nestacoleco: novahistriadeportugal3.ediorevistaantniodocarmoreis asgrandesdatasdocristianismodirecodefranoislebrun overdadeiroretratodoinfanted.henriquemanuelsampayoribeiro asgrandesdatasdoislodirecoderobertmantran histriaabreviadadagrciaantigamathieug.dedurand asgrandesdatasdahistriadeportugalantniomoreiraealcinopedrosa cristovocolombo2.edioalmirantedomaroceanosamueleliotmorison oscrematriosdeauschwitz2.edioamaquinariadoassassnioemmassajeanclaudepressac avidaquotidiananaespanhamuulmanafernandodazpiaja ossargentosnahistriadeportugalviagensnanossamemriacolectivafernandovazapinheiro ostemplrios4.

edioessesgrandessenhoresdemantosbrancosmicheilamy diriosinditosdaguerrilhacubanadezembrode1956fevereirode1957cheguevaraeralcastro justianazialeidoholocaustorichardlawrencemiller olivrodadeportaomarcelruby nopasarn!2.ediocenasecenriosdaguerracivildeespanhajosvialemoutinho oscarrascosvoluntriosdehitlerdanieljonahgoldhagen salazarismoefomentoeconmicofernandorosas

michellamy

ostemplrios
essesgrandessenhoresdemantosbrancos osseuscostumes,osseusritos,osseussegredos
4.aedio

noticias

editorial

notadoeditorportugus

nosesabeaocertose,entreosprimeirosnovetemplriosqueforamajerusalm,umdelesseriadocondado portucalense:gondomar(ougondemar?).massupesequeapresenadaordemdospobrescavaleirosdecristo (maistardedenominadaporordemdotemplo)emportugaldatade1126,esabesequeostemplriosestavam solidamenteimplantadosnopasem1157,quandofoinomeadogromestregualdimpais,figuraemblemtica quecomandouareconquistadesantarmelisboa,aoladodemartimmoniz.em1128,d.teresaconcedeulheso castelodesoure,ecomorecompensadosseusfeitosguerreiros,d.afonsohenriquesoutorgarlhesacidadede tomar,bemcomoasterrascompreendidasentretomaresantarm.foiassimqueocastelodealmourol, contemplandotodootejo,entrounapossedaordem. tambmcertoqueadecisopapaldeextinguiraordemnoseriabemacolhidae,em1311,d.dinisordenouo levantamentodeumprocesso,quedecorreuemsalamanca,paraaveriguaraculpabilidadedostemplriosda pennsulaibrica.ostemplriosportuguesesseriamilibados.logodepois,d.dinisenviouaopapajooxxiidois emissriosparanegociaremorenascimentodaordemdotemplo.surgiuaordemdecristo,dequefoiinvestido gromestregilmartins(em15demarode 1319),ecujoscavaleirosusavamumhbitoidnticoaodostemplrios:apenasumacruzbrancainscritadentro dacruzvermelha(paraassinalarapurezadainstituioressurgida)osdistinguia.osdignatriosdotemplo conservaramosseuslugaresnanovaordem,quealojoutambmmuitostemplriosrefugiados,defranaeoutras naeseuropeias. emtomarqueencontramosumamaiorconcentraodebastiesda ordem,contributosinestimveisparaonossopatrimnioarquitectnico.eocasodocastelodetomar (tambmchamadodostemplrios),que

estariaunidoporpassagenssubterrneasigrejadesojoobaptista(santoveneradopelaordem,quenosseustemplose capelascontacominmerasrepresentaesdebaphometscabeasdegoladas)eigrejadesantamariadoolival,onde gualdimpaisfoisepultado.oseutmulo,aoquesesabe,estvaziomaisumenigmaparaaconstelaodosmistriosdo templo. aartegtica,segundomichellamy,tersidointroduzidapelostemplrios,queseassociaramamesteiraiscagots, possuidoresdesegredosdeconstruoedostrabalhosempedra(possveisantecessoresdospedreiroslivresoufranco maes).oestilomanuelinoser,emportugal,oherdeirodirectodogticoeoseugrandeexpoenteoconventodecristo, criptadaordemdecristo,apsseterinstaladoporalgunsanosemcastromarimeterregressadoorginalsededotemplo. nacharoladoconventodecristoencontramosadisposiooctogonal,fielcosmologiadapocaerepresentandoo hemisfrioceleste.ostemplrios,eosseusherdeiroscavaleirosdecristo,teriamdesenvolvidoosconhecimentosde astrologiaeastronomia(asduascincias,comosesabe,eramindissociveis)quelhesserviramparainiciaraaventurados descobrimentos.aesferaarmilar,nafamosajaneladocaptulo,lestparanoslembraropapeldoscavaleirosnas descobertas,assimcomoongulode34queencontramosnosvrticesdasfachadasdascapelasgticas,queserongulo queaconstelaodecomaiorfazcomataa(graal)ecomleo,conformerepresentadonobaixorelevodaigrejadeso joobaptista.estaestaraindaligadaporsubterrneosaumoutromonumentodetomar,oconventodesantairia,ondese observaumboiesculpidonapedra(constelaodoboieiro),heranavisigticadequeaordemdotemploseter apropriado.noplanoarquitectnico,htambmquerealaroolhodeboisobreajaneladocaptulo,dequesedizindicar adirecodoovoalqumico,queserviriaparaatransmutaodometalemouroeque,juntamentecomacargatrazidadas viagensmartimasterranova,seriaaexplicaodotesourotemplrio,misteriosamentedesaparecidoetalvezdepositado em...tomar. podemosnodarcrditoatodasestassuposies(aopontodenosparecer,lendoasobrasdosqueinvestigaramos segredosdostemplrios,queaordemseriaumaespciedesmuladasmaisvariadasedsparesesotricasdetodoo mundo,sendoquaseimpossvelencontrarumfiodecoerncia).maspareceinegvelqueostemplrioseaordemdecristo desempenharamumpapelfundamentalnosdescobrimentosportugueses.dizseded.dinis,ograndedefensorda continuaodaordem,queestariainiciadonossegredostemplrios...enofoieleoplantadordenausahaver, segundoamensagemdefernandopessoa,ltimocavaleiroderosacruz,essaordemdacruzmsticaquemuitosjulgam herdeiradostemplrios? ograndeimpulsionadordasdescobertasfoid.joo,mestredeaviz,esabemosqueaordemdeavisestavaintimamente ligadaacalatravae,portanto,aotemplo.assim,tambm,asprimeirascaravelasostentavamopavilhodacruzdecristo,eo infanted.henrique,senoeramestre,erapelomenosgovernadordaordemdecristo.finalmente,esemesgotarosgrandes nomesdahistrianacionalqueestariamligadosaumapretensamissotemplria,oltimoreideavisfoid.sebastio,o desejado,dominadopelosonhomegalmanodoimprioondenuncaosolsepe(era,indiscutivelmente,objectivodos templriosligaraoocidenteooriente).efoid.sebastioqueordenouaodr.pedrolvaresqueescrevesseahistriada ordemdecristo,compilaodasescriturasdaordemdecristo,ordenadaporalvardelreid.sebastio,de16dedezembro de1560.nestaobra,emvriosvolumes,contasequeaigrejadesantamariadoolivaleraanicaparoquialigrejadetodaa terradethomarecerasequeovigairodelaerarepresentadopelomestreeconventoseminstituionemautoridade doutrem,queaordemdecristosepodechamaraordemdoverdadeirotemplo,equeparecequeoditoinfanted. henriquesoubedotempodasuamorteecomosepreparouparaela,entreoutrasvriashistriasquevalerapena esmiuarsesesequisertraaropercursodostemplriosemportugal,quepareceserindissociveldaconsolidaoe afirmaodanossanacionalidade. vemos,pois,queportugalestevedecisivamenteenvolvidonaimplantaoepreservaodaordemdotemplo,oquemichel lamydeixaentrevernasuaobra. estanotaeadocumentaoiconogrficaseleccionadaparailustraraobra,pretendemforneceralgumaspistasparaquem desejeprosseguirumestudosobreaacodostemplriosemportugal.

advertncia

ahistriadaordemdotemploumterrenoescorregadioqueprovocadesconfianasaosuniversitriosactuais. demasiadoenigmtico,demasiadoligadoaoesoterismoparanodesagradaraosapoiantesdaescola quantitativista,suscitamuitopoucasvocaesemcomparaocomoqueaconteceuoutrora.noentanto,deu origem,aolongodostempos,ainmerasobrasdequalidade.investigadoresdetodososhorizontestentaram compreendla,contribuindocomaluzqueeraprpriadasuaformaooudoseuempenhamentopoltico. porquerazoacrescentarmaisumlivroaosmilharesjpublicadosemtodoomundoequeestudam pormenorizadamenteavidadoscavaleirosdotemplonassuascomendas,asoperaesmilitaresquerealizaram, asucessodosseusgromestres,asuaalimentao,assuasarmas,etc.? sesetratasseapenasdisso,bastariaefectivamenteremetermonosparaasmuitoboasobrasdejohncharpentier, albertollivier,georgesbordonove,marionmelville,raymondoursel,alaindemurgeremuitosoutros.masessas obras,pormaissriasquesejam,noresolvemtodososenigmasqueaordemdotemplolevanta. muitosinvestigadoressededicaramszonasdesombradestahistria,commaioroumenorfelicidade,maiorou menorloucura,precisodizlo.nemtodasassuashiptesessofiveismasmuitosdelestrouxeramoseu quinhodeluzaumtemaquetinhamuitosespaosdetrevas.sonecessriosnomescomoosdelouis charpentier,danielrju,grarddesde,giletteziegler,guinguand,weysen,paradesbravarasveredasdahistria secreta,pormaisperigosaseassustadorasparaocaminhantequesejam. porque,finalmente,digamoquedisseremdeterminadoshistoriadoresencartados,acriaodaordemdotemplo continuaenvoltaemmistrios;

eomesmoacontececomarealidadeprofundadasuamisso.inmeroslocaisocupadospelostemplriosapresentam particularidadesestranhas.atriburamseaosmongessoldadoscrenasherticas,cultoscuriososessuasconstrues significadoseatpoderesfantsticos.aseurespeito,falasedegigantescostesourosescondidos,desegredosciosamente preservadosedemuitasoutrascoisas. asdiversashiptesesformuladascontm,semdvida,muitomaispartesdesonhodoquefactosprovados,mas,mesmopor detrsdasmaisloucas,hmuitasvezesparcelasdeverdadequehquepraclaro,pormuitoquedesagradeaos racionalistasinveterados. noqueaistorespeita,convmdetermonos,porbrevesinstantes,numcasocurioso:odeumbertoeco.depoisdoseuxito mundial,onomedarosa,esteuniversitrioitalianovendeuvriosmilharesdeexemplaresdeumaoutraobra:opndulode foucault.nela,amalgamaaseubelprazertudooqueserelacionacomoesoterismoeostemplrios,acumulandocitaes desinseridasdoseucontexto,truncandoasdeformaaadulterarastesesapresentadas;emresumo,utilizandoprocessosbem conhecidosdadesinformao.oobjectivodeumbertoecoparecetersidoironizar,troardetodosquantosprocurama verdadeforadoscaminhosmuitotrilhados,oque,noentanto,,emcertamedida,tambmoseucaso.encarniouse especialmentecontraaquelesqueseinteressampelosmistriosdostemplrios:unsloucos!portrsvezes,afrasequepe nabocadeumadassuaspersonagens:desdeotempoemqueeles[ostemplrios]haviamsidoenviadosparaafogueira, umamultidodecaadoresdemistriosprocuraraencontrlosemtodoolado,esemnuncaapresentaramenorprova quandoalgumrepeemjogoostemplrios,quasesempreumloucomaistardeoumaiscedo,oloucopeos templriosemjogotambmhloucossemtemplrios,masosloucosdostemplriossoosmaisinsidiososos templrioscontinuamaserindecifrveisdevidosuaconfusomental.porissoquetantaspessoasosveneram. poisbem,assimseja.convidotodosquantosseinteressampelostemplriosapartilharemumpoucodeloucuracomigo,na investigaodosmistriosdaordemdotemplo.deixemosumbertoecoentregueaoseupsicanalista,paraqueestelhe expliqueoqueolevoualercentenasdeobrasaquenoatribuiqualquercrditoequeprocuraridicularizar. corramosantesoriscode,emconjunto,nosaventurarmosporcaminhosnobalizados,mesmoquepossamosperdernos neles.tentemosesclarecer,depassagem,osmistriosdasorigensdaordemeainflunciadesobernardo.interessemonos pelacolossalpotnciaeconmicae 10 polticaqueaordemdotemplorepresentouepelosmeiosqueempregou,pelasfontesdasuariqueza.investiguemossefoi herticaequecultosestranhosforameventualmentepraticadosnoseuseio.e,paratal,dediquemonosaexaminaros vestgiosqueostemplriosnosdeixaram,nomeadamentegravadosnapedra.interroguemonossobreaorigemdoimpulso quederamarquitecturadasuapocaesobreasfontesdosseusconhecimentosnestamatria.procuremosnasuaprisoe noseuprocessoaschavesmaismisteriosas.estudemosoquepodesobreviverdestaordeme,porfim,visitemosalguns locaisondepodemosrespiraroodorestranhodasuapresenaeprocurarossinaistangveisdaquiloaqueseconvencionou chamarahistriasecretadostemplrios. mas,antes,refresquemosporuminstanteosnossosconhecimentos,passandoemrevistaosdoissculosdahistriada ordem,demodoaadquirirmosassimospontosdereferncianecessriosparaaanlisedasuaevoluonotempo. 11

primeiraparte onascimentodaordemdotemplo

i
brevehistriadaordemdotemplo

estaobranotemaambioderetomartodaahistriadaordemdotemplosobongulodosacontecimentos factuaismassimdeesclarecerassuaszonasmaisobscuras.noentanto,paracompreenderoquesepassou,h queterpresentenoespritoqueestaordemviveudoissculoseevoluiunecessariamente.datadasuamorte, nopodiaseridnticaaoqueeranascena.mudouporqueoseuidealseviuconfrontadocomdurasrealidades. tevedeseadaptar,umaeoutravez,tomaremmoasquestestemporais,perdendosemdvida,aolongodos anosedasnecessidades,umapartedasuapurezaoriginal,talcomoumadultoqueporvezestemdificuldadeem encontraremsiacrianamaravilhada,ominsculoserdeolhospurosque,noentanto,foi. aordemdotemplofoiinfluenciadapeloseutempo,masestemodificoua,orientoua,contribuindoparaa histriacomassuasprpriascorreces. paranosorientarmosnestaevoluo,pareceunostilapresentar,deformamuitobreve,nesteprimeirocaptulo, umahistriabrevedostemplriose,sobretudo,dasuapoca. noscaminhosdeperegrinao recuemosnotempoataofinaldosculox.nanossapoca,temosdificuldadeemimaginaroqueforamos terroresdoano1000.ainterpretaodasescriturasconvenceratodaacristandadedequeoapocalipsese produzirianesseanofatdico.revelao,nosentidoetimolgicodotermo,mastambmdestruio,dor:regresso decristoterraejulgamentodoshomens,separaoentreelesparamandaralgunsparaoparaso,para 15

juntodossantos,eosoutrosparaosinfernos,afimdeaseremsubmetidosatormentoseternos. oscristosviveramcomangstiaesseano1000easuaaproximao.enadasepassou,pelomenosnadapiordo quenosanosprecedentes.aigrejaenganarasenasuainterpretaodasescrituras?deusteriaesquecidoosseus filhosnaterra?no,claroqueno.eraalgodiferente.acatstrofeforaevitada.deusforatocadopelasprecesdos homens.perdoara.sim,masporquantotempo?eseapenassetratassedeumadiamento?eraprecisorezar,cada vezmais,rezarsempre. nosculoanterior,oscristostinhamsefeitoestradaparairememperegrinaoalocaisondeestavam enterradossantos.estesltimoshaviam,semdvida,intercedidoemfavordoshomensedeusdeveriaterse deixadoconvencer.umdosmaiseficazesdeveriatersidosantiagoque,decompostela,atraamilharesdehomens emulheresquedeixavamasuafamlia,oseutrabalho,abandonandotudoparairemrezarquelelocaldagaliza ondeaterraacaba. tinhasepassadopertodacatstrofefinal,asfomesde990e997eramprovadisso.tinhaseevitadoopior,o mtodojeraconhecido:eraprecisocadavezmaisqueoshomenssefizessemestrada,queosmonges rezassem,quetodosfizessempenitncia.noseriaconvenienteirmaislonge,realizarasupremaperegrinao,a nicaquemereciaverdadeiramenteaviagemdeumavida:iraoslugaresondeofilhodedeussofrerapara resgatarospecadosdoshomens,jerusalm? micheletescreveu:osprpriospsconheciamocaminho,ejohncharpentierfaznotar:felizaqueleque regressava!maisfelizaquelequemorriapertodotmulodecristoequepodiadizerlhe,segundoaaudaciosa expressodeumcontemporneo[pierred'auvergne]:senhor,morrestespormimeeumorriporvs. multidescadavezmaisnumerosaspuseramseacaminhodejerusalm.acidadepertenciaaoscalifasde bagdadeedocairoquepermitiamolivreacessoaosperegrinos.mastudomudouquandoosturcosse apoderaramdejerusalm,em1090.deincio,contentaramsecomvexaroscristose,porvezes,espolilos, infligindolheshumilhaoatrsdehumilhao,obrigandoosaexecutaremgestoscontrriossuareligio.de escaladaemescalada,asituaoagravouse:houveexecues,torturas.falousedeperegrinosmutilados, abandonadosnusnodeserto.deconstantinopla,oimperadoralexiscomnnelanaraosinaldealarme.
16

libertarjerusalm oocidenteemocionouse.nopodiatolerarsequeosperegrinosfossemmortos.nopodiamdeixarseoslugaressantosnas
mosdeinfiis.oano1000passara,mas... pedro,oeremita,queassistira,emjerusalm,averdadeirosactosdebarbrie,regressaramuitodecididoaergueraeuropae proscristosnocaminhodacruzada.viramnopercorrerdistnciasconsiderveis,montadonasuamula,aqueamultido arrancavaascrinasaospunhados,paracomelasfazeremrelquias.quandopedro,oeremita,passaraporalgumlugar,os espritosencontravamseinflamados;homens,mulheres,crianas,mostravamaimpacinciadetudodeixaremparase dirigiremaumnicodestino:jerusalm.e,umavezl,severiaoquesefazia... doladodossenhoresnotavaseumpoucomaisdeprudncianaatitude.maisrazo,semdvida,mastambmmaisaperder: asterrasquejnoseriamprotegidas,osbensquepoderiamatraircobias,etc. a27denovembrode1095,opapaurbanoiipregounumconcilioprovincialreunidoemclermont.proclamou:cadaum deverenunciarasimesmoecarregaracruz.osumopontficeviaatambmumaocasiodemeternaordemessesleigos queseespojavamnaluxriaebrincavamaosarruaceiros.irlibertarjerusalmseriaocaminhodasalvao. aosmilhares,osperegrinoshaviamcosidosobreassuasvestescruzesdetecidovermelho,queviriamavalerlhesonomede cruzados.inicialmente,foramospobres,osmendigos,osfamintos,quequiseramlibertarjerusalm,metendoseaocaminho embandosandrajososquegritavamdeusassimoquer!eaquelesquenopartiamfaziamddivasparaqueosoutros tivessemcomquesobreviver,duranteaviagem.algunstomavamadecisoobedecendoaumimpulso,aumsinal:uma mulherseguiraumgansoquedeverialevlacidadesanta.*foramtambmreferidospssaros,borboletasersquese pensavamostraremocaminho.

*hqueveraumasimilitudecomojogodaglriaoudogansoeojogodasemana,queconduziamambosaoparasoou jerusalmceleste(cfmichellamy,histoiresecrtedupaysbasque,albinmichel). pedro,oeremita,eoseulugartenente,gauthiersansavoir,arrastavamatrsdesiumaturbamultaheterclitaquecomeoua suacruzadamatandoosjudeusdovaledorenoepilhandoosbensdoscamponeseshngaros.chegaramaconstantinoplano sbadodealeluiade1096.foioinciodofim.nasiamenor,depoisdecivitot,umapartedesses

17

cruzadosmalarmadosquenosabiamcombaterfoimassacrada.ossobreviventespereceramquasetodosdefomeoude peste,emfrenteaantioquia. estesltimosviramchegarentomelhorseriadizermos,porfimoexrcitodoscruzados,odoshomensdearmasque tinhamacabadoporseguiroexemplodosmendigos.fortementearmados,determinados,essesguerreirosapoderaramsede antioquia.oobjectivofinalestavaprximo:jerusalm,terraprometida.oscantoselevaramsemalavistaramasmuralhasda cidade.deixoudehavermendigosenobres,restandoapenascristosemxtase,maravilhadoscomasuafaanha. a14dejulhode1099,atropapsseemmovimentoeatacouacidade.jerusalmfoiconquistada,numfogosompeto,logo namanhdodia15. noentanto,oscruzadosnoeramsantos.depassagem,tinhampilhadoeviolado,apontodeoscristosorientaisseterem vistoforadosarefugiarsejuntodosturcos:inconcebvel.emjerusalm,tambmsenocomportaramcomumacaridade dignadenota.inmerosmuulmanostinhamserefugiadonamesquitaalaqsa;oscristosdesalojaramnosefizeramuma hecatombe.umcronistaanotava:ldentro,osanguechegavanosaostornozelos,eguilhermedetiroprecisava:acidade apresentavaumespectculotaldecarnificinadeinimigos,umatalefusodesangue,queosprpriosvencedoressesentiram chocadospelohorrorearepugnncia. duranteumasemana,sucederamseosmassacresecombatesderua,atoodordosangueprovocarnuseas. oreinolatinodejerusalm

noentanto,oscruzadostinhamfincadopnaterrasantaetencionavamficarporl.foifundadooreinolatinode jerusalm.godofredodebouillonfoinomeadorei,masrecusouseacingiracoroanaquelelugarondecristo apenasusaraumacoroadeespinhos.godofredo,oreicavaleirodocisne,morreriapoucodepois,em1100. paraalmdoreinodejerusalm,queseestendiadolbanoaosinai,formaramseprogressivamentetrsoutros estados:ocondadodeedessa,anorte,meiofrancomeioarmnio,fundadoporbaldunodebolonha,irmode godofredodebouillon;oprincipadodeantioquia,queocupava,grossomodo,asriadonorte,e,finalmente,o condadodeantioquia. 18

godofredofoisubstitudoporbaldunoi.aconquistaforarealizadamasagoratratavasedeconservareadministraros territriosobtidos.eraconvenienteconservarascidadeseaspraasfortesevelarpelaseguranadasestradas.oinimigofora vencido,masnoeliminado.fundaramseordens,aqueforamatribudasmissesdiversas.houve,entreoutras,aordem hospitaleiradejerusalm,em1110,aordemdosirmoshospitalriosteutnicos,em1112,eaordemdospobrescavaleiros decristo(futurostemplrios),em1118,quandobaldunoiierareidejerusalm. onomedeordemdotemplosapareceem1128,porocasiodoconciliodetroyes,quecodificouasuaorganizao.em 1130,sobernardoescreviaoseudelaudenovaemilitiaeadmilitestempli,paraasseguraradivulgaodaordem.dentro empouco,asdoaestinhamsetornadoimportantes,orecrutamentoprogrediae,quandooprimeirogromestre,hugues depayns,morreu,em1136,sucedendolherobertdecraon,aordemdotemplojeracoesa.trsanosmaistarde,inocncio iiireviualgunsaspectosdaregraeconcedeuaotemploprivilgiosexorbitantes. em1144,edessafoiretomadapelosmuulmanos,oquelevouorganizaodasegundacruzada,pregadaporsobernardo em1147,enquantoaordemdotemplocontinuavaaadaptarseedesenvolverse.aoperaoviriaasaldarsenummalogro, mas,noterreno,oscruzadosresistiam,aindaassim,bastantebemaosassaltosmuulmanos.todavia,saladinoconseguia, poucoapouco,unificaromundodoislo.em1174,apoderavasededamascoe,em1183,dealepo.emseguida,apso desastredehattin,ondemorreraminmeroscristos,saladinoconseguiuretomarjerusalm,em1187,reduzindoassimo reinolatinoregiodetiro. umaterceiracruzadafoiorganizadaem1190,quandorobertdesableragromestredaordemdotemplo.viriaapermitir reconquistarchipreeacra,em1191.reuniafilipeaugusto,fredericobarbaruivaericardocoraodeleo.esteltimobateu saladinoemjafae,depois,tendosidovencido,tentouregressarainglaterradisfaradodetemplrio.reconhecido,foifeito prisioneiro,umahistriaquebemconhecidadetodosquantos,nainfncia,vibraramcomasaventurasderobindos bosques.infelizmente,aocontrriodoquerezaalenda,ricardocoraodeleonofoioreinobrequedescritocom bonomiaeestevelongedesecomportarsempredeformacavaleiresca.morreuem1196,trsanosdepoisdesaladinoede

robertdesabl. em1199,foidecididaaquartacruzadaquetevemuitasdificuldadesparasepracaminho.quandooscruzadosavistaram constantinopla,em 19

1204,esqueceramoseuobjectivo,conquistaramacidade,pilharamaquelereinocristoeorganizaramosestados latinosdagrcia. nodealbardessesculoxiii,wolframvoneschenbachescreviaoseuparzifal,ondeostemplriosapareciam comoosguardiesdograal. depoisdeseterdesviadodoseuobjectivo,apalestina,parapilharoreinobizantino,acavalariaocidental nomeadamenteafrancesadeveterditoasiprpriaquenoeranecessrioirtolongeparaenriquecer.em1208, foipregadanovacruzada,masestaconsistiaemirsangrarosuldefrana,ondeosctarosopunhamasuaheresia aumclerolocalpoucoconvincente,porquedemasiadocorrompido.osbaresdonortepreferiramirmataros albigensesaesbarraremnascimitarrasdosmuulmanos. mesmoassim,foiorganizadaumaquintacruzada,entre1217e1221.terminoucomatomadadedamieta,no egipto,esemmaisxitos.foiestaapocaescolhidapelosmongisparalanaremumaoperaodeinvaso, criandoumanovafrente,muitodifcildemanter.semmuitadificuldade,apoderaramsedoiro.todavia, fredericoiidehohenstaufen,imperadorgermnicoexcomungadopelopapa,devolverajerusalmaoscristos.o queasarmasnohaviamconseguido,obtiverafredericoiimediantenegociaesdiplomticas.infelizmente,em 1244,acidadesantaviriaacairnasmosdosturcos. ofimdeumreinoedeumaordem durantetodoestetempo,ostemplriosestiverampraticamenteemtodasasfrentes,alimentando,graasgesto genialdeumpatrimnioocidentalcolossal,oesforodeguerranooriente.masopovo,osnobres,comeavam indubitavelmenteacansarse.asvitriaseasderrotassucediamse,tornavamsebanais.jnoexistiao entusiasmoinicial.emcontrapartida,oorienteinfluenciaraoocidente.ocontactocomoutracivilizaodeixara marcas.tinhamaparecidoprodutosnovosnosmercadosdaeuropa;haviamsedesenvolvidotcnicasecincias graasafrutuosasrelaesestabelecidasentresbioseletradosdasduascivilizaes. oocidenteabriaseaofascniodolevante. umhomempensavaaindaterodeverdelevaroferro,emnomedecristo,aoseiodosinfiis:solus.em1248, iniciouacatastrficastimacruzada.emnomedeumideal,desdenhavadasrealidades,recusandoseaouvir aquelesque,comoostemplrios,conheciambemosproblemaslocais.acumulouerrosesofreuumagrave derrotaemmansur,
20

enquantoosmamelucosturcosconsolidavamoseupodernoegipto.em1254,solusregressouafrana.quatroanos

maistarde,osmongisapoderaramsedebagdade,pondofimaocalifadoabssida.em1260,foramrepelidos paraasriapelosturcose,noanoseguinte,osgregosretomavamconstantinopla. em1270,solus,quenuncaperceberanadaenemsempreretiraraasliesdasuaprimeiracampanha, participavanaoitavacruzada.encontrouamorteemfrenteatnis,nessemesmoano. em1282,foiconcludaumatrguadedezanoscomoegipto,enquantooscavaleirosteutnicoshaviamdecidido levarassuasespadasmaisparanorteecriarumreinonaprssia.em1285,filipeiii,cognominadooaudaz,que sucederaasolusnotronodefrana,extinguiase,deixandoolugarafilipeiv,obelo. seisanosmaistarde,comaderrotadesojoodeacre,nodecursodaqualfoimortoogromestredaordemdo templo,guillaumedebeaujeu,aterrasantafoiperdidaeevacuada.ostemplriosretiraramparachipre. em1298,jacquesdemolaytornousegromestredaordem:oltimogromestre.umanomaistarde,organizou umaexpedioaoegipto,masoreinolatinodejerusalmacabaradevez. filipe,obelo,teveviolentosconfrontoscomopapabonifcioviii,queoexcomungou,em1303.osumopontfice morreunessemesmoano.em1305,oseusucessor,tambmeleemlitgiocomfilipe,obelo,morreuenvenenado

eoreidefranatornoupapaumhomemcomquemfizeraacordos:bertranddegot,quereinousobonomede clementev. nessemesmoano,foramlanadasacusaesdeextremagravidadecontraaordemdotemplo,queassumirama formadedennciasfeitasperanteoreidefrana.acusaesduvidosasmasquesurgiamnumbommomento:a ordeminquietava,agoraqueoseupoderjnotinhaondeseexercernooriente. em1306,filipe,obelo,sempresemdinheiro,baniuosjudeusdoreinodefrana,nosemantesosterespoliado dosseusbensedetermandadotorturaralgunsdeles.em1307,mandouprendertodosostemplriosdoreinoe escolheuparatalfimadatade13deoutubro.a17denovembro,opapaacedeuapedirasuaprisoemtodaa europa. foramrealizadasacusaesestereotipadaseainstruodoprocessofezsecomaajudadatortura.mesmoassim, opapatentouorganizararegularidadedosprocedimentosmasnoousouatacardirectamenteoreidefrana. poucoapouco,ostemplriostentaramformalizarasuadefesamas,apartirde1310,algunsdelesforam condenadoseconduzidos 21

fogueira.em1312,quandodosegundoconcliodeviena,aordemdotemplofoiextintasemsercondenada.osbensdos templriosforam,teoricamente,devolvidosaoshospitalriosdesojoodejerusalm. a19demarode1314,ogromestre,jacquesdemolay,evriosoutrosdignatriosforamqueimadosvivos.ummsmais tarde,a20deabril,morreu,porsuavez,opapaclementev.nodia29denovembroocorreuamortedefilipe,obelo. aordemdotemploextinguirasemasasuahistrianoterminara.deixouvestgiosque,talcomoascatedraisqueajudaraa construir,transpuseramotempo.viveradoissculos,perododuranteoqualaevoluodacivilizaoocidentalforamuito importante,muitomaisdoquedeixaentenderaconcepoestticaquegeralmentesetememrelaoidademdia.dois sculosdeevoluoeconmica,dedesenvolvimentodocomrcioedoartesanato,deprogressonasartes.doissculosque marcaramparasempreomundo. aordemdotemploesteveintimamenteligadaaessaevoluoeessenoomenordosmistriosqueagorateremosde abordar.
22 ii omistriodasorigens

jerusalm,cenriodonascimentodaordem antesdascruzadas,omediterrneoeraumlagomuulmanoondeosbarbarescosquasefaziamreinarasualei.de incio,tinhamtoleradoosperegrinosantesdeosdestrurem,tantoemterracomonomar.acruzadadeveriapr tudoemboaordem,masmanterjerusalmemaisalgumascidadesoupraasfortesnoeracobrirtodoo territrioeainseguranamantinhase.quantocapital,pareciapacificada. godofredodebouillonmandaralimparrapidamenteacidadeenomeadamenteoslugaressantosdoscadveres queofurordoscruzadosacumulara.nosantosepulcro,instalaraumcaptulodevintecnegosregulares, reunidossobadenominaodeordemdosantosepulcro.envergavamummantobrancoornadocomumacruz vermelha. mandaratambmrepararasmuralhasguarnecidascomtorresqueprotegiamacidadesantaeforadispensadoum cuidadomuitoespecialsigrejas:santamarialatina,santamadalena,sojoobaptistae,claro,santosepulcro, comasuarotundaouanastasis,quealbergavaotmulodecristo.tambmforaampliadoumhospitalquedevia serentregueaoshospitalriosdesojoodejerusalmerepararaseamesquitadeomar,isto,acpulado rochedoqueexibiaapedrasobreaqualjacobvira,emsonhos,aescadaqueconduziaaocu.quantomesquita dealaqsa,viriaatornarse,em1104,residnciadoreidejerusalm,baldunoi,antesdeserdevolvidaaos templrios,apartirde1110. quemerahuguesdepayns? tudomistrionosprimrdiosdaordem.primeiroenigma,quenoomaisimportante:apersonalidadedoseu fundador.geralmente,dselhe
23

onomedehuguesdepayns.segundoosregistoseascrnicasdessapoca,encontramolotambmsobosnomesde paganensis,paenz,paenciis,paon,etc.guilhermedetirodesignaocomohuesdepaiensdeleztroies,dandoassimasua origemgeogrfica.comefeito,pensasegeralmentequetenhanascidoempayns,aumquilmetrodetroyes,porvoltade 1080,noseiodeumafamilianobreaparentadacomoscondesdechampagne.erasenhordemontignyeteriamesmosido oficialdacasadechampagne,umavezqueasuaassinaturafiguraemdoisregistosimportantesdocondadodetroyes.pela familiadesuame,eraprimodesobernardo,quelhechamavaamigavelmentecarissimusmeushugo.oirmode huguesdepaynsteriasidoabadedesaintecolombedesens.casado,huguesteriatidoumfilhoquealgunsautores transformamnoabadedesaintecolombe,emlugardeseuirmo.essefilho,queencontramosnostextossobonomede thibautdepahans,teveumdiaalgunsdissaboresporhaverempenhadoumacruzeumacoroadeouroornadadepedrarias quepertenciamsuaabadia.everdadequefoiporumaboacausa,dadoquesetratavadeconseguircobrirasdespesasda suaparticipaonasegundacruzada.mas,mesmoassim... emresumo,sabemosmuitopoucosobreocavaleirodechampagnechamadohuguesdepayns.dechampagne...nemdissoh acerteza.foramavanadasoutrashiptesesquantosorigensdasuafamlia.entreoutros,encontraramselheantepassados italianosligadosamondovieanpoles.paraalguns,oseunomeverdadeiroteriasidohugodepinoseserianecessrio procurarasuaorigememespanha,embaga,naprovnciadebarcelona,oqueseriaatestadoporummanuscritodosculo xviii,conservadonabibliotecanacionaldemadrid. sobretudo,afirmasetambmqueseriadeardche,sadodeumafamiliaqueinicialmenteviveranaaltaprovenaeque, depois,seteriafixadoemforez.segundograrddesde,osseusantepassadosteriamsidocompanheirosdetancredo,o normando.huguesterianascidoa9defevereirode1070,nocastelodemahun,nacomunadesaintsymphoriendemahun, emardche.alis,em1897,foiencontradooregistodenascimentomaspodetratarsedeumahomonmia.assuasarmas teriamsidodeourocomtrscabeasdemouros,
24

lembrandooapododeseupai.este,naturaldelangogne,emlozre,eraconhecido,efectivamente,comoomouroda gardille.laurentdailoliezprecisaque:abibliotecamunicipaldecarpentrasconservaummanuscritoqueregistauma doao,de29dejaneirode1130,delaugier,bispodeavinho.nessaocasio,huguesdepaynsreferidocomooriginriode viviers,emardche. tudoissopareceriadaralgumacredibilidadesorigensdehuguesdepaynsemardche.ficaria,portanto,poraveriguarque circunstnciasoteriamlevadoatornarseoficialdocondedechampagne.porisso,eporqueexisteumpaynspertodetroyes etambmemrazodoparentescocomsobernardo,optaremosantesporumaorigemchampanhesadoprimeirogro mestredaordemdotemplo.

acriaodaordemdotemploeopoliciamentodasestradas tambmafundaodaordemcomportamuitaszonasobscuras.analisemos,emprimeirolugar,aversooficial talcomonosfoitransmitidapeloscronistasdapoca.guilhermedetiro,nascidonapalestinaem 1130,bispodetiroem1175,nopdeassistiraoinciodaordeme,portanto,falavadeleemfunodoquelhe foracontado. jacquesdevitryeramaispreciso,emboratenhaescritoumsculomaistarde.deviaestardepossedealguns pormenoresoficiaissobreosprimrdiosdaordem,porqueestavamuitoligadoaostemplrios.poderemos, pois,pensarqueoqueseseguelhefoicontadodirectamentepordignitriosdotemplo: algunscavaleiros,amadospordeuseordenadosparaoseuservio,renunciaramaomundoeconsagraramsea cristo.mediantevotossolenespronunciadosperanteopatriarcadejerusalm,dedicaramseadefenderos peregrinosdosarruaceiroseladres,aprotegeroscaminhoseaservirdecavaleirosaosoberanorei.observaram apobreza,acastidadeeaobedincia,segundoaregradoscnegosregulares.osseuschefeseramdoishomens venerveis,huguesdepaynsegeoffroydesaintomer.inicialmente,shouvenovequetomaramumadecisoto santae,durantenoveanos,serviramcomvestessecularesecobriramsecomaquiloqueosfiislhesderam comoesmola.orei,osseuscavaleiroseosenhorpatriarcaencheramsedecompaixoporessesnobreshomens

quetudohaviamabandonadoporcristoederamlhesalgumaspropriedadesebenefciosparaproveremssuas necessidadesepelasalmasdosdoadores.eporquenotinhamigrejaoucasaquelhespertencesse,oreiinstalou osnoseupalcio,pertodotemplodosenhor.oabadeeoscnegosregularesdotemploderamlhes, 25

paraasnecessidadesdoseuservio,umterrenoquenoficavadistantedopalcioe,poressarazo,forammaistardechamados templrios. noanodagraade1128,depoisdeteremficadonoveanosnopalcio,vivendotodosjuntosemsantapobreza,deacordocomasua profisso,receberamumaregraporintervenodopapahonrioedeestvo,patriarcadejerusalm,efoilhesatribudoumhbito branco.issofoifeitonoconciliorealizadoemtroyes,sobapresidnciadosenhorbispodealbano,legadoapostlico,enapresenados arcebisposdereimsedesens,dosabadesdecisteredemuitosoutrosprelados.maistarde,notempodopapaeugnio(11451153), puseramacruzvermelhanosseushbitos,usandoobrancocomoemblemadeinocnciaeovermelhopelomartrio.[...].oseunmero aumentoutorapidamentequeembrevehaviamaisdetrezentoscavaleirosnassuasassembleias,todosenvergandomantosbrancos,sem contarosinmerosservidores.adquiriramtambmbensimensosdesteedooutroladodomar.possuam[...cidadesepalcios,de cujosrendimentosentregavam,todososanos,umadeterminadasomaparaadefesadaterrasanta,nasmosdoseusoberanomestre,cuja residnciaprincipalemjerusalm.

jacquesdevitrydavatambmalgumasindicaessobreadisciplinaquereinavanointeriordaordem. poderamosrecorrertambmaguilhermedenangisoupediralgumaajudaversolatinadasuaregra,que afirmanoprembulo:pelasoraesdemestrehuguesdepayns,sobcujadirecoareferidacavalariateveincio pelagraadoespritosanto. quedeveremosconcluir?quealgunscavaleirosrenunciaramaomundosobocomandodehuguesdepaynspara secolocaremaoserviodosperegrinosequeassimnasceuaordemdotemplo. podemosdizertambmqueostemplriosforamapenasnove,durantenoveanos,eessenmerojfoimuito glosado.mas,quemeramessesnovepaladinos. paraalmdehuguesdepayns,encontramosgeoffroydesaintomer,umflamengo;andrdemontbard,nascido em1095etiodesobernardopelasuameiairm,aleth.haviatambmarchambauddesaintaignanepayende montdidier(porvezesdesignadopelonomedenivarddemontdidier),ambosflamengos.e,depois,geoffroy bissol,semdvidaoriginriodolanguedoqueegondomar,quetalvezfosseportugus.porfim,umtalroral,ou rossal,ouroland,ouaindarossel,dequemnadamaissabemos,eumhipotticohuguesrigaud,queteriasido originriodolanguedoque. umavezmais,asinformaesfiveissomuitotnues.porquerazosejuntaramesteshomens?jacquesdevitry jnolodisse:paradefenderemosperegrinosdosarruaceiros,protegeremoscaminhoseserviremdecavalaria aoseusoberanorei.
26

naverdade,osexrcitosdecruzadosquehaviampermanecidonolocalnotinhammeiosparadominaremtodoo territrio,tantomaisquemuitoshomenshaviamregressadoaoocidente.ascidadesestavambemcontroladas masamaiorpartedopascontinuavasobdomniomuulmano.algumaspequenascidadesnemsequertinham guarniocrist.osfrancoscontentavamsecomvagospactosdenoagressoeobrigavamnasapagarum tributo.algunssenhoresrabesaproveitavamsedestasituaoparaefectuaremgolpesdemoeassaltaremas caravanasdeperegrinos.oscamponesesmuulmanos,pararesistiremaoinvasor,nohesitavamemorganizaro bloqueioeconmicodascidadesafimdeasreduziremfomeoucapturavamcristosisoladosevendiamnos comoescravos.nasprpriascidadesocorriamatentados.emresumo,aseguranaeraumapalavrav. haviaumaestradaqueeraespecialmenteconsideradaexpostaepoucosegura.ligavajafaajerusalm,eos egpcio'sdeascalonfaziamamideincursescontraela.osperegrinosspodiamcircularporelaagrupadosem pequenashostes,omelhorarmadosquefossepossvel.huguesdepaynsteriadecididoremediaressasituao constituindoumaequipaparaqueguardassemoscaminhos,lporondeosperegrinospassavam,dosladrese salteadoresquegrandesmalesasoamfazer,comodiziaguilhermedetiro. huguesdechampagneeonascimentodaordem aordemdotemplofoifundadaa25dedezembrode1118.huguesdepaynsegeoffroydesaintomertinham

prestadojuramentodeobedinciaentreasmosdopatriarcadejerusalmnoprecisodiaemquebaldunoera coroadorei. masnovecavaleirosnoseriambempoucosparaguardarasestradasdaterrasanta?certoquepoderemos suporquecadaumdelesdeveriaterconsigoalgunshomens,sargentosdearmasouescudeiros.istoeramuito corrente,mesmoquetalnofossereferido. mesmoassim,osprimrdiosforambastantemodestosenodevemterpermitidoqueosprimeirostemplrios desempenhassemamissoque,aparentemente,sehaviamatribudo.dizsequeguardavamodesfiladeirode anthlit,entrecesareiaecaifa,noprecisolocalonde,maistarde,edificaramofamosocasteloperegrino.taltarefa nodeveriasermuitofcil,estandosediadosemjerusalm. quasedesprovidosdemeios,nopodiamfazermuito.algicaexigiaqueprocurassemrecrutarpessoaspara desempenharemmelhorasua 27

misso.eraindispensvel.e,noentanto,nadafizeram.evitaram,inclusive,commuitocuidado,duranteosprimeirosanos, qualqueraumentodasuapequenahoste.guilhermedetiroemathieudeparissoformais:recusaramtodaequalquer companhia,excepto,em1125ou1126,adocondehuguesdechampagne,filhodethibautdeblois,umsenhorcujocondado eramaisvastodoqueodomnioreal. porquestarecusa?comopossvelqueaquelesnovecavaleirosnotenhamparticipadoemqualqueroperaomilitar, emboraoreinotenhaparadodecombater,deantioquiaatiberades,passandoporalepo? tudoistonoconvenceeopapeldepolciasdasestradasparece,nestascondies,umasimplescapaquedisfaraumaoutra missoquedeveriapermanecersecreta. talvezgraaschegadadehuguesdechampagnequevamosperceberumpoucomelhoroquesepassou. em1104,depoisdeterreunidoalgunsgrandessenhores,dosquaisumseencontravaemrelaomuitoestreitacomofuturo templrioandrdemontbard,huguesdechampagnepartiraparaaterrasanta.tendoregressadorapidamente(em1108), deveriavoltarlem1114pararegressareuropaem1115,atempodedoarasobernardoumaterraondeesteconstruiua abadiadeclairvaux. emtodoocaso,apartirde1108,huguesdechampagnetinhaentabuladocontactosimportantescomoabadedecister: estvoharding.ora,apartirdessapoca,emboraoscisterciensesnofossemconsideradoshabitualmentehomensde estudosaocontrriodosbeneditinos,eisquecomearamaestudarminuciosamentetextossagradoshebraicos.estvo hardingpediumesmoajudaasbiosrabinosdaaltaborgonha.querazopoderiateroriginadoumentusiasmotorepentino portextoshebraicos?querevelaosepensavaqueessestextospoderiamtrazerparaqueestvohardingtenhaposto,assim, osseusmongesatrabalharcomoauxiliodesbiosjudeus? nestequadro,aestadadehuguesdechampagnenapalestinapodeparecercomoumaviagemdeverificao.podemos imaginarquedocumentosdescobertosemjerusalmounosseusarredorestenhamsidotrazidosparafrana.foram traduzidoseinterpretados,ehuguesdechampagneteriaidoentoprocurarinformaescomplementaresouentoverificar, nolocal,acorrecodasinterpretaeseavalidaodostextos. sabemos,poroutrasfontes,opapelimportantequesobernardo,protegidodehuguesdechampagne,deviadesempenharna polticado 28 ocidenteenoprogressodaordemdotemplo.escreveuahuguesdechampagne,apropsitodasuavontadedeficarna palestina: se,pelagraadedeus,tefizesteconde,cavaleiro,ederico,pobre,felicitamonospeloteuprogresso,dadoquejusto,e glorificamosadeusemti,sabendoqueistoumamutaomodireitadosenhor.quantoaoresto,confessoqueno suportamoscompacinciasermosprivadosdatuaalegrepresenapornoseiqualjustiadedeusamenosque,detemposa tempos,mereamosverte,setalforpossvel,oquedesejamosmaisdoquetodasascoisas. estacartadosantocisterciensemostranosatquepontoosprotagonistasdestahistriaestoligadosentresiesocapazes, portanto,deguardarosegredoemquetrabalham.alis,oprpriosobernardointeressousemuitodepertoporantigos textossagradosjudeus.emtodoocaso,parecequehuguesdechampagneconsiderouasrevelaessuficientemente importantesparalegitimaremumafixaonapalestina.eracasadoe,paraentrarnaordemdotemploqueacabaradese criar,eranecessrioqueasuamulheraceitasseentrarparaumconvento.acaraesposanoentendiaassimascoisas.hugues dechampagnehesitoudurantealgumtempomas,comoasuamulherlheeranotoriamenteinfiel,repudioua.aproveitouesse factoparadeserdarofilho,emrelaoaoqualtinhafortesdesconfianasdenoserseu,eabdicoudetodososseusdireitos emfavordeseusobrinho,thibaut.entrouparaaordemdotemploenuncamaisdeixouaterrasanta,ondefaleceuem1130. quemseriacapazdenosfazercrerquerepudiouamulhereabandonoutudoparaguardarestradascompessoasqueno queriamaajudadeningum,eissosobasordensdeumdosseusprpriosoficiais'?* *provvelquehuguesdepaynstenhavindoparaapalestinaaomesmotempoquehuguesdechampagne,isto,em1104. comefeito,aprimeiracruzadarealizouseem1099e,nessapoca,huguesdepaynsaindadeviaencontrarsenachampagne, dadoqueaencontramosasuaassinaturanumdocumentode21deoutubrode1100. eraprecisosermuitoingnuo,mesmoquetomemosemconsideraoqueafcapazdedarorigemamuitosabandonos. nosetratariaantesdeajudarostemplriosnaverdadeiratarefaquelhesforaconfiadaequehuguesdechampagnetinha boasrazesparaconhecer? tudoiriaacelerarse.aordemdospobrescavaleirosdecristosforacriadaoficialmenteem1118,isto,vinteetrsanos

depoisdaprimeiracruzada,masfoiapenasem1128,a17dejaneiro,querecebeuonomedeordemdotemploeasua aprovaodefinitivaecannica,inedianteaconfirmaodaregra.atmesmoessasdatassocontestadasporvezesefala se,respectivamente,de1119ede13dejaneirode1128.

29

podemospensarqueosdocumentosquetudoindicateremsidotrazidosdapalestinaporhuguesdechampagne (quesemdvidaosdescobrirajuntamentecomhuguesdepayns)nodeixariamdeestarrelacionadoscomo localque,emseguida,foiafectadoaoalojamentodostemplrios. otemplodesalomo oreidejerusalm,balduno,atribuiulhescomoalojamentounsedifciossituadosnolocaldotemplode salomo.chamaramaolocalcasernadesojoo.foranecessriomandarsairdeloscnegosdosantosepulcro quegodofredodebouillonlinstalaraprimitivamente.porquerazonoseprocuraraantesoutrahabitaopara ostemplrios?quenecessidadeimperiosahaviadelhesoferecerparatocaaquelelocalemparticular?de qualquermodo,arazonotemnadaquevercomopoliciamentodasestradas. ascaveseramformadasporaquiloaquesechamavamasestrebariasdesalomo.ocruzadoalemojoode wurtzburgdiziaqueeramtograndesetomaravilhosasquepodiamalojarselmaisdemilcamelosequinze centenasdecavalos.noentanto,foramafectadasnasuatotalidadeaosnovecavaleirosdotemploque,antesde mais,serecusavamafazerrecrutamento.desentulharamnaseutilizaramnasapartirde1124,quatroanosantes dereceberemasuaregraeestimularemoseudesenvolvimento.masutilizaramnasapenascomoestrebariasou realizaramnelasbuscasdiscretas?equeprocuraram? umdosmanuscritosdomarmorto,encontradoemqumranedecifradoemmanchesterem19551956,referia quantidadesdeouroedevasossagradosqueconstituamvinteequatroconjuntosenterradossobotemplode salomo.mas,nessapoca,essesmanuscritosdormiamnofundodeumagrutae,mesmoquepossamosimaginar aexistnciadeumatradiooralaesserespeito,poderemospensarqueaspesquisasforamorientadasantespara textossagradosouobjectosrituaisenoparavulgarestesourosmateriais. quepoderoterencontradonolocale,antesdemais,quesabemossobreessetemplodesalomodequetantose fala?paraalmdaslendas,muitopouco:nenhumvestgioidentificvelporarquelogos;essencialmente, tradiesveiculadasaolongodotempoealgumaspassagensnabblia(nolivrodosreisenascrnicas). semdvidaquefoiconstrudocercade960a.c.pelomenosnasuaformaprimitiva.salomo,quedesejaria construirumtemplo
30 glriadedeus,fizeraacordoscomoreifenciohiramquesecomprometeraafornecerlhemadeira(decedroedecipreste). enviarlheiatambmoperriosespecializados:canteirosecarpinteirosrecrutadosemguebal,ondeosprpriosegpcios costumavamcontratarasuamodeobraqualificada. asobrasduraramseteanos,abrangendotambmumpalciosuficientementegrandeparaalbergarassetecentasprincesase trezentasconcubinasdoreisalomo. otemploerarectangular.entravasenovestbulotranspondoumaportadupladebronzee,ento,encontravamseduas colunas:jachineboaz,tambmdebronze.seguiaseumaportadupla,emmadeiradecipreste,quepermitiaoacessoao hkal,oulocalsanto,umasalacomlambrisdemadeiradecedroecheiadeobjectospreciososesagrados:oaltardos perfumes,emouromacio,atbuadospesdeorao,emmadeiradecedroforradaaouro,dezcandelabroselmpadasde prata,coposparalibaesfinamentecinzelados,baciassagradasebraseirosqueserviamparaacelebraodesacrificios. emseguida,entravasenodebir,umasalacbicaondeseencontravaaarcadaaliana. oconjuntoerafeitodepedrastalhadas,madeiraemetais.emfrenteaotemplo,omardebronze,grandereservatrioque podiacontercinquentamillitrosdegua,suportadopordozeesttuasdetouros,dominavaaesplanada.oselementosde decoraoeramcobertosdefolhasdeouro.todooempedradotinhaplacasdeouro.aprataeocobretambmse encontravamemprofuso.osmetaispreciososestavamverdadeiramenteemtodoolado,incluindootelhado,ondeagulhas deouroimpediamqueospssarospoisassem. otemploexistiusobestaformaat586a.c.nessadata,nabucodonosorcercoujerusalmeapoderousedela.acidadefoi incendiadaeotemplodesalomodestrudo.

cercade572a.c.,ezequielteveavisodotemploreconstrudodassuasrunas.noentanto,houvequeesperarat538a.c. paraseverzorobadeliniciarasuareconstruo.onovosanturio,muitomaismodestodoqueoprecedente,foiarrasado peloselucidaantocoepifnio.herodesdecidiureconstrulo.durantedezanos,miloperriostrabalharamnoestaleiro.o resultadofoigrandioso,masduroupouco,dadoqueoedifciofoidestrudonotempodenero,menosdeseteanosdepoisde ter 31

sidoterminado.em70d.c.,umavezmais,jerusalmfoitomadaeotemplopilhado,portito.osobjectossagrados,comoo candelabrodossetebraosemuitasoutrasriquezas,foramlevadospararomaeapresentadosaopovo,quandodotriunfo detito. quandoostemplriosseinstalaramnolocalondeseerguera,apenasrestavadotemploumpedaodomurodaslamentaes eummagnficoempedradoquaseintacto.emsuasubstituio,erguiamseduasmesquitas:alaqsaeomar.naprimeira,a grandesaladeoraofoidivididaemquartosparaservirdealojamentoaostemplrios.juntaramlhenovasconstrues: refeitrios,adegas,silos.

ostemplrioseaarcadaaliana parecequeostemplriosfizeramdescobertasinteressantesnolocal. mas,dequesetratava? seamaiorpartedosobjectossagradosdesapareceraporocasiodasdiversasdestruies,enomeadamente quandodosaquedejerusalmportito,haviaumque,volatilizandosepuraesimplesmente,nopareciatersido retiradodel.ora,foraparaalojaresseobjectoquesalomoconstruraotemplo:aarcadaaliana,quecontinha astbuasdalei.umatradiorabnicareferidapelorabimannasehbenisrael(16041657)explicaquesalomo teriamandadofazerumesconderijosoboprpriotemplo,parasecolocarlaarca,emcasodeperigo. essaarcatinhaaformadeumacaixademadeiradeacajucomdoiscvadosemeio(1,10m)porumcvadoe meio(66cm),tendotantodealturacomodelargura.tantonointeriorcomonoexterior,asparedesestavam cobertascomfolhasdeouro.ocofreabriaseparacima,pormeiodeumatampadeouromacioporcimada qualseviamdoisquerubinsdeouromartelado,frenteafrente,comasasasdobradaseviradasumaparaaoutra. haviaargolasfixadas,quepermitiamainserodebarrastambmelascobertasdeouroparatransportara arcaque,assim,teriaumaspectoigualaodecertosmveislitrgicosegpcios.porfim,umaplacadeouroestava colocadasobreatampa,entreosquerubins.estekapporet
32

eraconsideradopeloshebreuscomootronodeiav.assimoafirmaoxodo,ondeiavdizamoiss: aquemeencontrareicontigo,decimadopropiciatrio,doespaocompreendidoentreosdoisquerubinscolocadossobre aarcadotestemunho,quetecomunicareiasordensdestinadasaosfilhosdeisrael. quequerdizerisso?paraosamantesdeovnis,aarcapoderiaserumaespciedereceptorderdiointergalcticoque permitiarecebermensagensvindasdoespaooudeoutrolugar.paraosoutros,restaclassificaristonamisteriosarubrica dosobjectosditosdecultocujodestinonoconhecido.osquerubinsaladosparecemsugerirhomensvoadores,anjos intermediriosentreoshomenseosdeuses.pelonossolado,vamosabsternosdedarqualqueropinioquantoaesta questo,masnopoderamosafastarapriorinenhumahipteseenquantonoforfornecidaumaexplicaototalmente convincente,esemdvidaquenoserfcilexplicarporquerazoaarcaforaconstrudacomoumcondensadorelctrico. emtodoocaso,aarcaencontravasebemprotegida.paulpossonllembraqueeraproibidotocarlhesemumaautorizao expressaparatal(e,muitopossivelmente,equipadocomprotecesespeciais),sobpenadeseserfulminadodeimediato. umdia,quandoatransportavam,eporqueiamalsegura,aarcadeuaimpressodeircairaocho.umhomemprecipitouse paraasegurar.foiumainfelicidade,porquemorreuimediatamentefulminado. podeconsiderarsequeaarcaseprotegiaasiprpria,querendodizercomissoqueseriadifciladmitirqueacleradivina tenhafulminadoalgumapenasporquepretenderaimpedirqueaarcacasse. aarcafoi,pois,colocadanotemplodesalomo,noano960a.c.nolivrodosreis,salomodirigeseadeus,atravsdela: oeternodeclarouquehabitarianaescurido.acabeideedificarumacasaqueseratuaresidncia,ohdeus,umacasaonde tuhabitarseternamente.* *paulposson,letestamentdeno,robertlaffont.curioso,tratandosedeumserdaluz.denotarquesalomoparecefazer umadistinoentreodeusaquesedirigeeoeterno. talcomojdissemos,noparecequeaarcatenhasidoroubadaquandodasdiferentespilhagensoupelomenos,quandotal aconteceu,foirecuperada,deacordocomostextos.oseudesaparecimentoporrouboteriadeixadoinmerosvestgios,tanto

nosescritoscomonastradies 33

orais.apenasumalendasugerequeelateriasidoroubadapeloprpriofilhodesalomo.essefilho,queteriatido darainhadosab,tlaiaroubadoparaalevarparaoreinodesuame.masestalendapoucocredveleno encontramosnadaqueapossaapoiar,nabblia. louischarpentierlembra: quandonabucodonosortomoujerusalm,nohqualquerrefernciaarca,nosaque.mandaincendiarotemplo, em587a.c.eaarcaardecomele,dizwegener. ora,certoqueaarcafoienterrada.esalomonodissequeelaficarianaescurido?oquenopodiaserocaso dosantodossantos. charpentiervaprovadissonumtextoquerefere: quandoaarcadaalianafoienterrada,levouseparaaghenizahorecipientequecontinhaoman,porque estiveraemcontactocomastbuasdalei. paracharpentier,issonotemamenordvida:aarcaficounolocal,escondidasobotemplo,eostemplrios descobriramna.estaafirmaodeverseraceitecommuitacircunspeco,masnodeixadeterinteresse.se admitirmos,poruminstante,asuavalidadecomohiptesedeinvestigao,tornaselgicopensarque,entre 1104e1108,huguesdechampagneehuguesdepayns,umaespciedeaventureirosdaarcaperdida,tenham conseguidodescobrirdocumentosquepermitiamlocalizla.otrabalhodosmongesdecisteredossbiosjudeus queosajudaramteriaconsistidoentonatraduoeinterpretaodostextoseventualmentefragmentrios trazidosporhuguesdechampagne.depois,munidosdeinformaesadequadas,edepoisdeteremobtidocomo alojamentoolocaldotemplodesalomo,osprimeiroscavaleirosdotemploteriampodidorealizarescavaes queconduziriamdescobertadaarca. quantoaisto,charpentiercitaemprimeirolugar,comomemria,umatradiooralquefariadostemplriosos detentoresdastbuasdalei.lembraoregressoaoocidentedosprimeirostemplrios,em1128.assim, abandonavamasuamisso.claroquesetratavadeobterafundaodeumaordemmilitardotadadeumaregra especial,masserianecessrio,paratal,abandonartudonooriente,duranteumlongoperodo?nobastaria enviarumembaixador,tantomaisqueoscavaleirosnotiveramamenordificuldadeemobteroquedesejavam graasfora
34 dosapoiosdequebeneficiavam?ora,opreliminardaregraqueentolhesfoidadaporsobernardocomeavaassim: bemagiudamedieuconnoscoecomonossosalvadorjesuscristo,oqualenviouosseusamigosdasantacidadede jerusalmmarcadefranaedaborgonha[...]. charpentiercomentaesublinha: aobrarealizadacomaajudadenous.eoscavaleirosforammesmomandadosmarcadefranaedaborgonha,isto, champagne,sobaprotecodocondedechampagne,ondepodemsertomadastodasasprecauescontraqualquer ingernciadospoderespblicosoueclesisticos:naquelelugaronde,nessapoca,sepodegarantirmelhorumsegredo,uma vigilncia,umesconderijo. echarpentierpensaqueoscavaleirosdotemplo,aoregressaremaoocidente,traziam,seassimopodemosdizer,nassuas bagagens,aarcadaaliana.eprecisa: noportalnortedechartres,oportalchamadodosiniciados,existemduascolunatasesculpidasemrelevoeostentando, uma,aimagemdotransportedaarcaporumajuntadebois,comalegenda:archacederis;aoutra,aarcaqueumhomem cobrecomumvu,ouagarracomumvu,pertodeummontedecadveresentreosquaissedistingueumcavaleirodecota demalha;alegenda:hicamititurarchacederis(amititurpossivelmenteemvezdeamittitur). terdeverseaumindciosuficienteparaapoiaratesedecharpentier?podemos,temosinclusiveodeverdesermos extremamentecpticos.noentanto,mesmoaarcadaalianaquepareceestarrepresentada,emcimadeumcarrodequatro rodas,emchartres.comefeito,umaesculturaidntica,representandootransportedaarca,encontrasenasrunasda sinagogadecafarnaum.essarepresentaomostraque,emchartres,seatribuauminteressemuitoespecialaotransporteda arcaepoderiasignificarqueosescultoresnoignoravamqueelaforadeslocada.issonoquerdizer,demodoalgum,que

tenhasidotrazidaparaoocidentepelostemplrios,nemsequerqueestestenhamumarelaoespecialcomessadeslocao. precisamente,poderemosobservarqueadecoraodacatedraldechartresevocamaisdeumavezoscavaleirosdotemplo. 35

ooutrosegredodesalomo

osegredodescobertonolocaldotemplopelostemplriospodenoterqualquerrelaocomaarcadaaliana,embora
continueligadoasalomo.dequalquermodo,forosoreconhecerquehmuitospontoscomunsentreostemplrioseeste rei.emprimeirolugar,temosdelembrarque,logonoincio,huguesdepaynseosseusamigostinhamtomadoonomede pobrescavaleirosdecristoeissoatteremocupadoolocaldotemplodesalomopelomenosoquegeralmentesediz. ora,apartirdomomentoemqueobtiveramasuaregra(logo,apsassuaspossveisdescobertas),lsenoprlogoda versofrancesa:aquicomeaaregradapobrecavalariadotemplo. muitoembreveencontramosnasdoaesquelhesforamfeitasosttulosdecavaleirosdotemplodesalomo.aexpresso noveio,pois,porhbitoefoidecididamuitorapidamente.notemos,poroutrolado,queominnesngeralemo,wolfrain voneschenbach,queseafirmavatemplrio,escrevianoseuparzivalqueograalforatransmitidoporflgtanis,da linhagemdesalomo,equeostemplrioseramosseusguardies. voltaremosaesteponto.pensemostambmnaconstruodotemploquesalomoconfiaraamestrehiram.oarquitecto, segundoalenda,foimortoporcompanheirosinvejososaosquaisrecusaraadivulgaodedeterminadossegredos.aseguir aodesaparecimentodehiram,salomoenviaranovemestressuaprocura,novemestrescomoosnoveprimeirostemplrios procuradoarquitectodossegredos. edepois,salomo,talcomoostemplrios,apostoumuitonocomrcio,sobretudodoscavalos.quisterumafrotacomercial parafacilitaroseunegcioeostemplrios,porsuavez,possuramumafrotapoderosa. quepensavadissosobernardoquefezapropagandadostemplrioseescreveusobreocnticodoscnticos,atribudoao reisalomo? aprpriapersonalidadedesalomointeressantedeestudar,nestequadro.smbolodejustia:oseujulgamentoclebre; smbolodesabedoria,tambm.reidospoetas,autordocnticodoscnticosquealgunspensamserumdocumento cifrado,umaespciedetestamentodeadepto. nopodemosfalardesalomosemlembrarmosarainhadosab.estachegouajerusalmacompanhadaporumamagnfica caravanadecameloscarregadosdepresentesfabulosos.balkisamagnficavinhaprprovasalomo,cujareputao chegaraatelaetinhaaintenodelheapresentarenigmasmuitodifceisderesolver. 36 ocorocontm,apropsitodavisitadebalkis,reflexesbastanteinteressantes.assim:
salomoherdoudedavidedisse:homens!ensinaramnosalinguagemdospssaros,e,detodasascoisas,fomoscontemplados copiosamente.naverdade,esseporcertoumfavorevidente!

aalusolinguagemdospssarosdeixaentenderquesalomotinhaconhecimentodossegredosocultosda natureza.essetipodedenominaoerabemconhecidodostrovadoreselevanosdevoltaescritadocnticodos cnticosdesalomo,estudadodepertoporsobernardo.mas,regressemosaocoro:

astropasdesalomo,formadaspordjinns,mortaisepssarosforamreunidassuafrente,divididasporgrupos. assim,salomotinhaaoseuserviohomensmastambmgnios isto,conheciaoselementares*epssaros,isto,seresvoadores. *oespritodoselementos,segundooocultismo.(n.doe.) ento,arcadaaliana,segredosdearquitectura,linguagemdospssaros?ououtracoisaencontradanapalestina?masoqu?segredos ligadosajesus?suavida?amariamadalena?aograal,talvez...

satprisioneiro consideremosmaisumapossibilidade,pormaisloucaqueseja.segundooapocalipsedesojoo,depoisdeter sidovencidoeexpulsodocucomosanjosqueforamafastadosdagraadivina,satacorrentadonoabismo. ora,atradioafirmaqueesseabismotemsadasequeestasseencontramobturadas.umadelasencontravase, precisamente,seladapelotemplodejerusalm.oquarteldostemplriosficaria,pois,situadonumlocalde comunicaoentrediferentesreinos,caractersticacomumdaarcadaaliana.pontodecontactotantocomo cucomocomosinfernos,umdoslocaissagradossempreambivalentes,dedicadostantoaobemcomoaomal.

umlocaldecomunicaoidealdequeostemplriosseteriamtornadoguardies. umalendareferidapelosenhordevogcontaque,napocadeomar,umhomem,aodebruarse,avistouuma portanofundodopoodondetiravagua.desceuaopooetranspsaporta.apareceulheumjardimmagnfico. arrancouumafolhadeumarvoreetrouxeacomo

37

provadasuadescoberta.malsaiu,apressouseairpreveniromar.correramparal,masaportadesaparecerae ningumvoltouaencontrla.aohomemrestouapenasafolhaquenuncamurchou.istopassavasenolocaldo templodesalomo.umatradiomaisparatransformarolocalnumapassagementrediversosnveisereinos. relatasetambmqueotemplodesalomoforaprecedido,nolocal,porumtemplopagodedicadoaposeidon. ora,ignorasedemasiadasvezesqueposeidonsmuitotardiamentesetornoudeusdomar.antes,tinhaaposio dedeussupremoefoiapenascomachegadagrciadosindoeuropeusquezeusassumiualideranadas divindades.poseidonfora,notempodospovospelasgos,odeuscriador,demiurgoquetinhaumlugar privilegiadonasguasmessalgadas.eraograndeagitadordasterras,senhordasforastelricase,emalguns aspectos,aproximavasedesat. eugnedelacroix,iniciadodasociedadeanglica,sabiaobemquandodecorouotectodacapeladossantos anjos,naigrejadesaintsulpice,deparis.pintounelasomigueladeitaraochoodemnio.ora,essedemnio dasorigens,representouosobaformadeposeidon,perfeitamentereconhecveldevidoaosseusatributos. muitobem!ostemplriosencarregadosdeguardaremoslocaisporondesatpoderiaevadirsedaprisoquelhe foraatribudananoitedostempos,algoqueparecer,semdvida,grotescoamuitosleitoresmodernosmas queseriaconvenientereinserirnascrenasdapoca.e,depois,nuncasesabe...tantomaisquesalomotambm mandouconstruirsanturiosparadivindadesestrangeiras.mandoudedicar,nomeadamente,templosaastart, aabominaodossidonenseseamilkom,ohorrordosamonitas.odeusciumentodeisraeldeveter ficadofurioso.nessecampo,salomonoselimitariaacederspressesdasinmerasconcubinasestrangeiras? seagiudessemodo,quenoteriafeitoemrecordaodarainhadosab,cujoreinopodemoslocalizar,sema menordvida,nolmen?nasuamaioria,osdeusesdopasdebaffischeiravammuitoaenxofre. ostemplrioseossegredosdesalomo emresumo,podemosconsiderarcomoumaquasecertezaofactodehuguesdepaynsehuguesdechampagne teremdescobertodocumentosimportantes,napalestina,entre1104e1108.
38

essesachadosestiveram,semdvida,nabasedaconstituiodosnoveprimeirostemplriosedevemosliglos decisodelhesatribuir,comoresidncia,olocaldotemplodesalomo. a,levaramacaboescavaes.nessafase,estavaforadequestoaumentaremosseusefectivos,porcausado segredo.assuaspesquisasdevemtloslevadoaencontraralgorealmenteimportante,pelomenosaseusolhos.a partirdessemomento,apolticadaordemmudou. quetinhamencontrado?aarcadaaliana?ummododecomunicaremcompoderesexteriores:deuses, elementares,gnios,extraterrestresououtros?umsegredorelativoutilizaosagradae,porassimdizer, mgicadaarquitectura?achavedeummistrioligadovidadecristoousuamensagem?ograal?aformade reconheceroslocaisondeacomunicao,tantocomocucomocomosinfernos,facilitada,comoriscode libertarsatoulcifer? poderamospensarquenosencontramosnumanoveladeh.p.lovecraft,certo,masestasperguntas,emborano sejamracionais,surgemimperativamentenocontextodapoca. iremosprocurar,aolongodosprximoscaptulosedosindciosquenosiroserfornecidospelahistriada ordem,separarotrigodojoioerestringirosnossospressupostos,explicarporquerazo,apartirdeento,a polticadostemplriosmudoubruscaeradicalmente.
39

iii sobernardoeosmongesguerreiros

obterumaregra em1127,quandohuguesdepaynsregressouaoocidenteemmissoespecial,encontravaseacompanhadopor maiscincotemplrios.ora,aindaeramapenasnove,outalvezdez.logo,tinhamficadoapenastrsouquatrono orienteparaasseguraremafaladaprotecodosperegrinos.mesmoquetivessemjuntodelesalgunssargentosde armas,ahostedeveriaserbemmagranocasodeumrecontrocomoinimigo.decididamente,essamissoera muitomaldesempenhada.issoprovainsofismavelmentequeapenassetratavadeumdisfarce.alis,houveque esperarat1129paraseverostemplriosenfrentarpelaprimeiravezosinfiisemcombate. issonoimpediuosmodestosguardiesdodesfiladeirodeathlitdeseveremchamadosilustrespelassuas faanhasguerreirasinspiradasdirectamentepordeus,eissoaindaantesdeseterembatidoverdadeiramente.a propagandano,porcerto,umainvenomodernamasesteexemploespecialmenteinteressante.mostraque apublicidadequelhesfoifeitanosebaseavanumarealidadeeseintegrava,deliberadamente,naquiloque podemosconsiderarumasegundafasedaordem:oseudesenvolvimentoeasuatransformaonumaordem militar.dopequenonmerodiscretamenteocupadocomadescobertadesegredosimportantes,passavase procuradopoder,oqueindicaqueaspesquisastinham,semdvida,dadoosseusfrutoseestavamterminadas. convinha,desdelogo,premexecuoapolticaqueelastivessemsugeridoepodemosperguntarnosse,apartir dessemomento,noexistiuumavontadedecriarumaespciedepodersinrquicoquesesobreporiaaosreinos. 41

huguesdepaynsparouemroma,antesdeseguirparaachampagne.ali,encontrousecomopapahonrioii(11241130)que seinteressavamuitoporaquelaordemnascente.emjaneirode1128,huguesdepaynsencontravaseemtroyespara participarnoconcilioondefoipropostoadoptarumaregraespecialparaaordemdotemplo.otexto,nassuaslinhasgerais, foraelaboradoemjerusalm.tratavasetambmdedaraconheceraordem,decomeararecrutar,recolherddivas, estimularafundaodopoderfuturodotemplo.huguesdepaynstinhanobolsoacartaderecomendaodoreide jerusalm,baldunoii;quesemdvidafinanciaraaviagem.dirigiaseasobernardoepedialhequedesseomaiorapoio aosprojectosdehuguesdepaynsedosseuscompanheiros.peloseulado,opatriarcadejerusalmpediaaopapaa concessodeumaregraespecialaessesmonges. acartadebaldunoiiasobernardoreferia: osirmostemplrios,quedeusinspirouparaadefesadestaprovnciaeprotegeudeumaformanotvel,desejamobtera confirmaoapostlicabemcomoumaregradeconduta.devidoaisso,envimosandregondemarc,ilustresdevidos suasproezasguerreirasepelanobrezadoseusangue,paraquesolicitemaosoberanopontficeaaprovaodasuaordeme seesforcemporobterdelesubsdioseajudascontraosinimigosdaf,coligadosparanossuplantaremederrubaremonosso reino.sabendobemquantopesopoderteravossaintercesso,tantojuntodedeuscomodoseuvigrioedosoutros prncipesortodoxosdaeuropa,confiamosvossaprudnciaestaduplamissocujoxitonossermuitoagradvel. fundamentaiasconstituiesdostemplriosdetalformaqueelessenoafastemdosrudosedostumultosdaguerrae continuemaserosauxiliaresteisdosprncipescristos...fazeidemaneiraquepossamos,sedeusopermitir,verembreve umaconclusofelizdestaquesto. dirigipornsoraesadeus.queelevostenhanasuasantaguarda. sobernardo sobernardodeveria,efectivamente,desempenharumpapelimportantenoprogressodaordem.convmdeterrnonosum pouconestapersonagemsobreaqualmariemadeleinedavidescreve: bernardoohomemmaisrepresentativodorenascimentodosculoxii. nascidonofinaldosculoxi,em1090,efalecidoem1153,insereseemplenapocadefecundidadeintelectualede transformaeseconmicasesociais. nascidonocastelodefontaine,anoroestededijon,eraoterceirofilhodadwnaaleth.antesdoseunascimento,asuame tiverasonhos 42 curiosos.viaoseufuturofilhosobaformadeumcozinhoqueladravafuriosamente.inquieta,abrirasecomumreligiosoquea
acalmaraafirmandolheque,maistarde,oseufilhoapenasladrariaparadefenderaigreja.

opaidebernardo,tescelin,erasenhordocastelodefontaineeosseuscompatriotastinhamnoapodadodeo baio,porqueeraloiroarruivado.tinhaafamadeserumhomemdehonra,corajosoefielaoseususerano,o duquedaborgonha. aleth,queerafilhadoduquedemontbard,velaraporqueoseufilhorecebesseumaboaeducao.confiarao, pois,aoscnegosdesaintvorles,emchtillonsurseine.eleshaviamlheensinadootrivium(gramtica, retrica,dialctica)eoquadrivium(aritmtica,msica,geometria,astronomia)etinhamnoobrigadoaler ccero,virglio,ovdio,horcio.tambmotinhamajudadoavencerumatimidezquasedoentia. foinaigrejadesaintvorlesquecaiuemxtaseperantemaria,vendoaquelaimagemdamededeus,feitade umamadeiraqueaidadeescureceumaisdoqueosol?foraessavirgemnegrademadeiraque, miraculosamente,teriaapertadooseuseio,demodoqueteriamcadotrsgotasdeleitenoslbiosdebernardo. osseuscontemporneosdescreviamojovembernardocomobelo,esbelto,comumacabeleirarevolta,umolhar queseimpunha.masessabelezanoeraparaasmulheres,porquepretendiapreservarasuacastidade.umdia, pensandoqueolharaumamulhercomdemasiadacomplacncia,foramergulharnumlagogeladoparaapagaro desejoquesentiacrescerdentrodesi.domesmomodo,trataracomdesprezoumaoutramulherquevierameter se,nua,nasuacama.pelomenos,oquecontaasualendadourada.

dequalquermodo,escolheuoclaustroquecomparavaescoladedeus.robertthomaslembranoscomoso bernardoviaosmonges:
talcomoosanjos,vivempurosecastos;talcomoosprofetas,elevamosseuspensamentosacimadascoisasdaterra;talcomoos apstolos,deixamtudoevoouvirapalavradomestre,recordlanosseuscoraes,esforarseporaguardar,porapremprtica.cada mosteiroserumaescolaondejesusensina.

sobernardoescolheucisterondeentrou,notempodoabadeestvoharding,comcercadetrintacompanheiros quemaisoumenosarrastaraconsigo. definiasecomoalgumqueprocuravadeusepensavaque,nestecaso,quemprocura,encontra.eraexigente comosoutrosmas,antesdemais,consigomesmo.recusavasearespeitarapenasovotodeobedinciaquelhe nopareciaumcompromissosuficiente.eranecessrioiralm

43

disso.nopodiacompreenderqueummongeseficassepelomnimoobrigatrio.escrevia: aobedinciaperfeitaignoraoqueapenasumalei,noestencerradaemlimites;avontadevidaestendeseataos limitesdacaridade,entregaseporsimesmaatudooquelhepropostoe,comofervordeumaalmaardenteegenerosa,vai sempreemfrente,semteremcontalimitesoumedidas.paraeleamedidadeamaradeusamarsemmedida. bernardonosecontentavacommeditar,adorar.estudavatambm.liaasescrituras,comentavaas,dissecavaas,at, procurandoiratfonteemvezdeselimitaraoscomentadoresprecedentes.oqueestavaemjogoemtudoisto:conhecerse asimesmoeconhecerdeus.masconhecerseconsistetambmemdescobrirquoinsignificantese.noentanto,asua atitudenavidadesmentiu,amide,essaaparentehumildade. sobernardo,oadmiradoeotemido bernardoembrevesetornounotadoefoiaelequeseconfiouafundaodaabadiadeclairvaux,em1115,numlocalque tinhaobelonomedevaledeabsinto.afirmouselecontinuouapregarahumildade,enemporissodeixoudesercadavez maissegurodesi,atalpontoquenecessrioserumhagigrafoparanegaroorgulhodesobernardo.afirmava: osassuntosdedeussomeusenadadoquelhedizrespeitoestranhoparamim. oquemaisextraordinrioque,emseuredor,todosachavamissonormaldetalmodoasuapersonalidadeera,aomesmo tempo,forteesedutora.estavadotadodeumaenergiaedeumavontadesemfalhas,daquelasquefazemvergaraspessoas emseuredor.paraalmdaautoridadeedaviolnciaverbal,sabiamanejartambmadelicadezaeapersuaso.bernardofoi umserdplice,divididoentreameditaoeaaco.todepressaarrastavaosirmos,repreendiaosgrandes,influenciavaa polticadetodooocidente,comoseretiravaparaumachoupanaeseentregavaamortificaesatesgotaroseucorpoeo tornardoente,semelhanteaumarcoque,depoisdetersidodistendido,retesadodenovo,recuperatodaasuafora:como umatorrenteretidaporumabarragemque,liberta,retomaaimpetuosidadedoseucurso,regressassuasprticas,comose tivessepretendidocastigarseporesserepouso,erepararasperdasdaasceseinterrompida.
44

robertthomasescreve:
umasadearruinada,umcorpoextenuado,umaalmaque,ataofim,sersenhoradaquelecorpoelhefaravidadura,assimbernardo. dedicouseordemdeclunyparaaqualdefendeuumareformamonstica.acusavaosmongesclunicensesdeteremcostumesdissolutos. compreenderemosfacilmente,combasenisso,quesobernardonodefendesseparaostemplriosumaregraespecialmentesuaveeque seesforasseporostornaraguerridosatravsdaprpriadurezadavidaquedeveriamlevar. bernardofoitambmquemlutoucontraabelardo,atoterderrubado,aniquiladosocialepsicologicamente.abelardoeraummestrecom umainteligncianotvelqueensinavaumajuventudeestudantilqueoadulava.dialcticobrilhante,gostavadaslidesoratriasmaispor elasmesmasdoquepeloseucontedo.tinhaumatendnciantidaparaoracionalismoenoadmitiaque,paraumproblemareligioso,a nicarespostaavanadafosse:ummistrio.crerenodiscutirerainconcebvelparaele.bernardoconsideravaperigosooseuensino, tantomaisperniciosoquantoassuasteseseram,amide,sedutoras.opsselheviolentamenteeredigiuumtratadodoserrosdeabelardo quedirigiuaopapainocncioiii.noparouenquantoonoconseguiucondenar.aesserespeito,domjeanleclerqescreveu: esseexcessodeinjrias,deacusaesbaseadasemdennciassumrias,traa,emsobernardo,umapaixomaldominada. esteepisdiono,certamente,omaisgloriosodavidadesobernardo. ocultodadamaceleste

bernardotevetambmumamorloucopormaria,emboratenhaescritomuitomenossobreessetemadoqueacercade outros.aspoucaspginasquedeixousobreavirgemressumamliteralmentefervoreamor.inventouumaoraoamaria,na qualelaaparececomoarainhadasalveregina,queintercedeemproldoshomens,juntodecristo,avirgemcoroadaque aceitouaprovaodesejadapordeus,triunfousobreela,capazdemostrarocaminhoaoshomens.

45

adevoodebernardovirgempareceprofunda,oquenotohabitualnasuapoca.da,poderemosimaginarqueno tenhasidoalheioveneraoqueostemplriossempretiverampornossasenhora. todavia,tenhamoscautelaporquetalvezsetenhatendnciaparaatribuirumaimportnciadesmesuradaasobernardo,a partirdomomentoemquesetratadostemplrios.baseandonosnosdepoimentosprestadosporestesltimosnoseu processodoissculosmaistardepoderamospensarqueforaoprpriobernardoquemredigiraasuaregra.naverdade, mesmoquesejaquasecertoquemeteuasuamonatarefa,devetertrabalhadoapartirdeumtextoprvioredigidopelo patriarcadejerusalm,estvodelafert.oquecertoquetornoumaisfcilasuaaprovaoe,nessesentidopelomenos, ostemplriosdeveramlheasuaregra.assim,bernardoenviouumacartaathibautdechampagne,dizendolhe: dignaimostrarvoscheiodesolicitudeedesubmissopelolegado,emreconhecimentoporterescolhidoavossacidadede troyesparaarealizaodeumgrandeconclio,edignaivosdarovossoapoioeavossaassistnciasmedidaseresolues queestejulgarconvenientesnointeressedobem. opedidonoestisentodeumacertafirmeza.noentanto,pordetrsdeumsobernardoaparentementenaprimeiralinha, escondesetalvezumaoutrapersonagemcujaimportncia,nosbastidoresdotemplo,nosparececonsidervel.

estvohardingeatradiohebraica podemosinterrogarnosquantoaofactodesaberquemfoi,quantoaofundo,apersonagemmaisimportantepara aconstituiodaordemdotemplo:sobernardoouestvoharding,abadedecister,quecongeminaratudo, desdeoincio,comhuguesdechampagne? inglsdeorigem,estvohardingfora,inicialmente,mongenomosteirodesherbone.depois,prosseguira estudosnaescciae,emseguida,empariseemroma.marionmelvillelembraoquedelediziaguillaumede malmes: sabiacasaroconhecimentodasletrascomadevoo;eracortsnassuaspalavras,risonhonorosto:oseu espritorejubilavasemprenosenhor.

