin elctrica solar, la acumulacin fretica o la calefaccin geotrmica, y ms recientemente la incorporacin en los edificios de generadores elicos.

Edificio City hall en Londres de Norman Foster.

Calefaccin eficiente
Los sistemas de climatizacin (ya sea calefaccin, refrigeracin o ambas) son un foco primario para la arquitectura sustentable porque son tpicamente los que ms energa consumen en los edificios. En un edificio solar pasivo el diseo permite que stos aprovechen la energa del sol eficientemente sin el uso de ciertos mecanismos especiales, como por ejemplo: clulas fotovoltaicas, paneles solares, colectores solares (calentamiento de agua, calefaccin, refrigeracin, piscinas), valorando el diseo de las ventanas. Estos La casa pasiva estndar combina una variedad de tcnicas y tecnologas para mecanismos especiales se encuadran dentro alcanzar un uso ultra-bajo de la energa. de los denominados sistemas solares activos. Los edificios concebidos mediante el diseo solar pasivo incorporan la inercia trmica mediante el uso de materiales de construccin que permitan la acumulacin del calor en su masa trmica como el hormign, la mampostera de ladrillos comunes, la piedra, el adobe, la tapia, el suelo cemento, el agua, entre otros (caso muro Trombe). Adems

Arquitectura sustentable es necesario utilizar aislamiento trmico para conservar el calor acumulado durante un da soleado. Adems, para minimizar la prdida de calor se busca que los edificios sean compactos y se logra mediante una superficie de muros, techos y ventanas bajas respecto del volumen que contienen. Esto significa que los diseos muy abiertos de mltiples alas o con forma de espina deben ser evitados prefiriendo estructuras ms compactas y centralizadas. Los edificios de alta compacidad tradicionales en los climas muy fros son un buen modelo histrico para un edificio energticamente eficiente. Las ventanas se utilizan para maximizar la entrada de la luz y energa del sol al ambiente interior mientras se busca reducir al mnimo la prdida de calor a travs del cristal (un muy mal aislante trmico). En el hemisferio sur implica generalmente instalar mayor superficie vidriada al norte para captar el sol en invierno y restringir al mximo las superficies vidriadas al sur. Esta estrategia es adecuada en climas templados a muy fros. En climas clidos a tropicales se utilizan otras estrategias. El uso del doble vidriado hermtico (DVH) reduce a la mitad las prdidas de calor aunque su costo es sensiblemente ms alto. Es recomendable plantar delante de las ventanas orientadas a los cuadrantes NO-N-NE, rboles de hojas caducas para bloquear el sol excesivo en verano y a su vez permitir el paso de la luz solar en invierno cuando desaparecen sus hojas. Las plantas perennes se plantan a menudo al sur del edificio para actuar como una barrera contra los fros vientos del sur.[6]

Enfriamiento eficiente
Cuando por condiciones particulares sea imposible el uso del refrescamiento pasivo, como por ejemplo, edificios en sectores urbanos muy densos en climas con veranos clidos o con usos que implican una gran generacin de calor en su interior (iluminacin artificial, equipamiento electromecnico, personas y otros) ser necesario el uso de sistemas de aire acondicionado. Dado que estos sistemas usualmente requieren el gasto de 4 unidades de energa para extraer 1 del interior del edificio, entonces es necesario utilizar fuertes y activas estrategias de diseo sustentable. Entre otras: Adecuada proteccin solar en todas las superficies vidriadas. Evitar el uso de vidriados en techos. Buen aislamiento trmico en muros, techos y vidriados. Concentrar los espacios de gran emisin de calor (ejemplo: computadoras, cocinas, etc) y darles buena ventilacin. Sectorizar los espacios segn usos. Utilizar sistemas de aire acondicionado con certificacin energtica a fin de conocer cuan eficientes son. Ventilar los edificios durante la noche. Con esto se colaborar en reducir el calentamiento global y el agujero de ozono en la atmsfera.

Refrescamiento pasivo
En climas muy clidos donde es necesario el refrescamiento el diseo solar pasivo tambin proporciona soluciones eficaces. Los materiales de construccin con gran masa trmica tienen la capacidad de conservar las temperaturas frescas de la noche a travs del da. Para esto es necesario espesores en muros o techos que varan entre los 15 a 60cm y as utilizar a la envolvente del edificio como un sistema de almacenamiento de calor. Es necesario prever una adecuada ventilacin nocturna que barra la mayor superficie interna evitando la acumulacin de calor diurno. Puede mejorarse significativamente la ventilacin en el interior de los locales con la instalacin de una chimenea solar Durante el da la ventilacin debe ser mnima. As al estar ms frescos los muros y techos tomarn calor corporal dando sensacin de frescura. En climas muy clidos los edificios se disean para capturar y para encauzar los vientos existentes, particularmente los que provienen de fuentes cercanas de humedad como lagos o bosques. Muchas de estas estrategias valiosas son empleadas de cierta manera por la arquitectura tradicional de regiones clidas.[7]

