1 de 10 28/10/2007 11:38 Luiz

APPEN0A A FAZEP hADUIACENS 0E

FEPIhENTDS CPAVSSIhDS!
So necessrios os seguintes produtos:
EN: You will need each of the following; all of which are available at halloween or
party stores.
Flesh Latex
Blood Gel
Maquiagem - pacote com 4 cores - ou avulsas (4 colour makeup paq)
Palitos de dente (Toothpicks)
Esponja para maquiagens (Stipple Sponge)
Cotonetes (Cotton Swabs)
O Flesh Latex e Blood Gel podem ser encontrados em casas especficas de efeitos
especiais e maquiagem extica, artigos para teatro, lojas de fantasias e
lojas/quiosques de mgicas (todo shopping tem).
2 de 10 28/10/2007 11:38 Luiz
Primeiro passo (EN: First Step)
Espalhe o Flesh Latex pela pele utilizando cotonete. Aplique uma camada generosa
no tamanho prximo ao desejado pelo `ferimento, bem como seu formato.
EN: Using a cotton swab, smear on a somewhat thin, yet generous layer of latex in
the general size and shape of the desired wound.
Segundo passo (EN: Step 2)
3 de 10 28/10/2007 11:38 Luiz
Com o auxlio do palito-de-dente, trace uma linha no centro da massa
anteriormente aplicada. Veja a foto:
EN: Using a toothpick, make a rut in the latex to mark where the gash will open.
Terceiro passo (EN: Step 3)
Ainda com o palito-de-dente, pressione o latex contra as laterais, partir da linha
criada no segundo passo. O objetivo formar `ondas, alm de alargar a vala.
EN: Using a toothpick, poke the now air-dried latex layer at the open cut to curl up
the sides a little.
4 de 10 28/10/2007 11:38 Luiz
Quarto passo (EN: Step 4)
Com a esponja, aplique maqueagem aleatria roxa por volta do "ferimento.
Pressione com certa fora, de modo que altere o aspecto deixado no passo anterior.
Com o cotonete, aplique uma dose generosa da maquiagem roxa e espalhe.
EN: Using the stipple sponge, apply a few random speck of Purple makeup around
the Laceration. Then, use a cotton swab to rub it into a bruise. NOTE: Use the
purple sparingly. It goes a long way!
5 de 10 28/10/2007 11:38 Luiz
Quinto passo (EN: Step 5)
Usando cantos diferentes da esponja (para no misturar as cores), utilize a
maquiagem vermelha para aplicar "irritao ao ferimento. Passe a esponja nas
superfcies do latex, somente.
EN: Using a different corner of the stipple sponge (we dont want to mix colors!) use
the red makeup to add small skit marks immediatley next to the opening of the cut.
Then, using quick skitting motions, drag the sponge across the very top of the
curled latex, giving it the torn and inflamed appearance.
6 de 10 28/10/2007 11:38 Luiz
Sexto passo (EN: Step 6)
Agora que j foram causados os ferimentos, hora de aplicar "pele morta. Esse
um importante passo da maquiagem. Utilize para isso ainda outro canto da esponja,
tambm para no misturar as cores, e destaque as pontas do ferimento, causando
a impresso de carne rasgada.
EN: Now that you have inflames the flesh, you need the kill the very tips of the
skin. Using yet another unsoiled corner of the stipple sponge, highlight the tips of
the little peaks of torn flesh, giving the appearnce of dead/dying flesh.
7 de 10 28/10/2007 11:38 Luiz
Stimo passo (EN: Step 7)
Qual objeto foi utilizado para dilacerar? No exemplo, assumiu-se o dano atravs de
algum tipo de metal. Portanto, o uso de maquiagem preta (e outro lado da
esponja.) servir para dar a marca do metal na pele. Caso queira dar a impresso
de outro objeto que causou o dano, use a cor aproximada.
EN: What caused the Laceration? For this one, it was assumed to be a flying metal
part of some sort. So use black makeup (and your ever-trusty stipple sponge) to
add skit marks of black where the gresy metal tore through your skin.
8 de 10 28/10/2007 11:38 Luiz
Oitavo passo (EN: Step 8)
Novamente crie ondas nas bordas do ferimento, com o uso do palito-de-dente. O
objetivo criar uma grande abertura para o sangue falso.
EN: Curl the edges again, peeling up the fles and giving the blood gel a nice gap to
seep into.
Nono passo (EN: Step 9)
9 de 10 28/10/2007 11:38 Luiz
Usando outro palito-de-dente, aplique uma pequena camada de sangue em gel em
cada abertura do ferimento. No se esquea de espalhar o gel sob todo o latex que
formou a pele esfolada. Lembre-se: o sangue lquido e pode "infiltrar em cada
orifcio ou "falha da pele, causada pelo ferimento. Em seguida, utilize o cotonete e
aplique uma quantia generosa de sangue gel, suficiente para completar toda a
abertura. Veja:
10 de 10 28/10/2007 11:38 Luiz
Pronto! Sua maquiagem est completa, s tirar fotos, filmar, espantar os amigos
ou ir para aquela festa a fantasia! Veja o resultado (a foto tremida aumentou ainda
mais o realismo):