46 depoisdeumapassagempormolesmes,fundaracister.algunsanosmaistarde,tornaraseoseuterceiroabade. estvohardingacumularaquasetodososconhecimentosintelectuaisquepodiamadquirirsenessapoca.reformoua liturgiaefezdasuaabadiaumcentroculturalnico.empreendeuumtrabalhogigantesco:aredacodabbliadecister, comumespritodecorrecocrticanotvel.paraoajudarem,recorreraasbiosjudeus.deacordocomassuas observaes,mandouefectuarduzentasenoventacorrecesecincoversculoscompletosdesamuelforamcompletamente reescritos.findoisso,estvohardingproibiuquesetocassenumaspalavradaquelabblia.danielrjureferequeuma personagemcuriosaviviaentoemtroyes:orabinosalomonrachi(10401105).foiconsideradoomaiorexegetadostextos hebraicoseoprincipalcomentadoreintrpretedotalmude.analisavasempreostextosatrsnveis:literal,morale alegrico. difcilsaberseestvohardingconheceupessoalmenterachi,dadoqueestemorreuempraga,em1105.emtodoocaso, bastanteprovvelqueosseusgenrostenhamvindotrabalharparacister,aoladodosmonges,parafacilitaratraduode documentossagradosespecialmentedifceisdeinterpretar. porestemeioindirecto,ostemplriosbeneficiaramdeumapoioextremamenteimportanteparaapesquisaquepareciam estaralevaracabonoocidente. sobernardopartilhou,semdvida,ointeressedeestvohardingpelostextoshebraicos,emboraasprovassejamescassas. emtodoocaso,ergueusemuitasvezescontraasperseguiesqueosjudeustiveramdesofrerumpoucoportodaaeuropa. fustigouosautoresdospogromsemanifestoubastantemaisindulgnciareligiosapelosjudeusdoquepelosctaros. oconciliodetroyes:paraumaregrafeitamedida claroqueestvohardingparticipounoconciliodetroyes,masteriasidoporqualquercoisarelacionadacomaredacoda regra?issomaisdifcildedizer.algunsquiseramvernessetextoumaespciedecpiadasregrasdevidaobservadaspelos essnios,notempodecristo.masquese

47

sabia,nosculoxii,sobreessesessniosquenosforamsobretudoreveladosgraasdescobertadosmanuscritos domarmorto,emqumran?seriamveiculadastradiesaelesrespeitantesnosmeiosjudaizantes?teriamos prpriostemplriosdescoberto,poracaso,documentosessnios?porcertotemosderelegaristoparaocampo dassimplesconjecturas. emtodoocaso,oconciliodetroyesreuniusenodiadafestadosenhorsantohilrio,noanodaencarnaode jesuscristode1128,aononoanodoinciodasupramencionadacavalaria.aassembleiaconsularfoipresidida pelolegadodopapa:mathieud'albano.assistiramaelaosbisposdesens,reims,chartres,soissons,paris,troyes, orlans,auxerre,meaux,chlonssurmarne,laon,beauvais.encontravamsetambmpresentesvriosabades, entreosquaisestvoharding,claro,eleigoscomothibauddechampagneeocondedenevers.entretodas estaspersonagens,algumaseramamigasdesobernardo. logonoprlogodaregra,apercebemonosdequeapublicidadedaordemestavaprontaparafavoreceroseu progressoequeoconjuntoseinserianumplanodeliberado,alongoprazo.podelerse: falamos,emprimeirolugar,atodosquantosdesprezamiratrsdassuasprpriasvontadesedesejam,compura coragem,servircomocavalariaaosoberanorei,ecomumdesveloaplicadodesejamvestirevestem perpetuamenteamuitonobrearmaduradaobedincia.e,portanto,admoestamovosavsquehaveisseguido, atagora,secularcavalarianaqualjesuscristonotomouparte,masqueseguistesapenasporfavorhumanoa seguiraquelesquedeusescolheudamassadaperdioeordenou,pelasuaagradvelpiedade,paraadefesada santaigreja,eaquevosapresseisajuntarvosaelesperpetuamente[...]. huguesdepaynsexps,peranteadoutaassembleia,asnecessidadesdaordem,talcomoasconcebia.depois,o textofoiestudadoediscutido,artigoapsartigo.aregralatinaquedaresultoucompreendiasetentaedois artigos.tudo,ouquasetudo,estavaprevistonela:osdeveresreligiososdosirmos,osregulamentosquefixavam osactosquotidianos(refeies,distribuiodeesmolas,vestes,armamento,etc.),asobrigaesdosirmosuns emrelaoaosoutros,asrelaeshierrquicas... apreocupaocomopormenorfoilevadamuitolonge,dadoquesedecidianelacomoseriamfeitosossapatos, comosecortariamosbigodes,onmerodeoraesarecitarnestaounaquelaocasio,etc. tratavasedeadaptarumaregramonsticaaosimperativoscomqueosguerreirosdeparavam.aostemplrios,por exemplo,nopodiamserimpostosjejunstoseveroscomonasoutrasordens,senocomoteriam 48
forasparasebater?pelamesmarazo,ummongefatigadoeradispensadodesatisfazertodasassuasobrigaesdeorao: precisavamdedescansarparareconstituremassuasforasdeguerreiros.mesmoassim,aobedinciaaomestredeviaser absoluta,militar. aregrafoirapidamentecomplementadaporvriasbulaspontificais,bemcomopelosretraisquedesenvolveram, nomeadamente,tudooqueserelacionavacomadisciplinaeassaneseventuaisequeenumeraramoconjuntodosdeveres aosquaiscadaumestavasubmetido. aregrafoitraduzidaparafrancs,em1140,erecebeu,nessaaltura,algumasmodificaes.nomeadamente,onovotexto recomendavaqueseatrassemosexcomungadosparaaordem,parasuaredeno.comefeito,oartigodiz: londesouberdesqueserenemcavaleirosexcomungados,lquevosordenemosquevades,esehouverentreelesquem queirairjuntarsecavalariadealmmar,nodevereisesperarolucrotemporaltantoquantoasalvaoeternadasuaalma, quandootextodaregralatinaafirmava:londesouberdesqueserenemcavaleirosnoexcomungados...,isto,precisamente oinverso... errodecopista?oquepensaamaiorpartedoscomentadores,masimpossvelporqueoutraspassagensdaregralatina queproibiamoconvviocomhomensexcomungadosforammodificadas.tratavase,pois,deumaalteraovoluntriae importanteaqueteremosocasiodevoltar. alis,outrasalteraestinhamsidointroduzidassemsequeresperarpelaredacodaregraemfrancs.quandohuguesde paynsregressouaoocidente,opatriarcadejerusalmreviradozeartigoseacrescentaravinteequatro,entreosquaisofacto dereservaromantobrancodaordemapenasaoscavaleiros.

narealidade,aversolatinaeaversofrancesaparecemcorresponderaduaslgicasdiferentes,emvriospontos.o conciliodetroyesdisseraquedeixavaaopapaeaopatriarcadejerusalmocuidadodeaperfeioaremaregradeacordocom asnecessidadesdaordemnooriente.foi,alis,essencialmenteapartirde1163,apsapublicaodabulaomnedatum optimum,quetodosessesregulamentosforamfixadosdefinitivamente.essetextoreforavaaindamaisospoderesdaordem edoseugromestre.autorizavaostemplriosaconservaremparasimesmososaquetomadodossarracenos,colocavaa ordemsobatutelaexclusivadopapa,permitindolheassimescaparaqualqueroutraformadepoderdaigreja,incluindoo dopatriarcadejerusalm.quando 49

sabemos,porexemplo,queanomeaodosbisposdependiaemgrandemedidadoreiedopoderpolticoem geral,compreendemosaimportnciadeumatalmedida,dadoqueprotegiaostemplriosdequalqueringerncia aessenveledavalhes,atcertoponto,umestatutointernacional.abulaconfirmava,ademais,queosbensda ordemestavamisentosdedzimo;emcontrapartida,comaanunciadobispolocal,ostemplriostinhamo direitodelanarodzimoemproveitoprprio.poroutrolado,otextoproibiaqueostemplriosfossem submetidosajuramentoeestipulavaqueapenasosirmosdaordempodiamparticiparnaeleiodogro mestre.abulafixavaecondensavaosestatutosdaordemeproibiaaquemquerquefosse,eclesisticoouno,de alteraralgumacoisaneles.permitia,porfim,queotemplotivesseosseusprprioscapeles,juntodosquaisos irmospodiamconfessarsesemteremderecorreraumapessoaexteriorordem,econstrussemcapelase oratriosprivados.ademais,eramosnicosquepodiamutilizarasigrejasecapelasdasparquias excomungadas. assim,aordemdotemploencontravaseperfeitamenteautnoma,semqueningum,anoseropapamasteria eleessepoder?,pudesseimiscuirsenosseusassuntos.estaindependnciaeraumarealidade,tantonocampo econmicocomonodaorganizaomilitarounocampoespiritualeritual.tudosepassoucomosesetivesse deixadoaostemplriosocuidadodepreservaremsegredos,evitandolhesteremnecessidadedoquequerque fosseexteriorordem,mesmoquefosseparaseconfessarem.nodeveremosvera,senoaprova,pelomenos umindcioimportantequeconfirmaaexistnciadeumsegredodaordem,semdvidarelacionadocom descobertasfeitasemjerusalm? omongeeoguerreiroouateologiadaguerra otemplonotinhanadaquevercomumaordemreligiosanormal.osseusprivilgioseramexorbitantes,querse tratassedopoderdedeciso,deorganizao,oudacriaodeumpotentadofinanceiroeeconmico,emsentido amplo.oscavaleiroscultivavamapobrezapessoal,masaordemviaseremlheconferidastodasaspossibilidades parasetornarextremamentericae,decertaforma,ricaaexpensasdorestodaigreja,dadoqueestavaisentade dzimo.istoerajustificadopelanecessidade,paraaordem,demanterumverdadeiroexrcitonaterrasanta,mas, aomesmotempo,ofactodeserumaordemmilitar,comoqueissorepresentaemtermosdepoderio,poderia tornaresseumprivilgiosuplementar. 50 alis,issolevantavaumproblematerrvel:nodeveriaconsiderarsequeexistiaincompatibilidadeentreas funesdemongeeasdesoldado?nodeveriaversenasnoesdeprocuradasantidadeeprocuracavaleiresca duasticasradicalmenteopostas?demurgerescreve,aestepropsito: paraasconciliar,eranecessriaumaevoluoespiritualconsidervel,amesma,alis,quepermitiuacruzada.a igrejatevedemodificarasuaconcepodateologiadaguerra.tevedeaceitaracavalariaearranjarlheumlugar nasociedadecrist,naordemdomundodesejadapordeus. ocristianismoprimitivorepresentadoamidecomocondenandotodaaguerraetodaaviolncia.preconizava, comonicaresposta,oamoreapenasoamor,mesmoemcasodeagresso.segundomateus,quandopedro puxoudaespadaparacortaraorelhadocriadodogrosacerdote,nolhedissecristo:embainhaatuaespada, porqueaquelesquematamcomaespadamorreropelaespada? numaabordagemdestas,nohlugarparaabatalha,mesmodemododefensivo.masascoisasnosoassimto simples.emprimeirolugar,acensurafeitaapedrorelatadadeumaformamuitodiferentepelosoutros evangelistas.marcosnorelataestafraseelucascontentasecomprjesusadizer:bastaecomfazlocurara orelhaferida.quantoasojoo,atribuiajesusestareflexo:embainhaatuaespada.nobebereieuocliceque omeupaimedeu?,oqueosinaldaaceitaodoseudestino,porcristo,dasuasubmissoaonecessrio

sacrifcio,enodeumacensuraasopedro.poroutrolado,noutraocasio,oprpriomateusrefereumaoutra palavradecristo: nojulgueisquevimtrazerapazterra;novimtrazerapaz,massimaespada. domesmomodo,encontramosnoevangelhoapcrifodesotoms: porcertoqueoshomenspensamquevimparalanarapazsobreouniverso.maselesnosabemquevimpara lanar,sobreaterra,asdiscrdias,ofogo,aespada,aguerra. pauldubreuilvaumaalusodecristoextremasubversodetodaaverdade.

51

ostelogosnoestavam,pois,desprovidosderecursosparajustificaractosguerreiros.noentanto,eranecessrio
escorar,medianteumaverdadeirateologiadaguerra,escolhasqueteriampodidolanaraperturbaonosespritos.evitou se,portanto,considerarofenmenoemsimesmo,para,atribuindoapenasinteressessuasrazes,sechegaraumanoo deguerrajusta.baterseparaseapoderardasriquezasdeoutremouporsimplesbravatanopodiaseradmitido,masbater separasedefenderousalvarosseus,paramanterodireitoeaordem,tornouselegtimo,desdequetodososoutrosmtodos estivessemesgotados. santoagostinhofoi,semdvida,oprimeiroaelaborarumateologiadaguerrajusta: sochamadasjustastodasasguerrasquevingamasinjustias,quandoumpovoeumestado,aquemaguerradeveserfeita, descuroudepunirosdelitosdosseusouderestituiroquefoiroubadopormeiodessasinjustias. escreviatambm: osoldadoquemataoinimigo,talcomoojuizouocarrascoqueexecutamocriminoso,emmeuentender,nopecam, porque,aoagiremassim,obedecemlei. santoagostinhodiziatambm:devemosquererapazefazerapenasaguerrapornecessidade,porquenoprocuramosapaz paraprepararaguerra,masfazemosaguerraparaobterapaz.sede,pois,pacficos,mesmoaocombaterdes,afimde trazerdes,pelavitria,aquelesquecombateisfelicidadedapaz. demurgerassinalaque,nosculoviii,santoisidorodesevilhaacrescentou,aestadefinio,umaprecisocapital: justaaguerraquefeitaapsadvertnciapararecuperarbensoupararepelirinimigos. istoirpermitirjustificarascruzadas,enquantorecuperaodoslugaressantos.erapreciso,atodoopreo,mesmoque fosseodeumaguerra,manternaterraaordemdesejadapordeus.recusaraviolnciateriatidocomoconsequnciaum recuodocristianismoeteriafeitoojogododemnio,entregandolhepopulaescujasalmasseteriamperdido.apartirde ento,passouserapidamentedanoodeguerrajustadeguerrasanta.tratavasededefenderonicodeusverdadeiroea fdoseupovo.oguerreirobatiaseporcristo,defendendoocristocontraoinfiel.deviaatpermitirqueospovos pudessemrecebero 52

ensinamentodaverdadeirafeconverterse,umavezdestrudoopoderdosseusantigosamos. aguerrasanta anoodeguerrasantaera,alis,bemconhecidanooriente.noentanto,continuava,emteoria,muitoligada espiritualmentepurificaointerior,eissotantonasdoutrinasessniasouzoroastrianascomonajihadislmica. aespiritualidadedomongeeopapeldoguerreirohaviamsidoconciliados,tantoquantopossvel,noislamismo, antesdeoseremnocristianismo.assim,osmuulmanosrabitasdeespanha,quelevavamumavidamuitoaustera efaziamvotodedefenderasfronteirascontraoscavaleiroscristos,preferiammorrerarecuar.enoanica aproximaoquepodefazerseentreasconcepesguerreirasnoorienteenoocidente. vemosbemquaisosdesviosqueanoodeguerrasantapodiatrazer,dadoquefaziadesapareceradeguerra justa,defensiva.doravante,podiase,emnomededeus,levaracaboguerrasdeconquistasobanicacondio dequeosterritriosenvolvidosfossempovoadosporherticos,pagosouinfiis.estaconceposerviupara justificar,umpoucomaistarde,acruzadacontraosalbigenses.nopassoudeumamaneiradeosbaresdonorte rapinaremolanguedoque,sobopretextodeumaguerrasantacontraosctaros,declaradosherticos.foram, alis,osmongesdecisterquepregaramestapseudocruzada,comoapoiodesobernardo. nota:naverdade,estacruzadacomeoucercadecinquentaanosdepoisdamortedesobernardo. bernardofoiparaolanguedoque,esperandotrazerosherticosdevoltaaocaminhorecto.encontroudiferentes recepes,caracterizadas,namaiorpartedasvezes,pelaindiferena,eatenervamento,dapopulao.por vezes,foimesmorecebidopedrada,oquetinhaocondodeoexasperaraopontodesedirigiradeusafimde queestefizessesecararegio.aconteceque,tendoperdidotodaaesperanadeconverteresseshereges obstinados,bernardopensouquesrestavareduzilospormeiodaespadaedofogodasfogueiras.efoium

cistercienseque,segundosediz,exclamouembziers,quandofoilevantadaaquestodesabercomose distinguiriam,napopulao,osctarosdosbonscatlicos:matemnosatodos,deusreconhecerosseus.
53

tudoistoilustraosdesviospossveisdeumateologiadaguerra.todavia,serforosoreconhecerqueaigrejano podiaoporselutacontraainsegurana.eram,pois,necessrioshomensarmadosparapoliciarem,parase oporemaosbandosinimigos,vindosparapilhar. ora,dadoqueesseshomensdearmas,essesdefensores,erammuitasvezestentadosatornaremse,porsuavez, saqueadores,violadores,eraindispensvelmoralizarafunodesoldado.talveztenhamuitobemsidodesta ideiaquenasceuacavalaria,comoseucdigodehonraquesejulgavaimpedirosexageros.aquelequeera armadocavaleirojuravabaterseapenasporcausasjustas. nosetratadeumaideiamuitooriginal,dadoquejeraaplicadanoiro,muitoantesdascruzadas.segundo pauldubreuil,ospersastinhamconstitudoumainstituio,afotowwatsubstantivoquesignifica,emsentido prprio,liberdade,generosidade,abnegaoquecaracterizavabemumaespciedeconfrariacujograudefata eraconferidopelossheiks,senhoresoumestresdesociedadesiniciticas. aintroduodosistemacavaleirescopermitiuigrejaatalharomal.completouoseuarsenaldelutacontraa violnciaimpondoperodosdesossego:astrguasdedeus.multiplicou,porocasiodasfestasreligiosas,os perodosduranteosquaisqualquercombateeraproibido.deviafazertambmqueocavaleironosedesviasse dopapelquelheeraatribudo.paratal,possuaumaarmatemvel:aexcomunhoe,paraasfaltasmenosgraves, aperegrinaopenitencial.eisoprincpiogeraldecoexistnciadeumasociedadereligiosaedeumasociedade guerreira.masestamoslongedesseequilbrioprecriodevidoaofactodesemisturaremcompletamenteas funesdemongeedeguerreiro.quandoobraoqueabenoaomesmoquemata,hrazesparasurgirem algunsproblemasdeconscincia. sobernardo,sargentorecrutadordosmongesguerreiros napoca,algunsinsurgiramsecontraacriaodeumaordemmilitar.assimotestemunhaacartaenviadaa huguesdepaynspelopriordagrandecartuxa,guigues: nosaberamos,naverdade,exortarvossguerrasmateriaiseaoscombatesvisveis;tambmnosomosmais aptosparavosinflamarparaaslutasdo
54
esprito,anossaocupaodecadadia,masdesejamos,pelomenos,alertarvosparaquepenseisnisso.comefeito,voatacaros inimigosexternos,senodominamos,antesdemais,osdointerior... nota:precisamenteosentidodajihadislmica. faamos,antesdemais,anossaprpriaconquista,amigosmuitocaros,epoderemosemseguidacombatercomseguranaosnossos inimigosdefora.purifiquemosasnossasalmasdosseusvcios,epoderemosdepoispurgaraterradosbrbaros.porquenocontra adversriosdecarneesanguequetemosdelutar,mascontraosprincipados,ospoderes,contraosquegovernamestemundodetrevas, contraosespritosdomalquehabitamosespaoscelestes,isto,contraosvcioseosseusinstigadores,osdemnios.

estascrticaschegaro,porvezes,afazerduvidarosprpriostemplrios,ehuguesdepaynstevedelembrar,numacarta
dirigidaaosprimeirosdentreeles,quesetratavadeumanecessidade.tentandodissiparassuasdvidas,escrevia: vede,irmos,comooinimigo,sobopretextodapiedade,seesforaporvosconduzirarmadilhadoerro. ohtrombetainimiga,quandotecalars?comoqueoanjodesatsetransformaemanjodeluz?seodiaboaconselhasseadesejaras pompasdomundo,reconhecloamosfacilmente.maseledizaossoldadosdecristoquedeponhamasarmas,quedeixemdefazera guerra,quefujamdotumulto,quefaamumqualquerrecuodemodoque,apresentandoumafalsaaparnciadehumildade,dissipaa verdadeirahumildade.comefeito,queserorgulhososenonoobedeceraoquenosordenadopordeus?tendoabanadodestemodoos superiores,satvoltaseparaosinferiores,paraosderrotar. porquerazo,dizele,trabalhaisinutilmente?porquerazodespenderemvoumtalesforo?esseshomensqueservisobrigamvosa participarnoseulabor,masnoqueremadmitirvosnaparticipaodafraternidade(confraria).quandovmataossoldadosdotemplo assaudaesdosfiis,quandosofeitasoraesnomundointeiropelossoldadosdotemplo,nosefazqualquermenoavs,nenhuma lembrana.equandoquasetodootrabalhocorporalvosincumbe,todoofrutoespiritualserepercuteneles.retiraivospoisdessa sociedadeeofereceiosacrifciodovossotrabalhonoutrolocalondeozelodovossofervorsejamanifestoefrutuoso. ogromestrerespondiaassimtambmstentativasdeprovocaradeserodoshomensqueserviamotemplosemseremcavaleiros.

huguesdepaynscompreenderabemondeseencontravamospontosfracosdaordem.eraprecisonodeixardesenvolverseacrtica, convinharesponderlheantesdeseestenderetornavaseurgentequeumapersonalidadedaigreja,incontestvel,viesseemsocorrodos templrios.portrs

55

vezespediuaoseuamigobernardoquedesempenhasseessepapeldeautoridadeespiritualedefendesseamissoparticular dostemplrios. osantohomemdeclairvauxrespondeulhe: portrsvezes,salvoerrodaminhaparte,mepediste,meumuitocarohugues,queescrevesseumsermodeexortaoparati eparaosteuscompanheiros[...].dissestemequeseriaparavsumverdadeiroconfortoencorajarvospormeiodasminhas cartas,dadoquevosnopossoajudarpelasarmas.egarantistesmequeseriamuitotilseanimasse,comasminhas palavras,aquelesquenopossoajudarpelasarmas. ebernardoredigiuodelaudenovaemilitiae,verdadeiraferramentadepropaganda,crticaaosguerreirostradicionaise apologiadestanovamilciadedeusqueconstituaaordemdotemplo. comeouporcriticarvigorosamenteoshomensdearmasdoseutempo: qual,cavaleiro,esseinconcebvelerro,essainadniissvelloucuraquefazquedespendasparaaguerratantoesforoe dinheiroeapenasrecolhasfrutosdemorteoudecrime? embiocaisosvossoscavalosdesedasetapaisasvossascotasdemalhacomnoseiquantospanos.pintaisasvossaslanas, osvossosescudoseasvossasselas,incrustaisosvossosfreioseosvossosestriboscomouro,prataepedraspreciosas. vestisvoscompompaparaamorteecorreisparaavossaperdiocomumafriasemvergonhaeumainsolncia impudente.essesouropisseroosarnesesdeumcavaleiroouosataviosdeumamulher?ouentojulgaisqueasarmasdos vossosinimigossedesviamdoouro,pouparoasgemas,nofuraroaseda?poroutrolado,demonstraramnosamideque sonecessriastrscoisasprincipaisnabatalha:queumcavaleiroestejaalertaparasedefender,sejarpidonaselaeesteja prontoparaoataque.mas,pelocontrrio,penteaisvoscomomulheres,oquedificultaavossaviso;embaraaisospsem camisaslongaselargaseescondeisasvossasmosdelicadasdentrodemangaslargasedeamplasaberturas.e,assim ataviados,bateisvospelascoisasmaisvs,taiscomoaclerairracional,asededeglriaouacobiadosbenstemporais. mataroumorrerportaisobjectosnopeaalmaemsegurana. querequisitrio!aestaguerraderendas,ftil,bernardocontrapunhaadosmongessoldadosdaordemdotemplo.punhaa tnicanasimplicidadedosseuscostumes,noseudesinteresseenasuacaridadeeexplicavaporquerazoaquelesmonges tinhamodireitoe,at,odeverdematar,oqueconstituaasantidadedasuamisso: ocavaleirodecristomataemconscinciaemorretranquilo:aomorrer,obtmasuasalvao;aomatar,trabalhaparacristo. sofreroudaramorteporcristonotem,porumlado,nadadecriminosoe,poroutro,mereceumaimensidadedeglria. 56
semdvidaquenoserianecessriomatarospagos,talcomoosoutroshomens,setivssemosoutromeiodedeterassuasinvasesede osimpedirdeoprimirosfiis.mas,nascircunstnciaspresentes,melhormassacrlosdoquedeixaravaradospecadoressuspensa sobreacabeadosjustosedeixarosjustosexpostosacometeremtambmainiquidade.poisento?senuncafossepermitidoaumcristo batercomaespada,oprecursordecristoteriaapenasrecomendadoaossoldadosquesecontentassemcomoseusoldo?nolhesteria antesproibidooofciodasarmas? masnoassim,pelocontrrio.empunharasarmaspermitido,queles,pelomenos,quereceberamasuamissodoaltssimoequeno fizeramprofissodeumavidamaisperfeita.existealgummaisqualificado,perguntovos,doqueessescristoscujapoderosamo sustmsion,anossapraaforte,paraadefesadetodosns,eparaque,depoisdeexpulsosostransgressoresdaleidivina,anaosanta, guardidaverdade,aelatenhaumacessoseguro?sim,queelesdispersem,tmessedireito,essesgentiosquequeremaguerra;que suprimamaquelesquenosperturbam;queponhamforadacidadedosenhortodosessesobreirosdeiniquidadesquesonhampilharao povocristoassuasinestimveisriquezasencerradasemjerusalm,conspurcaroslugaressantoseapoderarsedosanturiodedeus! depoisdeterjustificadoopapeldostemplrios,bernardoquismostrarqueeramumescol,osmelhoresentreoshomens,eparticipar assimnaexcelnciadoseurecrutamento: agora,paradaraosnossoscavaleiros,quemilitamnoparadeusmasparaodiabo,ummodeloaimitar,ouantes,paraosinspirarefazer sairdaconfuso,contareiembrevespalavrasotipodevidadoscavaleirosdecristo,oseumododesecomportaremtantonaguerracomo emsuascasas.queroquesevejaclaramenteadiferenaqueexisteentreossoldadosseculareseossoldadosdedeus.e,antesdemais,a disciplinanofaltaentreestes.notmdesprezopelaobedincia.sobaordemdochefe,vo,vm;vesteseohbitoqueeledenose esperadeoutremnemaroupanemaalimentao.tantonavidacomonasvestimentas,evitaseosuprfluo;reservaseaatenoparao necessrio. avidaemcomum,levadanaalegriaenamesura,semmulheresnemfilhos.eparaqueaperfeioanglicasejarealizada,todos habitamnamesmacasa,semnadapossurememparticular,prestandoatenoparamanterementreelesumnicoespritodequeapaz olao.dirseiaqueessamultidotemapenasumcorpoeumaalma,dadoquecadaum,emvezdeseguirasuavontadepessoal,se apressatantoaseguiradochefe.nuncaestoociosos;novonemvmporsimplescuriosidade;masquandonoestoemcampanha(o

queaconteceraramente),paranocomeremoseuposemoteremganho,cosemassuasroupasrasgadas,reparamassuasarmas[...]. entreeles,nohprefernciasdepessoas;julgasesegundoomritoenodeacordocomanobreza[...].nuncaumapalavra insolente,umatarefaintil,umagargalhadaexcessiva,ummurmrio,pormaisfracoqueseja,ficamimpunes.detestamoxadrez,osjogos deazar,tmhorrorcaacomgalgoseacavaloenemsequersedivertemcomacaade 57

altanaria,comquetantossedeleitam.osnmos,osquelemasina,osjograis,ascanesjocosas,aspeasdeteatro,so,aseusolhos, tocheiasdevaidadeedeloucura,queseafastamdelaseasabominam.tmoscabeloscurtos,porquesabemque,segundoaspalavrasdo apstolo,vergonhosoparaumhomemcuidardacabeleira.nuncasepenteiameraramentetomambanho.assimquesovistos, descuidados,hirsutos,negrosdepoeira,comapelequeimadapelosoletobronzeadacomoasuaarmadura.

queretrato,queformadejustificaresseshomensedeosmostrartodiferentesdosoutrosguerreiros!no podemosdizerquebernardotenteatrairrecrutasprometendolhesfacilidades,masoshomensdequeotemplo necessitadevemsercapazesdedarprovasdamaistotalabnegaoedesuportarumavidarudeentremeadade sofrimento. bernardoprocuravalevarcadaumaempenharsemaise,aopregarasegundacruzada,emvzelay,exclamava:

aterratreme,abaladaporqueodeusdocuestemviasdeperderasuaterra,aquedeledesdequeviveuentreoshomensmaisde trintaanos[...].agora,porcausadosnossospecados,osinimigosdacruzerguemdenovoasuacabeasacrlegaeasuaespadadespovoa essaterrabendita,essaterraprometida.eseningumresiste,pobresdens,elesvolanarsesobreaprpriacidadedodeusvivo,para destruremoslugaresondeseconsumouasalvao,paramacularemoslugaressantosqueosanguedocordeiroimaculadopurpurou. [dareisvsaoscesoquehdemaissanto,aosporcosasprolaspreciosas?[ mas,digovos,osenhoroferecevosumaoportunidade.contemplaosfilhosdoshomensparaverse,entreeles,haveralgunsqueo compreendam,queoprocuremequesoframporele.deustempiedadedoseupovo;quelesquesucumbiramaoserrosmaisgraves, propeumaformadesalvao.pecadores,pensainesseabismodebondade,encheivosdeconfiana.elenoqueravossamorte,massim avossaconverso,avossavida:arranjavosumapossibilidadenocontravsmasporvs.ousachamaraservir,comoseestivessem prenhesdejustia,homicidaseladres,perjuroseadlteros,homensacusadosdetodosostiposdecrimes.noserisso,dasuaparte, umainvenoexcntricaequeselepodiaencontrar?

dequalquermodo,nofoimalpensado,dapartedesobernardo.quehomempoltico!comumascajadada matavadoiscoelhos,recrutandohomensrudesparasebateremnoorienteealiviandooocidentedeumaparte dasmsresesquenelehabitavam.emcertamedida,inventavaalegioestrangeiraedavarealmenteuma oportunidadeaesseshomensparaseregenerarem.noentanto,pelomenosnosprimeirostempos,aordemdo templofoi,quantoaela,muitoselectivanorecrutamentoenoaceitouaspessoassemeiranembeiraqueselhe oferecerame,dequalquermodo,noastransformouemcavaleiros. 58

doravante,ostemplriosjtinhammeiosparafazeremaguerra,jestavamfixados.nasuaesteira,tambmsehavia transformadoaordemdoshospitalriosdesojoodejerusalmemordemmilitar?porquerazonomandaramfundiros noveoudeztemplriosdostemposiniciaiscomoshospitalrios?noentanto,teriasidoasoluomaislgicaemvezde organizarduasestruturasdiferentescomassuaslogsticasprprias.mas,nooesqueamos,otemplotinhaumamisso especialaassumir,depoisdasdescobertasfeitasemjerusalm.apartirdeento,noerapossvelmisturarasduasordens, dadoquenoprosseguiamobjectivosestritamenteidnticos. ecomoescrevelouislallementemlavocationdel'occident,apropsitodostemplrios: aordemdotemplo,cujomantobrancoornadocomumacruzvermelhaeradascoresvermelhasdegalaad,constitua,no sculoxii,comoqueaarmaduradacristandade. umaarmaduraquemuitos,apartirdeento,apenaspensaramemdestruir. 59

segundaparte otemplo,potnciaeconmicaepoltica

osmistriosdasuariqueza

i
osbensdotemplo asseguraralogstica umavezaprovadaaordemepermitindolheasuaregraassumiroseupapelduplo,religiosoemilitar,poderamos considerarqueestavaadquiridooenquadramentojurdicofavorvelaoseudesenvolvimento.condionecessriamasno suficienteporqueostemplriostinhamnecessidadedeumalogsticapoderosa.precisavam,nos,derealizar recrutamentosimportantesparaformarembatalhesdemongessoldadosnaterrasanta,mastambmgarantiramanuteno dessesexrcitosemoperaes.eranecessriofornecerlhesalimentao,armas,vesturio,equipamentos,cavalos,etc. asnecessidadesembreveiriamtornarsecolossais.imaginamosmal,hojeemdia,comoostemplriosconseguiramfazer lhesfrente.porvezes,houvequemanteratquinzemillanasnapalestinaeumalanasignificaumcavaleirocomoseu squito:escudeiro,sargentodearmas. essasquinzemillanasrepresentam,naverdade,entresessentaecemmilhomens.aissohqueacrescentaraintendncia: todososirmosconversosencarregadosdosabastecimentos,manuteno,reparaesealojamentos.pensemosque,afimde tersempredisposioumamontadafresca,cadacavaleiropossuatrscavalosenquantomaisdoiseramatribudosacada umdosseussargentos.emredordestatropagravitavamtambmoscapelesdotemploeosoperriosencarregadosdas construesedasuamanuteno.noesqueamosqueostemplriosconstruramedefenderamimensasfortalezasna palestinaequeasseguraramtambmaguardadeinmeraspraasfortesemespanha. logo,eraabsolutamentenecessriogarantirasretaguardasdaordemefinanciaroesforodeguerraapartirdoocidente. dependerdeuma 63

correntecontnuadedonativosteriasidomuitoarriscadoe,dequalquermodo,insuficiente.essasddivaseram perfeitamentenecessriasmasautilizaodosseusprodutosdeviaserracionalizadaemaximizada.convinha,claro, provocarumverdadeirompetodesimpatiaedegenerosidadeparacomotemploetornloomaisduradouropossvel. depois,serianecessriogerirporformaamultiplicaraeficciadofinanciamento. opeditrio

noqueserefereprimeirafase,apropagandaorganizadaporsobernardoviriaarevelarseeficaz:osqueseno alistassemnasfileirasdaordemsentirseiamamideobrigadosadarparaparticiparemnessempeto.a verdadeiradigressoquehuguesdepaynseosseuscompanheirosfizeramdepoisdoconcliodetroyes permitiuaccionarosistema.tinha,claro,oduploobjectivodorecrutamentoedacolectadeddivas. huguesdepaynscomeoupelasregiesondetinhaacertezadeserbemrecebido:achampagne,emprimeiro lugar,comolgico,e,emseguida,anjoueomaine.conheciabemfoulquesvdeanjou,queparticiparana primeiracruzadaemantinhaumacentenadehomensdearmasnaterrasanta.jestavaconquistadoparaacausa dostemplrios. oquemais,huguesdepaynsforaencarregado,juntodele,deumamissomuitoagradvel,dadoqueera portadordeumacartadebalduno,reidejerusalm.este,quenotinhaherdeiromacho,desejavaverfoulques casarcomasuafilha,mlisande,esucederlhenotronodejerusalm.foulquesaceitoueajudouafacilitara digressodehuguesdepaynsjuntodosseusvassalos. huguescontinuouoseupriplopassandopelopoitouepelanormandia.a,encontrouoreihenriqueide inglaterraqueoaconselhouatransporamancha.oprimeiromestredaordem,comarecomendaonobolso, dirigiuseentogrbretanhaechegou,inclusive,esccia.foibemrecebidoemtodaaparteeacumulou ddivasepresentesdiversos. oouroepratarecolhidosforamrapidamenteexpedidosparajerusalm,enquantohuguescontinuavaasua digresso,passandopelaflandres,paraaconcluirnoseupontodepartida:achampagne.nessemomento,uma pequenahostejseformaraemseuredor,aolongodasetapas,prontaparaembarcarparaooriente. duranteessetempo,osseuscompanheirosdaprimeirahoranotinhamficadoinactivos.tambmeleshaviam recrutado,tendosecadaum 64 deslocadoaolocalondetinhaacertezadesermelhorrecebido:godefroydesaintomer,naflandres,payende montdidier,nobeauvaisaisenapicardia,huguesrigaud,nodelfinado,naprovenaenolanguedoque.outrofora aespanha. assim,em1129,oshabitantesdosvalesdordanopuderamverpassarumatropacomandadaporhuguesde paynsefoulquesdeanjou,comdestinoterrasanta.emmuitopoucotempo,omestredotemploconseguira recrutartrezentoscavaleiros,semcontarosescudeiroseossargentosqueosacompanhavam. adigressodepropagandaforaumverdadeiroxitoeasddivascomeavamaafluirdetodososlados.durante dcadas,omovimentoemproldotemplonoiriadeixardecrescer.noocidente,jsecriavamcasasdaordem, quetinhamcomodevernosasseguraraintendnciamastambmcontinuarapropagandacomofitode atraremnovosrecrutaseddivas.seolharmosbem,oprogressodaordemdotemploparecefantstico,quase inexplicvelnasuamagnitude. tudosedoa asprimeirasddivasforam,claro,asdosprimeirostemplrios,dadoqueasuaregraosproibiadeterem propriedadeprivada.foi,portanto,ocasodosbensdehuguesdepayns,degodefroydesaintomer,emypres,na

flandres,dosdepayendemontdidier,emfontaines,etc.mashouvetambmbensedireitosoferecidospor particulares:casas,terras,armas,objectosdiversos,dinheiro,roupas,taxas...haviaatquemdoasseasua prpriapessoaordemdotemploemtrocadeumavantagemespiritual.bernardsesmondebzufoiumcurioso exemplodisso.doouasuaprpriapessoaafimdequeostemplriosoajudassemasalvarasuaalmaeo acolhessemnasuaordemquandoasuamorteestivesseprxima,fazendooassimparticiparinextremisnoseu empenhoenosbenefcioscelestesquedapudessemresultar.precisava: eseamorteviessesurpreendermeenquantoestouocupadonosculo,queosirmosmerecebameque,num localoportuno,inumemomeucorpoemefaamparticipardassuasgraasebenefcios. emcontrapartida,faziadostemplriosseusherdeiros.almdestesaspectostestamentrios,viusetambm pessoasvenderemosseusbensordememrendavitalcia.outroscediamdireitosdiversosoulocaisparticulares, comoalevadadeumribeiroparaqueos 65

templriospudessemconstruirlummonho.quantoarogerdebziers,foimuitogeneroso.doou: [...]oseudomniochamadochampagne,situadonocondadoderazs,nasmargensdoaude,queodivideao meio[...]comtodososseushabitantes,homens,mulheresecrianas,assuascasas,foros,usufrutos,assuas terrasisentasdeforoseterrasarveis,osseusprados,pastagens,baldios,assuasculturaseterrenosincultos,as suasguaseaquedutos,comtodososmoinhosedireitosdemoinho,aspescariascomentradasesadas. istosemcontrapartidaalguma,vistoqueafirmava: osirmosdotemplonomedevero,sobreoseudomnio,nemrendimentos,nemvnculospessoais,nemdireito deportagemedepassagem. algumasddivasforamnitidamentemaismodestas,comoadaquelecamponsquesecomprometeafornecer, todososanospelapscoa,dezovoscasadotemploprximadolocalondehabita. osquedoavameramamidedesinteressadosouesperavamdoseuactoumbenefcioquantoremissodosseus pecados.masoutrostratavamistocomonegcios.assuasdoaeseramrealizadasentocontradeterminadas liberalidadesporpartedaordeme,muitasvezes,agarantiadeestaosproteger,aeleseaosseusinteresses, garantiamuitoaprecivelnaquelestemposdeinsegurana. dequalquermodo,foitudomuitodepressa.osbensmultiplicaramserapidamente.assim,acasadostemplrios dedouzens,noaude,norecebeumenosdedezasseisdoaesimportantes,emcincoanos.naflandres,o entusiasmofoifulgurante:emalgunsdias,foraminstaladasquatrocomendas,emypres,cassel,saintomerebas wameton.apartirda,todaaregiofoipercorridadeimediato,ocondeguillaumeclitoconcedeulhesassisas dasflandres,isto,osforosdevidosporcadaherdeiroquandoentravanapossedoseufeudo. nolanguedoque,foraorganizadaumareuniopblicanacatedraldetoulouseparadaraconheceraordem.o efeitoimediatofoi,claro,umpeditriosubstancial,masseguiramselheinmerasdoaes,tantono languedoquecomonorossilho.estaregiodeu,alis,umbomexemplodaextensocontnuadaordem. em1130,ostemplriosreceberamumimvelemperpignan.transformaramolocalemfortaleza,comumaigreja fortificada.em1136e1137,foramlhesdoadascasas,campinas,terrascultivveis,vinhaseos homensquenelastrabalhavam.aconteceuomesmoem1138e1140.sabemosmenosbemoquesepassounos anosseguintesmas,em1149, 66
gaufred,condedorossilho,doouomasdagarriguedupontcouvertsurrartquefoitransformadoemrecebedoria.em 1157,ostemplriosviramtransferidosparasidiversosdireitos.em1170,ocondeguinarddooulhesocastelodomaspal, juntodoqualcriaramaaldeiadebompas.em1176,outrasterrasvieramjuntarseatodasestaspropriedades.em 1180,comearamasecarumconjuntodepntanosquehaviamacabadodelhesseremdoados.dezanosmaistarde,os templriostornaramseproprietriosdetodososterrenosplanossituadosaoestedeperpignan.em1207,oreidearago concedeulhesterrasquetinhanorossilhoe,em1208,obispodeelneatribuiulhesaigrejadacidadecomosseus rendimentos.ocorreramnovasdoaesdeterrasededireitosem1214,1215e1217.em1237,nasequnciadenovas doaes,acomendadoriageraldorossilhofoiinstaladanomasdeu,entretrouillasevillemolagne. istomostraaregularidadedasdoaesduranteumsculo.naverdade,nestelapsodetempo,otemplorecebeu,nestaregio, muitasoutrasterrasmasnoascitmos,dadoquenemsempreconhecemosasdatasprecisas. omovimentodegenerosidadequeseexerceuemproldaordemdotemploadquiriuproporesespecialmenteimportantes emfrana.noentanto,outrospasesparticiparamnestaconstruo.paraesquematizar,poderamosdizertodaaeuropa. mesmoassim,algunsforammaislongedoqueoutros.issofoiespecialmenteverdadenosreinosdapennsulaibrica.logo emmaiode1128,arainhad.teresa,deportugal,deraaostemplriosocastelodesoure,pontoderesistnciaaossarracenos. noesqueamosqueosrabesdadinastiadosalmorvidasaindaocupavam,nessapoca,metadedapennsula. em1130,aentradaderaimundoiiidebarcelonaparaaordem,trazendocomeleocastelodeoranera,foiopontodepartida deumavagaderecrutamento,dedoaesdefortalezasedinheiro.quantoaoreiafonsodecastelaearago,quisinclusive doar,portestamento,umterodoseureinoaostemplrios.elevaramseprotestoseotestamentoacabouporseranulado, masaordemfoiindemnizada,apesardetudo,comaatribuiodasfortalezasdecurbin,montjoye,calamera,monzone

remolina. porvezes,algumaspraasfortesslhesforamatribudasemtrocadealgunsesforos.foiassimqued.afonsodeportugal lhesconcedeuadeceiraetodaaregioquearodeava,comacondiodeexpulsaremos 67

sarracenosqueaocupavam.elesfizeramnoeaproveitaramparafundarascidadesdecoimbra,egaerdo.peranteoseu poderiocrescente,aspequenasordensmilitaresquehaviamsidofundadasemcastelaeemarago,comoaordemde montral,fundiramsecomadotemplo,trazendoconsigoosseusbens. assim,combastanterapidez,aordemdotemploencontrousesolidamenteimplantadaemfrana,espanha,portugal, inglaterra,alemanha,blgicae,depois,naarmnia,emitliaeemchipre,semesqueceraterrasanta.

aorganizaodascomendas todasestasdoaesprovocarambastantesinvejas.vimosqueotestamentodoreidearagofoicontestado;aquie ali,algunsparticularesconsideraramselesados,inclusivealgumasordensreligiosasprotestaramporque, medidaqueaumentavaoentusiasmoemrelaoaotemplo,viamrarefazerseasddivasdequeeramalvo.por umaespciedeequilbriomisteriosoinerentenaturezahumana,quantosmaisamigostinhamostemplrios maissuscitavaminvejaseinimizades.inmerasvezes,osbisposeatasantastiveramdeintervirparadirimir litgios.assim,nocasodacapeladeobstal,ostemplriostinhamobtidoqueasesmolasdadasnesselocal, duranteostrsdiasdasrogaeseoscincoseguintes,pertencessemordem,beneficiandodelas,duranteoresto doano,oscnegosdesaintmartind'ypres.foinecessriaaintervenodoarcebispodereimsedosbisposde chartres,soissons,laon,arras,monsechlonseatmesmoumaconfirmaopontifciaparatornarpossvelessa disposio. fossecomofosse,aquantidadeediversidadedestasofertasembreveexigiu,dostemplrios,umaaptidomuito especialparaagestoeaorganizao.escolheramparacluladebasedoseudesenvolvimentoascomendas.na verdade,seasuacriaodependeu,namaiorpartedasvezes,doacasoeserealizouemfunodas oportunidades,oseudesenvolvimentocorrespondeuacritriosracionais. aorganizaodessascomendasocidentaisfoi,emtodososaspectos,notvel.elasreuniram,segundoasregies, culturas,prados,vinhas,fontes,ribeiros,lagos,construesdiversas,rendas,direitos.semprequelhesfoi possvel,ostemplriosprocuraramrealizarumacoberturaeficazdasregiesondeestavambemimplantados. procuraramtambmdeitaramoadeterminadoslocaisfamososporteremalbergadocultosantigosequese 68
julgavapossurempoderesespeciais.tofrequentementequantopodiam,dadoquetinhamospsperfeitamenteassentesem terra,tentaramtambmgarantirrendimentosregulares,emsubstituiodosaleatrios.semprequelhesfoipossvel, converteramosdireitosepercentagensquehaviamrecebidoemforosfixos.verdadeque,cadadia,amanutenodoseu exrcitodoorientelhescustavaextremamentecaroedeviaserassegurada,aqualquerpreo.foitambmporissoque criaram,umpoucoportodoolado,silos,comprandoearmazenandocereaisnosanosdegrandeproduoerevendendoos, maiscaro,certamente,masaumpreoquecontinuavaaserbastanterazovel,quandoacolheitaeram.resultado: benefciosconfortveisparaaordem,mastambmumaausnciatotaldefomenasregiesemqueestavaimplantadaeisso duranteosdoissculosdasuaexistncia. pararacionalizaraexploraodassuasterrasedireitosemaximizarorendimentodeles,otemplonopodiasatisfazerse comasdoaesquelheeramfeitas.gerirterrasdispersasnoteriasidomuitoprticonemmuitoeconmico.aordem inventou,portanto,areconstruo.completouassuaspropriedadesmedianteumapolticadecomprasepermutas, procurandoformarconjuntoscoerentesparaaexplorao.sehaviadireitosdetidosporterceirossobreasterrasouosbens quelheshaviamsidoconcedidos,tentavasemprecompraressesdireitos,demodoapossuirummximodebenslivresde quaisquerencargos.quantosterrasmaisisoladasoumenosinteressantesquenoseintegravamnoseiodeumaexplorao racional,nohesitavaemlivrarsedelas,quertrocandoas,quercedendoasuagesto. oobjectivoerasempre,numaprimeirafase,permitircomendadoriaviveremautosubsistnciae,emseguida,libertaro mximodeexcedentespossveldemodoafinanciaroesforodeguerranooriente. opoderiodaordeminquietavavriaspessoasenoerararotentaremdissuadiraspessoasdedoaremosseusbensao templo.osmongessoldadosnohesitavam,paraatingiremosseusfins,emrecorrerartimanha.utilizavamintermedirios,

verdadeirostestasdeferro,paracompraremosbensquecobiavamque,emseguida,lheseramrevendidos. naverdade,ostemplriosnoeramosnicosquepraticavamumaverdadeirapolticafundiria.osseusamigoscistercienses eramumbocadoparecidoscomelesnessamatria,masprocediamdeformamenossistemtica. desdeoinicioqueostemplrioshaviamtidoconscinciadaimportnciadastrocascomerciaisparaodesenvolvimento econmico.autilizaodestestermospodeparecercuriosaporquepertencemaumvocabulrio 69

moderno.noentanto,apesardasdiferenasdepocas,soadequados,namedidaemqueaordemdotemplosecomportou exactamentedomesmomodoqueasmultinacionaisactuais. orecrutamentoforarpido,mastodosquantossedesejavamalistarnemsempreeramtalhadosparaseconverteremem soldadosdeelite.havia,entreeles,burguesesecamponesesqueraramenteeramfeitoscavaleirose,depois,haviatambm quereciclarosferidosquejnopodiamcombater.namaiorpartedasvezes,eramadstritosscomendasocidentaisonde seutilizavam,damelhorforma,osconhecimentosecompetnciasdecadaumdeles.encarregaramsedasculturas,do arroteamento,docomrcio.haviapoucoshomensdearmasnessascomendas,namaiorpartedasvezes,doisoutrs cavaleirosealgunssargentos,encarregadossobretudodopoliciamento,isto,daprotecodascasasdotemploedasrotas utilizadasparaoseucomrcio. paraalmdomestreedealgunscavaleiros,acomendadoriaabrigavageralmenteumesmoler,umenfermeiro,umecnomo, umrecebedordosdireitosdevidosaotemplo,algunsartesosirmosdemesteres,dirigidosporumalveitar,umirmo responsvelpelavendadosprodutos,umcapeloeumclrigomaisespecialmenteencarregadodocorreioedoequivalente aosactosnotariaisactuais.juntavamselhescriadoseartesoslaicosqueconstituamamesnada,agensdotemplo. estacriadagemerabastantenumerosa.assim,embaugy,nocalvados,compreendiaumpastor,umvaqueiro,umporqueiro, umguardadordosfrangos,umencarregadodasflorestas,doisporteiroseseisoperrios.claroqueacomposiodestes gruposdependiadasexploraesedaimportnciadasterraspossudasporque,muitasvezes,ostemplriostinhampara gerirsuperfciestograndescomomeiaprovncia,comquintasdisseminadas,vilasfortificadas,mltiplascapelaspara guarnecer,etc. naadministraodosbensdaordem,oecnomoourecebedorpodiasersecundadoporumtenenteouporumceleireiro. ostemplriossabiamempregarmtodosracionaismasissonoosimpediadesemostrarempragmticosedeseadaptarem aoshbitoslocais.issoeratantomaisnecessrioquantoempregavamumamodeobraradicadanolocal:vilosouservos. estesltimospertenciamlhesmuitasvezes,emconsequnciadedoaesouheranas.sealgunsdessesservosforam alforriadospelostemplrios,talnosedeveuarazeshumanitrias.comefeito,osirmosdaordempossuraminclusive escravossemteremproblemasdeconscincia.aconteciacompraremnosevenderemnos.tratavase,geralmente,de prisioneirosmouros.emarago,cadacomendadoriautilizava,emmdia,duasdezenasdeescravos. 70 comefeito,ostemplriossubmetiamsesregrasdaregio,sabendomuitobemqueumapolticademasiadoliberalde alforria,porexemplo,poderiaafastardelesumanobrezaquenoteriadesejadoseguilosnessecampoeteriareceadoa expansodessasmedidas.sutilizavam,portanto,osvilosnaqueleslocaisondeissonolevantavaqualquerproblemamas, quandoascondiesseprestavamatal,nohesitavamemalforriarosseusservos,porquesetinhamdadocontadequeos homenslivresproduziamnitidamentemaisdoqueosoutros. amide,ensinavamaosseuscamponesesnovosmtodosdeexploraoe,noquerendoperderesseinvestimentoem formao,comodriamoseconomistasmodernos,obrigavamnosporvezesaassinarcontratosqueosobrigavamainvestir naexploraomedianteobrasdebenfeitoria.apartirdeento,ovilonosesentiatentadoairseembora,dadoque pretendiarecuperarosfrutosdosseusesforos.porestemeio,otemploestabilizavaoseupessoale,aomesmotempo, organizavaumsistemadeinvestimentopermanentequefoiumafonteimportantedeprogressoparaaagriculturadapoca. aoscamponesesmenosafortunadosconfiavamterrasporarrendamentooulocao.porvezes,nasregiesinsuficientemente povoadas,deparavamselhesdificuldadesparaasseguraraexploraodaspropriedades.ento,tinhamdeatraircultivadores oferecendolhesvantagensespeciais.issofoiparticularmenteverdadenapennsulaibrica,emrelaosterrastomadasaos rabes.chegarammesmoarecorreramuulmanosparacultivaremevalorizaremassuaspropriedades,mediante determinadascondiesdesubmisso.assim,emvillastar,nafronteiradoreinodevalncia,pediramaossarracenos expulsospelareconquistacristqueregressassem.paratal,em1267,concederamlhesumforalemquelhesgarantiamo direitodepraticaremoseuculto,osisentavamderendaseforosduranteumdeterminadoperododetempo,exigiamdeles umaestritaneutralidademilitarepediamlhesquejurassemfidelidadeordemdotemplo.queexemplodepolticarealista numapocaquejulgamos,porvezes,integralmentesubmetidaaumidealreligioso! ascomendasforam,realmente,centrosdeproduoimportanteseexemplosrecolhidosnosulenonortedefranamostram nobem. emricherenches,naprovence,agenerosidadedenumerosasfamiliasdaregiopermitiraaostemplriospossuremum imensodomnio.vriascentenasdepessoasforamcontratadasparadesmatarosolo,secaraszonaspantanosas.depois,

criaramse,nessasterras,milharesdecavalosecarneirosqueviviamquaselivresemimensassuperfciesrodeadaspor murosdepedras.aldoscarneirospermitiaaconfecoderoupasque, 71

depois,eramexportadas.aspelesserviamparafabricarsacos,proteces,arreios.acarnedoscarneiroserasalgadaou fumadaparaserconservadaeenviada,nomeadamente,paraaterrasanta.aprpriacomendadoriaestavainstaladanum quadrilterocom74manorte,81masul,58malestee55maoeste,rodeadapormuralhasetorres.nointerior,paraalm dacomendadoriapropriamentedita,encontravamseumacapelaeasoficinasondesedesenvolviaumartesanatoqueno tinhacomonicafinalidadeasatisfaodasnecessidadeslocais. ostemplriosdericherenchestinhamarranjadotambmosribeiroselagosprximos,oquelheshaviapermitidoampliarem assuaspastagenseentregaremsepiscicultura.apreciadoresdepeixese,muitasvezes,tambmdaboamesa,estes mongessoldadosdeixaramnosatreceitasdecozinha.ocasodesta,conservadanumacrnica: umabelasolhadecincoaseislibras,esvaziadadasentranhas,abundantementelavadaemguaenvinagrada,recheadacom tomilho,salva,louro,trufaseazeite.cozinhadaemfornomuitoquenteduranteumahora,arrefecidanoparapeitodajanelae envolvidaemgelatina,cortadaemfatias,comoumpt'... acomenda,potnciaeconmicaecomercial jvimosque,paraalmdaexploraoagrcola,ostemplriossefaziampagarpelosservios,comoosmoinhosque afectavamecujautilizaoestavasujeitaaforos.era,alis,umdospecadilhosdosseusamigoscisterciensescujosmosteiros borguinhes,nosculoxiii,possuamcadaum,emmdia,umadezenademoinhos.azenhas,namaiorpartedoscasos,mas tambmmoinhosdevento,serviam,claro,paraamoagemdecereais,oesmagamentodasazeitonasedomiolodasnozes paraaextracodeleo,mastambmparatarefasartesanaisesemiindustriaiscomoopisoardostecidosdel.porvezes, ostemplriosassociavamtanariasaosseusmoinhosouaproveitavamnosparacriaremverdadeirasredesdeirrigao.os outrosagricultorespodiambeneficiardelas,atrocodeforos. ostemplriospossuamtambmfornos,masprecisonotarqueosdireitosqueobrigavamapagarpelasuautilizaoeram geralmentemenoselevadosdoqueosdosoutrosproprietrios,oqueatraaparaelesumaclientelafielelhesvaliaalgumas inimizadesentreosconcorrentes. 72 ostemplriosrecebiamaindaoutrosdireitos.paraalmdosdzimos,quejreferimos,retiravamrendimentosdascasasque arrendavam,bemcomodelojas.detinham,porvezes,osdireitossobreoconjuntodasvendasnasfeiras,nomeadamenteem provins,comolembrabrunolafille: nosevende,emprovins,nenhumnovelodel,nenhumameadadefio,nenhumcolchodepenas,almofada,veculoou rodasemqueostemplriosrecolhamumimpostosobreopreodevenda. comefeito,ocondehenriquecederalhes,contradezmarcosemeiodeprata,oimpostodelugarrecebidoquandodasfeiras. em1214,adquiriramtambmoimpostodelugarsobreosanimaisdestinadosaomatadouro.recebiam,porfim,umdireito sobreapesagemdasleis.apedradepesoqueserviadepadrodepesagemnacidadedeprovinsfoilhesconfiadae montaramdoisestabelecimentosdepesagem:um,emsaintecroix,nacidadebaixa,eoutroemlamadeleine,nacidadealta. difcilimaginarariquezaquetudoissorepresentavanapoca.em 1307,quandofoifeitooinventriodacasadostemplriosdebaugy,queeraapenasumestabelecimentomuitosecundrioe modesto,encontraramsenadamenosque:14vacas,5vacasleiteiras,1bezerro,7vitelas,200boisadultos,100carneiros, 180ovelhasecordeiros,98porcosemarrs, 8jumentos,8potrosdemaisdeumano,4potrosdeleite,6cavalos,tonisdevinhoecerveja,siloscheiosdetrigo, frumento,aveia,celeiroscheiosdefenoeerva,trsbelascharruaseinmerasalfaiasparaarar. ariquezaagrcoladascomendasdeviase,emgrandeparte,sextraordinriasqualidadesdegestoresdostemplrios.punha osfrentedaquiloaquepoderamoschamarumverdadeiroimpriofinanceiro,tantomaisquesouberamtambmser banqueiros,comoveremosmaisfrente.masutilizaramtambmasuaexperienciaparafazerprogredirastcnicasda poca.nomeadamente,melhoraramastcnicasdearmazenamentoemsilos,oquepermitiuevitar,duranteaexistnciada ordem,todasasfomes.estasreapareceramdepoisdaextinodotemplo. emtodoocaso,estariqueza,legtimaaosolhosdealguns,geroutodasaslendasescritasefaladasdetesourosescondidos noslocaisdasantigascomendasdotemplo.certoquesseemprestaaosricos,masnoesqueamosqueumagrande partedessariquezaerainvestidaequeosexcedentesserviamessencialmenteparafinanciaroesforodeguerranooriente. mesmoassim,todostmodireitodesonharaodescobriresses

73

subterrneosdequeascomendaseram,amide,dotadas.louischarpentierpensaqueasuaentradapodeserdetectadaem lugares,que,geralmente,tmnomescomopine,pinay,pinay,pinac,bellepine,courbepine,ete.essessubterrneos so,muitasvezes,difceisdeencontrar,hojeemdia.empartesoterradosouinundados,osolorevoltonemsemprepermite encontrarosseusvestgios.mesmoassim,conseguiusedesenterraralguns,comoemdormelle,noseineetmarne. encontrouselumabelagaleriacomabbadadebero,suficientementegrandeparaquetrscavaleirospudessemcavalgar nela,ladoalado.dirigiaseparaacomendadepaley,situadaanovequilmetros.eporcertohaveroutrasmaissobosolo defrana.masveremosumpoucomaisfrenteque,seossubterrneosexistemmesmoeestoporvezesligadosa mistrios,noapenasatravsdaspinesquepodemosdescobrilos,masantesatravsdeoutraschaves,quesoasde sopedro.

74 ii otemplo,potnciafinanceira

garantiraseguranadostransportesedastrocas vimoscomootemplogarantiraumpoderiofundirioconsidervel,comoorganizaraaculturadassuasterras,o armazenamento,oartesanato,etc.todavia,desdeoincioeconvminsistirnesteponto,ostemplriostambm tinhampercebidoperfeitamentequeosbenscriavamtantomaisriquezaquantomaisrpidaeraasuacirculao. sobretudo,deviamencaminharparaapalestinaamaiorpartedosseusexcedentesocidentais,quersetratassede abastecimentos,deequipamentosoudeespciesmonetrias. antesdascruzadas,omediterrneoerasulcadopelosnavioscomerciaisitalianos.apesardosinmerosinterditos formuladoserenovadospelopapa,nohesitavamemcomerciarcomosinfiis,fornecendolhes,inclusive, armas.sabemosmuitobem,hojeemdia,comoointeressegeraleosentimentopatriticosonoesestranhas aomundodosmercadores.mesmoassim,essetipodetrocastornousemuitomaisdifcilderealizarumavez iniciadasascruzadas.amanobratornavaseumpoucomaisvisvel.osmercadoresconsolaramserapidamente aoaperceberemsedequeasnecessidadesdeimportaesdoscruzadosiriamserenormes.eraprecisoassegurar aintendnciadesseexrcito,entregarlhescereais,roupas,armamentos,cavalos,madeira(muitoraranooriente). noregresso,osnaviospartiamcomosporescheiosdetecidosdealgodoedeespeciarias.oocidentedescobria osprodutosorientaiseamodanotardariaaespalharse. aimplicaodoimpriobizantinonoconflitoprovocoutambmumdesenvolvimentodocomrcionomarnegro enomaregeu. ostemplriosnopodiamdesinteressarsedocomrcio.emcadaumadassuascomendas,mantinham,com aquelesentidodeorganizao 75

queoscaracterizava,oregistodasituaoprecisadosexcedentesproduzidos.umacentralizaodasinformaes erarealizadaemcadaprovnciadaordemafimdeorganizar,daformamaisracionalpossvel,o encaminhamentodosvveresparaooriente.orestodosexcedenteseraarmazenadoouvendidoeosprodutos financeirosdaresultanteseram,emparte,exportados,tambm,paragarantiremaliquidaodasdespesasque tinhamdeserfeitasnolocal,naterrasanta.asnecessidadesemespciessonantesecomopesodaleieram considerveis.citemos,porexemplo,aconstruodafortalezadejaphet.custou11000besantessarracenosaos templrioseelestiveramdedespendermais40000poranonasuamanuteno.todososdias,comiaml1800 pessoaseat 2200,emtempodeguerra.todososanos,deviaserencaminhadaparalacargade12000mulas,deaveiae frumento,semcontarasoutrasvitualhas.aguarniocontava50irmoscavaleiros,30sargentos,50turcopolos, 300balistrios,820escudeirosehomensdearmasdiversose40escravos,todoselesalimentados,instaladose equipadosaexpensasdaordemdotemplo.equasetudovinhadoocidente.osprpriostemplriosorganizavam oscarregosgraassuafrota,acujopapelvoltaremosmaistarde.namesmapoca,encaminhavamtambmpara apalestinamercadoriasporcontadeterceiros. aimportnciadetodosessescarregamentosimplicavanosostransportesmartimosmastambmo encaminhamentodequantidadesconsiderveisdemercadoriasemdirecoaosportos.erapreciso,pois, asseguraraprotecodasestradasedocomrcioemgerale,seachamadamissooriginalligadacoma protecodasestradasdapalestinanofora,semdvida,maisdoqueumacobertura,emcontrapartida,os templriosassumiramrealmenteessatarefanoocidente.tinhamdeprotegerefacilitarocomrcioe,paratal, fazerdemodoqueasmercadoriascirculassemrapidamenteesemriscos. istoestevenaorigemdaquiloaquepoderamoschamarasestradasdostemplrios.comefeito,organizaram locaisdevigilnciaregularesnoscaminhosimportantes.organizaramsedemodoainstalarcasasaolongodas viascomerciais,distandocadaumadaseguinteumdiademarcha.istopermitiaaosviajantesdormirem,todasas noites,aoabrigodequalquerataque,tantoelescomoosseusbens.ademais,osirmosdaordempatrulhavam essasviasafimdedissuadiremeventuaismalfeitorese,emcasodeagresso,nuncaestavammuitoafastadose podiam,portanto,lanarseemperseguiodosmalandrins.quandonohaviacasa,ostemplriosorganizavam umcampoprotegido,pertodeumpooondesepudesseacampar. 76
noseixosmaisimportantesaosolhosdaordem,asmudasdostemplriosaindaerammaisprximas.ospontosestratgicos easpassagensperigosaseramguardadosporcastelosoulocaisfortificadoscomoocasteloperegrino,okrakdoscavaleiros ouovaudejacob,naterrasanta.oqueeraverdadeporcausadaguerranooriente,tambmoeraporrazesdesegurana comercial,noocidente. nota:okrakdoscavaleirosnofoiconstrudopelostemplrios,mas,noentanto,elesmantiveramlumaguarnio. encontramosinmerosexemplos.assim,entrepaynsecoulours,emyonne,ostemplriospossuamumacasaouumaquinta, emmdia,acadaoitoquilmetros,guardandoemespecialosvauseaspassagensperigosas.parachegaremaesseresultado, tiveram,amide,decompraroutrocarterras,oquedemonstra,setalfossenecessrio,quesetratavamesmodeumapoltica deliberada.destemodo,oviajanteencontravasesemprenasterrasdamilciaounasuazonadeinflunciaevigilncia.

asestradasdostemplrios conseguimosdescobrirquaiseramosprincipaiseixoscomerciaisutilizadoseprotegidospelaordemdotemplo. acompanhemoslouischarpentierquededicouinteressantespesquisasaestetema:duasviasessenciaisligavamo mediterrneoaonortedefrana,passandoumapelacasamedepariseoutrapeladepayns.aprimeirapartiade marselhaesubiaporarles,nimes,als,lepuy,lezoux,saintpourainsursioule,pouques,nemours,paris,tille prsbeauvais,abbeville,paraatingiromarpertodeberknotemplesurfauthie.prolongavase,semdvida,at

boulogneecalais,ondenormalmenteseembarcavaparainglaterra.amenosqueostemplriostenhamdisposto, pertodeberk,deumlocaldeembarquediscreto. asegundaestradapartiatambmdemarselhaechegavaaavignonpelolagodeberre,antesdesubirovaledo rdanopelamargemesquerda,mantendoseafastadadorio.chegavaalyone,emseguida,belleville,mcon, chlon,troyes,paynsechegavaaabbevilleporcompigneemontdidier. entreestesdoiscaminhosexistiaumaviaintermdiaquepermitia,semdvida,evitaraestradacobertadeneve domaciocentral,noinverno.passavapertodesainttienneeatravessavabourbonlancyeauxerre,onde bifurcavaqueremdirecoapayns,queremdirecoa

77

paris.umaoutraviareforavaestepercursonapartelesteesubiaosalpesporgrenoble,voironebourg. parasedirigiremparaabaixamanchaeabretanha,outrocaminhopartiadabaciadothauesubiaporespalion,rionen montagne,seguiaparalelamenteaoindreatvillandrye,emseguida,passavaporlemans,balleroyepelocontentinat saintvaastlahougeevalcanville,pertodebarfleur.delemans,umaoutraestradapermitiachegararennes,saintmalo, saintcastesantbrieuc. dabaciadothaupodiatambmchegarseaborduspormontauban,encontrandoemdamavanaviaquevinhadeport vendres,porperpignanetoulouse. estradastransversais,queiamdeoesteparaleste,terminavamtodasnaspassagensenosdesfiladeiros,precisacharpentier: adaflandresparaestrasburgo,reforadaporumaparaleladeberkacolmar.adobaixosena(entraseemcaudebec)em direcoaojura,pelosuloupelonortedeparis,payns,troyesoubesanon.aquesejuntaadabretanhaquepassapor rennes,lemans,orlans,auxerre. umaestradadobaixoloireemdirecosmesmasregiesdojura,passavapornantes,pelosuldoloire,bourges,pougues, chlon. depaynsirradiavamtambmdiversasviasparaleste,pelosvosgeseojura;asudoeste,paralarochelleebordus. precisoreferirtambmasestradasemdirecoaosdesfiladeirosdospirenus,ondesepodeaceder,portransversais,a puymorens,peyresourdeeaosomport. emdirecoaosdesfiladeirosdosalpes,porrestefondmontgenvre,montcenise,certamente[...]emdirecoaso bernardo. adisposiodosestabelecimentosdostemplriosaolongodoscaminhoseraespecialmentecerradanaflandreseem champagne,nessasregiesqueconstituamaplacagiratriadocomrciodonorte,nomeadamentenoquesereferiaaos tecidos.umaviaespecialligavaasgrandescidadesdefeirasdechampagneflandres,peloprincipadodelige. apropsitodaimportnciadasestradas,demurgerfaznotar,precisamente: noporacasoque,naprimeiralistadasprovnciasdaordem,dadapelaregra,cercade1160,figuraumaprovnciada hungriaporondepassamobrigatoriamenteasviasutilizadaspeloscruzadosquenogostamdefazerasanta 78
passagempormar.tambmemitlia,oscaminhosseguidospelosperegrinosatraamostemplrios:tinhamumestabelecimentoem treviso,noinciodaestradadosbalcsparaconstantinoplae,foradeitlia,emtrieste,pola,ljublianaevrana,nacrocia;vercelli,no piemonte,viachegardosalpesosperegrinosqueiampararomaeaquelesquequeriamdirigirseterrasanta;ostemplrioseos hospitalriosestavam,naturalmente,ainstalados.

convmreferirtambmaimportnciadasimplantaesdostemplriosaolongodoscaminhosdeperegrinao queconduziamosperegrinosasantiagodecompostela. premfuncionamentoumacoberturageogrficadestaamplitude,installa,equipla,dotladehomens,tudo issonosefezdeumdiaparaooutro.umplanodeterminadodesdeoincioconduziasemdvidaoconjuntodas operaes.

docomrciofinana otemplopretendiafavorecerocomrciogarantindoaseguranadoscaminhos,mastambmdiminuindoatarifadas portagens.permitiracirculaodasvitualhasedosbensdeumaprovnciaparaoutra,edeumpasparaoutro,implicavao cmbiodasmoedas,acirculaodasmoedas.tambmnessedomnioconvinhagarantiraseguranadastransfernciase criarinstrumentosmonetriosadequados.asoperaestradicionalmenterealizadaspelosbanqueirositalianos,namaior partedasvezeslombardos,eramextremamentelimitadas.otemploiriaresolveresseproblema.beneficiandodeuma formidvelimplantao,viriaatransformarassuascomendasembalceseagnciasbancriaseacriarumbomnmerode instrumentosfinanceirosnovos.assim,otemplofoinosumgrandeproprietriofundirio,umprodutor,umtransportador eat,porvezes,comerciante,mastambmumbanqueiro,tudoissoconcebidonomesmoespiritoqueasmultinacionais modernas. emcadaprovnciadaordemfoidesignadoumirmotesoureiro.foiencarregadodecoordenaroconjuntodasoperaes financeirasedeverificartodaacontabilidadedascasas.comefeito,perantequalquerpedidodaordem,deveriampoderser

apresentadasdeimediatotodasascontasdereceitasedespesasdequalquercasa. ostesoureirosdacomendadeparisdesempenharamumpapeldeespecialimportnciadadoque,desdeoinciodosculo xiii,foramadministradoresdotesourodoreidefrana.geriramosfundosdoestado 79

assumindoemmuitosaspectos,senototalmente,omesmopapelqueosfuturossuperintendentesdefinanas.emcasode necessidade,isto,frequentemente,avanavamdinheiroaorei.porvezes,eramforadosacontrairemprstimosemnome dotesouroreal,juntodosbanqueirositalianos,apresentandoasuagarantiadepagamento.verificavamascontasdos contabilistaserecebedoresdosdinheirospblicos.assim,acomendadepaynsestavaencarregadadereceberastaxas devidasaoreinodechampagneenaflandres.algumascomendasimportantesviamseinvestidasderesponsabilidades financeirassuficientementepesadasparaquefossejulgadonecessriojuntaraotesoureiroalgunscontabilistasoucaixas. apesardoscuidadospostosnaprotecodasestradas,novaliaapenatentarodiabotransportandoconsigosomas considerveis.ora,astransacesrealizadasporalturadasfeiraspodiampremjogoenormesquantiasemdinheiro.o problemadastransfernciasdefundosassumiatambmumaimportnciacrucialemrelaoaooriente.oscruzadoseram amideobrigadosacontrairemprstimosconsiderveisnolocalquesecomprometiamareembolsarcomosseus rendimentosnaeuropa.comotornarmaisfcilessejogofinanceirosemcorrerdemasiadosriscos?

banqueirosnaidademdia osirmosdotemplocriaramumapanpliadeinstrumentosfinanceirosprticoseseguros,emrelaoaosquais podemosdizerquenodiferiamnada,nosprincpios,dosutilizadospelosbancosmodernos.ascomendasda ordemtransformaramse,antesdemais,embancosdedepsitos.alis,noeramasnicasnemasprimeirasa desempenharemessepapel.eramuitasvezesocasodosmosteiros,bastantesegurosnamedidaemqueos malfeitoreshesitavamemviolaroslocaisdeculto.nocasodostemplrios,paraalmdaprotecodoprncipe, osdepositantespodiamcontarcomumadefesamusculadadosseusbens.aquelesmongeseramsoldadoseisso constituaumagarantiasuplementaraprecivel,casoaoutranotivessesidosuficiente.alis,issonoimpediuo templodelondresdeseratacadoduasvezes.em1263,ojovemprncipeeduardo,queseencontravasem dinheiro,forouoscofresdotemploeapoderousededezmillibraspertencentesacidadosdelondrese,em 1307,eduardoiiroubouaotemplocinquentamillibrasemdinheiro,jiasepedraspreciosas. fossecomofosse,eapesardeoreideinglaterranemsempretersidohonesto,ossoberanosdessepastiveram suficienteconfiananaprobidadeeseguranadaordemparalheconfiarem,comoaconteceualiscoma 80 frana,aguardadotesouroreal.umtalrogerotemplrio,recebedordotemplodelondres,foitambm esmolerdoreihenriqueiideinglaterraeeraelequerepartia,comobementendia,asesmolasreaisentreos pobresquevinhampedircominsistnciaaopalcio. templrioscomougoccionedevercelliegiacomodemontecucoforamtambmconselheirosfinanceirosdo papa. paraalmdessesclientesclebres,muitoshaviaquerecorriamaosserviosdotemploparaldepositaremas suasriquezas.odinheirodecadadepositanteeraencerradonumaarcaque,porvezes,estavaequipadacomduas fechaduras,comumachaveparaoclienteeoutraparaotesoureiro. depositavamsetambmjiasnotemplo,bemcomoobjectospreciososeatttulosderendimentosede propriedades.porvezes,osdepsitosserviamdecauoaemprstimospedidosporparticulares.comefeito,os templriospraticavamoemprstimosobrepenhoreseoemprstimohipotecrio.tambmfaziamdenotrios, conservandoregistoseservindodeexecutorestestamentrios. eramtambmadministradoresdebensporcontadeoutremmas,nestecaso,eradesignadoumirmodiferentedo tesoureiro.nosemisturavamasfunes. comobanqueiros,mantinhamcontascorrentescomparticularesquedepositavamoseudinheirocomelese podiamlevantlo,mandarfazerpagamentosatravsdasuacontaouencarregarostemplriosdefazerem recebimentosporeles.regularmente,procediaseaumacertodecontas.recomeavaseentoapartirdosaldo resultantedoperodoprecedente.emgeral,salvomotivoespecial,aordemdotemplofaziaacertosdecontastrs

vezesporano:naascenso,nodiadetodosossantosenacandelria. ademais,ostemplriostinham,paraosseusgrandesclientes,umacontabilidadeportiposdeoperaes. julespiquetapresentaoexemplodasrubricasquefiguramnascontasentreguesabrancadecastela:

receitas: reembolsosdeemprstimosconcedidosadiversosparticulareseabadias; provenientedaexploraododomniodasarrasdarainhame: entregasdosprebostes; entregadosbailios; subtotal: entregasreferentesaosparticulares.