Arquitectura sustentable

Produccin de energas alternativas en edificios

Las energas alternativas en la arquitectura implican el uso de dispositivos solares activos, tales como paneles fotovoltaicos o generadores elicos que ayudan a proporcionar electricidad sustentable para cualquier uso. Si los techos tendrn pendientes hay que tratar de ubicarlas hacia el medioda solar con una pendiente tal que optimice la captacin de la energa solar a fin que los paneles fotovoltaicos generen con la eficacia mxima. Para conocer la pendiente ptima del panel fotovoltaico en invierno (cuando el da es ms corto y la radiacin solar ms dbil) hay que restar al valor de la latitud del lugar el ngulo de la altura del sol. La altura del astro la obtendremos de una carta solar. Se han construido edificios que incluso se mueven a travs del da para seguir al sol. Los generadores elicos se estn utilizando cada vez ms en zonas donde la velocidad del viento es suficiente con tamaos menores a 8 m de dimetro. Los sistemas de calefaccin solar activos mediante agua cubren total o parcialmente las necesidades de calefaccin a lo largo del ao de una manera sustentable. Los edificios que utilizan una combinacin de estos mtodos alcanzan la meta ms alta que consiste en una demanda de energa cero y en los 80s se denominaban autosuficientes. Una nueva tendencia consiste en generar energa y venderla a la red para lo cual es necesario contar con legislacin especfica, polticas de promocin de las energas renovables y programas de subsidios estatales. De esta forma se evitan los costos excesivos que representan los sistemas de acumulacin de energa en edificios. Uno de los ejemplos ms notables es la Academia de Mont-Cenis [8] [9] en Alemania de los arquitectos Jourda & Perroudin inaugurado en 1999.[10] Otras formas de generacin de energa basadas en fuentes renovables son la energa solar trmica (para calefaccin, agua caliente sanitaria y aire acondicionado), biomasa o incluso la geotrmica. Lo ideal para garantizar el suministro energtico durante todo el ao, bajo condiciones climticas y ambientales cambiantes, es combinar las diferentes fuentes.

Rascascielos sostenibles: arquitectura verde

Es posible una arquitectura de rascacielos que repente el medio ambiente y sobre todo que sea sostenible, como es el caso de la arquitectura vertical. Se producira a partir de los propios recursos del edificio, los cuales seran reas como todo tipos de departamentos y establecimientos, pero con autosuficiencia con energa renovables y no contaminantes. Resumiendo, los rascacielos pueden ser adaptados a la arquitectura verde y sostenible. La arquitectura verde no se refiere slo a la implantacin de vegetales y plantas en construcciones y edificaciones urbanas, como se ha considerado tradicionalmente, sino tambin a la dedicacin de tcnicas basadas en la sostenibilidad y energas renovables. El trmino verde no slo es el de las plantas, sino el color de todo un movimiento a favor cuidar el medio ambiente y por tanto nuestra vida, nuestro planeta.

Reciclado energtico
La alternativa ms econmica para conseguir un edificio energticamente eficiente es incluyendo desde la fase de proyecto el tema. Pero es posible tomar un edificio existente y mediante una tcnica denominada de reciclado energtico conocida por su raz anglosajona como retrofit[11] dar al edificio un nuevo ciclo de vida sustentable. Entre las primeras tareas se encuentra la de realizar una auditora energtica para conocer cuales son las entradas y salidas de energa al edificio como sistema, siempre buscando mantener el confort higrotrmico, la salubridad y la seguridad.[12]

Arquitectura sustentable

Implantacin y emplazamiento
La localizacin del edificio es un aspecto central en la arquitectura sustentable y a menudo no es tenida muy en cuenta. Aunque muchos arquitectos ecologistas sugieren la localizacin de la vivienda u oficinas ideal en medio de la naturaleza o el bosque esto no siempre es lo ms aconsejable; ya que resulta perjudicial para el ambiente natural. Primero tales estructuras sirven a menudo como la ltima lnea de atraccin del suburbio de las ciudades y pueden generar una tensin que favorezca su crecimiento. En segundo lugar al estar aisladas aumentan el consumo de energa requerida para el transporte y conducen generalmente a emisiones innecesarias de gases de efecto invernadero. Debe buscarse una localizacin urbana o suburbana cercana a vas de comunicacin buscando mejorar y fortalecer la zona. Esta es la actual tendencia del nuevo movimiento urbanista. Una cuidadosa zonificacin mixta entre reas industriales (limpias), comerciales, residenciales implica mejor accesibilidad para poder viajar a pie, en bicicleta, o usando el transporte pblico.[13] [14]

Materiales para edificios sustentables

Los materiales adecuados para su uso en edificios sustentables deben poseer caractersticas tales como bajo contenido energtico, baja emisin de gases de efecto invernadero como CO2 - NOx - SOx - material particulado, ser reciclados, contener el mayor porcentaje de materiales de reutilizacin, entre otros. La industria de la construccin consume el 50% de todos los recursos mundiales y se convierte en la actividad menos sostenible del planeta. En el caso de maderas evitar las provenientes de bosques nativos y utilizar las maderas de cultivos como el pino, el eucaliptus entre otras especies. Entre los materiales usados en la construccin que ms energa propia poseen se encuentran el aluminio primario (215 MJ/kg), el aluminio comercial con 30% reciclado (160 MJ/kg), el neopreno (120 MJ/kg), las pinturas y barnices sintticos (100 MJ/kg), el poliestireno sea expandido o extruido (100 MJ/kg) y el cobre primario (90 MJ/kg), junto a los poliuretanos, los polipropilenos y el policloruro de vinilo PVC.[15]

Arquitectura sustentable

Manejo de residuos
La arquitectura sustentable se centra en el uso y tratamiento de los residuos en el sitio, incorporando cosas tales como sistemas de tratamiento de aguas grises mediante filtros y estabilizacin biolgica con juncos y otras variedades vegetales acuticas. Estos mtodos, cuando estn combinados con la produccin de compost a partir de basura orgnica, la separacin de la basura, pueden ayudar a reducir al mnimo la produccin de desechos en una casa.
Vase tambin: Saneamiento ecolgico

Reciclado de estructuras y materiales

Una cierta arquitectura sustentable incorpora materiales reciclados o de segunda mano. La reduccin del uso de materiales nuevos La separacin de residuos facilita su reciclaje posterior y es usual separar vidrio, genera una reduccin en el uso de la energa metal, plstico y orgnico. propia de cada material en su proceso de fabricacin. Los arquitectos sustentables tratan de adaptar viejas estructuras y construcciones para responder a nuevas necesidades y de ese modo evitar en lo posible construcciones que partan de cero.

