Ley del Deporte tendr impacto en El Hatillo

Sguenos

Pg. 10

Falta iluminacin en urbanizacin Los Pinos

Pg. 7

Amrica Letrina muestra la realidad social

Pg. 12

@elmunicipalweb
Ao 2 - No. 57 - Del 01 de julio al 07 de julio 2011 - www.el-municipal.com

Los 12 grupos que conforman la Orquesta Sinfnica en el municipio preparan su repertorio para compartirlo con los hatillanos en los prximos das. Pg. 2

FESNOJIV El Hatillo prepara concierto

Una protesta se levant el lunes 27 de junio en horas de la maana en el sector Gaviln. La causa: los vecinos ya no soportan la precaria situacin en la que se mantiene el transporte, la recoleccin de basura y el mal estado de la vialidad. Argumentaron estar cansados de lo mismo y de no verles la cara a las autoridades por la zona Pg. 3

Caos en la zona rural

Edicin Gratuita

Hidrocapital

no atiede a El Hatillo

Mientras unos huecos se tapan otros aparecen, y la Alcalda parece no tener tregua con la empresa hidrolgica, pues le exige que atienda los llamados pero esta no se presenta.

Pg. 3

En la calle Miranda, se encuentra este restaurante que ofrece diversos platos, y entre ellos el ms curioso: arroz con mango, acompaado de diversos ingredientes.

Un arroz con mango se sirve en Hajillos

Foto: Yosmara Rojas Cornieles

Pg. 13

Plan de Asfaltado es cuestionado

La frase de la semana
Cuando la poltica promete ser redencin, promete demasiado. Cuando pretende hacer la obra de Dios, pasa a ser, no divina, sino demonaca.
Papa Benedicto XVI Campaa Institucional de El Municipal Sembrando Valores...

Los vecinos de El Hatillo expresaron que las principales vas estn en mal estado, que la Alcalda ha hecho reparaciones puntuales pero los huecos no dejan de aparecer. Piden que las labores de mantenimiento se hagan en su totalidad Pg. 4

2 El Hatillo Al Da
N O T A E D I T O R I A L

Del 01 de julio al 07 de julio 2011 - www.el-municipal.com Como parte de las actividades que quedaron suspendidas en diciembre

Redes ciudadanas
Elias Sayegh Franco eliasayegh@el-municipal.com @eliasayegh

Contina segunda temporada de conciertos

Desde Preparatrio Nivel I hasta la Orquesta Sinfnica Juvenil e Infantil Ncleo El Hatillo pudieron ofrecer una interpretacin impecable a pesar de los embates de la lluvia

El ser humano es por naturaleza un ser social. Guste o no, el hombre est llamado a vivir interrelacionndose con otros de su especie y es gracias a esto que se ha puesto de acuerdo para lograr, desde los fines ms primarios hasta las grandes proezas de la humanidad. Dicho de otra manera, si el hombre no hubiese entendido su fin social y su capacidad para organizarse entre s para lograr metas comunes, seguiramos siendo como los hombres de las cavernas. Hoy en el mundo empresarial, una de las cualidades que ms se aprecian y se buscan es la capacidad de trabajo en equipo. En la actualidad, casi todo se hace a travs de equipos de trabajo, son muy pocas las cosas que dependen de una sola persona por s misma. Trasladndose a la vida en comunidad, a los temas sociales, se puede decir que las organizaciones vecinales, las juntas de condominio, los consejos comunales, los clubes, las ONGs y los partidos polticos son las instituciones ms cercanas a la gente comn y son fundamentales para el desarrollo integral de cada localidad, cada parroquia y cada municipio. Un ciudadano, unilateralmente, por cuenta propia, no puede resolver los problemas de su comunidad, ni siquiera los suyos; pero una comunidad organizada s puede resolverlos, y si no los puede resolver por s sola, puede presionar con suficiente peso para que las autoridades competentes atiendan a sus reclamos. No es casualidad que en los pases con mayor desarrollo econmico y en los cuales hay una mayor calidad de vida, son aquellos en los que los ciudadanos se integran ms con la vida de sus comunidades. Cada uno en algo distinto, pero casi todos pertenecen a organizaciones que de alguna u otra forma colaboran con el bien comn. Si en este pas no se elimina de una vez por todas ese individualismo egosta por el cual cada quien defiende su pequea trincherita, pero nadie defiende al vecino; seguiremos siendo una sociedad archipilago, una sociedad de islas separadas e incluso islas enfrentadas entre s, que nunca podr avanzar. Hay que convertir a Venezuela en una sociedad con objetivos e intereses comunes que permita que avancemos todos juntos en pro de un mayor bienestar comn. Para ello, se necesita del compromiso de todos y cada uno de los ciudadanos que habitamos este pas. Este reto no es algo viable para uno slo, para un pequeo grupo; esto es un reto viable para todo un colectivo. Ahora es que empieza lo bueno! Vamos a reconstruir al pas!

samble Viento Madera, al Cuarteto de Clarinetes y a la Pre Orquesta del Ncleo El Hatillo. Finalmente la Orquesta del Ncleo El Hatillo mostr lo mejor de su repertorio bajo la direccin de Leonardo Montfar y Jorge Milla. Este encuentro permiti denotar que la disciplina y el orden reinaba en cada tema interpretado, pese a que la lluvia se quiso apoderar de los espacios del Anfiteatro no fue impedimento para que los asistentes disfrutaran de las notas musicales. los grupos abrieron el concierto de la siguiente manera: Preparatorio I Coro fue quien dio la bienvenida con la interpretacin de El Dragn; Si t necesitas Calipso y Estaba el Seor Don Gato. Seguidamente Preparatorio I y II Flauta interpretaron Mara tena un corderito. Preparatorio II Flauta con Mara Moito; Preparatorio II Banda Seca con Los Pollitos y Mara tena un corderito; mientras que Preparatorio II Violines se encarg de cerrar con Los Pollitos y Brilla, Brilla Estrellita. Ernesto Matos se encarg de dirigir las notas de los integrantes del Programa iniciacin: Flauta Dulce grupo I y II. Por su parte Kerwin Briceo y Emily Haslam dirigieron al En-

Yosmara Rojas Cornieles yrojas@el-municipal.com

Prximos Conciertos

El Anfiteatro de El Hatillo preparaba la escena para que ms de 100 nios y jvenes ofrecieran un concierto donde el repertorio se paseaba por temas como Mara Moito; Brilla, Brilla, Estrellita; Marcha Turka; Himno de la Alegra hasta Obertura Gipsy. A las 5 en punto comenz este concierto que reuni a padres y personalidades invitadas para que estos nios y jvenes que se han formado durante un ao academico demostraran que la disciplina y las ganas de hacerlo bien sobran en la Orquesta Ncleo El Hatillo. Grupo a grupo Bajo la direccin de Mara Rojas, Isabel Vliz y Aurora Hernndez,