81

receitaprovenientedaexploraododomniodecrpy: entregasdeimpostos; entregasdosbailios; total. umaentregadarainhaaotemplo: +totaldasreceitasdurantequatromeses; totaldasdespesasdurantequatromeses; =totalgeralenovosaldocredordarainhajuntodotemplo. ocaptulodasdespesaseramenosdividido(emprstimos,ddivas,despesasdehabitaodarainha).acontaera

acompanhadaporumextractoquemencionavaosdiversosdevedoresdarainhame.neleseencontravam vestgiosdeadiantamentosmuitoimportantesconcedidosamosteiroseabadias. nodorsododocumento,ocontabilistainscreveratambmoutrasinformaesquetestemunhavamasua preocupaodeenviarumextractodecontaexplcitoequeevitassequalquerminterpretaoouerro. ademais,acomparaodasduascontabilidadesamantidaparaacontadoclienteeadascomendasconstitua umembriodacontabilidadeporpartidasdobradas. certoqueostemplriosdedicavamuminteressemuitoespecial,emfrana,prestaodecontasdosbailios, prebostes,mestresdasmoedas,etc.,noquadrodamissodegestodotesouroreal,quandoestalhesestava confiada.deigualmodo,tinhamumextremocuidadocomascontasabertasemnomedasantasparaasquais centralizavamoprodutodeumdeterminadonmerodeforos,nomeadamenteosligadosaofinanciamentodas cruzadas. financeirospoderososeinflexveis aimportnciadealgunstesoureirosdaordemfoiconsidervel.foiocasodoirmoaymard,homemdeconfiana defilipeaugusto.viramnoadministrarotesouroreal,velarpelovalordasmoedas,presidirssessesdo tribunalsuperiordanormandiaefigurarentreostrsexecutorestestamentriosdefilipeaugusto.devemcitarse tambmjeandemilli,oirmogillonemuitosoutros.convm,alis,referirque,quandootesoureirodotemplo deparisgeriaotesouroreal,era,naverdade,funcionrioreale,nessaqualidade,eraadmitidonoconselhodorei ondesedecidiamasmedidasrelativassfinanasdoreino.issochegaparademonstraraimportnciadessepapel eolobbyfinanceiroque,napoca,podiaconstituiraordemdotemplo. 82
noplanotcnico,agamadeinstrumentosdesenvolvidapelaordemerabastantevasta.assim,julespiquetlembraque: quandootemplotinhadefazerumpagamentopordbitonumaconta,exigiaumacartaemitidapeloclienteepelomenos seladacomoseuselo.esseescritoeranecessrioparaevitarasconsequnciasjurdicasdeumpagamentofeitocom ausnciadavontadedotitulardaconta. nessesmandatosdotemplofiguravamadatadeemisso,aquantia,onomedobeneficirioedoemitente,comoseuselo; oqueequivaleadizeroconjuntodeinformaesquefiguramnosnossoschequesmodernos.e,efectivamente,essasordens funcionavamcomocheques.eraminclusiveendossveis,comportandomenesquepermitiamopagamentoaumterceiro ouaumrepresentante.ademais,umaformadecorrespondnciadeviafigurarnaordem,indicandoomotivodopagamento, demodoapermitiracontabilizaoportipodeoperao. noquerespeitavaalevantamentos,afracaquantidadedemoedaemcirculao,napoca,tornavadelicadasasoperaes.o templotambmpediaqueoprevenissemcomalgumtempodeantecipao,nocasodoslevantamentosimportantes. paratodosospagamentos,otesoureirodotemploexigiaumrecibosemelhanteaeste: eu,senhorregnaultdenantollet,cavaleiro,faosaberatodosquerecebidotesoureirodotemploquatrolibrasequatro soldosparisienses,dotrigoquefoitomadonarondaparaarainhadenavarra,pelasquaisquatrolibrasequatrosoldos parisiensesmeconsiderobempago.emtestemunhodisto,pusnasminhascartasomeuselo.dadoemparis,nasegunda

feiraapsasfogueiras. semprequetalerapossvel,ostemplriospreferiamnotransferirmoedassonantesecomcursolegalefaziamantes transfernciadecontaparaconta.em1224,comohenriqueiiideinglaterratinhadepagarcatorzemilmarcosdeprataao condedelamarche,otemploprocedeuaumatransfernciaentreacasadelondreseadelarochelle. ostemplrioseram,verdadeiramente,osreisdacompensaoqueevitavamamanipulaodefundos.assim,oreide inglaterraemprestarasetecentoseoitentamarcosaunsmercadoresflorentinos.aquantiaerapagvelaotemplodelondres, nopentecostesde1261.emcasodeatraso,estavaprevistaumapenadeduzentosmarcos.poroutrolado,oreidaesccia deviaquinhentosecinquentamarcosaosmesmosmercadoresdeflorena.ora,oreideinglaterradeviatambmdinheiroao reidaesccia,nummontantedequinhentosecinquentamarcos.os 83

templriosprocederamcompensaodasdvidas:adoreidaescciafoiextinta,masnorecebeunada,eorei deinglaterraviuseremlhecreditadosduzentosetrintamarcos,pelosflorentinos,parasaldodasuaconta. verdadeirobancodedepsitos,otemploconcedia,claro,emprstimos.aimportnciadasdoaes,dosforos recebidos,osprodutosexcedentescomercializadospunhamaordemfrentedeumencaixemonetrio considerveledeenormesdisponibilidadesfinanceiras.umagrandeparteservia,porcerto,paraaterrasanta, masissoaindadeixavasaldosbastanteconfortveis.eramutilizadosparafacilitar,mediantecompras,apoltica fundiriadotemploouparaconcederemprstimos.emprimeirolugar,aoscruzadosque,amide,tinhamfaltade dinheironolocal.noqueaistorespeita,otestemunhodesugereloquente.escreviaalusvii: nopodemosimaginarcomonosteriasidopossvelsubsistirnestepassemaajudadostemplrios... emprestaramnosumasomaconsidervel.terdeserlhespaga.pedimovosquelhesreembolseis,semdemora, doismilmarcosdeprata. porvezes,asescriturasdeemprstimosobtidosjuntodotemplocomportavamclusulasespeciaisquemostram atquepontoosmongessabiamprotegerseemrelaoaqualquerperda.assim,pedrodesde,desaragoa,ea suamulher,elizabete,obtiveramumemprstimodecinquentamorabitinosparafazeremasuaperegrinaoao santosepulcro,emtrocadasuaherana:casas,terras,vinhasepomares.deixavamaostemplriosos rendimentosdessesbens,duranteasuaausncia.deviamrecuperarasuapropriedadequandodopagamentoda suadvidamasdeclaravamque,mesmoassim,asuaheranareverteriaparaotemplodepoisdasuamorte.o mnimoquepodemosdizerqueaordemfaziaumbomnegcio. juridicamente,todasestastransaceslevantavam,mesmoassim,algunsproblemasaostemplrios.comefeito,a igrejaproibiaoscristosdeemprestaremdinheiroajuros,deixandoessaprticaaosusurriosjudeusque,diga sedepassagem,seaproveitavamdofactoparacobraremtaxasextremamenteelevadas.algumasordenaesreais doinciodosculoxiiitentarammoralizarassuasprticas,proibindoosdeexigirmaisdequarentaetrspor centoaoano.ostemplriostinhamcompreendidoperfeitamenteoqueaposiodaigrejatinhadeincmodo, dadoqueocrditoumadasbasesdocomrcio.alis,aigrejanoeratotalmentelorpae,apesardeopapas. gregriomagnoterpodidoafirmarqueera 84
quaseimpossvelnopecarquandosetinhacomoprofissocomprarevender,ospreladospreferiam,emgeral,fecharos olhosaoquesepassava,nemsempredesdenhavamdeconvivercomoscomerciantes,desdequeissolhestrouxesseproveito, eprotegiam,deummodogeral,osbanqueiroslombardos,cujasprticaspoucodiferiamdasdosjudeus.todavia,aquiloque podiaseradmitidoemrelaoasimplesfiisera,semdvida,menosfcildeaceitarnocasodeumaordemreligiosa.ora, estavaforadequestoparaosfinanceirosdotemploemprestaremdinheiroecorreremriscosseissonocompensasse. felizmente,notiveramproblemasparaarranjarsolues. precisoconsiderarparteumcasoumpoucoespecial:osemprstimosaotesouroreal.eramefectivamentefeitossem jurosmas,nemporisso,deixavamdetervantagensparaostemplrios,emtermosdenotoriedadeenoplanodopoder econmicoepoltico.porexemplo,aordemera,aomesmotempo,depositriadalibra,padrodospesosdoreino,oque erasinal,aosolhosdetodos,daprobidadedosmongessoldadosedemonstravaquesepodiaconfiarneles. paraosoutroscasos,astaxaseramobjectodecamuflagem.aquantiaapagarmencionadanocontratopodiasersuperior realmenteemprestada,oquepermitiaincluirosjuros,semosreferir.issoimplicaria,noentanto,queostesoureirosdo templotivessemmantidoumacontabilidadeduplaoudispostodesacosazuis. dequalquermodo,ostemplriosrodeavamsedeummximodeprecaues:garantiasdiversas,nomeadamente hipotecrias,caues.algumasdessasgarantiaspodiam,alis,assumirformascuriosas.porexemplo,umpedaoda verdadeiracruzserviudepenhorparagarantiadeumemprstimofeitoabaldunoiideconstantinopla.alis,praticavam amplamenteoemprstimosobrepenhores,antepassadodasactuaiscasasdepenhores,maisconhecidocomooinvejoso, ondesepodeprumobjectonopregoeobter,emtroca,umemprstimo,enquantoseesperarecuperarobemmaistarde. porvezes,noeraoprpriotemploqueemprestava,prestandoapenascauoporalgum.dequalquermodo,aprobidadeda ordemeratalqueatosinfiisnohesitavamemrecorrersuagarantia,quandotratavamcomosfrancos.eraesta

confiananahonestidadedostemplriosquefaziaquefossemamideescolhidosparafiisdepositrios.quandodeum litgio,colocavamseasquantiasouosbensemjogonasmosdostemplrios,quedelestomavamcargoeadministravam atoassuntoestarresolvido.foiocasodeumafortalezadegisorsqueeraobjectodeumaquerelaentreoreideinglaterrae oreidefrana. 85

tudoistomostraquograndeeraagamadeprodutoseservios,comodiramoshojeemdia,oferecidapelos templriosaosseusclientes.eaindanoreferimososeupapeldegestoresporcontadeoutrem,detesoureiros pagadoresderendas(abundantementeentreguesadiantadamente),etc.e,atudoisso,hquejuntarumadassuas missesmaisdelicadas:aorganizaodetransfernciasdefundos.ostemplriosevitavam,tantoquantopodiam, recorreraelas,praticandoacompensaoemgrandeescalaentreassuascomendas.issonoimpediaqueos locaisondechegavammaisespciesnemsemprefossemaquelesondeasnecessidadesdeliquidezerammais fortes.domesmomodo,umavezporoutra,eranecessrioalimentarcomespciessonantesedecursolegalesta ouaquelacomenda,ouentoesvaziaroscofresdemasiadocheiosdeoutra.aordemtinhaumgrandehbitode organizaodestastransfernciasdefundos,quesabiaprotegermuitobem.apontodeopapalheconfiar, amide,atarefadeexpedirparaaterrasantaoprodutodastaxasimpostasemfavordascruzadas. quandoamissoeraespecialmenteperigosa,aordemrecorriaaverdadeiroscomandosdeespecialistasque formavaespecialmenteparaessafinalidade.foiocasoquandotiveramdeserexpedidososfundosenviadospelo reideinglaterraaocondedetoulouse,enquantoolanguedoqueeraassoladopelosvelhossoldadosdesimode montfort,duranteacruzadacontraosalbigenses.essamissodelicadafoiconfiadaaotemplrioalaindekancia, queadesempenhoucomxito. mesmoassim,semprequepossvel,ostemplriosarranjavamformasdetransferirodinheirodistncia,sem teremdetransportarmoedas.paratal,inventaramacartadecmbioqueredigiamsegundoumamoedadeconta, umaespciedeestalo,quedepoisserviaderefernciadecmbioparaasmoedaslocais. umaoutraformaderepatriarprodutossemriscos:aparticularidadedocomrciocomaterrasanta.comefeito, osabastecimentosquevinhamdoocidenteequeeramvendidos,nolocal,aoscruzados,rendiamdinheiroaos templrios,queservia,emparte,paracomprarprodutoslocais,masnoemquantidadesuficienteparaequilibrar essemercado,longedisso.ora,oscruzadostinhamnecessidadededinheironolocal,otemploemprestavalheso produtodessasvendasefaziasepagarnoocidentecomosprodutosdasterrasdoscruzadosquehaviampedido emprstimos.assim,oscapitaisrepatriavamseasiprprios. dequalquerforma,olugarocupadopelaordemdotemplonomundobancriodapocafoirapidamente essencial,aopontodeatosbanqueirositalianos,emborainvejosospornatureza,passaremmuitasvezespelo temploparagarantiremassuasprpriasoperaes. 86 omnimoquepodemosdizerqueummundoseparaospobrescavaleirosdecristoque,segundosedizia,apenastinham
umcavaloparacadadois,eestepapeldefinanceirosquedesempenharammuitopoucotempodepois.ummundoentreesses pobresguardadoresdeestradasdaterrasantaeessesinventoresdeengenhososinstrumentosfinanceiros.ummundoentrea lendamantidasobreassuasorigenseessescontabilistas,essesmanipuladoresdecapitais,essamultinacionalquase inconcebvelparaapoca. 87

iii apratadotemplo

osnaviosdotemplo aordemorganizarase,pois,demodoanodependerdeningumeatdeformaaquefossemosoutrosano poderpassarsemela.noentanto,tudoissonoteriaservidoparanadaseostemplriostivessemestadomerc dearmadoresparaotransportedemercadoriasepessoaspormar.ademais,otransportemartimorepresentava umaspectoestratgicoimportanteemvirtudedotrfegointensoqueascruzadasprovocavamentreoorienteeo ocidente. aordemdotemplonopodiadesinteressarsedesteaspecto.logo,fezsearmadora,garantindoasua independncianosmaresepraticandootransportedehomensemercadoriasporcontadeterceiros.dotousede umafrotacapazderivalizarcomadarepblicadevenezaetentouatapoderarsedomonopliodocomrciono mediterrneo.nooconseguiu,noentanto,masconseguiureservarparasiumaquotaimportantedomercado nosmaisvariadossectores. paraalmdasmercadorias,umagrandepartedotrfegoprovinhadotransportedosperegrinos.somenteapartir demarselha,ostemplriostransportavamtrsaquatromilporano.antesdeosembarcarem,hospedavamnos nassuascasas,comoembiot,bari,arles,saintgilles,brindisi,marselhaoubarletta.emtoulon,tinhammandado construirespecialmenteduascasasnobairrodacarrierodeltemplo,aoladodasmuralhasqueprotegiama cidadedeeventuaisincursesdebarbarescos.tinhaminclusivemandadoabrirumapequenaportaespecialna muralha,paracircularemlivreediscretamente. osperegrinostinhamconfiananotemploporque,talcomofeznotardemurger,nososnaviosdaordemeram escoltados,mastambmno 89

tinhamocostumedevenderemosseuspassageiroscomoescravosaosmuulmanos,prticainfelizmentedemasiado frequentedospisanosegenoveses. osnomesdealgunsnaviostemplriosforamconservadosataosnossosdias:arosedutemple,abnite,abonneaventure,o faucondutemple.haviaosdetodosostamanhosedetodasasespecialidades.alguns,osporteiros,estavamequipados especialmenteparaotransportedecavalos.eraprecisoconstrulosdeummodomuitoespecial,tomandomuitocuidado comasjuntas.aesserespeito,joinvilleescreveu: abriramaportadobarcoemetemosldentrotodososnossoscavalosquedevamoslevarparaoultramar.depois,fechmos denovoaporta,tapmolabem,comoseestopaumtonel,porque,quandoonavioestnomar,todaaportaseencontrana gua. duranteotransporte,oscavaloserampeadosdetalformaquequasenopodiammexerse.quantosuasadadobarco, faziasequasesegundoatcnicadasactuaislanchasdedesembarque,quepermitemquesechegueomaispertopossvelda margem.cadanavioporteiroapenaspodiatransportarentrequarentaesessentacavalos.imaginamosfacilmentea importnciadotrfegopermanentenecessrioparaalimentardecavalosoexrcitodoscruzados. afimdeacompanhareprotegeressasnavesmeridionaisumpoucodesajeitadas,mascapazesdetransportaremvolumes importantes,tinhamadaptado,nomediterrneo,naviosmaisrpidosdoqueaquelesquehabitualmenteocruzavam.

osportostemplrios paragarantiremasuaindependncia,ostemplriosfizeramquestoempossuirportosprivados.foiocasodo mnaco,saintraphal,majorque,colliouree,semdvida,martigues,mze,nabaciadethau,queaindano estavaseparadadomar,esainttropez.pertodamancha,temosdecitarsaintvalryencauxebarfleur,bem comosaintvalrysursomme.nabretanha,podemosreferirtambmoportotemplriodaileauxmoines, particularmentebemprotegidoporquesituadonogolfodomorbihan.geralmente,embarcavamaosperegrinos quesedirigiamasantiagodecompostela.noentanto,estesportosprivadosnochegavamparaescoara totalidadedoseutrfego.assim,mantinhamtambmpontesnoutrosportosimportantescomotoulon,marselha, hyres,nice, 90 antibes,villefranche,beaulieu,menton.nosportosprovenais,beneficiavamdeliberdadesconcedidaspelo condedaprovena,oquenodeixavadelevantarproblemas.osarmadoreslocais,quegeralmenteno beneficiavamdeprivilgiossemelhantes,achavamessaconcorrnciaumpoucodesleal.aatmosferaeramesmo francamentepesada,emalgunscasos.emmarselha,asautoridadestiveramdecederempartepressoe limitaramosdireitosdosnaviostemplriosapenasaocomrciorealizadocomaterrasantaeaespanha.isto particularmenteinteressanteporquesignificaqueessesdoisplosimportantesdocomrciomediterrnico estavamlongedeserosnicosqueinteressavamaostemplrios.dequalquerforma,considerandoinadmissvel estarestrio,ostemplrios,embreveseguidospeloshospitalrios,abandonaramoportodemarselhae passaramaancorarosseusnaviosemmontpellier.osmarselhesescompreenderamrapidamentequeessedesvio dotrfegolhescustavamaiscarodoqueoquelhesrendia.aclienteladotemploerafieleestavadispostaa mudardeportoparafretaroualugarosseusnavios.acabouporserassinadoumacordo,segundooqual,duas vezesporano,umnaviotemplrioeumhospitalriopartiriamdemarselhasempagaremqualquertaxa.muito inteligentemente,aordemdotemplonoseserviudestapossibilidadeparaembarcarassuasprprias mercadorias,quepodiasemprecarregarnoutrosportosquelhepertencessem,masapenasparaencherosseus porescomprodutospertencentesamercadoresmarselheses.eisalgoqueconfirma,casofossepreciso,queos templrioseramempresriosespecialmentesagazeseastutos.ecomotambmeramunsorganizadoresnatos, contriburamtantoquantosepodiaparaosmelhoramentostcnicoseaseguranadosportos.assim,embrindisi, deveselhesaconstruodeumfarol.

osmistriosdoportodelarochelle umportoparecetermerecidomuitoespecialmenteoscuidadosdaordemdotemplo:larochelle.porqu?claro quesetratavadeumancoradouroespecialmentebemprotegidograasilhadereilhadeolron.entreas duas,umcanalqueaindatemonomequelhefoidadopelostemplrios:opertuisd'antioche.mesmoassim,isso noexplicaporquerazoseisgrandesestradastemplriasterminavamemlarochelle,eparecebastantelouco quandosabemosqueseconsideravaqueesseportoapenasserviaaostemplriosparagarantiraexportaodos vinhosdebordusparaainglaterra. 91

emlesmystrestempliers,louischarpentierdescreveessasseisestradastemplrias: 1.larochellesaintvaastlahouguebarfleur,comestradasadjacentesemdirecocostaatlnticaebretanha. 2.larochellebaadosomme,porlemans,dreux,lesandelys,gournay,abbeville. 3.larochelleardenas,porangers,regioparisiense,ehautechampagne. 4.larochellelorraine,porparthenay,chatellerault,preuillyenberry,gien,troyes;estradacomumdesviodepreully florestadeotheporcosnes. 5.larochellegenebra,pelobaspoitou,marca,mconnais,comderivaodesaintpourainsursiouleemdirecoachlon ebesanon. 6.larochellevalencedurhne,pelobasangoumois,brive,cantalepuy,comumaestradadedesvioqueligavalarochellea saintvallierporlimoges,issoireesainttienne. almdisso,existiaumaverdadeirarededecomendasparaprotegerlarochelle,eistonumraiodecercadecentoecinquenta quilmetros.contavamsecercadequarentacomendasdeprotecoprxima,nascharentes.amenosdecinquenta quilmetros,encontravamsechampgillon,snes,saintegemme,bernay,lemung,portd'envaux.duasdezenasde quilmetrosmaisalm,poderamosreferirsaintmaixent,labarreetclairin,ensigne,brt,beauvaissurmatha,aumagne, cherver,richemont,chteaubernard,angles,goux,lespaux,villeneuve.sejuntarmosmaistrintaquilmetros,encontramos novamenteumasboasquinzecomendas.muitobem!poderamos,semdvida,pegarnumaboaquantidadedelocaisem franaeencontrar,numadistnciaigual,umconjuntodecomendasigualmentebemfornecido,semqueissonoslevea conjecturasbastanteaventureiras.nocasodelarochelle,teremos,contudo,deacrescentarqueostemplriostinham instaladol,semmotivoaparente,umacasaprovincialquetinhaprepondernciasobreinmerasoutrascomendase estabelecimentos. estforadequestoatribuiraesteportoumaimportnciaqualqueremrelaoaooriente.quandomuitopoderemospensar quesetratavadeumaparagemcmodanumarotamartimaqueconduziadeinglaterraaespanhaeportugal.mesmoisto estlongedeserevidente,dadoqueexistemoutrassoluesqueparecemmaiscmodas.comefeito,larochellefica demasiadoasulparaqueasrelaescomainglaterrasejammuitorpidasedemasiadoanorteparaasmantidascom portugal. 92

jeandelavarendefoi,semdvida,oprimeiroaavanarumahipteseparatentarexplicaraimportnciadoporto aosolhosdostemplrios,eescreveu:
osbensdotemploeramdeprata.ostemplriostinhamdescobertoaamrica,omxicoeassuasminasdeprata.

hipteselouca,certamente,tantomaisquenoconseguimosencontrarqualquerprovairrefutvelquevnesse sentido.todavia,mereceserexaminadacomumpoucomaisdeateno.porquerazo,primeiravista,esta hipteseparecetantoumapiada?ofactodeaamricatersidodescoberta,muitomaistarde,porcristvo colombo,e,aindaporcima,poracaso,vistoqueeleprocuravachegarsndiaspeloocidente.certamente,porqueestaltima

afirmaodeveserinseridanocaptulodasimposturasdahistria.cristvocolombonodescobriucoisanenhumae,nasuapoca,havia muitoqueocontinenteamericanoeravisitadoregularmente.

adescobertadasamricas semsequerabordarahistriamaisoumenoslendriadesobrendan,*bastairataosvikingsparaencontrar navegadoresqueaportaramascostasamericanas.deramaocontinenteonomedewinelandecriaraminclusive estabelecimentosaolongodascostasdaamricadonorte.nosetratadeumalenda,dadoqueessasinstalaes foramdescobertaseexaminadasporarquelogos. *apropsitodesobrendan,hquereferirquesomalo,queoteriaacompanhadonasuaviagem,acabouporse refugiarnailhadeaix,mesmoasuldelarochelle. convmlembrartambmosbascosque,haviamuito,iampescarpertodaterranovaenoesturiodeso loureno.decadavez,asuacampanhadepescaduravavriosmesesetinhaminstaladonolocalumaespciede camposdebaseondepreparavamopeixeparaoconservarem.

paraaquelesqueaindanoestejamconvencidos,citemososmapasdepirireis,muitoanterioresacolombo, encontradosposteriormenteequerepresentavambastantebemascostasamericanas. simplesmente,aquelesquefaziamessasdescobertas,comonotinham,aocontrriodecolombo,umamissoa desempenhar,noiam

93

bradloaaltosgritos.preferiamguardarosegredoeexplorar,eventualmente,olugar,semningumlhesvirfazer concorrncia,emvezdesacrificaremtudopelaglria. parajacquesdemahieu,evidente:ostemplriosconheciamaexistnciadocontinenteamericano.iamaomxicoe,para tal,embarcavamemlarochelle.eraessatambmaopiniodelouischarpentierqueexplicavaassimaimportnciadesse porto.restanos,pois,acompanhloparaexaminarmos,senoasprovas,pelomenososindciossusceptveisdeapoiarema suatese. jacquesdemahieureferequemotecuhzomaiixocoyotzin,maisconhecidopelonomedemontezuma,oimperadordebarba loira,sedirigiuassimahernncorts,depoisdaconquistadoseupaspelosespanhis: considerovoscomopais:porque,segundooquedizomeupai,queoouviraaoseu,osnossosantecessores,dosquais descendo,noeramnaturaisdestaterra,masrecmchegados,quevieramcomumgrandesenhorque,poucodepois, regressouaoseupas:longosanosmaistardevoltouparaosbuscar:maselesnoquiseramirseemboraporquesehaviam instaladoaquiejtinhamfilhosemulhereseumagrandeautoridadenestepas.elefoiseemborabastantedescontentecom elesedisselhesquemandariaosseusfilhosparaosgovernaremegarantirlhesapazeajustia,easantigasleiseareligio dosseusantepassados.arazopelaqualsemprevosespermosepensmosqueaquelesdelviriamdominarnose comandarnosepensoquesoisvs,atendendoaolocaldondevindes. aexactidodestatiradadeveserrecebidacomreservas.issonoimpedequeosinvasoresespanhistenham,inicialmente, sidorecebidosdebraosabertos.osindgenasesperavam,efectivamente,oregressodehomensbrancos,barbudos, envergandoarmadurasemontadosemcavalos,vindosemnaviosquesepareciam,maisoumenos,comosdosespanhis. templriosnaamrica:provas? comefeito,afirmaesdestaspodiamreferirsetantoaosvikingscomoaoscavaleirosdotemplo.alis,oquepensa jacquesdemahieu.vnessechefevindodealhuresumjarlviking,semdvidachamado
94

ullrnan.istotem,dequalquermodo,avantagemdelembrarqueasrotasdaamricaerammaisconhecidasdoque

ensinadonasnossasescolas.ahiptesevikingnoimpede,alis,avindaposteriordostemplrios,tantomais queexisteumcuriosodocumentoaesterespeito:acrnicadefranciscodesanantonmunonchimalpahin cuanhtlehnantzin,descendentedosprncipesdechalco,queabraouareligiocrist.escreveuahistriadoseu povo,umgrupotnicobastanteespecial:osmonohualcasteotlixcastlacochcalcasquesomuitasvezes designadospelonomegenricodechalcas. aspessoasdessepovo,quandoseinstalaramnomxico,vinhamdooutroladodograndemar,isto,dooceano atlntico.diziamternavegadoemcoquillages(conchas),palavraquefazlembrarcoques(cascos),dos naviosfranceses.eramestranhosaestepas,enviadosdedeusemilitares.eisumadefinioque corresponderiabemdosmongessoldados.ahiptesemereceserexaminada. aesseshomensdavamsetambmumoutronome,odetecpantlacas.ora,tecpansignificatemplo,palcio. teriam,portanto,sidoaspessoasdotemplo.noentanto,pareceespantosoquenotenhamconservadoalngua dosseusantepassados,anoserquefossemempequenonmeroesetenhamfundidonumpovopreexistente, tornandosesimplesmenteasuacastadirigente.adenominaointrigantedepessoasdotemplopodetambm quererdizer,simplesmente,quesetratavadeumpovomuitoreligioso. oamericanistamuflozcamargo,nasuahistoriadetlaxcala,consideracomocertoqueesseshomensnoeram maisdoquemembrosdaordopauperumcommilitonumchristitempliquesalomoniciou,sepreferirmos,aordem dotemplo.comefeito,aorganizaosocialdaselitesdessepovoparecelhecorresponderperfeitamenteda hierarquiadoscavaleirosdotemplo. acrermosemchimalpahin,ostemplriossequeforamelesteriamchegadoaomxicoemfinaisdosculo xiii,oquenoteriapodidodaralarochelleumaimportnciaconsiderveldurantemuitotempo:nomximo, cercadetrintaanos.aindasegundoasmesmasfontes,ostemplriosteriamexploradoprimeiroaregiodeso

lourenoeaterranova. tudoissopoderiaexplicarporquerazoosmexicanos,esobretudooschalcas,esperavamoregressodehomens combarbasquedeveriamgovernlos,provenientesdooutroladodograndemar,ondeselevantaosol.

95

poroutrolado,jacquesdemahieupensaterencontradovestgiosdapresenadostemplriosnaamricanum determinadonmerodesmbolos. emprimeirolugar,oshomensdepizarroadmiraramseporencontraremcruzeserguidasnoperu.masacruz umsmbolotocorrenteemtodoomundo,mesmoforadareligiocrist,apesardeacruzdebraosdesiguais noestarmuitoespalhada.elementomaisinteressante:encontramosnomxicoinmerascruzesparecidascom asdaordemdotemplo.descobrimolasatnoescudodequetzalcoatl,emvasos,empeitoraisdebronze.jacques mahieudescrevetambmcruzessemelhantesacruzesctaras(sequeestaexpressotemalgumsentido)e refereapresenadesignosdesalomo,noparaguai. tudoissonochegariacomoprova,comoacontececomapresenadealgumaspalavrasparecidascomofrancs naslnguasprcolombianas. parajacquesdemahieu,noexisteamenordvidadequeostemplrioscarregavam,noportodesantosenabaa deparnaba,lingotesdeprataquelhesteriampermitidocunharmoedaefinanciaraconstruodascatedrais. aindasegundoomesmoautor,emtrocadaprataquedeuonomeaoriodelaplata,ostemplriosteriam fornecido...conselhos,asuatecnologia,assuastcnicas.parajacquesdemahieu: nosetratadeumasimplessuposio.vimos,alis,queoedifcioprincipaldetiahuanacu,aqueosindgenas chamamkalasasaya,equenoestavaterminado,em1290,quandodatomadadacidadepelosaraucanosdekari, eraumaigrejacrist,cujamaquetaodefuntopadrehectorgreslebinpdeelaborar,reproduzindoemgesso,em escalareduzida,asrunasactuaiseosblocosdepedratrabalhadaqueseencontramaumquilmetro,noque constituaumestaleiro.ademais,aesttuacomdoismetrosdealturaaqueosndioschamamelfraile,ofrade, acpiaexacta,exceptuandooestilo,dadeumdosapstolosdoportalgticodeamiens:omesmolivrocom fechometlico,namoesquerda,omesmoramodecabocilndrico,nadireita,asmesmasproporesdo rosto. referetambmaexistncia,nomesmolocal,deumfrisoquerepresentapraticamenteaadoraodocordeiro,tal comoavimosnotmpanodacatedraldeamiens. omotivocentralcorresponde,nosseusmnimospormenores,descrioapocalpticadocordeiro.asquarentae oitofigurasdastrsfilassuperioresrepresentam,comosseusrespectivosatributos,os12apstolos,os12 profetasmenoreseos24anciosportadoresdectarasedetaasdeouro,talcomosojooosdescreve.nafila inferiorvemsedoisanjosatocartrombeta,instrumentodesconhecidonaamricaprcolombiana. 96 tambmencontramos,numescudomexicano,umcoraoidnticoaogravadopelosdignitriostemplrios
encerradosnasmasmorrasdocoudray,emchinon. masissosoprovas?no,apenasindciosaindainsuficientes,mesmoquealgunssejamperturbadores.aofimeaocabo,as provastantopodemserprocuradasnoocidentecomonocontinenteamericano. algunslembram,aesserespeito,umascuriosasesculturasquefiguramnotmpanodabasilicadesantamadalena,de vzelay,quedatadosculoxii.vemseumhomem,umacrianaeumamulhercomumasorelhasimensas.ohomemtraz umaspenasqueoaproximamdosguerreirosmexicanosejacquesdemahieujulgaver,nacabea,umcapaceteviking.a mulhertemotronconueumasaiacomprida.tratarseia,pois,darepresentaodeumafamiliadeincas,comasorelhas distendidasporanis.naverdade,essasorelhasdesmesuradasestolpararepresentaracuriosidade. domesmomodo,sealgunsvemnoselosecretodotemploarepresentaodeumndiocomumarco,semdvidaporque virammalounoreconheceramnoseloareproduognsticadoabraxasquenoparecemterrelaocomasamricas. ento,ostemplriosmandaramrepresentarndiosnotmpanodevzelay?verdadeque,nomuitolongedali,emisland, asetequilmetrosdeavalon,foitrazidaluzdodiaumaesculturaquerepresentaumhomemcujostraoslembramosdos ndios.essaesculturapertenciacapeladacomendatemplriachamadasaulced'lsland.ademais,muitosemelhantea outrasrepresentaesexistentesnacomendadesalers. poisbem,cadaumquetireassuasconcluses.

acruzdotemplonascaravelas omaisinteressantequeaheranadotemplomilitanosentidodeumapresenatemplriaalmatlntica.com efeito,apsodesaparecimentodaordem,ostemplriosdeespanhaeportugalintegraramsenoutrasordens religiosas,tendoalgumasdelassidoinclusivecriadasparaessacircunstnciaafimdelhesserviremderefgioe, emcertamedida,lhesdaremoportunidadeparaprosseguiremasuaobra. umgrandenmerodelesencontrouse,assim,naordemdecalatrava,emespanha.acriaodesta,embora anteriorquedadotemplo,nodeixadeestarrelacionadacomela.em1147,oreidecastelaapoderaraseda fortalezadecalatravaeconfiaraasuaguardaaostemplrios.estes, 97

porquenodispunham,considerandoosoutrospontosquemantinham,umnmerosuficientedehomensparaafectar guardadaquelelocalbastanteexposto,tiveramderenunciaraela.foraentocriadaumaordemespecialcomessafinalidade semsesaberque,maistarde,iriarecolherosmongessoldados,daemdianterfosdotemplo.emarago,amesma finalidadefoiatribudaordemdemontesa. emportugal,foiaordemdecristoquedesempenhouessencialmenteessepapel.foicriadaparaessefimem1320.recebeu noseuseio,nosamaiorpartedostemplriosportuguesesmastambmmuitosfranceses,quetendoescapadoraziade filipe,obelo,haviamconseguidochegarfortalezatemplriadetomar.oreinoportugusfoi,paraeles,umrefgio perfeitamenteseguro.precisodizerqueportugaldeviamuitoaostemplriose,sobretudo,aumdelescujafigurase tornaraquaselendria.tratavasedeumpriorprovincialdaordem,gualdimpais,quecomandaraareconquistadesantarm edelisboaaosmuulmanos.comorecompensa,oreid.afonsohenriquesofereceraordemaviladetomar,paraquenela fundassemumafortalezaemredordaqualsehaviacriadoumadezenadecomendas.tambmlhesforadadoumportona costaatlntica,emserradelrei.depoisdaaboliodotemplo,tomartornousesededaordemdecristoetodososnavios templriosdomediterrneoquenohaviamsidocapturadosvieramrefugiarsenoportodaserradelrei.oscavaleirosde cristojuraramnuncafazeremnadapblicaousecretamentequefossedenaturezaaprejudicarportugal,oseureieasua famlia.adoptaramamesmaregraqueoscavaleirosdecalatravaeohbitoquelhesfoidadoeraidnticoaodotemplo: mantobrancoecruzvermelha.apenasumapequenacruzbrancainscritanointeriordacruzvermelhafaziaadiferena. ademais,osdignitriosdaordemdotemploconservaramasuaposionasnovasestruturas. antesdepartirembuscadarotadasndiaspeloocidente,cristvocolomboconsultouosarquivosdaordemdecalatrava. algunsautoresacusamnoatdeterido,puraesimplesmente,aportugalroubardocumentos.depoisdisso,comandouuma expedio,singrandoemdirecoamricafrentedetrscaravelasqueostentavam,nassuasvelas,acruzdaordemdo templo.seriaumamaneiradesefazeremreconhecer,aolonge,quandodachegada?demostraremcartabrancaaserem bemrecebidos?refiramos,paraapequenahistria,que,em1919,unsoficiaisamericanoscompraramoprticodacapelade santiago,embeaune.mandaramnodesmontareembarcaramnoparaserinstaladonomuseudeboston,nosestadosunidos. ora,acapeladesantiagoeraaantigaigrejadacomendatemplriadebeauneeossoldadosem 98

questopertenciamseitasecretadoscavaleirosdecolomboquepretendiamterligaescomaantigaordemdo templo.quantoasalvadordemadariaga,bigrafodecristvocolombo,pensavaqueoobjectivosecretoda conquistadasamricaseraencontrarlmetaispreciosossuficientesparatercomquesubvencionara reconstruodotemplodesalomo,emjerusalm. osnaviosportuguesesqueselanaramconquistadeterrasdesconhecidasarvoravam,coincidncia perturbadora,opavilhodaordemdecristo,odostemplriosrefugiados.foi,pois,sobosignodotemploquese efectuouaepopeiadosgrandesdescobrimentosdeterras.eramesmoopavilhodostemplriosqueornavao naviodevascodagama. precisolembrartambmonomequesedavam,porvezes,asimesmososartesoscompanheirosdodeverde liberdade,descendentesdosfilhosdesalomoprotegidospelostemplrios.entresi,tinhamocostumedese trataremporndioseumadassuascanestradicionaisevocavaarochelledasamricasparaajerusalmdo templo. outrapeaajuntaraoprocessoacartadeopicinusdecanestris,datadade13351337.jeannefranchetexaminou asfigurasquenelaseencontram.distingueseumanciobarbudoquepoderiaserogromestredotemploeque agarraobaco,bastodecomando,namoesquerda.oancioseguraumapombanaoutramoepodelerse, mesmoaolado,onomedovaledofimdostempos:josaphat.oolhodapombaencontrasenalocalizaode chipre,localquesetornaraocentroorientaldotemplo,depoisdaperdadaterrasanta.distinguesetambma imagemdoleobritnico,juntodoqualaparecemumasletrasquelembramrocela:larochelle.noesqueamos queleonordeaquitniadera,aostemplrios,terrasnessaregio,quandoerarainhadefrana,equeconfirmou essasdoaesquandofoirainhadeinglaterra.nomapa,podemostambmdistinguirainscrioapageindicu. segundojeannefranchet,temosdeveraumaalusoaumaviagemlongnquaaopasdosndios,tendoapageo

significadodelongedaquiequerendoindicusdizerndio. otrficodosmetaispreciosos
segundoaquelesquepensamqueostemplriosforamamrica,osmongescavaleirostrouxeramdessasviagens carregamentoscompletosde 99

metaisraros,essencialmentedeprata,tovulgarnomxico.umfactoqueostemplriosparecemterpossudoquantidades considerveisdemetaispreciososesemdvidamaispratadoqueouro.essemetaleramuitoraronaeuropa.deveremos pensarqueaordemoobtinhaalmatlntico?nessapoca,aemissodemoedanovapassavamuitasvezesporumamenor quantidadedemetalpreciosonacomposiodasmoedas:umadepreciaomonetriaquecorrespondiaauma desvalorizaocamuflada.issodeviasenosaumafaltadeliquidezmastambmraridadedosmetaispreciosos. em1294,emvirtudedessapenria,foiemitidaumaordenaoqueproibiaaexportaodaprataeobrigavatodasaspessoas quepossussembaixelasemouroouprataaentregaremnassoficinasmoedeirasdoreinodefrana.imaginasefacilmente ointeressequeostemplriospoderiamteremirprocuraressemetalnaamrica.asmoedasdeprataemcirculaoeram aindamaisrarasqueasdeouroeumaboaparteremontavaaoimprioromanoondehaviamsidorefundidasapartirde moedasantigas.ora,naeuropa,nohaviaqualquerminadeprataemexplorao,dadoqueaindanoeramconhecidasas jazidasdarssiaedaalemanha. claroqueostemplriosexploraramelesprpriosalgumasminas.assim,norazs,asuldecarcassonne,pertoderennesle chteau,mandaramvirtrabalhadoresalemesparaexploraremaminadeourodeblanchefort.comefeito,nestecasopreciso, tratavasetalvezmenosdeexplorarosfilesjtrabalhadospelosromanosdoquederecuperarumdepsitodemetal preciosoquepoderiaestarescondidonamina.naverdade,ostrabalhadoresalemes(discretos,porquenofalavamalngua local)eramtodosfundidoresenomineiros. aextremararidadedaprataumacertezanoqueserefereaesteperodoe,noentanto,duranteolapsodetempoemque existiuotemplo,comearamacircularmoedasdeprata,semexplicaoaparente.ora,estemetaltambmerabastanteraro nooriente.dondeprovinha?quemotrazia?quemocomerciava?oquecertoqueostemplriosnotinhamfaltadele.no seuregressodaterrasanta,repatriaramdezcargasdemulas,isto,cercadequinhentosquilos. achavedoenigmatalveztenhamosdeirprocurlamaistardenotempo:napocadecarlosvii,duranteaguerradoscem anos.eapersonagemquepossuiuessachavefoijacquescoeur.
100

semelhanasentrejacquescoeureostemplrios jacquescoeurfoi,talcomoostemplrios,umfinanceiro,umproprietriodeterras,umcomerciante,umarmador,um exportador,umexploradordeminas.talcomoeles,foiabatidoquandosetornoudemasiadopoderoso. comeoucomomercadorembourges,nosectordaspelesetecidos,soubecomprarpelesapreosinteressantes,arranjlas, vendlas.assim,comeouafazerfortunaepdeadquirir,poradjudicao,odireitodecunhagemdasmoedasreaisnacasa damoedadebourges.asuaprimeiraexperincianamatriateriapodidosairlhecaraporqueestevemaisoumenos implicadonumcasodefraude.issonooimpediu,posteriormente,deassumirocontrolodacasadamoedadacapital,em 1436.foitambmbanqueiroepraticouocmbiodemoedas,osemprstimos,etc.,talcomoostemplrios. tudoissoirialevarjacquescoeuramoedeirodorei,mastambmcomissriorealjuntodosestadosdolanguedoque,junto dosestadosdeauvergne,membrodacomissorealdostecidos,comissriodoreiencarregadodainstalaodoparlamento detoulouse,visitadorgeraldasgabelas,semfalardasinmeraseimportantesmissesdiplomticasquelheforam confiadas. jacquescoeurinteressousepelocomrcioparaooriente.nomsdemaiode1432,embarcoucomaintenodefazerum estudodemercadonooriente.juntousecomummercadornarbonschamadojeanvidaleembarcounagaleradenarbonne. otrajectodeidafoibomejacquescoeurfez,semdvida,negcios,mas,noregresso,onavioafundouse.ospassageiros foramsalvosecapturadospormarinheirosdecalviqueacabaramporlhesroubartudoquantonotinhamperdidono naufrgio.napoca,existiamsistemasdesegurosejacquescoeurrecebeuumaindemnizaoparcial.experinciano coroadadexitomas,mesmoassim,ricadeensinamentosparaonossofinanceiroporque,emdamasco,avaliaraas possibilidadesqueumcomrciobemorganizadocomoorientepodiaoferecer. conseguiraapercebersedequeavendadetxteisedepeles,nospasesdolevante,lhepermitiriatrazer,noregresso,aseda tecidacomfiosdeouro,especiarias,etc.,equetudoissodeveriaconstituirumbomlucro. ento,jacquescoeurorganizouassuaslojasocidentaisemontouasuaempresasobaformadeumaholdingque controlavadiversascompanhias,hierarquizadas,dirigidascommodemestre.periodicamente,faziaconcentraes horizontaiseverticaisdestinadasaaumentaraeficciadoseuimpriocomerciale,porvezes,aeliminaraconcorrncia. 101

possualojasquaseemtodaaparte,emfrana,mas,paraconseguirorganizaroseucomrciointernacional,chegou mesmaconc'lusoqueostemplrios:precisavadeumafrotaquefosseapenassua. utilizou,claro,osportosdemarselhaecollioure,quejtinhamservidoaostemplrios,masachavaque,parabeneficiarde ummximodevantagens,seriamelhorfixarsenumportomenosfrequentado,menosimportante,masquepoderiaviras lo.assim,obterialiberalidadesevantagensmaissubstanciais. escolheumontpellier.esteportobeneficiavadevriospontospositivos:umajurisdioespecialnoplanoeconmico,rpida eeficazparaocomrcio,mastambmainestimvelautorizaoparacomerciarcomossarracenos,comanicacondio dequenosetratassedeartigosestratgicoscomoasarmas,oferroeamadeira,dequeosinfiispoderiamservirsecontra oscristos.oportodacidadeficavaemlattes.eraumpoucoestreitoejacquescoeurmandouexecutarobrasquepermitiram garantir,deformapermanente,umcanalcomquatroaseismetrosdelarguraecomummetroevinteecincode profundidade.ofinanceiropodia,assim,embarcarassuasmercadoriaseexpedilasataiguesmortes,ondeosseusnavios dealtomaresperavamacarga.encontravamselagalerasaintmichel,anotredamesaintdenis,anotredamesaint michel,anotredamesaintjacques,larose,onaviredefranceeanotredamesaintemadeleine.estesnaviosdistribuamse pelosportosondejacquescoeurpossuapontese,pelosseusnomes,provavamasuadevoovirgem. apartirde14451446,conseguiuorganizaroseunegciocomooriente.comrciofrutuosoerendvel,mastambmocasio paraestabelecerverdadeirasrelaesnospasesdolevante,oquelevariaaquelhefossemconfiadasmissesdiplomticas importantes.noentanto,quandodoseuprocesso,oorienteviriaaterumgrandepesonasacusaes.emprimeirolugar, umahistriadeumescravocristoevadidoquejacquescoeurteriadevolvidoaosinfiis,nombitodassuasboasrelaes comelese,sobretudo,umtrficodearmascomosmuulmanos.ofinanceirononegouverdadeiramentemasinvocouum acordotcitocomcarlosviieumadispensapontifcia.

jacquescoeureotrficodaprata aacusaomaisgraverelacionavasecomaexportaoparaoorientedegrandesquantidadesdeprata,apesar dasproibies.istoera

102

passveldapenacapital.ofinanceiroderasecontadequeessemetalaindaeramaisraronoorientedoqueno ocidenteeque,ali,obtinhaumpreomuitoelevado.emcontrapartida,oouroeralrelativamentemais abundantedoquenaeuropa.podiam,portanto,obtersegrandeslucrosexportandoprataparaoorientee trazendoouroemtroca.l,aprataerapagamuitomaiscaraquenoocidenteeoourocustavaapenasmetadedo preo. *aquandodoseuprocesso,atacadoemrelaoaoproblemadaexportaodaprata,jacquescoeurprocurou defenderse:dizquehbenefciosemlevarpratabrancaparaasria,porquevaleseisescudosporaqui,evale setel[...]dizquemostrarbemqueporummarcodeprata,fezvirummarcodeouroparaoreino. sque,paraexportarprata,eraprecisotla.logo,jacquescoeurdecidiuexplorarminas.adquiriuaconcessode minasdechumboargentferoempampailly,novaledobrvanne,pertodelyon.obteveosdireitosdeexplorao semdificuldades,porqueestavamaoabandono. jacquescoeurmandouescavargaleriasquemergulhavamatumaprofundidadededuzentosecinquentametrose que,nalgunscasos,seestendiamlateralmentedurantequinhentosmetros.mandoureparartudo,instalouum sistemadeventilaocomchaminsegaleriasdedrenagemparaevacuaragua.deuaoseupessoalumaespcie deconvenocolectivaqueorganizavaotrabalhomastambmumdeterminadonmeroderegaliassociais. mandouplantartrigoeexplorarumavinhapertodasminasparafacilitarasubsistnciadosmineiros.certificava sedequeosseushomenserambemalimentados,bemalbergados,bemcuidadoseumpadreestavaencarregado devirdizeramissa,todososdomingos. essasminasestavamsituadasacercadetrintaquilmetrosdelyon,maspossuamaisalgumasemsaintpierrela paludechissien,bemcomonobeaujolais,emjouxsurtarare.

eis,portanto,aproveninciadessaprataquejacquescoeurexportavaparaooriente,exceptoque...agalena argentferadessasminaseradeumteoremmetalmuitoinferioraolimiarderendibilidadedapoca.etemos absolutacertezaquantoaisso.comefeito,nasequnciadoprocessodejacquescoeur,dauvetfoiencarregadode avaliarefazerumaperitagemaosbensdomoedeiro.homemdeumagrandeintegridade,muitoescrupulosoe metdico,dauvetfezoseutrabalhocomumaconscinciaprofissionalnotvel.

103

dadoqueeleprprionoeraumespecialistaemminas,nohesitouemmandarvirespecialistasalemespararealizarema peritagemsjjazidasquepertenciamajacquescoeur.overedictofoiinapelvel:aexploraodasminasdejacquescoeur eradeficitriaenopodiaserdeoutromodo.issoeraverdademesmoquesetomasseemcontaotrficocomolevante porque,aindaporcima,asquantidadesproduzidaseramextremamentebaixas.noentanto,arriscando,eporpensaremque jacquescoeurdevialterencontradolucro,deumaformaoudeoutra,foiretomadaaexploraodasminas.foiuma catstrofee,embreve,tiveramdeinterromperseostrabalhos.asminasdepampaillyeramcapazesapenasdefornecer duzentosedezquilosdeprataporanoeestavasemuitolongedecobriroscustosdeproduo. eento?humaenormedistnciaentrearealidadeeosboatosquecorriamnapocaequefaziamdessasminasafonte mirficadafortunadomoedeiro,lendaqueeleprprioalimentava.deixavaacrescentarinclusivequelhepertenciao governoeaadministraodetodasasminasdeouroedepratadestereino,quandoissoerafalso.precisavamesmode explicaraprocednciadessasquantidadesbastanteconsiderveisdemetalquetransitavamnosseusnavios. jacquescoeurtinhamuitointeresseemquesejulgassequeassuasminaserammuitoprodutivas,apontodecontinuara explorlaseainvestirnelas,naausnciadequalquerrendibilidade.quandoconhecemosaformaexpedita,esemproblemas deconscincia,comoselivravadasfiliaisquenoapresentavamresultadossuficientes,somosmesmoobrigadosaduvidar acercadasuaatitudeemrelaoaestasminas.podemosperguntarnoslegitimamentesenolheserviamsimplesmentede coberturaparajustificarosseustransportesdeprata.masento,seeraesseocaso,dondevinhaentoapratadejacques coeur?dondeprovinhaessemetaldequefaziaumcomrciotofrutuoso?daamrica?algunsdosseusnaviossingrariam atravsdoatlntico,naesteiradosdotemplo?foiparaissoquejacquescoeurconstruiuedifciosnoportodelarochelle? nadapermiteafirmlo,maspodesonharse.

jacquescoeur,ostemplrioseaalquimia emrelaoajacquescoeur,foiformuladaumaoutrahiptesequepermitiriaexplicarasquantidadesdemetalque manipulou.tratasedaalquimia,essaartequepermitetransformarmetaisvisemprataeemouro. 104

novamosespraiarnosnosimbolismoalqumicodascasasconstrudasporjacquescoeur.incontestveleprova,pelo menos,ointeressequeomoedeirotinhaporessaestranhacincia. apropsitodejacquescoeur,petrusborelescrevia,nosculoxviii,noseutrsordesrecherchesetantiquitsgauloises: muitospensaramqueeletinhaapedrafilosofalequetodososcomrciosquetinhanomar,aquelasgaleraseasmoedasque governava,noerammaisdoquepretextosparaseesconder,afimdequenosuspeitassemdesi,eesseboatofoimuito difundido,comoassinaloulacroixdumainenasuabiblioteca. alis,jacquescoeurnoselimitouadarumsentidoalqumicodecoraodosseusedifcios,tambmredigiuescritos alqumicos.umlivrointeiromanuscritopelasuamoteriapertencidoaosenhorderudavel,conselheiroemmontpellier, masdesapareceuenuncafoiencontrado.falousetambmdeumaamizadeentrejacquescoeurermonllull,quetinhafama deseralquimista.infelizmente,omoedeironasceuquaseumsculodepoisdamortedodoutoriluminado. avisitadejacquescoeuradamasco,cidadeligadahistriadosrosacruzecapitaldosalquimistasrabes,mais interessante.queteriaidoprocurarali?numadassuascartas,jacquescoeurdizia:seibemqueaconquistadosantograal nopodefazersesemmim. e,naportacentraldasuacasa,encontramosumvasoalqumicosemgargalocomumcoraoornadocomumaconchae sobrepujadoporumacruztemplria.nocasodostemplrios,guardiesdograalsegundowolfram,tambmsefalouem alquimia.rogerfaconfaznosnotar@: oprncipedosmercadoresquisdizernosqueasuabuscadohermetismoofizeraseguiraviahmida (concha),antesdeserrecebidonasociedadefechada(matrs)dotemplo(cruz)equenoteriachegadoldeoutromodo. acruzdostemplriosfiguratambmnachamindoquartodejacquescoeur. aconteceque,depoisdoseuprocesso,tendoconseguidoevadirse,jacquescoeurfoiprotegidopelopapa.osumopontfice confioulhemesmooencargoouquasedecomandarumacruzada.naverdade,foramsobretudoaorganizaoeo comandodosnaviosquelheforamconfiados,dadoqueoverdadeirocomandoficounasmosdoarcebispo 105

detarragona.omoedeironopdeterminarasuaviagem.parounailhadequios,em1456,eamorreu. tantospontoscomunsentrejacquescoeureotemplo,sendosemdvidaomaisimportanteaquelequemaissuscitouasanha contraestesfinanceirosgeniais,comoocorrermaistardeemrelaoanicolasfouquet. terceiraparte

osmistriosespirituaisdaordem
106

i ostemplriosherticos

asacusaesdeheresia voltaremosmaistardeaoandamentodoprocesso,masprecisamosdeanalisar,desdej,umadasacusaesmais gravesfeitascontraaordemdotemplo:adeheresia. filipe,obelo,redigiraeleprprioumrequisitrioquedeveria,emseguida,serlidoemtodasasigrejasdoreinoa fimdeexplicaraosfiisasrazesdadetenodostemplrios.oreirepresentavaopapeldaindignaoe escrevia: umacoisaamarga,umacoisadeplorvel,umacoisaverdadeiramentehorrveldepensar,terrveldeouvir,um crimedetestvel,umcrimeexecrvel,umactoabominvel,umainfmiahorrvel,umacoisaperfeitamente inumana,oquemais,estranhaaqualquerhumanidade,soou,graasaorelatodevriaspessoasdignasdef, aosnossosouvidos,nosemnosinvadirdeumgrandeestuporenosfazerfremircomumviolentohorror;e,ao pesarmosasuagravidade,umadorimensacresceuemnstantomaiscruelmentequantonoexistemdvidasde queaenormidadedocrimetransvasaatsetornarumaofensamajestadedivina,umavergonhaparaa humanidade,umperniciosoexemplodomaleumescndalouniversal. atpareceumtextodamadamedesvign,emboracommenoselegncia.filipe,obelo,prosseguia,falandode bestialidade,deabandonodedeus,etc.acrescentava: recentemente,segundoorelatoquenosfoifeitoporpessoasdignasdef,foinosditoqueosirmosdaordemda milciadotemplo,escondendoolobosobaaparnciadocordeiroe,sobohbitodaordem,insultando miseravelmenteareligiodanossaf,crucificamnosnossosdiasnovamentenossosenhorjesuscristo,j crucificadoparaaredenodognerohumanoeenchemnodeinjrias 109

maisgravesdoqueaquelasquesofreunacruz,quando,aoentraremnaordeme,quandofazemasuaprofisso,lhesapresentadaasua imagemeque,porumainfeliz,quedigo?umamiservelcegueira,onegamtrsvezese,pormeiodeumacrueldadehorrvel,lhe escarramtrsvezesnaface;findooque,despojadosdasroupasqueenvergavamnasuavidasecular,nus,postosempresenadaqueleque osrecebeoudoseusubstituto,sobeijadosporele,deacordocomoritoodiosodasuaordem,primeironabasedasuaespinhadorsal,em segundoluggarnoumbigoefinalmentenaboca,paravergonhadadignidadehumana.edepoisdeteremofendidoaleidivinapormeiode feitostoabominveiseactostodetestveis,obrigamse,pelovotodasuaprofissoesemtemeremofenderaleihumana,aentregarem seumaooutro,semrecusa,desdequetallhessejapedido,porefeitodovciodeumhorrvelepavorosoconcubinato.efoiporissoquea cleradedeusseabateusobreestesfilhosdainfidelidade.estagenteimundaabandonouafontedeguaviva,trocaasuaglriapela esttuadobezerrodeouroeimolaaosdolos.

findooque,oreisedefendiadeantemodeterdadofaintriguistaseafirmavapossuirelementossuficientes paraproferiressasacusaesedavaassuasordensemrelaodeteno. oessencialdasqueixasestavacontidonestetexto,apesardeoprocessolheteracrescentadoalgunsfloreados.por agora,deixemosdeforaaacusaodesodomiapararetermosapenasoescarrarnacruzeanegaodecristo.e, noentanto,ostemplriosnopareciamconsiderarseherticos.nonegaramtercometidopecados, considerando,alis,queissoinerentecondiohumana.masherticos,no!esobretudonoumaheresiade todaaordem. teriatudosidoinventado?tambmno,porcerto.defacto,ascoisasnosoassimtosimpleseelesprprios reconheciamquealgumaspartesdoseuritualpodiamprestarseaessainterpretao,maseraapenas,segundo eles,porquejnosesabiamuitobemaquecorrespondiamesseselementose,dequalquerforma,osseus coraescontinuavampuros. asconfsses oquecertoqueoseuritualcontinhapontosemrelaoaosquaisconvenientefazeralgumasinterrogaes.comefeito,
asdeclaraesdosprpriosdignitriossosurpreendentes. interrogadoa24deoutubrode1307,ogromestredaordem,jacquesdemolay,declarouque,quandodasuarecepo,em beaune,lhefoiapresentadaumacruzdebronzesobreaqualseencontravauma 110 imagemdecristoequelhepediramquerenegasseessaimagemecuspissenacruz.assimofezmas,afirmou,arranjouuma formadecuspirparaolado. interrogadotrsdiasantes,geoffroydechamey,preceptordanormandia,declarara: [...]quedepoisdeoteremrecebidoedelheteremcolocadoacapaaopescoo,lhetrouxeramumacruznaqualse encontravaaimagemdejesuscristoeomesmoirmoqueorecebeulhedisseparanoacreditarnaquelecujaimagemali estavarepresentada,porqueeraumfalsoprofetaenoeradeus.eentoaquelequeorecebeumandouorenegarjesuscristo trsvezes,comaboca,nocomocorao,segundodisse. huguesdepairaud,visitadordefrana,fezumdepoimentoanlogoquantosuaprpriarecepoeacrescentouque,quando acolhiairmosnovosnaordem,mandavatrazerumacruzelhesdizia: [...]quetinhamde,emvirtudedosestatutosdareferidaordem,negartrsvezesocrucificadoeacruzecuspirnacruzena imagemdejesuscristo,dizendoque,apesardoquelhesordenava,noofaziadofundodocorao.tendolhesidopedido quedeclarasseseencontraraalgunsqueserecusassemfazlo,dissequesim,masqueacabavampornegarecuspir. geoffroydegonneville,preceptordaaquitniaedepoitou,afirmouterrecusadovergarseaesterito.aquelequeorecebia, robertdetorteville,gromestredeinglaterra,disselheentoque,sejurassesobreosevangelhosdizeraosirmosque pudessemperguntarlhequecuspiramesmo,lhefariaumgrandefavor.geoffroydegonnevillejurouerobertdetorteville mandouocuspir,mesmoassim,interpondoasuamoemfrentecruz.segundoele,essescostumeshaviamsido introduzidosnaordemporumgromestrequeforaprisioneirodosulto.*essegromestreseriagrardderidefort,quefoi prisioneirodosulto. algunspretendiamquesetratavadeumadasmseperversasintrodues,nosestatutosdaordem,demestreroncelinou entodemestrethomasbrard.

houvetambmtemplriosquenegaramtotalmenteestasprticasquetalveznofigurassemnaregra,emtodoolado.alguns historiadorespensaramqueasdeclaraesquecitmoseramobtidassobtorturaenotinhamqualquervalor:alis,jacques demolaydesdisseassuasconfisses. 111

certoqueinmerosirmosdevemterditofosseoquefosseparaqueparassemdeostorturar,masquepensardasmuitas confisses,nemtodasforamobtidassobcoaco? nopodemosdeixardereferirquesetentaedoistemplriosouvidospelopapatalcomojacquesdemolayeosdignitrios, talcomoaquelesqueforaminterrogadosnaalemanhaeeminglaterrareconheceramquetinhamnegadocristoecuspidona cruz.segundooslocais,negavaseecuspiaseoraumavez,oratrs,masemtodooladoasconfissessoidnticas,apesar deostemplriosdizeremterfeitoissocomabocaenocomocorao.irmosquenoforamtorturadosenotiveram razoparatermedodeoserem,confessaram.foiesseocasoemflorenaondeoscomissrioselaboraramoprocessosem coaco,directamenteemnomedopapa,ou,paraoutros,eminglaterra,nasicilia,empisa,emravena,ondenofoiexercida qualquerviolncia. aindaporcima,emtodosesseslocais,asconfissesdiferemtodasumasdasoutras,apresentandotoquespessoais.se tivessemsidoobtidasporartimanhaoucoaco,teriamcorrespondidoaummodelopadro.ora,elasforamacompanhadas deobservaes,porvezesingnuasebastantevividasquelhesoutorgamumcarcterdeveracidade.noexistemaqueles exageroscomunsaosmtodosdainquisioquenohesitaemrecorreraofloreadodiablicoparamelhorconvencer, depois,asmultidesdajustezadosprocessosperanteaabominaodasconfisses.nestascondies,nodetodopossvel duvidar:inmerostemplriosforammesmoobrigadosacuspirnacruzeanegarcristo,quandodasuareceponaordem. tratasedeumaverdadeiraenormidade:comoquemongespuderamrenegarcristo,emmassa,eporqu? manifestoquenosedetectaqualquercompromissoherticoprofundo,nenhumaadesoaumadoutrinaquenegariacristo nostemplriosque,noentanto,confessam.setivessemsidorealmenteherticos,algunsdelesteriamestadodispostosa sofreromartriopelassuascrenas,paradefenderemasuadoutrina.ora,nadadisso,nohomenormilitantismo.e,no entanto,esseselementosrituaissoreais.osirmosparecemtlosvividocomoumaespciederitosemgrande importncia,umcostumeaoqualeraprecisovergarse,compassividade,enoteremsidoafectadosdoutromodoporeles. issosignifica,muitoprovavelmente,quenostemposderradeirosdaordem,osentidodessesritosjnoeraconhecido,nem explicadoetalvezatseencontrassepervertido.aquiloquepoderiamtercontidodeiniciticoapenasderalugarauma prticasemsignificadoreal.
112

areceponaordem ocerimonialdereceponaordemera,emprincpio,fixoenopareciadeverpermitiracrtica. noseeracavaleirodotemplosemmaisaquelas.eraprecisoaceitartodoumperododeexperinciaantesdeserrecebido. paraalmdequearespostanovinhadeimediatoeopostulantepassavaporumperodoprobatrioquepodiadurarvrios meses,duranteoquallheeramimpostastarefasdurasedesagradveis.deviaaprenderassimquenoentravanaordempor causadashonras,masparaservir.nonnobisdomine,nonnobissednominituodagloriam,diziaadivisadaordem. quandoadecisodereceberopostulanteeratomadafinalmente,reuniaseocaptuloparaoacolher.acerimniade recepodecorriadenoite,comoosmistriosantigos.opostulanteaguardavadoladodefora,enquadradoporescudeiros queempunhavamtochas.porvezes,tinhadeesperarmuitotempoassim.duranteessetempo,ocomendadorperguntavaaos irmossealgumdelespensavadeveroporseiniciaodonovorecruta.seningumdissessenada,mandavamnobuscare introduziamnonumadivisopertodocaptulo.perguntavamlhesequeriarealmentesertemplrio.peranteasuaresposta positiva,faziamlhenotarquorudeiriaserasuavida,comodeveriaobedecer,independentementedequantolhecustasse, quaisaspenasemqueincorriaseviolasseosregulamentosextremamenteestritosdaordem.seoimpetrantepersistia,as suasrespostaseramcomunicadasaocaptulo.ocomendadorperguntavaentosetodosestavamdeacordoquantoaacolher onefitoeocaptulorespondia:mandaiovir,pordeus.onovoirmoeraconduzidoperanteaassembleiareunidaedizia: senhor,vimperantedeus,perantevseperanteosirmos,epeovos,esuplicovospordeusepornossasenhora,queme acolhaisnavossacompanhiaenasgraasdacasa,comoaquelequeparatodoosemprequerserservoeescravodacasa. ocomendadormostravalheentooqueoseupedidoimplicavadecompromissoerenncia: beloirmo,pedisumagrandecoisaporquedanossareligiosvedesacascaqueestporfora.porqueacascatalquenos vstermosbonscavalosebeloshbitoseassimvosparecequeestareisvontade.masnoconheceisosfortes mandamentosqueestopordentro:porqueumagrandecoisaquevs,quesoissenhordavossapessoa,vostorneisservo deoutrem.porque,comgrandemgoa,nuncamaisfareisovossodesejo:sequereisestarnaterradesteladodomar, 113

enviarvosemosparaooutrolado:sedesejaisestaremacra,enviarvosemosparaaterradetripoli,oudeantioquia,oudaarmnia:ou enviarvosemospugliaousicilia,oulombardia,ouafrana,ouainglaterra,ouavriasoutrasterrasondetemosasnossascasaseos nossosbens.esequereisdormir,farvosemosvelar;eseporvezesquiserdesvelar,ordenarvosemosquevosdeiteisnavossacama... quandoestiverdesmesaequiserdescomer,mandarvosemosirondenosaprouverenuncasabereisonde.muitasvezesdevereisouvir reprimendas.ora,olhai,beloirmo,sepodereissuportartodasestasdurezas.

peranteaaquiescnciadopostulante,acrescentavase:

beloirmo,nodeveispediracompanhiadacasaparatersenhoriasnemriquezas,nemgozodovossocorpo,nemhonra.masdeveispedir paratrscoisas:umaparaevitaredeixaropecadodestemundo;aoutraparafazeroserviodenossosenhor;eaterceiraparaserpobree fazerpenitncianestesculoafimdesalvaravossaalma;eessadeveseraintenoparaaqualdeveispedila.

novamente,eraperguntadovriasvezesaopostulantesepersistiaemquererentrarparaaordem.depois, mandavamnosaireocaptuloeraconsultadoumavezmaisparadar,pelaltimavez,asuaopiniosobreo candidato.emseguida,mandavamentraraquelequeiriatornarseonovoirmodotemplo. todaaassistnciaselevantavaerezava,enquantoocapelorecitavaaoraodoespritosanto.ocomendador faziaentoseisperguntasaocandidato.emprimeirolugar,eracasadoounoivo?naverdade,aconteciareceberse umhomemcasado.deveriaentocomprometerseaqueosseusbensrevertessemparaaordem,apsasua morte,eamulherdeviaprestaroseuconsentimento.refiramostambm,emboratenhasidoraro,quehouve casosdemulheresqueentraramparaaordem.claroqueessasmonjastemplriasnoeramguerreiraseviviam separadasdosirmos.issosfoiorganizadoparareceberddivaseoperigodeumatalsituaonoescapoua ningum;aexperinciafoiinterrompidaeestatuiuse:damascomoirms,doravante,noserorecebidas. citemos,paraqueconste,omosteirodemulherestemplriasqueexistiaemlacombeauxnonnains,na borgonha,equedependiadacomendadepailly.citemostambmaadesodamadreagns,abadessadas camaldulasdesaintmicheldel'ermo,edetodaasuacomunidade,ordemdostemplrios.refiramosainda casossemelhantesemlyon,arville,thor,metz,etc. masvoltemosaonossopostulante.perguntavaselhetambmsetinhadvidasquenopudessesaldar,seno pertenciaaoutraordem,se 114 erasodecorpo,senosubornaraalgumparaentrarnaordem,seeranobre(parasercavaleiro)oupelomenos homemlivre(parasersargento),seerapadre,diconoousubdicono,esenoestavasujeitoaexcomunho (emboraissonotenhasidoumadesvantagemdurantemuitotempo). depois,lembravamlhemaisumavezaperdadoseulivrearbtrio: ora,beloirmo,ouvibemoquevosdizemos:prometeisadeuseanossasenhoraque,durantetodososdiasda vossavida,sereisobedienteaomestredotemploeaqualquercomendadorsobcujaautoridadeestiverdes colocado. ento,osjuramentosencadeavamse,todosfeitosperanteasenhorasantamariaetodosdestinadosafixarno espritodopostulantequejnoeradonodesimesmo.emitiavotosdeobedincia,decastidade,depobreza,de fidelidaderegra.obrigavamnoajurarreconquistaraterrasantapelasarmas,nosairdotemploparaentrar noutraordem,noescutaramaledicncianemacalnia.haveriamedodequeeleouvissecomatenooquepor vezessemurmuravasobreasprticasdaordem? depois,ocomendadorrecebiaonovoirmoeprometialhepo,guaesofrimentoetrabalhosuficientes. colocavalhesobreosombrosomantodaordemefechavalheasagulhetas.ocapeloliaumsalmoquedizia: comobom,comoagradvelvivermostodosjuntoscomoirmosecontinuavacomaoraodoesprito santo.ocomendadordavaobeijodapazaonovotemplrio,beijandoonaboca,oqueeraocostumedapoca.a cerimniaterminara. umsegredobemprotegido

encontravamsenestarecepotodososelementosparasensibilizaropostulantequantoimportnciadoseu compromissoeparaotornarsolene.masteremosdificuldadeemencontrarnelaelementosiniciticose,ainda menos,herticos.sejacomofor,nadaqueserelacionecomasconfissesdequefalmos.istosignifica, evidentemente,queestacerimniaoficialdeveriacomportaradiesqueoerammenos. sabemos,deacordocomostestemunhos,queareceposerealizavadenoite.porqu?porquerazodevia desenrolarsecomtodasasportasfechadaseguardadas,comassentinelasarondaremosedifcios?porquerazo seexigiaumadiscrioabsolutaquantoaodesenrolardessasreunies?porquerazohaviamsidopunidos,eat lanadosemmasmorras, 115

irmosquesetinhaminsurgidocontraodesenrolardasrecepes?existiriamrealmenteelementosderitualdiferentesdos descritosoficialmentee,emcasoafirmativo,apartirdequepoca? quandodoprocesso,oadvogadoraouldepreslesafirmouterouvidodotemplriogervaisdebeauvaisumarevelao importante,segundoaqual: [...]havianaordemumregulamentotoextraordinrioesobreoqualdeveriaserguardadoumtalsegredo,quequalquer umteriapreferidoquelhecortassemacabeaarevello. acrescentava: nocaptulogeral,humaprticadetalmodosecretaque,calculaique,infelizmente,umestrangeiroativessetestemunhado, nemquefosseoreidefranaempessoa,muitobem,osmestresdocaptulo,semtemeremqualquercastigo,matariamessa testemunhaenoteriamomenorrespeitopelasuaqualidade. raouldepreslesafirmavatambmquegervaisdebeauvaispossuaumexemplardosestatutossecretosdaordemenoo mostrariaaniingum,nemportodoodinheirodomundo. seriaestaaregracujosexemplaresjacquesdemolaymandaradestruir,poucotempoantesdasuapriso? templriosingleses,semseremtorturados,referiramaexistnciadeduasrecepesnaordem,sendoasegundasecretae repreensivel.elesprpriosnotinhamassistidoaela,mas,segundodiziam,existiaumahierarquiaparalela.esem dvidaaqueresideachavedomistrio.

aexistnciadeumaregrasecreta aexistnciadeumaregrasecretaquasecerta.correspondeavriostestemunhosdetemplrioseacabmosde verquealgunsreferiamvriostiposderecepo.algunspensamqueeramemnmerodetrs:umaprimeira, oficial,semritocondenvel,depois,maistardeeapenasparaalgunsirmos,asegundacomanegaode cristoe,porfim,aterceira,aindamaissecreta,reservadaapenasaosmembrosdocaptulogeral.comocorrer dostempos,aincompreensodedeterminadosritosteriafeitoconfundirumpoucotudoeospostulantes,quando dasuaentradanaordem,teriamseguidoritosquenolheseramdestinados.issoque 116

baralhaaspistas,maslembremonosdafrasedotemplriogauceranddemontpezat: temostrsartigosquenuncaningumconhecer,exceptuandodeus,odiaboeosmestres. gilettezieglerescreve: teremos,portanto,deadmitiraexistnciadeumaregrasecreta,conhecidaporalgunschefes,equeteriasidodestruda. algunsfactosparecemprovlo:eminglaterra,guillaumedelamore,gromestre,deraummanuscrito,paradeleserfeita umacpia,aumcavaleiro,guillaumedepokelington,ecomoumcapelo,queentraraparaotemplohaviaapenasseis meses,pretendesseconsultaressetexto,ogromestrearrancouopapeldasmosdocopistaelevouoconsigo.poroutro lado,oirmogasparddecaucheexplicava:noultramar,viumaouduasvezesogromestrethibaudgaudinpediraos irmosquedetinhamoslivrosrelacionadoscomasregrasdaordemquelhosentregassem.ouvidizerepensoquemandava queimaralguns,entregavaoutrosaosmaisantigosdaordemeguardavaosrestantesparasi.osantigosdiziamqueguillaume debeaujeuethomasbrardhaviamfeitoomesmo. muitosforamosquesepuseramnapistadessafamosaregrasecreta.em1877,foipublicadaatraduodeumtextolatino provenientedagrandelojamanicadehamburgo.pensavasequesetratavadeumacpiadaregradostemplrios. naprimeiraparte,encontravaseefectivamentearegraoficialcomosaditamentosredigidos,em1205,pormathieude tramlay.ademais,pensavasequeumasegundapartecontinhaosestatutossecretosdosirmoseleitoseobaptsmode fogoouestatutossecretosdosirmosconsolados,devidosaumtalmestreroncelin. houveefectivamenteumroncelinqueforaadmitidonaordem,em 1281,eoseunomeforacitadonoprocessocomosendoummestrequeteriaintroduzidomauscostumes,segundoo testemunho,nomeadamente,degeoffroydegonneville.esteroncelinteriasidoumdosmembrosdafamiliadefos,pertode marselha,quepossuatambmumcasteloembormeslesmimosas. adatade1281,corresponderiaaumaintroduobemtardiadasregrassecretaseissonosecoadunademodoalgumcomo factode,noinciodosculoxiv,osrituaisjnoseremcumpridos.

asnoesdeirmoseleitoseirmosconsoladosfazem,inevitavelmente,pensarnosctarosenasuacerimniado consolamentum.voltaremosaesteponto.infelizmente,essesestatutosencontradosmiraculosamentesofalsos, destinadossemdvidaaprovarafiliaoda 117

ordemdotemploedafrancomaonaria.comefeito,podemosapercebernosdeinmerasincoernciasnestapretensaregra secreta.osestatutosestoassinadospelocopistarobertdesamfort,recebedordaordemdotemploeminglaterra,em1240. comopoderiamtersidoinspiradosporumroncelinquesejulgavaterentradoparaaordemem1281?aindaporcima,o textoestrecheadodecontradies.assim,estescritoqueosestatutosnuncaserotraduzidosemlnguavulgarequenunca seropostosnasmosdosirmos.ora,odocumentopretensamenteencontradoemlnguafrancesa.algunselementos parecemmesmotersidoretiradosdeumaobrade1818:omysteriumbaphometisrevelatumdehammerpurgstall. tudoistonoexcluideformaalgumaaexistnciadeumaverdadeiraregrasecreta.squenoaquela.logo,intil aprofundarocontedodosartigosdestafalsificao.

aprotecodoslocaisdostemplrios:ossegredosdapineedostanques semdvidaqueexistiramcerimniassecretasregidasporumaregrasecretae,paraserempraticadas,convinha queseutilizassemlocaisadequadoseprotegidos.louischarpentierassociaoseusegredoaotermopine (espinho)eseusderivados.paraele,oslocaisqueapresentamessascaractersticastoponmicascorrespondiam alugaresdissimuladosprpriosparaessascerimnias.refere,assim,locaischamadosi'pinne,pinay,pinay, pinac,etc.eprecisa: hojeemdia,podeseronomedeumcampo,deumacasa,deumlugarejo,ouatdeumacidadecomopinay surorge,maspodemosteracertezadequeascomendasnoseencontramlonge.asquepinaysurorgepeem evidnciaexistiamemriseemviry.porvezes,onomeestendeuse,sobretudoquandosetratadeflorestas,como aflorestadecourb@ine,naflorestadeothe,pertodobailiodecoulours. elouisdecharpentiernoestdesprovidoderazo;quandoolhamoscomateno,afrequnciadaspine pertodascomendasnoparecedevermuitosleisdasprobabilidades.peguemosemalgunsexemplosentre centenas:naregiodecognac,umaaldeiadei'pineficasituadaameiocaminhoentreascomendasdechervese derichemont.omesmoacontecenavienne,
118 ondeacapeladacomendadebrugesseencontravanolocalchamadopinay,pertodaflorestadei'pine.emdeuxsvres, encontramosi'pinepertodesaintmaixenti'cole,ondehaviaumacomendadostemplrios.noindre,haviaumacomenda delespinazoudei'pinat.enuncamaisacabaramosdereferirlocaistemplriosassociadosapines. porquerazoaescolhadestetopnimo?simbolicamente,oespinhosempredesempenhouumpapeldeprotectorcontraos intrusos,aformadepreservarumoutromundomaissecreto,mastambmopapeliniciticodabarreiraqueovalentedeve sabertransporparachegaraofimdasuademanda.noeraoespinheiroalvar,antepassadodarosa,oucintodeespinhos queimpediaoacessoaocastelodabelaadormecida?algunstemplriosdisseram,arespeitodoseugaphomet,quefazia florirasrvoresegerminaraterra.ora,nolivrobblicodosjuzes,podelerse: ento,todasasrvoresdisserammoitadeespinhos:vemereinasobrens.eamoitarespondeu:sedeboafque pretendeisungirmecomovossorei,refugiaivossobaminhasombra.seno,umfogosairdamoitadeespinhosedevorar oscedrosdolbano. oespinhoaparece,assim,comooreidasrvoresefoielaqueserviudecoroaaofilhodedeus,quandodapaixo.neste momento,noteremosdepensarnavirgem,toamadapelostemplrios,equeerachamadaliliuminterspinas,lriono meiodosespinhos. oespinhoapareceriaentocomoaindicaodolocalatranspor,dabarreirasimblicaparaalmdaqualseencontrao segredoprocurado.aluzestariaparaalmdoespinhoe,nessesentido,estetopnimopoderiaindicaraentradadepassagens secretasquepermitiriamentrarnascomendasatravsdesubterrneos.talvezsejaconvenientetambmpensarmosna tradioqueafirmaqueaarcadaalianaforafeitacommadeiradeespinheiro,precisamentedospinachristi,variedade resinosaquenoseparececomoespinheiroqueexisteentrens. outroelementofrequentepertodascomendas:aexistnciadetanques.serviamparaapiscicultura,dadoqueospeixeseram necessriosparaasrefeiesdosmongesnosdiasemqueeraobrigatriaaabstinncia.masessestanquespodiamservir tambmcomoredesdeprotecotornandomaisdifciloacessoadeterminadoslocais,porpartedaquelesquenoos

conhecessembem.assim,acomendadeblizon,nobrenne,pertodeloches,encontravasesituadajuntoaumaredeque compreendiaduasdezenasdetanques.entreestes,haviaedifciospertencentescomenda,noslocaischamadosletemplee lpinire.esconderiamoacessoacriptasmisteriosaseinundveis,emcasodeperigo? 119

nopodemosesquecernosdelembrar,aesterespeito,aflorestad'orient,noaube,umdoslugaresmaisfascinantespara quemseinteressapelaordemdotemplo.tambmaascasasdaordemseencontravamprotegidasporumaverdadeirarede detanquesederegatos.aesserespeito,louischarpentierfaladeesconderijossobessestanquesenosetratadeuma observaogratuita.quinzeanosantesdele,lonmizellesjpuseraanuessesistemaaodescobrirumesconderijono viveirodacomendadecoulours,inundvel,casofossepreciso.nocasodaflorestad'orient,aspesquisasficaram impossibilitadasporqueamaiorpartedoslocaisquepertenceramaostemplriosficousubmersasobumlagoartificialcujas guasservemparaoarrefecimentodeumacentralnuclear. falardelocaisprotegidosedeacessossecretossignificaquehaviaalgoaproteger,masoqu?semdvidalocais subterrneosmaisprpriosdoqueoutrosparaodesenrolardedeterminadascerimnias.mas,nestecaso,tambmno falamoscomleviandade.paraficarmosconvencidos,bastaatermonosemlabovedeschevaliersquemichelvitalleboss nosdescrevenumapequenaobramuitointeressante. olugarencontrasenoome,novaledotouque.maisprecisamente,ficasituadonobosquedeiajaunire,pertodeumlocal chamadolachevalerie(acavalaria).atoponmiaqueorodeiainteressante,desdelaprvotire(aprebosteira)ababylone (babilnia),passandoporportelancire(portalanceira),lacroixrouge(acruzvermelha),lesrougesterres(asterras vermelhas),lenouveaumonde(onovomundo),lepontperc(apontetransposta)elepontdevie(apontedavida).a boveemquestonomaisdoqueumdosinmerossubterrneosdevidosordemdotemplonessaregio,masasua planta,nomnimo,curiosa,parecendolembrarapossibilidadedecerimniassecretascomasuasalaemformadecruz cltica,asuapequenasalaredondacomsetecavidades,assuaspassagensdorectnguloaoquadradoeaocrculo. deveremosvernelaumprottipodoslocaissecretosdostemplrios?difcildizlo,masoquecertoqueesseslocais noeramconstrudosassimgratuitamente. gnsticoseessnios sehouverealmentecerimniassecretasnoseiodaordemdotemplo,restanosperguntaraquedoutrinahqueliglas.na maiorpartedasvezes,screnasgnsticasqueserecorreparaessefim.istoseriabastantelgico,
120

namedidaemqueagnose,sobumaououtradassuasformas,inspirouquasetodasasheresiasdaidademdia.aindapor cima,ocontactocomomediterrneoorientalspodiafavorecerocontgiognstico. osgnsticostinhamforjadoassuasdoutrinasapartirdeumfundocomumbebidonosmitosgregos,egpcioseat babilnicos.agnoseera,comefeito,umatentativadeconhecimentointegraldomundoedosprincpiosqueoregem.para osseusadeptos,pelacompreensoqueohomemtemumahiptese,pormaisnfimaqueseja,deacederdivindadeou, pelomenos,deseaproximardela.essaprocuradoconhecimentodeveriaconduzirsophia,asabedoria.emgeral,os gnsticospensavamqueeramnecessriasvriasviasparaatingiresseestdioeacreditavamnatransmigraodasalmase nareincarnao.ocorpoera,paraeles,aprisodaalma,mas,pelasprovassofridaseultrapassadasquandodasvidas sucessivas,cadaserpoderiaesperarreintegrarumestadoprimordial. seognsticofoisobretudogrego,implantousetambmnapalestina.osmanuscritosdescobertosemqumraneactualmente chamadosmanuscritosdomarmortoinformamnossobreascrenasdosessnios.ostextosencontradoscontamnos, entreoutras,ahistriadomestredajustiasupliciadosobreummadeiropelosjudeus.osfiisaosquaisderaosseus ensinamentospensavamserosnicoseleitospordeus.asuadoutrinabaseavaseemlivrosqueremontavamamoiss(oque noslevariaarcadaaliana).diziamsefilhosdaluzejulgavamlevaracaboalutacontraastrevas.ensinavamo desapegoemrelaoasiprprioseodesprezopeloego.aalmadeveriaserarrancadaaocorpoessuascontingnciaseera necessrioiniciaresseprocessosemdemora.ocorpomau,pensavameles,nofoideusquemocriou,massimo demiurgo,divindadesecundriacriadoramastambmodeusquereinavasobreasforasdomal.pelacriao,odemiurgo aprisionouasalmasnamatria. plniodiziadosessnios:formavamumanaosemmulheres,semamor,semdinheiro.esteltimopontonoteria,por certo,sidoconvenienteparaostemplrios. asbasesprincipaisdosessniosencontravamseemkhirbetqumran,nasmargensdomarmorto,ondeforamencontradosos manuscritos,enoegipto,pertodolagomaoris. asuainfluncianapalestinaeraconsidervel.sojoobaptistafoiumdeles,essesantotoamadopelostemplriosquelhe

consagraraminmerascapelas.algunspretendemmesmoquecristoeraessnioequeeraelequeseencontravadesignado sobonomedemestredajustia. emtodoocaso,ascrenasessnicascontinuaramaserveiculadasmuitoapsapocadecristo,aomesmotempoque sofriamdiversas 121

influncias,comoadohermetismoalexandrino.ostemplriospodemperfeitamenteterencontradorestosdessascrenasna palestina,reforadaspelassobrevivnciasgnsticasespecialmentevivasnagrcia,emconstantinoplaeemalexandria.

ostemplrioseagnose:oabraxas noinciodosculoxix,oarquelogoaustracohammerpurgstallfaloudequatroesttuasquetinhamsido conservadasnomuseuimperialdeviena.teriamsidoencontradasnumasvelhascasasdacidadequetinham pertencidoaostemplrios.ora,tratavasededolosgnsticosdoperododecadente.umalembravamaisou menosarepresentaodeumfaracomcornoseumabarba.mas,naverdade,nadaprovaestritamentequeessas esttuastenhampertencidoaostemplrios.aindaporcima,ainvestigaosobreasrelaesentreotemploea gnosedifcilderealizar.otermognoseabrangedoutrinasporvezestodiferentesumasdasoutraseque, aindaporcima,receberammltiplasinflunciascruzadas.nofcildescobrirospontoscomunsqueexistem entreagnosesria,aegpciaeaasitica. infelizmente,istodeixanosumavezmaisaonveldasconjecturas.umaprovadognosticismodaordemfoi procuradanoscofrescujosdesenhoshaviamsidopublicadosporhammerpurgstallenoutrosqueseencontravam empoderdoduquedeblacas.foramamplamentecomentados,deumaformabastantesbia,umpoucoportodo olado.infelizmente,umavezmais,emborasejamincontestavelmentedeinspiraognstica,ningumpode dizerquefossemtemplrios,apesardeumdelestersidoencontradoapenasapoucosquilmetrosdeuma comenda,oquenosequerumaprova. muitomaisinteressantepareceserautilizaodoabraxaspelostemplrios.entreosselosdaordem,hum,com efeito,guardadonosarquivosnacionais,ondefigura,nitidamente,umabraxasacompanhadopelameno secretumtempli. luciencamydiznos: oabraxasumsmbolognsticoeatosmbolodagnose.compostoporumapersonagemcujocorpoest cobertoporumaarmadura,obustoterminacomumvestidocurto,dondesaem,emvezdasduaspernas,duas serpentes,cadauma
122 comduascabeas.emgeral,apersonagemtemnamoesquerdaumescudoredondoouoval,ondeestoinscritasastrsletrassagradasi aoouaoiou iamega,e,naoutramo,umchicotequeododeusegpcioamonra,smbolodafirmeza,dogoverno,dopoder,dalei,doimprio sobreossereseascoisas,oceptrochicotedeamsu.estapersonagemtemumacabeadegalo.

estaestvoltadaparaoculembrandoocantomatinalaosol.talcomooerguerdaestreladamanh,lcifer,ogaloprecedeeparece provocarolevantardosol.nestesentido,ostemplriostalveztenhamvistoneleumsmboloquelembravaso joobaptista,precursorearautodecristo. esteabraxasserviadeselosecretoadeterminadosdignitriosdotemplo.acruzdaordemfiguravanele,porcima dosercomcabeadegalo.acuriosainscriosecretumtemplipoderiafazernospensarqueesteseloera apangiodeumcrculointernodaordem,aqueleprecisamenteaqueestariamreservadasdeterminadas cerimnias.todavia,esteselofiguranumdocumentode1214,assinadopeloirmoandrdecoulours,recebedor dasinstalaesdotemploemfrana.nessedocumento,reconheciaquenopodiavendersemautorizaodorei aflorestaqueostemplriospossuamentresenlisevemeuil.nopodemosdizerquesetratassedeumtexto especialmentehermtico.aexpressoselosecretopodedesignarpuraesimplesmenteumcontraselo,meiode verificao,deidentificao.issonoprecludequeostemplriosdecertonoescolheramornaroseuselo secretocomumabraxassemumaintenoespecial.podemospensarqueestavarealmenteligadoauma hierarquiaparaleladaordem.alis,outroseloencontradonosarquivosnacionaisporluciencamymilitanesse sentido.tratasedocontraselodoprioradosecretodaordemdotemplocomodizainscrio.infelizmentemuito

estragado,nopermitereconheceroqueestavarepresentadonocentro.apenassejulgapoderdistinguirum pssarodebruadosobrequalquercoisaemesmoissoestlongedeserumacerteza.dequalquermodo,isto provaaexistnciadeumrgointernoesecretoeconfirmaosdepoimentosdeumdeterminadonmerode templrios.esseprioradoteriaalgumacoisaquevercomomisteriosoprioradodesion,ligadorupturado temploemgisors?difcilsablo.masesclarecenosquantoexistnciadeumcrculointernoqueutilizava smbolosdosgnsticos. entreestesltimos,oabraxaspantestaencontravasemaisespecialmentedifundidonoseiodosdiscpulosde basilide,queoperaraumafusodascorrentesmitraicas,orientaiseceltasdareligionascente.segundoso jernimo,abraxascorrespondiaaonmeromsticodemitra:nosdoiscasos,ovalornumricodasletras adicionadasdava365,oque
123

faziadeleumarepresentaocosmolgica,interpretaoreforadapelapresenadeseteestrelasaseulado. ora,ocultohericodemitra,quesedifundiralargamentenaslegiesromanasemvirtudedosseusaspectos marciais,teriatambmsidomuitoconvenienteparaosmongessoldadosdotemplo.apuleiodiziaqueabraxase mitraeramnomestemveisquetinhamopoderdefazerretrocederparaasuafonteastorrentesmaisimpetuosas, aplacarsubitamenteasondasdomaragitado,acalmardeimediatoastempestadesmaisfuriosas,apagaraluzdo dia,cobrircomumvuorostodoastrodanoite,fazercairosastrosdofirmamento,impedirodiadenasceroua noitedeterminar,fazerdesmoronarseaabbadaceleste,amoleceraterra,petrificarasfontes,liquefazeras fontes,reanimaroscadveres,precipitarosdeusesnosinfernosetransferirdamoradadosvivosparaamorada dosmortosaluzqueiluminaomundo.quepoder!convmtambmlembrarqueatradiodiziaquemitra nasceranumacavernaounumagruta,ondefoiadoradoporpastoreserecebeuinmerospresentes.nosritosdo cultoquelheeraprestado,osfiiscomungavameumtextomitraicodizia: aquelequenocomeromeucorpoenobeberomeusangue,deformaaunificarsecomigo,nosersalvo. criasequeoabraxasdavavigilncia,poderesabedoria.eraporissoqueapersonagemtinhacabeadegalo, smbolododespertado,daquelequeanunciaachegadadaluz.pitgorasdizia,nosseusversosdourados: alimentemogaloenooimolem! ,alis,oquefaziamosgauleses.aprpriapalavracoq(galo)vemdoceltakog,quequerdizervermelho comoasuacristaeassuascarnculas,vermelhocomoaauroraqueanuncia.ostemplriosnodesgostavamde representarestegalinceoeencontramolonotectodarecebedoriademetz,entrerenarteysengrin,oquetanto maisnormalquanto,segundopauldesainthilaire,foraumtemplrio: [...]oirmonivard,oautordaprimeirssimaversodoclebreromanderenart,oysengrinus,equeeles prpriosseserviamdessanarrativacomocdigosecretoquesdeveriaserutilizadoemcasosextremos.oque fizeramricardocoraodeleo,prisioneirodoimperadorquandoviajavaenvergandoohbitodecavaleirodo templo,ephilippedenovara.esteltimo,nasuagestadoscipriotas,mostranoscomosedeveriautilizar. cercado,em1229,natorredos
124

hospitalrios,emchipre,redigiu,paraprevenirosenhordebeirutedasuatristesituaoepedirasuaajuda,umpoemasegundoomodelo doromanderenartemquecadaumadaspersonagensdesempenhavaoseuprpriopapel,representandoseasiprpriosobostraosde chantecler.dadoqueostrovadoresestavamautorizadosacircularlivrementeentreumcampoeooutro,mandouumdelesdecoraroseu texto,encarregandoodeoircantaraosenhordebeirute.estenoteveamenordificuldadeemdescodificaramensagemearmoude imediatoumafrotaparairlibertaroseuamigo. assim,ogalochantecler,quecapazdeenganarrenart,apareceentreosherisdeumcontotemplrio. ento,ogalodoabraxastemplrioumaprovadaadesodosmongessoldadossdoutrinasgnsticas?semdvidaquenoporqueo abraxasestavarelativamentenamodanessapocaeencontramolotambmnosselosdemargaridadaflandresoudoscondesde champagne.serviutambmaroutrou,quefoiarcebispoderouen,cercade1175,ouamarie,damadelafert,ouaindaaseffried,bispode chichester,eataoreilusvii.verdadeque,nesteltimocaso,arazopoderiaseridnticadaordemdotemplo.ento,digamosque esteelementoacrescentaumapresunointeressante. pauldesainthilaire,numaobrabastanteinteressantededicadaaosselosdostemplrios,publicadapelasditionspards,referetambma existnciadapalavraabraxasgravadaemcruzestemplriaselembraquemaisdeumdcimodasimpressesdeixadaspelaordemdo templosoentalhesgnsticosdosprimeirossculos,recuperadosemontadosemselos.foramencontradasseteiniciaisdoabraxasbem comocincodiscos.todosfiguravamemselospostosemdocumentoscomdatasentre 1210e1290. comopoderemosacreditarqueessaescolhatenhasidomeramentefortuita? 125

ii ostemplrios,osctaros,ograaleossegredosdesopedro templriosectaros naidademdia,osctarosforam,incontestavelmente,osprincipaisrepresentantesdasdoutrinasgnsticasnoocidente.ora, notvelqueodesenvolvimentodocatarismoemfranatenhaocorridoessencialmentenoslocaisondeostemplrios registaram,desdeacriaodaordem,oseumaiorprogresso.nolanguedoque,claro,mastambmemchampagne,oque menosconhecidoemaiscurioso. nomontaimqueteremosdeprocurarosctarosdechampagne.nocume,erguiaseocastelodarainhabrancaque dominavaapequenaaldeiadebergrelesvertus.noestranhoque,apsaderrotadenapoleoi,oczaralexandreitenha exigido,apesardetudooquelhefoidito,queserealizasseumagigantescarevistastropasvitoriosasingleses,prussianos, austracoserussosnosopdomontaim?porquesselugarestranho?porquerazoessarevistamilitarfoiacompanhada porumacerimniareligiosacomainstalaodesetealtaresondepadresoficiaramsimultaneamente?oabademathieu,que fezalgumasinvestigaesaesterespeito,estavaconvencidodequealexandreisesentiaherdeiroespiritualdosctaros.mas, voltemosidademdia. anteriormente,omontaimchamavasemontwimer.umlocalcurioso,sulcadodesubterrneosequeassistiuaomartriode centoeoitentaetrsctarosqueimadosa15demaiode1239.obispomaniqueudehipona,fortunato,expulsodefricapor santoagostinho,refugiarase
127

anofinaldosculoiv.umcronistadosculoxiiiinteressouseespecialmenteporele.ningumseespantaraosaber
queessecronistaeracisterciense.chamavasealbericdetroisfontaineseoseumosteiroeraumadasprimeirasfundaesde sobernardo,situadoacercadevintequilmetrosdesaintdizier. apresenadobispomaniqueucriarasemdvida,nolocal,umaprimeirafontedeheresiaquenoteveamenordificuldade emdespertarquandoosctarosreacenderamoarchotenolanguedoque.osprimeirosbonshomensquevieramamont aim,talvezparaumaespciedeperegrinao,encontraramumterrenofavorvelejsemeado.criaramalioprimeiro bispadoctarodonortedefrana.perseguidos,morreramnafogueira,sendoessemartrioobradeumdeles,arrependidoe reconvertidonacaaaosseusantigosamigos:robertlebougre.teriatantanecessidadedeesqueceroseupassadoque chegouaemparedarctarosvivos? dequalquermodo,osdoisgrandeslugaresdeexpansodotemplo,nasuaorigem,foramtambmasterrasprivilegiadasdo catarismo.algunsnohesitaramemvernissoumverdadeirofenmenodeidentidade.parajulesloiseleur: otemplarismofoiapenasumramodessagrandecepactaraqueproduziurebentostodiferentes. alis,osctarosnopensavamquecristonoeradeus,masumacriaturainferioradeus?loiseleuracrescenta: todaavidadessecristofantasmanofoimaisdoqueumaaparncia.nemsequerestrealmentepresentenaceiasagrada:a suacruz,assuasimagensnomerecemqualquervenerao. assimseencontraexplicadaanegaodecristopelostemplrios.poroutrolado,houvequemcomparasseocordoqueos mongessoldadosusavamaofiodelinhoentregueaosctarosporocasiodoconsolamentum. ocatarismoeagnose

verdadequeexistemrelaesevidentesentreocatarismoeognosticismo.issojnotemdeserdemonstrado. seostemplriostiveramefectivamentecontactoscomalgunsramosgnsticosnooriente,aconvivnciacomos ctaros,noocidente,podeterfacilitadoocontgio. 128

sabemosqueocatarismosaiudobogomilismoque,porsuavez,nasceranosmosteirosblgaroscomocristianismo primitivo(eprximodasdoutrinasessnicas)tornadodualistapelosmitosgnsticosveiculadosnoorigenismo. porocasiodasegundacruzada,em1147,umdeterminadonmerodeocidentaisteriatomadoconhecimento,em constantinopla,dadoutrinadualista.terlhesiasidotransmitidapormercadoresgregosquecomerciavamregularmentecom osblgarosequehaviamacabadoporseconverteraobogomilismo.oscruzadosteriamtrazidoessasdoutrinasnassuas bagagens.christinethouzellier,especialistaemcatarismo,vaumadasfontesdaintroduodobogomilismoemfrana.de qualquermodo,estadoutrinaespalhousemuitorapidamentenolanguedoquee,em1167,assistiuseanicetas,bispo herticodeconstantinopla,propagarodualismoabsolutonoconciliodesaintflixdecaraman,nolauragais. paraosctaros,deusnopodeestarligadomatria.situadonumplanoincomparavelmentemaiselevado,nopoderiade modoalgumestarimiscudonacriaomaterialenaencarnaodasalmasemcorposdecarne.mesmoassim,paraque essasalmaspudessemsersalvas,deusteriacriadoumaemanaodesiprprioparafazerumaponteentreocueaterra: cristo. atravsdoconsolamentum,osctarospensavamdaraohomemasuaalmadivina.mauricemagre,emlaclefdeschoses caches,escrevia: humsegredoquefoitransmitidodesdeoinciodomundo...essesegredoeraaessnciadoensinamentoquejesus transmitira.josdearimateialevaraoconsigoporessemundo,ataoslimitesmaislongnqosdoocidente. serperfeitonoeramaisdoqueumestadopreparatrio.erapeloconsolamentumqueserecebiaasalvao.aessncia dessesacramentoficouescondidadens.apenasconhecemosasfrmulasdoritoesabemosqueincluaumareuniode homenspurificados.ocontributoespiritualeratransmitidoporumperfeitoqueoreceberaeleprpriodeacordocomuma cadeiaquesejulgavaininterrupta.transmitiaessavidasuperiordequeeradepositrio.umbeijoeraosmbolodaddiva recebidaeessebeijocirculavaentreoscrentesqueestavampresentes,comoosinalvisveldacorrentedeamorquepassava deunsparaos 129

outros.paramauricemagre,oconsolamentumeraosegredodejesus,oespritodograal. naencarnaodecristo,osctarosapenasviamumvalorsimblico.apenasteriaocorridoemimagem,semrealidade carnal,dadoquedeusnopodiaencarnarnamatria.noforamaisdoqueosinalaparentedaverdadeiramissodecristo, queseriaefectuadanummundosuperior.eissotambmpodiamuitobemestardeacordocomanegaodostemplrios. mas,vistoisso,poderemosconsiderarqueocatarismoinvadiuaordemdotemplo?

ostemplriosforamctaros? domgrardescreve:
aordemdotemploestevenabasedoensino(docatarismo)edasuapropagao,tantoentreopovocomoentreossenhoresdaoccitnia.a sombradaordemcobreosperfeitoseoscrentes.bastariaenumerarascomendasdaordemespalhadasnessaregio,lembrarasuaaco novastomovimentodeorganizaoedeconquistadacatalunha,dearago,dasespanhasedasbalearesparanosdarmoscontadasua presena.bastariatambmlembrarmonosdequantosinfelizes,perseguidos,encontraramrefgionascasasdotemplo;lembrarmonosde qualfoiasuaatitudenabatalha,maisquenofosseemmontsgurcombertranddelabeccalaria,ouemmontrdon,emcarcassonneeem tantosoutroslocais. umfactoquetemplriosectarosparecem,porvezes,espantosamenteprximos.quantoselementosdecrenasosligam?ocaso dessaconceposegundoaqualexisteumdeusmauque,sozinho,criouosseresanimadosdeumaexistnciamaterial,quepresidesua conservao,quepodefavorecereenriquecerosseusfiisequedeuterraavirtudedefazergerminareflorirasrvoreseasplantas, expressoqueencontramostantonainvestigaoreferenteaostemplrioscomonarealizadaporcausadosctaros.todavia,seos templriostinhamsido,emtermosrigorosos,convertidosaocatarismo,seasuaferatofortecomoadosperfeitosdaoccitnia,nahora damorte,noteriamsidovistosareivindicarassuascrenas?porcertonoteriam,depoisdecolocadossobreafogueira,reafirmadoa ortodoxiaeasuafnumareligioqueteriamamaldioado,casofossemctaros.dequalquermodo,nessemomento,

130 notinhamnadaaperder.sobretudoistoquenosimpededeacreditarnumtemplointeiramenteherticoeconscientedessa heresia.seinegvelqueexistiunaordemumritualdenegaodecristo,ostestemunhosmostramnosque,pelomenosnos ltimosanos,aquelesqueopraticavamnosabiamverdadeiramenteoquefaziam. podemospensarnumasimpatiadostemplriospelosctaros.podemospensarnumadoutrinaprpriadeumcrculointerior suficientementeprximodedeterminadascrenasctarasparaquetenhahavidotrocas,discusses.podemospensarem fazerdaordemdotemploumaespciedequintacolunadocatarismonaigreja.claroquehumagrandedistnciaentrea atitudedostemplrioseadesobernardoemrelaoaosctaros,dadoqueelenoconseguiraconvenceraspopulaesda occitniaejspensavanumaresoluomilitardoproblema. ostemplriostiverammuitomaissimpatiapelosctarosenohdvidadequesofreramalgumcontgio.comefeito,louis charbonneaulassayfaznotarque,nasinscriesmuraisdeixadaspelosdignitriostemplriosemchinon,podemos reconhecerosinstrumentosdapaixodecristo.ora,shtrscravoseestainovao(antes,eramsemprerepresentados quatro)teriasido,segundoele,introduzidapelosctaros.esteelementonotemumagrandeimportnciaquantoaofundo, masmostra,noentanto,queentreostemplrioseosctarosexistiramcontactossuficientesparatranspareceralgumacoisa.

ctarosnotemplo at1136,eraproibidorecebernaordemdotemplocavaleirosexcomungados.noentanto,apartirdessadata,a regrafoimodificada.daemdiante,aordemfoiautorizadaarecebernoseuseioosexcomungadosbemcomo todosquantostivessemcometidopecadosgraves,comanicareservadequetivessemmanifestadoum arrependimento. onovotextoeramuitoclaro.algunsviramnamodificaodaregraumerrodecopistamasissoestexcludo, dadoque,alis,foramacrescentadosoutroselementosqueiamnomesmosentido,comoaadiodaabsolvio prvia.alis,logoem1143,ostemplriosinglesesinumaramemterracristocorpodegeoffroydemandeville, condedeessex,mortoexcomungado.