Materiales reciclados
Entre los materiales posibles de reciclar se encuentra: la mampostera en la forma de escombro triturado para hacer contrapisos o pozos romanos maderas de diversas escuadras de techos, paneles y pisos. hormign de pavimentos, que se vuelve a triturar y usar en estructuras de menor compromiso de cargas. puertas, ventanas y otras aberturas. aislantes termoacsticos. maylicas y otros revestimientos cermicos. caeras metlicas. cubiertas de chapa para cercos de obra. hierro estructural para obras menores. hierro fundido para las lneas de agua y gas. rejas.

En pases no desarrollados es usual que haya una gran recuperacin de demoliciones y sitios donde se concentran estos productos para su posterior reutilizacin. En Argentina se las denomina Chacaritas en alusin al mayor cementerio de Buenos Aires.

Arquitectura sustentable

La arquitectura ecolgica en los medios de comunicacin

En los ltimos diez aos, los medios de comunicacin que han llevado a cabo una importante reestructuracin de contenidos influenciada, en gran medida, por el cambio de mentalidad de la sociedad. Por ello, los grupos empresariales han tenido que cambiar, o al menos introducir en sus principios editoriales, el concepto de desarrollo sostenible, como un valor a defender en la gestin y en los contenidos informativos. De esta manera, el medioambiente ha pasado a ser uno de los temas ms relevantes en lo que llevamos de siglo XXI. Pero, dentro de este, es importante destacar la arquitectura ecolgica, tambin conocida como arquitectura sostenible o bioconstruccin, ya que desde que estallara el boom inmobiliario en Espaa se ha convertido en la salida perfecta para muchos de los profesionales de la construccin. An as, sus orgenes se remontan a la primera crisis petrolfera en los aos 60 (movimiento hippie), donde algunos idealistas lanzaron sus primeras propuestas ecolgicas, centrndose principalmente en programas residenciales y pequeos equipamientos educativos y culturales. Sin embargo, esta nueva salida ha creado todo un debate pblico en la sociedad y en los medios de comunicacin, acrecentado en los ltimos aos con motivo de la crisis econmica. Es un nuevo negocio o un mtodo para crear viviendas que respeten la naturaleza? La informacin recogida en los medios de comunicacin digitales es amplia y variada, aunque siempre tratan el tema desde el punto de vista artstico, sin prestarle demasiada importancia al dato econmico. Por ello, gracias a ese bombardeo informativo no es difcil encontrar una amplia lista de noticias en las que se habla de proyectos de ciudades verdes (Gwanggyo Power Centre o ciudad ecolgica), edificios sostenibles (edificio caixaForurm de Madrid) o inauguraciones de grandes construcciones de este tipo (Madero Office y Greending Ugarte). Los titulares que suelen aparecer en la prensa son siempre de consenso (Arquitectura sostenible a la andaluza) o provocacin (Arquitectura sostenible contra edificios escultura), pues el objetivo principal es reforzar los valores positivos y constructivos de la comunidad. Y la mejor manera de conseguirlo es a travs de la provocacin, ya que crea un debate pblico que ayuda a tener una visin ms exacta de lo que el pblico quiere o espera que se realice sobre este tema. En los casos en los que aparecen entrevistas estas suelen ser a starchitects (estrellas-arquitectos). En ellas la polmica est siempre subyacente, pues conciben la arquitectura como un arte. Un concepto que viene siempre acompaado de derroche, tanto de recursos como de dinero; algo que va en contra de los principios de esta ecoconstruccin. Buen ejemplo de ello es la entrevista concedida por el autor del Guggenheim Bilbao, Frank O. Gehry (Toronto, 1929), al diario El Pas. Bajo el titular Se acab el derroche, el mundialmente conocido arquitecto canadiense habl sin tapujos sobre la arquitectura sostenible. Para l, el problema radica en la legislacin actual, que es la que impide el ahorro de energa, y la poca financiacin y recursos que tienen los estudios de arquitectura para llevar a cabo proyectos verdes. Sin embargo, este sera incapaz de hacer algo en el que la sostenibilidad primara en detrimento del arte, pues para l son elementos inseparables. Finalmente, los blogs se han convertido tambin en la plataforma perfecta para dar a conocer este tema. De hecho, son ellos donde mejor se puede conocer la opinin tanto de expertos como de aficionados al tema (elblogverde.com [16] ; eco-construccion.blogspot.com [17]). Respecto a esta, casi todos coinciden en que lo que comenz en los aos 60 como una gran iniciativa que protegera a la madre naturaleza de cara al futuro, se ha convertido en todo un negocio. An as, en general las personas se alegran de que, aunque sea con fines lucrativos, se tenga en cuenta el medioambiente y se hagan viviendas en armona con este.

Arquitectura sustentable

Arquitectura y sostenibilidad social

La arquitectura genera un gran impacto social en la poblacin y son necesarios buenos ejemplos en cada comunidad local para mostrar a la sociedad los caminos a seguir. En cada cultura en el tiempo surgieron nuevos tipos edificatorios pero slo algunos se convirtieron en modelos para ser repetidos por la sociedad. En el campo experimental los primeros desarrollos sistemticos se aglutinaron en lo que se dio en denominar "Lista de edificios solares pioneros" que muestra una produccin continua por parte del mundo acadmico desde 1939 cuando se construyera en Mchigan la Casa solar MIT #1 por parte de H.C. Hottel del Masachusset Institute of Technologies MIT. Mientras en los Estados Unidos son usuales las casas de construccin liviana (10 a 150kg/m), en Amrica del Sur son mayoritariamente de construccin pesada (>150kg/m). Los materiales y modos de construccin son diferentes probablemente por la cultura que trajo cada tipo edificatorio. Dado que los cambios en las costumbres no son sencillos, se requieren de enormes esfuerzos para generar alternativas vlidas que sean adoptadas por la sociedad. Aqu entran conceptos tales como cual es el costo inicial de un edificio, cual es el costo a lo largo de su vida til(estimada en 30 a 50 aos),[18] la Vulnerabilidad de las edificaciones y el anlisis de riesgo, puede una familia o una sociedad pagar dichos costos? Puede afrontarse el costo ambiental? Son todas preguntas que cada sociedad local debe responder y la dirigencia debe dar respuestas adecuadas y sustentables.