Viernes 1 de julio a las 5:00 pm en Paseo El Hatillo. Sbado 9 de julio y sbado 16 de julio. FESNOJIV Ncleo El Hatillo Leonardo Montfar Director General Roxana Garca Coordinadora Niurka Vergara Secretaria Diana Vergara Gua de Centro Zulay Corro Mantenimiento Carlos Cantillo Artillero

DIRECTORIO
Telfonos: (0212) 963.32.87 / (0212) 963.30.29 Correo: publicidad@el-municipal.com

DIRECTORES: Elas Sayegh Franco Luis Fernndez Carrizo

COORDINADORA: Yosmara Rojas Cornieles

Scarlet Clemente Marielisa Esteves Nelson Trujillo

REPORTEROS:

Ramn Bracamonte Mirley Navas Madeleine Atique

DIAGRAMADOR: Maikel Camargo

Del 01 de julio al 07 de julio 2011 - www.el-municipal.com

Nueva empresa recolectar la basura

Mirley Navas mnava@el-municipal.com

No es primera vez que se quejan por la mala calidad de vida

Luego de que se conociera que la alcalda de El Hatillo y la empresa Sabenpe no llegaron a ningn acuerdo para renovar el contrato del servicio de recoleccin de basura en el municipio, se notific que partir del 1 de julio una nueva empresa asumir dicho servicio. Hasta ahora se desconoce el nombre de la nueva empresa, pero se conoce de buena fuente que ya se contrat. Adems, la liberacin de las tarifas traer como consecuencia un aumento para los consumidores. Asimismo, la Alcalda espera que con este nuevo servicio, se de una solucin al problema de la basura que aqueja a los hatillanos.

Vecinos no aguantaron una burla ms

En horas del medioda los vecinos exigan una solucin inmediata al problema, y pedan tambin que esas medidas no fuesen paitos calientes como en otras oportunidades ha ocurrido. Mientras tanto el trnsito se vio obstaculizado hasta que se logr mediar con los manifestantes para que cedieran el paso.
Julieta Ramos Vecina de la zona

Pedan la presencia de un medio de comunicacin y un representante de la Alcalda porque los problemas los estn ahogando

La Lagunita espera por Hidrocapital

Mirley Navas mnava@el-municipal.com

La avenida Sur de La Lagunita, frente al Centro Empresarial, est presentando un hundimiento de la calle debido a un constante bote de agua producto de la rotura de una tubera del sector. La Alcalda de El Hatillo asegura que ha hecho varios reportes a la empresa hidrolgica y sin embargo, an no se han presentado. Este hecho puede traer como consecuencia la fractura de la calle, lo cual impedira el paso de los carros, por lo que se espera que la empresa se haga presente y repare el problema lo antes posible. Adems La Boyera, Los Naranjos y La Unin, tambin presentan botes de agua y huecos productos de la falta de mantenimiento.

Eran las nueve de la maana cuando los vecinos de la zona rural de El Hatillo decidieron trancar la nica va que conduce a los distintos sectores de esa localidad con el pueblo y Baruta. El transporte, la vialidad y la basura fueron los problemas expuestos por los vecinos de Gaviln y que pedan que fuesen resueltos porque ya no aguantan ms la situacin que tienen que soportar da tras da. Requeran la presencia de El Municipal y tambin la de un funcionario de la Alcalda de El Hatillo.

Yosmara Rojas Cornieles yrojas@el-municipal.com

En el lugar, pasadas las 11 de la maana se present el director general de la Alcalda de El Hatillo, Ricardo Pinza, quien sostuvo una reunin con los vecinos del sector para atender las principales quejas. Escuch uno a uno los requerimientos y procedi a darle respuesta de manera conjunta con otros representantes del ayuntamiento. Ms grave: el transporte Una de las problemticas ms graves presentadas por los vecinos es el servicio de transporte pblico, pues alegan que los transportistas

cobran 10 bolvares por el pasaje. Tambin presentaron la denuncia de los horarios en que trabajan las unidades, que en muchos casos es muy corto el horario y a veces tienen que esperar hasta tres horas para poder abordar una unidad. Antes estas denuncias Pinza argument que el problema es mucho ms profundo de lo que se cree, pues las unidades que fueron asignadas al Municipio les fueron arrebatadas y la solucin es negociar con las lneas de transporte para que haya una relacin de ganarganar.

S se sabe que Sabaneta y Turgua tienen problema con el transporte pero pienso que el dilogo es lo ms importante y deberan hacer la reunin en El Hatillo o en Baruta con los Alcaldes.
Hctor Mota Avance de la Lnea Baruta

Nosotros los chferes despus de las 6 de la tarde no queremos ir para Turgua. Qu seguridad nos dan. La va no sirve para nada. Despus de Puerta Negra para all el asfaltado no sirve.

Primero Justicia debati sobre Ley desarme

Scarlet Clemente Rangel sclemente@el-municipal.com

Prevencin, control y deteccin fueron las premisas

Lluvia de sonrisas para nios de escuelas municipales

Scarlet Clemente Rangel sclemente@el-municipal.com

Fundacin Somos El Hatillo celebra Da del Nio

Creacin recibi Plan Caracas Bicentenario

Mirley Navas mnava@el-municipal.com

En el marco del Plan Caracas Bicentenario, se realiz una jornada de limpieza en la Unidad Educativa Creacin, ubicada en Turgua, localidad de la zona rural de El Hatillo. En la jornada participaron trabajadores del Instituto Socialista de la Pesca y Acuicultura (Insopesca), quienes ayudaron en la recoleccin de desechos y desmalezamiento de las reas de la institucin. Asimismo, dentro de este plan se tiene previsto que Insopesca construya un parque dentro de la institucin para la recreacin de aproximadamente 600 estudiantes de preescolar, primaria y bachillerato que hacen vida en este centro educativo.

Primero Justicia llev a cabo una consulta pblica para conocer la opinin de los ciudadanos sobre la Ley Desarme y Control de Municiones. El coordinador de la tolda amarilla para las filas del municipio El Hatillo, Jos Manuel Hernndez, expres: Las premisas de esta ley van desde unas polticas pblicas dirigidas al desarme, hasta la prevencin, control y deteccin de los adolescentes que usan armas de fuego. Se tocaron tpicos como el control de la fabricacin e importacin de armas y el establecimiento en la Ley del canje de armas y municiones por incentivos y oportunidades. Debemos recordar que se estima que hay ms de 10 millones de armas en Venezuela siendo las principales vctimas los jvenes entre 15 y 24

aos agreg Hernndez. Situacin carcelaria Ante la situacin que se vive actualmente en los recintos carcelarios del pas, y el prolongado enfrentamiento entre los reclusos del Rodeo y efectivos militares, Hernndez invita a las autoridades a preguntarse: Cmo pueden ingresar tantas armas de fuego, adems del calibre de cada una de ellas, a los recintos carcelarios? Esta pregunta nos la hacemos todos los venezolanos, enfatiz. Seal que no es un secreto que actualmente se estn violando los dos sistemas de seguridad, el externo de la Guardia Nacional y el interno por parte de los funcionarios de la direccin de prisiones, asever que es un secreto a voces que existen mafias que trafican con armas en los penales.