131

istopermitiu,pois,aostemplriosreceberemctarosnoseuseioetantomaisfacilmentequantonohaviammostrado

muitapressaemajudarosbaresdonortenasuacruzadacontraosalbigenses. assim,pierredefenouillet,quefoidespojadodosseusbensporserhertico,retirouseparajuntodostemplrios domasdeu,norossilho.foiaenterradoporvoltade1242.issonoimpediu,alis,osinquisidoresdeo mandaremexumar,julgardenovoecondenarumavezmais,postumamente,em1262.tambmponsiiidevemet, ctaro,seretirouparaomasdeuetambmelenotevedireitoaodescansoqueosmortospodemesperar.os sinistrosinquisidoresdominicanosmandaramexumarequeimarosseusrestos.referiremostambmafamliade aniort.assuasligaescomocatarismoearesistnciadosseusmembroscontraosbaresdonortevaleramlhe muitosdissabores,mas,aomesmotempo,contoucommuitosdosseusnaordemdotemplo. muitosoutrosctarosousimpatizantesforamtambmtemplrios.seriadifcilacreditarqueissonopossater tidoqualquerinfluncianaordem.mashtantasformasdedeixarumamarcasemque,dessemodo,seconverta todaessainstituioaumaheresia.e,lembremosumavezmais,seosctarossouberamamidedirigirseparaa fogueiracantandoeproclamandoasuaf,novimosnenhumtemplriomorrerafirmandoasuacrenanoutra doutrinaquenofosseadaigrejacatlica. nopodemos,pois,argumentarumaordemdotemplomaciamenteconvertidafctara,masantesuma simpatiapeloscavaleirosdolanguedoquefayditsquecontaraminmerosparenteseamigosseusnaordem. todavia,paraalmdisso,podemossemdvidaimaginarcontactosmaissecretosentreocrculointeriordo temploeosctarosdaoccitnia,eistonoquadrodaquiloaqueconvencionouchamarseademandadograal. ostemplrioseademandadograal ograal,incontestavelmente,umdoselementosqueaproximamosctarosdostemplrios.algunsmitos afirmamqueataadograalesteve,pelomenosdurantealgumtempo,sobaguardadepurosctaros.alis,vemo larepresentadanobrasodosabarthez.teriainclusiveestadoguardadaemmontsgure,emseguida,salva poucoantesdarendiodafortalezasolar.osdesenhosencontradosnumagrutademontralpdesos,noarige, seriamumtestemunhodasuapassagem.ora,essagrutafica 132
pertodeumacasatemplria,situadaemcapouletjunac.nessacavernadesadadupla,ograalapareceacompanhadopela lana,ocepo,umaespadaquebrada,cruzesvermelhasecincogotasdesangue. noseuparsifal,cercade1200,otrovadorwolframvoneschenbachfezdostemplriososguardiesdograal.diziaestarde possedetodaahistriadekyotderprovinzalqueteriadescobertoemtoledo,nummanuscrito.referiatambmumpago chamadoflgtanisqueeraclebrepeloseusaber.erada...linhagemdesalomoeteriasidoelearedigirtodaahistriada demandadograal.vira,nasconstelaescelestes,mistriosperantecujopensamentotremiaporquenelesestavaosegredo dograalqueumahostedeanjosvieradepositarnaterra. ora,onomedeflgtanisderivadefalakthani,designaorabedosegundocucolocadosobainvocaodeaissa,isto, dejesus. naobradewolfram,queteriasidoumtemplriosubio,oeremitatrevizentdizaparsifal: valentescavaleirostmasuamoradanocastelodemontsalvage,ondeseguardaograal.sotemplriosquevomuitas vezescavalgarparalonge,embuscadeaventuras. aindaporcima,situaocastelodograalpertodafronteiraespanhola.noseutiturel,wolframvoneschenbachescreve: entreoscavaleirosdotemplo,podemosvermaisdeumcoraodesolado,elesaquemtiturellivraramaisdeumavezde rudesprovasquandooseubraodefendiacavaleirescamenteograalcomaajudadodeles. wolframnoonicoaimiscuirostemplriosnestademanda,quersejadeformadirecta,querindirecta.robertdeboron, naestoiredugraal,atribuiaconstruodotemplodograalatiturel.esteobtmaajudademerlin,aquemjosdearimateia explicouasplantasdotemplodesalomo.noutraaventuraligadaaesteciclo,operlesvaxouperlevaux,osguardiesdo graalqueprotegemoseupreciosobemnumailha,soguerreiroscomvidamonstica,vestidoscomumhbitobrancocom

umacruzvermelha,talcomoostemplrios.igualmente,empercevallegallois,josdearimateiaofereceuaevelach,o antepassadodegalaad,umescudobrancoornadocomumacruzvermelha.aindaacruzvermelhadotemploquefigurana velabrancadanavequeconduzparsifalaumaregiodesconhecida,noromancedewolfram.notemostambmque,para almdewolfram,oautoressencialdosromancesligadosaociclodatvolaredondafoichrtiendetroyesequea champagnefoi,semdvida,oprincipal 133

localdedifusodaliteraturadograal.daavermosumavezmaisainflunciatemplriavaiumpequenopasso quedevemospoderdar. alis,issocasaperfeitamentecomostemplrios,porque,manifestamente,omistriodograalbaseiasena transmissodeumainiciaotantoguerreiracomoespiritualesacerdotal.juliusevolaescreve: estforadedvidaque,entreasdiferentesordensdecavalaria,aordemdostemplrios,maisdoquequalquer outra,ultrapassouaduplalimitaorepresentada,porumlado,pelosimplesidealguerreirodacavalarialaicae, poroutro,peloidealpuramenteascticodocristianismoedassuasordensmonsticas,aproximandose sensivelmente,assim,dotipodacavalariaespiritualdograal.ademais,asuadoutrinainteriortinhaum carcterinicitico.foiporissoqueestaordemfoiespecialmentevisadaeexterminadae,paradizeraverdade, precisamentepelacoligaodosrepresentantesdosdoisprincpiosqueultrapassavaidealmente:opapa,aliadoa umsoberanodetipolaico,secularizadoedesptico,inimigodaaristocraciafilipe,obelo. oquecertoque,em1247,trsanosdepoisdaquedademontsgur,guillaumedesonac,gromestredaordem dotemplo,fezchegarumaencomendamisteriosaahenriqueiii,reideinglaterra.tratavasedeumvasosobreo qualnadamaissabemos.serprecisoespecularquetivesseumarelaocomograal?dequalquerforma,era suficientementepreciosoparaseracompanhadoporumaescoltadetemplriosmuitoimportante. ostemplriosecristo comoexplicar,nestequadro,ofactoprecisodanegaodecristopelostemplrios?vimosque,falandocom propriedade,elesnohaviamabraadooutraf.logo,hqueconsiderarqueessanegaonodever, necessariamente,sertomadaletra. difcilacreditarqueesseritotenhaexistidodurantemuitotemponoquadrodarecepodosirmosnotemplo. comoseriapossvelnoterhavidonefitossuficientementehorrorizadosporumtalactoparaoiremdenunciar noexterior,levadospelomedodeumcastigoeterno?umaprticamaciadesseactonotemconsistncia,tanto maisqueospostulantestinhamaliberdadederenunciarataoltimomomento.aindaporcima,seocasotivesse sidoesse,perguntamonosporquerazooitentatemplrios,prisioneirosdosudo,teriampreferidomorrera abjurarasuaf.
134 muitosirmosdeclararamternegadocomaboca,masnocomocoraoealgunsdizemtloconfessado.parece evidentequeissofoiapresentadoaospostulantescomoumaprovapelaqualeraprecisopassarsemlheatribuirmuita importncia,enocomoumanegaoreal.alis,foioquedeclararamalgunsdeles.ademais,tudoistospossvelseeste ritofossemuitotardio,pelomenosnoqueserefereaosnovosrecrutas. emcontrapartida,podemos,semamenordvida,integrlonoprocessodeumainiciaoqueseriadadamaistardee apenasaosirmosconsideradoscapazesdeareceber.seadmitirmosaexistnciadeumcrculointernonaordem,que perseguiaumobjectivomaissecretodoqueodascruzadas,eseconsiderarmosqueessecrculotenhapodidoabandonara ordemoficial,aumdeterminadomomento,poderamoscompreendermuitobemquealgunsritospossamterdeixado,como tempo,desercompreendidoseaplicadosaonvelondedeveriamtlosido. quantoadeterminadosautores,pensaramqueostemplriosfaziamumadistinoentredoisjesus:ofilhodedeuse aquelequemorrenacruz,quenoteriamsidoumamesmaenicapessoa. louischarpentierescreve: acruzumsuplcioque,napalestina,exclusivamenteromano.sabesequeosjudeuslapidavamsetivessemdecididoa condenaomortedejesus,tloiamlapidado,comofoiocasodeestvo. eacrescenta: nuncaumprocuradorromanoteriacondenadoumhomemporumarazoreligiosa,seestenotivesseoriginadotumultos contraroma. alis,ainscrioquefiguravanacruzcomasrazesdaexecuonoreferiaquecristosediziafilhodedeus,masreidos

judeus.ohomemcrucificadoteria,pois,sidomartirizadoporterqueridoproclamarserei,escarnecendoassimda autoridaderomananapalestina. aexistnciadeduaspersonagensdiferentes,depoisamalgamadasnostextossagrados,explicariaalismuitosenigmas.sem dvidaqueissopermitiriacompreenderporquerazoocristoquepregaquedeveestenderseaoutrafacequandonos batem,quedeclaraqueaquelequepuxadaespadamorrerpelaespada,pode,aomesmotempo,desculparnumaparbola (lucasxix,27)umreiquediz: tragammeaquiosmeusinimigosquenoquiseramtermecomoreiedegolemnosnaminhapresena. 135

tambmcristoqueafirma:
nopenseisquevimtrazerapazterra,vimtrazernoapazmasaespada.

comoconciliar:honrateupaietuameequeaquelequeamaldioaroseupaisejapunidocomamorteevim pradivisoentreofilhoeopai. parecenosqueestesegundoaspectodejesusquepodeparecercoerentecomoqueosindriodizapilatos:

eisaquelequeencontrmosaagitaronossopovo,aproibirquesepagasseotributoacsaredizendosecristo,orei.

noiremosemitirqualqueropiniosobreestetemaaventureiromas,dequalquermodo,temosdeoanalisar,na medidaemqueumdossegredosdostemplriosteriasido,paraalguns,adescobertadedocumentosque revelavamestadualidadedapersonagemdejesus. alguns,entreosquaisrobertambelain,nohesitamemvernestadualidadeosinaldequecristotinhaumgmeo. doishomens:osantoeoreiguerreiro.entraramosentonosimbolismodaordemdotemplo,odomongeedo guerreiro,odosdoishomensemcimadomesmocavalocomomostraoseuselomaisclebre.essesdoisseres que,talcomocastoreplux,podemparticiparalternadamentenomundocelesteenodamatria,circulando sobreesseeixodomundoqueasualanarepresentaemontadosnumcavalo,animalpsicopompo,enquantoo seuescudoostentaoraiodocarbnculo,umadasformasdojogoqueligaocueaterra. seostemplriosseinseriamefectivamentenestalgica,seriacompreensvelquetenhamvistonodualismodos gnsticosumaabordageminteressantedadivindade,mastambmquetenhamconservadooseusegredoparaum crculointerior. exactoqueobservamos,nosevangelhos,aexistnciadeumgmeo:tom,aquemsojoochamaddimo.ora, emgrego,ddimosignificagmeo.omaiscuriosoquetomtambmtemosentidodegmeo,quevemdo hebreutaoma.tomnoseriaumapelidoouumnome,massimumadesignao.acrescentemosquealgumas passagensdoevangelhodesojoopodemfazerpensarquejesustinhairmos.
136

umavezmais,oquenosinteressaaquinoavalidadedestasteses.bastariaquetivessemsidopartilhadas, poucooumuito,pelostemplriosparasetornaremexplicativasdeumdeterminadonmerodemistrios.mas digamostambmquenada,absolutamentenada,permiteafirmarqueessascrenastenhamexistidomesmona ordemdotemplo;simplesmente,issosimplificariaacompreensodoenigmatemplrio. aexistnciadeumaduplapessoaexplicariatambmaambiguidadedasrelaesquealgunsjulgarampoder discernirentrejesusemariamadalena.secristoduploetemumirmo,seumsantoeooutronoo... observemos,depassagem,queostemplriosdedicaraminmerascasasecapelasamariamadalena,como,por exemplo,emprovins. noficaremossurpreendidosaosaberquemariamadalenadesempenhaumpapelimportantenosescritos gnsticosfundamentais:apistissophia,oslivrosdosalvador,oevangelhodemaria,asophiadejesus,o evangelhodefilipe,oevangelhodepedroeoevangelhodetom. noevangelhodefilipe,lse: cristoamavamadalenamaisdoqueatodososdiscpulos.elesdisseramlhe:porqueaamasmaisdoquea ns?ejesusrespondeu:porquenovosamocomoaela? nesteevangelho,filipeprecisamesmoquejesusbeijavamuitasvezesmariamadalenanaboca. teriamostemplriosconhecimentodestestextosgnsticos?nocasoafirmativo,queefeitoteveissosobreeles? impossveldizlo.talvez,umdia,adescobertadeummanuscritoesquecidonumacriptatemplria...quemsabe? sopedroeaschavesdotemplo defacto,quemdetmaschavesdotemplo,semdvida,sopedro.algunsirmosdaordemafirmaramno, alis,asseverandoqueanegaodecristoerafeitaparalembrarquetambmpedronegarajesus.

acompanhemossolucas,aodescreveraprisodecristo: prenderamnoelevaramno,introduzindoonacasadosumosacerdote.pedroseguiadelonge.tendoeles acendidoumafogueiranomeiodoptio,sentaramseaoredor,epedrosentousenomeiodeles.ora,umacriada viuosentadopertodofogoe,encarandoo,disse:estetambmestavaemcompanhiadele!ele,porm,negou: mulher,eunooconheo.poucodepois,umoutro,tendoovisto,afirmou:tutambmsumdeles!mas pedrodeclarou: 137

homem,nosou.decorridamaisoumenosumahora,outroinsistia:certamente,estetambmestavacomele,poisgalileu!pedro
disse:homem,noseioquedizes!imediatamente,enquantoeleaindafalava,ogalocantou,eosenhor,voltandose,fixouoolharem pedro.pedroentolembrousedapalavraqueosenhorlhedissera:antesqueogalocantehoje,tumetersnegadotrsvezes. esaindo,chorouamargamente.

ora,inmerostemplriosafirmaramquelheserapedidoquenegassemcristotrsvezes,comosopedro.

mas,quemerapedro?naverdade,chamavasesimo,filhodejonas.pedroeraapenasumapodo. nota:foinasgrutasdejortasquealgunstemplriosserefugiaram,aquandodaquedadaordem,parafugiremdeteno.seria interessantesaberseforamelesquederamessenomesgrutas. alainmarcillaclembranosquepetros,emhebreu,significaaquelequeabre,oqueexplicaquedetenhaaschavescomoatributos.cristo disselhe: tuspedroesobreessapedraedificareiaminhaigrejaeasportasdoinfernonuncaprevalecerocontraela.eutedareiaschavesdoreino doscus,tudooqueligaresnaterraserligadonoscusetudooquedesligaresnaterraserdesligadonoscus. existeumevangelhodepedroparticularmentequeridodaseitagnsticadosdocetas. interessantelevantarmosaquestodesaberqualeraaideiaquesefaziadesopedronapocadostemplrios.paratal,omelhor socorrermonosdejacquesdevoragine,queescreveuasualendadouradaemmeadosdosculoxiii. pedrorecebeudosenhoraschavesdoreinodoscus,,portanto,ointermediriosonhadoparaacederiniciao.segundoso clemente,sopedrotinhaohbitodeselevantar,todasasmanhs,aocantardogaloparafazeroexamedeconscinciaechorar abundantemente. ogalo,presentenoabraxas,acompanha,alis,muitasvezessopedro,naiconografia. apropsitodesimoomgico,pedroteriaditoanero: talcomoemjesuscristohduassubstncias,asaber,adedeuseadohomem,tambmnestemgicoseencontramduassubstncias,ado homemeadodiabo.

138 acrescentemosquesopedroesteveenvolvidonumacenaduranteaqualsimoomgicofezmexeracabeadeummorto. essacabeateriaascaractersticasdeumbaphomet? pedrotemasuafestaa29dejunho,nosignodecancer,osignoopostoaodonascimentodejesus.ficanestaterrapara cumprirasuamissodepoisdodesaparecimentodecristo.napticadosgmeos,castoreplux,umestnocuquandoo outroestnaterra.assim,emrelaoacristo,pedrofazpartedomundoinverso.alis,nofoielecrucificadodecabeapara baixo? nadatade29dejunho,segundomauriceguingand,aconstelaodeoflocoforma,comacabeaeacaudadaserpente, aqueleconjuntodeestrelasaqueosantigoschamavamserpentrio.este,queparecebrandirduasserpentes,foiassimiladoa sopedrosegurandoaschavesdoparaso.mas,ento,comonopensarnoabraxascomcabeadegaloquefiguranoselo secretodaordemdotemploeque,eleprprio,seguranamoduasserpentes? e,depois,pedrotemumpontoemcomumcommariamadalena.segundoostextos(incluindoosheterodoxos),so,querela, querele,asprimeiraspessoascomquemcristoseencontra,depoisdasuamorte.acenadoencontrorelatada, nomeadamente,noapocalipsedepedro,umtextodescobertoemnaghammadi.,semdvida,onicopontocomum,na medidaemquepedronogostanadademariamadalenaeatdetestaaraadasmulheres.daquealgunsritosque instituemrelaesambguasentrehomensestejamligadosaestafamadepedrodetestarasmulheres?dequalquermodo,ele figuradechavesnamo,direitadecristo,noportaldevzelay,tendoaseuladomariamadalena.estouconscientedeque, paramuitosleitoresqueseinteressampelaordemdotemplo,ouvirfalardesopedrocomoumadaschavesessenciaisdo seucontedoinicitico,constituiumespanto.comefeito,paraaquelesqueseinteressampeloesoterismo,pedrono apresenta,deummodogeral,qualquerinteresse,aocontrriodejoo.dissesetantoqueostemplrioseramjoanistasque nostornmosmopes,senomesmocegos,naanlisedosseusmistrios.emsentidoestrito,nadaconfirmaaideiadeque ostemplriosteriampodidoprivilegiarapenasoensinamentodesojoo.dedicaramlheumdeterminadonmerode capelasmasmuitomenosdoqueseafirmou.teremosocasiodevoltaraesseponto.ademais,oacessopalavradesojoo podeexigirfasespreliminares.finalmente,fazemosmalemdesprezarsopedroque,aofimeaocabo,odetentordas chaves. 139

correndooriscodeespantaralgumaspessoas,precisodizerqueostemplriosdedicaraminmerasigrejasecapelasaso pedro.ora,namaiorpartedasvezes,nosetratadelugarescomooutrosquaisquer.frequenteencontrarmolasaalguns quilmetrosdecomendasaqueestavamligadasporsubterrneos. assim,nolubron,aquintadesopedro,situadapertodaaldeoladepuyvert,eraumacasatemplria.foramencontradasl sadassubterrneas.nacapela,quandodasescavaes,foramencontradosesqueletosdehomensquemediamnitidamente maisdedoismetros. citemostambm,apenascomoexemplo,avelhaigrejadesopedro,emsaintraphal,comasuatorredostemplrios.em saintmilion,existeumaigrejamonlitomuitoenigmticaquantosuadecoraodeinspiraoalqumica.esseedifcio, comassuasgaleriassubterrneas,ostentaacruzdaordemdotemplo.aigrejadatadapocaemquebertranddeblanchefort eragromestreeoseucasteloficavaamenosdequarentaquilmetrosdel.serporacasoqueumatradioafirmaquea capeladesopedroderianspossuiumesconderijoqueabrigaarquivostemplriosdeprimordialimportncia?emsaint merri,emparis,mostrasemuitasvezesumbaphornettemplrioqueornamentaoportal.naverdade,essaesttua recentemasissopoucaimportnciatemporquereinasobresaintmerriumatradiotemplriacujaorigemno conhecemos.dequalquermodo,essaigrejachamavaseprimitivamentesaintpierredesbois,comoacomendatemplria situadaanortedeslestat,naalscia,ecujasrunaspodemosvernaaldeiadeherrenhofstadt. noserviriadenadamultiplicarestesexemplosqueapenastmcomoobjectivomostrarqueostemplriosnunca desprezaramsopedro,muitopelocontrrio.mastambminteressanteolharmosmaisdepertoalgunsdoslocaismais vulgarmenteligadosaosmistriosdaordemdotemplo. assim,quedeveremospensardacapeladesaintpierreauxboeufs,pertodegisors?equepensardacapeladesopedro, pertodocastelodearginy?edacapeladaquintadesopedro,pertodacomendadesainteeulaliedecemon,nolarzac?eda abadiadesaintpierredebhagariqueumdospontoschavedodispositivotemplriodoverdon? voltaremosmaispormenorizadamenteaalgunsdoslocaisimportantesnosltimoscaptulosdestelivro,queserodedicados anlisedelugaresespeciais.poragora,oqueconvmreterque,pertodascomendasdostemplrios,nomeadamentedas maisimportantesedasmais
140

carregadasdemistrios,existemquintasecapelasdedicadasasopedro,queestavamligadasaessascomendas porsubterrneoscujosvestgiosaindapodemosencontrarcombastantefrequncia. voltemos,porunsinstantes,scerimniasevocadasanteriormente.noseexplicariammelhorsepensssemos queonefitopodiaserconduzido,emprimeirolugar,aumacapeladesopedroe,depois,levadopelosseus mentoressaladarecepo,passandoporumsubterrneo?lembremonos:acerimniarealizavasedenoite. antesdocantodogalo,talcomosopedro,onovocavaleirodotemploterianegadocristotrsvezes.ento,es ento,serlheiamdadasaschavesdoconhecimentoe,talcomosopedro,deveriaprepararoreinodedeusneste mundo. seostestemunhosdosirmos,quandodoprocesso,noforammaisprecisos,foiapenasporque,comoj dissemos,osritosjnoeramcompreendidos.istoimplicaqueocrculopensanteeiniciticoqueanimavao templooabandonara.pertodofinal,aordemnoeramaisdoqueumacascasemalma,quesfuncionavaem virtudedainrcia.foisemdvidaporessarazoquenoopsgranderesistnciaoperaodepolcia desencadeadacontraela.
141

iii omistriodobaphomet aspretensasprticasobscenasdostemplrios seacreditarmosnasacusaesfeitascontraeles,ostemplriosteriamnamoradoessemundoinvertidocujoprncipeo demnio,universodanegaoedosvaloresviradosdepernasparaoar.deumcertomodo,enquantoinverso,asacusaes desodomiadequeforamalvoligavamnos,nasconcepesdapoca,aumcultosatnico. asodomiacomoprticacorrenteentreirmosdaordemumaacusaoquefoimuitasvezeseabundantementecomentada. aimportnciaquelhefoiatribudadeixariapensarquealgunsaconsideravammenosumdesviodoqueumverdadeiro elementocultural.ora,precisomesmoassimprecisarqueamaiorpartedasconfissesfoiobtidasobtorturaequenada sugerecerimniasorganizadasparaaquelefim.tratavasedecomportamentosindividuaisemrelaoaosquaisteremosde saberseeramounotoleradospelaordem,enodeumaconstantenoseiodesta.digamosdesdejque,oficialmente,esta prticaeracastigadacomseveridade,quandoobservada.ademais,aordemorganizarasesobretudodemodoaimpedirtais actose,acimadetudo,anoosincentivar.assim,quandorepousavamnosseusdormitrios,ostemplrioseramobrigadosa conservarbragasecales.deviabrilharumaluzdurantetodaanoiteparaevitarque,noescuro... impressionanteque,mesmosobatortura,oscavaleirossetenhamrecusadoareconheceressevcio.muitosdeles declararamque,quandodasuareceponaordem,essaprticalhesforareferidacomopermitida. oirmomathieuduboisaudemarafirmava: ele[aquelequeorecebia]dissemequesealgumcalormeincitasseaexercerosmeusinstintosviris,mandassedeitarum dosirmoscomigoetivessecomrciocarnalcomele;deigualmodo,deveriapermitirarecprocaaosmeusirmos. 143

amaiorpartetestemunhounestesentido,masdeclaravamtambmnuncaoteremfeitoenolhestersidotal pedidoporoutrosirmos.osqueconfessaramestaprticasobatortura,desdisseramassuasdeclaraesmalo medodosuplciofoiafastado.assim,ponsarddegisydeclarouatqueaacusaofeitaordemdedarlicena aosirmosparaseuniremcarnalmente(era)falsaequesaadmitiracoagidoeobrigado. alis,curiosoverificarquemesmoaquelesquereconheceramalegrementeternegadocristosedefenderam encarniadamentedaacusaodeuranismo.issoprovaatquepontoasodomiacausavahorrormaioriadelese, nessascondies,difcilvercomopoderiaencontrarsegeneralizadanotemplo.semdvidaque,comoem qualqueroutraordemreligiosa,algunsseatreveramnessecampo,masasverdadeirasconfissesforamrarase raouldetavernayafirmou,desiludido:precisotolerarisso,emvirtudedocalordoclimadoultramar. guillaumedevarnagedeuumaexplicaocompletamentediferente.pretendiaqueessevcioeratolerado, emborasendocontranatura,apenasemrelaoaosmaisjovenseissoparaquenofossemtentadosafrequentar mulheres,noexterior.teriahavidoreceiodequerevelassem,emconversasdealmofada,ossegredosdaordem. consequnciasmaispesadasteveadeclaraodeguillaumedegiaco,criadodogromestre.reconheceuter satisfeitoumavez,emchipre,asnecessidadesdejacquesdemolay.hughesdenarsaccobriuolano, declarandoquemolaytinhacostumedeofazer.todavia,ogromestre,queconfessouquasetudooquequiseram sobatortura,nuncaaceitoureconheceressevcio. podemosafirmaraqui,semmedodesermosconsideradosexagerados,queseficaramprovadosalgunscasosde uranismonaordemdotemplo,tambmdevemterocorridoentreoshospitalrioseosteutnicos.noqueserefere aestesltimos,bastaconsultarmosaobradehenryksienkiewicz:krzyzacy(acruz),traduzidaemfrancscomo ttuloleschevaliersteutoniques.numacenaemquefaltadecertoaemoo,masnoapreciso,siegfried,o gromestre,umapersonagemtortuosaeescandalosa,decidediscutiroraptodeumaadolescentecomoseu protegido:depoisdasadadebergow,siegfriedmandousairtambmosdoisnovios,porquedesejavaficara sscomoirmorotgier,queamavacomumamorverdadeiramentepaternal.naordem,faziamseinclusive algumassuposiessobreaorigemdessaafeiodesmesurada,masnosesabiamuitomaisaesserespeito... certamente,porque,quandorotgiermorrenumcombatehomemahomem,siegfriedficaloucodedoremanda ignobilmentetorturarjurand,cujafilhacapturou.
144 esseamorapaixonadoeterrvelmostradodeformaaindamaisntidaemduascenasdofilmeadmirvelquealexandreford realizou,em1959,apartirdaobradesienkiewicz.a,jnohlugarparadvidas. semdvidaquehouvetemplrioshomossexuais,masconvenientenogeneralizare,ademais,estperfeitamenteforade questotransformaressefactonumelementoritual.ora,ainquisioe,porvezes,aopiniopblicatinhamohbito,na poca,deassociarasnoesdeheresiaededesviossexuais.assim,otermobougre,quedesignavaosctarosqueseguiam asdoutrinasoriginriasdabulgria,serviatambmparaindicarqueumindivduoerasodomita. daaosinquisidoresteremdesejadofazeraamlgamaemrelaoaostemplrios,foiapenasumpasso,tantomaisque, afinal,sebaseavamemalgunselementossuspeitos.ahomossexualidadeerabastantevulgarnospasesdolevantee,aofime aocabo,ostemplriospodiammuitobemtersidocontagiados.algunstinhammesmojulgadovernapresenadedois cavaleirosnummesmocavalo,noselodaordem,umsinalequvoco.mas,sobretudo,haviaosbeijosrecebidosquandoda recepodeumnovotemplrio.oquerecebiaonefito,puxavaogeralmenteparaoladoepedialhequelhedessetrs beijos:nofinaldaespinhadorsal,noumbigoenaboca.porvezes,eraelequebeijavaassimonovorecruta. fizeramsemuitasperguntassobreesseritoamplamentereconhecidopelosirmos,inclusivenaausnciadetorturas.noh dvidadequetemosdeverneleumsentidosimblico.nodecursodeumacerimniainicitica,obeijonabocapodia manifestaratransmissodosoproedoespiritual.obeijonoumbigo(porvezesnosexo)teriapermitidocomunicarafora criadora,ompetodavida.quantoaoterceiro,nonus,algunsvemneleopontodepartidadessaenergiaaqueosmsticos orientaischamamkundaliniequedeveanimar,umaum,oschakrasdoser.claroquenosetratadededuzirque,devidoa isso,ostemplriosteriampraticadoumcultodoextremooriente.masoseuritualpoderiaestarrelacionadocomdescobertas semelhantesrelativascirculaodeenergiassubtisnocorpo.

todavia,comopensajeanmarkale,talvezsejarabelaisquemnosproporcionaamelhorhiptese.paratal,teremosdevero seudilogoentrehumevesneebaisecul,empantagruel.jeanmarkaleafirma: emtodaaobraderabelaisexisteumavontadedeliberadadeinsistirnovalordossoprose,sobretudo,dossoprosdebaixo.os espritosdelicadosjulgaroquesetratadeescatologia,mas,noentanto,deveriamapercebersedosignificadosimblicodos soprosdebaixoqueprovmdomundosubterrneoou,poroutras 145

palavras,daminadondeseretiraamatriaprimadosfilsofos,aquelaque,foradeoperaesetransformaes,setornaapedra filosofalou,poroutraspalavras,apuraluzdoesprito.

sejeanmarkaletiverrazo,sermesmonombitodosimbolismodeumritualqueteremosdeinseriresses beijos,masomnimoquepoderemosdizer,umavezmais,queoseusentidojnoeracompreendidopelos ltimostemplrios. realidadedobaphomet oartigo46.dodocumentodeacusaoafirmava: queemtodasasprovnciastinhamdolos,isto,umascabeas,algumascomtrsrostoseoutrasums,eque haviaalgumasquetinhamumcrniodehomem. oartigo47.precisava: quenasassembleias,esobretudonosgrandescaptulos,adoravamodolocomodeus,comoseusalvador, dizendoqueaquelacabeapodiasalvlos,queconcediaordemtodasasriquezasequefaziaflorirasrvorese germinarasplantasdaterra. guillaumeparispediuaosinquisidoresqueinterrogassemoscavaleirosaesserespeitoe,maisprecisamente,em relaoaumdoloquerevesteaformadeumacabeadehomemcomumagrandebarba. efectivamente,algunstemplriostestemunharamsobreesseponto.assuasafirmaesnoconcordamumascom asoutrasepermitemnospensarquenohaviaumanicacabea.unsviramnacombarba,outrosjulgaramna esculpidaouafirmaramquesetratavadeumsimplescrnio. rgnierlarchantpretendiatlavistoumadziadevezes,quandodoscaptulos;emespecial,emparis,atera feiraapsaltimafestadesopedroesopaulo.afirmava: umacabea,comumabarba.elesadoramna,beijamnaechamamlheseusalvador[...].noseionde guardada.tenhoaimpressodequeogromestre,ouaquelequepresideaocaptulo,queadetmemseu poder. maistarde,voltouaafirmarqueeraemmadeiraprateadaedouradanoexteriorequetinhaumabarbaouuma espciedebarba.
146 jeancassanhas,detoulouse,descreveuacobertacomumaespciededalmticaedecobreamarelo.ouviuque,atal respeitosefalavadedemnio,efoilhedito: eisumamigodedeusqueconversacomdeusquandoquer.agradeceilheporvosterconduzidoaestaordemcomo desejveis. seumaviudeprata,comumabarba,reapareceudouradanotestemunhodegauceranddemontpezatparaquemelatinhaa formabarbudadeumhomem,feitacomaspectodebaffomet(infigurambaffometi)equeeraindispensvelparao cavaleiropodersersalvo. jeantailleferfaloudeumafigurahumanacolocadasobreoaltardacapelaquandodasuarecepoeraymondrubeydizque seencontravapintadanumaparede,sobaformadeumfresco.jeandutourtambmaviupintada,masnumpedaode madeira,eadorouaduranteumcaptulo,comotodososoutros. raouldegisycontribuiucomalgunspormenores: viacabeaemsetecaptulosdiferentes:parecesecomorostodeumdeterminadodemnio,deummaufe;e,detodasas vezesquepunhaosolhosnela,umtalterrorseapoderavademimquemalapodiaolhar;essacabeaeraadoradanos captulos. noutraocasio,precisouqueessacabeaforaretiradadeumsaco. fizeramlhenotarqueadoraressedoloeraumaacomuitom.respondeu: tnhamosfeitobempioraonegarmosjesus,agorapodamosbemadoraracabea. masevidentequeessestemplriosqueassistiamaumritualsecretoretiradodamagianocompreendiamgrandecoisado

quesepassava. algunsnuncaatinhamvisto,porquenoassistiamaoscaptulosgerais,comofoiocasodemathieudeboisaudemare pierredetorteville.outrosnemsequertinhamouvidofalardela,comogeoffroydegonneville. guillaumedeherblaydeclarou: quantocabea,viaquandodosdoiscaptulosrealizadospeloirmohuguesdepairaud,visitadordefrana.viosirmos adoraremna.eu,fingiaadorlatambm;masnuncacomocorao.pensoquedemadeira,prateadaedouradanoexterior [...],temumabarbaouumaespciedebarba. 147

huguesdepairaudconfirmou: via,segureiaeapalpeiaemmontpellier,quandodumcaptulo,eadoreiabemcomotodososirmospresentes[...]. deixeiaaoirmopierrealemandin,recebedordotemplodemontpellier,masignoroseoshomensdoreiaencontraram. essacabeatinhaquatrops,doisfrente,doisatrs. paraoirmobarthlmyboucher,pareciaumacabeadetemplrio,comumcasco,umabarbabrancaecomprida.andr armaniviunelatrsrostos,outroslheatribuiudois.umcontouaoutroqueeraacabeadeumadasonzemilvirgens,mas estenoacreditou,dadoqueacabeatinhabarbanumdosladoseapresentavaumaspectoaterrador,observaoque,alis, aparecefrequentemente.eraadoradagritandoy,allah!,talcomoosmuulmanos.guillaumedebosviuaemmadeira,de corbrancaenegracomooestandartedotemplo.arnauddesabatierpensavatambmquefosseemmadeira. aumcavaleirodosuldefrana,diodatjaffet,deparouseumacabeaqueorecebedorlhemostrava.tinhatrsrostos. haviamlhedito:devesadoraristocomooteusalvadoreosalvadordotemploeorecebedoracrescentara:benditoseja aquelequesalvaraminhaalma. petrusvalentinique,noentanto,eraapenasirmoservidor,teriavistotrsvezesodoloquandodasuarecepo,emsanta marieicapitaeemcastroaraldi.emcadaumadessasvezes,osirmosveneravamacabeacomodeusporqueeladava ordemasuariquezaetinhaopoderdesalvar.amostradaemcastroaraldi,almdisso,descritaporvivoluscomobranca, comorostodeumhomem. bernarddeselguesafirmavaqueacabeaeraconservadaemmontpellier,queestavaligadaaodiaboeaparecia,porvezes, sobaformadeumgatoquelhesfalava. nota:algunspensamqueumbaphometestariaescondidonumadascasasqueaordempossuapertodemontpellierem mauguio,emcastries,saintchristoloufabrgues. foitambmsobaimagemdeumgato(edeumamulher)quebertranddesylvaviuodolo,maseudesbaudryreferiuum porcoembronze.paraoutros,foiumbezerro.dequalquermodo,asuavindaeraapromessadesearasabundantes,de dinheiro,deouro,desadeedetodaaespciedebenstemporais. asprticasqueacompanhavamasapariesdacabeatambmnopareciamseruniformes.comocapuztirado,osirmos beijavamodolocomosebeijamasrelquiasediziamlhe:deusadjurame.depois,estendiamseporterraparaoadorar. adoraiestacabea,ovossodeus,
148

ovossomahomet,diziamalguns,ecomparavamnaaumavelhammiacomosolhosbrilhantescomoa claridadedocu,comopedraspreciosasqueiluminavamocaptulo. eismuitoselementosdspares,masalgunspodemexplicarse.emprimeirolugar,houvemanifestamentevrias cabeas.poroutrolado,notamosalgunspontosqueparecemregularmente:ometalouamadeirae,diremos, sobretudo,osdoisassociados.htambmapilosidade.quandoaconteceacabeanoserbarbuda,porquetem doisrostos,umdosquaisglabro.notemostambmqueelaconversacomdeus,quetrazariquezacomoum cornodaabundnciaequeaquelesqueolhamoseurostoficamaterrorizadoscomele. baphometsverdadeirosefalsos osinquisidoresprocuraramencontraressasmisteriosascabeas.a11demaiode1307,acomissoconvocou guillaumepidoye,administradoreguardiodosbensdotemploe,aessettulo,detentordasreliquiasecofres queascontinhamconfiscadosquandodaprisodostemplrios,emparis.foilhepedido,bemcomoaosseus colegasguillaumedegisorseraynierbourdon,queapresentassemaoscomissriostodasasfigurasdemetale madeiraquepudessemencontrar.apenashaviaumapassveldeapresentarinteressenoquadrodainvestigao. tratavasedeumbustodemulher,dourado,umaespciederelicrioquecontinhaumcrnio,envolvidonum sudriovermelhoequetinhaumaetiquetacomainscriocaputlviiim(cabea58m).estamoslongedas descriesdobaphomet,emborapossamosrelacionaressecrniocomafigurafemininadequefalouocavaleiro giralddemarsac.aquelequeoreceberanaordemtlaiaretiradodedebaixodassuasroupasdizendolhepara confiarnela,paratudocorrerbem.

achroniquedesaintdenisrefereumcuriosoobjectoencontradonotemplodeparis,umvelhopedaodepele, quepareciaembalsamado,comoumtecidobrilhante,equetinhanassuasrbitascarbnculosbrilhantescomoa luzdoparaso.eisalgoquenoslembraqualquercoisamas,tirandoisso,notemosmuitodeconcretopara ferrarodente. geralmente,asobrasdedicadasaotemplotmporhbitorepresentarobaphometcomoumdiabinhobarbudoe hermafrodita.osseusseiosdemulher,oseusexovirileassuasasasmembranosasdemorcegotornaramse indissociveisdotermobaphomete,todavia,issonotemestritamentenadaquevercomopoucoquesabemos, graasaostestemunhos. 149

estadescrioimaginriaprodutodeumaassimilao.osocultistasdosculopassadodecidiram,baseandoseounoem algumastradies,queopequenodemnioqueornamentaoportaldaigrejadesaintmerri,pertodatorredesantiago,em paris,noeramaisdoqueumautnticobaphomettemplrio.seriaporolocalficarpertodoantigorecintodotemploquefoi tomadaessadeciso? dequalquermodo,tratasedeumpequenodemnioesculpido,comtrintacentmetrosdealtura,queseencontranolocal reservadonormalmenteaocristoemglria:ocimodoportalcentral.infelizmente,aigrejadesaintmerri,talcomoa podemosver,apenasdatadosculoxvi.foiconstrudaentre1530e1621,aumentadaem1743erestauradaem1842.bem precisavadisso,porqueosrevolucionriosahaviamtransformado,sucessivamente,emtemplodocomrcioeemtemplo teofilantrpico,antesdeadevolveremaocultocatlico,em1803.asdiversascampanhasdeobrasso,dequalquermodo, demasiadorecentesparaaestatuetapodertersidoumverdadeirobaphomet.ademais,oclerolocalafirmaqueessa estatuetadataapenasdoinciodosculoxix,pocaemquetomouolugardumiavprimitivo.paraoutros,obaphometseria autnticomascolocadotardiamente. em1870,apedidodoministrodasbelasartes,osr.deronchaudfezumadescriopormenorizadadoedifcio,parao inventriogeraldasriquezasnacionais: em1842,colocousesobodosseldaarquivoltaduplaumafiladupladeestatuetasrepresentandopersonagenssentadas. essasestatuetassoprovenientesdemoldesretiradosdadecoraodaportameridionaldotranseptodanotredame.so obrasdosculoxviii.opequenodemnioquesevnaponta,numlugarnormalmentereservadoimagemdedeus,tambm umrestauro. odiabinhodoportaldesaintmerripodemuitobemserdescritoportodoscomoumautnticobaphomet,masnemporisso correspondeaostestemunhosrecolhidosquandodoprocesso.comefeito,tratasesempredeumacabeaeapenasdeuma cabea.aassimilaoprovm,comefeito,dospseudocofrestemplriosquepertenceramaoduquedeblacasenosquaisse podiaverumapersonagemhermafrodita.foi,semdvida,aatribuioprecipitadadessescofresaotemploquefezquese tomasseodiabinhoporumarepresentaodobaphomet.aofimeaocabo,onicopontocomumonossodiabinhotera cabeadeumdiabobarbudo.pouco. mastalvezexistamoutrasimagensdobaphomet.assim,emsaintbrislesvineux,noyonne,identificouseporvezesuma cabea 150

baphomticaesculpida.tambmnoornamentaacomendatemplria,deque,alis,norestamuito,masuma casaquepertenceuordemequefoitransformadanocorreiodaaldeia.representaumacabeacomchifres,a bocaaberta,aparentementebarbuda.umfactoaassinalar:apresentaalgumasemelhanacomopequeno demniodesaintmerri.ora,muitoperto,haviaumacomenda:emmerry. embarbezires,nacharente,acomendasconservouacapela.nosculoxv,osedifciosdehabitaoderam lugaraumcastelo.nosegundoandar,colocouseumatapeariadepedra,conjuntodeinscriesrecuperadas nolocal.alainlameyrerefere: ofelizeleitoquesouberdecifraramensagemsecretaparaonderemetemestessinaisteracessoaotesouro escondidodaordem.umbaphometvermelhoedouradoteriasidoidentificadograasaoexamecomraiosx.a chapafoiconservadaporumprofessordebourgesquenohesitaemafirmarque,paraalmdoseuvalor simblicoeinicitico,essebaphometrepresentariaoplanodossubterrneosdaantigacomenda.afigura geomtricaqueessesmbolopermitepremevidnciaumx,emcujocentroseencontraumpontodeouro caracterstico;essepontoindicariaalocalizaodacriptaondeestariaescondidootesouro. umx,comoaformasugeridapelaspernasdodemniodesaintmerri.mesmoassim,issodeixanosmaisdoque cpticos. emsalers,nocantal,existeaindaumacasatemplriaqueserviademudanaestradadeperegrinaopara santiagodecompostela.agoraumaescola.apesardasreformasrealizadasnorenascimento,conservoualguns elementosquedatamdosculoxii.sigamosadescrioquedelafazannettelauraspourrat: logoentrada,esquerdadaabbada,oarcopartedeumacolunasimplesmenteestilizada;direita,aespessa portademadeirapregueadadissimulaumafiguraestranha:osolhoserguidosemdirecostmporastmalgo

deoriental;oqueixodesenhado,apesardabarbaqueoornamenta;oscabelosmuitocompridos,abundantes, femininos,estocingidosporumacoroadefolhagem.[...]estafiguraenigmticasimbolizaoandrgino.de cadalado,duascolunasestoguarnecidascomleesesculpidos,comcabeahumanaecoroada:oleodejude oleodedavid.osmedalhesdasquatrochavesdaabbadasotodosdiferentes.oprimeiroumasimplescruz templria.osegundomedalhoumarosasobreumaespciedetrevodequatrofolhas(smbolodesojoo) guarnecidacomumasletrastomisteriosasqueoenigmaaindanofoidecifrado.oterceiro

151

representaarosanooctpode,rosade14partes(8x3)comaevocaodacruztemplria,nocentro.porfim,oquartomedalholembrao rostodaporta,comolhosamendoados,umabarbaquesediriaarranjadacomoadosfarasegpcios;umamadeixadecabelosquese parecemuitocomumachamapartedoaltodacabeaeabreseemleque.estafigurasimbolizariaoserquecaptaascorrentestelricase, aomesmotempo,ascorrentesespirituais. teremosdevernestacabeacombarbaadeumbaphomet?arelaocomomundovegetalpoderialevarnosaisso. lembremostambmaesculturadeumafiguraemoraoqueornamentaaparededaigrejaderoth,nasardenasbelgas.podiarepresentaro enigmticodolo.outraimageminteressante:aquelaquefiguraeminscrionamisteriosapirmidedefalicon,porcimadenice.acabea desenhadamuitosemelhantedesaintbrislevineux.ora,apirmidedefaliconestavaligadaporsubterrneosaumacasatemplria. emprovins,umbaphometbarbudo,al'ado,cornudoehermafrodita,teriadecoradoocimodoprticodaigrejadesantacruz,construda porthibaudivdechampagne,depoisdetertrazidodascruzadasumfragmentodaveracruz.masessebaphometapenasteriasido colocadomuitomaistardeeseriagrandementeposteriorquedadaordem. deveremosdetectarumaalusoaobaphometnaigrejadacomendadecharrire,emsaintmoreil,nocreuse?a,haviadezcabeas esculpidas.asdanavemostravamcavaleiroscomcapaceteseimberbeseasdocoroapresentavamorostoenquadradoporumaabundante pilosidade.refiramos,depassagem (voltaremosaesteponto),queestaigrejaeradedicadaasojoobaptistaantesdeserdedicadaasantaclara,essaclaraquetemmais relaocomaclarafontedoquecomaamigadesofranciscodeassis. talvezsejatambmumbaphometquedecoraachavedaabbadadacapeladenossasenhoradapiedade,pertodesainteeulaliedecemon. em1951,encontrousenumacomendatemplriadesomerset,eminglaterra,umfrescoquefoidependuradonapequenaigrejade templecombe.nele,vseacabeadeumhomembarbudo,emtamanhonatural. orostopareceaquelequegeralmenteseatribuiacristo.segundosverinbatfroi,estacabeaseriaidnticadosudriodeturimeo baphometseriaapenasumareproduodorostodosantosudrio.namesmaordemdeideias,jeangastonbardetpensaqueostemplrios possuramo 152

santosudrio,panocujoparadeirosedesconheceentre1207e1353.issoexplicaria,segundoele,quetenhareaparecido entreoscnegosdelirey,avintequilmetrosdaflorestadooriente,quefoiumdosberosdaordem.seessahiptesefosse correcta,comoexplicarqueostemplriostenhamnegadocristo?bardetpretendeprecisamentequeelesesconderamo sudrioqueprovavaaexistnciadessecristoquenegavam.mas,ento,porquerazoteriamespalhadoaimagempormeio dobaphomet?tudoissoestariadesprovidodelgica.emesmoquepensemosqueanegaonoeramaisqueaevocaode sopedro,custanosaverporquerazoostemplriosteriamescondidoumatalrelquia. oqueasrepresentaesdobaphometpodemensinarnostalvezoencontremosnaetimologiadestetermo.

hiptesesetimolgicasreferentesaobaphomet foramapresentadasvriashiptesesaesterespeitomas,dequalquermodo,precisoserseprudenteporque foramdadasvriasformasdiferentesaestetermo,taiscomobafumet,bahomet,bahumet. poderamosveraumatransformaodapalavrabaph,quesignificabaptismoemgrego,edemeteos,iniciao. estafrmuladeveria,talvez,serrelacionadacomobaptismodefogodosgnsticos,manifestaorenovadada descidadelnguasdefogosobreacabeadosapstolos. dissesetambmquesetratavadeumadeformaodemahomet.eraoqueafirmava,nosculoxix,sylvestrede sacyqueteriadescoberto,numglossriodosculoxviii,otermobohomerid,quesignificavamesquita.a hiptesenoprocede,senoslembrarmosdequeoisloprobearepresentaohumana. hammerpurgstalljulgavaqueapalavraestavaligadaaorabebahoumid,quedesignaovitelo,masningum sabeondeteriaencontradoessetermo. jeanlouisbernardvnelaumderivadodaassociaodosnomesdedoisdeusesegpcios:phtahesekhmet.e grarddesdeencontranobapheusmeteatraduodetintureirodalua,isto,alquimista. paravictormilemichelet,tratavasedaabreviaturadaexpressotempliomniumhominumpacisabbaslida, cabalisticamente,dadireitaparaaesquerdaeretendoapenasasletrasquebemsequer.apartirda,
153

podemosdemonstraroquequisermos.poucoconvincentetambmahiptesecomplementarqueutilizatem(parcela)oph (serpente)eab(pai)ouseja,partedaserpentedasorigens. parajacquesbreyer,baphometoubahphoumet,abocadopai.pensousetambmnoportodechipre:bapho,ondeos templriosseinstalaram.nesselocalhouve,naantiguidade,umtemplodedicadoaastart.a,adeusaeraadoradasoba formadeumapedranegraesacrificavamselhecrianas,comoaodeusbaal.albertollivierimaginaqueostemplrios talveztenhamtrazidoumacabeadechipreouossosque,depois,teriampretendidoligaraocultodeastart.tudopossvel eocontrriotambm.foramavanadasmuitasoutrashiptesesquenosoverdadeiramentedignasdecrdito. digase,depassagem,quetodasestasinterpretaestalveznopassemdeelucubraesporqueotermobaphometno, semdvida,onomeverdadeirodaqueleobjectoaqueostemplriosnuncaatriburamumnome,nosseusdepoimentos. apenasfalavamemcabeaedolo.poderiatratarsedeumaminterpretaodadeclaraodoirmoqueviraumacabea maomtica,isto,paraelepuraesimplesmentedemonaca.comefeito,tudopareceterseoriginadonodepoimentode gauceranddemontpezatqueseacusoudeteradoradoumaimagembaffomtica,termoderivadodemahomet,emprovenal. alis,em1265,otrovadorolivierletemplierescreviaemiraetdolor: [osturcos]sabemquecadadianoshumilharo,porquedeusdorme,quandovelavaoutrora,ebaphometmanifestaoseu poderefazresplandecerosultodoegipto. acrescentava: nenhumhomemqueacrediteemjesuscristoficarmais,sepuder,nestepas,domosteirodesantamariafaroabafomerie. designavaassimamesquita.

sojoobaptistanocentrodoenigma logo,segundoparece,otermobaphometnodeverserassociadocabeaadoradaemalgunscaptulos.mesmo assim,atodoocusto,iremostentarencontrarumaltimaexplicaoetimolgica.naverdade,algunsquiseram vernessetermoaassociaodesojoobaptistaamahometsobaformabaptistemahomet.

154

achavedoenigmapoderiaencontrarsenaaldeiadeanzeghem,naflandres,entreaudenaerdeecourtrai.aencontraseuma velhaigrejatemplriadedicadaasojoobaptista.sobreoaltardadireitaestexpostaumacabeademadeira,muito antiga,combarbaeumcaboqueseenfiananucaparaaapresentarveneraodosfiis.naverdade,tratasedeum relicrioquecontmumfragmentodocrniodesojoobaptsta,umadaspersonagensmaisveneradaspelostemplrios. eis,porfim,algoquecorresponderiamuitobemscabeasbarbudasdescritasporestesltimos,pelomenosnitidamente melhordoqueodiabinhodesaintmerri,emparis. issocoincidiriaatperfeitamentesenoslembrarmosdoquemauricemagreescreveuemjeandefodoast.contavacomoos templrioseoscavaleirosteutnicos,quesebatiamcontraosmongis,viramestesquasevencidos,dispersados,juntarem sederepente,contraatacaremevencerem,apsteremvisto,brandidanomeiodelesnapontadeumaestaca,aimagemde umacabeabarbudacomumaspectohorrvel.mauricemagrecontanosqueestatradiofoirelatadaporhenriqueda silsiaqueparticipounabatalha.teriasidoumbaphometcapturadoaostemplriosquedecidiraavitriadosmongisea derrotadotemplo?eessaestacanonosfazpensarnocabofixadonanucadorelicriodeanzeghem? mauricemagreacrescentava: seriaprovvelqueosgrandesconquistadores,aquelesquetmumdomniosobreospovosdouniverso,fossemhomensque seserviramdamagiaecanalizaramasforasdomundoemseuproveito,pormeiodesignos. ora,paraotemplriobartholomerocherii,acabeadobaphometdeviaserinvocadaemcasodeperigo.eracapazdesalvar. masvoltemosasojoobaptistadequeacabeadeanzeghemcontmumarelquia.ostemplriosprestaramlheum verdadeiroculto.porumlado,dedicaramlheinmerasigrejasecapelasmas,aindaporcima,utilizarammuitoumsmbolo queoligavaacristo:ocordeiro.noraroencontrarmoscruzestemplriasornamentadascomessecordeiroportadorde umabandeiraondefigura,comnfase,acruzdaordem.essesmboloenfeitatambm,porvezes,aschavesdasabbadas dassuasigrejas.assimoencontramosnadacomendadebrlevennez,nasctes 155

d'amior.ocordeiroassociadocruzdotemploencontrasetambmemjouers,pertodeaccous,nospirenusatlnticos,com cabeascortadasesculpidascabeascombarba,umadasquaissepensaseradeabrao. oagnusdeifiguramaisdedezassetevezesnoslacresdeselostemplriosefoiencontradooitovezesemescudospartidos empalaquecorrespondemaumperodobastantelongo,dadoqueseestendede1160a1304. ora,sojoobaptistainserese,eissofundamental,navelhatradiodocultodascabeascortadas.foidecapitadoem maqueronte,naarbia.herodadesmandoutransportarasuacabeaparajerusalmemandouaenterrar,comcuidado,perto dacasadeherodes,temendoqueoprofetaressuscitasseseasuacabeafosseinumadacomocorpo,segundorelatajacques devoraginenasualendadourada.ocorpoteriasidoenterradoemsebasta,pordiscpulosfiis.em362,oimperadorjuliano mandouoexumarequeimar.ora,atradiocontaque,em453,sobmarciano,sojoorevelouadoismongesdejerusalm alocalizaodasuacabeaeestesdirigiramserapidamenteaopalcioquepertenceraaherodes.aencontraram,seguindo asinstruesdosanto,asuapreciosacabea,envolvidaemsacosdepeledecabraprovenientes,semdvida,dasroupasque obaptistausavanodeserto.masarelquiadesapareceudenovo,roubadaporumoleiroquefugiuparaemesa.muitomais tarde,oprpriosojoobaptistainterveiodenovojuntodeummonge,paraasuacabeaserencontrada.osacofoi desenterradoearelquiatrazidaparaconstantinopla.ou,pelomenos,foioquesetentoufazer,porqueacabeanoquis saberdissoerecusouseaprolongaraviagemparaalmdeumlocalsituadopertodecalcednia.todavia,apsumlongo perododedescanso,arelquiadeixousetransportarparaconstantinopla.umcnegodeamiens,chamadowallondesarton, encontrouaa,em1204.talcomoograal,estavaengastadanumpratodeprata.trouxeaparaamiens,depoisdetervendido opratoparapagaraviagem. ora,seoselodomestredeinglaterraostentavaumagnusdei,oseucontraseloestavaornamentadocomacabeacortadade sojoobaptistacomainscrio:souogarantedocordeiro.essacabeabarbuda,hirsutaeumpoucohorripilante,ora apresentadadeperfil,orasobreopratodesalom,encontraseempelomenossetelacresdescobertoseminglaterra,em itlia,naalemanhaeemfrana.cabeacortadaebarbuda,quepodeexprimirterror,eisalgoqueseparecemuitocomo baphomet. acabeadesojoobaptistatinhapoderesestranhos.comefeito,herodades,quepediraasuafilhasalomqueobtivessede herodesacabeadessesantoquerepeliaassuaspropostas,morreuemcondies 156 bizarras.alendaafirmaque,segurandoentreasmosacabeacortadadobaptista,ateriainsultado.acabeaterseia animado,soprandolheparaorosto,eherodadesmorreradeimediato.outraslendasnarramversesdiferentes. sojoobaptistaapareceassimcomoumafigurabastantesemelhanteaorfeu,noquadrodocultodascabeascortadas. orfeufoimortopormulheresdatrciaquenolheperdoavamnoseinteressarporelas.asuacabea,cortada,tornouseum objectodeculto;quandointerrogada,forneciaorculos.comolembraraymondereznikov,omesmoaconteceucoma cabeadoceltabran,oabenoado,talismprotectoresmboloderessurreio.branforaferidonumapernaporumalana envenenada,episdioquenodeixadeestarrelacionadocomahistriadoreipescador,nademandadograal.mandouque osseuscompanheiroslhecortassemacabeaefossementerrlaemgwynnvrynn,acolinabranca,emlondres.essacabea converteuseentonumsmbolodeimortalidadeenumpoderosotalism,fontedeproteco,devida,devitriaede riqueza.acabeadebran,oabenoado,desempenhouumpapelquasesemelhanteaodograal.noveremos,pois,aquio nossobaphometquetraziariqueza,davaavitriaevida,faziaflorirasrvoresegerminarasplantas?poderamoslembrar tambmahistriadecuchulain,cujacabeafoicortadaporlug.acabeadoheriirlandsfoienterradaemtara,centro polticoereligiosodondeosreisdairlandaretiravamosseuspoderesmgicos.logo,estacabeatambmeraprotectora. naversoprimitivagalesautilizadaporchrtiendetroyesparaescreveroseupercevallegalloisoulecontedugraal,ocorre umacenaquetemalgumarelaocomanossatese.emcasadoreipescador,nocastelodograal,doishomensentramna cmara.trazemumagrandelanadondeescorrem,ataocho,trsribeirosdesangue.seguemnosduasdonzelascomum grandepratosobreoqualumacabeahumanadeixaescorrer,lentamente,sangue.noseuromance,chrtiencontentasecom deixarverapercevaljnoumacabea,masataadograal. norelatofrancsdeperlesvaux,lanceloteencontraocavaleirodoescudoverdequelhemostraumlocalextremamente perigosoporondevaiterdepassar:ocastelodasbarbas.a,todososcavaleirostmdeabandonarassuasbarbasoubaterse paraasconservar.quandolancelotechegaaocastelo,voportaldeacessotodocobertodebarbasedeumgrandenmero decabeascortadasdecavaleiros.lancelotelivrasedos 157

queoatacam.nodiaseguinte,aindatemdecortaracabeadeumgiganteparasalvarasuavida,mastemdevoltarumano maistardeparaqueasuaprpriacabeasejacortadapelomesmogigantequesefoiemboracomasuacabeadebaixodo brao.jeanmarkalereferequeamesmahistriaseencontranumanarrativairlandesamuitoanterior,ofestimdebrierin, cujoherioclebreguerreirochuchulain.estejogododecapitado,comolhechamam,temnacomumsimulacrode decapitao,eestrelacionadocomumtemabemconhecidonahagiografiacrist:ossantoscefalforos(quetransportama suacabeadepoisdeumaagresso)dotipodesodinis,emfrana,desotrmeuresantatryphine,nabretanha,oudeso mitre,naprovena. acabadesojoobaptista,cortadaapedidodeherodades,integrasebemnomito.e,depois,cristonomorreuno glgota,omontedocrniodeado?nofoiaqueosanguepreciosofoirecolhidonataadograal? quantoaocrnio,evoca,nastradiesiniciticas,acavernaqueiluminaoolhodomundo.otumuluscalco,ocalvrio,o glgotaocrnioeostentarosinaldaredeno. acabeademedusa,cortadaporperseu,petrificaaquelequeacontemplaeatenapossua,emefgie,noseuescudo.na mitologiaescandinava,acabeademimirqueservedeorculoaodin,nafonte,eornamentaoescudodosseusguerreiros. emcertosaspectos,obaphometpodelevarnosapensaremjanus.jovemevelhoaomesmotempo,representadopelos romanoscomdoisrostos,umglabroeooutrobarbudo.umolhavaparaopassadoeooutroparaofuturo.janusdeuoseu nomeaonossomsdejaneiro,queiniciaoanodepoisdorenascimentodosol,nosolstciodoinverno.presidiatambmaos empreendimentospropcioseoseunomedeveserligadoaodejoo,esseioanqueatravessaotempoeosmitosdeorigens diversas.tambmsecoadunabastantebemcomadualidadeaparentedosdoiscavaleirostemplriosemcimadomesmo cavalo.janusbifrons,comoduasvezesjoo,obaptistaeoevangelista,odosolstciodoveroeodosolstciodoinverno, doissantosquasegmeos.janusdopassadoejanusdofuturo,joooprecursorejooquedeveregressarcomoregressode cristo. 158 janusoujoobaptista,nohgrandediferenanoplanosimblico,masprecisamosdereterestaligaoimportantecomo cultodascabeascortadas,porqueiremosterocasiodeoconfirmar. quantoadanielrju,contanosumahistriamuitoestranha.nofinaldosculopassado,descobriuse,nailhadesein,uma grutaescavadapelosdruidas,emfrenteaomareacessvelapenasporbarco.aoqueparece,assacerdotisasceltasconcediam aosseusorculos.fezselumacuriosadescoberta: tratavasedeumaestatuetademadeiranegracujobraodireito(aquefaltavaamo)seerguiaparaocu,enquantoa esquerdapendiaaolongodocorpo.aestatuetatinhaumacabeadesproporcionada,comdoisgrandesburacosredondosno localdosolhos,umabarbatriangularfeitacomcincotraosverticais,umpardecornoseumpeitodemulher.e,entreos doisseios,emrelevo,viaseumacruzdotemplo,debomtalheebemvisvel. essaestatuetadesapareceu.confiadaaumpadredectesd'armor,foilheroubadapoucodepois. nestadescrio,hbastantespontosdesemelhanacomobaphomet.ealgunsquefazempensaremisisastart,ouentoem ishtarque,nafencia,sechamavabaalit.oscornosemformadecrescentedeviamserassociadosentoaosimbolismolunar. erjusfaznotaratquepontoocrescenteseencontra,amide,nocaminhodostemplrios: aindamaisespantoso,esseslocaisconcentramsenumeixogisors(oscroissantsdegisors)nogentlerotroubellme angers,porumlado,eemdiversasprovnciasqueseencontramentreasmaismarcadaspelatradiocltica,normandia,ile defrance,paysdeloireebretanha,poroutro. celtaouoriental,aorigempoucaimportnciatemapartirdomomentoemqueseinserenumatradiouniversal.acabea cortadadobaptistaapresentatodasascaractersticasquelhepermitemdesempenharomesmopapelprotectorqueadebran, oabenoado.

ospoderesdobaphomet segundoostestemunhos,aadoraodacabeadecorriaessencialmentequandodarealizaodoscaptulos,to secretosqueameaas

159

terrveispesavamsobreaquelesqueousassemrevelaroquelsepassava.curiosamente,verdade,oscavalei'rosnunca revelaramessesegredoenopareciahavergrandevontadedeosobrigarafazlo.quandolheseramfeitasperguntas demasiadoprecisas,afirmavamnuncahaveremtidoacessoaeles,afimdefugiremresposta.amenosqueasrevelaes quepossamtersidofeitasnohajamsidoregistadaspelosescrives,porrazesquedesconhecemos. raouldepresles,aotestemunhar,dizqueoreitordotemplodelaon,gervaisdebeauvais,lheafirmaraquehavia,nocaptulo geraldaordem,umacoisatosecreta(quidampunctiusadeosecretus),quese,porinfelicidadesua,algumavisse,nemque fosseoreidefrana,medoalgumdetormentosimpediriaosdocaptulodeomataremdeimediato. comojvimos,algunsdessestemplriosatribuampropriedadesespeciaisaobaphomet,verdadeirospoderestalismnicos. poressemotivo,rodeavamacabeacomcordesdefiobrancoque,depois,eramentreguesaosirmos.estesusavamnos emredordacintura,sobreapele.frisemosqueessescordesnodevemserconfundidoscomocordodaordem,emblema decastidade.assim,estavamprotegidospelacabea,mesmoquandoestanoestavapertodeles. masolharacabeafrenteafrentenoeraalgoisentoderiscos,oquenoslembraospoderesdademedusa,cortadapor perseu.asactasdoprocessosotestemunhodisso,afazermosfnumahistriacuriosa.umcavaleiro,postonapresenado baphomet,saramaisplidodoqueummorto,comorostodescomposto,aterrorizado,esgazeado.afirmouquenuncamais voltariaateralegrianomundo,caiunumestadodepressivoenotardouamorrer.teriavisto,comojulgammichelangebert egautierdarcyasuaprpriasombrainserirsesobasfeiesdobaphomet? quantoaosseuspoderes,vimosque,talcomoaarcadaaliana,essedolopermitiaconversarcomdeus.teremosdepensar tambmnessacabeaencantadaquecervantes,noseudomquixote,romanceverdadeiramenteinicitico,cabeaqued orculos(mesmoquenopassedeumtruque)?teramosdealigarcomaquelaqueopapasilvestreiitrouxeradeespanhae querespondiasimounosperguntasquelheeramfeitas.alberto,ogrande,teriapossudoumacabeasemelhante,tal comogerbertd'aurillac.escritosrabesfalamtambmdeumacabeadeourooracularpossudaporumfeiticeirodocairo, chamadoelghirby. 160 essespoderesmgicosdevemserrelacionadoscomotestemunhoprestadopormestreantoinesicideverceil,notrio, peranteacomissode4demarode1311.declarouento: quantocabeadodolo,aquiest:ouvidizervriasvezes,emsdon,queumsenhordessacidadeamaraumadamanobre daarmniamasnuncaaconheceracarnalmenteduranteasuavida;morta,veioaconheclanoseutmulo,emsegredo,na noiteemqueaenterraram.deimediato,ouviuumavozquelhedisse:voltaquandochegaraalturadoparto;encontrarsa tuaprogenituraeserumacabeahumana.tendotenninadooternpo,ocavaleiroregressouaotmuloeencontrouuma cabeahumanaentreaspernasdadama;ouviu,pelasegundavez,avozquelhedizia:guardaessacabea,porquetodosos benstevirodela. jeansenandi,queviveranasria,contouqueaordemcompraraapraadesdonequejulio,umdossenhoresdacidade, entraraparaaordemelhederaumacabeaobtidaporumdosseusantepassados,depoisdeterabusadodocadverdeuma virgem.julioapostatara,foraexpulsodaordememorreranamisria.masostemplriospodiammuitobemterguardadoa preciosacabea. hughesdefaureconfirmouacompradesdonpelostemplrios,sendogromestrethomasbrard,aquemalgunsirmos imputavamaintroduodemauscostumesnotemplo.noentanto,deuumaversoumpoucodiferentedahistria.teria ouvidodizeremchiprequeaherdeirademeracleu,emtripoli,foraamadaporumhomemqueexumaraeviolaraoseu cadvere,emseguida,lhecortaraacabea.umavozaconselharaoaguardlapreciosamenteporqueelafariamorrertodos quantosaolhassem.embrulharaaeencerraraanumcofree,quandoqueriaaniquilarumacidadeouvencerosgregos, bastavalhetiraracabeaparaforaedestapla.querendoatacarconstantinopla,meteusenumbarco.asuavelhaama, demasiadocuriosa,abriuoembrulhoparaveroquecontinha.umatempestadeabateusedeimediatosobreonavioquefoi engolidocomtodaasuatripulao,exceptuandoalgunsmarinheiros,quesobreviveramecontaramahistria.depois,nunca maisseencontrouumpeixenessapartedomar. segundoguillaumeavril,esteepisdiopoderiateracontecidonoturbilhodestalias,ondeumacabeasurgiaporvezes, levandoparaofundotodososnaviosqueseencontravamnasproximidades. denotar,porfim,queavirgemvioladasechamavayse,oquelembraisis.nodiziamosalquimistasqueamatriaprimeira secolhenosexodeisis? promessadeabundncia,porvezescomcornos,obaphometfaznospensaremcernunnos,deusdopanteoclticoque

tambmfaziacrescer 161

asrvoresegerminarasplantas.oshermetistasfalamtambmdeumafigurachamadabahumidelkharouf,isto,osegredo danaturezaedatotalidadedosmundos.patrickrivireafirmaquechamamaessafiguraaquelequecriaeressuscita,o quesugereaideiadefecundidadeedeabundncialigadaacernunnos,quesemanifestavasobaformadeumhomemcom cornos. quantoaesteponto,podemosver,nabasilicadevaisonlaromaine,umarepresentaodecristo.a,jesusaparece...com cornosqueapresentamaformadecrescentelunar. ospoderesdeestacabealigadaacristopodiamtambmestaremligaocomasforastelricas,ouatdemonacas,pelo menosnoplanosimblico.quandosepassaumlimiar,oqueseencontradooutroladopodemuitobemapresentarformas diferentesesurpreendentes.ora,umdosaspectosqueassumeamanifestaodoguardiodolimiarprecisamentea mudanadecabea.