Iniciativas locales
Las iniciativas locales surgen de problemas especficos por ONG o personajes de alto impacto meditico. Una de estas iniciativas es el Make It Right [19] que lleva adelante el actor norteamericano Brad Pitt a fin de reconstruir un centenar de viviendas en un barrio pobre de Nueva Orleans devastado por el Huracn Katrina. Lo novedoso de la iniciativa es que prestigiosos arquitectos locales e internacionales han donado proyectos de viviendas sustentables.[20] Cada ejemplo es un paso ms en lo social y sostenible para generar propuestas cuando los gobiernos y los polticos fallan o niegan las necesidades de la sociedad humana. Una de las grandes cuestiones que se hace el ser humano es qu efectos producirn este tipo de edificios y la respuesta parece clara: - Conservacin de recursos (materiales, agua, energas). - Principio de las tres R: reciclar, recuperar, re-usar. Anlisis de la gestin del ciclo de vida de las materias primas utilizadas, con el objetivo de reducir la generacin de residuos y de emisiones GEI. - Uso racional de la energa. - Uso racional del agua. - Incremento de la calidad y salud de vida para el usuario / propietario y la comunidad en la que se asienta (urbanizacin). - Proteccin general medioambiental del entorno en el que se asienta

Certificacin ambiental edilicia

El sector de la vivienda y de los servicios (compuesto en su mayora por edificios), absorbe ms del 40 % del consumo final de energa en la Comunidad Econmica Europea. Se encuentra adems en fase de expansin, que har aumentar el consumo de energa ....[21] En el caso de pases con menor nivel de industrializacin y alta urbanizacin puede alcanzar hasta el 50% del consumo final de energa primaria. Estas afirmaciones pueden encontrarse en gran cantidad de directivas y reglamentaciones que priorizan la necesidad de reducir el consumo energtico del sector edificacin, tanto para avanzar en el cumplimiento de los compromisos ambientales (protocolo de Kyoto) como para reducir la dependencia energtica de combustibles fsiles o fuentes de energa convencionales. Casos: la Directiva 93/76/CEE, en El Libro Verde de la UE (Hacia una estrategia para la seguridad de suministro energtico en la UE, 2000), la Directiva 2002/91/CE,

Arquitectura sustentable el Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE), Espaa la Certificacin Energtica (CALENER), Espaa el Etiquetado energtico en Alemania el Etiquetado energtico en Francia HQE [22] el Etiquetado energtico en USA. Certificado LEED - Leadership in Energy and Environmental Design. el concepto Embodied Energy el Programa LIDER el proyecto de Etiquetado Energtico para la UE: Proyecto PREDAC (Promoting Actions for Renewable Energies) la Certificacin Passiv Haus, Alemania. la Certificacin Plus Energie Haus, Alemania. la Regulacin energtica edilicia en Argentina y el Etiquetado energtico de edificios. la Plataforma Edificacin Passivhaus de Espaa PEP [23]

10

Uno de los motivos que pueden justificar el escaso debate sobre los procesos de regulacin y certificacin energtica de viviendas en casi todo el mundo es la elevada complejidad tcnica del sistema edificio desde un punto de vista energtico. Esto sin duda ha alejado al resto de sectores sociales del debate destinado a definir los procedimientos a seguir para implementar las Directivas citadas (Caso UE). Sin embargo, en el sector de la edificacin, tal y como han mostrado las experiencias en muchos pases europeos, es fundamental la aceptacin de distintos sectores de la sociedad para que una herramienta como la certificacin energtica tenga alguna utilidad. Un inicio es que estas certificaciones sean voluntarias hasta que logre impactar al mercado inmobiliario.[24]

Iniciativas internacionales
La Sustainable Building Alliance[25] IPCC Fourth Assessment Report[26] UNEP and Climate change[27] GHG Indicator[28] Agenda 21[29] FIDIC's PSM[30] iiSBE's SBtool[31] BREEAM ES[32]

Normativa internacional Los marcos descriptivos de los impactos medioambientales de las construcciones se estn normalizando a nivel internacional: A nivel de la (ISO) International Organization for Standardizations Technical Committee 59 (ISO TC59) Building Construction. A nivel del comit europeo de normalizacin: European Committee for Standardization's CEN TC350 -Sustainability of Construction Works En Argentina el subcomit de Construcciones Sostenibles de IRAM[33]

Arquitectura sustentable

11

Datos bioclimticos
El diseo de un edificio DAC (Diseo ambientalmente consciente) requiere de informacin cuantitativa sobre el sitio donde vaya a implantarse el edificio para incorporar las medidas de diseo pasivo ms adecuadas. Conseguir datos bioclimticos no es sencillo en especial en los pases no desarrollados. Entre estos datos se encuentran: temperatura (C), humedad relativa (%), humedad absoluta (g/kg; mm Hg/kg; kPa/kg), radiacin solar (W/m2), frecuencia, direccin y velocidad del viento. Cada pas cuenta con servicios meteorolgicos a los que se puede acudir para obtener la informacin, aunque no siempre son gratuitos. La NASA tiene un servicio gratuito donde obtener datos medios mensuales calculados (se indica el error) de prcticamente todos los parmetros usuales para el diseo del edificio y sus instalaciones con energas renovables;[34] tambin pueden encontrarse datos diarios medidos por satlites en el perodo 1983-1993 de radiacin solar en superficie y extra-atmosfrica y temperatura del aire a nivel del suelo.[35] Para obtener los datos se ingresa con latitud y longitud o mediante un plano de la tierra hasta localizar nuestra zona de trabajo. Otros sitios como Tu Tiempo.net[36] proveen informacin medida generada por estaciones meteorolgicas a lo largo del planeta a nivel mensual o diario sin cargo.