La Fundacin Somos El Hatillo dio a conocer una variacin en su cronograma de actividades para celebrar el Da del Nio pautado inicialmente para el sbado 16 de julio de 2011. El cambio obedeci a la propuesta de las Directoras de los planteles educativos para que coincidieran con las fiestas de fin de ao escolar de los nios con la actividad de la Fundacin. Lluvia de Sonrisas El evento para los ms pequeos de la casa se desarrollar en el sector de El Cigarral, especficamente en el parque de esta localidad y va dirigido a los estudiantes de las Escuelas Juan Manuel Cajigal, ubicada en el pueblo hatillano y Armando Revern situada en la zona rural.

El presidente de la Fundacin Somos El Hatillo, Juan Manuel Sucre, indic que el propsito de la actividad es brindarles un da diferente y especial a los pequeos y adelant que se realizarn entregas de juguetes, y actividades recreativas como pinta caritas, tteres, juegos, colchonetas, refrigerios etc. Asimismo, Sucre agradeci a las empresas y comercios que han hecho donaciones para hacer posible la festividad y realiz una invitacin a todos los hatillanos para unirse en beneficio de los menos favorecidos: La sede de la Fundacin est abierta para todos los que deseen aportar su grano de arena, haciendo donaciones como juguetes, comidas no perecederas, dulces, refrescos, entre otras cosas, para ser repartidos en la actividad.

4 ContraloraSocial

Del 01 de julio al 07 de julio 2011 - www.el-municipal.com

Esta semana los hatillanos respondieron a la siguiente pregunta:

Qu opinin tiene usted sobre el Plan de Asfaltado?

Se mantienen las carreteras El Plan es fatal
No es duradero
No es bueno

Considero que con el Plan de Asfaltado se estn manteniendo no slo las carreteras sino tambin el distribuidor y los trabajos de manantial. Por lo que a nivel general considero que es bueno, puesto que se estn viendo los resultados con el pavimento de muchas vas. No llega a la zona rural

Carlos Soto El Calvario

Considero que el Plan de Asfaltado que tenemos es fatal, porque las principales carreteras y calles del municipio estn en mal estado; sobre todo, hacia la parte de la zona rural, el asfaltado es psimo y nunca vemos mejoras a esta problemtica que ya tiene bastante tiempo. Slo rellenan los huecos

Ilse Aponte Sabaneta

Considero que el Plan de Asfaltado aqu en el municipio es malsimo, porque lo que hace es colocar pequeos remiendos en las carreteras; es decir, los trabajos de asfaltado y mantenimiento no son duraderos; s tapan los huecos pero ya los dos meses estn rotos otra vez.

Jos Luis Gonzlez El Hatillo

Pienso que el plan de asfaltado en El Hatillo no es bueno, porque las labores de pavimento y mantenimiento no se hacen como deben ser; es decir, duran muy poco tiempo y el mal estado es el mismo de siempre. Asfaltado para la zona rural

Amador Ribas Infante Casco de El Pueblo

Un asfaltado por completo

Considero que el Plan de Asfaltado en el municipio no es bueno, porque el mismo no ha llegado hasta la zona rural de El Hatillo y realmente la problemtica de las principales carreteras y calles de estos sectores es muy lamentable. El estado de las vas sigue en muy malas condiciones.

Omarina Martnez Sector Turga

Pienso que el Plan en su totalidad no es bueno, porque lo nico que han hecho es rellenar los huecos de las carreteras. Muchas veces vemos que a algunas partes de las calles le colocan pavimento pero a otras no. Es decir, la labor de mantenimiento no se ha logrado en su totalidad.

Eduardo Navas Sector Corralito

Considero que el municipio necesita ser asfaltado por completo, porque la vialidad est en el suelo. Aunque claro, s se ha visto que se han hecho unas reparaciones puntuales, pero ello no se ha logrado en su totalidad, porque los huecos que hay en las vas son terribles.

Flora Aranguren Alto Hatillo

Pienso que el Plan de Asfaltado en los principales sectores del municipio s es bueno. Pero en lo que respecta a la zona rural de El Hatillo, no se han visto reparaciones, rellenos ni pavimento de ningn tipo. Es importante que este Plan llegue hasta estas zonas para que mejore el estado de las carreteras.

ngel Infante Casco de El Pueblo

Nota: El peridico se exime de responsabilidad de cualquier opinin emitida por algn ciudadano en la presente seccin

GenteenPositivo

Qu propuesta hara usted para mejorar las calles del municipio?

Carlos Soto
El Calvario

Ilse Aponte
Sabaneta Unas de mis principales propuestas es que todos los entes que les compete, principalmente las autoridades, se pongan de acuerdo en estudiar todas las carencias que presentan tanto carreteras como calles del municipio, para detectar a fondo dnde radica la principal problemtica y as se planifique un arreglo general y duradero en pro de una mejor calidad de asfaltado en todas las calles de El Hatillo.

Eduardo Navas
Sector Corralito

En primer lugar, creo importante que se mantenga todo lo que existe. Sin embargo, considero que debe haber una mejor planificacin para que los promotores no daen las calles; as como tambin se debe tomar en cuenta una mejor planificacin vial en todas las zonas del municipio, para que las carreteras no se deterioren tanto y sea menor la labor de asfaltado que tenga que realizarse.

Unas de mis propuestas es que se desarrolle y se ejecute un plan que incluya el asfaltado y mantenimiento de todas las calles y no sea como el de ahora que slo realiza el relleno de los huecos de las principales carreteras. En otras palabras, que se lleve a cabo un plan de asfalto donde tanto el relleno como el pavimento se hagan de manera completa y as se prevea su deterioro durante los tiempos de lluvia.

Del 01 de julio al 07 de julio 2011 - www.el-municipal.com

Publicidad 5

Una carita amiga

Buenos Ejemplos

Critas de Venezuela viene realizando su labor desde hace 14 aos donde prevalece la no exclusin de los menos favorecidos

Nelson Trujillo ntrujillo@el-municipal.com

Critas de Venezuela, es una organizacin sin fines de lucro, sin tendencias polticas y con personalidad jurdica propia. Fundada por la Conferencia Episcopal el 10 de enero de 1997. El objetivo de esta organizacin es promover acciones a la luz del evangelio y la Doctrina Social de la Iglesia, que permitan a los ms pobres y excluidos fortalecer sus capacidades, aumentar su capital humano, fsico y

social, y hacindole partcipes en el desarrollo de la civilizacin del amor en Venezuela, ejerciendo plenamente su derecho a una vida digna. reas de accin Critas de Venezuela brida apoyo al fortalecimiento de los servicios de Pastoral de la Salud en las Critas Diocesanas y en otras instancias eclesiales, mediante la formacin permanente, construccin de redes y alianzas y aportes

financieros para proyectos. Penitenciaria: la organizacin brinda apoyo logstico y de formacin, en comunin con los Capellanes, para contribuir al fortalecimiento de la Pastoral Penitenciaria en Venezuela. Riesgo y ambiente: Critas crea y fortalece procesos nacionales y locales encaminados a la atencin de las emergencias, para que las Critas Diocesanas sean capaces de actuar en estos casos y facilitar acciones conjuntas