ostemplriosguardiesdodiabo ascaractersticasmgicasatribudasaobaphometfizeramalgunspensarqueostemplriospraticavamcultos demonacos.nadamenosseguro,apesardeabuladesupressodaordemosacusardeteremerguidoaltaresa baalparainiciaremededicaremosseusaosdoloseaosdemnios.noest,demodoalgum,foradequestoque pequenosgrupos,noseiodotemplo,tenhamtidoalgumarelaocomodemnioetenhamcorridoriscos impensadosnessembito,masissofoiporrazesmuitoespeciais.paraocompreendermos,temosderemontar sorigens,ocupaodotemplodesalomo. jerusalmestligadaaomontesio,essenomedesioanterioraisrael.deorigemcananeia,lembranosque nenhumdosnomessagradosatribudosaesselocalverdadeiramentedeorigemisraelita,mesmoqueissonos espantenemsio,nemjerusalm,nemmoriah. segundopierredumas,sioterdeserligadoasaphon,dadoqueasduaspalavras,emhebraico,sdiferemnuma letra.oltimotermo,queemhebraicodesignaonorte,,antesdemais,onomedaprincipal
162 montanhasagradadecana,montanhapolar.ora,esta,verdadeirocentrodomundo,eraconsagradaabaala,odeus manifestavasenotrovoenosrelmpagos,notemploqueadeusaanatlheconstrura,nocumedamontanha. assim,sioparececomoumamontanhacsmica,quetemacabeanocueasuabasefixadaprofundamentenomundo subterrneo,talcomoomashu(nomequesignificaosgmeos)domitobabilnico,montanhasobreaqualgilgamesh continuaasuabuscaparachegaraoparaso.mashuumamontanhaduplacomoasduascolunasdotemplodesalomoe gilgameshpassaentreessasduasmontanhascolunascomoseatravessasseumaportanolimiardosinfernos.domesmo modo,aportapodeabrirseparaoscuseezequielassisteglriadeiavchegandoaotemplopeloprticoviradopara oriente.eessasportasdeiaveramascolunasdotemplo. salomomandouconstruirlocaisdecultoparadivindadesestrangeiras,comootemplodekamosh,deusdemoab,no montedasoliveiras,ouaindatemplosaastartemilkom. umalendamuulmanaafirmaqueeleobtiveradedeusqueiblis,odemnio,fossemetidonapriso,bemfechadoe impedidodeagir.masaterrajnodavaprodutos,osgrosjnogerminavam,asrvoresnocresciameafomeinstalou se.salomotevederesolverseaexigiralibertaodeiblis.nestemomento,devemoslembrarnosdasparticularidadesdo baphometque,talcomoiblis,favoreceagerminao. assim,otemplodesalomoaparece,atravsdomito,comoumaportaqueestabeleceumacomunicaotantocomoscus comocomomundoinfernal.istoreforadopelapresenadaarcadaaliana,elaprpriameioprivilegiadode comunicaocomdeus,talcomoobaphomet,segundoalgunstestemunhostemplrios. vamosumpoucomaislongenoexamedasrelaespossveisentreotemploeodemnio.mergulhemosnaobraapaixonante dejeanrobindedicadaaseth,odeusmaldito.lembranosqueapedradedelimitaodeumrecintosagradoeradesignada comonomedepedradeasilo,isto,porjogocomaspalavraspedradoburro,esseburro,animaldodeussethque tambmeratyphon. seth,odeusvermelhocomcabeadeburro,deusdaviolnciaedatempestade(oqueoaproximadebaal),assassinodeseu

irmoosris,era 163

aqueleaquealgunsautoresrabeschamavamagathodaimon,aboaserpente.robinescreveu: seth,numcontextognsticobastantetardio,foiinvocadosobonomedeio(oburro)ouiao(adivindadecomcabeadegalo cujafunoeminentementesthianaveremosmaisadiante)queligaremostomaisfacilmenteaiavquantootemplo judeudeelefantina,porexemplo,erachamadotemplododeusya'onnospapirosaramaicosencontradosinsitu. eacrescenta: aidentificaodogaloedoburro(ioeiao),hipostasiandoambosseth,nodemodoalgumacidentalefortuita.parece relevar,pelocontrrio,deumatradioesotricaque,semdvida,setornoumuitofechadanoseiodojudasmoesotrico, quetambmsofreuatentaodedemonizaressasrepresentaesdeseth,quejnocompreendia.porcerto,no cristianismo,oepisdiobemconhecidodoevangelhorelativonegaodepedroatestaafunoesotricadogalo.[...]o galodesempenhaaqui,explicitamente,afunodeacusadoremrelaoapedroqueencarna,porcerto,oesoterismo. nofoiacristadogaloomodelodobarretefrgiodosiniciados,odospastoresdaarcdia?quantoaoburro,no esqueamosquefazpartedosanimaisdoprespio. segundoweysen,queestudoumuitoespecialmenteapresenadostemplriosnaregiodeverdon: apresenadenascien,antigoduqueserafim,cunhadodeevalac,reidograal,nailhaquegiraenotemplodesarrasondese encontravaumdoloasclaphas,ligadoaoburroquefiguranafortalezadevalcros,sugereumaligaoentreosgnsticosde naas.naverdade,nascienpodesignificaraquelequeconheceonavio,isto,anavedosantograal,ousimbolizaros naasianos,gnsticosofitascujodeuserasabaoth,criadordocuedaterraeaquemseatribuaumacabeadeburrooude javali,comoaodeusseth,oegpcio.essesgnsticosofitasounaasianosveneravamaserpente,smbolodagnose.sabaoth, ouladalbaoth,ouiao,eraumdeuscomcabeadeburroqueumainscriomuraldopalatino (sculoiii)representavaironicamentecrucificadoperanteumdevotoajoelhado.[...]odeusesotricoseth,outyphon,filho dotrtaro,comcorpodeserpenteecabeadeburro,usavatambmonomedeakephalos(semcabea). essesgnsticosassimilavamvoluntariamentesem,sethemelkitsedek,misturaigualmenteverificadaentrealguns maniqueusenosismaelitasdovelhodamontanha.
164

jvimosqueioanjanusjoobaptistapodeterumaligaocomsethinvocadosobonomedeio.seth,tambmchamado akephalos,osemcabea,quenoslevaajoobaptista.ora,nalendadourada,dejacquesdevoragine,obracontempornea dostemplrios,encontramosestacuriosapassagemreferenteasojoobaptista: joochamadolciferouestreladamanh,porqueelefoiotermodanoitedaignornciaeoinciodaluzdagraa. jacquesdevoragineafirmatambm: preencheomistriodostronosquetmpormissojulgaredizsequejoorepreendiaherodesdizendo:novospermitido tercomomulheradevossoirmo. curiosoquandopensamos,acontrario,quesethcobiavasis,amulherdeseuirmoosris.doisjoesnosdoissolstciose doisrostosdejanus,umparaaluzeoutroparaastrevas. decididamente,quaispoderotersidoasrelaesdostemplrioscomestemundoinvertido?paraalainmarcillac: poderamosdeduzirqueapalavrabaphometrepresentaapedradebethelqueserveparamanterodiabonothom. consequentemente,ostemplriosteriamsido,pelomenossimbolicamente,assentinelasouguardiesdodiaboparapermitir queahumanidadeseelevasseemdirecosalturasdaverdadeiraespiritualidade. ostemplriosguardiesdodiabo,queoimpediamdesairmasdomesticavamosseuspoderesmelhordoquesalomo,para queserealizasseagerminaodaterra?ostemplrios,durantecujahistrianuncaseverificouqualquerfome?aofimeao cabo,sopedrotemduaschaves.seumaabreaportadoparaso,aoutrapodeabriradosinfernos.resideaosegredoou umapartedosegredoencontradoporhughesdepaynsepelosseusamigosnolocaldotemplodesalomo,emjerusalm? comefeito,umatradiojudaicapretendequeorochedodejerusalmmergulhanasguassubterrneasdothom.na mishma,dizsequeotemploseencontraporcimadothom,quealainmarcillaclembrasersemelhanteaapsu.assim,tal comonababilniaexistiaumaportadeapsu,emjerusalm,orochedodotemplofechaabocadothom.lembremonos tambmdohomemquedesceuaumpoo,notempodeomar.nofundo,vislumbrouumaporta,transpsasuaombreirae descobriuumapaisagemluxuriante.trouxedelumafolhaefoiprevenir 165

omar,masnuncasevoltouaencontraraporta.noentanto,asuarecordaovegetalnuncasecou. ostemplriosestavaminstaladosnesselocal.foiapartirdaquetodaasuaaventuracomeou,comaajudados rabinoscontratadosporestvohardingeoscistercienses.ostemplriosnoseteriamtornado,assim,guardies dodiabo?guardasquetiveramatentaodeusaremproveitoprprioforasquejulgavampoderdominar,oque aprpriabasedamagia. nestecaso,queimportnciatemacreditarseounonodiabo?nobastaqueelestenhamacreditado? lsenoapocalipse: vientoumanjodescerocu,trazendonamoachavedoabismoeumagrandecorrente.eleagarrounodrago, aantigaserpentequeodiabo,satansacorrentouopormilanoseatirouoparadentrodoabismo,fechando oelacrandoocomumseloparaquenoseduzissemaisnaesatqueosmilanosestivessemterminados. depoisdisso,eledeversersoltoporpoucotempo. eocordeiroqueridoasojoobaptistaestdeitadosobreolivrodoapocalipsedejoo,oevangelista,fechado comseteselosquedevempermanecerseladosatchegaremostempos.nessemomento,semdvida,osrostosde janusolharseoumaooutro.dequalquermodo,serprovavelmentenosdoissojoesqueteremosdeprocurar osegredodosdoistemplriosemcimadeumnicocavaloe,depois,oolharhorripilantedacabeacortadade sojoobaptista,pousadasobreasuabandejacomoograalsobreoseucepo.
166

quartaparte

dosassassinossraasmalditas

i
ostemplrioseoislo

ostemplriosnaencruzilhadadedoismundos ostemplriosforamacusadosamidedeseteremconvertidoaoislo.vimosqueotermobaphometpoderiaser aproximadodonomedoprofeta.e,todavia,aordemfoiindubitavelmentevirgemdequalquertraioaesse respeito.nodeixacontudodeserverdadequeaatitudedostemplriosemrelaoaosseusinimigosaqueles queconsideravaminfiisoscristos,aquelesmuulmanosquetinhampormissocombaternemsemprefoi compreendida.eramcensuradosporconfraternizaremcomoadversrio. aoentrarememjerusalm,oscruzadostinhamfeitoumimensomassacredeinfiis.ostemplriosnunca utilizaramtaismtodos.entrarnumpaspelaforaumacoisa,manterseneleoutraenosepodeesperarum resultadofeliznumaocupaoquesefazdesprezandoaspopulaeslocais.desdeoincio,aordem compreenderaobem.precisodizerque,aocontrriodeumbomnmerodecruzadosquevinhamparauma campanhamilitare,emseguida,partiamcombastanterapidez,elesficavamnolocal.ademais,tinhamum grandeinteressepelacivilizaoqueencontraramnooriente.tentaramcompreendla,assimilarasuaessncia. noforamosnicos,poistodososocidentaisqueficaramtemposuficientenolocalsofreram,emmaiorou menorescala,ainflunciadooriente. oclimaobrigouosamodosdevidadiferentes.cunhavamsemoedasbilinguescomumafaceemrabe,afimde facilitarastrocas.porexemplo,emsojoodeacre,osvenezianoscunharamumbesantedeouroqueostentava, nomeadamente,onomedemaomeoanomuulmano.algoqueprovocouumbeloescndalonoocidente. inmeroscruzadosestudaramorabeeoarmnio.foi,nomeadamente,ocasodamaior 169

partedosgromestresdaordemdotemploquecontrataramtambmsecretriosmuulmanos. deigualmodo,noplanojurdico,osusosdodireitomuulmanosubstituramojuzodedeus,aindamuito praticadonoocidente.ojuramentoeraprestadosobrediferenteslivrossagradosprpriosdoslatinos,gregos, maronitas,nestorianosoujacobitasesobreostextossagradosmuulmanosoujudeus. muitoscruzadossucumbiramaosencantosdoorienteaopontodecasaremcommuulmanas.osseusfilhos,cada vezmaisnumerosos,acabarammesmoporconstituirumaverdadeiracomunidadecujosmembroseram designadospelonomedefrangos.ostemplriosnomanifestaramqualqueranimosidadeaprioricontraos homensdoislo,mesmoquandooscombateram.alis,tiveram,nassuasprpriastropas,auxiliaresmuulmanos emgrandenmeroaquederamonomedeturcopolos. nohdvidadequetambmapreciaramosconhecimentoscientficosdosrabes.aastronomiababilnica estavamuitoavanadaemrelaosoutras.auniversidadedocairoultrapassavadelongeasdoocidente.as maioresemaisricasbibliotecaseramislmicas.acivilizaoimplantadanosuldeespanhapelasdinastias muulmanastransformavaemignorantesosbaresfrancosdonorte.foiemcontactocomossbios,intelectuais, juristasemdicosdoisloqueveioaformarseanataintelectualdoocidente.eraaqueiamaperfeioarseem matemticas,fsica,astronomia,agronomia,filosofia.oinventordalgebraerarabe(khwarezmi),talcomoai tusi,queinventouatrigonometria.sbioscomorhazsouavicenaeramconhecidosemtodaaeuropa.issono podiadeixardeincentivarorespeitoeaadmiraodoscruzadosmaisconscientese,nomeadamente,dos templriosquecontactavamcomessacivilizao,tantoemespanhacomonooriente,quando,noocidente,todos osclrigosnosabiamescrever. verdadequeorespeitomanifestadopelostemplriosemrelaoaosseusinimigosnemsempreera compreendidopeloscavaleirosmalelucidadoserecmchegadosdaeuropa. umdia,oemirousamaeocapitoturcoounourvieramvisitarfoulquesd'anjou,ajerusalm.ousamamanifestou desejodeserecolher. depois,contouoquesepassara: entreinamesquitaelaqsa,queestavaocupadapelostemplrios,meusamigos.aolado,encontravaseuma pequenamesquitaqueosfrancoshaviamconvertidoemigreja.ostemplrioscederammeessapequenamesquita parafazerasminhasoraes.umdia,entreil,glorifiqueiaal.estavaimersona
170
minhaorao,quandoumdosfrancossaltousobremim,meagarrouevirouomeurostoparaooriente,dizendo:eiscomosereza!um grupodetemplriosprecipitousesobreele,agarrouoeexpulsouo.[...]pedirammedesculpa,dizendo:umestrangeiroquechegouh poucosdiasdopasdosfrancos.nuncaviuningumarezarsemestarviradoparaooriente.respondi:jrezeiosuficente,porhoje. sa,muitoespantadoporveratquepontoaquelesatanstinhaorostodescomposto,comotremiaequeimpressosentiraaoveralguma rezarviradonadirecodokibah.

compreenso,tolerncia,respeitomtuofaziampartedafilosofiadostemplrios,masdaaverumaconverso, vaiapenasumpassoquemuitosderamdemasiadodepressa.tantomaisqueissonoimpediuosmonges soldadosdeestarempresentesemtodososcombates,comportandosecomvalentiaepagandoumpesadotributo sguerrasdooriente.quantosbaresfrancosdeveramonoteremsidovencidosintervenoprovidencialdos templriosquefizerammudarorumodabatalha.quantasvezesoscruzadostiveramdetorceraorelhaporno osteremescutado. apolticarealistadostemplrioseapresunodesolus dequalquermodo,oscavaleirosdaordemdotemplo,mesmoquandoestavampersuadidosdeseencontrarem envolvidosnumatcticaqueconduziacatstrofe,mostraramsesempresolidrioscomosoutroscruzadose nuncaosabandonaram.foiassimemfrenteamansura,a8defevereirode1250.tinhamprevenidooconde

d'artois,irmodorei,dequeeraloucuratentartomaracidade.ocondechamoulhescovardes. ogromestreguillaumedesonnacempalideceuperanteoinsultoerespondeuqueostemplriosnotinhamo hbitodesermedrososeosacompanhariam.maspreveniuotambmdeque,semdvida,noregressaria nenhum.comefeito,foiummassacre.oscavaleirostombaramsobasflechaseascimitarrasdosmamelucoses escaparamtrs. ostemplriostiveramtambmdecombateraloucuradesolus,quespensavaempelejar,persuadidoda excelnciadosexrcitosfrancos,equeestevenaorigemdealgunsdosmaioresdesastresdessasguerrasorientais. costumaversenessereiumapersonagemdotadadetodasasqualidadesedetodasasvirtudes.queerro!solus, reidacruzadacontraosalbigensesedomassacredaspopulaesdolanguedoque,foitambmaquelequese ergueucontraostratadosassinadosentreostemplrioseosultodasria.humilhouogromestreetodosos dignitrios 171

daordemeobrigouosapedirdesculpaspblicas,empresenadetodooexrcito,descalos,comopenitentes vulgares,porteremassinadoumtratadocomoinimigo.mandoubanirdaterrasantahughesdejouar,que negociaraemnomedaordem.ofanatismodessereiapenasteriacomoconsequnciaconduziroshomensao massacre,egratuitamente.aquiloqueostemplrioshaviamconseguidoganhar,quercomasarmasnamo,quer negociando,sabiasolusperderfazendo,aindaporcima,massacrarosseushomens.comoescreveugeorges bordonove: notinhammuitasrazesparaadmirar,emsolus,oestratego,nemodiplomata:eramaisoprncipedas oportunidadesperdidasdoqueograndecapito. moralmente,devem,porvezes,tersofridoatrozmenteaoseremtratadoscomocovardesquandonuncarecuaram e,depois,aoveremtombarafinaflordacavalariaeuropeia,porqueumtalbaroouumtalreimegalmanoou iluminadopensavaqueasuamerapresenagarantiaavitria.quantostemplriostombaramemcombate,apenas porcausadoorgulhodessesloucos... apolticadaordemera,antesdemais,realista.tinhamcompreendidoqueeraprecisodividirparareinareque,de qualquermodo,eraimpossvelcombateremtodasasfrentesaomesmotempo.alis,asquinzepraasfortesque possuamabrigavam,atrsdassuasmuralhas,umaimportantepopulaomuulmana.tratlamalteriasido suicida.logo,eraprudenterespeitaroscostumeslocaiseatareligiomuulmanaealiarsecomdeterminados prncipesdoisloparacessarashostilidades,pelomenos,numaounoutrafrente.everdadeque,porvezes, desempenharamumpapelnicoderbitrosentreosreinosturcosdasriaeocalifadofatimidadocairo. issodecorriasemprenomaisprofundorespeitomtuo.alis,osmuulmanostinhamostemplriosemmuitoalta estimaepediamlhesamidequeservissemdegarantesparaaexecuodosacordosqueporvezesassinavam comprncipescristos,comoricardocoraodeleo.precisodizerqueesteltimonotinhapalavra.assim, apesardasnegociaescomsaladinoedastrocasdepresentes,tiveraadeselegnciademandarpassarpelofio daespadadoismilequinhentosprisioneirosturcos. ostemplriossouberamserfiisssuasalianas.fizeram,nomeadamente,acordosduradouroscomdamasco, sobretudoparalutarcontraoatabegdemossoul.oessencialeraimpedirquetodasasforasdoislose reunissemnumasmoporque,ento,oscruzadosnuncateriamconseguidoenfrentlas.
172

doladomuulmano,algunsgrandeschefes,comonoureddin,tentaramessaunificao.conscientesdoperigo,os templriosajudaramoreiamauryiafazerumacordocomocalifadoegipto.aembaixada,quecompreendiahughesde cesareia,guillaumedetiroeotemplriogeoffroydefoucher,deviamuitosnegociaesrealizadaspelaordemdotemplo comovizirchawer.assim,oexrcitoegpciojuntouseaosfrancosparalutarcontrachirkouh,enviadopornoureddin.um homemexcepcionalacompanhavachirkouh:salahaldin,maisconhecido,depois,sobonomedesaladino. porfim,oconjuntodasoperaessaldouseporumtratadodepazassinadoentreamauryiechirkouhesaladinofoi hspededeamaury,durantevriosdias.oreifrancoemprestoulheinclusivenaviospararepatriarmaiscomodamenteos seusferidos.assim,em1167,nasequnciadacampanhadoegipto,osfrancospuderamapresentarsecomoverdadeiros rbitrosdosconflitosregionais.instalaramumaespciedeprotectoradofranconoegipto,dandorazopolticados templrios. infelizmente,oreiamauryiviolouotratado,apoderandosedeumacidadeemassacrandotodososseushabitantes.chawer levantouseentocontraele,nohesitandoempraticaratcticadaterraqueimada,lanandofogoaosarredoresdocairo.os templrioshaviamserecusadoaparticiparnaviolaodotratadoe,apartirdessemomento,furiosos,executaramuma polticaprpria,recusandose,emgeral,acomprometersecomogarantesdetratadosdadoqueosbaresfrancosfaltavam comdemasiadafrequnciapalavradada. rapidamente,saladinotornousesenhordoegipto.aproveitousedissopara,em1171,acabarcomocalifadofatimidado cairo,fazendodesaparecer,aomesmotempo,ocismareligiosoereunificandotodooprximoorientesobafsunita,coisa queostemplriosdesejavamevitaratodoocusto. aordemprocurava,permanentemente,soluesdepazduradouras,mascomquedificuldades!emmeadosdosculoxiii,

armanddeperigordpodiaescreveraomestredaordememinglaterra: osultodedamascoeosenhordekracentregaramdeimediatoaocultocristotodososterrenosdesteladodojordo, exceptonablus,santoabraoebeissen.nohdvidadequeestasituaofelizeprsperapoderiadurarmuitotemposeos cristosdesteladodomarquisessem,apartirdeagora,respeitarestapoltica.mas,infelizmente,quantaspessoasnestaterra ealhuresnossocontrriasehostispordioeporinveja.assim,onossoconventoens,comoconcursodospreladosda igrejaedealgunspobresbaresdaterraquenosajudamcomopodem,asseguramos,sozinhos,ofardodadefesa. 173

quantoaosreis,depoisdeseterempavoneado,dadoliesatodaagente,semelhanadesolus,regressavam europa,casonotivessemperdidoavidanolocal,por...doena.aostemplriossrestava,ento,enfrentaras consequnciascatastrficasdascampanhasdossoberanosereconstruir,compacinciaeobstinao,aquiloque foradestrudopeloorgulhoreal.claroquenecessrionogeneralizarmas,emprincpio,aquelesqueapenas passavamnoorienteotempodeumacruzadaerammaisprejudiciaisdoqueteise,aindaporcima, desprezavamaquelesqueviviamle,porvezes,haviamadoptadoalgunscostumeslocais. oriscodequeimarosdedos adiplomaciadostemplrioschocavacombastantesdificuldades,namedidaemquenoeramosnicosaassinar tratadoscomosmuulmanos.osdiferentestratados,nocoordenados,nemsempreeramcompatveisentresi. surgiramconflitos,nomeadamenteemvirtudedapolticapregpciadoshospitalriosqueseopunhadeuma ordemdotemplounidacomdamasco. furiososcomosseusprprioserroseassuasderrotaspoucogloriosas,algunsreisegrandesbaresno gostavamdequesesoubessequaishaviamsidoasconsequnciasdasuainpciaeobstinao.nessecaso,existe sempretendnciaparaquerermalquelecujonicopecadofoiterrazo.regressadoseuropa,algunsnose abstinhamdeacusaraordemdepactuarcomoinimigoedeserresponsvelpelosproblemasnooriente.devidoa isso,quandodoprocesso,tentouse,atodoocustomassemresultadospalpveis,provarqueotemplose converteraaoislo. viraramseparaapersonalidadedegrardderidefort.foieleitoparaachefiadaordemem1184,quandooreino dejerusalmatravessavaumagravecrise.tendooreibalduno,semfilhos,sidoatingidopelalepra,aregncia foraconfiadaaguydelusignan.depois,baldunozangarasecomeleedesignaraparaoseulugarocondede tripoli.haviamseformadodoispartidos,prontosparaentrarememlutaeimporem,cadaum,oseucandidato. outrora,grardderidefortesperaradesposarafilhadocondedetripoli.assuashomenagenshaviamsido repudiadas.entraraentoparaaordemdotemplo,masguardara,nofundodocorao,umaferidaqueno conseguiafecharse.tornadogromestre,asituaoproporcionavalheumaocasioparafazerpagaraoconde tripoliaafrontaquelheinfligira.tendomorridobaldunov,ridefortconseguiuafastarocondetripolida sucessoeimporacoroaodeguydelusignan.ora, 174
talveztivesseparatalalgumasmotivaesmaisligadasaoesoterismo.oslusignannofaziampartedomundomtico,tal comogodofredodebouillon,eisso,graasamlusine? dequalquermodo,adivisoviriarevelarsefavorvelasaladinoe,destavez,aresponsabilidadecabiaemparteaotemplo. umerrotcticoderidefortcorreumal.quaseseapoderaramdesaladino,maseleescapouporumaunhanegrae,porfim,foi guydelusignanquefoicapturadonasequnciadadesastrosabatalhadehattin.rideforttambmseencontravaentreos prisioneiros.foilevadopelossarracenos,juntamentecomrenauddechtilloneorei.conduziramnosjuntodesaladino. sobreasuatenda,flutuavaumabandeiranegracomainscrio:salaheddyn,oreidosreis,ovencedordosvencedores,, talcomoosoutroshomens,escravodamorte.saladinorecebeusumptuosamenteosseuscativosdealtaestirpe.estendeua guydelusignanataadapazumsorvetedenevedohermon:umnobrecostumedosrabesqueumcativotenhaa vidasalvasebebeuecomeucomoseuvencedor,afirmara.depois,saladinomatararenauddechtillonqueserevelara culpadodeactosdepilhagem,maspouparagrardderidefort,semquesesaibamuitobemporqu. aosoutrostemplrioscapturadosforapropostorenegaremasuafouseremmortos.nenhumdelesvacilara.foramduzentos etrintaosqueseviramamarradosaospostesdeexecuoe,emseguida,torturadosatamortechegar.ento,porquerazo forapoupadoogromestre?foienviadoparadamascocomorei,esaladinoserviusedelesparapediraguarniescrists quedepusessemasarmas.depois,libertouos.teriamelestradoacausaousaladinomanobraracomhabilidadelanandoa dvidaeretirando,assim,todaacredibilidadeainimigosque,doutromodo,teriatransformadoemherisouemmrtires? ridefortfoiacusadodesetersafadoentregandooreie,emboratenhacontinuadoabaterseetenhamorridoemcombateem

frenteaacre,umanodepois,continuouafalarsedelecomodeumtraidor.equandogeoffroydegonneville,comendadorda aquitniaedepoitou,afirmou,duranteoprocesso,queousodosmausprincpiosforaintroduzidonaordemporummestre queestiveraprisioneirodossarracenoseteriatrado,pensousedeimediatoemridefort.noentanto,algunstemplrios declararamqueessasprticashaviamsidointroduzidaspormestrethomasbrard,grandeamigodafamliadevoisins,bem conhecidadosquegostamdomistriodereimeslechteau.quandonosdebruamos

175

sobreomestradodebrard,queseestendeuentre1256e1273,temosdificuldade,todavia,emencontrarumapista interessantereferenteaqualquertraioemproveitodoislo.dequalquerforma,poderemosreferirumcasointeressante. em1263,opapaurbanoivconvocouomarechaldotemplo,estvodesissey,paralhecomunicarqueeraindignoelhe haviamsidoretiradasassuasprerrogativas.desconhecemosasrazesparaestareprimendapapal.algunsautoresjulgaram quesetrataradeumaaventuragalante.estvodesisseyrecusarademitirseeforaexcomungadopelopapa.issonoo impediudevoltaraescondersenoseiodaordem,protegidoporthomasbrard.esteltimofoifeitoprisioneiroquandoda tomadadesaphad.teriasidolibertadoenquantooutrostemplriosforamexecutados,mastudoissomuitovagoeno permitetirarconcluses. podemospensartambmemguillaumedesonnac(12471250)arespeitodequemsedizia:omestredotemploeosulto doegiptotinhamfeitoumapaztoboaemconjuntoquesetinhamsangradoaosdoisparaamesmaescudela. solusnogostavadeleporternegociadocomoinimigo.issonoimpediuguillaumedesonnacdemorreremcombate salvandoavidadesolus,quefoifeitoprisioneiroenocuspiusobreodinheirodaordemdotemploqueserviuparapagar oseuresgate. dequalquermodo,difcilimaginarumaconversomaciadaordemaoislo,nasequnciadeumdestesepisdios. maisinteressante,semdvida,oproblemadasrelaesdostemplrioscomaseitadosassassinosquedesempenhouum papelimportantenooriente,at1265,datadadestruiodacidadeladealamutepelosmongis.

aordemdosassassinos osassassinosestavamligadosseitadosismaelitas.recusavamse,portanto,aacreditarnamortedeismael, umaformadesemanteremafastadosdatradiodecorrentedemaom.oismaelismorecrutarainmeros adeptos,nomeadamentenoiro,ondeofactodeseafastarumpoucodomundorabenoeradesagradvel.a, nohaviamsidoesquecidasasvelhascrenaszoroastrianasqueosrabestinhamrepudiado. umapersonagemviriaautilizaressarecordaodareligiomazdestaparaadquirirumformidvelpoder: hassanibnsabbah,ovelhodamontanha.nasuajuventude,encontraraumdiaalgunscavaleirose

176 perguntaralhesaondesedirigiam.asuaresposta,queconhecemosatravsdasmemriasdoprpriohassanibnsabbah, nodeixavadeterinteresse:
vimosdeumaterraquedeixoudeexistiredirigimonosparaumpasquevainascer.tu,ohsolitrio,continuaaandar.contemplaosole asgrutassecretas.aproximaseadcimasegundahora.vaireceberamensagemqueteespera!

umamensagemque,semdvida,teriaapaixonadograrddenerval.emseguida,hassanforaconduzidoluz espiritualporguiasqueohaviamsubmetidoaprovasiniciticasmuitolongas.asuainiciaotinhavrias semelhanascomadafrancomaonaria.a,aprenderaaverparaalmdovudasreligies.omestre desconhecidodamontanhavestiralheatnicabrancaeocintovermelhoehassanpartiraparacumpriroseu destino.sabiaque,paratal,nodeveriahesitar,porvezes,emutilizarasforasobscurasdadoque,aseusolhos, ofimjustificavaosmeios. hassanibnsabbahcontinuaraasuaformaonacasadascinciasdocairoeforaaqueconhecera,pelaprimeira vez,ospoderesdohaxixe,aervadasegurana,quepermitiasertotalmenteindiferenteaosofrimentoe morte.ohaxixeexacerbavaosgostos,servindodeafrodisacoaosersensual,aumentandoaviolnciadascores, dandoumamaiorriquezasimpressesdogostoedotactomas,sobretudo,fazendoesquecertodaaprudnciae todooelementomoral. hassanibnsabbahdecidiufazerdoiroocentrodoismaelismo,fundandolumaordemaomesmotempo religiosaemilitar,integradaporhomensdedicadosdecorpoealma.estavaseem1081,oano1doismaelismo reformado,nascimentodaseitadosassassinosdealamute.numaprimeirafase,hassanibnsabbahrecrutoufiis, oquenodeixoudelheprovocaralgunsproblemascomoschefespolticosereligiososdapoca.umdia,ao atravessararegioiranianaderoudbar,avistou,numapassagemescarpada,umamuralhaquedominavaum

precipcio:afortalezadealamute,oninhodaguia.soube,ento,queencontraraolugardondeirradiariao seupoder. ogovernadordealamute,oalidemahdi,opunhaseaoismaelismoeerafielamelikshah.hassanseguiuem frente,provisoriamente.tinhadeencontrarumabrigoparaosseusfiis,algunsdosquaisseguiamhavia...nove anos.eisumacoisaquenoslembraostemplrios.entreeles,contavamsealgunsfrancosqueafirmavamtlo vistorealizar

177

milagres:duranteumatempestade,hassanacalmaraoselementosesalvaraoseubarco.emseguida,tinhamsedispostoa seguiloataofimdomundo,seprecisofosse. algunsmesesdepoisdasuaprimeirapassagemporaquelasparagens,algunsdosseushomensentraramemalamutee comearamafazerpropagandajuntodapopulao.falavamsemcessardeumapersonagemmisteriosaquemeditava durantehoras,sentadasobreumapedra,envergandoumatnicabrancacomumcintovermelho.diziasequenuncacomia nemdormia.apopulaofoiconquistadaapoucoepouco,emgrandepartepormeiodacuriosidade.umanoite,umdos seushomensfezentrarhassanibnsabbahemalamute.empoucotempo,adquiriuumaenormeimportncia.umdia,quando oalidemahdiquisircaa,todososseusservidoresserecusaramaseguilo,porqueodihkhoda(ochefeouguia)proibira. inquieto,mahdiregressouaosseusaposentosdotorreo.jnotinhaqualquerpodernasuaprpriafortaleza.umdia, hassanveiovloedisselhequeoseulugareraalhures.amahdinorestousenopartir.hassanmandouentregarlhe dinheiroedisselhequeprevenisseoshomensdosultodeque,daparaafrente,haviaumsenhoremalamute,quefundara umaordemdemongesguerreiros,queoseunomeerahassanibnsabbah,cognominadosheykaldjebbal,osenhorda montanha. empoucotempo,hassanapoderousedequasetodasascidadelasdaregiodoroudbar.umpoucoportodoolado,as populaesdasaldeiasviamnelearessurreiodasdoutrinasancestraisdovelhoiro.ummpetonacionalistaacompanhava asuaconversoaoismaelismo,cujoaspectomessinicoosfanatizava.melikshahfezvriastentativasdeenviodetropas paradesalojarhassan,mastiveradedesistir,perantearesistnciadaspopulaes.porvezes,atoshomensdosultose passaramparaoladodosenhordamontanha. alamutezombavadoisloortodoxo.orochedo,quepareciaumleodeitadosobreosjoelhos,comacabeaapoiadanosolo, davaaimpressodelanarumaviso.embreve,hassanviriaadespertarforasterrveis.quefazerparaodesalojar?s existiaumapassagemacessvele,paraaatingir,tinhadeseescalarumapartedamontanha,graasaunsfurosescavadosno rochedo.ocastelopodiaresistiraumcerco.eracapazdealbergarumaguarniomuitoimportante.oseupontofracoerao abastecimentodeguaevveres,nocasodeumbloqueiodelongadurao.dequalquermodo,nosepodiacontarcomuma colaboraodointeriorparasurpreenderhassanibnsabbah.estetomaraaprecauodeexpulsartodosquantospoderiam serlhedesfavorveis,bemcomodetodosos
178

homensfracos,velhosedoentesesuasfamilias,exceptuandoaquelesqueeramsbiosnumacinciaqualquer; expulsaratambmoscontadoresdehistriaseosmsicos,paraquenoespalhassemadissipao. vindosdetodososlados,osismaelitasdirigiamseaalamuteparareceberemosensinamentosdehassan.o senhordamontanhaguardavajuntodesiosmaisforteseosmaisdedicados. hassanpassavalongashorasnasuabiblioteca,emcujajanelaseenquadravaumapaisagemridaegrandiosa.a vidaemalamuteeradeumagrandeausteridade.ousodovinhoeraproibidosobpenademorte.asmulheres tinhamodireitodevivernaaldeiaqueseabrigavapordetrsdasmuralhas,masestavalhesvedadoocastelo. tudooquepodiaamoleceroudistrairosespritosestavabanido.osfiispassavamotempoentreosexerccios fsicos,otreinonomanuseamentodasarmas,osexercciosdepiedadeeoestudodaslnguas.talcomohassan, vestiamtnicasbrancasecintosvermelhos.todossesentiamprivilegiados,porqueeramrarosaquelesque hassanaceitavacomohabitantesdafortaleza,escolhidoscommuitocuidado,oescoldassuastropas. osparasosartificiaisdovelhodamontanha hassanibnsabbahelaborou,paraosseusfiis,umensinamentoiniciticoquecomportavaseteestdios.ostimo erailustradopelamxima:nadaverdadeiro,tudopermitido,quenodeixadelembrarofazoque quiseresderabelais.depoisdeelaboradodefinitivamenteocorpodasuadoutrina,inaugurouoseuensinamento pormeiodeumacerimniaquelembravaasvelhastradiesdoiroavstico.nomaisaltoterraodocastelo, procedeuaumsacrifcioinspiradonascerimniasmgicasdezaratustra.mandouerguerumaltaraosenhordo universoeentregouse,juntamentecomosseusfiis,aprticasdecultoemrelaosquaisapenasdispomos, infelizmente,demuitopoucasinformaes.enquantoofogodosacrifcioseerguiaparaocu,hassan

exclamava: aoorientedaspurasluzesdaauroraopeseoocidentedasmassascorporais,asombrasinistradasprisesque retmcativosnasuanoiteosfilhosdaluz. hassanibnsabbahlanaraasbasesdeumacavalariaespiritual,comosseusritoseosseusmitos,nomeadamente odabuscadailhaverdeque

179

lembra,emmuitospontos,aslendasclticas.alamuteaparececomoumaprefiguraodacidadelaceleste,talcomoomonte salvagedademandadograal. poderemosimaginarfacilmentequeissonodeixassedescansadosospoderesestabelecidose,emjunhode1092,oemir arslantachatacoualamute,frentedeummilhardehomens.instalouocercoequeimouasaldeiasismaelitasdosarredores. hassanmndouprevenirumdosseusdais(grandelugartenente)queseencontravaemmissonoutraregio. odaialkebirabualicaiudeimprovisosobreastropasinimigasemassacrouas.oexrcitodearslantachfoidesbaratado, varrido,aniquilado. loucoderaiva,ogrovizirdecidiuumaofensivageral.reuniudezenasdemilharesdeguerreirosemandouosmarchar sobrealamute.ocasoerasrio.pormaiscorajososquefossem,oshomensdehassanibnsabbahteriamdificuldadeem resistiraumatalavalancha.ovelhodamontanhadecidiuutilizaraastciae,a16deoutubrode1092,quandoogrovizir estavadevisitaabagdade,foiassassinadoporumagentedehassan:umfidawi.cincosemanasmaistarde,osultomelik shah,queacabaradeordenaraoseugeneral,kiiilsaregh,quelanassealtimaofensivacontraalamute,morreuenvenenado noseuprpriopalciodeispahan. oimprioencontravasedesorganizadoe,paracompororamalhete,hassanmandouosseusfidawiassassinaremalgumas daspersonalidadesmaisimportantesentreaquelasquepodiamprejudiclo.oterrorinstalousenacorteetodasas operaesdirigidascontraovelhodamontanhaforamsuspensas. nota:onomeverdadeiroerasenhordamontanha,masaexpressovelhodamontanhafoitoamplamenteutilizadaque empregamosindiscriminadamenteosdoistermos.(oeptetodevelhodamontanhadesignatodososposterioreslderesda seitadosassassinos.)(n.doe.) daemdiante,iriampensarduasvezesantesdeatacaremhassanibnsabbah.vriasprovnciasselhesubmeterameosseus daislevavamassuasordensatodoolado.oimpostodevidoaosultojnolheeraenviado,massimentregueaoshomens dehassan,e,quandoumemirouvizirprotestava,noofaziadurantemuitotempo:opunhalouovenenoencarregavamse dele.noroudbar,altimafortalezaqueficaranasmosdosinimigosdehassan,lemsir,caiuemseupoderemsetembrode 1102.nasequnciadisso,asoutrascidadelasiraquianas,asdaplancie,tambmprestaramvassalagemaosenhorda montanhaeaosseushomens,devotadosatmorte. perguntousemuitasvezescomofaziahassanparacaptarassimafidelidadecegadosfidawiquemandavacometer assassnios,sabendoque,provavelmente,seriamcapturadosetorturados. 180

hassanmandaraconstruir,nocastelodealamute,jardinscomguacorrenteeumpavilhodequatroandares.no interior,asrosascompetiamcomasporcelanaseasbaixelasdeouroeprataparaornamentaremosvrios recantos.ascolunasestavamforradasdembaremusgo.a,instalaradezrapazescomformasdeefebosedez jovensmulheresmuitobelas.vestiaosdesedaetecidospreciosos,ornavaoscomjiasdeouroeprata.portodo olado,haviataasquetransbordavamcomfrutos,floresodorferasegua,mercadoriararanaquelasbandas.e haviatambmanimaisnosjardins:gazelas,avestruzes,patos,gansos,lebres,etc.umcorredorsecretoligavao pavilhoaumagrandecasasituadaforadaquelelocalparadisaco. quandodetectavaumindivduoadequadomissoquetencionavaconfiarlhe,hassanrecebiaonacasae convidavaoacomeralimentosdrogados.depoisdeadormecer,ohomemeratransportadoparaopavilhoe confiadoaosefebosesmulheresqueoaspergiamcomvinagre,paraodespertar.quandoabriaosolhos, ofuscado,ouvia: apenasesperamosatuamorte,porqueestelugaresttedestinado:umdospavilhesdoparasoenssomosas houriseosfilhosdoparaso[...].seestivessesmorto,ficariasparasempreconnosco,masapenassonhaseno tardarsadespertar. osodoresprovocavamlhetonturas,ospssaros,osanimais,avegetaopareciamlhetomaravilhososque acreditavanoquelhediziam.ento,osefeboseasmulherescomunicavamlhequeestavamaliparasatisfazer todososdesejosdoseucorpo,fossemelesquaisfossem. hassanchegavaemseguida,dizendolhequeeracapazdevisitaroparasoquandoqueria.mandavaoaspergir comguaderosas,convidavaoparaumanovarefeioemqueospratosestavam,umavezmais,drogadose

mandavaolevarpelagaleriasecretaatcasa,semqueeledissoseapercebesse.hassanassistiaaoseudespertar einformavaodequelheestavareservadaumasortetomaravilhosadepoisdetersacrificadoavidapelaordem. marcopolo,quevisitoualamuteepediuquelhecontassemahistriadafortaleza,confirmouesses procedimentos.escreveu: quandoovelhoqueriamatarumgrandesenhor,ordenavalhesquematassemessehomemedizialhesqueos queriaenviarparaoparaso,eiamefaziamtudoquantoovelholhesordenava[...].e,destemodo,nohavia umhomemquenofossemortoquandoovelhodamontanhaqueria... 181

assim,hassantornavatangvel,paraesseshomens,aquiloqueocoroprometia: sobreleitospreciosamenteseparadosportabiques,emredordelescirculamjovenseternos,comtaas,gonljse vasoscheiosdefrescasbebidas,quenoosatordoaronemangustiaro.comfrutosdelicadossegundoassuas preferncias,ecarnesdeanimaissegundoosseusdesejos.paraeleshasquetmosgrandesolhosbrancose negros,modelosdeprolasciosamenteguardadas,adolescentesapaixonadas,apaixonantes;estaroentreosltus podados,entreassombrasextensas,entreasguasquecorrem;cobremnosvestimentasverdes,emsubtilcetime brocado.eestoornadoscompulseirasdeprata,eoseusenhormandaosbeberumabebidamuitopura. compreendemosassimcomoossubterfgiosdehassanibnsabbahsedestinavamaconvencerosfidawideque, porinstantes,haviamentradonoparaso,apontodesededicaremdecorpoealmaaoseusenhoredejno teremmedodamorteede,inclusive,aesperaremcomimpacincia.istopermitia,nomeadamente,aosenhorda montanhaimpressionarosseusvisitantesordenandoaumdosseushomensqueselanasse,gratuitamente,do altodasmuralhas.eohomemmergulhavanovazioaumsimplessinaldehassan,quediziaaoespectador surpreendido:tornouseumliberto,expressoquevilliersdel'isleadamviraretomaremaxel,aofalarda mortevoluntria. nota:refiramos,depassagem,quevilliersdelisleadamprojectavaescreverumaobrasobreovelhoda montanha. noentanto,podemosespantarnosporosfidawiseteremmostradotocrdulosenoseteremapercebidodo subterfgio.apesardetodososesforosdehassan,osjardinsinstaladosemalamute,montanharida,deviamter dificuldadesempassarpeloparaso,comoobservoumauricebarrs,quevisitouolocal. masnoesqueamosautilizaodohaxixe,quehassandescobriranocairo.comopoderdossentidos decuplicadopeladroga,osfidawiviamtodasascoresmaisvivas,osodoreserammaisfortes,oprazerparecia lhesmaiore,aomesmotempo,perdiamtodaanoodedesconfianae
182

deprudncia.tinhamsetornadohaschischins,termoqueoscruzadosiriamtransformaremassassinosque,a partirdeento,viriaadesignaressetipodehomicidas. apartirdeento,hassanapenasprecisavadenoevidenciarfraqueza,nempiedade,eeraissoqueaconteciadado quenohesitouemdecapitaroseufilhomaisvelho,porterconspiradocontraele,eestrangularoseusegundo filho,quecometeraosimplescrimedeconsumirvinho. nanoitede12dejunhode1124,sentindoqueasuamorteseaproximava,hassanconvocouosseusfiismais prximosparaabibliotecaedesignoucomoseusucessorkyabuzurghumid,confiando,poroutrolado,o exrcitoahassankasranyeaadministraodaordemaabuali.ameiodanoite,antesdemorrer,pediuatodos queodeixassems,dizendo: adeus,elembraivosdequeomeuespritovela.enquantofordesdignosdele,dignosdeocompreender,ele aconselharvos. kyabuzurghumidherdou,assim,maisdesetentamilhomensdedicadosdecorpoealma,apenasnaregiodo roudbar.retomouaprticadosritosseguidosporhassan,mascomeoubastantemalodesempenhodassuas funesdemestre.apaixonouseporumjovemdacortedoprncipedotaberisto.parece,alis,queoscasosde homossexualidadeerammuitofrequentesentreosfiisdovelhodamontanha.bastapensarmosnosefebos oferecidosaosfidawiounofactodeofilhomaisvelhodehassantersidolevadoaconspirarpeloseuamante. acontecequebuzurghumidordenouaosseushomensqueraptassemoobjectodosseusdesejos.issodeuorigem aumconflito,umaespciedeguerradetriahomossexual,queganhou,mascustadepesadasperdas.apartir deento,buzurghumidlanouseemintrigasdecorte,nemsemprecoerentes.tevemesmotendnciapara transformarasuaordememmafia,nohesitandoemvenderosserviosdosseusassassinosaprncipes dispostosapagarcaro.mas,aomesmotempo,aumentouopoderdaordem,chegandoapossuirsetentaequatro

fortalezasnasria. kyabuzurghumiddecidiucortaraspontescomoramofatimidadosismaelitasemandouassassinarocalifado egiptoabualialmanisur.seguiuseumasriedeguerrasintestinasnoegiptoque,depois,viriamaservirdebase paraopoderiodesaladino.buzurghumidnoparavademandarconstruirnovoscastelos,organizavaverdadeiras universidadesismaelitasemantigosmosteiroscristos.mascometeuumerro:designaroseuprpriofilhopara lhesuceder,fundandoumadinastiaque,depois,deviacontinuar. poucoapouco,ostextossagradosdehassanibnsabbahforamreveladosademasiadaspessoas,orecrutamento tornousemenoselitista. 183

aordemcontinuavapoderosa,devidoaompetoadquirido,mascontinhadentrodesiosgermesdasuaperda.oassassnio polticocontinuavaaseraregra,masfaltavaognioaosdirigentesdaseitaeosassassinosnosouberamdefenderseda invasomongol.notempodehassan,oschefesmongisteriamcadosobospunhaisdosfidawieoseuexrcitoteriaficado desorganizado,masessetempoficaradistante.

osassassinos,vassalosdostemplrios osassassinosmantiveramestranhasrelaescomoscruzados.desdeoincio,oobjectivodehassanforarestaurar opoderiodoiroeasuareligiozoroastriana,oquepassavapeladestruiodopoderrabe.nisso,oscruzados podiamajudlo.tinha,pois,uminteresseobjectivoemlhesfacilitaratarefa.emabrilde1102,ocondedesaint gilleseosseushomenstinhampostocercofortalezadehossnalakard,tambmchamadapraafortedos curdos.oprncipedeernesodecidirairemsocorrodafortalezaeatacaroscruzadospordetrs.notevetempo paraofazer,dadoquefoiapunhaladoportrsfidawi,numamesquita.oscristossmaistardesouberamque haviamsidoajudadospelosenhordamontanha.foiestabelecidaumaalianatcitaentreosassassinoseos francos.circulouinclusiveumalenda,transmitidapelachansondantiochedatadadosculoxii.contavaqueo irmodegodofredodebouillon,baldunodeedessa,casaracomafilhadovelhodamontanha.depois,viriaa afirmarseomesmoemrelaoafredericoiidehohenstaufen,que,naverdade,mandaravirparaasuacorte,em castellodelmonte,astrnomosemetafsicospertencentesseitadealamute. dequalquermodo,malumacidadecaanasmosdoscruzados,osismaelitasaproveitavamoenfraquecimento dopoderrabeparaadesenvolveremasuaprpriapropaganda. ningumduvidadequeissonopodiadeixarindiferentesostemplrioseasrelaesqueseestabeleceramentre eleseosassassinosprovamnobem.assim,quandooreinodejerusalmquasecaiunasmosdeconradde montferrat,estefoiassassinadopelosfidawi,favorecendoopartidodeguydelusignan,apoiadopelos templrios.verdadequeconraddemontferratfizeranaufragarumbarcoquepertenciaaochefedosismaelitas. podiatratarsedeumavingana.mas,depois,philippedechampagnecasaracomavivadeconradeassumirao ttulodereidejerusalm.morreurpidaeestranhamente,caindodeumajanela.umavezmais,esteassassnio aproveitavamenosaosassassinos 184
doqueaostemplrioseaopartidodeguydelusignan.esteltimonuncateriapodidoreinarseosegundoeoterceiro maridosdeisabeltivessemvivido. emcontrapartida,quandoovelhodamontanhalanouosseusassassinoscontrasaladinofoi,aomesmotempo,paraajudar oscruzadoseparaimpedirafederaodasforasrabes.massaladinotinhaabaraka.escapouvriasvezesstentativasde assassniodosfidawiedecidiuatacarosenhordealamute.ento,estefezumacordocomsaladino:cadaumdecidiudeixar ooutroempaz. omaiscurioso,semdvida,osassassinosterempagoumtributoaostemplrios,comosefossemseusvassalos:trsmil peasdeouro(oudoismilducados).seriaumaformadeestaremempazcomaordemdotemplo,oquesignificariaqueos ismaelitasatemiam?alis,ovelhodamontanhatentaralibertarsedessetributo,propondoumaalianaaamauryde jerusalm,casoesteaceitassepagloporele.masfoimalsucedido:osemissriosqueenviaraforaminterceptadose devidamentemortos.aordemaperceberasedequeeraamelhormaneiradesefazerrespeitar.amaury,descontente,exigiu quelhefosseentregueotemplrioresponsvelporessaexecuo,gautierdumesnil.ogromestrerecusouseafazloe amaurysofreuumahumilhao. otributoemquestopodiamuitobemestarligadoaumafortalezaqueostemplriosnopodiammanterequetinham preferidoofereceraosassassinosavercairnasmosdosrabes.ovelhodamontanhatentou,umavezmais,livrarsedo imposto.emmaiode1250,enviouemissriosasolus,queseencontravaemacra.comunicaramlhequeoimperadorda alemanhaeoreidahungrialhespagavamtributoequeeledeveriafazeromesmo,amenosqueosdispensassedoseu pagamentoaostemplrios.imaginaseahumilhaodoreiqueseviusubmetidoaumimpostolanadoporpessoasque

tinhamdepagarumordemdotemplo.claroqueostemplriosseimiscuramnoassuntoeoreinotevedireitoa expressarasuaopinio.intimaramosemissriosavoltaremacasaeregressarem,dentrodequinzedias,trazendoaorei,de partedovelhodamontanha,cartasejiastaisqueesteseconsidereapaziguadoevossaibadeboaf.eaquelesque faziamtremerosprncipessubmeteramsesordensdotemplo.aofimdequinzedias,osemissriosregressaramtrazendo umjogodexadrez,umelefantedecristaleumabestaaquechamamosorafle(girafa)tambmemcristal.oprprioso lusmandoudevoltaosemissrioscarregadosdepresentesparaovelhodamontanhaemandouquefossemacompanhados peloirmoyveslebreton,nasfunesdeembaixador. 185

portudoistovemosque,apesardepoderemserassinaladasalgumasanalogiasentreasduasordens,apesardeteremsido celebradosacordosentreelas,estlongedeseencontrarprovadoqueumafoidecalcadamaisoumenossobreaoutra,como afirmamalgunsautores.deveremosverantes,nelas,umaespciededemandaparaleladograalsimblico,utilzandomeios diferentes. verdadequepodemosidentificaralgunspontoscomunsinteressantesentreasduasordens.lembrasegeralmentea identidadedasvestes:tnicabrancacomcintovermelho,paraosfidawi,emantobrancocomcruzvermelha,paraos templrios.comparamseasorganizaesrecprocas:cavaleiros,escudeiroseirmodotemploquecorresponderiamao refik,fidawielassikdosassassinos.deigualmodo,ogromestre,osgroprioreseosprioresequivaleriamaosenhorda montanha,aosdaiseaosdailkebir. poroutrolado,pierreponsoyemostrouqueaorigemdaslendasdograalpoderiatersidoiraniana.wolframvoneschenbach faziadostemplriososguardiesdograal.osassassinos,cujonomeemrabesignificavatambmguardio,nopodiam ignoraressaorigeme,portanto,realizaressaprocura,pelomenosnoqueserefereaoscultosdentreeles. apropsitodegahumret,wolframevocaobarux,queassimilaaocalifadebagdade.feirefizaparececomoumcavaleiro muulmanoelembraosreftkdovelhodamontanha.quantoaflgtanis,nasceradepairabeeeraumsbioastrnomo. foranosastrosquedescobriraomistriodograal,quenoevocavasemtremer.epierreponsoyeescreve: emflgtanisencontramse,pois,atestadosexpressamente,aomesmotempo,afonteislmicadanoodegraal,oumelhor, talvez,datomadadeconscincia,eovnculodestafontecomatradioesotricadeque,poroutrolado,sereclamavaa ordemdotemplo. ora,naverdade,onomedeflgtanisnoseriamaisdoqueatranscriodottulodeumlivrorabe:felekthani,que significasegundaesferaousegundocuplanetriocorrespondenteamercrio. nosromancesdocicloarturiano,lancelotedevesersujeitoaumaprovainiciticaessencial.precisotransporumaponte que,naverdade,seapresentacomalminadecortantedeumaespada,comocomprimentodeduaslanas.sobelacorrem guasnegrasprontasaengolilo.estetemaencontrasedeformaidnticanoavestazoroastriano.do 186

outroladodaponte,umajovemaguardalancelote.quantoaisto,diznospauldubreuil:
surpreendentetransposiodadaenazoroastriana,queaquiencarnaarainhagenebraqueocavaleirodograalvailibertardocasteloda morte,opasdondesenoregressa.

nasuaobra,pauldubreuilmostraqueaticacavalheirescaexistiaentreospartos,antesdeexistirnoocidente. respeitopelacoragem,moralguerreiraecdigodehonraserviamdeprincpiosaessesguerreiros.noiro,antes dascruzadas,criaraseumainstituio:afotowwat.pauldubreuildiznos,sobreela:

fotowwat,substantivoquesignifica,emsentidoprprio,liberalidade,generosidade,abnegaoequecaracterizabemumaespciede confrariacujograudefataeraconferidoporsheiks,senhoresoumestresdesociedadesiniciticas.

inegvelqueostemplriosdevemterdescobertonaticacavalheirescaorientalalgunspontoscomunscomasua

prpriabusca.daaencontrarumaqualquerfiliaovaiumagrandedistncia.porexemplo,serdifcilconceberqueosassassinos tenhampodidopagarumtributoaostemplriosseesteseramapenasosseusalunos,comopretendemalguns.emcontrapartida,em contactocomosfilsofoseossbiosdaseita,algunstemplriospodemmuitobemtertrazidoparaasuaordemconhecimentose elementosiniciticosquetalvezsetenhammisturadocomosistemaprpriodotemplo.

templriosedruzos:aheranadocalifahakem teremosdenosinteressartambmporumaoutrainflunciapossvel:adaordemsecretadosdruzos.conhecemos malassuasorigens.porvezes,dizsequesoherdeirosdosgnsticos;ofitas,nazarenos,essnios.deigual modo,atribuemselhesorigensqueenrazamnospitagricos.divididosnumcrculoexternoopovoeum centrointernoformadoporiniciadososokkalsosdruzosveiculavamumensinamentosecreto.noplano religioso,ostentavamnoexteriorumafmuulmanaoriundadoismaelismodosfatimidas.asuaapariodeveu seaocalifahakem,quereinounoegiptoentre996e1021.segundoalenda,quando

187

doseunascimento,todososplanetasseencontravamreunidosnosignodocnceresaturnopresidianahoraem queeleentrounomundo.dizsetambmquenuncamorreueapenasdesapareceu.sforamencontradasasua burracinzentaeassuassetetnicas,quehaviamsidodesabotoadas.deentoparac,osdruzosnodeixaramde esperaroregressoiminentedocalifahakem. tinhaolhosazuisescuroseumolharinsustentvel,umavozprofunda,vibrante.passavaumaboapartedoseu tempoentregueastronomia.nutriaumestranhoamorpelairm.nervaldizqueelalheprovocavaoefeitode umadessasrainhasdosimpriosdesaparecidosquetinhamdeusescomoantepassados.julgandoseeleprprio deus,hakem,imagemdosfaras,decidiucasarcomairmafimdereconstituirocasalprimordialda cosmogonia.tomadoporlouco,foiinternado,masosseusfiissublevaramopovo,queolibertou.porcertofoi assassinadoporebndawas,oamantedessairmqueamavatanto.talveztenhaatsidoelaaorganizaro homicdioe,noentanto,osseusfiisnoacreditaramnasuamorte,esperandosempreoseuregresso.cercade 1130,foiproclamadodeusencarnadoeosseusdaisforamlevarasuapalavrasria.segundogerarddenerval,a doutrinadocalifahakempunhaemcenaumdeus,senhordomundo,quedesignavacomonomedealbar.esse deusencarnavaregularmenteporquealoucuradoshomensoobrigavaaintervirparaoscolocardenovono caminhorecto.cadaumadessasencarnaesdavaorigemaumalutaentrealbareosanjosdastrevasinstalados naterra.nervaldiznos: assim,nahistriadomundoqueosdruzosescrevem,vemoscadaumdosseteperodosapresentarointeressede umaacograndiosa,emqueesseseternosinimigosseprocuramsobamscarahumana,esereconhecempela suasuperioridadeoupeloseudio. paraosdruzos,pitgorasteriasidoumadessasencarnaes.poroutrolado,acreditavamnatransmigraodas almasqueseefectuariaemfunodosmritosadquiridosounonavidaprecedente. ocalifahakemtevedoisgrandesdiscpulos:hamzabenalibenhamademohaminadbenismailelderrzi.do nomedesteltimoqueprovmotermodruzo. derrzisofreualgumascontrariedades:depoisdetersuscitadoumtumultonumamesquitadocairo,fugiuparaa sria,ondefundouaseitaeaorganizousobrebasesslidas.hamzasucedeulheecodificouasuacosmogonia sobaformadeseteobrassagradas.quandobahaaidinaimuktanatomouaordememmos,fechouaeimps aosiniciadoso 188
katin,segredoinviolvelemrelaoaosprofanos,reforadopelokakkya,amaiorprudnciamesmoemrelaoaosdruzos noiniciados. ostemplriosforamacusadosporvezesdeadoraremumbezerro,oqueeramanifestamentefalso,emborasetratedeum pontoapresentadoquandodainvestigao.grarddenervalque,nodecursodasuaviagemaooriente,encontroumuitos druzos,contanosqueeleslhefalaramdohorse,pedranegratalhadasegundoaformadeumanimalequeosdruzostraziam sempreconsigo.servialhesdesinaldereconhecimento.algumasdessaspedras,encontradasemmortos,teriamlevadoa pensarqueadoravamumbezerro.noseriaessevnculoqueosinquisidoresqueriampremevidncia?nopodemosdeixar depensarque,noparsifaldewolframvoneschenbach,opagoflgtanisadoravaumbezerro,noqualviaumdeus.se acrescentarmosqueodjebeldruzofoi,segundoalgumaslendas,oltimorefgiodograal,levadoparalporgalaad,no finaldasuabusca,ocrculoparecefecharse.nervalpretendiadargarantiasdoseunveliniciticoaoxequedruzo,masno dispunhadapedranegradoreconhecimento.explicouentoquedadoqueostemplriosfranceseshaviamsidoqueimados, notinhampodidotransmitirassuaspedrasaosfrancomaesquesetornaramosseusherdeirosespirituais.verdade queessebezerroboiviraserencontrado,comobucrnio,nosiniciadosdorenascimentoqueutilizavamosongede poliphilecomoformulrio.

astorresdodiabo

obezerroadoradopelosdruzospodefuncionarcomopontocomumcomdeterminadoscostumesdosyzidisque ocupavamasmontanhasvizinhasdesingar,namesopotmia,ouseja,maisoumenosazonadeocupaodos curdos.oseunomeeraherdadodocalifayzid.tambmelespraticavamumareligiofortementedualistamas, aocontrriodosctarosedamaiorpartedosgnsticos,concediamasuperioridadeaoprincpiodomalsobreo dobem.istoequivaleadizerqueascerimniasrituaisacumulavamtodoognerodehorrores.mazdestas, haviamconservadoocultodosoledofogomas,acimadetudo,adoravamosexodamulher,considerandoque foraatravsdelequevieraomalabsoluto.assuascerimniasterminavamemorgias,nodecursodasquaisos participantessemisturavamaoacaso.nelas,veneravamtambm(comoos

189

druzos)tawusemelek,oanjopavo,pordetrsdoqualseescondiasat.lanavamdesafiosadeuseafirmavamquelcifer tiverarazoemseinclinarperanteado,apesardaordemdocriador. segundoosyzidis,hlugaresprivilegiados,verdadeiroscentrosdeprojecodasinflunciassatnicasnomundo.esto assinalados. nomeadamente,existiriamsetetorres,umadasquaisnazonaqueocupavam.ligadasentresi,assemelharseiamauma projecodasestrelasdaursamaior.assetetorresemquesto(quenoexcluemoutroslocais)ficariamsituadasnonger,no sudo,noural,noturquesto,numailhaanortedasibria,noiraqueenasria. osyzidistemiamatorresituadanoseuterritrio,pertodasmargensdeninive.osseuspadresabstinhamsedeafrequentar commedodenosaberemdominarasforasquepoderiamdesencadear.emcontrapartida,eramfrequentadaspormagos errantes.geralmente,passavamlvriosdias.williamseabrookdescreveua.comefeito,fezumavisitaaosanturiode cheikadi.pordetrsdotemplo,construdanoflancodamontanhaecontinuandoseporredesdesubterrneos,seabrok viusobrepujandoumaoutraeminnciamaiselevada,umatorrebranca,parecidacomapontafinamenteaparadadeum lpisedondepartiamraiosdeumaluzofuscante.essatorreelevavasenotectoplanodeumaabbadadepedra, branqueadaacal,eotopobrilhante,dondepartiam,emtodasasdireces,raiosdeluz,eraconstitudoporumabolade cobrecuidadosamentepolida. assim,pensavasequeessastorressesituavamemlocaisondeseriapossvelacomunicaocomasforassubterrneas,o mundodomal.mundodomalondeforastopotentescomoelasseriamumperigopermanenteasercontrolado. nota:existe,emfrana,umamontanhaocaquetinhaonomedepicdeiatourequepoderiabemserconsideradanombito domesmoesquema. decertomodo,asnossascentraisnuclearesnopoderiamserassimiladasamodernastorresdodiabo?quandopensamos queodilviodefogodevidoestrelaabsintodeve,noapocalipse,serumdossinaisdofimdostempos,equandosabemos quetchernobyl,emrusso,significaabsinto...masissooutrahistria.voltemosvacafria(ouaobezerrodeouro). locaisperigososcujasportasseabremaosiniciados,locaiscujasportassenoabremparaaquelesqueestonocentroda terramasseabremparahorus,comodiziamosegpcios. 190 ora,emantigostextossrios,falasedeumapedrapreciosaassimilvelaograalequeseriaabaseouocentrodomundo, escondidanasprofundezasprimordiais,pertodotemplodedeus.estrelacionadacomumlocalmontanhosoinacessvel. quoperigosoesselugar,dissejacobabthel,londeapedrasagradalheindicouocaminhoparaacidadesubterrneade luz.lugarondeumaescadaligaaterra,tantoaocucomoaomundoinfernal.terribilisestlocusiste.porqueesselocala casadedeuseestaaportadocu.comodizjuliusevola: jacobaquelequelutacontraoanjoelheimpequeoabenoe,queconsegueverelohimcaraacaraesalvaravida, combatendocontraoprpriodivino. apropsitodejacob,evolalembraoreidograal,tambmelecoxoequefoiferidonacoxa. tudogiraemredordeumlocalondepossvelocontactotantocomocucomocomosinfernos.lembranosumacenaque sepassouquandodainiciaodehassanibnsabbah,segundoeleprpriocontou.umguardaperguntouaohomemque acompanhavahassan:velhoguia,ohtu,oquevelanamontanha,quequeresdensagora? eohomemrespondeu: aluz,ohmeuirmo,aluzparaestehomemquevemdacidadesubmetidaaosocupantesmalditos. entra,velhoguia,erecita,paratal,agrandeorao;serparaeleumprimeiropassodefactoemdirecoluzqueprovm dastrevas. apedradebthel,talcomoastorresdodiabo,emligaocomaluzquevemdastrevas(umacidadesubterrnea)dever seraproximadadaslendasreferentesasat. foientoqueumanjoseapoderoudesat,ocobriucompesadascadeiaseoatoudurantemilanos.deusveioverificarque satestavabemamarradonofundodeumabismoeeleprpriofechouapedraquefechaoprecipcio. queaprenderamostemplrios,nooriente,emcontactocomtodasessasseitas?quaisforam,desdelogo,assuasrelaes comsethsat?queaprenderamsobreoquepermite,emdeterminadoslocais,comunicarcomforasquenostranscendem? cadaumpoderimaginar,emfunodassuasprpriascrenas,masalgumasimplantaestemplriasanalisadasapartirde lendaslocaisfazemnospensarquenoforamindiferentesaoespritodoslocaise,muitasvezes,brincaramcomofogo. 191

ii aespiritualidadeinscritanapedra diversidadedaarquitecturatemplria vimosqueinflunciaspodemtersofridoostemplrios,procurmosossegredosquepoderiamterlhessidotransmitidos. mas,naverdade,nopodemosdeterminarqualquerfiliaocerta.noentanto,tudoindicaqueexistiumesmoumadoutrina internanaordem.seriaespantosoqueosseusconvviosnotivessemtidoqualquerimpactesobreeles.ademais,hum elementoquereaparece,lancinante,desdeasuaprimeiraimplantaonolocaldotemplodejerusalm:adescobertadealgo extremamenteimportante.umsegredoque,deumaformaoudeoutra,apareciacomoummeiodeentraremcomunicao comumoutronveldeconscincia,mundocelesteoumundoinfernalou,oqueseriamaisverosmil,osdois. eseassimera,poderamosencontrarvestgiosnamensagemquenosdeixaraminscritaempedra. sabemosqueaimplantaodascomendastemplriascorresponde,porumlado,aoacaso:asddivasquerecebiameque lhespermitiam,portanto,construirassuascasasoucapelas,ouentoosedifciosquelheseramoferecidosj completamenteconstrudos.mas,poroutro,tratavasedeescolha. escolhaseconmicasracionaisquecorrespondemacomprasdestinadasareorganizar,reconstituirassuaspropriedadespara facilitaraexplorao.escolhasligadasprotecodasestradasmantendoopodersobreaspassagensestratgicas.escolhas ligadastambmaumaactividademaisoculta:locaissagradosondesepraticavamcultosdesdeanoitedostempos,locais carregadosnoplanotelricoepoderamosdizer(masserianecessrioefectuarmosumapesquisaminuciosaparaverificar quenosetratadecoincidncias)carregadosnamedidaemqueostemplriosparecem 193

tergostadodoslocaiscomaltaradioactividade,nomeadamenteasproximidadesdasjazidasdeurnio. paraidentificarmososlocaisondeotemploseimplantou,melhorconsultarmososcartulrioseoutros arquivos,masservirmonostambmdatoponmia.jodissemos,oslocaischamadoscommanderie,bayle, temple,pine,etc.,sogeralmenteindicativosdeumaantigaimplantaotemplria.noentanto,temosdenos manterdepatrs:assim,emdeterminadasregies,comoascevenas,templepodepuraesimplesmentedesignar umantigolocaldecultoprotestante.entreostopnimosinteressantes,teremosdereferirderivadoscomotipli, temple,temploir,templereau,tempeatlachevalerie,iacavalerie,lachevalire,lacroixrouge,lacroix blanche.notemostambmquemuitosdosedifciostemplriosestoinstaladosemcimadevelhoslocaisdeculto clticoouprcltico. seaescolhadolocalimportante,seriaespantosoqueaarquitecturanomanifestasse,deumaformaoude outra,adoutrinaisotricaquepodiaanimaraordemdointerior. vejamos,primeiro,ascomendas.quandosesituamemcidades,namaiorpartedasvezes,tratasedesimples casas,porvezesfortificadas.nocampo,revelamsemaiselaboradas.dequalquermodo,aprioridadenasua construoreside,antesdemais,nafuncionalidade.armazns,silos,cavalarias,estbulos,granjase,claro, oficinas,alojamentosecapela,constituemoessencial.geralmente,acapelaficasituadanoladosuleorefeitrio anorte.namaiorpartedasvezes,porrazesdesegurana,oconjuntoconstrudodeformaapoderarticularse emredordeumacasaforte,porvezesmunidadeumatorre,formandoosedifciosumamuralhaemredordeum ptiointeriorbastantevasto.mas,naverdade,tudoissodependeumpoucodaregioedasuaformade arquitecturadominante. ostemplriosso,antesdetudo,realistaseasuaorganizaomuitopragmtica.porvezes,emfunodasua anlisedasdiferentesformasdeinseguranalocais,assuaspropriedadessotransformadasemverdadeiras praasfortes.ocaso,nomeadamente,dolanguedoque,ondeacruzadacontraosalbigensesfoiumfactorde desestabilizao.porvezes,transformaramatassuasprpriasigrejasemfortalezas,oucidadesinteirasdeque seapoderarameenvolveramcomumacinturademuralhas.quantoaesteponto,podemoscitar,entreoutros,o casodechampagnesuraude,situadaacercadequarentaquilmetrosasuldecarcassonne. ostemplriosinstalaramselnoinciodosculoxii.champagnesituasenumacurvadoaude,quelheservede proteconatural.acomendaestavaorganizadaemredordaigreja.aoeste,acozinhapegava
194

comorefeitriodoscavaleiros;anorte,osquartosdoscriadosejardins;umpombalanordeste;ascavalarias,a selaria,aforjaeumceleiroaleste;osalojamentosdossargentos,dosescudeirosedosoperriosasudeste;por fim,asul,osalojamentosdocomendador,doscavaleirosedobailio,bemcomoocemitrio.tudoestava fortementefortificado,commuralhasameadassobrepujadasporumcaminhoderondaeumfossocircular alimentadopelasguasdoaude.umapoternaeumaportaprotegidaseramapenasacessveisporbarco;uma outraportaeraservidaporumapontelevadiaqueseretiravaquandosequeriaeeraguardadaporum porteiro.vemos,nestaorganizao,nadistribuiodestesedifcios,oexemplodaracionalidadedostemplrios. refiramostambmduasconstantesnascomendastemplrias,pelomenossemprequetalerapossvel:opooeos subterrneos.eramosgarantesdasegurana.opooproporcionavaaguapotvelquepermitiaresistir,emcaso decerco,eossubterrneosfacilitavam,nadevidaaltura,aevacuao,nomeadamentedetudooqueeraprecioso enodeviacairemmosestranhas.permitiamtambmentraresairdiscretamentedacomenda,nomeadamente porocasiodecerimniasespeciais.noerararoumdosacessosaossubterrneospoderserfeitopelopoo.este tinhatambmumaoutrafuno,maissimblica:acriaodeumvnculocomasguassubterrneaseassuas propriedadestelricasprprias.ostemplrioseram,certo,extremamentepragmticos,masassuasconstrues sacrificavamtambmaoutrasnecessidadesmaissubtis. era,claro,oaspectofuncionalquelevavaamelhorquandodaconstruodassuasfortalezas.glosousemuito

sobreaarquitecturamilitardostemplrios,muitasvezessemrazo.umdosquemaisseapaixonaramporesse temafoithomasedwardlawrence,maisconhecidopelonomedelawrencedaarbia.quandoestudavaemoxford, dedicouasuatesedehistriaaoscastelosdoscruzadosepassouassuasfrias,entre 1906e1909,apercorrerasria(eafrana)procuradevestgiosdefortalezasmedievais.paraele,os arquitectosmilitaresocidentaisforamosmestresdaquelesqueedificaramoscastelosorientais,enooinverso. alis,istopdeserprovadomaistarde.ofuturocoronellawrencededicouseespecialmenteaestudarumlocalde frana,relacionadocomasuatese:provins. naterrasanta,atribuiseamideaostemplriosaconstruodetodososcastelosqueocuparam,incluindookrak doscavaleirosquenolhesdevegrandecoisa.verdadequeaquelesquenoconstruramelesmesmos,foram muitasvezesgrandementeremodelados.apenasconstruramrealmenteochastelblanc,emsafita,tortosae chteauplerin,em 195

athlit(chamadoinicialmentechteaudufilsdedieu),bemcomoumpalciofortificadoemsojoodeacre. chteauplerinfoiaprimeiraeamaisbeladetodasassuasobrasmilitares.resistiuatodososataquesesfoievacuado ltimahora,depoisdaperdadeacre.construdoem1218sobreopromontriodeathlit,asuldehaifa,constituiaprovade que,emsededearquitecturafuncional,ostemplriosforammenosdoutrinriosdoquepragmticos. noocidente,muitasdassuascidadeseigrejasfortificadasdesapareceram,maspodemos,mesmoassim,visitarainda algumascomolacouvertoirade,emlarzac,ouricherenches,emvaucluse,e,noqueserefereaigrejas,cruas,emardche, rudelle,emlot,laressingle,emgers.

ascapelastemplrias detenhamonosumpouconaarquitecturadasigrejasecapelastemplrias,ondeoaspectopuramentefuncional cedeopassoaosagrado,aosimblicoeaossinaisdadoutrinaescondida.correummontodeideiasfalsasa respeitodelas.acreremalguns,umaigrejatemplriaumedifciocircularimagemdosantosepulcroou possuiobrigatoriamenteumcampanriooctogonal.esteserrosforam,deummodogeral,retomadosporviollet leduc,queescreveu: aordemdostemplrios,especialmenteafectadadefesaeconservaodoslugaressantos,construa,emcada comenda,umacapelaquedeviaserarepresentaodarotundadejerusalm. istolevouaquelhesfossematribudas,comoemmontmorillon,capelasemformaderotundas,mesmoquando estasnadatinhamquevercomeles. emboratenhamconstrudoefectivamenterotundas,comoemmetzoulaon,assuascapelasseguiram,namaior partedoscasos,oestilolocal.aabbadaesfricaeradebomtomnaprovence,enquantoacabeceiraplanaera preferidanagasconha,noprigordeemsaintonge.muitofrequentemente,eramdeumagrandesobriedade, desprovidasouquasedesprovidasdedecorao,sobretudoquandosetratavadecapelasqueapenasserviampara osirmosdaordemenoparaosfiisexteriores.noentanto,quandosedestinavamaopblico,nemsemprese regateavanadecorao. porvezes,manifestavamumsimbolismoespecial,livrosdepedraquerevelavam,aosqueeramcapazesdeos compreender,mistriosdoutrinais. 196
oqueaconteceemmontsauns,emhautegaronne,ondeaigrejafortificadaconstrudapelostemplrioscontmuma estranhaiconografia.oscapitisdaportanortecontamavidadecristo.num,vemosavirgemdeitadaaoladodoberoe,no outro,cristo,commetadedocorpomergulhadonumatinacomaspectodeclice.abenoa,enquanto,decadalado,uma mulherajoelhadaoserve.segundoosespecialistas,tratarseiadeumarepresentaodacuramiraculosadaparteiracega quevieralavaromenino,quandodonascimento.ora,estacenasexistenosevangelhosapcrifos,oquefariasuporqueos templriososconheciameteriamestudadotextosherticos.ointeriordaigrejademontsaunsestrecheadodesinais astrolgicosealqumicosincluindoumpndulodesalomoseguradoporduaspersonagens.noscapitisdaporta ocidentalestorepresentadascenasenquadradasporpequenascolunasespiraladascoroadasporumaespciedepequena torreoudeminaretedeestilorabe. emmontsauns,podemostambmvercristoaocolodesuame.acrianaestvestidamaneiraorientaleseguranamo umlivrofechadoquerepresentaadoutrinaescondida.naportasul,ummotivocuriosoencontrasecolocadonoalinhamento dosolnosolstciodoinverno.osraiosdoastrodiurnopenetramnaigrejaporumburacoeembatemnumburaconumalaje queseencontraacercadetrsmetros,nointerior.frescosmostramumveadocolocadosobreumtabuleirodexadrezbranco evermelhoeumcordeirosobreumagrade.estaigrejaabrigavaumavirgemnegraquefoiretirada.estamosmuitolongedo despojamentocisterciense. convmtambmreferirtomar.infelizmente,foramefectuadosmelhoramentosdepoisdaextinodaordem,masosquese dedicaramsdiferentesobraseramverdadeiramentedescendentesdostemplrios,dadoquesetratavadaordemdos cavaleirosdecristo. afortalezadetomarfoiedificadaporordemdegualdimpais,gromestredaordememportugal.factocurioso,depoisda

suamorte,em1195,nofoienterradonarotundadetomar,masnumaigrejadacidadebaixa:santamariadoolival. aentradaeasadasomarcadasporpoos,infelizmenteaterradosemgrandeparte,hojeemdia.umaoutraigreja,comtorre octogonal,temonomedesojoobaptista.nafachada,umbaixorelevo,queumaesfingenosconvidaaobservar atentamente,representaumgrandecoquedesignaaconstelaocujaestrelaprincipalsirius,ousothys,paraosorientais. vemostambmumleoquelembraaconstelaoeasuaestrela,rgulus.nocentro,umgraaldeverserrelacionadocom aconstelaoataa.estasfigurasdeterminamumngulode34graus. 197

ora,aconstelaodeleoformacomataaeaestrelasiriusdograndecoumngulode34graus,meianoite verdadeira,a20dejaneiro.tratasedodiaemquesefestejasosebastio,aquelemilicianoromanoquefoi trespassadocomsetasantesdeser...decapitado.maisumacabeacortada.ora,sosebastioeraumdossantos preferidosdostemplrios.eesseapenasumdossegredosmenoresdetomar.mauricguinguandtrazluzmais algumasparticularidades.refiramos,antesdedeixarmosdefalardetomar,queotmulodegualdimpaisest vazio. ostemplrioseocultodascabeascortadas umadasgrandeschavesdosegredodostemplriosencontrase,semdvida,naconsagraodassuasigrejas.j referimosque,cegospelosseuspreconceitosreferentestantoaopretensojoanismodostemplrioscomoaoamor desobernardopelavirgem,inmerosautoresquaseligaramsistematicamenteaordemsconsagraesanossa senhoraeasojoo.nopodemoscensurlosporquemariaassinalainmeroslocaistemplrios,nomeadamente nabretanha.oslocmariareservam,aosinvestigadores,muitassurpresasagradveissobaformadecruzes templriasoudecapelasquepertenceramaosmongessoldados. quantoasojoo,eraamideobaptistaquedesignava,maisdoqueoevangelista. sojoobaptista,opastorcujacabeafoicortada.faznospensarqueerahabitualrepresentaremsecabeas esculpidasnadecoraodascapelasedosrefeitriosdostemplrios,cabeassemosseuscorpos,comonaigreja decharrire,pertodesaintmoreil(creuse),queeradedicadaaobaptista. entreasnumerosascapelasaquedavanome,citemostambmadecompssurartuby,novar,ondeumfresco representaaarcadaalianaprotegidaporquerubinscom...psfendidos.masdeixemosdeladojoobaptista janus,decididamenteligadoaobaphometesuacabeacortada. nonosdetenhamostambmemsopedro,dequemjfalmos.pedro,demasiadoignoradopeloscomentadores quandosetratadostemplrios,pedroqueparecemuitoterraaterramasquedetmaschavesdosdoisreinosea rededospescadores.sopedro,porteirodossubterrneosdaordemdotemplo.masporoutrossantosque vamosinteressarnos,
198

poraquelesqueaparecemcommuitafrequncianasconsagraesdostemplriosepelosquaisningumse interessa.e,noentanto... sobartolomeu,cujonomefoidado,nomeadamente,comendadepuyenvelay,morreuesfoladovivo,apso quefoidecapitado. santoadriano:nodepartamentodemorbihan,pertodebaud,cujaigrejadedicadaasobartolomeu,encontrase acapeladesainadrien,umdosmaisbelosornamentosdovaledobalvet.estacapelatemplriaumdos testemunhosdaintroduodocultodesantoadrianonabretanha,pelostemplrios.nointeriordaigreja,os frescosmostram,nomeadamente,sojoobaptistaque,emvezdeestarvestidocomumapeledeovelha,enverga umapeledeboi.joobaptista,ocultodobezerro,obaphometdostemplrios. rezavaseasantoadrianopelacuradasdoenasgstricas,acapelapossuacalhauroladoredondocomoqualos peregrinosesfregavamoabdmen.essecultoestavaassociadoguaeduasfontesvmbrotarnaprpriacapela. noexterior,umaoutrafontesobrepujadaporumacruzondepodeverseumagrinaldade...cabeascortadas. dereferir,contudo,queessacapelafoiremodeladanosculoxvie,portanto,notemosacertezaquanto inspiraotemplriadadecorao.maspodemosassinalarqueosapstolosrepresentadosnointerioresto vestidoscomuniformesdetemplriosedecavaleirosdesojoodejerusalm. adrianosofreuomartrionoreinadodemaximiniano.foiaoitadoatalpontoqueassuasentranhaslhesaamdo corpo.cortaramlheospseaspernase,emseguida,umamo.amulherqueoamavaconservouessamo.asua

cabeanofoicortada,masnorestavamuitacoisaligadaaela. somaurcio:umacomendaostentaoseunome,emverdon.dependiadoestabelecimentodecombssurartuby. foiessesantoqueoreirenescolheuparapatronodaordemdocrescente,masissooutrahistriamaisligada heranadotemplodoqueprpriaordem. podemoscitaracomendadesaintmauricedevothon,pertodeangoulme,adesaintmauricesurvingeanne, pertodedijon,acapeladesaintmauricedemetz,adesaintmauricedumoustoir,pertodequimper,etc. maurcioeraochefedalegiotebana.nesseexrcitohaviainmeroscristosequiseramobriglosasacrificar aosdolos,quandodacampanharealizadanaglia.recusaram. oimperadorordenouqueescolhessemumentrecadadezdelesemandoulhes...cortaracabea.somaurcio encontravasenesselote.assuas 199

relquiaseasdosseusamigos,transportadasnumsaco,permitiramaumpadreamainarumatempestade. santacatarina:encontramos,emsaneetloire,umacomendadotemplodesantacatarina.bemconservada,conservouas suasesculturas,nomeadamenteasmeiaslmpadasornamentadascom...cabeashumanas. emvalanay,noindre,existiatambmumacapelatemplriacomessenome.serianecessriolembraramisteriosacapelade santacatarinadegisorsemaisalgumas.nomeadamenteacapelatemplriasubterrneaderoyston,cercadetrinta quilmetrosasuldecambridge.essacaveestrecheadadeesculturaseinscriesbastanteenigmticas.algumas aproximamsemuitodasdeixadaspelostemplriosemchinonedomme.podemosadmirar,entreoutros,soloureno, muitoamadopelostemplrios,nossasenhora,sojooesantacatarina,mastambmosantograal. segundoalenda,oimperadormaxncioapaixonaraseporcatarina,maselarecusouentregarseaelee,aindaporcima, convertiatodasaspessoasemseuredor,incluindoaprpriamulherdemaxncio.estemandoutorturla.aimperatriz indignouse.ento,oimperadormandoucortaracabeasduas. sojorge:temasuacapelaemancenis,noloire,pertodaquintadelatemplerie.estpresentenosfrescosencontrados quandodarestauraodacomendadecoulommiers.citemostambmacapeladesojorge,emvuillecin,emdoubs.figura tambmnumselotemplrioondeovemostrespassarodragocomasualana,tendo,aseulado,umaestrela. foisupliciado,suspendidodeumcavaleteerasgadocomunhasdeferro,queimadocomtochas.assuaschacyasforam esfregadascomsal,asentranhassaramlhedocorpo.ummilagrecurouo.mas,depoisdemuitosepisdiosesuplcios,so jorgeacaboucom...acabeacortada. todosestessantosaparecemcomfrequncianasdedicaesdeigrejasecapelastemplrias.houtrasquedevemosreferire quetmoutrascaractersticas.mas,quantoaestes,serapenasumacasoofactodetodosteremtidoacabeacortada?no deveremospensarqueestaconstantetemumarelaoqualquercomobaphomet?sojoobaptistatem,decididamente, muitomaisquevercomesteenigmadoqueopequenodemniodesaintmerri. 200 outrospatronosparaotemplo existemalgumaspersonagensquenosofreramosuplciodadegolaomascujonomeamideassociadoa estabelecimentostemplrios. ocasodesoloureno.nasgrutasdejonas,nopuydedme,ostemplriosqueserefugiaramdepoisdaordemde detenoorganizaramumlocalcomocapelaededicaramnoaloureno.claroquesetrataapenasdeumexemploentre outros.primodesovicente,tambmestimadopelostemplrios(pelomenosestaligaofamiliarafirmadaapesardeuma incompatibilidadecronolgica),sofreumartrioatadoaumagrelhadeferrosobaqualhaviamsidocolocadoscarves ardentes.comosetalnobastasse,oseucorpofoiperfuradocomumgarfo. sogil:nasceraematenas,delinhagemreal.foi,desdeainfncia,instrudonasbelasletras.asuapiedadeeratalquetinhao domdefazermilagres,expulsardemnios,acalmarasondasquandodastempestades.gildirigiuseparaodeserto,onde viveuaoladodeumermitachamadoveredemo.depois,tendoodeixado,descobriuumagrutacomumafonte.instalousel erecebia,ahorascertas,avisitadeumacoraquealimentavacomoseuleite.umcaadorqueperseguiaacora,desferiu lheumasetamasfoigilquefoiatingido.oincidenteembrevefoiconhecido. orei,prevenido,adquiriuohbitodeirvergilefundouummosteiroquelhefoiconfiado.gilcontinuouafazermilagres. tudoissosepassavaporvoltadoano700. gilaegidiusfaznospensaremaigos,acabra,talcomoagideeraapeledacabraamalteiaquealimentavazeuscomoseu leite. olocalprivilegiadodedicadoagilencontrasenogard,sportasdacamargue.emsaintgillesencontravamseduas importantescomendas,umatemplriaeoutrahospitalria.osegundolocalagrutaondesepensaqueviveu,pertode collias,nogard.umapequenacapelafoiconstrudaentradaededicadaasovicente.pertodeumaoutragruta,muito prxima,houtracapeladedicadaasopedro. ocultodedicadoasogilestgeralmenteligadorvore,floresta,localiniciticoentretodos,passagemobrigatriapara operegrinodorenascimentoquepolfilo.saintgilleseraumadasetapasessenciaisnocaminhoparasantiagode compostela.aperegrinaoasaintgillesfoiinclusivemuitoimportanteporsimesma,ataoperododacruzadacontraos albigenses,eencontravamseinmerosestabelecimentosdostemplriosnasestradasqueaconduziam. depoisdoferimentocomaflecha,gil,talcomooreimhaigndademandadograal,teriaficadocoxoepatronodoscoxos.