Arquitectos que contribuyen a la arquitectura sustentable

Emilio Ambasz Brenda & Robert Vale Charles Correa Glenn Murcutt Ken Yeang Norman Foster[37] Richard Rogers Renzo Piano Tom Bender[38] Walter Segal[39] William McDonough Enrico Tedeschi[40] Elio Di Bernardo[41] Elas Rosenfeld[42] Victor Olgyay Felix Trombe & Jacques Michel[43] Nat Arquitectura & Leed Certification[44] E2 Arquitectura e Ingeniera [45] Luis de Garrido [46]

Arquitectura sustentable

12

Vase tambin
Desarrollo sostenible Paisaje sustentable Ambiente natural Hbitat sustentable Arquitectura orgnica Arquitectura bioclimtica Edificio Habitacional Inteligente Sustentable E.H.I.S. Casa pasiva Arquitectura Pasiva y de Baja Energa Almacenamiento de calor Muros de agua Muro Trombe Captador de viento Torre de vientos Chimenea solar

Ventilacin (arquitectura) Sistemas solares pasivos Lista de edificios solares pioneros Historia del diseo de edificios solares pasivos Lista de estrategias de diseo para edificios de baja energa Casa energa plus Edificio baja energa Edificio energa cero Edificio energticamente eficiente

Regulacin energtica edilicia en Argentina Etiqueta de energa en calefaccin Calificacin energtica de viviendas Proteccin solar Ahorro de energa Superaislamiento Auditora energtica Ecotipo Sndrome del edificio enfermo Bioconstruccin Tapia (construccin) Suelo cemento Permacultura Instalaciones de los edificios Energas renovables Energa solar Energa elica Ariete hidrulico

Tecnologa adecuada Uso racional del agua

Arquitectura sustentable Impacto ambiental potencial de proyectos de vivienda a gran escala

13

Entidades y organismos que fomentan la arquitectura sustentable

Sustainable Building Alliance, una iniciativa internacional promovida por la Organizacin de las Naciones Unidas. Asociacin Argentina de Energas Renovables y Ambiente[47] Sociedad Internacional de Energa Solar[48] Argentina Green Building Council [49] Building Research Establishment[50]

Referencias
[1] * Gauzin-Mller (2001). LArchitecture cologique. Edit Groupe Monitor. Versin en espaol: Arquitectura ecolgica publicada en 2002 por Edit G. Gili. ISBN 978-84-252-1918-4 [2] Nuestras propias soluciones. Cien testimonios. Actas de la ECO92 en Ro de Janeiro [3] Kim, Jong-Jin; Rigdon, Brenda. Pollution Prevention in Architecture. National Pollution Prevention Center For Higher Education (http:/ / www. umich. edu/ ~nppcpub/ resources/ compendia/ ARCHpdfs/ ARCHintIntro. pdf) (en ingls) (pdf) pgs. 30. University Of Michigan. Consultado el 9 de septiembrede 2008. [4] Rosenfeld, E.; Czajkowski J.; San Juan, G. (2004) en Diccionario de Arquitectura en la Argentina. Edit. Clarn. Tomo 1, pg 157. ISBN 950-782-423-5 [5] Ctedra de Instalaciones Czajkowski - Gmez - FAU-UNLP (2006). Arquitectura Sustentable. Edit Clarn. Buenos Aires, Argentina. [6] Javier Neila Gonzlez, F. (2004) Arquitectura bioclimtica en un entorno sostenible. Edit Munilla-Lera, Madrid. [7] Givoni B, A. (1976) Man, Climate and Architecture. Architectural Science Serves. Publishers. Ltd. London. [8] http:/ / www. akademie-mont-cenis. de/ en/ index. html [9] http:/ / www. vitruvius. com. br/ arquitextos/ arq000/ esp135e. asp [10] Jones, D.L.(2002) Arquitectura y entorno. El diseo de la construccin bioclimtica. Edit Blume. Barcelona. ISBN 84-9593-01-0 [11] (http:/ / en. Wikipedia. org/ wiki/ Green_retrofit) [12] Clark, William H. 1998. Anlisis y gestin energtica de edificios. Mtodos, proyectos y sistemas de ahorro energtico. Ed. Mc Graw Hill. ISBN 84-481-2102-3 [13] Paris, O. et Al.(2002). Construyendo ciudades sustentables. Edit i+p. ISBN 978-987-1385-01-0 [14] Jenks, M.& Dempsey, N.(2005). Future forms and design for sustainable cities. Edit Architectural Press, London ISBN 0-7506-6309-X [15] IDAE & Institut Cerd. (1999). Gua de la edificacin Sostenible. Calidad energtica y medioambiental en edificacin. Madrid. [16] http:/ / elblogverde. com [17] http:/ / eco-construccion. blogspot. com [18] Ejemplo para el clculo de costos en sistemas complejos en edificaciones Gestin integral en obras hidrulicas - Rentabilidad y calidad en la conduccin de agua (http:/ / www. sonia-bueno. net/ 45591. html) [19] http:/ / www. makeitrightnola. org/ [20] The Mir Project (http:/ / www. makeitrightnola. org/ mir_SUB. php?section=mir& page=designs& mySub=main). Consultado el 09 de septeimbre de 2008. [21] IDAE & Institut Cerd. Op cit. [22] http:/ / www. assohqe. org [23] http:/ / www. plataforma-pep. org/ [24] Garca Casals, X. (2002) Regulacin y certificacin energtica de edificios. (http:/ / www. iit. upcomillas. es/ docs/ IIT-04-022I. pdf) [25] SB Alliance (http:/ / www. sballiance. org) [26] (http:/ / www. ipcc. ch/ ) [27] (http:/ / www. unep. org/ themes/ climatechange/ default. asp) [28] (http:/ / www. uneptie. org/ energy/ tools/ GHGin/ index. htm) [29] (http:/ / www. un. org/ esa/ sustdev/ documents/ agenda21/ index. htm) [30] (http:/ / www. fidic. org/ ) [31] (http:/ / www. iisbe. org/ ) [32] (http:/ / www. breeam. es/ ) [33] (http:/ / www. iram. org. ar) [34] Surface meteorology and Solar Energy. A renewable energy resource web site (http:/ / eosweb. larc. nasa. gov/ cgi-bin/ sse/ sse. cgi?na+ s01#s01) [35] (http:/ / eosweb. larc. nasa. gov/ cgi-bin/ sse/ sse. cgi?na+ s05#s05) [36] (http:/ / www. tutiempo. net)