con los organismos del Estado. Justicia y paz: Critas promueve el establecimiento de una cultura respetuosa y vigilante de los Derechos Humanos, a fin de propiciar un clima que contribuya a la reconciliacin nacional. Alianzas estratgicas Para llevar a cabo su misin la Fundacin Critas de Venezuela, tiene convenios con las siguientes organizaciones: Fundacin Snitas de Venezuela, Centro

de Salud Santa Ins (UCAB), Unidad de Psicologa (UCAB), Unidad de Psicologa de HIAS, Hospital Padre Machado, Posada El Peregrino, Instituto Universitario Monseor Arias (IUPMA), Clnicas Jurdicas (UCAB), Organizacin Internacional de Migraciones, Cruz Roja Guasdualito, Secretara de Salud Municipal Guasdualito, Secretara de Salud Distrital Guasdualito, Instituto Radiofnico Fe y Alegra.

Hablando en serio, nos interesa la verdad?

Fernando Pascual fpa@arcol.org

6 Opinin

Del 01 de julio al 07 de julio 2011 - www.el-municipal.com

Mi marciano favorito
LARRY SALGADO LEAL larrysalgado7@hotmail.com @larrysalgado

El poder del ftbol

Roberto Villatoro analisis@arcol.org

La nocin de verdad est, segn algunos, en crisis. No constatamos con dolor cmo algunos que se sienten poseedores de la verdad han provocado guerras, han organizado atentados, han despreciado a los inocentes, han promovido ideologas asesinas? Adems, el mundo pluralista y la participacin constante en espacios abiertos, como Internet, lleva a la multiplicacin de las voces con opiniones distintas. Todos llegan, todos hablan, quiz todos (ojal) escuchan, sin que resulte claro saber quines estn en la verdad y quines estn en el error. Ante nuestros ojos vemos cmo unos ensalzan a la ciencia experimental como fuente del progreso. A su lado encontramos a otros que promueven formas de magia o uso de piedras como camino para alcanzar la armona interior. No faltan quienes avisan que la ciencia experimental ha llevado a actuaciones que destruyen los equilibrios del planeta y nos arrastran hacia la catstrofe global. Tiene sentido discutir si declaramos que todas las posiciones tienen el mismo valor? La misma pregunta apunta hacia una idea que resulta insuprimible en el corazn humano: el deseo de encontrar la mejor respuesta, es decir, la que

est ms cerca de la verdad. Porque todos los hombres, desde que nos levantamos hasta que esperamos descansar un poco al final del da, somos buscadores de la verdad. La buscamos, segn una idea que ya expresaba hace siglos san Agustn, a la hora de conseguir unos buenos zapatos. La buscamos al escoger una dieta, que, de verdad, nos permita vivir ms sanos. La buscamos al renunciar a un peridico y al escoger otro. Es cierto que ha habido, hay y habr quienes digan que la verdad es inasequible, o que cada uno tiene su verdad, o que son ms las veces en las que nos equivocamos que aquellas (pocas) en las que damos con la idea y la respuesta justa (verdadera). Pero tambin es cierto que al ir al mdico, al consultar un pronstico sobre el tiempo, o al plantearnos la pregunta sobre lo que exista tras la muerte, no deseamos otra cosa que la de encontrar aquella ayuda y aquella respuesta que nos permita salir de oscuridades y encontrar pistas hacia lo verdadero. A pesar de que algunos abusen de la palabra verdad para vestir con ella sus mentiras o sus deseos de poder, nuestros corazones seguirn buscando, con anhelo, verdades: para entender el pasado, para afrontar el presente, para mirar hacia el futuro.

Hurgando en mi despensa literaria, me consegu un libro de crnicas titulado Crnicas de Vctor Vidal (ediciones Centauro 84. Caracas-Venezuela), su autor, el inefable Jos Vicente Rangel. Escrito este texto, -como es de esperarse- con una policroma de matices y un verbo tan florido que ni Azorn. Sin dudas, la pluma de Jos Vicente es muy singular desde el punto de vista periodstico, sobre todo en la fuente poltica, obviamente es su naturaleza. Pero vaya sorpresa grata la que nos encontramos al dar un vistazo al ndice del texto e irnos a un sugestivo ttulo: La contrajusticia. Parece haber sido escrita esta crnica a raz de los ltimos sucesos en torno a la administracin de justicia por estos das, las denuncias por corrupcin de las cuales el rgimen parece pensar que es puro realismo mgico, los muertos en los calabozos del CICPC, la violencia policial en el caso del joven dirigente Lorent Saleh, en fin, la inoperancia del sistema de justicia hasta para aplicar prevencin en la seguridad ciudadana. Pero leamos un fragmento del texto de Vctor Vidal o, de Jos Vicente: El estado de derecho viene haciendo agua en Venezuela. Es all, en ese nivel, donde hoy por hoy el venezolano comn y

corriente, el ciudadano que est en mitad de la calle, siente los rigores de la crisis con mayor violencia. Cierto es que hay una escalada de precios que golpea brutalmente a la ciudadana. Cierto es que el estado de los servicios es catico y tiene traumatizado al usuario. Pero no es menos cierto que el venezolano se siente abrumado por la falta de legalidad. Hay una curiosa contradiccin entre la existencia, en teora, de un estado de derecho y la quiebra, en la prctica, de ese mismo estado de derecho. La gente, por eso, ha terminado por perder la fe en la justicia. Teme el contacto con sus representantes. Todo lo que huela a ella, jueces, fiscales, defensores pblicos, etc., produce reaccin adversa. Fjese amigo lector, como termina prcticamente el texto del Marciano con estas dos preguntas lapidarias y con total vigencia: Puede seguir el pas soportando una denegacin de justicia total, una burla tan notoria del estado de derecho y la profundizacin de la corrupcin? Por cunto tiempo seguir viviendo Venezuela en la contradiccin de una legalidad vulnerada en la prctica? Le parecer esto a Marciano excesivamente normal?

El Orejn
Escuch que necesitas sacar la solvencia de inmuebles urbanos y no sabes qu hacer. Te puedo ayudar:
1. Presenta la cdula catastral actualizada, emitida por la direccin de Catastro de la Alcalda (con vista a la original). 2. Copia de la cdula de identidad y del RIF. 3. Copia del ttulo de propiedad del inmueble debidamente registrado o cualquier otro documento legal que compruebe la propiedad del mismo: remates, sucesiones, entre otros. 4. ltimo recibo de pago o certificado de solvencia. 5. Solvencia de aseo urbano vigente. 6. Autorizacin emitida por el propietario (si aplica).