talcomoso 201

roqueest,portanto,ligadoaoandaroblquodaquelesquedesceramaosinfernoseregressaram. sogildesempenhouumpapelparteentreospatronosdotemplo.estligado,notempo,sobrevivnciadopensamento dostemplrios,veiculadaporsociedadessecretascomoaagla,norenascimento,e,maistarde,asociedadeanglica. paragrassetd'orcet,devemosligarsogilaumapersonagemmticaqueserviadereconhecimentonoseiodessas sociedades:johngilpin,everneleumhericujopercursocoincidecomodoastro.lembranos,alis,quesogilousaint glyserviadesenhaaosantigosrosacruz. detemonosmaisumpouconunspatronosmuitoespeciaisdaordemdotemplo:ossantosgmeosgervaiseprotais. eramirmosgmeos,filhosdesovitaledabemaventuradavalria.deramtodososseusbensaospobrese,emseguida, viveramjuntodedoisoutrossantosgmeos:celsoenazrio.gervaiseprotaisforampresos.quiseramobriglosa ofereceremsacrifciosaosdeuses.tendoserecusado,forammartirizados. emparis,aigrejadesaintgervaissaintprotais,umdosmaisbelosedifciosalqumicosdacapital,encontrasenolocalde umacapelatemplriadondepartiaumsubterrneo.saintgervaissaintprotaiseoolmodolocaltornaramseumdospontos deencontrodosmesteirais.quantodecorao,estaigrejadeveseranalisadaemrelaocomsaintgervaissaintprotaisde gisors,tambmelaestreitamenteligadahistriadostemplrios. porcertoeraofactodeseremgmeosquedavaimportnciaaestesdoissantosaosolhosdostemplrios. ostemplrios,promotoresdaartegtica ostemplriostalveznotenhamdeixadoasuamensageminscritanapedraunicamentenassuasigrejas.comefeito, parecemterdesempenhadoumpapeldeterminantenaconstruodascatedrais.difcildizerseostemplriosestiveram poucooumuitonaorigemdasencomendas,mascertoqueparticiparamnasuarealizaoporintermdiodascorporaes demesteiraisquelhesestavamligadas.notempo,ogticoapareceucomostemplrioseosfilhosdesalomo, antepassadosdoscompanheirosdodeverdeliberdade,queviviamnarbitadostemplrios.tudoistoserealizouemligao comaordemdecister.otemplofoi,semdvida,ograndefinanceirodestasconstrues,tantofornecendoosoperrios, 202 aquemaordempagava,comocontribuindo,aoqueparece,comimportantesacrscimos. paracompreenderoesforofinanceirogigantescoqueissodeveterrepresentado,necessriosaberque,namesmapoca, ouquase,foramlanadastodasasgrandesobras:noyon,em1140,senliselaon,em1153,paris,em1163,poitiers,em1166, lisieuxesens,em1170,soissons,em1175,bourges,em1190,chartres,em1194,rouen,em1200,reims,em1211,auxerre, em1215,lemans,em1217,coutances,em1218,amiens,em1220,toulouse,em1229,ses,em1230,estrasburgo,em1240, beauvais,em1247,clermontferrand,em1248,metz,em 1260,troyes,1262,narbonne,em1272,rodez,em1277,etc. ouseja,vinteecincocatedraiscujasobrasseiniciaramnumperodode137anos.temosdificuldadeemimaginarocusto colossaldeumataloperao. ostemplriosnoestiveramausentesdesteextraordinriotrabalho.alis,foinasequnciadasuaintervenoquelusix concedeusconfrariasdeoperriosprivilgiosquefilipe,obelo,irsuprimiraomesmotempoquefardesaparecera ordemdotemplo. antesdostemplrios,asnicasgrandesigrejasexistenteseramabaciais.faltavamosmeiosparaconstruiredifcioscaros. quandoumacidadeenriquecia,mandavaconstruirumaouduasigrejassuplementares,masgeralmentededimenses limitadas.deummomentoparaooutro,houvedinheirosuficienteparalanarumagigantescapolticadegrandesobras.ora, aomesmotempo,anobrezadeviaproversdespesasdascruzadas.partirparaoorientecomhomensdearmas,reuniruma verdadeirahostequeeranecessrioequipar,alimentar,custavacaro.estavaforadequestofinanciar,aindaporcima,a construodeigrejasgigantescas.eapesardeascidadessedesenvolverem,deoartesanatoeocomrcioprosperarem, nomeadamentegraasseguranadasestradas,issosempartepodeexplicarasorigensdofinanciamentodasobrasdas catedrais.pretendeuseresponderaestainterrogaofalandodompetodeumpovoqueparticipavaespontaneamenteem corveias.issoridculoespodetersidomuitomarginal,porqueaconstruodeumacatedralexigiaoempregodeuma modeobraaltamentequalificada,quedominasseperfeitamenteproblemastcnicosbastantecomplexos,edeartistasde grandevalor,quenoeramabundantes. paragarantiraprotecoetesourariadessesestaleirossexistiaaordemdotemplo,queerabastantepoderosa,emtermos

financeiros.nodevemosvernelaonicomecenasparatodasascatedraisdestapoca.semdvidaqueosfinanciamentos forammltiplosmasnopodemter 203

prescindidodostemplriosque,nomeadamente,mantiveramaexpensassuasconfrariasdeoperrios. nestecaso,nopodemosprdeparteahiptesedeostemplriosteremrecebidoasuamissodesobernardoequeesta estivesserelacionadacomossegredostrazidosdooriente.emprimeirolugar,parecequearessonnciadascatedrais beneficioudaexperinciadoscistercienses,emmatriadepropagaodossons.tambminegvelqueamaiorpartedas capelastemplriasapresentaodespojamento,asimplicidadepregadaporsobernardo. esteltimocriticava,efectivamente,asigrejasdemasiadoornamentadas: parafalarfrancamente,tudoissoapenasprovmdaavarezaquenomaisdoqueidolatria,eoquepropomosnoretirar dissoumavantagemespiritual,masfazerchegarasddivasatns,poressemeio.[...]humaformadedistribuiro dinheiroqueomultiplica;gastaseparaofazervoltareespalhaseparaoaumentar.comefeito,aovermosessasvaidades sumptuosaseadmirveis,jnonossentimoslevadosaoferecercoisassemelhantesorao:eiscomoatramosasriquezas pormeiodasriquezasecomoapanhamosodinheirocomodinheiro;porquenoseiporqueencantamentosecretoos homenssesentemsempreimpelidosadaraquemtemdemais.quandoosolhosseabremdeadmiraoparacontemplaras relquiasdossantosincrustadasnoouro,asbolsasabremse,porsuavez,paradeixarjorraroouro.expomosaesttuadeum santooudeumasantaeacreditamostantomaisnasantaquantomaiscarregadadecoresestiver.ento,juntamsemultides paraabeijare,aomesmotempo,pedemnosquedeixemosumaoferenda;todosessesrespeitossedirigemmaisbelezado objectodoquesantidade. [...]ohvaidadedasvaidades,masvaidademaisinsensatadoquev!asparedesdasigrejasbrilhamcomasriquezaseos pobresestonamisria;assuaspedrasestocobertasdedouradoseosseusfilhosprivadosderoupas:utilizaseobemdos pobresparaembelezamentosqueencantamoolhardosricos.osamadoresencontramnaigrejacomquesatisfazerasua curiosidadeeospobresnoencontramlnadaparasustentarasuamisria. nopodemosdizermelhornemfazerumaanliseeconmicamelhordoqueadesobernardosobreaformacomoo dinheiroatraidinheiro. senosficssemosporestasobservaes,aconstruodascatedraispoderiaparecerincompatvelcomadoutrinadeso bernardo.masestesabiadeterminarbemascoisaseadmitiaanecessidadedaornamentaoparaatrairosfiis.aquelesque censuravaeram,antesdemais,osabadesporqueosseusmongesnodeveriamterqualquernecessidadedissopara manteremasuaf.alis,escreviaaguillaume,abadedesaintthierry: mas,dizeime,vsquepraticaisapobrezadeesprito,quefaztantoouronumsanturio?umabade,naigrejadoseu mosteiro,nopodepermitirseimitar 204
umbispo.esteltimo,dadaanaturezadoseucargo,reinasobreumrebanhoondenemtodostmacompreensodascoisasespirituais,e justoqueutilizemeiostomateriaisparaprovocarapiedadedopovocarnal. esttudodito:asimplicidadenosmosteiros,asesculturasparaatrairopovo.eestaanlisepassouaosfactoscomostemplrios.aqueles queconhecembemaregiodemorbihansabemqueassuascapelas,muitosimples,despojadas,alternamcomassuasigrejas ornamentadas,comoemmerlevenez. noquesereferescatedraisgticas,noseficoupeladecorao:escolheuseograndioso.pensamosemnossasenhoradeparis, construdaem5955m2ecapazdeacolher9000fiisemp,dosquais1500nastribunas.ereims,queocupa6650m2,eamiens,7700 m2,etc.easigrejastornaramsecadavezmaisaltas,paramelhorselanarememdirecoadeusepermitiremquealuzpenetrasse.ao mesmotempoqueseabriamasparedes,foinecessrioaligeiraraconstruo,reduzirosmateriaisutilizados. aigrejaromnicaincitavaarezar,aorecolhimentohumilde,ajoelhado,comosolhospregadosnocho,dobradosobresimesmoparaa encontrardeus,nomaisprofundodocorao.aigrejagticaofereceuaohomemumadimensodivina.ofielcomeouaadmirar,a adorar,aergueracabeaparaaluz.jnoeranomaisprofundodesiqueprocuravadeus,masnabelezadacriao,nessaluzque,por vezes,geravamaisalegriaquerecolhimento.simbolicamente,emcasodeincidente,achavedaabbadaromnicacairiaemdirecoao solo,adeumaigrejagticaseriaejectadaparaocu. inmerascatedraisgticasforamdedicadasanossasenhora.asoutrasforamdedicadasasantoestvo(cujopadroadotambmera apreciadopelostemplrios),comoembourges,sens,limoges,caen,chlonssursane,rouenemetz. avirgemrecebeu,portanto,opadroadodeamiens,bayeux,beauvais,chartres,vreux,laon,noyon,paris,reims,senlis,ses,soissonse, porfim,notredamedei'pine. comopoderemosnoligaristocomesteactodefdostemplrios: nossasenhoraestevenoinciodanossareligioenela,emhonradela,sedeusquiser,estarofimdanossareligio. eopostulante,quandodasuarecepo,pediaparaserrecebidoperantedeuseperantenossasenhora,enquantocristonuncaeracitado. equandoostemplriospresos,quandodaextinodaordem,

205

queriamrecolherse,inventaramaoraodostemplriosnaprisoquedizia: quemaria,aestreladomar,nosconduzaaoportodasalvaoouentosantamaria,mededeus,memuitopiedosa, cheiadeglria,santamededeus,mesemprevirgemepreciosa,ohmaria,salvaodosenfermos,consoladoradaqueles queesperamemvs,triunfadoradomalerefgiodospecadoresarrependidos,aconselhainos,defendeinos. nossasenhora,cujocultonoestdifundidoantesdapocadonascimentodaordem,parecesemprepresenteno pensamentodostemplrios. refiramos,depassagem,queasoitocatedraisdenossasenhoradonortedefranaestoimplantadasdemodoadesenharem nosoloaconstelaodavirgem,masinvertida,comoseaterrafosseoespelhodocu.nesseesquema,umdossanturios noumacatedral,noverdadeirosentidodotermo:tratasedenotredamedei'pine,cujonomepareceserumaassinatura templria.semela,aconstelaonoestariarepresentadaintegralmenteenohdvidaqueapenasfoiconstrudacomessa finalidade,dadoquefoiedificadaemplenocampo,alestedechlonssurmarne. quantoaestvo,jacquesdevoraginediznosqueoseunomesignificacoroa,emgrego.ascatedraisdesantoestvo podem,poressefacto,serconsideradascomorefernciassimblicascoroaodavirgem.

osfilhosdesalomo referimosasorganizaesdosmesteiraisquetrabalhavamnadependnciadotemploeparticipavamna construodascatedraisdeoutrasigrejasiniciticas.emparis,habitavamgeralmentenoasilodotemplo,perto desaintgervaissaintprotais,etinhamohbitodesereunirsoboolmo,queseencontranolocal. transformados,depois,noscompanheirosdodeverdeliberdadehaviamadoptado,napoca,onomedefilhos desalomo.filiadosnaordemdotemplo,beneficiavamdosmesmosprivilgiosqueela.issopermitiaaos templriosatraremfacilmenteosoperrioseseleccionaremosmelhores.amide,gravavamsuapassagemas trsletrasi.s.v.,quesignificavamicisalomonveille(aquivelasalomo).segundoaslendasquefaziampartedo seuensino,salomoescolheratrintamilhomens,dvididosemtrsgruposiguais,paraconstruirotemplo.cada companhia 206
trabalhavaummse,depois,voltava,durantedoismeses,aoseupas:olbano.ademais,salomocontratarasetentamil serventesdepedreiroparaotransportedaspedrasqueoitentamilhomensextraamdasmontanhas.todaessagenteera enquadradaportrsmiletrezentoscontramestresquedependiamtodosdoarquitectohiram. salomoexigiuqueasfundaeseasparedesdotemplofossemfeitascompedrasciclpicasdegrandevalor.ospedreiros talharamnasenquantooshomensdegiblospreparavamasmadeiraseaspedrasparaconstruiracasadosenhor.masera difcilobrigaratrabalhartantoshomens.algunspensavammaisnosseussalriosdoquenotrabalhoaefectuar.hiramquis plosemboaordem.afimdeimpedirosabusos,foidadaumasenhaquelesquetrabalhavam,parapoderemreceberoseu salrio.aquelescujotrabalhotinhamaisqualidadedoqueodosoutroseraminterrogadosporhirame,emseguida, conduzidosaumsubterrneodotemploondelheseramtransmitidosnovosconhecimentos,nodecursodeumacerimniade iniciao,erecebiamumanovasenha. trsaprendizes,holem(ouhopem),sterkin(ouskelem)ehoterfut,furiososporhiramlhesternegadoainiciao,quiseram quelhescontasse,pelafora,asenha.umdia,armaramumaciladaahiramsadadotemplo.holemesperouoportado sul,armadocomummao,sterkin,naportaocidental,comumargua,ehortefut,aoriente,comumaalavanca.hiramsaiu pelooeste.recusouseacederesterkinbateulhenoombrocomargua.fugiueencontrouholemnaportadosul.atingido pelasegundavezecambaleante,correuparaoorienteondefoimortoporhoterfut.osassassinosescavaramtrsfossos.no primeiro,colocaramocorpodehiram;osegundorecebeuassuasvestimentaseoterceiroasuabengala:umjuncomarinho quetraziasempreconsigo.novecompanheirosprocuraramhiram.foramatradosporumvaporqueoslevouataolocal ondecresceraumramodeaccia.a,encontraramocadverdehiram.salomomandoualterarasenhaepediuaos companheirosquecortassemabarbaeoscabelos,queenvergassemaventaisbrancos,emsinaldeluto,eluvasbrancaspara evidenciarqueestavaminocentesdoassassnio.construiuseumtmulodebronzeparahiram,comumainscriosobreum tringulodeouro:a.lg.d.p.g.a.d.lu.(lagloireduplusgrandarchitectedel'univers)(glriadomaiorarquitectodo

universo).nelefoicolocadaumamedalhacomonomedejeov.numterceirotringulogravarams.u.g.e,nasorlasdo tmulo,inscreveram:noria,sterkin,hiramemacbenac.olocaldotmulofoichamadochampdescrosoucampodas lgrimas. 207

osassassinosforamprocurados.holemfoientregueporprignanecortaramlheacabea.sterkinehoterfuttinham encontradoasilojuntodoreidosgepts.quinzecompanheirosperseguiramnos.esconderamsenaestradadebendicarmas foramencontrados,presosetrazidosdevoltaajerusalm,cobertosdecadeias.foramatadosadoiscepospelospsepelo pescoo,comasmosatadasatrsdascostas,osseuscorposforamabertose,comumacrueldadetotal,deixaramnosassim aosol,mercdaspicadelasdosinsectos.nessanoite,salomomandouquelhescortassemacabea.ascabeasforam expostaseorestofoidadodepastosferas. maiscabeascortadas.ofactode,quandodaconsagraodostemplosantigos,sesacrificaremcabeascortadasnumritual, dquepensar.assim,tarqunio,osoberbo,stimoreideroma,mandouedificarumtemploglriadejpiter.quandose realizavamasfundaes,foiencontradaumacabeahumanacortadaeaindaasangrar.aconstruoprosseguiuefoilhe dadoonomedecapitlio,decaput,cabea. enosobrecefas,ocrnio,nomedepedro,queestconstrudaaigreja? pedro,tuspedra,esobreessapedraedificareiaminhaigreja.todavia,ossegredosdeconstruodetidospelosfilhos desalomoprovmtambmdeumahistriabemestranha,adeumaraamalditaprotegidapelostemplrios. 208 ostemplrioseosegredodaraamaldita oscagots:umpovodeprias cagots:nomedadooutrora,nospirenus,aosmiserveisetalvezleprosos.(n.dot.) osegredodosconstrutoresdaordemdotemploestligadoaumpovomisteriosodemasiadoignoradopeloshistoriadores:os cagots.oessencialdoquesabemossobreelesprovmdeinvestigaesrealizadasnopasbascoenobam,masveremos quetambmseimplantaramnoutrasregies.nasregiespirenaicasque,noentanto,quasenoconheceramospreconceitos raciais,queacolheramfraternalmentejudeusesarracenos,oscagotsforamtratadoscomoumpovomaldito,semque saibamosmuitobemporqu.paraalmdeumtextode1288queaelesalude,smuitomaistardeosescritoscomearama relatarclaramenteasperseguiesdequeforamalvo.atento,noparecequetenhamtidoproblemascomaspopulaes autctones,emboratodasaslendasreferentesaelestendamamostrarqueasuachegadaregioeramaisantiga. sofreramumasegregaoextremamenteestritaqueeraacompanhada,porpartedaspopulaes,demedo,derepugnnciae dedesprezo.notinhamodireitodeconvivercompessoasquenofossemdasuaraa.eramconfinadosacabanasisoladas, afastadasdasaldeias.foiassimqueforamfundadosinmerosbairrosafastados,nessetempo,docoraodacidade. conhecemososexemplosdobairrodemitchlnia,separadodesainttiennedeba@igorrypelanivedesaldudes,de ispour,separadodesaintjeanpieddeportpelovaledolauribar,dobairrodamadalena,pertodesaintjeanlevieux. poderamoscitarmuitosoutros. oscagotsnodeviam,emcasoalgum,misturarsecomorestodapopulaoeohorrorqueinspiravameratalquenem sequernaigrejaera 209

admitidaasuapresena,eramisolados.estavalhesreservadaumaentradaespecialquenoerautilizadapor maisningum,bemcomoumapiadeguabenta,paraqueningumtocassenaguaondehaviammergulhadoos dedos.aindapodemosveressaspiasdeguabentareservadasnasigrejasdeciboure,dejuxue,dearberats,de libourneedesaintbernarddecomminges. tambmestavamproibidosdebeijaracruzeopadreestendialhesahstianapontadeumpau. mesmomortos,eramalvodeumasegregao.nopodiamrepousaremterraabenoadaeeramenterradosnos fossosoubeiramar. estavamlhesvedadasinmerasprofisses,emespecialasrelacionadascomaalimentao.emboratenhamtido odireitodepossuremterras,nopodiampraticaraagriculturanemacriaodegado.seotivessemfeito, ningumaceitariaconsumirosseusprodutos.emcontrapartida,algunsofciosserviamlhesmaisoumenos comoumaespciedeempregosreservadoseemespecialosdecarpinteiro,defiaodecnhamoetecelageme, maismarginalmente,deserradordepranchas,marceneiroouserralheiro.tinhamfamadesermuitohbeisnessas artesmasnotinhammaisdireitosporisso.quandoummestrecarpinteirodemoumourjulgou,em1471,poder vivercomotodaagentesobpretextodehaverprestadoserviosimportantesaobispodeoloron,apressaramsea plodenovonoseulugar.asautoridadesconsulareslembraramlherudementequenopodiaexercerqualquer actividaderelacionadacomoamanhodaterra,nempossuirgado,nemsequerentrarnummoinhopormedoque conspurcasseafarinha,nemiraolavadouro,nembebernafonte,nemandardescalo,sobpenadeser responsvelpelainfeco,osdanos,adesonraeavergonhaquepoderiamderivardaparaoshabitantesde moumour.setivesseignoradoestesconselhosamigos,poderiamuitobemterperdidoavida. oscagotsnoseramisoladoscomo,afimdemelhorprotegerapopulao,decidiramtornlosreconhecveis aolonge,obrigandoosaostentarumsinaldistintivo:umapatadegansoemtecidovermelhocosidanoombro. aparentemente,apenastinhamdireitoscvicosmuitoreduzidosequando,numprocesso,bastavaotestemunhode umshomem,eramnecessriossetecagotsparaassuasdeclaraesseremtomadasemconsiderao.facto muitocurioso,eramtomadosacargopelaigrejae,quandodosrecenseamentos,eramagrupadospor circunscriesreligiosasenoporbailiadoslaicos.compareciamregularmentemissaeeramconsiderados bonscristos.decertomodo,aigrejaprotegiaosgarantindolheso 210 monopliodedeterminadosofciosartesanaiseisentandoosdedeterminadastaxaseimpostos. fossecomofosse,oscagotsnotinhamumavidainvejvele,porvezes,sentiramatentaodereagircontraas regrasquelheseramimpostas.defacto,oseuisolamentocontinuouaserumarealidadeataoinciodeste sculo,tendoseiniciadoaintegraonosculoxix. oscagots,alepraeosagrado peranteumtalmistrio,foramelaboradasmuitashiptesesparaexplicarasorigensdamaldio.afirmouseque setratavadedescendentesdectaros,oquenosemantmdepmaspodialiglosaumaheresia.falouse tambmnumaascendnciasarracena,oqueosligariaaooriente.algunsasseveraramqueerammalditosdesde queosseusantepassadostinhamfabricadoacruzsobreaqualjesusforacrucificado,oquepodiaaproximlos, aomesmotempo,doorienteedeumaheresia. noentanto,aexplicaomaiscomummenteaceite,aquelegitimariamelhorosinterditosdequeeramalvo,a lepra. alis,encontramoscagotsemtodaapartebam,pasbasco,guiana,poitou,maine,berry,bretanhasobnomes porvezesumpoucodiferentes(colliberts,gahets,capots,chrtians,gezitains,caqueux,cacous,caffets,cagous, oiseliers,etc.),eoseunomemaisoumenosassociadolepra.

estadoenaexplicariaasegregaodequeoscagotseramalvo,porquefoiumaverdadeirafontedeterrorna idademdia.quantoaosdiversosinterditose,emespecial,alimentares,teriamsidomotivadospeloriscode contgio.ataosculoxvi,encontramosdiagnsticosdelepraverificadosemcagotspelosmdicos.entreos testemunhos,figuraodeambroisepar.algumascomunidadesdecagotsforamconfundidascomleprosariasa pontode,nosculoxiv,emorthez,morlaas,oloronelescar,asditasleprosariasteremonomedeespiteudes crestiaas,isto,hospitaldoscagots. naverdade,sehouvelepraentreeles,tratavasesemdvidadeumaformaatenuadachamadapsorase, anomaliadrmicaquesenorevestedeumaextremagravidade.aspessoasatingidasporessemalvemasua pelesoltarseemescamas,oquepoderiaexplicaradenominaocolliberts(cobras).notemos,depassagem,que otermolepravemdogregolpra,queserelacionacomlpisquesignificaescama. 211

nosnossoscampos,estaafecodrmicaerachamadapatadeganso.issopoderiaexplicarosinalemformade patadegansoqueeramobrigadosatrazer.alis,santaenmia,queforaatingidapelalepra,tinha,segundoa lenda,pdepalmpede. paraalmdoriscodecontgio,benignonocasodapsorase,compreendesemuitobemaexistnciade interditos,porqueosleprososeramalvodeumverdadeirotabu.isoladosdacomunidade,eramumaespciede mortosvivos,atalpontoque,naidademdia,quandoumcasodelepraeradescoberto,antesdeexilaremo infeliznumaleprosaria,mandavamnoestendernumcaixoediziamamissadedefuntossobreasuacabeae, emseguida,faziamaleituradosinterditosque,daemdiante,deveriarespeitar:proibiodetocarnosobjectos, exceptocomaajudadeumpau,deseaproximaremdasfonteseataobrigaodesfalaremcomoutrem quandooventonotivessepossibilidadedelevarosmiasmasaointerlocutor. oleprosoe,consequentemente,ocagot(querestivesseatingidoporessemal,querconsiderassemqueassimera, oqueerasuficiente)aparecia,portanto,comouminiciadoquebeneficiavadecontactosespeciaiseprivilegiados comoreinodosmortos.jnopertenciaaomundodosvivos. peranteesteconjuntodecrenas,compreendemosfacilmentequeclaudegaignebettenhapodidoescrevernuma obranotvelsobreocarnaval: noutrostermos,omedodecontgio,aquevoltamossempreapropsitodosleprosos,noprimordial.limitase aracionalizarumtemormaisprofundodeumcontactodirectocomserescujovnculocomoalmserevestiade umaauraescondida. estemedoerareforadopelofactodehavercertasprofissesreservadasaoscagots,comoadecordoeiro.nesse mbito,trabalhavamocnhamo,masapareciamtambmcomoosfabricantesdascordasdeenforcar.ora,tudoo queserelacionavacomosenforcadoseraalvodeumterrorsagrado.
212 osignodoganso

temosdedeternosunsinstantesnessapatadegansovermelhaqueoscagotstraziamcosidanassuasroupas.o abadelecanu,nasuahistoiredesatan,vianogansoumsmbolognstico,oquelhepermitiatransformaros cagotsemherticos. entreosantigos,ogansoeraumaimagemdosantepassadoshiperbreosque,todososanos,faziamdenovoa viagememdirecosterrasdonorte.ora,ojogodogansoquetodosconhecemosmasaquejogamossem pensarmosmuitonaquiloquefazemos,umantigojogosagradocujapaternidadeatribumosaumgrego,amigo dostroianos,chamadopalamedes,isto,opalmpede.sementrarmosempormenores,podemosnotar,mesmo assim,queestejogomenosandinodoqueparece.aespiraldojogocomporta63casas(7sriesde9).esses doisalgarismossoachavedojogo:7onmerodeportasatransporantesdeatingiravidaeterna.quantoao 9,onmerodarealizaodoespritoeporissoquetambmodevnus.notemostambmque,nos mesteirais,chamavampatadegansodivisodocrculoem9. acada9casasqueencontramosumgansonaespiraldojogo.geralmente,encontramseltambmvrias figurasfalantes:ahospedariaqueacolheoperegrino,apontesmbolodepassagem,aprisoconstitudapelos nossosdesejosmateriais,olabirintoquenoslembrateseueominotauro.htambmopoo:encontraseameio dopercursoporquecomunicacomointeriordaterraaomesmotempo,averdadepodebrotardeleeconduzao conhecimento,divindade.oseueixoprolongasedeformaidealparaoscustalcomomergulhanoseioda matria. aquelequecainesta58casa(5+8=13)deveregressarpartidaerecomeartodooseupercurso.assim,aquele quenosoubenasceremespritoantesdasuamortedevereincarnarerecomearumanovavidaterrestre.mas aquelequesoubenascernoespritopassaporcimadamortequesestseparadadoobjectivofinalporcinco

casas.5oalgarismodarealizaoedaplenitudehumanacaroaosctaroseaospitagricos. evitemosconsideraressesjogoscomosimplesdivertimento,dadoquesnissosetornouporquejnotemos olhosparaver,nemouvidosparaescutar. ogansoconduzmorte,masmortevencida,ressurreioespiritual.umanimaldagua,daterraedoar, quepermiteapassagemdeumplanoparaoutro.oanimalsagradoamigodeafroditequevemosacavalgaresse palmpedeemtaasquedatamdosculovantesdecristo. 213

incontestavelmente,omaisimportantenogansooseup,asuapataespalmada.eternoeuniversalnoseu simbolismo,dadoquepinturaseesculturasrepresentamgautamabudacommosepsdepato.aformadepata degansodever,ademais,seraproximadadadaconchadevieira,queestintimamenteligadaavnus,eaqueos franceseschamammrelle,essamrelledojogodoavio(jeudeiamrelle),caminhodoparaso. ojogodamacacatambmumaformadecriarumapassagem,umaviaqueligaanossaterraaosinfernoseaos cus.aopcoxinho,comosecoxeasse,emmarchaoblqua,ojogadordevesaberondepeospsporquequer conhecervivoossegredosdeumoutromundo.talcomojacobquetevedelutarcomoanjo,coxo,comose tivesseferidonacoxatalcomooreimhaignnademandadograal. naverdade,hvriasformasdejogosdamacaca.umaconsisteemalinhartrspiesnumafiguraqueseparece comesseraiodecarbnculoqueornamentaoescudodeumtemplrio,noselodaordem.estaltimaforma constrise,portanto,comoitoraiosquepartemdocentro.essesoitomaisocentrofazemnoveeaestafigurad semuitasvezesonomedeeneada. noegipto,odeusdaterra,geb,tinhaoseuhierglifodeduzidododogansoselvagem.alis,erarepresentado muitofrequentementecomesseanimalsobreacabeaouerachamadochefedaeneada.istoprovasaciedade queosimbolismodogansouniversal. noegipto,haviaoutrosmboloparacaracterizarogansoetinhacomosignificado:abertura,boca,palavra.neste sentido,ogansoestligadolinguagem,maisespecialmentequeestescondida,velada,quespodeser compreendidaporalguns:oargot(calo)cujonomeestintimamenteligadoartghotique(artegtica).e essalinguagemumjargon(jargo),palavraqueprovmdojars,oumachodoganso.ojarsumgars(gajo), asuacompanheiraumajerce,quepoderevelarseumagarce(gaja),provadequeocalofrancsdeviamuitoaos jogosdepalavrasdoganso.otermoinglsquedesignaestaave,goose,tambmdeuemcalofrancsaspalavras gons(tipo)egonzesse(tipa).denotarqueapalavragarsougastambmfoiutilizada,nocalofrancs,para designarogalo,sendoagalinha,evidentemente,umagarce.comopoderemosespantarnoscomofactodeo deusgebtersidochamadoograndetagarela,comolembra,tojustamente,augustinberger?senhorda
214

lnguadasaves(oudospatos),oganso(oie)nodeixadeestarrelacionadocomoverbooyer,ouvir,escutar.assim,o nobrejogodogansobemojogodoentendimento,eoscontesdemamrel'oieestoaparanoloprovar.eseojogodo gansolabirintiforme,nosertambmparanoslembraroelementoprincipaldoouvidointerno,olabirinto,cujaespiral descreve,talcomoadojogo,duasvoltasemeia? parecemosternosafastadomuitodonossotemaprincipal:ostemplrios.noentanto,nuncaestivemostoprximosdelese estadigressoindispensvelparacompreendermosoquevemaseguir. conduznosapdauque,arainhafamosa,quenoseriamaisdoqueumavatardarainhadesab,aquemalendaatribui tambmpsdepato. estaligaocomsalomonofortuita,seatendermosaumavelhacanoqueafirma: cagotdecana,rebotalhodoscarpinteiros,dolesteoudooeste,porquevieste?nofujasresposta,noesperes,aocalarte, esconderatuahistriaaospovosdopoente,nsconhecmola,cagot:abbliacontaporquerazodoteupastute encontrasbanido.queriasconstruirumtemploaoteusenhor,tuquenemsequersabesacabarumapocilga,tunosabes fazernada,efoicomrazoqueograndereisalomoteexpulsoudoestaleiro. estacanovemconfirmaratradioquejtnhamosentrevistoequeatribuiumaorigemorientalaoscagots.poroutro lado,ligaosconstruodotemplodesalomoefazquesejamexpulsospelorei,comoaconteceuaosassassinosdehiram. acanoafirmaainda: aquiagrandecagoterie,todossopessoasdosmesteres,quefazemcasteloselaborados.comarosetavermelhanochapu, apataespalmadanoombro. oconjuntodesteselementospeemevidnciaumnoveloderelaesqueaproximam,eligamintimamenteentresi,os cagots,alepra,osimbolismodoganso,alinguagemocultadosconstrutoreseumaorigemoriental.
215

ademais,osegredodoscagotsestevidentementerelacionadocomoproblemadocontacto,apartirdestemundo,comos infernoseoscus,temadacomunicaoquenoparmosdeencontrarapropsitodostemplrios.precisovernissomais umaprovasimblicanofactodeoscagotsseremdescritosfrequentementecomocoxos.seriaissodeespantarnessesseres demarchaoblqua?desdelogo,eranormalqueapuniomaisespecialmentereservadaaoscagots,emcasodeno observnciadosinterditospromulgados,tenhaconsistidoemtrespassarlhesospscomumferroaorubro. ocarnavaldostemplrios

tnhamosdeixadodeladoalgunssantostemplriosou,maisexactamente,algumaspersonagensaquema ordemcostumavadedicarassuascapelas.tratasedesovicente,santoantoesobrs. sovicente:dacianomandoutorturlo.foifustigadocomvergasecompauladasmasnopareceusofrercom isso.ento,enterraramlhepentesdeferroataofundodascostelas,semgrandeefeito.assaramnonumagrelha e,aomesmotempo,trespassaramlhetodasaspartescomlminasdeferro.deitaraminclusivesalparaofogo,a fimdequeestesaltassesobrecadaumadassuaschagas,queimandoodeformaaindamaiscruel.assuas vscerassaamlhedocorpomascontinuavaanoparecersofrer.ento,deitaramnoemcimadeunscacosmuito pontiagudosepregaramlheospsaumcepo.masosanjoscuidaramdele.pararamcomostormentosefoiento quemorreu.dacianoquisvenclodepoisdamorte,fazendoquefossedevoradopormonstrosmarinhos. oseucorpofoiatadoaumamelanadoaomar.saiudelepdeserinumado.vicentevenceraofogoeagua. sobrs:curiosapersonagemesta,aquemostemplriosdedicaram,nomeadamente,acapeladebalan,noval deloire,eadafortdutemple,nacreuse. depoisdeterrecebidooepiscopado,retirouseparaumacavernadomonteargeuondelevouumavidafrugalde ermita,alimentadopelospssaros.oimperadormandouqueosseussoldadoscapturassembrs.bateramlhee lanaramnonapriso.ora,umavivaaquembrsdevolveraoleitoqueumloboroubara,veioverosanto prisioneiro.mataraoleitoetrazialheospse...acabeacortada,compoeumacandeia. tirarambrsdacadeia,suspenderamnodeumarvoreerasgaramnocompentesdeferroe,emseguida, encarceraramnodenovo.setemulherestinhamnoseguidoerecolheram,notrajecto,asgotasdoseusangue. depois,haviamidolanarasesttuasdosdolosnumtanque.ogovernador 216 mandouprepararchumbofundido,pentesdeferroesetecouraasaquecidasaorubronofogoeasmulheres foramsupliciadas.findooquelhes...cortaramacabea,antesdedecapitaremoprpriosobrs. devemosreferirtambmque,emcelta,bleizsignificaloboeseligatambmaogermnicoblasen,soprar.por issoquesobrsosenhordastempestades.osmarinheirosescandinavosfestejavamnoe,comele,olobo, aquelequeroubaraoleito,nasualenda.ligadoaoloboera,claro,aluzairromperdastrevas. quantoaosconstrutores,devemosreferirqueoscanteirostomaramsobrscomopatrono.foitambmo padroeirodosvinhateiros,queoassociaramasovicentenassuasfestividades. refiramos,porfim,que,segundojustiniani,umabandeiradostemplriosestavaornadacomumacruzvermelha emcujocentroestavapintadaumaimagemdesobrs. santoanto:retiradonodeserto,recebeuavisitadeinmerosdemniosqueforamtentlo.umavezquis escondersenumtmuloparafugirdeles,masissonoosimpediudeoencheremdepancada.osdiabosno paravamdeoatormentare,senotivessesidooapoiomoraldosanjos,semdvidaquenoteriaresistido. morreuempaz,aoscentoecincoanos. ora,anto,vicenteebrssofestejados,respectivamente,a17dejaneiro,22dejaneiroe3defevereiro,trs datasintimamenteligadasaociclodocarnaval. esteiniciavasecomasfestasdosloucosquesesucediamaonatal.duranteasfestasdesantoestvo,deso jooedossantosinocentes,osvaloreseraminvertidos.ridicularizavamseasautoridades,comoseu

consentimento,eagiasecomoseomundoestivessedepernasparaoar,comosesepertencesseaummundo invertido.noseestavanumperodoemqueosolapenascomeavaarecomearasuacaminhadaparavenceras trevas?oburro,animaldeseth,eraamideassociadoaessasfestasdosloucos.eratambmocasodogalo, porqueosloucosdocarnavalenvergavamcomfrequnciaumbarretesobrepujadoporumacabeaoucristade galo:ocoqueluchon. todavia,apartemaisinteressantedoqueconstituaocarnavalpropriamenteditosituavasenaltimaquinzenade janeiroenaprimeiradefevereiro,comaterafeiragordaetodasasfestasquearodeavam. comeavamnodiadesantoantoeestendiamseatcadeiradesopedro,a22defevereiro. sovicenteesobrseramaalturaparafestejarovinho.cerimniasbquicasquefalavambemquelesque sabiamouviroorculodadivinagarrafa. 217

acompanhadopeloseuporco,santoantofaziapartedaspersonagensdocarnaval. esteperodoestligadosimbolicamenteviagemdasalmasdepoisdamorteetodososritosquenelasedesenrolavamtm deseranalisadosnessesentido.assim,asfestasdosloucos,enquantoinverso,correspondemadescidaaosinfernos,ao mundoinvertido.oporcomatriadesantoantosersacrificado,degolado,quaseritualmente,masosantotrazocajadoem formadetau.eosignodotauque,noxodoeemezequiel,marcaafrontedosescolhidoseprotegedoanjodamorte.e anto,a17dejaneiro,podepermitirvencerosinfernosporqueosenhordofogoe,nessaqualidade,curaumadoena chamadafogodesantoanto. odiadoscordoeiros

humadataqueserevestedeparticularimportncianoseiodocarnaval:odia25dejaneiro,comemoraoda conversodesopaulomas,sobretudo,diadoscordoeiros.nessemomentopreciso,osolcruzaoextremo nortedavialctea,essecaminhodeestrelasqueseprojectasobreaestradadecompostela.nessedia,faziamse fogosdecasas:incendiavamsepequenascabanassemelhantessdosleprososenasquaissetinhafechado cnhamo.duranteestapurificaosimblica,elevavamsedafogueirafumosdehaxixequenopodemdeixarde nosrecordarasprticasdovelhodamontanha.e,precisamente,ocarnavaleraonicoperododoanoemque osleprosos,desdequeprevenissemdasuaaproximaoagitandoumasineta,podiammisturarsenamultido.a suachegadaanunciavaoinciodasfestasdosdeusesdomaredoventoesuamajestadeocarnavalassumia, muitasvezes,oaspectodeposeidon. aexpulsodosmesmosleprososdasfestasdociclocarnavalescomarcavaaterafeiragorda.todooperodoem queestavampresentesapareciacomoumespaodecontactopossvelcomomundodosmortos. segundoclaudegaignebet,eramfeitascavidadesnascabanaseosleprososeramdescidosatravsdelas.os vaporesdocnhamo,porcimadeles,permitiamqueassuasalmasviajassemataoalm,enquantoosseus corpos,nafossa,pareciamrepousarnoseiodaterrame.eacrescenta: purificados,iniciados,osleprosossaamsalvosdaprova.demanh,apenasapareciam,nascinzas,misteriosos vestgiosdepatasdeganso,queatestavamapartida,sobestaforma,dasalmaslibertasdocorpopelo pantagrulion. 218
essediadoscordoeirosera,porexcelncia,odoscagots.asuaparticipaonocarnaval,nopasbasco,foidescritamuitas vezeseareminiscnciaficouataosnossosdiascomoskachkarots,gruposdedanarinosquevofazerpeditriospelas ruas.nosomaisdoqueumarecordaodessesbandosdecagotseleprososqueestavamautorizadosamendigarapenas duranteumperodobemdeterminadodocarnaval.brueghelrepresentouosamideamendigarem,cobertosporumgrande chapu,comumbordoecomumasvestessemelhantessdosperegrinosdesantiagodecompostela. nessadatade25dejaneiro,festadaconversodesopaulo,nopensariamoscagotscordoeirosnocaminhodedamascoe nagrandeconversodosolnoseiodavialctea? encontramosdenovooscagots,noutraocasio,duranteocarnaval:a 3defevereiro,diadesobrs,caroaostemplrios.lembremosqueelesexerciamtrsofciosprincipais:carpinteiro, fiadoresdecnhamoeteceles.ora,sobrseraopadroeirodostrabalhosdetecelagem.umavezmais,osteceles desempenharamumpapelpartenosmestereseforam,aoqueparece,osveculosprivilegiadosdasdoutrinasherticas,a pontodesechamartecelesaosctaros,comoseosdoistermosfossemidnticos.nodiadesobrsrealizavamseasfestas dofioedal.mastambmodiadosantosopro,oudovento. emalgunsaspectos,sobrspoderiasercomparadoaorfeu.osanimaisselvagensouviamosseusensinamentose,nas cerimniasdocarnaval,convm,emcertasregies,associloaocultodourso.masasuafestacorrespondetambmaodia dosventosoudossopros.ento,temosdelembrarnosdequeosenhordapalavrasecreta.blaiser(soprar)significa,com efeito,falardeumadeterminadaforma,sussurrando,transformandoossons.daqueprovm,pordeformaoe extenso,otermoblason(braso),alnguaherldicaqueeraumamaneiradedizerascoisasdeoutromodo,afimdeque pudessemsercompreendidasporaquelesquetinhamacapacidadedeasentender,eapenasporeles.ebrs,associadoaos

vanes,carosaospovospelsgicos,lembranosessasgrandesorelhasqueornamasesculturasdevzelay,talcomoosdeuses vanesdospovosdomarsabiam,doseucarronaval,ouviraspalavraslevadaspeloventoeasjoeiravam,retendoapenasa queestavadesprovidadetodaaimpureza. dequalquermodo,osnossossantostemplriosparecemintimamenteligadosaocarnaval,talcomooscagots.serummero acaso?porcertoqueno,dadoque,segundooartigo75daregraprimitiva,acandelriafaziapartedasfestasoficiaisque deviamsercelebradasnascomendastemplrias. 219

oscagotseossegredosdaartegtica dizerqueoscagotscontraramumaespciedelepraumacoisa,deduzirdaqueessaanicafontedosseustormentos, outra.naverdade,nosforamconsideradosleprosos,mastambmumaraamaldita.podemosmesmoperguntarnossea lepranosermaisumaconsequnciadoqueumafontedasuamaldio.suponhamosquetenhamcomeadoporser segregadosdacomunidadeesidoobrigadosahabitarmargem,comoosleprosos,equetenhammuitobempodidocontrair omalemcontactocomestesltimos.logo,deveremosinterrogarnossobreasdiferenteshipteses(oulendas)avanadasa seurespeito. algunsautoresafirmaramqueotermocagotviriadolatimcannisgothi,quesignificacesdegodosoucesdosgodos. estaideiafoiporvezesreforadapeloaspectodoscagots,queapresentavamumtiporcicoprximododosnrdicos.foram descritoscomotendoapeleclaraecorada,osolhosazulacinzentado,eatazuisescuros,nasmulheres,ecabeloslourosde estriga.estahiptesenoincompatvelcomalepra,tantomaisqueosvisigodosforammuitasvezesacusadosdeter propagadoestaterrveldoena. quantosuadescriofsica,convmacrescentarumpormenorcurioso:aausnciafrequentedolbulodaorelha. vejamosagoraumalendaquelhesdizrespeito.foicensuradoaoscagotsteremsidoamaldioadosporsalomo,emvirtude domautrabalhoquehaviamrealizado,quandodaconstruodotemplo.ora,lembremosqueoprpriosalomofoi imiscudonumahistriadepatasdeganso,dadoqueaquelaaquemdeuumfilho,origemdalinhagemdosreisdosreis etopes,arainhadosab,tinhaumpdepalmpede. ademais,chamousegesitanosaoscagots.aorigemdesteapelidopareceestarnabblia,maisprecisamentenosegundolivro dosreis:a,relatadaacuradenamanporeliseu.naman,reidearamechefedopovodosarameus,eraleproso.ora, eliseutinhaumcriadochamadoghazieesteltimo,avaro,obrigounamanapagarlheopreodacura,semqueeliseu soubesse.noentanto,oprofetaacabouporsaberemaldisseghazi,nestestermos:alepradenamanagarrarseatie tuaposteridade,parasempre. eghaziafastousedelebrancodelepracomoaneve.assim,oscagots,chamadosgesitanos,seriamoslongnquos descendentesdeghazi. noentanto,ascaractersticastnicasdoscagots,sobretudonrdicos,impedemnosdevernelesumpovosemita.mas sabemosquepovos 220 pelsgicoshabitaramdurantemuitotemponoprximoorienteeparticiparamnaconstruodotemplodesalomo. essescesdosgodospoderiammuitobemseroscesdegau,donomedopovogall,queestnaorigemdotermo galileia. ora,oofciomaisespecialmentereservadoaoscagotsfoiodecarpinteiro.asuafamanamatriaeratalquedisputavama suacolaborao.porvezes,eramtambmutilizadoscomoarquitectosecanteiros,confiandolhesaconstruodefortalezas. gastonphoebusrecorreulargamenteaelesparataistarefas. assim,encontramonosperanteumpovomalditovindodooriente,ligadoconstruodotemplodesalomo,apreciado pelasqualidadesdeconstrutorese,emespecial,decarpinteirosmanifestadaspelosseusmembros.essepovopareceterse implantadonospirenusenorestodoterritrio,duranteaidademdia,masstevecontratemposmaistarde,depoisdo desaparecimentodaordemdotemplo. namesmaaltura,assistimosaonascimentodeumanovaformadearquitectura,conhecidasobonomedeartegtica, propagadagraasaoscuidadosdaordemdotemplo.aconstruodascatedraisdeve,aindaporcima,muitssimoaos carpinteirosesuacapacidadeparafazeremumaabbadademadeiraabsolutamenteperfeita,sobreaqualeramontadaa abbadadepedra.umavezterminadaestaltima,tendosidocolocadaachavedaabbadaesustentandoseoconjuntopor siprprio,destruaseaabbadademadeira,obraprimaindispensvelmasdevidaefmera.noesqueamosque,no interiordecadacomenda,haviapedreiros,carpinteirosecanteirosqueestavamcolocadossobocomandodeumoficial templriocomqualidadesdearquitecto,chamadomagistercarpentarius:mestrecarpinteiro. noseriaconvenienteaproximarosdoisfenmenosevernessasconstruesumaartegautica,umaarteligadaaoscagots quepoderiammuitobemtersidoimportadosparaoocidentepelostemplrios?essestemplriosqueveneravam especialmentealgunssantosfestejadosemligaocomodiadoscordoeiros. voltemosslendasveiculadaspelosmesteirais.quandohiramfoichamadoporsalomoparaconstruirotemplode

jerusalm,mandoubuscarosmelhoresoperriosaquasetodasaspartesdomundo.entreestesencontravasemestre jacques...originriodospirenus.quecoincidncia:ospirenussoprecisamenteazonademximaimplantaodos cagots.essesoperriosdospirenusseriamosconstrutoresdacoluna 221

chamadajakinefoiemrecordaodesseelementomticoquealgunsgruposdecompanheirossedenominaramdepois filhosdemestrejacques.notemosque,nazonabasca,habitadapeloscagots,jakinsignificasbioouosbio.o primeirolivrodosreisrefereque,notopodacolunajakin,seencontravaumaesculturaemformadeflordelis.masseria mesmoumlis?estilizada,poderiatratarsetambmdeumapatadeganso.aofimeaocabo,hiram,ofencio,deviavenerar adeusaanat(vnus)depsdepato. ento,oscagotsforamdetentoresdossegredosdaartegautica,trabalhandoparaaconstruodascatedraissoba protecodostemplrios?semdvida,eahistriaconfirmao. oscagots,mesteiraisdostemplrios francisquemichel,debruandosesobreumdosapodos(gaffoougaffet)dadoaoscagots,diznos: gavachoegaffoprovmambos,emmeuentender,deumamesmaenicaraiz;sedevessealteraraminhaopinio,seria apenasparaveraraizdaltimadestaspalavrasnonomedoshabitantesdasmontanhasdosaltosalpesquesechamam gavots[...]esabemosqueoscompanheirosdodeverdesignamporgavotsosmembrosdeumasociedaderival,ados companheirosdodeverdeliberdade. luminoso!eismaisumaprovaporqueoscompanheirosdodeverdeliberdadeeosfilhosdesalomo,filiadosnaordem dotemplo,soosmesmoseasuaorigemdevesermesmoprocuradaentreosnossosgaffosoucagots. aindaporcima,mesmoforadazonapirenaica,oscagotsestiveraminstaladosnaproximidadeimediatadascasastemplrias. nabretanha,porexemplo,pertodebelz(morbihan),existia,naaldeiadelamadeleine,umacapelaparausoexclusivodos cacous,dequemsediziaqueosantepassadoshaviamtidolepraeeramespecialistasnofabricodecordas.umpedaode terraprximaaindaostentaonomedelacorderie (acordoaria).pertodacapela,cruzestemplriasdepedraserviamdelimitessterrasdostemplrios. nota:cacouotermoutilizadoparadesignaroscagots,nabretanha.
222

namesmaregio,pertodeplomel,umaoutracapeladelamadeleinefoidestrudaem1769.situavaseafastadadoburgode locmiquel,numazonadecharnecas.eraconsideradaacapeladoscordoeirosenomesdecadastrocomoparkergorderi(o campodacordoaria),oupraden,flouren,liorhcaqueu(oprado,acampina,ahortadoscacous)rnarcamolocalondese situavaaantigaaldeiadoscordoeiros.e,tambml,osirmosdaordemsoseusvizinhos. domesmomodo,emmerlevenez,feudotemplrioporantonomsia,ecujaigrejadenossasenhoradaalegriaumapura maravilha,encontramosumacapeladesantamadalena,muitopertodaigreja:eraadoscordoeirosconsideradosleprosos. poderamos,semprenestaregio,citarcasossemelhantesemkerioual,pertodenostang,ou'emkerdavid,pertoderiantec, emsaintmarcenguer,nacorderieencampnac,nacorderieencaro,emlamadeleineenmonon,etc.emplouhinec,uma aldeiadecordoeirosestavainstaladanomezadbrasetinhaasuacapeladesantamadalena.adiscriminaoeratalqueo reitorrenalexandrerogoncomprouascasinhasbaixasdessaaldeiaelanoulhesfogo,obrigandoapopulaodeplouhinec aacolheroscacousnosoutrosbairros,noseuseio. e,comosempre,ostemplriossoseusvizinhos.poroutrolado,vemosque,nabretanha,pertodesantamadalenaque encontramososcagots.pertodelemanssosobretudoprotegidosporumoutrosantocaroaostemplrios,dadoqueso designadospelonomedecagousdesogil. suponhamosqueessescagotstenhamsidotrazidosdoorientepelostemplrioseesteshajamutilizadoosseus conhecimentosdearquitecturae,nomeadamente,asuaartecomocarpinteiros.anecessidadedepreservardeterminados segredospodeterconduzidoamantlosafastadosdaspopulaeseanopermitirasuaassimilao.tambmno impossvelqueelestenhamrealmentetransportadoumadoenacomeles,eissodesdeaorigem. issoexplicaria,porcerto,queasuazonadehabitaoseencontrassepertodascasastemplrias,queosfilhosdesalomo filiadosnaordemsevejamdesignadospornomesidnticosaosqueserviamparadenominaroscagots,mastalveztambmo termocuriosoartegticaqueseriaumaartegauticaouartedosgallsdoorienteaosquaisosmbolodogaloeramuito querido,essegaloqueseencontraemcimadoscampanriosdasnossasigrejas. acrescentaremosumpormenorperturbante.comefeito,sabemosque,depoisdaaboliodaordemdotemploedoseu martrio,inmeros 223

companheirosquepertenciamaosfilhosdesalomosesentiramdesorientadoseatseconsideraram:emperigo.amide, recusaramseacontinuaradesempenharastarefasemqueseocupavam.viuseinclusiveaaorigemdealgumastorresde igrejainacabadas.emparis,sendobemconhecidoodiodoreiportudoquantoserelacionavacomotemplo,esses companheirospreferiramprserapidamenteasalvoerefugiaramsenonicolocalondeopoderrealtinhadificuldadeem exercerse:optiodosmilagres.nessaselva,eradifcilquefosseminquietlos.dadoqueeranecessrioviver,tornaramse falsosdoentesquepediamnosadrosdasigrejasquetinhamconstrudoouentosalteadores. noptiodosmilagres,osseusconhecimentos,nomeadamenteesotricos,conferiramlhesumacertaaurae,amide, ocuparampostosimportantesnahierarquiadossalteadores,apontodeimporemumalinguagemsecretaedestinadaa conservaratradio,utilizandoimagensejogosdepalavras.essalinguagem,linguagemdasaves(oudospatos),recebeuo nomedeargot(calo),isto,veculodossegredosdaartegautica. entreessesfilhosdesalomo,algunstornaramsepersonagensimportantesnoptiodosmilagres,funcionriose conselheirosdochefedossalteadoresquecomeouaserchamadoreidoargot.ora,essesfuncionriosforamelesprprios chamadoscagousoucagotse,apartirdeento,oreidoargotpassouaserconsideradogromestreemcagoterie. reunidosemsociedadesecreta,organizavamseemassembleiasduranteasquaiscadaumescondiaorostosobumpedaode pano,aquefoidadoonomedecagoule. comopoderemospensarquesetratadeumameracoincidncia?equando,em1789,algunsrevolucionriossadosda francomaonariaoperacional,logo,descendentesdastradiesdosmesteirais,quiseramderrubararealezaqueeliminaraa ordemdotemplo,firmamnoostentandocomooscagotsumarosetanoseuchapu,ouarvorandoobarretefrgio,smbolo dosiniciadoseparecidocomumacristadegalo.eogritodeumdessescristadosqueseelevoudamultido,quandorolou acabeadelusxvi?essegritofoi: jacquesdemolay,eistevingado!claroquetudoistonopassadeumconjuntodepresunes,masparecemnos suficientesparaafirmarqueoscagotsestonaorigemdaslojasdeconstrutoresorganizadaspelostemplrioseque trabalharamnaerecodascatedrais. nota:asprimeiraslojasmanicasreuniramseemestalagenscomtabuletasdogansoedagrelha. 224

quintaparte

morteeressurreiodaordemdotemplo
225

apriso 13deoutubrode1307,aoamanhecer odestinodaordemdotemplofoiodeextinguirsebrutalmentequandoparecianocumedasuapujana.teriafalhado? verdadeque,nascolectividades,oespritomorreantesdocorpo.talvezaordemssetenhaextinguidoporqueasuachama interiordesaparecera.viveradoissculosejulgavase,porcerto,aoabrigodequalquergolpe.masa13deoutubrode1307, aoamanhecer,vriosmilharesdecavaleirosdotemploforampresosemfrana.oprpriogromestre,jacquesdemolay, acompanhadopelasuaguardadesessentahomens,foidetidosemresistnciaporguillaumedenogaret,chancelerdefrana ealmadanadadoreifilipe,obelo. comoqueumaordemforte,comquinzemilcavaleiros,maisosescudeiros,ossargentos,etc.,guerreiroscorajosose treinados,pdedeixarseprendersemdesferirumgolpe,desarmar,aprisionar,praticamentesemreaco,namaiorpartedos locais?mesmoquemuitascomendasapenasfossemdefendidasporalgumaspessoas,aresistnciaerapossvel:muitascasas daordemeramfortificadasecapazesdeaguentarumcerco.afacilidadecomqueostemplriossedeixaramagarrar,sem dvida,umdosmaioresmistriosdaordem,prenhedesignificado. a14e20desetembrode1307,sriesdemissivashaviamdeixadoaabadiadesaintemariedepontoise.eramdirigidasaos bailios,senescais,prelados,baresecavaleiroseatodososagentesreaisnaprovncia:transmitiamaordemformalde prendertodosostemplriosqueseencontrassemnoterritriodasdiferentesjurisdiesedeconfiscar,emnomedorei,os seusbensmveiseimveis.essascartaseramacompanhadasporummanifestoondeoreisearvoravaemdefensordaf catlica,emfielda 227

igrejahorrorizadopeloquedescobriraarespeitodaordemdotemplo.nessetexto,filipe,obelo,nopoupavaaspalavras, comomostramaspassagensseguintes: umacoisaamarga,umacoisadeplorvel,umacoisaverdadeiramentehorrveldepensar,terrveldeouvir,umcrime detestvel,umcrimeexecrvel,umactoabominvel,umainfmiahorrvel,umacoisaperfeitamenteinumana,oquemais, estranhaaqualquerhumanidade,soou,graasaorelatodevriaspessoasdignasdef,aosnossosouvidos,nosemnos invadirdeumgrandeestuporenosfazerfremircomumviolentohorror[...]. depois,oreilembravaoscrimessoberanamenteabominveisqueasensualidadedasprpriasbestasirracionaisabominae rejeita. einsistia:essacoisaabandonoudeus,seucriador,separousededeus,suasalvao,abandonoudeusquelhedeualuz, esqueceuosenhor,seucriador,imolouaosdemniosenoadeus,essagentesemconselhoesemprudncia 1...1. seguiaseumdeterminadonmerodeacusaesprecisasqueforamasexpressasquandodainstruoedoprocesso.aforma tomadapelotextotornavasequaselrica,emcertaspassagens: nospelosseusactosepelassuasobrasdetestveis,masatpelosseusdiscursosimprevidentes,conspurcamaterracoma suasujidade,suprimemosbenefciosdoorvalho,corrompemapurezadoaredeterminamaconfusodanossaf.filipe,o belo,afirmavatambmterserodeadodetodasasprecauesparaverificarosrumoresfunestosquehaviamchegadoaos seusouvidos.foracomodefensordafquetinhatomadoasuadecisoedecretadoquetodososmembrosdareferida ordemdonossoreinofossempresos,semexcepoalguma,mantidosprisioneirosereservadosaojulgamentodaigrejae quetodososseusbens,mveisouimveis,fossemconfiscados,postossobanossamoefielmenteconservados. seguiaseumdeterminadonmerodeinstruesquantoaomododeproceder: emprimeirolugar,quandochegaremetiveremreveladoacoisaaossenescaiseaosbailios,faroumainformaosecreta sobretodasassuascasas,epoderse,porprecauo,setalfornecessrio,fazertambmuminquritonasoutrascasas religiosasefingirqueporcausadodzimoouporoutropretexto. emseguida,oqueforenviadocomosenescalouobailionumdiamarcado,cedo,escolhersegundoonmerodascasase dasquintas,homensbonspoderososdaregio,acimadequalquersuspeita,cavaleiros,almotacs,conselheiros,einform losdatarefasobjuramentoesecretamentetalcomooreidelainformadopelopapaepelaigreja:e,deimediato,sero levadosacadalocalpara 228
prenderemaspessoas,confiscaremosbenseorganizaremasuaguarda[...].depois,chamarooscomissriosdoinquisidoreexaminaro averdadecomcuidado,pelatortura,sefornecessrio;e,seelesconfessaremaverdade,reduziroaescritoosseusdepoimentos,depois deteremmandadochamartestemunhas. noquerespeitavaaointerrogatrio,omododeprocedereraexplicitadonestestermos: serlhesodirigidasexortaesrelativasaosartigosdafedirselhescomoopapaeoreiforaminformados,porvriostestemunhos bemdignosdef,membrosdaordem,dopecadoedaheresiadequesetornamparticularmenteculpadosnomomentodoseuingresso,e dasuaprofisso,eprometerlhesooperdoseconfessaremaverdaderegressandofdasantaigreja,ouque,casocontrrio,sero condenadosmorte[...]. pormeiodestetexto,filipe,obelo,davaaentenderqueagiaemplenoacordocomopapaeatquaseaseupedido.poroutrolado,as ordensqueeramdadassoaprovadaarmadilhaemquetencionavafazercairostemplrios.emprimeirolugar,eralhesanunciadoquea investigaoerarealizadaemnomedoreiedopapa,diziaselhesquealgunsirmosdaordemtinhamconfessadoestaseaquelas enormidades,prometiamlhesasalvaodavidasefizessemomesmo,casocontrrio,eramatorturaeatamortesepersistissemna negao.aindaporcima,ssechamavamtestemunhasesereduziamaescritoassuasdeclaraessefossemnosentidopretendidopela acusao.nodeespantarqueasconfissestenhamsidonumerosas. quantoprisoemsimesma,filipe,obelo,noestavanaprimeiraexperinciadeoperaesrelmpago.em1291,procederadomesmo modocomosbanqueiroslombardose,em1306,comosmuturiosjudeus.e,deambasasvezes,ombilforaarapina,oconfiscodos bens,aanulaodasdvidasreais. noplanofinanceiro,asrelaesentreaordemearealezaerambastanteboas. em1190,filipeaugusto,antesdepartirparaacruzada,exigiraqueotesourorealfosseconfiadoguardadotemplo.aordemdetinha inclusiveaschavesdoseucofrepessoal.filipe,oousado,concedeulhesamesmaconfiana.henriqueiiideinglaterra,quevieravisitar soluis,pediraparasehospedarnamansodotemplocomoolocalmaissegurodeparis.lusvi,lusvii,tinhamfavorecidoa

implantaodaordem.slusixsemostraraumpoucoenfadadocomeles,masaintelignciapolticanoeraaprincipalcaracterstica dessemonarca. 229

asrelaesentreotemploearealezapareciam,pois,desprovidasdenuvens.emjulhode1303,oprpriofilipe, obelo,ordenaraatodososseuscontabilistasqueenviassemassuasreceitasparaotesourodotemplo.ento, porquestareviravolta? naverdade,correspondeaosgravesproblemasfinanceirosdorei,depoisdasuaguerranaflandres,cujos resultadoshaviamsidodesastrosos.apsaderrotadecourtrai,em1302,oreicomearaporrecorreraum determinadonmerodeexpedientes:nomeadamenteaquebrademoeda,queotransformavanumverdadeiro vigarista. ademais,filipe,obelo,nopodiadeixardesaberqueopoderiomilitardaordem,quejnoeraempregadono oriente,poderiaeventualmenterepresentarumperigoparaaautonomiadopoderreal.osmongessoldados ruminavamalgumasamargurasdesdeadramticaperdadesojoodeacre.depoisdesseacontecimento,no decursodoqual,alis,ogromestreguillaumedebeaujeuperderaavida,osbares,quenemsemprehaviam combatidocomodeviam,aliviaramasconscinciasacusandoostemplrioseoshospitalriosdetodososmales etornandoosresponsveispelaperdadejerusalmedaterrasanta.forachiprequeserviradebasederetirada ordem,mas,naverdade,eraapartirdeparisqueaordemeradirigida. jacquesdemolayeosltimosanosdaordem apsamortedethibaudgaudin,quesucederaaguillaumedebeaujeu,adirecodaordemrecaiu,em1295, sobrejacquesdemolay.tinhacinquentaanosenoeraconsideradoumgnio.nascera,semdvida,emmolay, noyonne.ostemplriospossuamlumacasaeaquintadesaintblaiseondehaviaminstaladoumaleprosariae umhospital.segundoumalendalocal,apsasuamorte,oseufantasmateriavoltadoparasefixarnaregioe assombrariaocastelodemoutot,entremolayenoyers.pertencia,aoqueparece,aoramoborguinhodafamilia delongwyederaon. foirecebidonaordemdotemplodebeaune,em1265,porhumbertdepayraud,visitadordealmmaretio daquelehuguesdepayraudqueservisitadordefrana.alis,ocaptulohesitoulongamenteentreesteltimoe jacquesdemolay,quandosetratoudeescolherogromestre,tantomaisquemolaynuncaocuparaumposto importante. oinciododesempenhodassuasfunesdegromestrefoimarcadoporumgolpedeaudcia.em1298,os templrioslanaramuma 230 expediocontraoegiptoe,emseguida,apoderaramsedenovodejerusalm,depoisdeumaverdadeiraguerra relmpago.seosreiscristoseasoutrasordensostivessemseguido,talveztivessemconseguidoreconquistara terrasanta.infelizmente,aquelesqueestavamsempreprontosparacriticarostemplriosnoestavamdispostosa pagarcomassuasvidase,em1300,osmongessoldadostiveramdecederdenovoacidadeaosturcos. mesmoassim,jacquesdemolaynodesesperou.em1303,lanouumanovaexpediocontratortosa.depois dessa,muitomenosfrouxoefracodoquefoinarrado,lanoumaisumaoperao,masfoicensuradoporcausa dela.comefeito,charlesdevalois,irmodefilipe,obelo,tendodesposadoanetadoreideconstantinopla, herdeiradoimprio,reclamavaoemnomedamulher.opapaaprovoueapoiouumaexpediocontraandrnico ii,quenoqueriasubmeterse.ostemplriosforamosprincipaisparticipantesnessacruzadalevadaacabo contraoutroscristos.apoderaramsedetessalnicae,emseguida,astropasdesembarcaramnatrciaena moreia,ondetiveramdemasiadatendnciaparaseentregarempilhagem. esteepisdiotalveztenhafeitomeditarfilipe,obelo.ostemplrios,ociosos,nocorreriamoriscodese transformaremnumatropaaoserviodopapa,ouemmercenrioscapazesdelevaracaboguerrascontraos prncipescristoseporqueno?contraoreidefrana?

dequalquerforma,parecebemquejacquesdemolay,emboranosendobrilhante,foibemmenosnsciodoque seafirmou.compreenderaqueeramnecessriasoperaesmilitaresparaocuparosseussoldados,porque,aofim eaocabo,queoutracoisapoderiafazer?opoliciamentodasestradasnoeraumencargosuficienteparaaqueles guerreirosdeescol.eestesaborreciamseaopontodeprocuraremnovinhooesquecimentoparaasua inactividade,dandoorigemexpressofrancesaboirecommeuntemplier(bebercomoumtemplrio). oimensopoderiomilitardotemploestavainactivo.ademais,lembremonosdequeaordemeraumenorme proprietriodeterraseseencontravafrentedeumpoderfinanceirodeterminante.esteltimoaspectonoera partilhadopeloshospitalrios.enquantoaordemtravaraocombatenaterrasanta,tiveranecessidadedemeios importantesmas,agora,comoiriamutilizlos?noiriacomprarcadavezmaisterras,aumentaroseu patrimnioatconstruirumverdadeiroreino,aindaporcimatotalmenteisentodamaiorpartedosimpostos?os privilgiosdaordemnosetornavamexorbitantesapartirdomomentoemquejnosubvencionavaas necessidadesdasguerrasdooriente?nopoderiao 231

templotornarseumaforaarmadaaoservioexclusivodopapa?aindaporcima,oorgulhodostemplriostornavaos,por vezes,insuportveis. m.lavocatresumemuitobemasituao: aordemdotemploeradetestadapeloclero,pelanobreza,peloterceiroestadoepelopovo:peloclero,porcausadosseus privilgiosfiscais,dasuaindependncia,dasuaisenodetodaajurisdioeclesistica;pelanobreza,porqueaordem detinha,nasuamomorta,bensconsiderveis,emrelaoaosquaisnodeviaqualquerserviofeudal,realoupessoal;pelo terceiroestado,devidoaoseuorgulhoedofaustoqueexibiaemtodolado,emparis,nomeiodamisriageraldapocae sobretudoporqueoterceiroestadoeopovoamavamorei,quedetestavaaordemdotemplo.aatitudedosestadosgeraisde 1308e1311forneceraprovadodioquetodostinhampelaordem.acusavamnaabertamentedetersidoacausadaperda daterrasanta.oobjectivodainstituiogoraraseeaordemenriquecera:censuravamlheasuadurezaemrelaoaolucro, autilizaodecertosmodosdeaquisio,oempregodecontratosusurrios. verdadequeostemplrios,porvezes,celebravamcontratosque,nomnimo,noeramequilibrados,massima manifestaodasuaposiodominante. e,depois,trsordensmilitaresnoseriamdemais?jselevantaraoproblemadeasfundirnumanica. em1274,noconciliodelyon,opapagregrioxfizeraumatentativanessesentido.oshospitalrioseostemplrioshavia algunsanosqueestavamnamira.em1292,rmonllullaconselharavivamentenicolauivaprocederaumafuso.sugeria queogromestredaordemassimformadafossefeitoreidosantosepulcro.em1238,oshospitalriostinhamsido obrigadosadobraraespinha,acusadosporgregrioixdetraiocontraacausadedeusnapalestina,deluxriaede serviremdeabrigoaosherticos.comovemos,seeraprecisolimparotemplo,issotambmseaplicavaaohospital. fundirasduasordensnumasteriapodidoproporcionaraocasioparareorganizartudo.noentanto,atarefaeraimpossvel derealizarporqueasduasordensnogostavamnadaumadaoutraeosseusinteresseseram,amide,opostos.noseviu, quandodoconflitoentregnovaeveneza,oshospitalriostomaremopartidodeumacidadeeostemplriosdaoutra? poucofaltouparaasduasordenssedefrontarem.noentanto,essesconflitosforambastanterarosetemplriose hospitalrios
232

souberam,deummodogeral,marcharjuntosparaocombate.quandoestavaemjogooessencial,terminavamas querelas.souberamtambmdirimirosseusdiferendospormeiodanegociao. paraalmdopapagregriox,maisalgumpensarareunirasordensmilitares,masemseuproveito.tratavasedo imperadorfredericoiidehohenstaufen.opsseaopapadoefoiexcomungado.dele,diziagregrioix:vejamo animalquesobedofundodomar.recebia,nasuacorte,sbioseliteratosmuulmanos,cujaculturaapreciava, considerandosemuitoacimadospreconceitos.escreviaaelkamil,sultodoegipto:souteuamigo.noignoras quoacimaestoudosprncipesdoocidenteepedialheadevoluodejerusalm. tevealgunsdiferendoscomostemplrios.temosdedizerqueestemsticodosolviaessencialmentenotemplo umaordemqueteriagostadodeteraoseuservioafimdesetornarimperatormundiedeestenderoseu imprioatodaacristandadeemaisalmainda.imaginarareunir,medianteumpactosecreto,astrsordens: hospitalrios,templrioseteutnicos.masnoconseguiufazlo. apsaquedadeacre,opapanicolauivconvocaraumconclioparasalzburgo,afimdedecidirquaisosmeiosa utilizarpararetomaraterrasanta.oconciliodecretoutambmqueconvinhareunirastrsordenssobumaregra uniforme.mas,quandonicolauivmorreu,oproblemaaindanoavanaranada. clementev,porsuavez,quisreunirhospitalriosetemplrios.viuseconfrontadocomumarecusacorts,mas firmeeirnica,porpartedejacquesdemolay.ogromestresublinhavaasdiferenasentreasregrasqueregiam asduasordenseaproveitavaparacriticaroshospitalrios: eraprecisoqueostemplrioslevassemumavidamaislarga,ouqueoshospitalriosfossemsubmetidosa restries:dapoderiaprovirumperigoparaasalmasporquesoraros,segundopenso,aquelesquequereriam mudarasuavidaeosseuscostumeshabituais. ademais,eraprecisovernestapassagemumaironia,paranodizerumaameaaveladaaosoberanopontfice, quelevavaumavidaqueestavalongedeserregradaequeparecianoquerermudar.jacquesdemolayafirmava

assim,deformamuitoclara,quenotinhaliesareceberdeumpapaqueeraconhecidoporutilizarodinheiro daigrejaemproveitoprprioedoseucl,equepareciamaispreocupadoemcobrirasuaamantedepresentes doqueemdedicarasuavidaespiritualidade. estafusotalveztivessepodidosalvaraordemdotemplo,masissonocertoporque,nessaeventualidade, filipe,obelo,tencionavanomear 233

oseufilhoparacomandarasordensreunidas.depoisdisso,teriaabdicadoemseuproveitoetornadohereditrio

ocargodegromestre.ento,anovaordemmilitarnoseriamaisdoqueuminstrumentonasmosdoreide frana. asrelaesdefilipe,obelo,comaigreja antesdeabateraordem,oreitentarautilizlaemseuproveito.seagiaparaadefesadaf,comoafirmava,ese tiveraconhecimentodetodasasabominaesqueacusaraotemplodecometer,porquerazoeleprpriopedira paranelaseradmitido,naqualidadedemembrohonorrio? oquecertoquedevetersentidoalgumazedumequandoessahonralhefoirecusada,enquantoforaconcedida aopapainocncioiii.emjaneirode1307,apenasalgunsmesesantesdadeteno,quandoerasupostosabertudo sobreasaberraesdaordem,solicitava,semxito,oingressonotemplodoseusegundofilho.ento, consideravaherticosostemplriose,nessecaso,teriaignoradoofactoprocurandoapenaspropoderioda ordemaoseuservio?ou,ento,sinventouasacusaesparaabaterotemploqueserecusavaaservilo?seja comofor,melhorqueoshistoriadoresquefazemdefilipe,obelo,umreiexemplarouumdefensordaf deixemdecontarpatranhas.tudoprovaque,paraele,ofimjustificavaosmeios,equenosedetinhacom qualquerescrpulo. diziamnopio.observavaregularmenteosjejunseforamarcadocomferretedominicano.duranteasua infncia,tiveracomoprofessoregidioderome,dominicano,eoseuconfessor,clmentpris,pertenciamesma ordem.foiestainflunciaqueotransformouemfornecedordepretensosherticosparainquisio,acarinhada pelosdominicanos?eles,quetinhamtorturadoosctarosefeitoumasangriadesatadanolanguedoque,eram, portanto,osformadoresdoreiqueiamandartorturarostemplrios.todavia,em1301,filipe,obelo,erguerase contraasprticasdoinquisidorfoulques,quecastigavanolanguedoque.protestaraviolentamente: poisesseinquisidorcometeainjustiadeiniciarprocessospormeiodeprises,detorturas,detormentos inauditoscontraaspessoasquelheaprazacusardeheresia!pois,pelaviolnciadador,essepadreobrigaasa confessarquerenegaramcristo... eisumacrticaquenodeixadeterinteressequandopensamosnasinstruesdadasporestemonarcaarespeito domododetrataros 234 templrios.decididamente,estereifoi,semdvida,umdosmaioresexemplosdeduplicidadedanossahistria, tendoapenascomoteoriaecomoreligioaquiloquepoderiaconvirlhenumdeterminadomomento. em1304,oreideferroconcederanovosprivilgiosaotemploeafirmara:
asobrasdepiedadeedemisericrdia,aliberalidademagnficaqueexercenomundointeiro,atodootempo,asantaordemdotemplo, divinamenteinstitudahlongosanos,asuacoragemquemereceserincentivadaavelaraindamaisatentamentepeladefesaperigosada terrasanta,levamnosprecisamenteadarsinaisdeumfavormuitoespecialemrelaoordemeaoscavaleiros,pelosquaistemosuma sincerapredileco.

nessemomento,incensavaotemploemnomedaf.quebomcristo! oqueonoimpediadelanarnaprisoosbisposquelhenoagradavam,comoodepamiers.issotambmno oimpediu,comacumplicidadedoseuchanceler,guillaumedenogaret,demandarfabricarcartasfalsasdopapa bonifcioviii,demodoaprumapartedoclerocontraosoberanopontfice.emmaroabrilde1300,nogaret chefiaraumaembaixadaaroma.asuainsolnciavaleralheserpostoduramentenoseulugarporbonifcioviiieficaracomum

diomortalaoprelado. ecomobonifcioviiicontinuavaaoporselhe,filipe,obelo,reuniupreladosebares,nolouvre,emjunhode1303.nessaocasio, nogaretpronunciaraumaverdadeiraacusao,nohesitandoemacrescentar: bonifciotemumdemnioparticularqueconsultaemtodasasocasies.julgaqueosfrancesessotodosctaros...sodomita.mandou matarvriosclrigos,nasuapresena.obrigoupadresarevelaremosegredodaconfisso.oprimeoscardeais,osmongesnegros,os

mongesbrancos,osmenoreseospregadores...oseudiocontraoreidefranavemlhedoseudiocontraaf,dequeoreiailustrao eovivoexemplo. declaravaopapa: ilegtimo,hertico,simonaco,eempedernidonosseuscrimes.asuabocaestcheiademaldies,assuasgarrasestoprontaspara espalharosangue:destriasigrejasquedeveriaalimentar,roubaobemdospobres...atraiaguerra,detestaapaz,aabominaopredita peloprofetadaniel. precisodizerquebonifciopediaatodosossenhoresdoreinodefranaquedesobedecessemaorei.apesardosexcessos,oconcilio, incluindoosrepresentantesdotemplo,aderiuaosataqueslanadoscontrao 235

papa.depois,nogaretfoiaitlia.soubequebonifciodeviaexcomungarfilipe,obelo,a8desetembro.a7,apoiadopelos cardeaisdafamiliadoscolonnaqueopapadestituraeexpulsara,nogaretdirigiuseaopalciopontifciodeanagni, acompanhadopormileseiscentosmercenrios.entraramforanaresidnciaeencontraramopapanasuacapelaprivada. nogaretteveaaudciadelhelerasacusaespronunciadascontraeleeanuncioulhequeestavadetido.devialevlo consigoparafrana,afimdeserjulgadopeloconcilio.todavia,noquartodiadoseucativeiro,amultidointerveioe libertouopapa,levandootriunfalmentepararoma.aprovaomarcaraosoberanopontficequemorreuquatrosemanas maistarde,a11deoutubrode1303. esseatentadodeanagniinquietou,mesmoassim,osprximosdorei,porqueoclerocomeavaamurmurar. osucessornotronodesopedro,bentoxi,denunciouamaquinaoconcebidacontrabonifcioviiieintimounogareta comparecernasuapresena.tevepoucasorte:morreuvinteequatrohorasantesdepronunciaraexcomunho,depoisdeter comidofigosfrescos,semdvidaenvenenados.enogaretteveaaudciadedizer: deus,maispoderosoquetodososprncipeseclesisticosetemporais,atingiuocitadosenhorbentodetalmodoquejlhe nofoipossvelcondenarme. foiomesmonogaretquemontou,nacompanhiadefilipe,obelo,todaumamaquinaocontraaordemdotemplo.

amaquinaourdidaporguillaumedenogaret guillaumedenogaretnasceraemsaintflixdecaraman,nadiocesedeagen.estudaraeforaprofessordedireito emmontpelliere,emseguida,lugartenentedosenescalembeaucaireenilmes.juntaraseaoreiquandoestese rodearadeumarepagodeconselheirosjurdicos.passouapertenceraoconselhodorei,apartirde1296.filipe, obelo,armouocavaleironapscoade1299. eraumhomemambicioso,detemperamentoviolento.expulsaraosbanqueiroslombardoseosjudeusdo languedoque,depoisdeterconfiscadoosseusbensparadourardenovootesouroreal.a22desetembrode1307, oreinomearaochancelereguardadosselos.notinhaohbitodesedeixartolherporescrpulos.quantomais asacusaesquefaziaeramenormes,horrveis,maishiptesestinhamdeserespalhadasportodaapartee, finalmente,alvodecrdito.dispunhadeumaespciedegniomeditico 236
esabiaperfeitamentecomofazerespalharaspiorescalnias.conspurcaromaispossvelaquelequequeriaabater,eraesseo seumtodo,e,infelizmente,tinhaptimosresultados.demonstrara,emrelaoaobispodepanerseabonifcioviii,que nohaviapatifariaquenoconhecesse. nodeveriaprivarsedeutilizaromesmotipodetcticacontraotemplo.emprimeirolugar:perderostemplriosjuntodo povo,difamandoos,servindosedetudooquepudessealimentarasinvejas.emsegundo,encontrartestemunhos, independentementedasuacredibilidade.enogaretteceutodaaintrigaapartirdedennciasduvidosas.em1303,um templriodebziers,chamadoesquindefloyrano(oudeflorian),tendoperdidoasuacomendaporcrime,dirigiraseao governadorprovincialdemontecarmeloparaobteroutra.perantearecusaquelheforaoposta,apunhalaraogovernador,na suacasadecampo,pertodemilo.tudoistoapresentaalgumasreservas,porqueocrimetambmatribudoaoutro templriorenegado:noffodei,umflorentino.aconteceque,aseguiraocrime,esquinserefugiouemparis.nogaretsoubeda histria.mandoutrazeroindivduosuapresenaemontoucomeleumadennciadaordembaseada,semdvida,numa parceladeverdadeumpoucomaquilhada.prometeuaesquinqueteriaavidasalva,sobcondiodeseguirassuas instrues,eordenoulheexpressamenteque,emprimeirolugar,encontrassetestemunhasdeacusaocontraaordem,entre aescriadoscavaleirosexpulsosdotemploporfaltasgraves.nogaretenvioutambmesquindeflorianjuntodoreide arago,grandeamigodostemplrios,afimdetentarminlo.em 1309,iremosencontraromesmoesquindedicandoseauminterrogatriomusculadodosirmosdaordem. guillaumedenogaretconseguiureuniralgumastestemunhasdeacusaosuplementares:grauddelavemadeneyzol,ex templriodegizors;bernardpelet,expriordomasd'angenias,etc.,todosrenegados. apartirdeento,precisavadedesencadearumaacodopapa,onicocapacitadopara,eventualmente,julgaraordemdo templo.mas,poresselado,depararamselhesriasresistncias.enviou,portanto,umdossieraograndeinquisidordefrana

que,sempestanejar,assinouaordemdedetenodostemplrios.comonocontavamcomoacordodopapa,contentarse iamcomodoinquisidorqueestavaprontoaobedeceraoreidefrana. oguardadosselos,gillesaiscelin,recusaraligaroseunomeaestainfmia.foidestitudodeimediatoenogaretnomeado paraosubstituir. paraanestesiarasdesconfianasdostemplrios,fingirammostraramaiorconsideraopelaordem.navsperadadeteno, a12deoutubrode1307,jacquesdemolayassistia,comacorte,sexquiasdecatherinedecourtenay,mulherdecharlesde valois. 237

noentanto,aomesmotempoqueascartasdefilipe,obelo,eramencaminhadasparatodooreino,oinquisidordefrana mandavacorreiosaosseuscolegasdetoulouseecarcassonne(oqueprovaqueerasobretudonessaregioqueseesperava encontrarcasosdeheresianoseiodaordem)bemcomoaosdominicanosdedeterminadonvel.nessasmissivas,apoiavaa acodorei,dizendomesmoseroinstigadordelaeprecisavaomododeproceder.

namadrugadaplida naquintafeira12deoutubro,porquasetodaafrana,asinstruesforamabertase,namadrugadade13,as tropasdirigiramseatodasascasasfrancesasdaordem(ouquase)afimdeprenderemostemplrios.porvezes, ascoisascorrerambastantemal,comoemarras,ondeossoldadosdoreidegolarammetadedaspessoasquelse encontravam. emparis,jacquesdemolayfoiarrancadodacama.malostemplriosforampresos,filipe,obelo,dirigiuse torredotemploeinstalousel.queialprocurarassim,semperdadetempo?umindciopode,semdvida, prnosnapista:levouconsigooseutesouropessoaloquelhepermitiu,evidentemente,juntloaoquese encontravanolocalepertenciaordem.aounirasduassomasdedinheiro,atribuaseafaculdadederecuperar tudoemseuproveito,metendoamonapartedotesourodotemploquepudesseencontrarsel. imediatamenteapsadetenodostemplrios,procurouseaterrorizlospelaameaaeprometendolhes,ao mesmotempo,aliberdade,casoconfessassemtudooquesepretendia.foramlhesatapresentadossalvo condutosprovidosdoselodorei.eraprecisoandardepressaeobterasprimeirasconfisses.foramlhes recusadosossacramentos,preveniramseosmoribundosdequenopoderiamserenterradosemterradaigreja, foramtorturados.semparis,trintaeseistemplriosfaleceramsobostormentos,vintecincoemsens,etc.,sem citaraquelesqueficaramdeficientesparaorestodassuasvidasouhumanamentedestrudos. masnobastavaaniquilaraordem.filipe,obelo,envioucartasaossoberanosestrangeirosparaqueagissem comoele.queaconteceriaseotemplosemantivessepoderosonosoutrosreinos?nocorreriaoriscodese formarumacoligaocontraele?asreacesdospasesvizinhosforamdiversas.voltaremosaesseponto. aomesmotempo,eraprecisojustificaressegolpedeforajuntodaopiniopblica.nogaretorganizouuma reuniodeesclarecimento,em 238 nossasenhoradeparis,paraoscorposconstitudos,bemcomoumverdadeirocomciopopular,nosjardinsdo palaisroyal.dominicanosefuncionriosreaistomaramapalavra,unsaseguiraosoutros,paraconspurcarema ordemdotemplo.foramelaboradoslibelosacusatrios,distribudosporaquieporali,inclusivenoestrangeiro: umaverdadeiracampanhadeimprensa,paraapoca. *papeldopapaclementev ostemplriosnodependiamdajurisdioreal,massimdopapa.areacodesteera,pois,deprimordial importncia. osoberanopontfice,bertranddegot,exarcebispodebordus,tomaraonomedeclementev.deviaasuaeleio afilipe,obelo.aindaporcima,vierainstalarseemavinho,emvezderoma,oquefaziadeleumquasecativo doreidefrana.provvelquetenhasidoposto,muitocedo,aocorrentedoprojectodedeteno,masclemente vnotinhaacoragemdebonifcioviii.asuaformaderesistncianoeramaisdoqueumamaneiradeenganar, deganhartempo.fora,semdvida,issoqueolevaraaconvocarosgromestresdotemploedohospitalpara lhespedirquefundissemassuasduasordens.nessaaltura,talveztenhaatprevenidojacquesdemolaydos perigosquerondavamotemplo.molayresponderaaessaadvertnciaexigindoumainvestigaoordem.isso noviriaasersuficiente.