Arquitectura sustentable
[37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] La agenda verde de Foster (conferencia) (http:/ / www. ted. com/ index. php/ talks/ norman_foster_s_green_agenda. html) (http:/ / en. wikipedia. org/ wiki/ Tom_Bender) (http:/ / en. wikipedia. org/ wiki/ Walter_Segal) Rosenfeld, E.; Czajkowski J.; San Juan, G. (2004) OP Cit. Rosenfeld, E.; Czajkowski J.; San Juan, G. (2004) OP Cit. Rosenfeld, E.; Czajkowski J.; San Juan, G. (2004) OP Cit. (http:/ / www. outilssolaires. com/ Glossaire/ pop-Trombe. htm) (http:/ / www. natarquitectura. com) (http:/ / www. e2arq. cl) (http:/ / www. luisdegarrido. com) (http:/ / www. asades. org. ar) (http:/ / www. ises. org) http:/ / www. argentinagbc. org. ar/ (http:/ / www. bre. co. uk/ )

14

Bibliografa
Muchas obras poseen sus textos originales en otros idiomas. Se ha buscado mostrar las traducciones al castellano. Es una lista representativa aunque no completa. Acosta, Wladimiro. 1976. Vivienda y Clima. Ediciones Nueva Visin. Buenos Aires. Alemany, J. y otros. 1980. El sol para todos. Ed. Integral. Allen, Edward. (1982). Como Funciona un Edificio. Principios elementales. Ed. Gili. Anderson, A. y Wells, M. Gua fcil de la energa solar pasiva. Calor y fro natural. Ed. Gili, Barcelona. Bardou, Patrick. 1980. Sol y Arquitectura. Ed. Gili, Barcelona. Bardou. Patrick. y Arzoumanian, V. 1986. Arquitecturas de adobe. Ed. Gili, Mxico. Bedova, Csar. 1982. Las Energas Alternativas en la Arquitectura. Colegio oficial de Arquitectos de Madrid. Behling, Sophia. 1996. Sun Power: The Evolution of Solar Architecture. Ed. Prestel. Billington, N.S. 1952. Thermal Properties of Building. Cleaver-Hume Press Ltd. Cabeza, Alejandro. 1993. Elementos para el Diseo del Paisaje. Trillas, Mxico, D.F. Camous, R. y Watson, D. 1986. El hbitat bioclimtico. De la concepcin a la construccin. Ed. Gili, Barcelona. Cantarell, Jorge. 1990. Geometra, Energa Solar y Arquitectura. Ed. Trillas, Mxico. Clark, William H. 1998. Anlisis y gestin energtica de edificios. Mtodos, proyectos y sistemas de ahorro energtico. Ed. Mc Graw Hill. ISBN 84-481-2102-3 Corrado, M. La casa ecolgica. Ed. De Vecchi. Crowther, Richard L. 1992. Ecologic Architecture. Butterworth Architecture. Cusa, Juan de. 2004. Energa solar para viviendas. Ed. CEAC, Barcelona. Czajkowski, Jorge y Gmez, Anala. 1994. Diseo bioclimtico y economa energtica edilicia. Fundamentos y mtodos. Ed. UNLP, Coleccin Ctedra. La Plata, Ar. Czajkowski, Jorge y Gmez, Anala. 2009. Arquitectura sustentable. Ed. Clarn. Buenos Aires, Argentina. Diaz, Ernest. 1967. La Arquitectura y el Sol. Proteccin solar de los edificios. Gustavo Gili. Evans, Martin y Schiller Silvia. 1985. Diseo Bioambiental y Arquitectura Solar. EUDEBA. Buenos Aires. Ferreiro, Hctor, Garca, Jos. 1991. Manual de Arquitectura Solar. Ed. Trillas. Font, F y Hidalgo, P. 1991. El Tapial. Editado por los autores. Garca Chvez, Jos R. 1995. Viento y Arquitectura. Ed. Trillas. Garca Chvez, Jos R. 1996. Diseo Bioclimtico para el ahorro de energa y confort ambiental integral. Ed. Trillas. Garate Rojas, Y. 1994. Artes de la cal. Ed. de la Universidad de Alcal de Henares. Givoni B, A. 1976. Man, Climate and Architecture. Architectural Science Serves. Publishers. Ltd. London.

Godish, Thad. 1995. Sick Buildings. Definition, Diagnosis and Mitigation. Lewis Publishers. Gonzlez, Eduardo & Hinz, Elke. 1986. Proyecto, Clima y Arquitectura. Ed. Gili, Barcelona.