Reunir cerca de 200 mil personas en un mismo lugar, volver loca a una ciudad o incluso a un pas entero, celebrar con personas desconocidas, y pagar en tiempo de crisis lo que sea para ver jugar al equipo preferido estas son algunas de las muestras del poder del ftbol. Este deporte es uno de los ms practicados en todo el mundo. Su aficin es de las ms grandes y su influencia en las personas -no slo hombres- es enorme. No hay casi ningn otro acontecimiento en la tierra que alcance una repercusin de amplitud semejante dijo en su momento el cardenal Ratzinger. Vale la pena preguntarse el por qu y las consecuencias que surgen de dicho inters. El pesimista contestar que es una repeticin ms de lo que ya se experiment en la antigua Roma: pan y circo; panem et circenses. Algo as como entretener al pueblo, sin importancia. Sin embargo, esas cosas sin importancia terminan siendo ms influyentes de lo que pensamos. Sudfrica es uno de los casos en los que se comprueba. No slo con el ftbol, sino tambin con el rugby. Nelson Mandela, cuando llega a la presidencia en 1994, comenz a darle mucho peso al deporte. No significa que despreci sus ocupaciones como mandatario pues conocemos todo el bien que hizo en su breve presidencia y cmo apoy en los siguientes gobiernos. Pero es interesante el valor que le dio al deporte. Saba que as, no slo llegara a los 11 o 15 jugadores en una cancha, o a los miles aficionados en un estadio; sino que con l, tocara a todo un pas entero. Este canal le ayudar luego a solucionar el problema del racismo, debido a la gran huella que dej el apartheid. No lo resolver por completo, pero ayudar. Le otorg tanto inters, que consigui la sede de dos mundiales de rugby en su pas: uno durante su presidencia en 1995, y otro, en el 2007. Quera crear el sentimiento sudafricano. Es evidente: el ftbol, y todo deporte, tocan al hombre. Y al tocar al hombre tocan la sociedad, y con ella, su economa, su unidad, su poltica Los beneficios por el deporte en un pas son enormes para todos.

Del 01 de julio al 07 de julio 2011 - www.el-municipal.com

Denuncias

Quin tiene la culpa?

La comunidad no debera pagar los platos rotos... cuando es a la ALCALDA a quien le compete la seguridad y la reparacin o mejor dicho EMPARCHAR la vialidad. Seores conductores de las zonas rurales, la comunidad no tiene la culpa, hagan sus reclamos porque para ello pagamos impuesto hasta para vernos en un espejo. Carolina Cardozo de Rangel

Es muy triste lo que est ocurriendo porque adems no les plantean soluciones. En el caso particular de las 3X, yo, que estuve metida en la tranca vi con enorme tristeza que las situaciones no se estn manejando correctamente. No hay sanciones para los conductores y ellos dicen que la ruta carece de seguridad y las vas le maltratan los autos. Entonces... qu hacen mientras los usuarios?. Elizabeth Meza

Verdaderas soluciones

Saludos amigos, ac en la calle Los Rieles algn vecino desconsiderado (por no escribir todo lo que se me viene a la mente) dej una cantidad de basura enorme, son desechos que el aseo no se va a llevar (una nevera, escombros y partes de carros). Quisiera saber qu se puede hacer en este caso. Si se queda as es posible que se termine convirtiendo esta esquina en el basurero de la zona. Tico Snchez

Basurero improvisado

Quitaron los postes: los repondrn?

Tengo a bien dirigirme a ustedes para saludarles y al mismo tiempo participarles la falta de iluminacin que tiene la Calle B, de la Urb. Los Pinos de La Boyera, debido a que en el medio de la misma, al pasar la alcabala, fue removido un poste de luz y por la noche la calle queda oscura, a pesar de contar tanto antes de la entrada, como al final de la recta de la misma; a pesar de que cuenta con postes en cada esquina, pero ambos por no ser de iluminacin blanca se oscurece la calle. Desconozco el motivo por el cual fue retirado dicho poste, si se debi a un problema elctrico, si a la gente del Edificio Maria Teresa le molestaba porque estar al lado de la entrada y salida de su estacionamiento, o si fue por ahorro energtico. Sean las razones que sean, me parece que se debe hacer algo, ya que nos dejaron la huella del mismo como un hueco en toda la acera por donde uno transita, adems de la oscuridad. Quizs a travs de la Alcalda, de la Asociacin de Vecinos (ASOCHO) o quizs haciendo un llamado a Corpoelec, podramos saber la causa. Y tambin enterarnos si pondrn otro poste o vendrn a tapar el hueco. Aprovecho para anexarles fotografas del lugar y si desean pueden colocarlas en el prestigioso peridico El Municipal, que dignamente dirigen y que nos dan su apoyo en todo lo concerniente a la comunidad hatillana. Fotos: Virginia Gonzlez

Foto Denuncia

Ingresa a www.el-municipal.com y haz clic en el botn

Denunciar nunca fue tan fcil.

8 Investigacin

Del 01 de julio al 07 de julio 2011 - www.el-municipal.com

Varios ros y quebradas del municipio se han visto severamente afectadas por la contaminacin

Propuestas y educacin ambientalis

la zona han ido creando propuestas ambientalistas que permitan la recuperacin y manutencin de las reas verdes del municipio. La propuesta consiste en la construccin de una escuela de reeducacin natural para fomentar el ecoturismo y donde tambin se impartan charlas de carcter ambiental. Polica ambientalista Frank Huiza, director del Instituto de Gestin Ambiental de El Hatillo (IAGA), afirma que se mantienen alertas ante cualquier novedad. Siendo el municipio tan grande es difcil mantener un monitoreo constante de todas las quebradas. La creacin de la guardera ambientalista, formada por un cuerpo legal y otro policial ha ayudado a mantener el orden dentro del municipio. La guardera ambiental se encarga de iniciar los procedimientos administrativos a aquellas personas que no cumplen con las ordenanzas del municipio en materia de conservacin del medio ambiente. Cuando son pequeas faltas, llegamos a un acuerdo con estas personas, seal Huiza. Estas medidas que en vez de penalizar a los ciudadanos los hacen recuperar las reas afectadas por ellos, trae a consideracin ciertos aspectos importantes para la conservacin del medio ambiente como lo son la participacin ciudadana y crear inters social. Aguas negras corren por aguas blancas Al analizar casos como el de La Unin, es fcil concluir que las plantas de tratamiento son extremadamente necesarias para mantener la sanidad del municipio. Tal como lo hizo la comunidad de Vistalvalle quienes crearon una planta de tratamiento dentro de la urbanizacin y son ellos mismos quienes han cuidado de ella y son ejemplo de que se hace necesario este tipo de estructura para no perjudicar el ambiente. Existe un canal marginal que va paralelo a la quebrada La Unin que colecta las aguas negras y las lleva al ro Guaire. Este canal presenta varias fracturas por lo que estas aguas se mezclan con las de la quebrada, produciendo as la contaminacin. Huiza inform que el 50 por ciento de las nuevas construcciones en calles como Los Robles y Altos del Halcn no cumplen con las ordenanzas del municipio. En vez de construir plantas de tratamiento construyen pozos spticos. Estos parcelamientos son muy pequeos y los pozos estn colocados unos encima de otros. Lo que podra conducir a una catstrofe. Futuro para El Hatillo Las condiciones en las que se encuentran las reas rurales del municipio mantienen en alerta a los habitantes. La contaminacin de los ros y quebradas y los terrenos que se han visto afectados por las lluvias han ido incrementando de manera constante en lo que va de ao. Las propuestas de los vecinos que buscan ser escuchadas y aplicadas en conjunto con las propuestas de la alcalda y organismos que an no se han legislado podran ser soluciones a los problemas que tiene el municipio en materia de medio ambiente. Tema al que se le debera dar mayor importancia.