clementeveraumfraco,fortementeprisioneirodosseussentidos,umsibaritaquetinhanecessidadedeviverna opulncia.essegostocoadunavasemalcomadivisafamiliar:parinfimis(igualaosmaishumildes). provinhadafamliadosviscondesdelomagne,deorigemvisigtica.ilustrefamilia,massemtosto.foibispode comminges,obispadodounicrnio.foinessaqualidadequemandouconstruirsaintbertranddecomminges, verdadeirajiaalqumica.finoletrado,fundouctedrasdehebreuederabeemvriasuniversidades.contratou osserviosdeumalquimistaclebre:arnauddevilleneuve.ironiadodestino:asuame,idadeblanchefort,era sobrinhadebertranddeblanchefort,gromestredaordemdotemplo. logoapsasuaeleio,dirigiraseabordus,passandopormcon,bourgeselimoges,acompanhadoporuma chusmadecortesosecriados.porondepassava,exigiaqueorecebessemsumptuosamenteespartiadepoisde asreservaslocaisestaremesgotadas.asuacorte 239

comportavasecomoumaforadeocupaoepassavalargamenteasmedidas.asexacesforamtantasqueprovocaram queixas.parasedefender,clementevafirmou: somoshomens,vivemosentreoshomens,nopodemosvertudo.notemosoprivilgiodaadivinhao. mesmoassim,comoreferelavocat: noentanto,haviaumacoisaqueclementedeviasaber,que,duranteasuaestadaemlyon,extorquirasomasenormesaos abadeseaosbisposdefranaque,pornecessidadesdosseuscargos,sehaviamdirigidocorte.humaunanimidadeem todososcronistasdessetempo:foramfeitosmuitosroubosnasigrejas,tantolaicoscomodereligio,poreleepelosseus ministros. umluxocustavalheespecialmentecaro:asuaamante,abelabrunissendetalleyranddeprigord.asmslnguasdiziamat queelalhecustavamaiscarodoqueaterrasanta.escrevialheversos: smaisbeladoqueodia;anevenomaisbranca.paraatravessaroregatodoamornodesejariaoutrabarca. clementeeraambicioso.bispoaostrintaanos,cardealaostrintaeseis,consideravanormalsersepapaaosquarenta.ora,a lutaentreosclscolonnaeorsinibloqueouoconclavedurantedezmeseseaschavesdaeleioencontravamse,emboa medida,nasmosdoreidefrana.foirealizadoumacordoentreosdoishomens.falouse,aesserespeito,deumencontro queseteriarealizadonumafloresta,pertodesaintjeand'angly.apesardehaverumacrnicaquearelata,materialmente impossvel.emcontrapartida,enviadosdosdoishomenspodemmuitobemtercombinadoascoisas.filipe,obelo,teria garantidoabertranddegotqueseriaeleito,desdequesubscrevesseseisclusulas.cincoestavamdeterminadas:reconcili locomaigrejaelavarandoadaprisodebonifcioviii;levantaraexcomunhoquelhedizarespeito;concederlheos dzimosdoclerodefrana,durantecincoanos,afimdeajudarapagarasdespesasfeitasduranteaguerradaflandres; destruiramemriadebonifcioviii;devolvertodososprivilgiosettulosaoscardeaisdafamiliacolonnaeaseusaliados, quebonifciocombatera.altimaclusulateriaficadoembranco.sdeveria 240 serlhecomunicadamaistarde.tratarseiadadestruiodaordemdotemplo.foraporissoqueclementedeclarara: notempodanossapromoo,antesmesmodenostermosdirigidoalyonparasermoscoroados,ouvimosfalar,emsegredo, dosdesmandosdaordemdotemplo. tendoconcordadocomasclusulasreais,bertranddegottornarasepapaessepontificadonoseiniciava,verdadeiramente, sobauspciosdesantidade.acoroaodeclementev,emlyon,a14denovembrode1305,foi,alis,marcadapor acontecimentostrgicos,comosesetratassedesinaisdodestino. quandodapassagemdocortejopontifical,umaparedecarregadadecuriososdesmoronouse.filipe,obelo,querendo mostrarasuahumildadedeumaformamaisdemonstrativadoquereal,iaap,segurandoabridadocavalomontadopor clementev.masnoseriatambmsimbolicamente(etalvezinconscientemente)umaformademostrarquelevavaopapa pelardea?dequalquermodo,oreisofreuescoriaesnoacidente,oduquedeborgonhamorreu,opapacaiudocavalo. morrerammaisonzepessoas,entreasquaisocardealmathaeod'orsiniegaillarddegot,irmodopapa.outrasficaram gravementeferidas.comocharlesdevalois. atiararoloupelochoeamaisbelapedra,umrubideseismilflorins,soltouse,prefigurandoessebeloornamentoda igrejaqueeraotemploequeopapa,embreve,deixariadeteraoseuservio. nodiaseguinte,quandodeumbanqueteoferecidoporclementev,estalouumarixaentrepartidriosdopapaedoscardeais florentinos. osegundoirmodopontficefoimortonessaaltura.decididamente,asortenoparecianadafavorvelaonovosucessorde sopedro. oprimeiroactodegovernodeclementevfoinomearquatrocardeaisescolhidosentreosquitoreal:brangerfrdol,bispo debziers;tiennedesuisy,chanceler;pierredelachapelletaillefer,bispodetoulouse,enicolasdefreauville,exconfessor dorei.aproveitoutambmparanomearalgumaspessoasdasuafamiliaedoseucl.ademais,absolveuoreidoatentadode anagni.noentanto,nosepronunciousobreocasodeguillaumedenogareterecusousemesmoareceblo.fezoque prometeraaoreidefranaeempenhouse,nessaqualidade,avilipendiaramemriadebonifcioviii.
241

odiodefilipe,obelo,pelaordemdotemplo

oreideferrotinhaajogadaganha.noseriaclementevquemoimpediriadepremexecuoosseusdesgnios. masporquerazotinhaumtaldioordemdotemplo?asrazeseram,semdvida,mltiplas.emprimeiro lugar,aordemapenasreconheciadeuscomosenhoresopapatinhaumpoderlimitadosobreela.asua organizaointernaeraadeumarepblicaaristocrtica,exemploincmodoparaarealezahereditria.no pediraoreiqueaordemfossereformadaequeocargodegromestreseconvertesseemapangiohereditrioda sualinhagem?doseupalcio,podiaveratorredotemploqueoafrontava,cidadedentrodacidade,equeno tinhacontasaprestarlhe.otemplotinhaassuasliberalidades,osseusprivilgios,oseudireitodeasilo,asua alta,mdiaebaixajustia.daaprontidocomqueoreitomoupossedatorredotemplonaprpriamanhem queosmongessoldadosforamdetidos. depoisdoconciliodesens,em1310,filipe,obelo,mandoudesenterrarequeimarasossadasdotesoureiroque mandaraconstruiressatorredotemplo,umsculoantes.quedioacumuladodeveriateroreiparachegaraesse ponto?etalvez,tambm,quedecepopornoterencontradoloqueprocurava:umtesouroimportante. comopoderianolhesterdio,elequeconheceraahumilhaodeterdepedir,vriasvezes,aajudafinanceira dostemplrios? ademais,oreifaziasemdvidaumclculopoltico.qualseriaopoderdosreisquequisessemoporseao templo?noiriamostemplriosconstruirumimprionaeuropae,sobretudo,emfrana,ondeestavammelhor implantados?filipe,obelo,decidiraresolveressaquestosuamaneira. oreidefrana,orgulhoso,tinhaoutrasrazesparasesentirhumilhadopelaordem.houveraaquelarecusadelhe concederemottulodemembrohonorrio.tinhamserecusadoaacolheroseufilho.aindaporcima,na sequnciademalversaesmonetriasdefilipe,obelo,emdezembrode1306,houveratumultosemparis.orei encontraraseemperigo:tiveradepedirasiloaotemploqueoacolheranasuatorredeparis.tevedelficar durantevriosdias,esperadequearevoltafossesufocada.comodeveterodiadoosseussalvadores! essahumilhaolembroulhe,semdvida,aquesofreranainfnciaequeomarcara.acompanharaentooseu pai,filipe,oousado,numaviagemaolanguedoque.nessaaltura,haviamvisitadoosvoisins,senhoresderennes dechteau,e,sobretudo,osaniort.raymondd'aniort,ochefedefamilia,senhornorazs,asuldecarcassonne, eraparentedo 242
rei.oseujovemirmo,udaut,simpatizoucomofuturofilipe,obelo.osdoisprimos,emalgunsdiaspassadosjuntos, descobriramgostoscomuns. divertiramse,caaramcomofalco...e,depois,havialumaprimadeudaut,alis,queagradavamuitoaojovemdelfim. tudoissotransformavaasuaestadanummomentomuitoagradvel.ofuturoreiteriadesejadoqueudautsetornasseseu companheirodearmas,masesterecusou: decidiraentrarparaaordemdotemplo.assim,desdeasuajuventude,filipeviraserejeitadoemproveitodaordeme, quandodeixouaregio,oazedumeacompanharao.

umcasosrdidodedinheiros tudoissonoerademoldeapredisporfilipe,obelo,emfavordotemplo.noentanto,overdadeiromotivoque decidiuoreiaabateraordemera,semdvida,maissrdido.tratavasederapinarosseushaveres,deencheras arcasdofisco,desubmeterbensaoimpostoe,sobretudo,deselivrardeduasdvidasnotrias.filipe,obelo, deviaordemquinhentasmillibraseduzentosmilflorins,semfalardetodasasdvidasdasuafamilia. oreimanifestouoseudespeitopornoterdescobertootesourodotemplo,masqueimoutodososcartuchos, mandandovendertodososobjectosencontradosnascomendastemplrias,incluindoosdeculto.nopodia

esperar.passaraotempoacontarostostes. claroqueeraprecisoqueaordemnosasselimpadaarmadilhaquelheforapreparada,outeriadeser reembolsadadoquelheforapilhado.nessecampo,odspotadesconfiavadopapa.avontadededestruirera conhecidadeclementev,masaoperaodecomandosemdvidaqueoapanhoudesprevenido.pareceufurioso portersidopostoassimperanteofactoconsumadocomacumplicidadedeumapartedoseucleroe,em especial,dosdominicanos.reagiuescrevendoaorei: enquantoestvamoslongedevs,estendestesavossamosobreassuaspessoaseosseusbens:fostesaoponto deoslanarnaprisoeoquelevaaocmuloanossadornooshaveislibertado.eat,indomaislonge, haveisacrescentadoafliodocativeiroumaoutraaflio,queporpudorparacomaigrejaeparacomns todos,achamosprpriodeixarpassaractualmenteemsilncio. semdvidaqueclementevhesitavareferiratorturaporqueerapraticadacomacumplicidadedosinquisidores. nasuacartalembrava, 243

poroutrolado,queoreinotinhapoderparajulgaroseclesisticosequeseleeracompetentenamatria. filipe,obelo,fezlhesaberdeimediatoquedeusdetestavaostbiosequequalquerdemoranarepressodoscrimespodeser consideradaumaformadecumplicidadecomoscriniinosos.eisalgoqueestavacheiodeameaas,tantomaisqueorei lembravadiscretamenteaopapaquenoteriaoapoiodetodaaigreja.osinterrogatrioseatorturacontinuaramdevento empopa.clementev,provisoriamente,achoumaisprudenteparaasuaprpriasegurananoinsistir.a27denovembro, pelabulapastoralispraeminentiae,pediuatodosossoberanosqueprocedessemdetenodostemplrios.mesmoassim, conseguiraqueosprincipaisdignitriosdaordemlhefossementreguesparasereminterrogadosmas,naverdade,j abdicaradetodoopoder. manifestamente,clementevnoacreditavanaculpabilidadedostemplrios,masapenassemostravacapazdeganhartempo. asconfissesfeitas,sobtortura,porsetentairmosnootinhamconvencidoepediraaoscardeaistiennedeguisye brengerfrdolquelevassemacaboumacontrainvestigao.estamostraraqueinmerostemplriosjtinhamfalecido. ento,clementevretiroutodosospoderesinquisio,oqueimplicavaaanulaodetodooprocesso. duranteessetempo,oreienogaretprocuravampraopiniopblicadoseuladoe,em25demarode1308,filipe,obelo, reuniuosestadosgerais,emtours.otextodacartaconvocatriaeradeumaduplicidadefamiliaraoreideferro.umavez mais,escolheraoestilolrico,compassagenscomo: ocueaterrarevolvemsecomtantoscrimes:oselementosperturbaramse.[...]contraumapestetocelerada,asleiseas armaslevantarseo,eosprpriosanimaisirracionaiseosquatroelementoscomeles! asacusaesfeitaseramdescritascomofactosprovados.tudoforafeitoparaprovocarhorroreindignaoeparafazer passaroreipelodefensormaiszelosodafcrist.claroqueosestadogeraiscaramnaesparrela.astuciosamente,orei mandouinclusiveredigir,aosestadosgerais,umasplicaqueolivravadainiciativacontraotemplo: opovodoreinodefranasuplicainstantementeecomdevooasuamajestaderealqueconsiderequalquerdasseitase heresias,emrelaosquaissoalegadosdireitosparaosenhorpaparelativamenteaodiferendoqueselevantouentrevse ele,relativamentepuniodostemplrios,faziaprofissodeconservarafcatlicaeaconservava,exceptoque,num pontoouemvrios,diferiaeseparavasedaobservnciacompletadaigrejaromana...queelese 244
lembredequeochefedosfilhosdeisrael,moiss,ele,amigodedeus,quelhefalavacaraacara,gritou,numacircunstnciasemelhante, contraosapstatasquehaviamadoradoobezerrodeouro:quecadaumsearmecomogldioeatinjaoseuparentemaisprximo... porquerazooreimuitocristonoprocederiadomesmomodo,mesmocontratodooclerose,deusonopermita,oclerocasseem erroouapoiasseefavorecesseosquenelecaram? opapaestavaprevenido:filipeiviriaataofim.seriaobraoseculardedeus,pelomenosaosolhosdopovo,enorestavamaisnadaa umpapaprestesasereliminado.clementecedeuumavezmaiserestabeleceuostribunaiseclesisticos.procurouapenasinflectirlheso rumojuntandofranciscanosaosdominicanos,constituindocomissesdeinquritonacionaisereservandoparasiojulgamentodos dignitrios. clementevestavacadavezmaisinquieto,tantomaisquenogaretfaziacircularlibelosdifamatriosaseurespeitoeperguntavaseoque eleandariaapreparar.bloqueadoempoitiers,noestavaemsegurana.emmarode1309,conseguiufugirdosagentesreaisechegara avinho.quandodeumaprimeiratentativa,foraapanhadoetrazidodevoltasobescolta,comoumprisioneiro,parapoitiers.destavez, julgouselivremasoreienviouparajuntodele,emavinho,ocapitoraynaldodesupino,queforalugartenentedenogaretquandodo atentadodeanagni.clementejnoestavamaisseguroemsuacasadoquenoreinodefrana.

surpresaeevases entreosmistriosligadospriso,humparticularmenteirritante:comoqueostemplriosforamcapturadosto facilmente?esobretudo,houvemuitosqueconseguiramescapar? primeiropontoquelevantaproblemas,noseapanhoupraticamentenadacominteressenascomendastemplrias,no momentodadeteno.issopodesignificarqueostemplriosnopossuampraticamentenada,paraalmdosinstrumentos necessrioscultura,edassuasarmas.masissonopoderiaservlidoparatodasascomendas.tambmpodequererdizer que,nascasasdotemplo,existiamesconderijosqueoshomensdoreinodescobriram.masento,comoqueosirmos nofalaramneles,sobtortura?podemos,porfim,imaginarquealgunsresponsveisdaordemestavamaocorrenteda prximadeteno,quemandaramevacuaroquedeviasloeque,semdvida,sepuseramasiprpriosasalvo. dequalquermodo,seriamuitodeespantarquenenhumdosfuncionriosreaistivesseabertoasinstruesantesdadata.

sabemosquealguns, 245

amigosdotemplo,ouquetinhammembrosdasuafamilianaordem,preveniramdiscretamenteosirmos.foi,o caso,nomeadamente,norazs. lembremonostambmdequejacquesdemolayforaconvocadopelopapaeque,nessaaltura,eleprpriopedira umainvestigao.nohdvidasdeque,nestecontexto,tudooquepudesselevantarqualquerproblema,tudoo queeraespecialmentepreciosopormarazoouporoutra,foranecessariamenteevacuado. quantoaoshomens,parecemtersidorealmenteapanhadosdesurpresa.algunsforamatmassacradosnolocal, semteremtempodesedefender,comoemcarentoiroupertodegavarnie.masnofoioqueaconteceuemtodoo lado.inmeroscavaleirosconseguiramfugir.naflandres,amaiorpartedelesdesapareceunanaturezaedepois, quandoascoisasseacalmaram,abrigaramsediscretamentenoutrasordensreligiosas.plaisians,homemde filipe,obelo,reconheceu,alis: porqueuns,presoscomosuspeitosdeheresiaesujeitosaacusao,fugiramdapriso;porqueoutros,embora citados,nocompareceram;porqueoutrosainda,queoprpriosoberanopontficemandaracapturar,fugiram; quealgunsdelessosalteadoresnasflorestas,outrosladresdeestrada,outrosassassinos,outrosaindaameaam comamorte,pelaespadaoupeloveneno,osjuzeseosministrosempenhadosnestecaso...eque...muitosdeles quehabitavamnosreinosdeespanhapassaraminteiramenteparaossarracenos. emborapossamosteralgumcepticismoquantoquiloemquesetransformaramdeterminadostemplrios, mesmoassimnodeixadeserumaconfissodequeolanarderedeforamuitoincompleto.algunstemplrios parecempuraesimplesmentetercriadoummovimentoderesistncia.foioqueaconteceunopuydedme.a dezquilmetrosparanordestedebesse,sadadecheix,encontramseasgrutasdejonas.ligamseemsete andaresnumaparederochosa,atrintaouquarentametrosdosolo.foramescavadaspelohomem,numperodo indeterminado.contamsesessentaeumaeoconjuntomuitoimpressionantecomosseuscaminhostalhadosna pedraeprovidosdeparapeitos,assuasescadasemcaracolesculpidasnarocha,osseuscorredoresdeligao,o seurefeitrio,asuasaladoscavaleiros,asuacozinhacompiadedespejos,assuascavalarias,etc.os templriosdaregiorefugiaramsenelas.organizaramatumacapelaquedecoraramcomfrescos, representando,entreoutrascoisas...anegaodesopedro.podeversetambmumadescidadacruz.jesusa falarcomame,ouperantepilatos,avisitadassantasmulheresaosepulcroeaapariodecristoamaria madalena.acapelaeradedicadaasoloureno.estavaprovidadecolunasede 246 capitis.umasalaporcimadelaestavatalhadademodoafazerentrarosoleorientaraluznosanturio.a organizaodestasgrutaseavidadeumgrupodetemplriosnaquelelugarspoderiateracontecidocoma cumplicidadeactivadapopulaolocal. nosetratadeumcasoisolado.nomuitolongedecoubonedopuy,ficavaacasadelarochedumas.estava colocadasobreumarededegrutasedesubterrneoseserviutambmderefgioatemplrios.nocantal, inmeroscavaleirosrefugiaramsenocastelodetoursac,ondeforamabastecidospeloscamponeses.ficaraml durantemuitosanos.napicardia,ostemplriosdacomendadedoulensfugiramerefugiaramsenumbosque pertodelonguevilette.pertodesaintflour,ummongesoldadorefugiousenagrutachamadadocavaleiro. quandodoconciliodevienne,novecavaleirosapresentaramseespontaneamenteparadefenderaordem.donde vinham?dequalquermodo,comunicaramatodosquequinzecentenasdetemplriosemarmasocupavamas alturasquedominavamordano,entrevienneelyon.onmeroera,semdvida,exagerado. emparis,navsperadeseremdetidos,oscavaleirosteriamidorefugiarsenaspedreirasdemontmartre,oque deixariasuporqueestavamprevenidosdaprisoiminente.emprovins,umdeterminadonmerodetemplrios deixouaordemalgunsdiasantesde13deoutubro.sabiamoqueiapassarse? poroutrolado,noestrangeiro,ostemplriosnemsempreforaminquietados.quasecomanicaexcepodo prncipedemagdeburgo,osalemesmostraramsefavorveisordemenoprenderamosseusmembros.

mesmoassim,oarcebispodemainzreuniuumconcilioparajulgarostemplrios.estesltimoscomparecerama cavaloearmados,conduzidospelocomendadordarennia,hugodesalm.protestaramasuainocencia.o arcebispotomounotadofactoenoinsistiu.depois,convocouumnovoconcilioparalivraraordemdetodasas suspeitas. naprovena,carlosiiesperoupelodia24dejunhode1308paramandarprenderostemplrios.mandouos torturarematarmas,antesdessedia,inmerosirmostinhamtomadoassuasprecauesepassado clandestinidade.alis,quandoosarcheirosvieramcomendademontfortsurargensparaprocederdeteno, slencontraramumvelhote.emtoulon,prevenidospelobispo,setetemplriostinhamsesumidonanaturezae oninhoestavavazio,quandodachegadadosarcheiros. eminglaterra,aprisorealizouseemdezembrode1307,masamaiorpartedosirmosnofoiencarcerada, apenasficaramsujeitosaprisosobpalavra,e,deummodogeral,osinquisidoresrecusaramautilizaoda tortura.alis,oreieduardoiitiveraocuidadodeescreveraosreis 247

deportugal,decastela,dearagoedenpolesparadizerqueasacusaescontraaordemdotemplotinham,semdvida, sidosuscitadaspelainvejaeacupidez.finalmente,umavezabolidaaordem,osirmosforamgeralmenteacolhidosem mosteiros.naescciaenairlanda,oscavaleirosnuncaforammaltratados. emespanha,fecharamsenosseuscastelosesdelsaramdepoisdeteremrecebidogarantiasdequeseriamjulgadoscom equidade.oconcliodesalamanca,a21deoutubrode1310,declarouunanimementequeosacusadosdecastela,deleoe deportugalestavamlivreseabsolvidosdetodasasacusaesedelitosquelheshaviamsidoimputados.domesmomodo, em1312,oconciliodetarragonadeclarouinocenteotemplo.eforamfundadasnovasordensquerecolheramosbenseonde osirmosfugitivospuderamingressar.foiocasodaordemdenossasenhorademonteza,criadaecolocadasobatutelada ordemdecalatrava,queacolheraelaprpriatemplrios.domesmomodo,foicriadaemportugalaordemmilitardamilcia decristoeoscavaleirosconservaramatomantobrancoeacruzvermelhadotemplo.em1321,aordemdecristocontava maisdecentoesessentacomendasetodososseusmembroseramtemplriosportuguesesoufranceses.trintaecincoanos maistarde,asededanovaordem,primeirofixadaemcastromarim,foitransferidaparatomar,naantigacomendaprovincial portuguesadaordemdotemplo. emitlia,osirmosrecusaramse,deummodogeral,acomparecerscitaesdosinquisidores.norossilho,nacatalunha, dependentedoreidearago,inmerostemplriostiveramtempoparaentrarnaclandestinidadeoudecolocaremosseus castelosemestadodedefesa.nacatalunha,recusaramapresentarsesconvocaesefecharamsenassuasfortalezasde miravet,ascon,montco,cantavieja,villel,castellotechalamera.quandoforambusclos,defenderamsevigorosamente, comoapoioactivodapopulao. assim,aordemnoforademodoalgumaniquilada.nemsequeremfrana.asobrevivnciaerapossvel,acobertodeoutras ordens,ounasombra.dadoquenopodiasuprimirtodososvestgiosdela,filipe,obelo,empenhousepelomenosem liquidaroseupoderio.
248 ii oprocessoeotestamentodostemplrios

umainstruoilegal omodocomoainvestigaofoiconduzidapelograndeinquisidordefrana,quecomeouosseusinterrogatrios a18deoutubrode1307,falseounecessariamenteoprocesso.autilizaosistemticadatortura.ofactode apenasreduziraescritooquepoderiaserfavorvelacusaocorrespondianoodominicanadeverdadeno quadrodainquisioepermitia,evidentemente,todososabusosafimdeperderosacusados.guillaumepris fazianotarbemnassuasinstruesquesdeviaserlavradaactadodepoimentodaquelesqueconfessavam.ora, legalmente,oinquisidornotinhaqualquerpodernestahistria.paraqueotivesse,teriasidonecessrioque emanassedopapa,porquesetratavadeinstruircontraeclesisticosquedependiamexclusivamentedasantas. clementevzangousecomoinquisidordefrana,guillaumepris,mascedeusobapressodefilipe,obelo. vimosqueasprticasdaordemnoestavamisentasderitoscuriosos,masestesjnopareciamser compreendidospelosqueosobservavam.estacertezavemnosnomeadamentedostestemunhosestranhos obtidossemcoaco.emcontrapartida,noquesereferesconfissesextradasemfrana,muitasso extremamentesuspeitas.atorturaeaspressesdetodosostiposexercidassobreostemplrios,namaiorparte dasvezes,prevaleceramsobreasuaresistncia.assim,oirmoponsarddegisydescreveuoquelheaconteceu: foicolocadonumafossa,comasmosatrsdascostastofortementequeosanguecorreuatsunhasea ficou,semtermaisespaodoqueocomprimentodeumacorreia,protestandoedizendoque,sefossepostode novosobtortura,negariatudooquediziaediriatudooquequisessem. 249

a31demarode1310,umgrupodetemplriosmandouredigirumprotesto: areligiodotemplopura,imaculada:tudoquantoarticuladocontraaordemfalso:aquelesdosirmosquedeclararam queessasimputaescontraaspessoasecontraaordemeramverdadeiras,oupartedelas,mentiram.osirmossustentam quenopodemserbrandidascontraelesconfissesdessasqueemnadaprejudicariamqueraordem,queraspessoas, porqueessasconfissesforamarrancadaspelasameaasdemorte,pelatortura.sehirmosquenoforamsubmetidosaos tratos,ficaramaterrorizadoscomomedodossuplcios:aoveremosoutrossubmetidostortura,disseramtudooqueos seuscarrascosquiseram.aspenassofridasporumsaterrorizaramumgrandenmero.haquelesqueforamcorrompidos pelaorao,pelodinheiro,pelascarcias,porgrandespromessas,equenopuderamresistirsameaas. combasenisso,poderamospensarquetudoquantocensuradoordemfalso.e,noentanto,a2dejulhode1308,setenta edoistemplriosquecompareceramperanteosantopadrereiteraramassuasconfisses,longedequalquertortura, confissesdemasiadoprecisasedemasiadocoerentesentresiparanoimpressionaremopapa.amaiorpartedospontosdo documentodeacusaotiveram,porcerto,deserabandonados,masoquerestoueramuitograve:essencialmenteanegao decristoeofactodecuspiremnacruzquandodacerimniaderecepo,osbeijosnocorpoeaautorizaodesodomia,o cultodeumacabeacompoderesmgicos,outrostantoselementosligadosaumritualdesprovidodesentidoaosolhos daquelesquepersistiamemopraticarcomoumhbito. opapelcuriosodosdignitriosdotemplo

ficamosperplexosperanteomodocomosecomportaramosdignitriosdaordemduranteoprocesso, nomeadamenteogromestrejacquesdemolay. a21deoutubro,geoffroydechamay,comendadordanormandia,reconheceuternegadocristoeaprticados beijosquandodarecepo.dissetambmquegrarddesoizet,preceptordeauvergne,lhedisseraqueeramelhor uniremseentreirmosdoquedebocharemcommulheres. a24deoutubro,jacquesdemolayafirmouque: amanhadoinimigodognerohumanolevaraostemplriosaumaperdiotocegaque,haviamuito,aqueles queeramrecebidosnaordemnegavamjesus,comperigodasuaalma,cuspiamsobreacruzquelhesera mostradaecometiam,nessaaltura,outrasenormidades. 250 falandoassim,condenavatodaaordem.falandodesimesmo,afirmou:
hquarentaedoisanosquefuirecebidoembeaune,diocesedeautun,peloirmohumbertdepairaud,cavaleiro,napresenadoirmo amaurydelarocheedemuitosoutroscujosnomesjnoretenhonamemria.primeiro,fiztodootipodepromessasarespeitodas observnciasedosestatutosdaordeme,depois,impuserammeomanto.emseguida,oirmohumbertmandouquetrouxessemumacruz debronzeondeseencontravaaimagemdocrucificadoeincitoumearenegarcristoquefiguravanessacruz.demaumodo,filo:em seguida,oirmohumbertdissemeparacuspirnacruz,cuspinocho.

huguesdepayraud,visitadordefrana,comearapornegar,masembrevesemostroubemloquaz.quantoa geoffroydegonneville,preceptordaaquitniaedepoitou,confirmouosritosdenegao.

podemos,claro,invocaratorturaparaexplicaressasconfisses. comefeito,quandoosdignitriossouberamqueaigrejaavocaraocasoequehaviamsidosubtradosjurisdioreal,tinhamse retractado.noentanto,noforamlevadosataopapaeasuacaravanaparouemchinon.nesselocal,receberamavisitadetrscardeais enviadospelopapaeento,numgolpedeteatro,reiteraramassuasconfisses.estupefactos,oscardeaistomaramaprecauodeleros seusdepoimentosaosdignitriosepediramlhesquereflectissembemantesdeosassinarem.mesmoassim,assinaram.factocurioso, quando,a26denovembrode 1309,jacquesdemolaycompareceuperanteacomissopontifcia,comeouportergiversar,procurarescapatriaseresponderaoladodas perguntas.acabaramporlherelerasconfissesquefizeraemchinon.indignousecomaspalavrasquelheeramatribudas,negouasmas, mesmoassim,nodefendeueleprprioaordem.teriammodificadooquedissera?terlheiamprometidoqueassuasconfissesno seriamdivulgadasequesedestinavamapenasaesclareceropapa?foraenganadodeumaformaoudeoutra? noqueaistorespeita,jacquesdemolaypediuparaterumaentrevistaemparticularcomguillaumedeplaisians,conselheirodefilipe,o belo.quedisseram?jacquesdemolayconclura,anteriormente,umacordocomeleedequenatureza?terseiamostradocmpliceda destruiodeumaordemquesetornaraperigosa?issoduvidoso,masaatitudedogromestre,mesmoassim,muitoperturbadora.

nasequnciadoseuencontrocomoconselheirodorei,pediuoitodiasparadeliberar.obteveos.durantealgumtempo,pareceu indecisoe,depois,renunciouadefenderaordem,afirmandoseiletradoepobre 251

masprocurando,mesmoassim,lembrarosserviosprestadospelaordem,nopassado.queinpcia!mesmoassim,declarou: masireiperantemonsenhoropapa,quandolheaprouver.soumortalcomoosoutroshomenseofuturonomeest garantido. noseriaumaformadefazersaberquetinhamedo?queopapaomandasseconduzirjuntodeleeapoderiafalar,mas enquantoasuasorteestivesse,cadadia,nasmosdoshomensdorei,podiatemertudo.alis,acrescentava: suplicovos,pois,epeovosquedigaisamonsenhoropapaquechamesuapresenaomestredotemplo,logoque possvel:sentolhedireioqueahonradecristoedaigreja,desdequeestejaemmeupoder. naverdade,osnicosque,corajosamente,tomaramumpoucoadefesadaordemforamostemplriosdebase,provadeque otemplosetornaraumcorposemalmaedeaquelesquesabiamotinhamdeixadohaviamuitotempo.mas,mesmo assim,comopossvelqueosdignitriosnotenhamclamadoaltoebomsomainocnciadaordem?quetenhamtido medo,quetenhamcedidosobatortura,tudobem.masnohaveriaumsquereagisse?osofrimento,afaltadecoragem, podemexplicarmuitascoisas,masnoteriahavidoumentendimentoparaconduziraofimdaordem?manifestamente,os dignitriossouberamantecipadamentequeostemplriosseriampresos.mesmoquesuponhamosquenotenhamsido prevenidosdirectamente,omerofactode,emdeterminadoslocais,osegredopodertersidotrado,implicaqueos templriosprevenidosdessemodotenhamadvertidodeimediatoogromestredaordem.ora,estenofeznada,nemfugiu, nempsaordememestadodedefesa.permitiuqueoapanhassemnoninho,deixandopenetrarnatorredotemploaqueles quevinhamprendlo.tornavapossvel,dessemodo,adestruiodasuaordem.nopoderemosimaginarquetinhaboas razesparatal?eat,porcerto,ordensquepoderiamprovirdocrculoocultoquesesepararadaordem,dotemplointerior? issoexplicariamuitascoisas. noincio,osdignitriosentraramnojogoedeixaramprosseguiradeteno.depois,reconheceramosfactoscensuradosaos templrios.todavia,embrevesederamcontadequeosirmoseramtorturadoseissonodeviafazerpartedopacto.ento, hesitaram,noqueriamdefenderaordemmastambmnoconcordavamcomdeixarqueoscavaleirosdotemplo morressemsobatortura.quiseramveropapa.talnolhesfoipermitidomasdeixaramnosencontrarsecomunscardeais queosoberano 252

pontficemandarajuntodeles.e,a,jacquesdemolayhesitou,comovimos.quedeviadizer?porumlado,pediu paraseencontrarcomoconselheirodorei;poroutro,teriaqueridoveropapa.pareciaperdido,comoseo desenrolardofilmenocorrespondesseaoargumentoque,previamente,lhehaviamdadoaler.quediferenaem relaoaosirmosquesedeclararamvoluntriosparaassumiradefesadasuaordemmaisdequinhentose sessenta. a7deabrilde1310,noveprisioneirosentregaram,comisso,umamemriaqueera,aomesmotempo,defesa jurdicaereclamaocontraosprocedimentosdosagentesdorei. dequalquermodo,oconclioreunidoemvienne,emoutubrode 1311,ficoumuitoembaraado.comopoderiammostrarsejustossemincorreremnasirasdoreidefrana?os participantesnoqueriamcomportarsecomoosdoconcliodesensque,poucomaisdeumanoantes,tinham enviadocinquentaequatrotemplriosparaafogueira. comofazer?clementevsentiaseumpoucomaislivreemrelaoafilipe,obelo,porqueacabaradelhedar provas,atacandoamemriadebonifcioviii.oreiapercebeuseedecidiucomparecerpessoalmenteemvienne, a20demarode1312.peranteaameaadepresso,clementevpreferiuprecipitarascoisas.noqueria condenaraordemmascorriaoriscodeseverobrigadoatal,comafacaencostadagarganta,peloreideferro. paraevitarisso,preferiudissolveraordemdotemplo,porviadeproviso.entreoutrascoisas,abula proclamava: umavozfoiouvidanasalturas,vozdelamentao,delutoedechoros:porquechegouotempoemqueosenhor, pelabocadoprofeta,fazouvirestequeixume:estacidadefoiparamimcausadeiraedefuror;serafastadada minhapresenaporcausadetodoomaldosseusfilhos;porqueprovocaramaminhaclera;voltarammeas costasenoaface;instalaramassuasabominaesnacasasobreaqualomeunomeinvocado,paraprofan

la.construramaltaresabaalparainiciaremeconsagraremosseusfilhosaosdoloseaosdemnios(jrm. xxxii, 3135).elesagiramdemodoprofundamentecorrupto,comonosdiasdegaba.(oseiasdc.9).peranteumanotcia tohorrenda,empresenadeumainfmiapblicatohorrvel(comefeito,quemouviualgumavez,quemviu algumavezalgosemelhante?),sucumbiquandoouvi,fiqueicontristadoquandovi,omeucoraoencheusede amargura,astrevasenvolveramme. abulacontinualongamentenestetom,enelaclementevevocasalomo: porqueosenhornoescolheuanaoporcausadolugar,masolugarporcausadanao;ora,comooprprio localdotemploparticipounoscrimesdopovoesalomo,queestavacheiodasabedoriacomodeumrio,ouviu estas 253

palavrasformaisdabocadosenhor,enquantoconstruaumtemplo:seosvossosfilhosseafastaremdemim,sedeixaremdemeseguire demehonrar,seforemprocurardeusesestrangeiros,euosafastareiparalongedaminhafaceeosexpulsareidaterraquelhesdeie retirareidaminhapresenaotemploqueconsagreiaomeunome[...]. assim,opapapareciaquererrelativizarumasacralidade,umalegitimaoqueaordempoderiadeterdevidosuapresena,nopassado, nolocaldotemplodesalomoouentoporcausadoqueltivessedescoberto. emseguida,clementevlembravaofactodetersidoprevenidodosactosdostemplrios,antesmesmodetersidocoroado: haviamnosinsinuadoqueelestinhamcadonocrimedeumaapostasiaabominvelcontraoprpriosenhorjesuscristo,novcioodioso daidolatria,nocrimeexecrveldesodomaeemdiversasheresias. opaparelatavaentoasdvidasquetivera,pornopoderacreditarqueaquelesquedavamavidapelascruzadasfossemtambm herticos.todavia,afirmava,oreidefranaacabaraporoconvencer.a,otextonoestavaisentodehumor: nofinal,todavia,onossomuitoqueridofilhoemjesuscristo,filipe,ilustrereidefrana,aquemosmesmoscrimeshaviamsido denunciados,levadonoporumsentimentodeavareza(porquenopretendia,deformaalguma,reivindicarouapropriarsedequaisquer bensdostemplrios,dadoquedelesdesistiunoseuprprioreinoeosafastoucompletamentedassuasmos),maspelozelodaf ortodoxa,seguindoosilustrestrilhosdosseusantepassados,informousetantoquantolheerapossveldoquesepassaraefeznoschegar, pelosseusenviadosepelassuascartas,inmeroseimportantesesclarecimentosparanosinstruireinformarsobreessascoisas[...]. fazendoisto,clementev,dandooardequeilibavafilipe,obelo,revelavaoverdadeirombildeste:meteramonasriquezasdaordeme, aomesmotempo,tomavaassuasprecauesparaqueoreisenopudesseapropriardetudo. depois,opapalembravaasconfissesdemembrosimportantesdaordemquehaviamtestemunhadojuntodele.pareceralhe,ento,que issonopoderiaserdeixadoemsilncio,afirmava.insistiaespecialmentenostestemunhosdosdignitrios: depuserameconfessaramlivreevoluntariamente,semviolncianemterror,que,quandodasuareceponaordem,tinhamnegado cristoecuspidonacruz.algunsdelesconfessaramaindaoutroscrimeshorrveisedesonestosquecalaremos,demomento.

254 essasconfissespesarammuitonabalana.clementevnopodiasalvaraordemsemqueeleprpriofossesuspeitode heresia.concluiu,portanto: semdvidaqueosprocessosprecedentesdirigidoscontraestaordemnopermitemcondenlacanonicamentecomo hertica,pormeiodeumasentenadefinitiva;noentanto,comoasheresiasquelheimputamadifamaramsingularmente, comoumnmeroquaseinfinitodosseusmembros,entreosquaisogromestre,ovisitadordefranaeosprincipais comendadores,estiveramconvencidosdascitadasheresias,errosecrimespelassuasconfissesespontneas;comoessas confissestornamaordemmuitosuspeita,comoessainfmiaeessasuspeioatornamperfeitamenteabominveleodiosa paraasantaigrejadosenhor,osprelados,ossoberanos,osprncipeseoscatlicos;como,ademais,acreditamoscomtodaa verosimilhanaquenoencontraramosumhomemdebemque,doravante,quisesseentrarparaessaordem,tudocoisasque tornamintiligrejadedeuseconduodosassuntosdaterrasanta,cujoserviolheforaconfiado... opapatinharazo,recusavaseacondenaraordem,masestajnopodiaserrealmentesalvae,ademais,terseiatornado intil.portanto,omelhorerasuprimila,puraesimplesmente,semcondenao: pensmosqueeranecessriorecorrerviadeprovisoeordenaoparasuprimirosescndalos,evitarosperigose conservarosbensdestinadosaosocorrodaterrasanta.terminavaluminosamenteevocandoasboasrazesparaproceder assim: suprimindoacitadaordemeaplicandoosseusbensnousoparaquehaviamsidodestinadose,quantoaosmembrosda ordemaindavivos,tomarmedidassensatasemlugardelhesconcederodireitodedefesaeprorrogarocaso. clementevsalvavaoqueaindapodiasersalvo,homensebens.noignoravaque,seascoisassearrastassemaindamais,j nohaveriatemplriosparadefenderaordem,seriammortosantesnasmasmorrasdoreidefrana. terminara,porfim.aordemdotemplojnoexistiae,ummsmaistarde,clementevatribuaoseupatrimnioaos hospitalriosdesojoodejerusalm.friadefilipe,obelo,quecontavaapropriarsedosdespojosdaordem.alis,apesar dasdecisestomadas,desviouinmeraspropriedadesqueserecusouadevolver.aindaporcima,exigiuumaindemnizao deduzentasmillibras,umasomaenormeque,segundodizia,teriasidodepositadanotemploenuncalheforarestituda. ningumseiludiu:filipe,obelo,mentia.alis,nuncativeranasuaposse 255

duzentasmillibras,essereiqueeraobrigadoabrincaraosmoedeirosfalsosparaviver.almdisso,exigiu sessentamillibrasdecustosdoprocesso,quando,durantetodosessesanos,foraelequereceberaosrendimentos dosdomniosconfiscadosaotemplo.reclamoutambmdoisterosdomobilirioedosornamentosreligiosos masoqueretiroufoiescassoporque,entretanto,opapajpuseraasalvoumapartedessesbens.paraaquelesque aindaestejamconvencidosdequefilipe,obelo,eratotalmentedesinteressadonestahistria,lembremosque, aindaporcima,nuncapagouosdoisemprstimosdequinhentasmillibrasededuzentosmilflorinsconcedidos pelotemplo,nemumaoutrasomadeduasmilequinhentaslibrasquemandaraquelheentregassemem1297.e depois,durantecincoanos,nosarrecadaraosrendimentosdosimveisdotemploemfrana,receberaas rendaseoscensos,comorecuperaracrditosdaordemquemandarapagaremseuproveito. porfim,parabeneficiaremdosbensdotemplo,oshospitalriostiveramdesubmetersesexignciasdoreie pagar,isto,esvaziaramoseutesouroprprio.noforamelesquefizeramumbomnegcio. aosuprimiraordemsemqualqueroutraformadeprocesso,opapasalvaraoqueaindapodiaslo.namesma altura,entregavaodestinodoshomensdotemploapreciaodosconciliosprovinciais,oquetevecomoefeito imediatodevolveratranquilidadeatodosquantosviviamempasesquelhesnoeramdemasiadohostis.alis, clementevreservavaseojulgamentodosdignitrios.enviouaparistrscardeaisquelhespediramque confessassempublicamenteaindignidadedaordemequeoscondenaramaprisoperptua.peranteanotre dame,emcimadeumestrado,hughesdepayraudegeoffroydegonnevilleconfirmaramasuaculpabilidade mas,parasurpresageral,jacquesdemolayegeoffroydechamayretractaramse. acerimniafoiinterrompida.osdoishomensforamdeclaradosrelapsoseentreguesaobraosecular.filipe,o belo,decidiu,deimediatoexecutlos.ergueuseapressadamenteumafogueiranailhadosjaviaux,actualmente praadovertgalant,naextremidadeocidentaldailedelacit,a18demarode1314. nomomentoemqueaschamascomearamaelevarse,jacquesdemolay,querecuperaraasuadignidade,teria gritado:oscorpospertencemaoreidefrana,masasalmaspertencemadeus. depois,teriaproferidoumamaldio,intimandoosseuscarrascosperanteotribunaldedeusnoprazodeum ano. a21deabrilseguinte,clementevfalecia,semdvidadevidoaumcancrodopiloro.a29denovembro,uma quedadecavalo,dizse,levou 256
filipe,obelo.naverdade,caiudoentederepente,a4denovembro,queixandosededoresgstricasseguidasdevmitose diarreia,queprecederamumasecuradeboca,anorexiaeumasedeinsacivel.nohaviavestgiosdefebre.omistriodessa mortenuncafoidesvendado.teriafilipe,obelo,sidoenvenenado? nessemesmoano,nogaretfaleceumisteriosamente,esquindeflorianfoiapunhalado,eosdenunciadoresgrarddelavernae bernardpaletforamenforcados.algunsviramaodedodedeuseoutrosumavinganabemorganizada:umbraoescondido nasombraquedesferiagolpesmetodicamente.257

iii

osherdeirosdotemplo afeiradeadelo quem,nosnossosdias,podereclamarlegitimamenteaheranaespiritualdotemplo?existeumnicoorganismo quepossaafirmarquedetmosarquivosreaisdaordem,queconhecetodososseusritossecretosepossuias chavesdosseusmistrios?talvez,masnoodiz.noentanto,existemoutrosquefazemtudoparaqueseacredite nisso. em1981,acriaromanarealizouumrecenseamentodosgruposouassociaesquesereclamavam,deuma formaoudeoutra,frutodaordemdotemplo.encontroumaisdequatrocentos.amaiorpartenopassade organizaescharlatanescasdestinadasaexploraracredulidadedospatos,deprefernciaendinheirados, dispostosapagarmuitocaropararespiraremmaisdepertooodordotemplo.estaspretensasressurgnciasda ordemvendeminiciaesaostansos,concedemlhesttulosmajestososecevamnoscomfitas,cordese medalhasemtrocademetalsonante.oscomerciantestomaramdeassaltoospseudotemplos. algumasdessasassociaestmumaatitudemaishonesta.osseusdirigentesprocuramapenasrecuperaraquilo quejulgamseroespritodotemplo.algunsporcertosejulgaminvestidosrealmentedeumamisso.outros esperamoujulgamcomunicarcomosanjosdaordem,atravsdostempos.charlatesoupessoassinceras,de qualquermodo,proliferam,eosseusgruposassumem,geralmente,nomessonanteseanunciamfinalidadespor vezescuriosas. assim,oscavaleirosdaalianatemplrialutamcontraaviolncia,adrogaeadecadnciamoral.a fraternidadejoanitaparaoressurgimentotemplrioouordemdoscavaleirosdotemplodecristoedenossa senhorabaseiaoseuensinamentonomodeloalqumico.a 259

ordemdoscavaleirosdosantotemplo,sediadaemcorrze,temtambmumobjectivomoraleprocura desenvolverasvirtudescomumoptimismoqueasuadivisaconfirma:nadaestperdido,tudopodesersalvo. outrassomaisdiscretasnosseusobjectivos.citaremosapenasasdenominaes,semmaiscomentriossobre todosessesgrupos,porvezesmuitovenerveis,masqueporcertoteriamgrandedificuldadeemdemonstrara suafiliaotemplria. refiramos,pois,dadaacuriosidadedottuloaordinissupremimilitaristemplihierosolymitani,aordem supremadotemplosolar,aordomilitiaecrucistempli,ostempelherrenindeutschland,aordemdos templriosdarepblicadafinlndia,ocrculodotemploedosantograal,aordemdosguardiesdo templo,ojacobmolaycollegiumautonomertempelherrenorden,aordemrenovadadotemplo,etc. temossonhadores,iluminados,pesquisadoressinceros,vigaristasetansos,povoam,emsimultneo,amaiorparte dessesorganismos.noentanto,noporamaiorpartedosquesereclamamdaordemdotemplonopoder justificarqualquerfiliaoquenoexisteumaheranadotemplo.procuremos,pois,verquaissoosvestgios maisfiveisqueterpodidodeixar. realidadedeumaheranatemplria paraquehajaherananecessrioquetenhahavidopossibilidadedetransmisso.ora,essapossibilidade incontestvel,devidoatodoumconjuntoderazes.emprimeirolugar,lembremolo,aoperaolevadaacabo emfrananoprovocouumadetenomaciaeimediatanosoutrospases.jpodemosafirmarque, devidamenteprevenidos,ostemplriosresidentesforadefranativeramtempoparatomarassuasdisposies paratransmitiremaquiloquedeveriasertransmitido. ademais,emdeterminadospases,noforamincomodadossequerepassaram,comarmasebagagens,para outrasordenscriadasespecialmenteparaeles.poderamosdizerqueessestiveramdeassumirasuaprpria herana. mesmoemfrana,nemtodosostemplriosforampresos,algunsescaparam.tambmelespuderam,porvezes, serosfactoresdetransmisso. eisjtrsboasrazesparaafirmarmosqueotemplonomorreucomasupressotericadaordem.digasede passagemqueissoincmodo 260 paraaquelesqueguardamumgigantescotesourotemplrio,escondidoalgures.comefeito,seaordemconseguiu sobreviver,deumaformaoudeoutra,osseusdirigentesdeviampelomenosconhecerosegredodoesconderijo. ento,podemvirnosaoespritoduaspossibilidades.ouotesourofoirecuperadoeutilizadoparaesteouaquele fim;ouento,queoquedeleresta,aquiloqueconstituioseuvalor,materialouespiritual,continuaescondido mas,nessecaso,devetersidovigiadoaolongodossculos.dequalquermodo,asuaacessibilidadeduvidosa. poroutrolado,humaquartarazoparaacreditarmosnatransmissodeumaherana:comefeito,verosmil queosdignitriosdaordemtenhamsidoprevenidosdogolpedemodefilipe,obelo.anvellocal,alguns funcionriosreaispreveniramdiscretamenteosmembrosdasuafamiliaquepertenciamaotemplo.seria espantosoquenenhumdoscavaleirosqueforamadvertidosnotivessetransmitidoainformao.alis,nosdias queprecederamadeteno,jacquesdemolayteriamandadoquelhetrouxessemumgrandenmerodelivrosda ordemetlosiaqueimado.noesqueamostambmqueacriseestavalatenteeque,poucotempoantes,quase haviamconseguidoobrigarostemplrioseoshospitalriosafundiremse.baigentreferequeumcavaleiroque seretiroudotemplo,porestapoca,soubepelotesoureiroqueeraextremamenteprudente,porqueestava iminenteumacrise. istopoderiaexplicarquetenhamsidoconfiscadastopoucascoisasnascomendastemplrias,depoisda

deteno.dequalquermodo,asrazesparaacreditarmosnapossibilidadedeumatransmissosomltiplas. convm,agora,seguirmosassuaspistas. osherdeirosoficiais oprimeiroadeverserreferido,evidentemente,aordemdoshospitalriosdesojoodejerusalmque,em seguida,viriaaconverterseemordemdemalta.foielaquerecebeuoficialmenteosbensdotemplo,emfrana, isto,aquelesdequefilipe,obelo,senotinhaapoderado.amaiorpartedascapelasoucomendastemplrias queaindapodemosverpassaramparaassuasmose,alis,muitasvezesasrenovaramextensamente.dadoisto, seriamuitoespantosoquetivessemrecolhidotambmaheranaespiritualeosdiversossegredosdotemplo.

261

outrosherdeirosoficiais:asordensdapennsulaibrica.emportugal,ostemplriosforamabsolvidoseoreid.dinis,o lavrador,enviouaopapajooxxii,sucessordeclementev,doisemissriosparanegociaremorenascimentodaordemdo templo.obteveganhodecausaeaordemressuscitouou,pelomenos,ostemplriospuderamentrarparaumanovaordem criadaparaeles,adoscavaleirosdecristo.recuperaramtodososseusbense,daemdiante,obedecerammesmaregra monsticaqueoscavaleirosdaordemdecalatrava.continuaramausaromantobrancocomumacruzvermelha.noentanto, umapequenacruzbrancavinhainscreversenocoraodadotemplo,semdvidaparadaraentenderqueesterenascia purificado.osantigosdignitriosdotemploconservaramasuaposionaordemassimreconstituda.oprimeirogro mestredestaordemrenovada,gilmartins,foiinvestidoa15demarode1319.retomaramalutacontraosmourose,nessa actividade,conquistaramimportantesterritriosemfrica.embrevedominaramasguasdeportugaleatmaisalm.no esqueamosquefoisoboseupavilhoqued.henrique,onavegador,iniciouosdescobrimentos. emespanha,oreijaimeiidearagorealizouumaoperaosemelhantecomacriaodaordemdemontesa.alguns templriosnotinhamesperadoejsehaviamjuntadosordensdecalatrava,alcntaraesantiagodeespada. naalemanha,ostemplriosfundiramsegeralmentenaordemdoscavaleirosteutnicos.emitlia,laicizaramsenas fraternidadesdafedesantaqualpareceteraderido,maistarde,dantealighieri. nomeiodesteramalhete,asmaisinteressantesso,semamenordvida,asordensdoscavaleirosdecristoedemontesa. comefeito,constituramentidadescompletasqueacolhiam,aomesmotempo,osirmoseosbensdotemplo,incluindoum bomnmeroderefugiadosquehaviamatravessadoospirenus.entretodosesseshomens,haviadignitriosquedeveriam conhecerumaboapartedossegredosdotemplo.algunsdestesforam,semdvida,escondidosnaarquitecturamisteriosada fortalezadetomar,emportugal.dequalquermodo,notvelqueessasordenstenhamassumidoodomniodosmareseque assuasarmastenhamenfeitadoosnaviosquepartiram,nomeadamente,conquistadonovomundo.essaviagems amricasfariapartedaheranadotemplo? poroutrolado,surpreendenteverificarmosqueosherdeirosoficiaisdotemplonoparecemterveiculado,porsua iniciativa,ritosquepoderiamseralvodesuspeitasdeheresia.elementarprudncia,talvez,ou 262 entoausnciadedomniodessesritos.issoreforaemnsaconvicodequeosrituaisseguidospelostemplrios jnoeramcompreendidosporestes,noltimoperododaordem.

ostemplriosdenapoleo oimperador,paraalmdosvnculosparticularesquepossatertidocomsociedadessecretas,compreendera perfeitamentequoperigososerianoteremcontaojogoaqueelaspoderiamentregarse,tomaraaprecauo demandarcolocaroseuprprioirmofrentedafrancomaonariafrancesaeamaiorpartedosseusgenerais aderiraela.nota:eleprprioforainiciadocomomao,emnpoles,quandodaexpedioaoegipto. masfacilitoutambmaacodeumaordemquesedizianicaherdeiralegtimadostemplrios.assim, autorizoupessoalmenteodoutorpedicurobernardfabrpalaprataorganizarumacerimniasolene,em1808,na igrejadesaintpaulsaintantoine,emmemriadejacquesdemolay. fabrpalapratafirmavaqueasuaordemeraanicaquepodiadizerquedescendialegitimamenteeemlinha directadostemplrios.baseavasenumdocumentodetransmissodatadode1324.oabadegregrioafirmavat lotidoemmoeoutrosprivilegiadoshaviamnovisto.seriaobradeumtaljeanmarielarmniusqueteria sucedido,naclandestinidade,ajacquesdemolay.daemdiante,cadaumdosgromestresquesetinham sucedido,nasombra,nachefiadaordem,atsuanovarevelaonosculoxix,terlheiaapostoasua assinatura.alistaintegravanomesilustres:bertrandduguesclin,jeand'armagnac,robertdelenoncourt,henryde montmorency,filipe,duquedeorlees,louishenridebourbon,prncipedecond,louishenritimolondecoss brissac,entreoutros.umatesebastantebemfundadaafirmavaqueessedocumentoerafalsoeforaelaboradono sculoxviii,pelojesutabormani,apedidodefilipedeorlees.nessecaso,fabrpalapratpoderiamuitobemser sinceroaojulgarsedepositriodotemplo.alis,monsenhorivandrouetdelathibauderied'erlonescrevia,em

1762: dequalquermodo,conhecidoqueoduquedeorleesfoieleitogromestredostemplriosquesereunirama11 deabrilde1705,emversalhes,eque,apartirdessadata,podemosacompanharaexistnciadeumafraternidade cavalheiresca,muitoprximadosmovimentosiniciticoseiluministascomosquaisteverelaescertas,embora descontnuas.

263

naverdade,difcilpronunciarmonossobreestedocumento,cujocarcterapcrifo,comoalisasua autenticidade,nuncafoiclaramentedemonstrado. fabrpalaprat,nascidoa29demaiode1775,emcordes,notarn,foraseminaristaemcahorse,emseguida, ordenadopadre.masembreveabandonaraasotainaparasecasareseestabelecercomomdicoemparis,em 1798.noparecetersecomportadocomovigaristae,pelocontrrio,teriaacreditadonasuamisso. infelizmente,essasinceridadenobastouparaprovarafiliaoquereivindicadapelasuaordemsoberanae militardotemplodejerusalm,queaindaexiste. aordemdesenvolveuseeinternacionalizouse.abriulojas,nosemparis,mastambmemlondres,roma, npoles,hamburgo,lisboa,etc.oalmirantesidneysmith,vencedordebonaparteemsojoodeacre,quandose fixouemparis,em1814,pertenceuaela.mandouinclusivequeoenterrassemnoprelachaiseenvoltonomanto brancocomacruzvermelhadaordem. emboraestafiliaonospareasuspeita,nonospronunciaremossobreoassunto.notamosapenasquesehouve heranaporestavia,nocompreendiacertamenteossegredosdaordem,ouentoforammuitssimobem guardadosenoutilizados. teriasidomesmoporvontadedoprpriojacquesdemolayqueaordemseteriaestabelecidoassimna clandestinidade.estavontadetambminvocadaporoutratradio. osbeaujeueoourodotemplo segundoumdocumentoquepodedatarseaproximadamentede1745: ostemplriosqueescaparamaosuplcioabandonaramosseusbensedispersaramse,unsrefugiaramsena esccia,outrosretiraramseparalocaisafastadoseescondidosondelevaramumavidadeermitas. omesmotextoafirmaquejacquesdemolay,inquietocomadirecoqueosacontecimentosestavamatomar,na sequnciadasdetenes,pensouemconfiarumamissoaumhomemdeconfiana.algunsdiasantesdoseu suplcio,teria,pois,mandadochamarocondefranoisdebeaujeueterlheiapedidoquefosseaostmulosdos gromestres.a,debaixodeumdoscaixes,encontravaseumcofredecristaldeformatriangularmontadoem prata.ojovemtinhaamissodeseapoderardeleedeotrazercomurgnciaajacquesdemolay,oquefez.o gromestre, 264 agoracertodequepoderiaconfiarnele,tloiainiciadonosmistriosdaordem,ordenandolhequeafizesse reviverecontinuasseasuaobra.teriareveladotambmqueocofrecontinhaoindicadordamodireitade...so joobaptista.depois,terlheiaentreguetrschavesereveladoqueocaixosoboqualseencontravaescondidoo cofreguardavaumacaixadepratabemcomoosanaiseossegredoscodificadosdaordem,semesqueceracoroa dosreisdejerusalm,ocandelabrodossetebraoseosquatroevangelistasdeouroqueornamentavamosanto sepulcro.essesepulcroeraprecisamenteodogromestreprecedente:guillaumedebeaujeu. jacquesdemolayconfioutambmaoseujovemprotegidoqueasduascolunasqueornavamocorodotemplo (algoquenoslembrasalomo),entradadotmulodosgromestres,eramocas.osseuscapitisdesmontavam seepodiamassimretirarseascolossaisriquezasqueahaviamacumulado.jacquesdemolayfezjuraraoconde debeaujeuquerecolheriatudoeoconservariaparaaordem,ataofimdomundo. ocondecertificousedafidelidadedenovecavaleirosquetinhamconseguidoescaparaosesbirrosdefilipe,o belo.todosmisturaramoseusangueefizeramovotodepropagaraordemnogloboatseencontraremnove arquitectosperfeitos.depois,ocondefoipediraoreiautorizaopararetirardotmulodosgromestreso caixodoseutiopaterno,guillaumedebeaujeu.foilheconcedidae,ento,retirouocaixoeoseumuito preciosocontedo.aproveitoupararecuperarocontedodascolunase,porcerto,mandoutransportartudopara

chipre. emseguida,ocondedebeaujeurestabeleceuaordemmasinstituiunovosritosutilizandooemblemadotemplo desalomoeoshierglifosquecomeleserelacionam. apsamortedocondedebeaujeu,otestemunhoforarecebidopord'aumont,umdostemplriosquesehaviam refugiadonaesccia.deentoparacaordemnuncamaisteriadeixadodeexistir. afieiraescocesa noentanto,outratradiofazded'aumontosucessordirectodejacquesdemolay,sempassarpelocondede beaujeu. d'aumont,mestreparaoauvergne,teriafugidonacompanhiadedoiscomendadoresecincocavaleiros, disfaradosdepedreiros.apequenahosteteriaconseguidochegarescciaerefugiarsenumailha.teriam contactadoocomendadorgeorgedeharrisedecididocomelemanter 265

aordem.nodiadesojoode1313,quandodeumcaptuloextraordinrio,d'aumontteriasidonomeadogro mestredaordem.otemploteriaentoocultadoosseusrituaispordetrsdossmbolosdamaonariaeosseus membrosterseiamfeitopassarporpedreiroslivres,ouseja,francomaes.apartirde1361,asededaordem teriasidofixadaemaberdeene,depois,teriaemigradodenovo,sobovudamaonaria,paraquasetodaa europa. atesedeumaorigemtemplriadamaonariaeracaraaobaroneteescocsandrewmitchellramsayque,no sculoxviii,procuravarazesprestigiosasparaafrancomaonaria.namesmaocasio,nareuniodedelegados chamadadeclerinont,foraminstitudososgrausdemaestemplrios.obarodehund,queparticipounele, pareceestarnaorigemdahistriadocavaleirod'aumont.estalegendafezcarreira,sobretudonaalemanha,onde associedadessecretaspululavamliteralmente. munidodeumacartademercassinadaporcharlesedwardstuart,obarodehundfezcomquelheconcedessem ottulodegromestredostemplrios,oquenodeixoudelevantaralgumascontestaesnomundomanico. dequalquermodo,foiassimqueobarodehundcriouaordemdaestritaobservnciatemplria,cujoritual aindautilizadoemalgumaslojascomonomederitoescocsrectificado.paralelamente,sobainflunciado lionensejeanbaptistewillermoz,alendatemplriairialevarcriaodedeterminadosaltosgrausna maonaria,comooscavaleirosbenfeitoresdacidadesanta. noentraremosnospormenoresdestesassuntosqueanimaramomundodaslojasdurantedcadas.limitemonos areterapretensodafrancomaonariadepossuirumalegitimidadetemplria. inegvelquepodemterexistidopontoscomuns,maisquenofosseatravsdamaonariaoperativa,adas associaesprofissionaisedosmesteirais.lembremonosdaquelescompanheirosqueentraramna clandestinidadedepoisdaquedadaordem.tambmelespuderamdarmaonariafuturaumapartedessaslendas fundadorasedessesrituaisquedevemtantoarquitectura.mascontinuemosaseguirapistaescocesa,para vermosse,paraalmdeumdesejodosmaesdosculoxviiideencontraremrazestemplrias,poderiacobrir umfundodeverdade. odestinodostemplriosingleses ainglaterraeaescciamostrarammuitarelutnciaemalinharopassopelodefilipe,obelo.noentanto,depois deoprpriopapater 266
cedidospressesdoreidefranaepedidoaosprncipescristosqueprendessemostemplriosqueseencontravamnos seusterritrios,aposiotornousedesconfortvel.pelomenos,eraprecisofingir.portanto,foramdadasordens,mas podemosperguntarnossenoseriamacompanhadaspelainstruosecretadenosesermuitozeloso,porquenoparece quetenhamsidoexecutadasmuitofielmente.eduardoiipodiabemserogenrodoreidefrana,masalutacontraos templriosnoeramanifestamenteoseucombateenohesitouemdizloeemescrevlo.enviouatmissivasaosreisde portugal,decastela,dearagoedasicilia,dizendolhesquenoacreditavadetodonasenormidadesdequeeramacusados ostemplriosequesetratavadecalniasdepessoasmsqueestoanimadasnopelozelodarectido,masporum espritodecupidezedeinveja. quandoeduardo,apedidodopapa,seviuobrigadoamandarprocederadetenes,assuasordensprecisaramqueos templriosdeviamserbemtratadosenocolocadosnumaprisoduraeinfame. efectivamente,ostratamentossofridosnoforamdemasiadoterrveis.assim,omestreparaainglaterra,guillaumedela more,presoa9dejaneirode1308,foiinstaladonocastelodacanturia,ondedispunhadetudoquantonecessitava.a27de maio,foilibertadoe,doismesesmaistarde,foramlheconcedidososrendimentosdeseisdomniosdotemplo,parasua manuteno.infelizmente,aspressescontinuarameoreitevedetomarnovasmedidasmenoslenientes.eralhetantomais difcilresistirquantoeracertoque,portodaaparte,ostemplriosfaziamconfissesesetornavaimpossvelnegaralgumas prticasmuitopoucocatlicasdaordem.mas,entretanto,amaiorpartedostemplriosinglesestiveratodaaliberdadepara

tomarassuasdisposieseesconderse. quando,emsetembrode1309,osinquisidoresdopapachegaramainglaterra,espantaramsecomopoucozelopostonas deteneseeduardoiitevede,entreoutrascoisas,escreveraosseusrepresentantesnairlandaenaescciaparaque obedecessemsordensdopapado. claroqueosinquisidoresquiseramutilizaratorturae,paratal,tinhamdesocorrersedobraosecular.eduardoiiresistiu umpoucoeapenasautorizoutorturaslimitadas.emdezembrode1309,tevedeescreverdenovoparaapressaras detenesquedecorriammuitolentamentemas,paraalmdeescreverparaqueconstasse,nadafezparatornarmais eficazesasoperaes.emmarode1310e,denovo,emjaneirode1311,novainsistnciadefachadajuntodosseus funcionrios,lamentandoaliberdadedequeostemplrioscontinuavamagozar.osprotestosveementesdosinquisidoress conduziramprisodemais 267

novecavaleiros.desanimados,osinquisidoresescreveramaopapaparasequeixaremdequeosnodeixavamtorturaros prisioneiroscomoentendiameexigiramatransfernciadostemplriosinglesesparamasmorrasfrancesas. embreve,eduardoiitevederesolverseadeixaroshomensdaigrejafazeremcomoqueriam. porsuavez,ainglaterratransformavasenumlugardevilegiaturaarriscadoparaosirmosdotemplo,masaesccia continuavaaserumrefgiopossvel.a,eduardoiinodetinhatodoopoderehaviamaiscomqueseentreter.umaboa partedopasencontravasenasmosderobertbrucequereclamavaaindependnciadaesccia.nosbrucesebatia contraastropasdeeduardoiicomo,excomungado,notinhaqualquerrazoparaobedecersordensdopapa.ora,uma tradioforteafirmaqueostemplriosajudarambrucenoscombates.teriamsidoeles,dizse,afazerinclinarasorteda batalhaafavordosescoceses,embannockburn,em1314,umcombateessencialparaasequnciadosacontecimentos, porquedecidiuaindependnciaescocesa.abandonadospeloreideinglaterra,ostemplrioshaviamdecididobaterseno outrocampo,masissosignificatambmque,em1314,aindaestavamconstitudoscomoumcorpoperfeitamente estruturado,pelomenosnoterritrioescocs. ostemplriosdekilmartin numaobraparticularmenteinteressante,michalbaigenterichardleighmostraramcomoaescciasetornou,talvez,num refgioparainmeroscavaleirosdaordem.lembramofactodenenhumdosnumerososnaviosdotemplotersidocapturado, epensamqueessafrotaserefugiousimplesmentenaesccia.noosacompanharemosnessecampo.comefeito,afrota templriadomediterrneoe,semdvida,umapartepelomenosdadoatlntico,refugiouseincontestavelmenteem portugaleemespanha,sendodepoisrecuperadapelasordensfundadasespecialmenteparaacolherostemplrios.umaparte dafrotatemplriatalveztenhatomadooutrocaminho,maisfantstico,pelomenosaacreditarnotestemunhodomestreda esccia,walterdeclifton,enodeumdosseuscompanheiros,williamdemiddleton.os
268

doishomensafirmaramqueumdeterminadonmerodetemplrios,entreosquaisocomendadordeballantrodoch,haviam fugidoparaalmmar. issonoimpedequeasnavestemplriasdamanchaeasqueseencontravamnafozdosenaounosportosdopaysdecaux, ouataquelasquetinhamosseusancoradouros,especialmentebemprotegidosporumacinturadecomendas,nacostade calvados,nosetenhamsemdvidadirigidoparasul.e,depois,haquelalendadotesourodotemplo,evacuadoatravsda mancha,pordezoitonaviosdaordem.parabaigenteleigh,asnavestemplriasteriamcontornadoairlandaparairemdar esccia,pertodapennsuladekintyreedosoundofjura,nocondadodeargyll. nessaregio,maisprecisamenteemkilmartin,baigenteleigh,encontraramtmulosquepodiambemserosdostemplrios noexilio. simples,despojados,geralmenteapresentamcomonicosinaldereconhecimentoumaespadagravadaidnticados templriosdessapoca.vriostmulossemelhantesforamencontradospertodecomendastemplriasconhecidas.amaior acumulaodessaspedrastumularesencontrasenocemitriodekilmartinmasmaisquinzecemitriosdasproximidades aindaasconservam. ostemplriosteriam,pois,sobrevividol,vivendoemcomunidadeeprolongandoaprpriaordem.poderemosveraa origemdasreivindicaesdafrancomaonaria?

aordemdotemploeadesaintandrduchardon astradiestemplriaspuderamperpetuarsenestaregioeespecialmentenoseiodasfamiliasquetinham apoiadoaascensoderobertbraceepermitidoaindependnciadaesccia,comoossetonouossinclair.essas grandesfamliasforneceramamaiorpartedosmembrosdaguardaescocesa,corpodeeliteencarregadoda protecodoreidefrana.teriamconservadoa,nasombra,ossegredosdotemplo.oslaosentreaescciaea franaforamtopoderososcomomsasrelaescominglaterra,eafranatomouresolutamenteopartidoda dinastiadosstuart.ora,foijuntodosstuartquesefundouafrancomaonariaespeculativaeminglaterra, nomeadamenteatravsdaroyalsociety.em1689,podamosapercebernos,entreosquerodeavamosstuart,de

umaordemdostemplriosnaesccia,cujogromestreerajohnclaverhouse,viscondededundee,eessa ordembatiaseaoserviodosreisescoceses. 269

osstuarttornaramsereisdeinglaterramasoseucatolicismofoimalaceiteeforamexpulsosdotrono.quando jaimeiitevedeseexilar,foiacolhidoemfranaporlusxiv,quepssuadisposioocastelodesaintgermain enlaye.efoiprecisamenteapartirdessacidadequeafrancomaonariaescocesaseespalhouemfrana.os stuarttrariamnasuabagagemapalavramaisoumenosfieldaordemdotemplo?hquereferirumpormenor curioso.depoisdeumaltimatentativapararecuperarotrono,jaimeiitevedefugirprecipitadamentecomo tesouroreal.hummistriosobreolocalondeaportoudiscretamentenascostasdefrana.ora,omistriodesse localdesvendadoemsaintgermainenlaye,pintadosobreotmulodejaimeii,naigreja,emfrenteaocastelo real.comefeito,arainhavitriamandoupintar,porcimadomonumento,umfrescoquerepresenta, nomeadamente,sojorge,masnelevsetambmamanneportedetretat(nomedadoaumadasfalsias escarpadasdetretat),localprovveldodesembarquedejaime.aquelesquegostamdasaventurasdearsne lupinpodemgozlasomaispossvel.oquepodemosperguntarnos,commauriceleblanc,seesselocalno desempenhouumpapelmuitoespecialnahistriaaopermitirrelaesdiscretascomalmmancha.podemos pensartambmquefoitalvezdetretatquepartiuotesourodostemplrios,encaminhadoatravsdovexinat costanormanda.masissoseriaoutrahistria. dequalquermodo,jaimeiifezrevivertambmumaordemdecavalariafundada,em1593,peloseuantepassado: aordemdesaintandrduchardon.osmembrosdestaordeminfiltraramsenaslojasjacobinasquesefundaram edisseminaramapartirdesaintgermainenlaye. nohdvidadequepartesdatradiotemplriaforamveiculadasporestavia,masdifcilsaberoquenelas restavadomodelooriginal. otempodeveriaterlhesalteradoosentido.paraalmmesmodoproblemadamaonariaescocesaenquanto depositriadossegredosdaordem,podemosperguntarnosoquepdesertransmitidonaorigemequaleraasua importncia.noesqueamosque,paraofim,ostemplriosparecemtersevergadoarituaisquejno compreendiampelomenos,nasuamaiorparte.adetenodoconhecimentoedacompreensodessesenigmas era,semdvida,apangiodeumcrculointerno.talvezatessecrculosetivesseseparadodaordemhalgum tempo,oqueexplicariamuitascoisas.
270

apistabelga naflandres,parecequeumapartedostemplriosentrounaclandestinidade.acriao,em1382,peloduque aubertodabaviera,daordemdesantoantodebarbefosse,poderiatertidocomoobjectivopreservarassuas tradies.curiosamente,asededaordemfoiinstaladanumoratriobemmodesto,embarbefosse,pertodemons. veneravaseaumpelodabarbadesantoanto.aordematraiualgunsdosnomesmaisimportantesdasuapoca. pareceterveiculadoumensinamentoesotricodequeosirmosvaneyckteriamtidoconhecimento.osseus quadrosconstituemaprovadisso. geralmentenosesabelerosquadrosdessapoca,emboraamaiorpartesejaricaemensinamentos.paulde sainthillairesoubedetectar,nasobrasdosirmosvaneyck,todoummundodesignos,desmboloseatde frasesinteirascamufladasnospormenoresdosquadros. nacatedraldegand,podemosadmiraropolpticodocordeiromstico.umdoscavaleirosrepresentadostraza bandeiradoshospitalriosdesojoodejerusalm,outroadaordemdosantosepulcroeumterceirobrandeo estandartebrancocomcruzvermelhadoscavaleirosdesantoantodebarbefosse.nocentrodacruz,umpequeno escudoostentaataudeouroqueessescavaleirosinscreviamnomeiodassuasarmasfamiliaresparaindicara suapertenaordem. quemobservarminuciosamenteoquadro,podedescobrirneleumamultidodeinscriesquemalsevem, textoscrpticosqueocultamumaenigmticamensagem.encontrasel,entreoutros,otermoaglaquenos

informadapertenadosirmosvaneyckaumasociedadesecretaquetinhaessenome.nopoderiatratarsede umacaso,porqueessetermofiguratambmnoutrasobrasdosirmosvaneyck.aindaporcima,nopolptico,a palavraaglaapresentaumaparticularidademuitointeressante:umacruztemplriaencontraseinseridaao centro,entreasletrasagela:acruzdotemplo.ora,precisamente,algunsinvestigadoresperguntaramseseessa misteriosasociedadenoteriaconstitudoumaligaoentreostemplrioseosrosacruz. dequalquermodo,opolpticodocordeiromsticoesteveprimeiro(em1432)guardadonumacriptaonderepousa umacabea,queseconsideraseradesojoobaptista,pousada,talcomoograal,sobreumabandeja.