Arquitectura sustentable Gonzlez Daz, M J. 2004. "Arquitectura sostenible y aprovechamiento solar". Ed. SAPT Publicaciones Tcnicas. Madrid. Gonzlez, Neila. 2004. Arquitectura bioclimtica en un entorno sostenible. Ed. Munilla-leria. Gonzalo, Guillermo. 1990. Energa, Bioclima y Arquitectura. IAA-FAU-UNT, Tucumn, Ar. Howarth Peter y Reid Anita. 2000. La casa antialrgica. Ed. Integral. Humm, Q./ Toggweiler, P. 1993. Photovoltaics in Architecture. Ed. Birhuser. Izard, Jean Louis & Guyot, Alan. 1980. Arquitectura Bioclimtica. Ed. Gili, Barcelona. Jong-Jin Kim. 1998. Sustainable Architecture Module: Introduction to Sustainable Design. Edit por National Pollution Prevention Center for Higher Education. (http://www.umich.edu/~nppcpub/resources/compendia/ ARCHpdfs/ARCHdesIntro.pdf) Kern, Ken. 1979. La casa autoconstruida. Ed. Gili, Barcelona. Lacomba, Ruth. 1991. Manual de Arquitectura Solar. Ed. Trillas. Mxico, D.F. Laurie, Michael. 1983. Introduccin a la Arquitectura del Paisaje. Ed. Gili. Lensen, N. y Roodman, D. 1977. Revolucin en la construccin. Ed. Bakeaz. Lpez Morales, Francisco J. Arquitectura Verncula en Mxico. Los, Sergio. 1982. Habitat y Energa. Serie Tecnologa y Arquitectura. Ed. Gili. Loubes, J.P. Arquitectura subterrnea. Aproximacin a un hbitat natural. Ed. Gili, Barcelona. Madreselva y Basajaun. 1980. El hombre y la madera. Ed. Integral. Mazria, Edward. 1983. El Libro de la Energa Solar Pasiva. Ed. Gili. Mc Cartney, Kevin. 1981. Agua Caliente Solar. Ed. Blume. Mc Phillips, Martin. 1985. Viviendas con Energa Solar Pasiva. Gustavo Gili. Mchenry, Paul G. 1996. Adobe, Como Construir Fcilmente. Ed. Trillas. Minke, Gernot. 2006. Techos verdes. Ed. EcoHabitar. Moore, Fuller. 1993. Concepts and Practice of Architectural Daylighting. Van Nostrand Reinhold. Motloch, John L. 1991. Introduction to Landscape Design. Van Nostrand Reinhold. Olgyay, Vctor. 1998. Arquitectura y clima. Manual de diseo bioclimtico para arquitectos y urbanistas. Ed. Gustavo Gili, Barcelona. Oliver, P. 1978. Cobijo y Sociedad. Ed. Blume, Madrid. Pearson, David. 1994. Arquitectura natural. Ed. Integral. Perales, Toms. 2006. Gua del instalador de Energas Renovables. Ed. Limusa, Mxico. Quadri, Nestor Pedro. Energa Fotovoltaica, Ed. Alsina, 1994 Ramn, F. 1980. Ropa, sudor y arquitecturas. Ed. Heran Blume. Rivero, Roberto. 1988. Acondicionamiento Trmico Natural para el Hemisferio Norte. UNAM. Facultad de Arquitectura. Mxico. Robert Sabady, P. 2000. Edificacin solar biolgica. Ed. CEAC. Rbke-Doerr, Peter. 1996. Energa Solar. Construccin, Montaje y Equipos para Aplicaciones Elctricas. Ed. CEAC. Rodrguez Lled, Camilo. 1990. Gua de la Bioconstruccin. Ed. Mandala. Rodrguez, Mario. 1999, 2006. Energas Renovables. Ed. Thomson-Paraninfo, Madrid. Rotthier, P. 1997. Arquitecturas. Ibiza. TEHP. Ruano, M. 1999. Ecourbanismo. Entornos humanos sostenibles, 60 proyectos. Barcelona. Gustavo Gili. Sattler, Miguel y Ruttkay Pereira, Fernando. 2006. Construo e Meio Ambiente. Ed. Habitare, Porto Alegre, Br. Schiffer, H.J. 1986. Chimeneas y estufas recuperadoras. Ed. Progensa. Schjetnan, Mario; Calvillo, Jorge. 1997. Principios de Diseo Urbano-Ambiental. rbol Ed.. Serra, Rafael. 1993. Clima, lugar y arquitectura. Manual de diseo bioclimtico. Progensa.

15

Serra, Rafael y Coch, E. 1995. Arquitectura y Energa Natural. Ed. UPC. Barcelona. Serra, Rafael. 1999. Arquitectura y Clima. Gustavo Gili, Barcelona.

Arquitectura sustentable The American Institute of Architects. 1984. La casa pasiva. Ed. Blume, Madrid. Thumann, Albert. 1998. Handbook of Energy Audits. The Fairmont Press, Inc. ISBN 0-13-975202-1 Vale, Robert & Brenda. 1978. La Casa Autnoma. Serie Tecnologa y Arquitectura. Gustavo Gili. Van Lengen, Johan. 1993. Manual del Arquitecto Descalzo. rbol Ed. Mxico, D.F. Vale, Brenda y Vale, Robert. 1981. La casa autosuficiente. Madrid. H. Blume Varios autores. 2007. Anuario del Hbitat Ecolgico. Teruel. Ediciones EcoHabitar Vlez, Roberto. 1992. La Ecologa en el Diseo Arquitectnico. Trillas. Wachberer, Michael & Henry. 1984. Construir con el Sol. Gustavo Gili. Watson, D. 1985. La casa solar. Madrid. H. Blume. Wright, David. 1983. Arquitectura Solar Natural. Gustavo Gili. Wright, David.(2008). The Passive Solar Primer. Sustainable Architecture. Edit Schiffer. Atglen, Pa. ISBN: 978-0-7643-3070-4. Yaez, Guillermo. 1982. Energa solar, edificacin y clima. Ed. Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo, Madrid. Yeang, K. 1999. Proyectar con la naturaleza. Bases ecolgicas para el proyecto arquitectnico. Barcelona. Gustavo Gili. Zabalbeascoa, A. y Rodrguez, J. 1999. Renzo Piano, arquitecturas sostenibles. Barcelona Gustavo Gili. Zabalbeascoa, A y Rodrguez, J. 1999. Antoine Predock, Arquitectura de la tierra. Barcelona. Gustavo Gili.