Una de las ideas es crear un plan de concientizacin al igual que legislar sobre el tema para certificar las pla
Madeleine Atique M. matique@el-municipal.com

En todo el mundo se han iniciado desde hace ya varios aos, distintas polticas y campaas para promover los espacios verdes y evitar la contaminacin de reas protegidas. En Venezuela las campaas para ahorrar energa elctrica vienen realizndose desde hace ya un tiempo. Sin embargo, las condiciones en las que se encuentran ciertos municipios de Caracas son alarmantes. Se han realizado investigaciones en torno a las condiciones en las que se encuentran ciertas zonas del municipio El Hatillo. Una de las ms preocupantes, que ya se vio reflejado en ediciones pasadas del semanario El Municipal 100% El Hatillo, es Corralito. Este sector se ha visto severamente afectado por la falta de conciencia de los habitantes y visitantes del municipio. El problema radica en que esta zona, llena de verde y bendecida con ros, se ha convertido en un botadero de basura y escombros. Debido a esta problemtica los vecinos en

Del 01 de julio al 07 de julio 2011 - www.el-municipal.com

Publicidad

sta para El Hatillo

antas de tratamiento en todas las parcelas

10 Deportes
Suspendida segunda discusin

Del 01 de julio al 07 de julio 2011 - www.el-municipal.com

Ley del Deporte despierta debate pblico

En Reto de las Arenas

750 competidores participaron en Cao Copey

Yosmara Rojas Cornieles yrojas@el-municipal.com

Vinotinto en Argentina

Quedaron fuera del equipo Fuenmayor y Flores

Yosmara Rojas Cornieles yrojas@el-municipal.com

Desde que se conoci la modificacin a la Ley del Deporte muchas han sido las comunicaciones emitidas por los organismos internacionales con respecto al tema, argumentando que se le restara autonoma a dichas instancias. Una de las preocupaciones del Comit Olmpico Internacional (COI) es la interpretacin que se les da a los artculos 46, 47 y 48 ya que representan una injerencia evidente en el funcionamiento interno del Comit Olmpico Nacional y, en consecuencia, en grave violacin de la Carta Olmpica. El Comit tambin explica que la autonoma del Comit Olmpico Nacional (CON) se vera disminuida y que adems piden que se modifique el artculo 48 de manera que no vaya en contraveniencia a los estatutos del CON. Por su parte, el ministro Hctor Rodrguez asegur que esta Ley Pastor contina sin puntear

la idea es que la actividad fsica se triplique en las escuelas, donde actualmente existe una hora semanal de educacin fsica. Rodrguez manifest que desde su despacho se desea que en cada escuela exista una variedad de disciplinas deportivas. Deporte politizado? Joseth Ramrez, directora de deportes de El Hatillo, explica que la comunidad aporta de manera voluntaria el mantenimiento para los sitios deportivos, y que si el Estado interviene estos espacios dicho mantenimiento quedara en manos de quin. En estas instalaciones no se cobra, pero como no tienen presupuestos adicionales ni reciben apoyo del Gobierno central para su mantenimiento, se trabaja con la autogestin. Por ejemplo, si alguien quiere dar bailoterapia, se ceden los espacios a cambio de material de limpieza o pintura. Esos lugares ya son de utilidad pblica. Nadadores venezolanos se destacaron

La Playa Cao Copey, ubicada en el sector de Ro Chico de Barlovento, fue el escenario del tercer Reto de las Arenas en el que Turismo, Proteccin Civil, Bomberos y Polica de Miranda junto a diferentes empresas privadas y la Asociacin de Prestadores de Servicios Tursticos de Miranda, fungieron de patrocinantes de esta actividad que fomenta el turismo y el running como deporte. Tres fueron las categoras de los retos que inclua una caminata de 7 kilmetros, una carrera de 10 kilmetros y una Media Maratn de 21 kilmetros. Bernhard Weissenbach, Vicepresidente de Turismo Miranda, indic que la presencia del Ejecutivo regional en la actividad es apoyar al turismo deportivo. De

esta forma, captamos visitantes pasivos de la zona Metropolitana para que conozcan las playas del estado y adems realicen actividades deportivas en pro de la salud. Los competidores Ms de 750 competidores entre atletas, aficionados y curiosos procedente principalmente de la Zona Metropolitana acudieron al llamado de Retos. Los premios en metlico fueron la principal motivacin, seguidos de vivir una experiencia diferente. Una de las participantes fue la caraquea Maryori de Abreu, quien agradeci al Gobierno de Miranda el apoyo que est dando a este tipo de actividades. Eventos como estos sirven para alejar a los jvenes del ocio y los vicios.
Scarlet Clemente Rangel sclemente@el-municipal.com

El seleccionador de Venezuela, Csar Faras, present la lista de los 23 jugadores que representarn al pas en la Copa Amrica que se disputar en Argentina. El pasado lunes quedaron fuera del equipo Juan Fuenmayor y Francisco Flores. A continuacin los jugadores de la seleccin venezolana: Arqueros: Renny Vega, Dani Hernndez y Leo Morales Defensores: Gabriel Cichero, Grenddy Perozo, Jos Granados, Oswaldo Vizcarrondo, Jos Manuel Rey, Roberto Rosales, Alexander Gonzlez Volantes: Gicomo Di Giorgi, Franklin Lucena, Toms Rincn, Juan Arango, Yohandry Orozco, Luis Manuel Seijas, Csar Gonzlez , Jess Meza Delanteros: Nicols Fedor, Salomn Rondn, Daniel Arismendi, Giancarlo Maldonado y Alejandro Moreno

Cinco venezolanos en Juego de Estrellas del futuro

Estados Unidos y Resto del Mundo dieron a conocer sus nminas de cara a la edicin 2011 del Juego de Estrellas del Futuro, reuniendo a los mejores prospectos del bisbol organizado. La novena internacional anuncia la participacin de cinco venezolanos, la cifra ms alta en tres aos. La legin criolla, conformada por Henderson lvarez (Azulejos), Grgory Infante (Medias Blancas), Martn Prez (Vigilantes), Jos Altuve (Astros) y Francisco Martnez (Tigres) es la segunda novena detrs de Repblica Dominicana.

La Cifra

El piloto venezolano Pastor Maldonado no pudo remontar el pasado domingo la diferencia otorgada debido al tiempo perdido en la largada ante la falta de respuesta de su monoplaza. A pesar de sus esfuerzos, el criollo culmin en la casilla 18 del GP de Europa, disputado hoy (ayer) en el ValenciaStreet Circuit de Espaa, donde a partir del sptimo lugar, se abri la brecha de una vuelta de diferencia con respecto a los punteros. Ahora vamos con la mente puesta en Silverstone, donde seguiremos luchando por conseguir puntos, declar el arageo.