271

pertodooratriodebarbefosse,nobosquedesaintdenis,foiencontradaumacabeaesculpidacomdoisrostos,umglabroe outrobarbudo.outrora,encontravasecolocadasobreumaestelaoctogonalqueostentava,nabase,umlenigmtico.estaria ligadaaumcultobaphomticodostemplrios?seeraesseocaso,compreenderamosfacilmenteaescolhadesseoratrio parasededaordemdesantoantodebarbefosse,quepoderiaentoterconstitudoumdoselosqueligamostemplriosao esoterismodorenascimento. 272 sextaparte

enigmasdotemplonoterreno

paraterminarmosestaexploraodosmistriosdotemplo,vamosvisitartrslocaisqueficarammarcadospelo selodaordem. iremosaoplanaltodelarzac,ondeaindapodemosvisitarimportantesvestgiosquetestemunhamopoderiodo templo,eencontraremoslumcultocuriosopeloqualostemplriospoderiamterseinteressado. depois,iremosaarginy,nordano,ondealgunsinvestigadoresesperamdescobrir,umdia,otesourodotemplo. veremosquetodasaspistasestolongedetersidoexploradasafundo,nestaregio. porfim,acabaremosemgisors,cujonometambmestassociadoaofabuloso(mastalvezlendrio)tesourodos templrios.a,veremosqueexistiuefectivamenteumaheranadotemploequepareceteremnossidodeixadas mensagenscifradas,esculpidasnapedraporiniciadosquetiveramconhecimentodessaherana. trslocaisentrecentenasdeoutrosquepoderamosterescolhido.trsstiosondesesenteumapresena,onde podemos,talvezmelhordoqueemqualqueroutrolado,compreenderoquefoiaordem.trslocaisondetemosa impressodequeelapoderiarenascer,desbito,comtodaariquezadassuasdiferentesfacetas.trspistasque nosiniciamnoconhecimento,mesmoquepossamdeterse,parans,entradadosubterrneo,mesmoquenos deixemnaorladosmistriosdotemplo.depois,cadaumquerealizeasuaprpriabusca.
275

osmistriostemplriosdolarzac odomniosobretodaumaregio oplanaltodelarzac,situadonajunodosdepartamentosdeaveyronedehrault,estendesepor1000quilmetros quadrados.rodeadoporverdadeirasfalsiasderochedos,queotransformamnumailhanomeiodasterras.umailhade solocalcrioondeocultivosefazsobretudoempequenasplanciesprotegidasenascolinasquepermitemconservara humidadesuficiente.aaridezdoplanaltofarnosiapensarnumaregioseca.naverdade,chovefrequentementeemlarzac, masosolocalcriodeixapassaressaguasemareter.noentanto,noseperdeporquejorraemabundncianospequenos valesquerodeiamoplanaltoeondeostemplriossouberampraticarumaculturaintensivadecereais. foiem1140queosmongessoldadoscomearamainstalarsenaregio,nasequnciadeumadoaodosenhordeluzenon. parecequedecidirammuitocedopramoemtodaaregio.comefeito,aproveitandoasdificuldadesfinanceirascomque sedebatiaaabadiadesaintguilhemledsert,compraramlheaigrejadesainteeulalie,emredordaqualviriaa desenvolverseasuaprimeiraimplantaoimportante.outrasdoaesseseguiram,masostemplriostambmnose coibiramdecomprar,trocareatforarumpoucoamodaquelesqueserecusavamacederlhesassuasterras. racionalizaramaexploraoeconmicadaregio,baseandoasuaproduonacriaodebovinose,sobretudo,deovinose cavalos,bemcomonaculturadecereais,nomeadamentedaaveianecessriaaosmilharesdecavalosque,depois,eram enviadosparaapalestina,nasnavesdotemplo.oesforoderacionalizaopassoutambmpeladeslocaodepopulaes queviviamno 277

planalto.disseminadasoriginalmente,foramreagrupadaspelostemplrios,emalgunslocais,pequenascidadesfortificadas queforamprovidasdedefesas.assim,oshabitantesestavammelhorprotegidos,menosvulnerveisdoquequandoas familiasseencontravamisoladas.issopermitiatambmumamelhordistribuiodastarefas.noentanto,poderemos perguntarnosseostemplriosnoprocuraramreagruparaspessoasemdeterminadoslocaisafimdeseprotegeremdas indiscries.simplessuposio,temosdeconfesslo. depoisdacompradaigrejadesainteeulalie,foitodaacidadequelhescaiunasmos,nasequnciadeumadoaode raymondbrenger,condedebarcelonaeprncipedearago.odocumentoafirmava: emnomededeus,eu,raymonddebrenger,tiodoviscondedemillau,condedebarcelonae,pelagraadedeus,prncipede arago,pararemissodosmeuspecadoseasalvaodaalmademeupaiquefoicavaleiroeirmodasantamilciado templodesalomo. dooeconcedoadeuseati,irmoliedemontbrun,mestreemrouergue,acidadedesainteeulalieearegiochamada larzacsituadanomeucondadodemillau(ficando,noentanto,asalvoosbensdosdiversospossuidores)equevosseja permitidoconservaressaregioperpetuamentesobvossajurisdioenelaalargardesosvossosdomniosporcompraou doaoouqualqueroutraformaenelaconstruirdescastelosfortesepraasdeguerra,equeningumtenhaaousadiade perturbaroumolestarosreferidosirmosouoseurebanho:sealgumousartransgredir,incorrernacleradedeusena minha... feitonoanodagraadaencarnaodosenhorde1159. odocumentodiziaficando,noentanto,asalvoosbensdosdiversospossuidores.verdade,masostemplriosiriamfazer tudoparadelesseapropriarem.asdoaes,porvezeslongamentesolicitadas,afluram.jem1148,amaldumonnacedera osseusdireitossobreaherdadedecaussenujolse,em1150,haviamrecebidodebernardescodaovialadupasdejeux, queseapressaramafortificar.noiremoscitarasmltiplaspropriedadesquelhesforamentreguesassim.digamosapenas que,embreve,dominavamolarzac. estabeleceram,claro,osseuscentrosmaisimportantesemsainteeulalie,mastambmemlacavalerieelacouvertoirade, ondeasuaprimeirapropriedadelhesfoioferecida,em1181,porricarddemontpaon.astrscomendasforamfortificadas,o quenopareceteragradadoaocondedetoulouse,quecompreendeurapidamentequetodaaregioestavaemviasde pertenceraostemplriosesersubtradaaqualqueroutropoderquenofosseodeles.em1249,protestoueexigiu,semo menorxito,queastrsfortalezaslhefossementregues. 278

ostemplriostambmnoabandonaramasuapolticadeapropriaototal.oquenolhesdavam,compraram, forandoporvezesosantigosproprietrios,cercadospelasterrasdostemplrios,avender. umpoderososenhordasproximidades,osenhorderoquefeuil,cujocasteloseerguiasobreorochedodesaint guiral,a1365metrosdealtitude,possuidordeinmerasterrasnaregio,rebelousecontraestapolticade apropriaoedecidiuresolvereleprprioocaso.possumosumamemriaredigidapelocomendadordotemplo desainteeulalieapropsitodosactosderapinaeoutroscrimescometidospormonsenhorarnalderoquefeuila expensasdacomendadesainteeulalieenosopoucos:roubosdeovelhasque,porvezes,atingiammil cabeasdeumavezs,deporcos,decavalos.roubosdearmaseinstrumentosdiversos,devveres,incndiosde casas.oconflitocomacasaderoquefeuilacabouporserresolvidoem1258,porumacordoamigvel.mas,em 13dejulhode1277,oconflitoreacendeuseeagravouseporqueosenhorderoquefeuilconseguiuapoderarse desainteulalieepilhouacidade. apolticadotemplonoerademoldeadeixarfelizesossenhoreslocais.assim,tiveramtambmquestinculas comosjordainsdecreissels,comaabadessadenonenques,oabadedesylvans,odesaintguilhem,ocondede rodezeatoshabitantesdemillau.estesltimosafirmavamterodireitoabantiquodelevaremosseusrebanhos paraolarzacedeosabeberarnoscharcos,deaextraremargilaedecortaremmadeiraelenhanasflorestas. masostemplrioslembravamque,sendoproprietriosexclusivosdolarzacporescritopblico,nopodiam tolerarqualquerservido. avisitaaolocal:sainteeulaliedecernon

umdosinteressesdavisitaaestaregioresideprecisamentenaconcentraodevestgiostemplrios importantes,enofactodeolarzacnotermudadomuitodesdeessestempos.bomcomearpasseandopor sainteeulaliedecernon.partindodelacavalerie,desceseatlporumaagradvelestradinhasinuosabordejada porbuxosenormesecobertos

279

defolhas.situadanumplanoinferioremrelaoaoplanaltopropriamentedito,apovoaodominaumaparederochosaque marginaocemon.conservouassuasmuralhaseinmerosvestgios.noentanto,orecintomurado,talcomopodemosvlo hojeemdia,datadoshospitalriosquesucederam,nolocal,aostemplrios.deigualmodo,aigrejadevemuitos reconstruesde1648,pocaemque,curiosamente,oseusentidofoiinvertido,sendorasgadaumaportanaabsidequedava paraapraa.antes,aentradaencontravasenoladooposto,isto,mesmonoseiodocasteloedificadopelostemplrios. emboratenhasofridoalgumasmodificaes,ocasteloconservoumuitoselementosdesseperodo. entreosvestgiospuramentetemplrios,temosdecitartambmatorredequarenta,situadanoalinhamentodaigreja,que serviadeceleiroparaotrigo,eatorremuda.orestodevemuitosremodelaesrealizadaspeloshospitalrios,nosculo xvi. omistrioessencialdesainteeulaliedecemonencontrase,noentanto,aalgunsquilmetros,aolongodeumapequena estrada.a,erguemseumaquintaeolocalchamasesopedro.mesmoaoladodaestrada,umacapelaqueremontaaos templrios.oshabitantesdaquinta,inconscientes,pelomenosassimesperamos,transformaramnaemgaragemparaoseu tractorereboques.essacapelamereciaserrestaurada.paramais,deacordocomasuasituao,possuisemdvidauma entradasubterrneaqueconduziacomendadesainteeulaliepermitindoumaentrada(ousada)discreta,aoabrigode qualquervigilncia.umdia,umministriodaculturamenospovoadoporignorantesconvencidosnumaprocuraperptuade modernismoaqualquerpreotalvezvenhaatomaramedidasbiadeprotegeresselocaledefazerinvestigaesque,sem dvida,poderiamensinarnosmaissobreossegredosdotemplo. ovialadupasjeuxelacavalerie

ovialadupasjeuxumaquintatemplria.noentanto,oimponentetorreoceleiroqueaindapodemosadmirar lsfoiconstrudopertode1430. lacavalerie,aigrejarestauradanosculoxviii,conservanoseuinterioralgunsvestgiostemplrios,masto escassosquemalsenotam. ocastelodosmongessoldadostambmdesapareceueastorres,asmuralhas,devemsesobretudoaos hospitalrios.mesmoassim,nodifcilimaginarapresenadosirmosdaordemquereinousobretodoo larzacequevamosencontrardenovoemlacouvertoirade. 280 lacouvertoiradeeocultodascabeascortadas lacouvertoirade,semdvida,olocalmaisfascinantedoplanaltodolarzac.estacidadefortificadaatrai,no vero,chusmasdeturistaseessano,porcerto,amelhorpocaparaaspirarmosnoaroperfumedotemplo. penetrasenelapelaported'abal(portadejusante)aqueseopunhaaported'amont (portademontante),hojeemdiadesaparecida.podemosvisitaralgumastorres,percorrerocaminhoderonda quedominaasmuralhas,admirarascasas,remontandoasmaisbelasaorenascimento.podemosirvertambma igrejaeocastelo.ali,osonhomedievalnoestmuitodeteriorado. naverdade,napocadostemplrios,acidadeultrapassavalargamenteopermetroactual,comoprovamas runasdaigrejadesaintchristol,situadaaoitocentosmetrosalestedapovoao. ostemplrioshaviamconstrudoprimeiroumtorreotrapezoidal,assentenumapequenaeminnciacalcria juntodaqualconstruramasuacapelaparticular.aigrejaque,actualmente,ficaaoladodosvestgiosdocastelo, datadoshospitalriosquetambmaquifizeramobrasimportantes,nosculoxv.umcharcoocupavaumaparte dapovoaoegarantia,assim,umareservadegua.pertodaigrejaforamcolocadasreproduesmoldadas, muitointeressantes,retiradasdetmulosdescobertosnessasparagens.tratasedecruzesdiscoidaisqueparecem datardosculoxiii,logo,dapocaemqueostemplriosocupavamestelocal.alis,podemobservarsecruzes templriasesculpidas. bastantecuriosoencontrlasaliporqueaptriadeeleiodestetipodepedrastumularessobretudoopas

basco.refiramos,noentanto,queexistemtambmalgumasmuitointeressantesnaparteprovenaldospirenus, nascorbiresenorossilho.especialmenteemplenazonadeinflunciadocatarismo.verdadequeessas estelasdiscoidaispoderiamencontrarasuaorigemnabulgriaeestarligadassdoutrinasdosbogomilosque propagaramprecisamenteascrenasqueviriamaoriginarocatarismo.deveremos,pois,ligarascruzes discoidaisdolarzactemplrioaessaheresia?infelizmente,levantaraquestonoresolvla.dequalquer modo,nosetrataporcertodepedrasdedemarcao,comoalgunsdecidiramafirmar. outromistrio:acabeacombarbaesculpidaqueseencontranaigreja.naverdade,provmdocastelodos templriosepodiabemlembrarobaphomet. esteltimolevanosareferiroutrolocalmuitoprximo.situaseacercadeseisquilmetrosemlinharecta,a noroestedelacouvertoirade,mesmosobalinhadealtatensoquepassaquinhentosmetrosasulda 281

estradaprovincialn.o7.tratasedopoodomedo.existelumpooverticalcomtrintaesetemetrosdeprofundidade quedesembocanumentulhomuitoinstvel.osqueoexploraramdescobriramumaazinhagadetraadotortuoso.depoisde umpercursoextremamenteperigoso,foramdaraumasalaondeosaguardavaumasurpresa.numabanquetadepedra talhadapelohomem,encontravamsealinhadossetecrnioshumanos.difcilimaginarquesetenhamcorridotantosriscos parainstalarumasimplesnecrpolenumlocaldaqueles.manifestamente,aquelesqueorganizaramaquelaencenao atribuamuminteressemuitoespecialaesselocal.deveremosconsiderloumaespciedegrutainiciticaondeseria praticadoocultodascabeascortadas?deveremos,umavezmais,vernissoamarcadaordemdotemplo? issolembraossetecrniosquesomostradosaosturistasemgavarnie,nospirenus.umalendaafirmaquesetratade templriosmrtires(oquenoimpedequesejamsubstitudosregularmenteporquesoroubadoscomfrequncia).dizse que,todososanos,nadatadaaboliodaordem,apareceumafiguraarmadaquegritatrsvezes:quemdefenderosanto templo?quemlibertarosepulcrodosenhor? ento,assetecabeasrespondememcoro,trsvezes:ningu'm,ningum,otemplofoidestrudo! masaquioscrniosalinhadosesperavamapenas,emplenoterritriotemplrio,osespelelogoscorajososquehaviam tentadoaexplorao.ademais,oslocaisprximosdopoonodeixamamenordvidasobreapresenadeinstalaes templriasnasparagens.essascabeascortadaseoseucultospodemconduzirnosdemandadograaleaosrituaisque estavamassociadosaesta.noesqueamosque,nasprimeirasverses,noeraumataaqueseencontravanumabandejae representavaograal,massimumacabeacortada.

procuradesaintguiral quando,delacouvertoirade,olhamosparanordeste,apercebemonosdalinhamontanhosadascevenas,uma espciedefronteiranaturalcujalinhaazuladapareceimpediroacessoaumreinoceleste. eraaqueosroquefeuiltinhamoseucasteloque,naverdade,sedeviareduziraumatorre,oupoucomais.era daquedesciamquandovinhamroubarosrebanhosdostemplrios,nolarzac,damontanhadesaintguiral.um localespantosoquecristalizou,aolongodahistria,umconjuntodecrenaseritosquetmmilnios. 282

adriennedurandtulloudedicouumaobramuitoimportanteaessepicopoucoconhecido.escreve: desdeostemposprhistricos,exerceuumverdadeirofascniosobreoshomensquesefixaram,nosnasproximidades, mastambmbeiradomediterrneo. ocumedesaintguiralapresentaalgunsvestgiosqueatestamapermannciadeumcultonesselocal.ocasteloemsimesmo apenasdeixoualgumaspedrasquecorrespondembasedeumatorreeasrunasdasuacapela.paraalmdosvestgiosde umamuralhadegrandespedras,dosrestosdemaisduascapelas,deumapequenaconstruoemrunasjuntodeumponto deguaededegraustalhadosnarocha,descobrimos,nessecume,vestgiosquedatamdapocaclticaouprcltica.um antigooppidumrodeadoderochedosarranjadosdeformaaformaremumabrigoeummenirdeitadonosoloencontramse aoladodasrunasdoeremitrio.noentanto,ocentrodeatracodosperegrinosquepassavamhorasasubiramontanhaera otmulodesaintguiral.comefeito,essetmuloformadoporumblocodegranitoquetomaaformadeumaarca. parecequedevetantoaohomemcomonatureza,tendoaparentementesidotrabalhado.foramgravadosentalhesem enormesblocosdegranitosituadosaoladodotmulo.formamcadeiras,natradiodaquelascadeirasdodiabopor vezesligadaaantigosrecintosmegalticos. adriennedurandtullourefere: umaespciedeterraoescavadonaparede,completadoporummuretequeformadegrausdeescadapermitequese transponhaumapassagemechegarbasedaplataforma.verificamosentoqueosenormesblocosdegranitoquese encontramnolocalpermitiramarealizaodeumsistemadedefesatitnico,porjunodeoutrosblocoscujadeslocaoe disposiodevemterlevantadoproblemas.panosdemuralhaenormes,esconderijosescavadosnasparedesremontamauma pocalongnqua,talvezprotohistrica. istopoderiasercorroboradopelocultotaurinoqueacompanhaessesanto.paraprotegerosrebanhosdasdoenas,levavam seosbovinosasaintguiral.depoisdeteremsubidomontanha,obrigavamnosafazeropriplodorochedodocume. geralmente,umdosmaisbelosanimais,amideumpreto,ficavanolocal.nuncamaisovoltavamaver.isto

283

equivaleadizerqueserealizavaosacrifciodeumbovino,sinaldeumcultoantigoqueseparecemuitocomoque encontramosemcarnac,pertodesaintcornely. umlocalsingularaquesepodeacederporpercursosdegrandeextenso.sofceisdelocalizargraasaomapa1/25000do i.g.n.n.o2641leste.omelhor,semdvida,aproximarmonosvindospelodesfiladeirodehommemort,ondeseencontra umarochacomcpulas,umatoponmiamuitointeressantelembrarsemdvidaalgumacoisaaosqueseapaixonampelos mistriosdosolodefrana.paraalmdessedesfiladeirodohommemort,noquedescobrimos,muitoperto,um blanqueforteat,mesmoaoladodosaintguiral,omontedastroisquilles? antesdevermosmaisdepertoquemeraosantoermitacujonomeostentadoporestelocalsagrado,interessemonos, durantealgunsinstantes,pelafamiliaquetinhaoseucastelonestaeminncia.socuriososestesroquefeuil,cujasorigens algunssituamnospirenus,umaregioctara. a21defevereirode1002,foiredigidoumcodiciloaotestamentodehenri,viscondedecreisselebaroderoquefeuil.por esseacto,decidiafundar,aexpensassuas,umhospitaldepobresnamontanhadel'esprou.paratal,legava,entreoutros,os rendimentosdeumterritriochamadodefelicidade.ora,acarta59docartulriodenotredamedebonheurreferia,em 1145,adenominaodemonasteriumbonihominis,omosteirodoshomensbons.otermohomensbonseratambmo aplicadoaosperfeitosctaros,nospirenus.puracoincidncia? curiosos,estesroquefeuileoseucultoasaintguiralqueteriafeitopartedasuafamilia.defacto,serqueessesanto misteriosoexistiu?porcertoqueno.dequalquermodo,noencontramosomenorvestgioempartealguma.totalmente ausentedomartirolgioromano.aigrejaconsideraquenuncaexistiuoque,alis,nuncaimpediuoclerolocaldeenquadrar ocultolocal.adriennedurandtullouconsideraqueonomeguiralacorrupteladodesaintgraudd'aurillac,oque justificarianoseencontrarregistadosobonomedeguiral.algunsexemplosrecolhidosemcorrzeenocontalpareceriam poderdarlherazoseguiraltivesseamesmahistriaquegraud,masoseucultopareceespecfico.logo,vamoscorrero riscodeavanarumaoutrahiptesee,paratal,comearemosporfazerumabrevepassagempelabretanha.emlangon,em illeetvilaine,existeumacapeladesignada,em838,pelonomedeecclesiasanctiveneris.a,veneravasesaintvnier, personagemdequeseriamuitodifcilencontrarvestgios,ora,em1839,aolimparatmperaquecobriaaabbadadedupla curvaturadaabside,descobriuse,pordebaixo, 284 umfresco.neleviaseumamulhernuaasairdasguaseapentearoscabelos,acompanhadaporpeixeseporerosmontado numgolfinho.tratavasedevnus,adoradanaquelelocalnapocaromana,eonomevnierapenasselimitaraaocultaroda deusacujocultohaviamfeitodesaparecerapoucoepouco,fazendopassaraspopulaesdopaganismoparaocristianismo. deixemosaadeusadoamorevoltemosaguiral. oseunometambmpoderiacobriroutroculto.suponhamosquetambmelenopassedeumdisfarce,nopoderamosver emsaintguiralumsaintg(ui)ral?hipteseaudaciosa?talvez! umquadrorepresentaosanto,naigrejadearrigas.doisanjosparecemvelarpelomongeocupadoalerumlivroenquanto,a seusps,umcrnioparececontempllo.ocrnioummotivorepresentadoamideparalembrarquetudonopassade vaidademas,noentanto,lembremonosdascabeascortadasdopoodomedo.pensemosnaassimilaodocrnioeda taanosvelhoscultosclticos.pensemostambmqueaperegrinaoasaintguiralerarealizadanasegundafeirade pentecostes,diadadescidadoespritosantoterra. teremosdevernestaermidaocultodograal?umalendachamadadostrsermitasestligadaaosaintguiral.trsirmosda familiaroquefeuilestavamapaixonadospelamesmarapariga.eladecidiuquedeveriampartirparaacruzadaedisseque, quandodoregresso,casariacomaquelequesetivessemostradomaisvaloroso.partiram,masadonzelanuncamaisosviu voltarnemtevenotciasdeles.julgouquetodostrshaviammorridoeelaprpriamorreudedesgosto.ostrsirmos, regressadosdaterrasanta,chegarammesmoatempodesecruzaremcomocortejofnebre.ento,decidiramfazerse ermitas.segundoumaversodestalenda,ostrsirmosroquefeuilchamavamsealban,guiralesulpiceeabelatinhao nomedeberthedecantobre.ora,cantobre(quepodetraduzirsepor:queobra!)situasenaplataformarochosaquedomina, doaltodeumacentenademetros,aconflunciaentreodourbieedotrvezel.umtrvezelquenoslembramuitootrvizent dademandadograal. detenhamonosumpouconestesulpice,queseafirmatervividojuntodeguiral.tinhafamadeserosenhordasguas.a abacialdenantalbergaassuasrelquiasnacapeladesaintroch.estoencerradasnumcofremuitoantigoquetemaforma deumaarca.todososanos,essesantoerafestejadoa17dejaneiro,quandodeumacerimniaquesedesenrolavanacapela

decaux. ligamsetambmguiralesulpiceaosaintclaircujacapeladominaacidadedeste.essesanto,cujacabeafoicortada,era especialmente 285

queridodaquelafamliasinclairdequefalmosnocaptuloanterioreque,recolheu,semdvida,umaparteda heranaescocesadotemplo. verdadequetudoissopodenopassardecoincidncia.aindaporcima,amontanhadesaintguiralnofazia partedasterrasdotemplo.maspodemosperguntarnosseostemplrioseroquefeuilnocaariamnosmesmos territriosespirituais,oquepoderiaexplicarateimosiadosroquefeuilemnopermitiremqueostemplriosse apoderassemdetodoolarzac.ossenhoresdosaintguiraltambmseinteressariampelopoodomedo? todospoderomeditarnestepontoaovisitaremlacouvertoiradeeobservaremumbrasoesculpidonumacasa particulardapequenacidadefortificada.paraalmdasestrelasdecincopontas,vseneleumleo(lembrando aquelequefiguranasarmasdosroquefeuil)sobrepujadoporumapalmeiraondeestopoisadasduaspegas (gralhas,comosedizlanguedoque).essasarmassodejeanantoinedegrailhe.ahistriaapresenta coincidnciasquemereciampesquisasaprofundadas.comefeito,seriainteressantesaberseocultodascabeas cortadasdopoodomedotemalgumarelaocomosaintg(ui)raleoseucrnio,eseafamliadegra(i)l(he) estligadaaestaestranhaaventura.
286 ii arginyeotesourodotemplo

quetesouro?
arealidadedeumtesourotemplriogigantescoestlongedeserevidente.aindaporcima,ofactode,em inmeroslocais,ostemplriosteremconseguidoescaparsortequefilipe,obelo,pretendiareservarlhes, permitepensarqueteriapodidoserrecuperadopelossobreviventesdaordem.mesmoquepartamosdoprincpio deque,deummodooudeoutro,osaltosdignitriostenhampodidomandarcolocaressetesouroasalvo,nada provaqueaindaseencontrenoesconderijoqueentolhefoiatribudo. mesmoassim,detenhamonosnahistriaquejantesreferimos:adaevacuaodasriquezasdaordemporum membrodafamiliabeaujeu,apedidodejacquesdemolay. segundoesserelato,ocondedebeaujeuteriaconseguidoconvencerfilipe,obelo,adeixlorecuperarocorpo deseutioafimdeoinumarnobeaujolais,feudodasuafamlia.teriaaproveitado,segundoordenseinstrues doltimogromestre,pararecuperarasriquezasdotemploefazlassairdacapital.paratal,guichardde beaujeuteriareunidoalgunscompanheirosseguroscomosquaiscriaraasociedadesecretaosperfeitos arquitectos.convinhaguardarotesouroemlocalseguroe,afimdepodervelarporele,guichardteriadecidido escondlonassuasprpriasterras.alis,noeraparalquetinhadelevarosrestosmortaisdeseutio?um destinodiferentenoteriaparecidosuspeito?algicamandava,comefeito,queguichardlevasseasuapreciosa cargaparaasterrasdosbeaujeu,nordano.
287

osbeaujeudadamadepaus nosabemosmuitoexactamentequandoosbeaujeuseinstalaramnestaregiomontanhosadobeaujolais.olocal foraconsideradosagradonostemposantigoseforapalcodeestranhoscultosligadosaosmegalitos.ainda existemalgunsvestgiosdeumcromlech(grupodemeniresalinhados) asudoestedobeaujeue,umpoucomaisasul,pedrascomcpulaschamadasaspierresfayettes.dispostasem crculosobreumespororochoso,parecemvigiarovaledoazergues.noentanto,foranumaoutrapropriedade muitoprximaqueguichardteriaescondidooseupreciosodepsito,emvezdenocastelodafamlia:emarginy, noterritriodacomunadecharentay. transformadoemquinta,ocastelodearginysofreubastante,deentoparac.noentanto,conservouduastorres redondascujaimagemsereflectenasguaspesadaseesverdeadasqueasrodeiam.conservatambmumtorreo quefoialvodointeressedemuitospesquisadoresdetesouros.asoitoaberturasqueseencontramnoseutopo valeramlheonomedetorredasoitobeatitudes,outorredaalquimia.construdonosculoxi,ocastelofoimuito reformadonosculoxvi. noseconhecemuitobemaorigemdotopnimoarginy.algunsjulgaramquesetratavadeumadeformao dapalavragregaarguros,quesignificaprata.outrosviramneleargine,adamadepaus,rainhadostesouros.diz setambmqueaorigemdonomeremontaguerradasglias.umlugartenentedecsar,chamadoarginus,teria mandadoconstruirumcastellumnaquelelocal,queteriaconservadoamemriadoseunome.depois,umcastelo teriaocupadoolugardocastellumeoscondesdebeaujeuterseiamtornadoseusproprietrios,nosculoxiii. em1253,louisdebeaujeuabandonouocastelofamiliarparaseinstalaremarginy,ondeosseussucessores residiramtambm:guichardvi,ogrande,em1295,douardi,em1331,antoinettedebeaujeu,em1343. em1388,ocastelofoicedidofamiliadevemete,depois,em1453,tornousepropriedadedejacquelinede chlons,quepertenciamesmafamliaqueotemplriojeandechlons.em1485,apropriedademudoumais umavezdefamilia:encontravasenasmosdethomasdelabuslre.norenascimento,eissonodeixadeter interesse,foiadquiridaporumamigodejacquescoeur:claudedevignolles.restaurouocastelo,aumentoua propriedade,construiuaquintaflanqueadaporumatorreoctogonalque,maistarde,recebeuonomedea priso.
288

emseguida,afamiliaderosemontadquiriuestedomnio,em1883.deentoparac,inmeraspersonagens, dizendoseporvezesmandatadasporsociedadessecretas,tentaramcomprarocastelodearginy,propondo geralmentesomasenormes,persuadidosdequesetratadeuminvestimentoedequeotesourodaordemdo temploseencontrapuraesimplesmentenaquelelocal. osbeaujeueograal parasaberseotesourodaordemtemamenorhiptesedeseencontrarl,aindatemosdesaberoquefoiesta famliabeaujeu.aspersonagensqueacompuseramsomuitovariadas.houveguichardiii,quesedistinguiu sobretudoporumacrueldadesemlimitesquandodacruzadacontraosalbigenses.houveguichardiv,quefoi camareirodefilipe,obelo.tudoissonomilitanadaemseufavor.mashouvetambmguillaume,quesucedeua thomasbrautcomogromestredotemplo,a12demaiode1273,equemorreuheroicamenteemacre,quando docercode1291. recuemosumpoucomaisnotempoeanalisemosumaestranhahistria: ofilhodeguichardiidebeaujeuescorregouecaiunorioondeestavaadardebeberaoseucavalo.afogouse. desesperado,seupaipssearezar,rezar,ejurouconstruirumaigrejanolocaldodramaseoseufilholhefosse

devolvido,omilagrerealizouseeofilhodeguichardiiressuscitou.beaujeufezoqueprometera:mandouerguer aigrejadesaintnicolasdebeaujeu,quefoiconsagrada,em1131,pelopapainocncioiii. paulleutratrelataoutralenda,contadaporpierrelevnrable,abadedecluny:estandohumbertiiiemguerra contraocondedeforez,umdosseuscompanheirosdearmasfoimorto.chamavasegeoffroyd'oingt.algunsdias maistarde,encontrandosemilond'ansenaflorestadealix,ofantasmadegeoffroyapareceulheedisselheque asuaalmanoestavaempazporquesebateraporumacausainjustae,aindaporcima,humbertiiinomandava dizermissaspeloseurepousoeterno. ofantasmaacrescentouque,alis,issonooespantavagrandementedadoquehumbertdebeaujeuse comportavacomoumpago,anexando,

289

emseuproveito,aspropriedadesdaabadiadecluny.compreendemos,assim,muitobemporquerazopierrelevnrablese tornouocontadordestahistria.ofantasmaacrescentouquehumbertiiideviaimperativamentedeslocarseterrasanta. milond'anseapressousearelatartodaahistriaaocondebeaujeu,masestenoquisouvirnada.noentanto,umamanh, encontrouse,porsuavez,caraacaracomofantasma.aimpressofoidesagradvelehumbertachoumaisprudente obedecer.a,fezsetemplrio,seguiu,portanto,osconselhosdofantasmaepartiuparaaterrasanta.masaindanotinham terminadoosseusencontrosfantsticos.conheceuumamulherjovemchamadaassirata.naverdade,segundoozohar,esta sedutorahabitanosextopalciododemnio.foielaquedeuluztodososespritosqueinduzemoshomensemerro, fazendoosver,emsonhos,coisasmentirosas. humbertregressouafranaeasuamulher,furiosa,descobriuqueelesetornaratemplrio.elaconseguiuqueopapa eugnioiiiofizessesairdaordem.decididamentemuitosensvelaosargumentosfemininos,humbertassimfezeentregouo mantobrancocomacruzvermelha.emcompensaoporesseabandono,deviaconstruirumaigrejaembelleville.assimfoi feito.acolegialfoiconstrudacomnoveespaosentreasvigas.umasereiabfidafoiesculpidanafachadaviradaparao sane.considerarseiaquerepresentavaassirata?numcapiteldaentrada,umleoandrfagosegura,nassuasfauces,o corpodeumhomem.foinestaigrejaquevrioscondesdebeaujeumandaramqueosinumassem.foitambmolocalde outroacontecimentolendrio. depoisdocombateemquegeoffroyd'oingtforamorto,humberteosseuscompanheirostinhamidofestejarasuavitriaem meys,nocoraodosmontesdolyonnais.algunsafirmamqueessapovoaoforaoberodafamliadehuquesdepavns. quandodessafesta,milond'anseteriaroubadoumataaque,depois,deraahumbert.esteltimonuncamaissequisseparar dela,pelomenosataomomentoemqueacolegialdebellevillefoiconstruda.ento,eleatirouataaparaosaneealguns murmuramquesetratavadograal.quandoseviaaimagemdealgumreflectidanela,ohomemapareciadesprovidodoseu invlucrocarnal,amenosquefosseumdemnio. amortedehumberttambmfoicuriosa.alendadizqueocorreuprecisamenteemmeys,duranteumbanquete.tirandoasua mulher,osqueseencontravamreunidosemredordamesajestavammortos.paraalmdaquelaspessoasqueconhecera duranteasuaexistnciaequeoaguardavamdooutroladodoespelho,tambmlestavaassirata,asuabelasedutoraquefaz lembraroutraligadatambmaosbeaujeu. 290 comefeito,nosculoxiii,renauddebeaujeuescreveuumromanceligadoaociclodatvolaredonda.nele,descreviacomo umcavaleirospodiachegaraotermodasuabuscadepoisdetertriunfadosobreastentaescarnais.lebelinconnu[obelo desconhecido],heriettulodoromance,depoisdetertriunfadosobretudo,nomeadamentesobreumafadasedutora, terminavaasuabuscanacidadegaste.umasereiabeijouoedisselhequemeleeraverdadeiramente:guislain,filhode gauvain. obelodesconhecido,quejnooera,casoucomasereia:alouraesmre.esteromancetevexitosuficienteparainspirar ariostoetassoqueseserviramdele,respectivamente,paradescreverailhadealcinaeosjardinsdearmida. assimfechavaseocrculoligandoasereia,osbeaujeueademandadograal.deveremosvernessasligaescomomundo dosespritosumadasrazesqueteriampodidolevarafazerdosbeaujeudepositriosdotesourodotemplo? eisumacoisaquemuitodifcildedizer.acrescentemosapenasmaisumindcioaoprocesso,indcioquenosfariapensar que,mesmoantesdadeteno,ostemplriosseteriamcertificadodequepoderiamutilizarocastelodearginy.comefeito, doiscavaleirosdotemplopresosnasuacasademcon,foraminterrogados.perguntaramlhes,nomeadamente,oquehaviam feitonashorasqueantecederamadeteno.reconheceramterpernoitado,navspera,nocastelodearginy.quefaziaml? deveriamterparado,paradormir,nasuacomendadebelleville,situadaacercadeseisquilmetros.noseconseguiusaber maissobreomotivoqueosconduziraquelelocal. poroutrolado,vimosque,depoisdosbeaujeuedosvemet,arginypassou,em1453,parajacquelinedechlons.podemos perguntarnossenoteriauminteressefamiliarparticularouumamissoacumprir,aotomarcontadearginy.comefeito,o templriojeandechlonsqueresidianacasadenemours,interrogadoperanteopapa,teriadeclaradoqueviratrscarroas cobertasdepalhadeixaremacidadeladotemplodeparis,aocairdanoite,navsperadadeteno.essacaravanaera conduzidaporgrarddevillersehuguesdechlons.ascarroasteriamtransportadooscofresquesejulgavaconteremo tesourodograndevisitadordefrana,huguesdepairaud.estedepoimentoexistirianosarquivossecretosdovaticanosoba cotaregisteraven,n.o48benedictixii,tomoi,folios448451.mesmoassim,tomamosestetestemunhocomprudncia,dado quenotemosmaisprovasparaalmdoquediziagrarddesde.mascertoquepoderiareforarahiptesedeum

depsitoemarginy. 291

abuscadotesouroeosfantasmasdearginy deviaexistirumatradiofamiliarapropsitodestetesouro,porque@desdemuitocedoalgunssededicarama procurlo.assim,annedebeaujeumandouqueserealizassembuscas.resignouseaabandonaresseprojectoem circunstnciasdramticas.umdoshomensencarregadosdotrabalhopsadescobertoumsubterrneo.entrou nelee,desbito,osquetinhamficadodoladodeforaouviramumgritohorrvelqueosgeloudeterror.no ousarammoverse.umquartodehoramaistarde,ohomemsaiu.andavamecanicamente,titubeante.umaparte doseucrniopareciatersidoesmagadaeviasesairocrebro.chegadoperanteosseuscamaradaspetrificados, ergueuosbraosecaiu.jestavafrio. annedebeaujeumandoupararasbuscasenosesoubemaisnada.noentanto,istoensinanosalgumacoisa:que osegredoexactodoeventualenterramentonochegaraaannedebeaujeuque,casocontrrio,teriasabido chegarmaisfacilmenteaotesouro.ouosegredofamiliardeixaradesertransmitidoporumacausaqualquer,ou jnotinharazo@deserporqueotesourojforarecuperadoelevadoparaoutrolugar. nofoiessa,semdvida,aopiniodepierrederosemont,depoisdesetertornadoproprietriodolocal.decidiu recomearasbuscasecomeouporprocurarelementosemvelhosmanuscritosconservadosnosarquivosda abadiadepommierenforez.osseustrabalhospermitiram,infelizmente,compreenderoqueaconteceraao operriodeannedebeaujeu.comefeito,depoisdeseteremretiradocemmetroscbicosdeterraque@, obstruamaentradadosubterrneo,apareceuumagaleriaquemergulhavanavertical.umoperriodesceu,preso porumacorda.adadaaltura,sentiusobosseuspscomoqueumapipaquegirava.naverdade,tratavasede umaenormemdepedra.haviaoutramaoladoeop,apertadoentreasduas,foiesmagadoataotornozelo.o infeliztiveraapresenadeespritoparapuxardeimediatoacordaeosseuscamaradastinhamnoiadologo, evitandoquefosseengolidoaindamaispelasms. talcomoannedebeaujeu,pierrederosemontdecidiuqueeramelhorficarporaliacorreroriscodeacontecer aindapior.mandoumuraraentradadagaleriaelanarcentoecinquentacarroasdeterranosubterrneo. proibiuosseusfilhosdevoltaremafalarnoassuntoeacrescentou,comonicocomentrio:apenastenhoa dizerqueoespectculoporbaixoenoemcima. issonoimpediuumdosseusfilhosderetomarasbuscas,em1922.encontrouumsubterrneojuntotorredas oitobeatitudesedescobriuldocumentosquedatavamdarevoluo,masnadamais. 292
trintaanosmaistarde,foramutilizadosoutrosmeios.umindustrialparisiense,chamadochampion,trouxeaolocalum astrlogoealquimistaderenomearmandbarbault,bemcomoumespecialistadoocultismojacquesbreyer.muitas outraspessoas,incluindoalgunsnotveis,sejuntaramaelesparatentaremdesvendarosegredodearginy.oseugrupo acaboupordarorigemordemdotemplosolar. noseguiramaviadosseuspredecessoresnemselembraramdaspalavrasdepierrederosemont.noolharamparabaixo, massimparacimaeconcentraramosseusesforosnatorredasoitobeatitudes.estavampersuadidosdequeosegredode arginyeraapedrafilosofalquepermiteatransmutaodosmetais.paradesvendaremosegredo,entregaramsealongas sessesdeespiritismo,duranteasquaistentaramentraremcontactocomosespritosdostemplrios.jacquesbreyer colocaraumpombonumagaiola,todossehaviamconcentradoeosinaldecontactodeveriaserdadopelaavequebateriaas asasapartirdomomentoemquehouvessecontactocomoalm.osparticipantesouviramonzepancadasquepareciam dadasnoexterior,notopodatorre.issoviriaarepetirseinmerasvezes,sempreentreameianoiteeasduashorasda manhe,decadaumadasvezes,simultaneamente,anoitetornavasesilenciosa,osanimaiscalavamse.nasequnciadessas pancadas,breyereosseusamigostiveramvriasconversascomonzetemplrios.atranscriodessesdilogoscomo almbastanteincoerenteenofoifeitaqualquerrevelaosobreotesouro.eisummtodoquenoeraverdadeiramente muitoeficazmasque,pelomenos,noprovocavaamortedenenhumoperrio. cansado,semdvida,destasvssessesnocturnas,armandbarbaultachoumaisexpeditomandarchamarummdiumseu amigoe,efectivamente,esteindicouembrevealocalizaodeumsubterrneo.comearamdeimediatoasescavaes.

nessemomento,osr.championtevededeixararginy,chamadocomurgnciaporcausadenegcios.armandbarbaultperdeu umdosseusproximoseosoperrioscomearamaabandonaraobrasemdarexplicaes.parousetudo. noentanto,houveoutrastentativasdecontactocomostemplrios,porqueosnossosinvestigadoressentiamqueno conseguiriamnadaenquantoosmanesdosirmosdotemplolhesnodessemluzverde.numanoitedesojoo organizaramumgrandeesconjuro,duranteoqualbarbaultentrouemcomunicaocomoguardiodotesouropor intermdiodeummdium.esteltimoafirmou:vejoumcofremontadosobrecarris.umamoarticuladaecomumaluva deferromergulhamagicamentenocofreeretiradelmoedasdeouro.agora,humgrande 293

montedelassobreamesa.amocontinuaatirlas.outrasmos,comavidez,estendemseparaotesouro... moscomgarrasquedesbitosetornampeludas,monstruosas,horrveis.omestredosguardiesdotesouro umcavaleirodeitadonumcaixo.fala,masmantmsergidonoseutmulo.desejariasair.paratal,seria necessriaumagrandecerimniacomosseteesconjurosrituais. comisto,ospesquisadorestinhamavanadomuito...alis,oprpriomdiumachouqueosentestroavamdeles equenuncairiamrevelarlhesalocalizaodotesouro.apenasumdescendentedostemplriosdignode continuarasuamissopoderiaumdiasabla. deixaremosdeladoalgunsepisdiossemgrandeinteresseduranteosquaisalgunssejulgaramreincarnaesde gromestresdotemploouimaginaramqueseriapossvelengravidarumajovemduranteumacerimnia mgica,esperandolevarguillaumedebeaujeuareincarnarnacrianaassimconcebida.podemficarcalmos:a cerimnianuncaserealizou. noentanto,jacquesbreyerpensouterdescobertoosegredoedecidiurevellonumaobraintituladaarcanes solaires.escreveu:
aminadasjiasestbemguardada.cadaportadefendidaporumdrago.paraencontrar,precisohumildade,desinteresse,pureza.eis astrschavesinfalveisquandoascompreendesbem.of.f.[orei]acaptarpeloartistamantmseportanto:noar;averdadeiraminaem cima!pobrealquimista!porquetedesviasdocaminho?...vl...pensamelhor,agrandeartealuz.

semdvidaqueastrschavesinfalveisforammalcompreendidasporqueasbuscasnoderamqualquer resultado,apesardeseteanosdeinvocaes,esconjuroseoutrasprticasdosespritos. dosolaossubterrneosdearginy

medianteassuasfrasessibilinas,jacquesbreyerteriaqueridodizerqueosegredodotesouroseencontravana torredasoitobeatitudes,alturadasjanelas,sendoachavedefinitivafornecidapelosolquepassavaporuma delas.tambm,emparte,aopiniodasrajeannedegrazia,quedizia:

dasoitojanelinhastrilobadasdatorredaalquimia,sumaesttapadaporpedraseargamassa.serianecessriodesobstrulaevera direcodofeixeluminosoquenelapenetra,a24dejunho.osoldosolstciodevedesempenharumpapelimportante,batertalveznuma pedraquedarumaindicaodecisiva. 294

asradegraziadizterdescoberto,nolocal,algunssinaischavedeumesconderijoimportante,quefiguram,em primeirolugar,nobrasodaportadeentradaeconduzemtorredaalquimiaoudasoitobeatitudes.entreesses sinais,algunssmbolosalqumicosqueencontramostambmnointeriordocastelo.poderiamdeverseaobaro decamus,iniciadodorenascimento,queestariainumado,comamulher,numacriptasituadaoitoanove metrosdebaixodeterra. algunspensaramtambmqueomistriodearginyestavaligadosualocalizaoespecialquefacilitaria determinadoscontactosedeterminadasoperaesmgicas.aprpriaarquitecturadocasteloe,sobretudo,da torredasoitobeatitudesestariaemharmoniacomolocalerepresentariaumaparteimportantedosegredo.seria porissoqueguicharddebeaujeueosseuscompanheiroshaviamfundadoasuasociedadedosperfeitos arquitectos? naverdade,olocalespecial:trsriossubterrneossobrepostospassariamsobocastelo,transformandoesse lugarnumntelricoimportante.certoque,quandoocondederosemontmandouabrirfurosnasalainferior dotorreo,ofuroficouinundadodeimediato. outrapessoaqueseinteressoumuitoporarginy:gabriellecarmi.sonhosligadosavrioslocaisimportantesque haviamsidoocupadospelotemploobcecaramnadurantemuitotempo,tantomaisqueconduziramauma descobertaconcreta:adeumcofrezinhodeconchaencontradonumaaldeoladeseineetmarne.gabriellecarmi, quecontatodaestahistrianumaobraintituladaletempshorsdutemps,atribuiumuitaimportnciaaosseus

sonhos.umdelesconduziuaaumlocal,cujonomenorefere,masqueincontestavelmentearginy.escreve: sonhodenovocomocastelodatorreisolada.revejoatorrequeestcolocadacomosefizessepartedeum conjuntodeedifciosquecontinua,emboradelesestejaseparada[...].frenteaela,aoitentametrosmaisou menos,vi,sobreosolo,umaluzazulelctricoimaterial,semelhantequelaqueviquandodadescobertado cofrezinhodeconcha,emherm. essaluzformavadoisdesenhos,separadoscercadeummetroecinquenta,comportandocadaumdelesdoiss separadosporumintervalo.aumadeterminadaprofundidadesobeles,vejoumcofre.estcolocadosobreuma lajenumsubterrneoqueforma,nesselocal,umasalacircular,cujoacessonovejo. ocofredepedra.temaformadeumpequenosarcfagocomcercadeummetrodecomprimento.asuatampa, tambmdepedra,emduasabas. nointeriordocofre,queestaberto,vejoummolhomuitogrossodefolhasdepergaminho.estojuntasporduas placas,umaporcimaeoutraporbaixo,ligadasporumcordodemetalescuroqueformaumalaada.asplacas tambmsodemetalescuro.esseconjuntotemasdimenseshabituaisdosgrandeslivros 295

demsicagregorianaquevemosnasestantesdasigrejas[...].viapginaqueostentaossetepontosdeourounidospelaslinhas.vi tambmoutraspginasdesselivro,cobertasdesinaisoudeletrasdeque,infelizmente,nomelembravaquandoacordei.tenhoacerteza absolutadequesetratadedocumentosdeumaextremaimportncia,dosquaisapenasumaparteserefereregradostemplrios.tive tambmasensaodequeestavaempresenadeumgrandeeverdadeiromistrio[...].algunsensinamentosreferemseaossegredose tcnicasrelativosartedeconstruir,masnoapenasaomododejuntarosmateriais.asregrasquedevemserseguidasparadeterminara orientao,asformaseasproporesdosedifciosparaqueestestenhamoseuplenovaloriniciticoestoldeterminadas[...].

gabriellecarmifoiaarginy.a,sentiuseatradaporumdeterminadolocal,nostioondehaviamaparecidoos sinaisluminososdoseusonho.sentiuapresenadocofre,sobosseusps,numlugaronde,outrora,seerguera umatorre.escavaessuperficiaispermitiramrevelarquatrodegrausdeescada.noentanto,noseescavoumais ecobrirammesmooburacofeito,tapandodenovoosdegrausencontrados.gabriellecarmisentiatambma presenadedoissubterrneosqueconvergiamparaalocalizaodocofre.umpartiriadatorreisoladaeoutrode umlocalmaisprximodocastelo. istovaleoquevalemossonhos,claro,masosdegabriellecarmisobastanteinteressantes,tantomaisqueos subterrneosexistem.comefeito,jvimosqueasescavaespermitiramprluzumagalerianabasedatorre dasoitobeatitudes. aschavesdoparaso antesdeterminarmosestaestranhahistria,vamosfazerumpasseiopelomapadoestadomaior.lembremonos dequeatoponmiaencobremuitasvezesachavedoslocais.sirvamonosdacartadoi.g.n.a1/25000cotas 2929leste,3029oeste,2930lestee3030oeste. hvrioselementosdignosdenotanatoponmiadaregio.emprimeirolugar,nomesdelugaresligados histriasanta:bethlem,lazare,labalthazarde,lajacobe,lazacharie,saintabram.htambmumnmero espantosodetopnimosqueseencontramamideefrequentementemuitoprximosunsdosoutros.assim, apercebemonosdetrsjrusalem,trssaintjulien,trssaintroch,trslarochelle,quatrosaintjean,doissaint tienne,doislavarenne,doissaintpaul,doissaintabram,doissaintpierreeumrazsquecorrespondeaum razet.
296 estasduplicaes,paranodizermais,nodeviamtornarnadafcilaidentificaodoslocais.difcilsaberdeque jerusalmsefalasenoforfornecidaqualquerexplicaosuplementar.ento,porquerazoteriamcriadoestacuriosa meadadetopnimos,todifcildedesenredar?nopoderiaservirdefiodearianaquelequesoubesseirataofim? convmnotartambm,acincoquilmetrosanordestedearginy,aexistnciadeumconjuntodetopnimostipicamente templrios:leboisdespines,lafonderiedesaintjean,saintjeand'ardiresel'pinay. devemosdizerqueestamosmuitopertodebelleville,ondeseencontraumlocalchamadolacommanderie,pertodesainte catherine. senosativermosaarginyeaoslugaresmaisprximos,iremosverumacroixrougeeumlocalchamadoleschevaliers. mas,sobretudo,hquenotar,nomeiodasvinhas,acercademileduzentosmetrosparaoestedatorredasoitobeatitudes, umacapelaconsagradaasopedro.forma,comarginyeumlocalchamadolenicolas,umtringuloequiltero.nofoiaso nicolauquefoidedicadaacapelamisteriosaconstrudapelocondedebeaujeu,depoisdaressurreiodofilho? dequalquermodo,quasepoderamosapostarqueexisteumsubterrneoqueconduzaarginy,apartirdacapeladesopedro. talvez,nela,aluzindiqueaentrada,desenhandonosoloestranhosreflexos,depoisdeterpassadopeloprismadosvitrais. umavezmais,osantodaschavesmostra,semdvida,ocaminhodoparasoedassuasbeatitudes. 297

iii gisors:etinarcadiaego umjardineiroquebrincastoupeiras em1929,umjovemde25anos,rogerlhomoy,conseguiusercontratadopelomunicpiodegisorscomoguiaejardineirodo castelo.tinhaumaideianacabea.acabaradesairdoseminrio,ondejreceberaordensmenores.foraaquelheocorrera essaideia?teriaouvidooosshomensdeigrejaarespeitodegisors.acontecequeestavaconvencidodequeafortaleza daquelapequenacidadedoeureescondiaumtesouro. umavezcontratadocomojardineiro,estavaemposiodeconfirmarseessesonhoerasusceptveldeapresentaralguma consistncia.mas,ondeprocurar?porondecomear?otempofoipassandosemquelhomoyavanasseumapolegada.no entanto,aofimdequinzeanos,em 1944,comeouasescavaes. dadoquenotinhaautorizao,apenasescavavadenoite,utilizandoummaterialperfeitamenterudimentar:p,picareta, ferro,gambiarraeumguindasteimprovisado.tendoreparadonumpoosituadoesquerdadaentradadamuralhado torreo,comeouadesaterrlo.diaapsdia,oumelhor,noiteapsnoite,cavava.chegouassimaumaprofundidadede vintemetros.tevedeficarporali,porqueumdesabamentoquaseoengoliu.conseguiusairdel,sozinho,apenascomuma pernapartida. restabelecido,lhomoyspensavaemcontinuarassuasescavaes,masestavaforadequestoregressaraopoo,cujas paredeshaviamficadofragilizadaspelostrabalhosprecedentes.decidiurecomeardozeroeescavarcercadequinzemetros maisfrente,semprenorecintodotorreo.primeiro,fezumaespciedechaminvertical,comdezasseismetrosde profundidade,edepoisescavou,apartirda,umagaleriahorizontal 299

comdezmetrosdecomprimentoerecomeouaescavarnavertical,aolongodequatrometros. umanoite,quandoseencontravaavinteeummetros,sobosolo,oseuferrobateunumasuperfciedura.pelomenos,foio queafirmou.estavaperanteumapedratalhada,lisa.libertandocuidadosamenteasuasuperfcie,deusecontadequese tratavadeumaparede.conseguiuretiraralgumaspedras,apenasasnecessriasparapassaracabea,osombrosea gambiarraparaooutrolado.ouamososeutestemunho: estounumacapelaromnicaempedradelouveciennes,comtrintametrosdecomprimentoenovedelargura,ecomcercade quatrometrosemeiodealturaatchavedaabbada.logominhaesquerda,pertodoburacoporondepassara,ficaoaltar, tambmdepedra,comoseutabernculo.paraaminhadireita,orestodoedifcio.nasparedes,ameiaaltura,sustentadas porapoiosdepedra,asesttuasdecristoedosdozeapstolos,emtamanhonatural.aolongodasparedes,poisadosnosolo, sarcfagosdepedracomdoismetrosdecomprimentoesessentacentmetrosdelargura:hdezanove.enanave,aquiloque aminhaluzrevelaincrvel:trintacofresdemetalprecioso,dispostosemfilasdedez.eapalavracofreinsuficiente:seria melhorfalardearmriosdeitados,armriosquemedem,cadaum,doismetrosecinquentadecomprimento,ummetroe oitentadealturaeumesessentadelargura. ento,lhomoydecidiuprevenirasautoridades.assim,numamanhdemarode1946,apresentouseperanteoconselho municipal,reunidoemsessoplenria.contouassuasescavaeseoqueviraeconvidouosconselheirosavirem confirmar,elesprprios,quefalavaverdade.todossedeslocaramatjuntodabasedotorreomas,umavezl,peranteo pooimprovisadoescavadoporlhomoy,osconvidadosentreolharamse:estavaforadequestodesceremaessaverdadeira armadilha,podiahaverumdesmoronamentoaqualqueraltura.aquelehomemeralouco.noentanto,ahistriaespalhouse rapidamentepelacidadeeumhomemmaiscorajosodoqueosoutrosdissequeeraprecisotiraraquiloalimpo.alis,tinha algumaexperincianamatria,dadoqueeraumexoficialdeengenharia.milebeyne,comandantedossapadores bombeirosdegisors,desceu,portanto,aofundodopooe,emseguida,avanouataofimdagaleriahorizontal.slhe faltavadescerquatrometrosnavertical.literalmentesufocadonofundodessepooestreito,milebeynerenunciou,todavia, acorrermaisriscos.subiue,emboraestivessehabilitadoaconfirmaroquelhomoydissera,nopdetestemunharsobrea existnciadacapela. 300 noentanto,paraaopiniopblicaissofoisuficienteparatornarcredvelorelatodojardineiro.lhomoyaproveitousedisso paraseapresentardenovonacmara,esperandoobterajudaparacontinuarasescavaesedesenterraroacessocapela. ora,teveumasurpresadesagradvel:noslhefoirecusadaqualquerajuda,comolhedisseramqueoseuburacoiriaser tapado.nessemesmodia,aedilidademandouparaolocalumaequipadeprisioneirosalemesefoitudoaterrado. lhomoy,abatidodemomento,nosedeclarouvencido.pediuumaautorizaoparaasescavaes,secretariadeestadodos assuntosculturais,efoilheconcedida.confortadocomesta,dirigiusedenovocmaramunicipal.porestranhoque parea,recebeucomonicarespostaumdiscursodoadjuntodopresidentedacmaradegisorsquetinhafortesparecenas comumaameaa: probooformalmentededarseguimentossuaselucubraesdepessoaperturbada,dandosepormuitofelizporaindano teremsidotomadasmedidasparaointernar,coisaqueodestinopodermuitobemreservarlhe. queaedilidadetomassetodasasprecauesparaqueasnovasescavaesnopusessememperigootorreoedecorressem emcondiesmximasdeseguranateriasidonormal.emcontrapartida,queaedilidadeseopusesseformalmenteaessas escavaesapesardaautorizaodoministrioquesurpreendente.que,ademais,chegasseaameaarlhomoydeo mandarinternar,edeumaformaquaseaberta,parecemuitoestranho. seisanosmaistarde,lhomoy,queentoviviaemversalhes,encontroudoissciosparalevaracaboassuasescavaes.uma vezmais,obteveumaautorizaodoministrio.aedilidadedegisorsnoousouutilizarosmesmosmtodosdeintimidao quedaprimeiravez.noentanto,psumacondiosobras:odepsitodeumacauodeummilhodefrancose,ademais, ocompromissodeentregarcidadequatroquintosdovalordoquefosseencontrado.desanimados,ossciosabandonaram noelhomoyviudesaparecerasualtimaesperanadepoderprovarquedisseraaverdade. otesourodotemplo?
rogerlhomoymentira?e,casocontrrio,quepoderiamconteroscofresdamisteriosacapelasubterrnea? paragerarddesde,nohamenordvida:tratasedotesourodostemplrios,overdadeiro,onico,oquefoievacuadograasao

jovem 301

senhordebeaujeu,segundoasindicaesdejacquesdemolay.paraoautordelestemplierssontparminous,essetesouro deviaserenviadoparainglaterramas,porumaqualquerrazo,teriamtidodepararnocaminhoeforaescondidoemgisors. pelomeulado,tenhoalgumadificuldadeemverporquerazoteriasidoescondidoali,sequepassoupelaregio.mesmo assim,veremosque,deumamaneiraoudeoutra,omistriodegisorsestindissociavelmenteligadoaostemplrios. ostemplriosestavammuitopresentesnaregio.pertodearquency,acomendadebourgoulteasquintasfortificadasde authevernesedefourstestemunhamaindaapresenadotemplo.umacruztemplriadepedracontinuaaindaavigiara estradaqueconduzdegisorsaneaufles.refiramostambmapresenadetmulosornadoscomcruzestemplrias,quenos lembramumpoucooscemitriostemplriosdaesccia. aumadistnciarazoveldegisors,podemoscitarvriascomendasimportantes:sainttiennederenneville(nacomunade saintcolombelacampagne),chanu(dequerestaumabelacapelaque,infelizmente,funcionacomoquinta),brettemare, bourgoult,dequejfalmosequepossuaumacapeladedicadaasojoobaptista,otempleduboishibout,emsaint vincentdesbois,pertodevernon. senosdebruarrnossobreatoponmialocal,poderemosencontrarvestgiosmuitoprecisosdapresenadotemplo.anor nordeste,apoucomaisdevintequilmetrosdegisors,encontramosumlocalchamadoletemple,associadoaumboisdu temple.muitopertodel,saintpierredeschampsesaintpierredesbois,orsimont,tted'enfer,maisonsrouges,fermede lacroixblanche,fermedejouvence,parcpoulaine,algunsquilmetrosmaisfrente,anordeste,saintclair. dirijamonosagoraumpoucomaisparasudeste,demodoafazermosummovimentocircularaumaboadistnciadegisors. encontramospinires,orval,terresrouges,ormeepinettee,maisaleste,boisdesbonshommeserougeseaux. voltemosumpoucomaisasul:htredei'pinette,bime,boiscornu,boisdesmoines,buissonsaintpierre,pinette, hautepine,marerouge,umavezmais,bimeeterressaintpierresurgemperanteosnossosolhos. viremosparaoestedemodoaficarmosamenosdecincoquilmetrosanornordestedegisors.encontramosdenovopine, pinetteecroixblanche. alestedegisorsencontraremosmaisonrouge,fossesalomon,veaud'oretrousaintpatrice. 302 asudeste,serosaintemarguerite,pine,croixblanche,croixrougee,umpoucomaislonge,ormeteau,fontainesaint gilles,pinette,croixchevaliers,canalsaintclair.e,maisasul,ronepine,terresrouges,noyeraucoq,enfer,trsor, paradis,boisdei'pinette,maladrerie,pineaucoq,grandorme,croixsaintgillese,maisumavez,maladrerie. agora,asuldegisors:boisdel'pinecagnard,croixblanche,saintgervaisevallecatherine,terresrouges,archemont, ctesaintantoine,cteblancheevalledamenoire. porfim,aoesteeasudoeste,pine,croixrouge,montdel'aigle,fossesaintmaurice,moulinrouge,saintclairsurepte, boisdejouvence,boisdeblaiseeaabadiadotrsor. nosetratadepretenderquetodosestestopnimosmarcaminfalivelmenteumapresenatemplria,mesmoqueissoseja evidentemediantelocaiscomoletemple.algunsdestestermosso,semdvida,puramentedescritivosouapenas desprovidosdequalquerrelaocomaordem.aindaporcima,todosestesnomesforamdescobertosnumasuperfcie bastanteampla,dadoquecobrequatrocartasdoi.g.n.a1/25000;as 2111leste,2112leste,2211lestee2212leste.tratasesobretudodedar,quelequepretendarealizarasuaprpria investigaosobreoslocais,algunspontosdepartida,algumaspistasqueopossamajudarnasinvestigaes. noentanto,paraostemplriosteremescondidoumtesouronosubsolodafortalezadegisors,teriasidonecessriodisporem dosmeiosparatal. quandorollonobrigoucarlos,osimples,aconcederlheanormandia,ovexinfoicindidoemduaspartes:vexinfrancse vexinnormando.namesmaaltura,gisorstornousecidadefronteiriaecontinuouaslodurantecincosculos,marcando, apsaconquistarealizadaporguilherme,oconquistador,olimiteentreaspossessesdoreideinglaterraeasterrasde frana.porisso,apraatornouseimportanteemtermosestratgicosefoialvodedisputas,aolongodossculos.afortaleza quefoiconstruda,compreendendoumtorreoeumamuralhaflanqueadapordozetorres,parecepoucorigorosanoplano militar.emcontrapartida,osimbolismotalveznotenhaestadoausentedaspreocupaesdoseuconstrutor. em1097,datadoinciodaconstruodocastelo,ostemplriosaindanoexistiam;logo,notiveramnadaquevercomo caso.alis,seoocuparam,veremosqueessaestadasduroutrsanosequeseriabastanteespantosoteremrealizadoobras importantes. 303

guilherme,oruivo,reideinglaterra,encarregararobertdebellmedeconstruirafortaleza.esteconfiouarealizaoaum arquitectochamadoleufroy.alis,essenomeligagisorsaumaoutrafortalezaqueteveomesmoarquitecto:adefalaise. tambmlencontramosumestranhomistriosemdvidaligadoaostemplrios,cominscriesmuraissemelhantessda torredoprisioneiro,emgisors.aindaporcima,atoponmiaemredordasduascidadescomportaumnmeroaprecivelde nomesidnticos,como:saintclair,terresrouges,tilly,villiers,croissanville,mesnil,rveillon,ormeau,etc.serianecessrio tambmlembraracruzdelahoguette,pertodefalaise,quecomoqueonegativodagisors,naestradadeneaufles.seria precisoestudaraigrejasaintgervaissaintprotaisdefalaiseeadegisorsouentoexaminaroconjuntodasimblica alqumicadaigrejadatrinit,emfalaise.masvoltemoscapitaldovexinquedesempenhou,nahistria,umpapelpouco conhecido. assim,leufroyconstruiuafortalezadegisorsealgunspensamqueofezrespeitandodadosastrolgicosmuitoprecisos. notemos,depassagem,queestearquitectofoitambmodoscastelosdebellmeedenogentlerotroueque,nestesdois casos,construiuumacapelasubterrneasobotorreo.umindcioquepoderiadaralgumaconsistnciasafirmaesde lhomoy.acrescentemosqueumtextoantigochamariaaesseleufroycavaleirodotemplo,oqueimplicariaqueteria entradoparaaordemnofinaldasuavida,masnemporissofariadeletemplrionapocadaconstruo. estaaprimeiravezemqikeencontramosaordemdotemplonahistriadegisors.osegundoencontromaiscurioso. situaseem 1099,quandohenriqueibeauclerc,reideinglaterraeduquedanormandia,confiouaguardadegisersathibaudpayen (pago),emvirtudedeumacordocelebradocomlusvi,ogordo.thibaud,condedegisors,foicognominado payenporque,afirmaumacrnica,jgrandote,aindanoforabaptizado.noentanto,seestudarmosumpoucomelhor estapersonagemcomumavidapolticaagitada,oraaliadodosingleses,oraamigodosfranceses,descobrimoslheum parentescomuitointeressante.comefeito,erafilhodocondehuguesdechaumontedeadlaidepayen,queerairmde huguesdepayen,fundadordaordemdotemplo. noentanto,em1109,henriqueibeauclercretirouaguardadacidadelaaosobrinhodogromestre.ora,issoequivaliaa violaro
304

tratadoassinadocomoreidefrana.seguiuseumaguerraquedurouanose,porfim,oreidefranafoiderrotadoem brenneville,em1119. opapacalistoiiserviuentodentermedirio.veioagisorseobrigouassinaturadeumtratadodepaz,segundooqualo herdeirodehenriqueibeauclerceravassalodoreidefranananormandia,emvirtudedoquegisorsficavacidade normandaexcludadovexinfrancs.osreisdefranacontinuaram,mesmoassim,aolharparagisorscomumacertainveja. lusviiconseguiuquelhefosseoutravezcedidaafortaleza,em1144.dezanosmaistarde,henriqueiiplantagenetatornou sereideinglaterrae,porsuavez,perguntousecomoiriarecuperargisors,quetodosdisputavamcomosefosseuma verdadeirajia.umacrnicarevelanos,alis,quesentiaumafectomuitoespecialporessacidade. henriqueconseguiuconvencerlusviidequeseriabomqueunissemosseusrespectivosfilhos.ofilhodoreideinglaterra, henrique,ficouportantonoivodemarguerite,filhadelusvii,edevialevarcomodotegisorseovexin.mas,nesseanode 1158,henriquetinhacincoanosemargueriteapenastrs.claroqueestavaforadequestoumcasamentoimediato.o arcebispodacanturia,ocelebrrimothomasbecket,queconduziraasnegociaespeloladoingls,encontrarauma soluotemporria.hospedadonotemplodeparis,fizeraumacordocomosseusanfitries.ostemplriosseriamfeitosfiis depositriosdocastelodegisors,enquantosenorealizasseocasamento.assim,emnovembrode1158,oscavaleirosdo temploothondesaintomer,richarddehastingerobertdepirouinstalaramsenocastelo.noentanto,sliriamficartrs anos.comefeito,impaciente,henriqueiimandoucelebrarocasamentomuitoantesdadataprevistae,emseguida,mandou queostemplrioslheentregassemacidadeladegisors.acomplacnciadosmongessoldadosque,assim,respeitavamaletra masnooespritodamissoquelhesforaconfiada,deixoufuriosolusvii.sentiusetroadoequismandarenforcaros templrios,masestesnotiveramomenormedodeleeforamcontinuaraserviraordemnaterrasanta.refiramos,de passagem,queestastrspersonagensnoeramunscavaleiroscomoosoutros,mastrsdignitriosdaordem.dequalquer modo,denovosenhordegisors,henriqueiidedicouseaterminaraconstruo,semdvidacomosconselhosde arquitectosdaordemdotemplo. aolongodossculos,osreisdefranaedeinglaterranuncadeixaramdelutarpelapraa,quemudouvriasvezesdemos. algunsepisdioscuriososviriamaindaamarcarcomoselodomistrioahistriadegisorsedaordemdotemplo.como

lembragrardde 305

sde,foiemgisorsqueseoriginouaintrigaqueconduziuquedadaordem.comefeito,quandodasuaretratao,o templrioponsarddegizydeclarou: estessoostraidoresquepropuseramfalsidadeedeslealdadecontraosdareligiodotemplo:guillaumerobert,mongeque ossubmetiatortura;esquieudeflorian,debziers,priordemontfaucon;bernardpelet,priordomasd'agenais,egraudde boysol,cavaleirodorei,todosvindosdegisors. coincidncia?talvez,porqueoacasopareceterascostaslargasnesteassunto.tiremasvossasconcluses:noreinadode filipe,obelo,orecebedordotemploemparischamavasejehandegisors.acabeademulherdescobertaemparispelos investigadoresqueprocuravamobaphomet,crnioquetinhaaetiquetacaputlviiimfoiconfiadoaumapersonagem chamadaguillaumedegisors.enquantoadetenoserealizou,emtodaaparte,a13deoutubrode1307,foiapenasem29 denovembrode1308queumaordemescritadefilipe,obelo,mandouobailiodegisorsprenderostemplriosdestacidade. porquerazoostinhamdeixadoemliberdadeatessadata?enotudo.comefeito,antesdetersidoconduzidoaparis,de atersidodeclaradorelapsoequeimado,foiemgisorsquejacquesdemolayfoiencerrado,em1314.porqueescolheram essafortalezaparapriso?eporquerazonuncafoitrazidoperanteajustiaotemplriosimondemacy,guardiodegisors, quesemantevenolugar?porquerazofilipe,obelo,avocarapessoalmenteoseucaso?porquerazoomandoutransferir paragisorseencerrarnatorredocastelonosbadodepentecostesdoanodagraademiltrezentosecatorze,prevenindoo bailiodegisors,guillaumemaillard,dequedeviarespondercomasuavidapelaguardadesseprisioneiro,aquemningum deviafalar(aordemestguardadanobritishmuseumdelondressobacotam33,caliguladiiifo4). quemistrioatraiuagisorsasvisitasdehenriqueiv(quedeclarou,ento,satisfeito:eismeagorareidegisors),lusxiii, mazarino,lusxiv.quantoaomarechaldebellelle,netodosuperintendentefouquet,nohesitouemcederaoreiapraa estratgicadebellelleemtrocadocondadodegisorse,verdade,maisalgumasbagatelas.todoesteinteresseterquever comonomedaruelaqueconduzaocastelo:arueladograndemonarca?acidadelaesconderiaumsegredodarealeza? 306

aocultaodaverdade aseguiraoaparecimentodaobradegrarddesdededicadaaomistriodegisors,equerelatavaotestemunho delhomoy,ocasosaltouparaaribalta.rogerlhomoyfoiconvidadoaparticiparnumprogramadetelevisomuito popularnapoca:lecturepourtous.ento,apolmicaestalou,comosmeiosarqueolgicosquetinhamaseu cargoosmonumentosdegisorsaperderemliteralmenteasestribeiras.odirectordacircunscrioarqueolgica,o directordosarquivosdepartamentaisdoeure,oconservadordosmonumentoshistricosealgumas personalidadesdacidadesubiram,alternadamente,aoplpitorepetindoincansavelmenteamesmamensagem: nopoderiahaverumacriptasobotorreo. aargumentaonoestavaalturadasvociferaes,comalgunsanohesitarememdizerque,naaltura,nose sabiaconstruirabbadasdemaisdedoismetrossobterrenoheterogneo.lhomoyfoiapodadodedoentemental. mesmoassim,emmaiode1962,andrmalraux,ministrodeestadoparaosassuntosculturais,mandouselaro torreodegisorsedeuordensparaqueserealizasseumacampanhadeescavaes.oficialmente,issonadatinha quevercomasdeclaraesdelhomoymas,naverdade,tratavasepuraesimplesmentedeabrirasgaleriasque eleescavaraequeaedilidademandarasoterrar.a12deoutubrode1962,asobrastinhamterminadoerealizouse umaconfernciadeimprensajuntobasedotorreo.chamaramlhomoy.fizeramnodesceraofundodoseu buracoqueforadesentulhadomasqueterminavanumbeco.lhomoysubiuachorarafirmandoquetinhamde escavarmaisummetroemeioparaencontraremacripta.emfevereirode1964,oministriodecidiu, efectivamente,escavarumpoucomaisparaverificarasafirmaesdelhomoy.podemosperguntarnosporque razoonofizeramdeimediato.asprimeirasescavaesnoteriamcomonicafinalidadeprovarquenohavia nadaaprocurar?eporquerazo,quandodasegundacampanha,em1964,olocalfoideclaradozonamilitare severamenteguardado? oministrioadmitiaprocurarumtesouromasafirmouqueasescavaesnotinhamconduzidoanada.que papeldesempenhavaandrmalrauxnestahistria?

elhomoydisseraaverdade?mentira?podemosperguntarnosse,naverdade,ojardineirovirarealmenteacripta. suponhamos,poruminstante,que,duranteasuapassagempeloseminrio,lhomoytiveraconhecimento,deum modooudeoutro,daexistnciadeumacriptaemgisors,massemconhecerexactamenteasualocalizao.isso explicariaque,tendosidocontratadocomojardineiro,nemporissotivesseprocedidoa 307

escavaesdurantequinzeanos.depois,umdia,terseiadecididoatentarasorteetentadoescavaropoo,sabendoqueno raroospooscomunicaremcomsubterrneos.nasequnciadodesmoronamentoquelhevaleraumapernapartida,teria escavado,ento,assuasfamosasgaleriasdemodoacortarosubterrneoaqueprovavelmenteseligariaopoo.no podendoescavarmais,terseiadecididoafalardacriptaedadescriodequetiveraconhecimento,esperandointeressara edilidadenassuaspesquisas.sabeseoquelheaconteceuaseguir.estahipteseexplicariamuitascoisassem,porisso,pr emcausaaprpriaexistnciadacriptaquesemdvidamuitoreal.

acapeladesantacatarinaexiste essacriptaexiste,talcomobemrealarededesubterrneosqueteceoseupanonosubsolodegisors.ahistria localcontaqueumatalrainhabrancafoicercadanocastelodeneaufles.quando,aoamanhecer,astropas inimigasselanaramaoassalto,tiveramasurpresadeencontrarolocalvazioearainhabranca,saindodegisors comumgrandenmerodetropas,caiulhesemcima.espantadoscomumtalprodgio,osinimigosfugiram.eis algoquepareceriaatestarapresenadesubterrneosligandoneauflesegisors.paraalmdestetipodetradies dificilmenteverificveis,temos,felizmente,elementosmaisconcretosparaapresentar.vriostroosainda percorrveisforampostosluznaprpriagisors.todoselesseguemumeixonortesulqueparecetestemunhar umaligaoentreocasteloeaigrejasaintgervaissaintprotais.noprpriorecintodafortalezaexisteumarede decavesquepodemservisitadas,comumagaleriacentral,doissubterrneosperpendicularesedivisesque serviamparaarmazenamentodevveres.umaoutrasecoencontrasenoprolongamentodaprimeira,eaindase podeacederaelaapartirdascavesdecasassitasnaruedevienne.dirigeseparaavieladepouses,masest obstrudaporumdesmoronamento.umpoucomaisfrente,acontinuaodagaleriafoipostaadescobertoem 1950porunsempreiteiros.tratavasedeumverdadeirocruzamentodesubterrneossituadosaseismetrosde profundidadesobavieladepouses,pertodoportalnortedaigrejasaintgervaissaintprotais.uminspectordo ensinoquevisitouolocal,eugneanne,descreveuosassim: entreparedesespessas,cujaspedrassoregulareseslidas,abremse,alturadeumhomem,quatrograndes nichossobrepujadosporabbadasdearcosdevoltainteira.umanotvelchavedeabbadarene,notopodo cruzamento, 308
arcadasromnicascomumtrabalhoperfeito,comaspedrasbemtalhadasesolidamentereunidas.oconjuntoestnumestadoperfeito,eo calcriomantevesequasebranco[...]:parecebemqueestelocalnoeramaisdoqueumaparagemnomeiodeumaviasubterrneaque conduzia,dafortalezavizinha,aolocaldaigreja.comefeito,direitadoterceironicho,abreseumapassagemestreitaenegra,semi obstrudaporcascalhoeque,comoprovampesquisasrecentes,cruzaosolodagrandrueevemdesembocarnascavesmuitoantigasde duascasasqueseerguemdesseladoequeaguerrapoupou.a,encontramosdenovonichoseatcolunascomcapitisesculpidos.perto daigreja,obombardeamentodestruiutodasassadas. apressaramseacobrirtudo,semfazeremamenorescavaoapartirdesseponto. umahabitantedegisors,sr.dufour,lembrasebastantebemdeantigossubterrneosquesedesmoronaramemconsequnciados bombardeamentosdurantealtimaguerraedescreviaosassim,em1963: existia,porexemplo,aentradadeumsubterrneonaportadepontdor,ondeoutrorapassavaaprimeiramuralhadacidadeeque transpeumbraodoepteaalgumasdezenasdemetrosasuldaigreja.em1942,umaoperriadetahonlesvosgeslevouparalosseus camaradasparaseabrigarem,numanoitedebombardeamento.hojeemdia,essaentradaestfechada.citemosaindaumsubterrneocom oitentadegrausnasapatariachamadalabottebleue. acrescentemosquesarcfagosdepedrateriamsidovistosnumasalasubterrneapostaadescobertoporumbombardeamentoe,em seguida,cobertadenovo. quantocapelasubterrneaquelhomoydescreveu,semdvidasematerencontradomasbaseandoseeminformaesprecisasque poderiaterrecolhidosobreela,existeefectivamente,apesarde,demomento,selheterperdidoorasto.vriosdocumentosantigos descrevemnadeformaprecisa.umtextode1370,conservadonosarquivosnacionais,equerelataaevasodeumprisioneirodegisors, afirma: quebrouumpedaodosoalhoeabriu,pelafora,umburacoporondepassouedepoisquebroueabriuoutroburacoeentrounuma cmarapertodacelaedasubiuporumaparededepedraequebrouumsoalhoeentrounumacmarapertodacapeladesantacatarinae

depoisentrounessacapelanaqualseencontravaaartilhariadonossoreferidocastelo. em1629,noseutableaupotiquedepglisedegisors,antoinedorivalfalavatambmdacapeladesantacatarinaedescreviaonotvel retbuloquenelaseencontrava.noentanto,poderemosperguntarnossesetratadamesmacapela,dadoqueumapareceligadaaocastelo eaoutraigreja. 309

em1696,alexandrebourdet,umamigodecyranodebergerac,aoredigirumasremarquessurlhistoiredegisors, apresentaatumesbooemcortedacapeladesantacatarina.foitalvezestedocumentoouumacpiaque permitiualhomoyfazerasuadescriodolocal. em1938,oabadevaillant,procodegisors,escreveuaumarquitectoparisienseaquemconfiaraumembrulho doarquivo.nasuacarta,exigiaquelhefossedevolvidoummanuscritolatinodatadodoanode 1500quefaladetrintacofresdeferro. umachadocorrobora,alis,estesvrioselementos.em1898,aomudarseopavimentodacapeladenossa senhoradaassuno,naigrejadegisors,retiraramseumaslajesqueestavamesculpidasnasuperfcievoltada parabaixo.infelizmente,partiramseemmilpedaos,quandoforamretiradas.reconstituiusepacientementeo puzzleeverificousequesetratavadeumretbulodealtarcomummetroetrintadealturaporummetroe oitentadelargura.parecequesetratavadomesmoretbuloreferidoporantoinedorival,em1629. oconjuntodesteselementos,incluindoaevasodoprisioneiro,permitepensarque,outrora,existiaumacapela desantacatarinaquefaziasemdvidapartedaigrejadegisorseficavaporcimadeumacripta.eranessacripta quedeviamterminarossubterrneosqueligavamocasteloigreja.amenosquetenhahavidoduascapelasde santacatarina,umadasquaissobotorreo.acontecequeestemistrionoslevaaolharmosmaisdepertoos indciosquepodemosencontrar,tantonocastelocomonaigreja. oprisioneirodegisors todososvisitantesdocastelodegisorssaemmuitoespantadosdatorredoprisioneiro.naverdade,descobriram selverdadeirasesculturas,enoinscriescomogeralmenteocaso,deixadasnolocalporumdetidoacerca doqualcorremmuitaslendas.dizse,entreoutrascoisas,queessecavaleirochamadopoulaineraamanteda rainhabranca.dessesamoresnasceuumafilhaquenosobreviveu.noentanto,orei,postoao
310

corrente,mandouencarcerarpoulainnessatorredocastelo.evadiusemas,ferido,steveforasparairmorrer nosbraosdaquelaqueamava. elaenterrouonumsubterrneo,aoladodasuafilha. quemeraessarainhabranca?alendanoodiz,masestahistriapareceessencialmenteserumaalegoria alqumica. visitemosatorreparasabermosmais.chegamoslporandareseosprimeirosnveisaqueacedemosatraem poucoanossaateno.noentanto,distinguimosnelesalgumasinscriesestranhamentesemelhantessdatorre decoudray,emchinon.foiatambmque,lembremolo,jacquesdemolayfoiencerrado. quantocelafamosa,aluzpenetraneladificilmenteeoprisioneiroquenelagravouasuamensagemdevia trabalharsegundoosperodosdoanoeashorasdodia,emfunodadeslocao,naparede,deumestreitoraio deluz.e,apesardasdificuldades,oprisioneiroconseguiuesculpir,semdvidacomoauxiliodeumprego, verdadeirosbaixosrelevos.neles,vemossojorgeamatarodragoqueumadonzelatrsnapontadoseucinto, bemcomodiversascenasreligiosasentreasquaisepisdiosdapaixo,umenforcamentodejudas,uma ressurreiodecristo,bemcomocenasprofanas:umtorneioouumbaileemqueparticipampersonagenscoma cabeaornadacomcocaresdepenas,comoosndios.maspodemoslertambmumtexto: omaterdeimementomeipoulain isto:ohmededeus,lembratedemimpoulain. oranohdvidadequeoprisioneironosforneceachaveparaestascenas.pertodestainscrio,esculpiuuma esttuajacente,rplicainvertidadaqueseencontranaigrejasaintgervaissaintprotais. noaliquepoulainpretendelevarnos?

desaintgervaissaintprotaisarosslynchapel:ummododevermoscommaisclareza oedifcioactualdatade1249,masfoigrandementealteradoem1497e,sobretudo,de1515a1519, nomeadamenteemtudooquesereferedecorao.

denotarqueasgravurasdatorredoprisioneiroparecemdatardosculoxvi,ajulgarpelostrajos.

311

porcimadoportalprincipal,umbaixorelevorepresentaavisodejacobadormecido,vendosairdeleosreisdejud.jacob, aquelequelutoucontraoanjoeficoucoxo,aquelequeconheciaosegredoparapenetrarnacidadesubterrneadeluz,jacob quesabiacomoumlocalpodeserterrvel.arvoredejessquefiguranointeriorconduznosaoproblemadasua descendncia. entrandonaigreja,esquerda,quaseparecequequiseramlembrarnosoprisioneiro.comefeito,descobrimosauma curiosaesculturaquerepresentasainteavoye,pordetrsdegrades.denotarqueasreligiosasdesainteavoye,cujaordem desapareceu,estavaminstaladasemparisnolocaldobairrodotemplo. umpoucoportodoolado,adecoraoprestaseaumainterpretaoalqumica,masalgunspormenoresprecisosdevem atrairmaisparticularmenteanossaateno.assim,aesttuacolocadasobatribunadorgo.elarepresentadavid,coma espadanamo,depoisdasuavitriasobregolias.masumdavididoso,queseguraumlivro.aseusps...acabeacortada doseuinimigoocultatambmumlivrofechado.esselivronoseriaosmbolodadoutrinasecretadotemploquepassa pelosmistriosdobaphomet? semdvidaquepoderemosconvencernosdissoseobservarmosmaisdepertoaesttuajacenteesculpidanaparede.aesse respeito,antoinedorivalescreve,nosculoxvii:umesqueletohorrvelouomestreperfeito. aest:encontramonos,desbito,noseiodafiliaomanicadatradiotemplriaou,maisexactamente,dasua sobrevivnciaescocesa.acompanhemos,poruminstante,grarddesde: comefeito,vistadanave,adisposiodoconjuntoquefoiconstrudo,noinciodosculoxvi,aexpensasdascorporaese confrarias,muitoespecial,dadoqueexactamenteadeumalojamanicaquandodainiciaodogromestre:direita, umpilarrecto,esquerda,umpilartorto,talcomoso,respectivamente,asduascolunasdaloja,jachineboaz,queimitam asdotemplodesalomo;aofundoeentreasduas(ou,comodizemosmaes,nacmaradomeio)ohorrvelesqueleto peranteoqualorecipiendrioconvidadoreflexoequesimbolizaocadverdehiram,construtordotemplo,omao maiscompletoquejhouve,omestreperfeito. estainterpretaotalveztenhasidopedida,masnodeixadeterinteresse. aolado,opilardoscurtidoresdepelestambmnosapresentaasuamensagem.considerasededicadoasocludio, patronodessacorporao, 312 e,noentanto,nocludioquefiguranainscriomassimclaus,isto,sonicolau,patronodosprisioneiros,mas tambmligadosminas,apontodeosalemesteremchamadonickel,porsuacausa,aopequenogniodasminas.opilar ostentaumainscrioquediz:iefusicilanisz,alusoasis? nacapeladesaintclairqueseencontraaesttuajacente.notemos,depassagem,outrasinscriesligadasaesse esqueleto,nomeadamenteaseguinte: faymaintenantcequevouldrasavoirfaitquandtutemourras.(fazagoraoquequerersterfeitoquandomorreres) eisalgoquenoslembramuitoamximatocaraaosiniciadosdotemplodebacbuc,emrabelais:fazaquiloquequiseres.e nosetratadeumacaso. observemostambmocuriosopilartorcidodosdelfins.lembranosumoutropilartorcidomuitointeressanteligado tambmaonomedesaintclair,pelomenosemtermosfonticos.encontramolonaesccia,comonomedepilardo aprendiz,nacapeladerosslyn,edifciomuitointeressantenoplanosimblico. contasequeummestrepedreironoquisterminaressepilarsemteridoaromaparaobservarumaobradomesmotipo,e paranonegligenciarumtrabalhotodelicado.noentanto,quandoregressou,encontrouoseupilarterminado.umaprendiz concluraoedeumaformatoperfeitaqueomestrepedreiroficouloucodecime.matouoaprendizea...cabeadeste ltimoqueveramosesculpidaporcimadaportaocidentaldacapela,ostentandoumaferidanatmporadireita.emfrente, uma...cabeacombarba,adomestrequeomatou.otemadominantedadecoraodestacapelaohomemverde,uma... cabeahumanacomfolhasdevideiraquesaemdabocaedasorelhas,cabeacortadaquegaranteafertilidadedaterraeo crescimentodosvegetais,talcomoobaphomet.noalongaremosmaisemrelaoarosslynchapel,remetendooleitor,para maispormenores,paraaobrademichaelbaigenterichardleigh. (michaelbaigent,richardleigh,destempliersauxfrancmaons,latransmissiondumystre,ditionsdurocher). todavia,issopouconosafastariadegisors,dadoquerosslynchapelfoiconstrudaporumafamiliaquejencontrmos,a propsitodapista 313

escocesa.umafamiliadefiisderobertbruce,ligadafiliaodotemplo,bemcomoexpansodamaonaria jacobina:ossaintclairou,comoactualmentesochamados,ossinclair;essafamiliadaqualummembro,sir henrysinclair,selanou,em1395,umsculoantesdecolombo,conquistadasamricas,tendocomodestinoo mxico.nuncaningumsoubeselchegou. apropsito,aquemdedicadaacapeladaesttuajacentedegisors?asaintclair,evidentemente. novamosmaislongenestecampoedeixamosacadaumotrabalhodedescobrirtodasasoutrasmaravilhasque seescondemnaigrejadegisors.antesdeterminarmos,voltemos,durantebrevesinstantes,afazerumavisitaao nossoprisioneironasuatorre,afimdelheagradecermosternosconduzidoaestaigrejasobaqualseencontra, semdvida,acapeladesantacatarina. umprisioneirodemasiadocortsparanoseriniciado vimos,pertodaesttuajacente,ofazaquiloquequiseres,caroarabelais.ora,aolongodetodaasuaobra,este deixouumamensagemocultaligadaaumasociedadesecretadapoca:aagla.foiestaorganizaoquej encontrmosarespeitodosirmosvaneyckedasobrevivnciadaordemdotemplonoseiodaordemdesanto antodebarbefosse. depois,aaglatransformousenasociedadeanglica,caraajlioverneemuitosoutrosescritoreseartistas.os seusmembrosadquiriramohbitodedeixar,nassuasobras,verdadeirasmensagenscifradas,servindosedos mtodosutilizadosemosonhodepolfilo,atribudoafrancescocolonna.importantesaberqueessaobra estevenabasedosimbolismoutilizadonumaboapartedosmodelosdearquitecturadorenascimentoe, nomeadamente,naartedosjardins.aqui,nopodemosalongarnosmaissobreopapeldasociedadeanglicaque estudmosprofundamentenoutraobra. contentemonos,pois,comrecorreragrassetd'orcet,cujosestranhosartigosaparecidosnarevuebritannique,no finaldosculopassado,estocheiosdeensinamentos.
314 elelembra: osadeptosdeumalojasemelhantesociedadeanglicaaquepertenciarabelais,comadiferenadequeeracompostapor nobres,emaisprovavelmenteporcavaleiroseclrigosdesojoodejerusalm,herdeirosdaordemdotemplo. ligatambmostemplriosaosadeptosdaartegtica,artecifradaquepreferiagrafargltica,isto,ligadaaessesgoliardos quetinhamumaespecialveneraopelogalo(gault). emosonhodepolfilo,oheriestapaixonadoporpolia,quepersonificaasabedoriaeoconhecimento,esubmetidoa muitasprovasparasejuntaraela.nessaobra,grassetd'orcetdecifraumapassagemsegundoaqualoautorteriaquerido afirmarqueeratemplrio.paraele,polianoumamulher,umapol,epolfilooutra.asduasfazemumpar,eopar, unidoporumacadeiaoumalha,formaumcadernalouumatalhaqueserveparaelevarosfardosparabordodosnavios,as pedrasparaumandaimeou,maissimplesmente,obaldedeumpoo,queligaasalomo. grassetd'orcetexplicitaumpoucoestestermossibilinos.paraele,atalhacompostaporumpar(umapolfixaeuma pollivre,foiescolhidanorenascimentoparalembrarostemplriosqueapareciamsempreaosparesnoseuselo.no entremosnospormenoresmuitodifceisdasinterpretaesdegrassetd'orcet,porqueissononoslevariamuitolonge,mas retenhamosque,paraele,aartecifradanomeiod'osonhodepolfilo,norenascimento,estavadirectamenteligada mensagemdostemplrios.ora,aquelequeforvisitaraigrejadesaintgervaissaintprotaiscomosonhodepolfilonamo, terbastantessurpresas.irencontrarosmesmosbucrnios,osmesmosmotivosdecorativos,osmesmossmbolos. interroguemosumpoucomaisgrassetd'orcetenonosdeixemosdeterporaquiloquepoderiaparecerautilizaoabusiva dosjogosdepalavras.saibamosqueselimitaautilizaromtodocarosociedadeanglica,cujosmembroscifravamassim osseusescritos.swiftcodificou,emcercadesessentaregras,estetipodecifraconhecidatambmpelonomedelngua pnica.grassetd'orcetlembraostemplrios: adoravamosolemascenso[montant](sol,monte),dondeosalomodaantigafrancomaonara,cujaorigemno

bblica,masgaulesa,porqueeraoantigodeusbelenosoupol,emgregoapolo,representadoporumfrango[poulain]: deixouoseunomeproadosnavios,oupoulaine,queosgregosmodernoscontinuamaornamentarcomumacabeade frango.comooradicaldoseunomequerdizerredondo, 315

provvelquesejadelequeprovmonomedapol,datalha[palan],dopartalha[pairpalan]etudoorestodalendadapolfinapresa pollivre.

umavezmais,osescritosdegrassetd'orcetnodevemsertomadosletra.noentanto,tambmnosopara desdenhar.oquenosdizaqui,queassociedadesquerecolheramaheranadostemplrios,sereconhecem,no renascimento,atravsdasmensagensd'osonhodepolfiloequeosseusadeptossereconhecempeladenominaode frango(poulain). emgisors,foramretiradostantoselementosdosonhodepolfiloparadecoraraigrejaquenopodemosficar verdadeiramenteespantadosaolembrarmonosdainscriodeixadapeloprisioneiro: omaterdeimementomeipoulain

poulainou,ditodeoutromodo,aassinaturadoiniciadoque,poroutrolado,nospenapistadaigreja,etc.eno andarporcimadodaceladoprisioneiroestgravadoumbarco,umanave,cujaproa,apoulaine,fortemente marcada. podemosperguntarnosseoartistadacelafoimesmoumprisioneiro,ousesetratadeumtrabalhorealizadode formadeliberadaparadeixarumamensagem.talvezestaltimasejaummeiodeencontrarmosaviapara sairmosdanossaprisointerior.dequalquermodo,asesculturasdatorredoprisioneiro,emgisors,transcendem, delonge,osimplestestemunhodanostalgiadeumhomem,comogostariamdenosfazeracreditar.soosinalde umapistasuplementarsobreosvnculosocultosqueligamassociedadesiniciticasmodernasordemdo templo.talvezsejaesseoverdadeirotesourodegisorsqueosinvestigadores,cegospeloengododoganho,se esqueceramdever.quecadaumtireassuasconcluses,nolocalenaregioondeencontramos,aomesmo tempo,asuldegisors,umlocalchamadosaintgervaisassociadoaumvalecatherinee,anorte,umparc poulain. gisorsumdoselosdasobrevivnciadaordem,dapropagaodasuamensagem?algunsinvestigadorespensam atque,nesselocal,seteriarealizadoumacisonotemplo.apartirde1188,aparteiniciticateriaabandonadoa ordem,oqueexplicariamuitascoisas.aseparaoteriasidofeitanocampodel'ormeteauferrado,muitoperto daactualestaodecaminhodeferrodegisors.osiniciadosdotemplo,daemdianteseparadosdaordem, teriamtomadoonomedeordemdesio.masissoseriaumaoutrahistrianaqualseriamuitodifcilseparara verdadedostruques.dequalquermodo,semdvidaemgisorsquedevemoslanarnosnapistados descendentesdotemplo.
316