16

Gua de lectura bsica para autoaprendizaje

Izard, Jean Louis & Guyot, Alan. 1980. Arquitectura Bioclimtica. Ed. Gili, Barcelona. ISBN 968-6085-69-6 Los, Sergio. 1982. Habitat y Energa. Serie Tecnologa y Arquitectura. Ed. Gili. ISBN 84-252-1106-9 Bardou, Patrick. 1980. Sol y Arquitectura. Ed. Gili, Barcelona. ISBN 84-252-0975-7 Ramn, Fernando. 1980. Ropa, sudor y arquitecturas. Ed. H. Blume. ISBN 84-7214-193-4 Serra, Rafael. 1999. Arquitectura y Clima. Gustavo Gili, Barcelona. ISBN 84-252-1767-9 Mazria, Edward. 1983. El Libro de la Energa Solar Pasiva. Ed. Gili. ISBN 968-6085-76-9 Vale, Brenda y Vale, Robert. 1981. La casa autosuficiente. Madrid. H. Blume. ISBN 84-7214-214-0 Olgyay, Vctor. 1998. Arquitectura y clima. Manual de diseo bioclimtico para arquitectos y urbanistas. Ed. Gustavo Gili, Barcelona. ISBN 84-252-1488-2. Pearson, David. 1994. Arquitectura natural. Ed. Integral. ISBN 84-7901-023-1 Edwards Brian. 2005. Gua bsica de la sostenibilidad. Ed. G.Gili. ISBN 84-252-1951-5 IDAE & Institut Cerd. 1999. Gua de la edificacin Sostenible. Calidad energtica y medioambiental en edificacin. Madrid. (http://www.idae.es) ISBN 84-498-0418-3 Yaez, Guillermo. 1982. Energa solar, edificacin y clima. Ed. Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo, Madrid. Kwok, Alison & Grondzik, Walter. 2007. The Green Studio Handbook. Environmental Strategies for Schematic Design. Architectural Press. ISBN 978-0-7506-8022-6. Roaf, Sue; Fuentes, Manuel & Thomas, Stephanie (2007). Ecohouse. A design guide. Architectural Press. ISBN 978-0-7506-6903-0.

Arquitectura sustentable

17

Enlaces externos
Casa sustentable Open source (http://www.os-house.org/spanish/os-house/Open+Source+House) Center for Vernacular Architecture, Bangalore, India, an NGO (http://Vernarch.com/) Sustainable Architecture (http://www.umich.edu/~nppcpub/resources/compendia/architecture.html) information from the University of Michigan Conferencia donde Norman Foster explica la necesidad de hacer arquitectura sustentable y su obra (http://www. ted.com/index.php/talks/norman_foster_s_green_agenda.html) Webeo Sustentable y como construir para sobrevivir al siglo XXI (http://blogs.clarin.com/webeosustentable) Arquitectura sustentable a travs de plsticos reciclados (http://neoture.es/es/materiales/ madera-plastico-reciclado.html) Las casas de botellas recicladas de la Arq. Ingrid Vaca Diez y su trabajo social en Latinoamrica (http://noticias. terra.com/articulos/act2245325/casa_ecologica_y_ademas_barata)

Entidades y organismos que fomentan la arquitectura sustentable

Agenda de la construccin sostenible del Colegio de Aparejadores y Arquitectos tcnicos de Catalua (http:// www2.csostenible.net/es_es/) Cal-Earth (The California Institute of Earth Art and Architecture) (http://www.calearth.org) desarroll un sistema patentado denominado Superadobe, formado por bolsas que contienen tierra estabilizada y son reforzados con alambres de pa para resistir terremotos, fuego e inundaciones. Ctedra Instalaciones Czajkowski - Gmez (http://www.arquinstal.com.ar) de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de La Plata que basa su propuesta pedaggica en la arquitectura sustentable y el diseo ambientalmente consciente. Soporta el LAyHS (Laboratorio de Arquitectura y hbitat Sustentable). EULEB - EUropean high quality Low Energy Buildings (http://www.learn.londonmet.ac.uk/packages/euleb/ es/home/index.html), proporciona informacin sobre edificios pblicos europeos no residenciales de bajo consumo de energa. ASA - Asociacin Sostenibilidad y Arquitectura, asociacin espaola orientada a la ampliacin del conocimiento en este campo (http://www.sostenibilidadyarquitectura.com).

Fuentes y contribuyentes del artculo

18

Fuentes y contribuyentes del artculo

Arquitectura sustentable Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=46884343 Contribuyentes: 3coma14, ADHONYS, Airunp, Alex299006, Antur, Aipni-Lovrij, Bcnecologia, Biasoli, Carlos Javier 85, Cbasilio, Cmasustentable, CommonsDelinker, Czajko, DAAC, Dagane, Dhidalgo, Dossier2, Echani, Ekarlsen, Elisardojm, Emanem, Euratom, Fgarcia00, Gadubegia, HUB, Hprmedina, Irbian, Javierito92, Jjvaca, Kein ult, Leandroidecba, Lopp3.3, Malenusky, Mansoncc, Marco A Diaz, Markoszarrate, Mbgxxl, Meltryth, Merym, Miss Manzana, NACLE, Narigon124, Nedkelly, Nihilo, Oikema, Palacio de Ferias y Congresos de Mlaga, Patricio.lorente, Phirosiberia, Pororo, Pororopipoca, Resident.master, Rosanna82, Rosarinagazo, Rosarino, Sergomel, Shooke, Sking, Soulshine, Spirit-Black-Wikipedista, Super braulio, T. Marin, Tano4595, Tatvs, Technopat, Tirithel, Vitamine, Xisqueta, Zaca83, 140 ediciones annimas

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes

Archivo:K2 apartments windsor.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:K2_apartments_windsor.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Original uploader was Biatch at en.wikipedia Archivo:City hall london.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:City_hall_london.jpg Licencia: GNU Free Documentation License Contribuyentes: Conscious, Edward, Gabbe, Justinc, Matt314, Merchbow, Roo72, Solipsist, Stefan-Xp, 1 ediciones annimas Archivo:casa pasiva.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Casa_pasiva.png Licencia: GNU Free Documentation License Contribuyentes: Czajko, WayneRay Archivo:Separacion residuos.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Separacion_residuos.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.5 Contribuyentes: Jorge Czajkowski

Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported http:/ / creativecommons. org/ licenses/ by-sa/ 3. 0/