El invitacional del Fort Lauderdale, Florida, Estados Unidos, fue el escenario donde los nadadores venezolanos destacaron al imponerse en varias de las pruebas disputadas, lo que sirvi para continuar con los planes de preparacin y fogueo de cara al Campeonato Mundial de Shangai, China. En los 400 metros libres, Danielle Tirabassi se impuso con tiempo de 3 minutos, 57 segundos, 32 centsimas, secundado por el capitalino Cristian Quintero (3:58.31) y el mirandino Ricardo Monasterio (3:58.71).

Los decatlonistas Oscar Campos, Jos Milans, Lucirio Garrido en 800 y 1500 metros planos, as como Yudelsi Gonzlez en el salto largo defendern el tricolor nacional en el Campeonato Panamericano Juvenil, a disputarse del 22 al 24 de julio en Miami, Estados Unidos. El seleccionado lo conformaron, luego que la comisin tcnica, que encabeza Elavit Asmadt, evaluara y estudiara los resultados del recin finalizado Campeonato Nacional de la categora sub-20, celebrado en el estado Barinas.

Del 01 de julio al 07 de julio 2011 - www.el-municipal.com

PubliHatillo 11

12 Cultura y Entretenimiento
El artista Bol presenta su primera exhibicin individual

Del 01 de julio al 07 de julio 2011 - www.el-municipal.com

Amrica Letrina: exposicin que muestra la violencia social

El joven artista confes que su obra es producto de largos meses de aislamiento del mundo
trarse en la pintura y que todas las obras provienen de lo ms profundo de su psique. Adems, Pereira dijo que algunas de sus obras -las que tienen especies de laberintos-, fueron inspiradas en el arte de la cultura maya y que en general trata de mostrar la violencia que se vive en nuestra sociedad. A travs de su cuadro Puente Llaguno -una especie de Guernica venezolana-, hace crticas a la falta de seriedad de la sociedad cuando asiste a las protestas, donde algunos participantes se dedican a diviertirse, bailar, jugar, tomar, etc. El mismo artista cataloga su obra como sangridista por ser vanguardista, ilustrativa, crtica y polmica.
El Potrillo cantar en Caracas maana 2 de julio

Por otro lado, hubo una sola obra de otro artista invitado, llamada Revolucin? que tambin es una especie de crtica a la poltica actual de nuestro pas. La exposicin estar abierta al pblico hasta el sbado 2 de julio, de 2 a 6 de la tarde, siendo una excelente opcin cultural para los hatillanos.
Zulay Mendoza Fundadora de El Taller de Zulay
La obra de Eduardo es bastante vanguardista, sta es su primera exposicin individual y de verdad que hizo un excelente trabajo, se faj para montar ste excelente trabajo.

El cuadro Puente Llaguno Mirley Navas mnavas@el-municipal.com

El pasado jueves 23 de junio, en la Galera Espacios Libres del Centro de Arte El Hatillo fue inaugurada la primera exposicin individual del joven pintor

hatillano Eduardo Pereira Quintero, conocido con el seudnimo Bol. El artista, estudiante del Taller de Zulay -una escuela de arte del municipio El Hatillo- ya haba participado en otras exposicio-

nes pero acompaado con obras de otros pintores. Amrica Letrina cuenta aproximadamente con 50 cuadros del artista quien manifest que se mantuvo encerrado durante algunos meses para cenGustavo Reyes mostr Seres en El Hatillo

El Rincn del Poeta

Tonteras Flor Muoz de Yepes
Qu estn hmedos mis ojos hijo? Tonteras! Con tantos momentos de alegra? Tonteras! Si ayer no ms cuando naciste, la carne de tu padre y la ma, en ti se confundan Hmedos mis ojos? Tonteras! Y cuando entre peninos hacia m venas, con los brazos abiertos te esperaba, y tembloroso de miedo a mi cuello te abrazabas Hmedos mis ojos? Tonteras! Y cuando por primera vez a la escuela te llev, a mi falda aferrado, llorando me decas: nomami no Hmedos mis ojos? Tonteras! Y cuando por primera vez a Cristo recibas, entre tantas cabecitas la tuya distingua. Y t te volteabas para ver si te miraba, cantando a Jess que te esperaba Hmedos mis ojos? Tonteras! Y el da de t grado? Ay! Cuando tu medalla colocaste en mi pecho me sent reina, coronada y orgullosa Hmedos mis ojos? Tonteras! Y hoy? En el da de tu boda, te bendigo, ve con pasos firmes y seguros Porque llevas en tu mente tu futuro y en tus labios la palabra del Seor Hmedos mis ojos hijo? Tonteras! Tonteras!

ltimo juicio a Vicente Nario en el Anfiteatro

Hasta el domingo 19 de junio el artista Gustavo Reyes present su obra titulada Seres donde dej ver sus creaciones hechas en el mismo pueblo de El Hatillo. Las actividades realizadas durante el aniversario del municipio sirvieron de excusa para que este artista dejara sobre el lienzo su perspectiva de cmo es El Hatillo. Entre una de sus obras destacan la iglesia Santa Rosala de Palermo, la plaza Bolvar, la plaza Sucre y tambin un retrato de la virgen Santa Rosala de Palermo.

Este sbado 2 de julio Alejandro Fernndez El Potrillo ofrecer un concierto en Caracas, no sin antes hacer una lista de las exigencias que pidi fuesen cumplidas, entre ellas: viajar en avin privado, sin dar a conocer con antelacin su itinerario de vuelo, solicit hospedarse en una suite presidencial, y pidi carros blindados para su seguridad. Para cuidar sus cuerdas vocales, Alejandro solicit miel de abeja y limones sin semillas, adems de mucha agua a temperatura ambiente.

Este sbado 2 de julio a las 8 de la noche y el domingo 3 a las 6 de la tarde Laureano Mrquez y Emilio Lovera estarn interpretando el Juicio a Vicente Nario. Esta obra escrita por bsen Martnez ocupar los espacios del Anfiteatro de El Hatillo. Para adquirir las entradas pueden hacerlo a travs de las taquillas del Anfiteatro, TecniCiencia Libros, ticketmundo.com y mercadolibre.com. Para entrega de entradas a domicilio comunicarse al siguiente nmero telefnico: 0212 6604460.

El Museo de Arte Afroamericano de Venezuela cuenta con varias salas, biblioteca, anfiteatro, tienda y un caf. La coleccin es una de las ms importantes en el mundo. Ubicado en San Bernardino.

Arte

Los Detectives Salvajes de Roberto Bolao. Considerado el mejor escritor chileno de los ltimos 30 aos. Trata de una obra densa donde cada personaje adquiere vida y voz propia desde el comienzo.

Libros

Moda

Las chaquetas para caballeros en este verano vienen hechas con materiales livianos y suaves. Perfectos para verse bien y no sufrir con las olas de calor. Para ms ideas www. johnsheep.com

Del 01 de julio al 07 de julio 2011 - www.el-municipal.com

La mejor comida criolla se hace en Hajillos Restaurant & Lounge

Frescura y buena sazn en un slo lugar

Gastronoma 13

EL Hatillo es una pequea hendidura de paz en el bullicio y caos de la ciudad de Caracas, y amn de gozar de un excelente clima y bellos paisajes cuentan con una gran variedad de restaurantes con encanto. Un pequeo local de pocas mesas, fresco, lleno de detalles, ubicado en la calle Miranda de El Hatillo, a tan solo media cuadra de la plaza Bolvar subiendo hacia el Estacionamiento pblico se abre paso a uno de los rincones predilectos por todos los comensales que buscan la buena mesa. Sintase en casa El local es atendido por su propia duea, la reconocida chef Felicia Santana, una persona alegre y amigable quien en persona se acerca a las mesas a saludar y recomendar a sus visitantes; al tiempo que vigila de cerca que sus clientes disfruten de la velada y tambin recoge impresiones sobre la sazn.

Scarlet Clemente sclemente@el-municipal.com

Sus visitantes salen sonrientes y jactndose de deleitar la buena comida del lugar, aseguran que al entrar se sienten como si todos fueran invitado de la casa debido al esmero y amabilidad, y no como un consumidor ms, razn por la cual deciden regresar. Sabores que conquistan paladares Hajillos reivindica, como lo seala su chef, los sabores mantuanos y las fusiones de la Venezuela de antao de manera sofisticada y con un estilo que desborda detalles. Entre sus innovaciones lograron que la comida venezolana se encontrara con el sabor asitico, hacindola diferente y ms interesante. Dentro de su men dominan las ensaladas frescas y con exquisitos ingredientes, uno de los fuertes de la casa es su afamado ceviche como entrada y luego ofrece varios platos fuertes; todos con un sello inigualable y una elegancia que marca la diferencia.

cono gastronmico Un plato diferente, encantador y con un toque de humor y sabidura popular que conquista se abre paso en la carta su plato cono, el Arroz con Mango, que responde a ese viejo dicho que usamos cuando se mezclan elementos que no tienen mucho en comn. Se trata de un arroz con pollo en mechas sazonado con curry y con l se presentan varios envases pequeos con diferentes ingredientes como jalea de mango, coco rallado, mango verde picado, zanahoria, clery, pia, pasas y un picante de rocoto que al mezclarlo todo y probarlo, sus seguidores aseguran que saborean la gloria. Otras opciones que no dejan de obtener halagos son el Pastel de Chucho, el Asado Negro, Crema de Zanahoria con Jengibre y fondo de aves, as como un braseado de pollo con vegetales, aceitunas y pasitas fundidos en queso Edam.

A la carta Tipo de comida: Cocina Venezolana Direccin: Calle Miranda, Centro Comercial Doa Aurora, Local 4, El Hatillo (a 60 mts. del Estacionamiento). Telfonos: (0212) 9614829 / 04142774781. Tipo de pago: American Express, Master Card, Visa, Cheque o Efectivo.

14 Salud y Belleza
Buena postura, buena salud

Del 01 de julio al 07 de julio 2011 - www.el-municipal.com

La obesidad ocasiona problemas de columna

Los dolores de espalda son comunes en la mayora de las personas, pero si no se les presta debida atencin y cuidado pueden empeorar hasta convertirse en daos permanentes

Tips Belleza

Las fresas son unas de las frutas ms ligeras que existen. Su gran contenido de agua, calcio y potasio as como su bajo contenido de sodio le confieren propiedades diurticas tiles para evitar la retencin de lquidos.

Un truco para prolongar por mucho ms tiempo la duracin del maquillaje es rociar ligeramente sobre el rostro un poco de agua con la ayuda de un pulverizador. De esta forma se mantendr hidratado y no se agrietar.

Son muy conocidos los mltiples problemas de salud y amenazas que supone tener una cantidad considerable de sobrepeso pero, adems de la posibilidad de enfermedades y complicaciones en el funcionamiento normal del organismo, la obesidad puede llegar a ocasionar intensos problemas de columna. La carga de una pancita El traumatlogo Martn Ferreira explica que en casos de obesidad, la prominencia del abdomen provoca que aumente el brazo de palanca de la columna y el soporte que tiene el tronco hacia delante, lo que ocasiona alteraciones de postura que favorecen el desgaste de la columna. El problema, segn el mdico, se acenta cuando la persona obesa tiene debilidad de los msculos del tronco o realiza esfuerzos de carga, ya que la columna no est diseada para soportar exceso de peso y se provoca un desgaste en la parte posterior de la misma, llamada artrosis acetaria, que conlleva a necrosis de ligamentos o desplazamiento en-

Marielisa Esteves mesteves@el-municipal.com

tre los segmentos vertebrales. Ni los flacos se salvan Las alteraciones de columna tambin afectan a las personas demasiado delgadas ya que si no hay una relacin armnica entre la contraccin y relajacin de los msculos profundos que estabilizan la columna y aquellos superficiales que dirigen el movimiento se pueden desarrollar problemas mecnicos. Aproximadamente 90% de los casos de dolores de espalda son de tipo mecnico debido al mal funcionamiento del tronco o desviaciones de disco. La mayora de las personas tienen un problema de este tipo al menos una vez en su vida y se recuperan en al menos un mes, pero por lo menos 10% de los casos es recurrente, coment el especialista. De mal en peor Son muchos los factores que inciden en los problemas de columna. Para el traumatlogo el sedentarismo es uno de los ms comunes ya que ocasiona debilidad en el msculo del tronco lo que lleva a una postura inadecuada y a sentir

dolor permanente. Tambin el tabaco, la predisposicin gentica, los trabajos pesados, conducir durante ms de dos horas diarias hacen que las dolencias de espalda sean ms comunes. Segn Ferreira, el retraso en la atencin y el tratamiento inadecuado complican el dao causado. Gran cantidad de casos que veo en consulta requieren tratamiento altamente especializados pero pudieron haberse corregido con un buen programa de rehabilitacin si se hubieran atendido antes, comenta. Por ltimo, el especialista recomienda que al momento de cargar cosas pesadas es mejor jalarlas en lugar de empujarlas y, al manejar, es preciso mantener una distancia adecuada entre el volante y los hombros, que deben estar ligeramente flexionados para que no haya sobre esfuerzo sobre la columna crvico dorsal. De igual manera es preciso mantenerse en el peso adecuado y realizar ejercicio de forma rutinaria para fortalecer los msculos de la espalda, concluye el mdico.

No es recomendable dar miel a nios menores de un ao porque su tracto gastrointestinal no cido favorece la germinacin de esporas del Clostridium botulinum y la produccin de su toxina, lo que puede provocar botulismo.

Tecnologa y Salud
Por: Ricardo Silva Bustillos, Ph.D., C.C.E. rsilva@el-municipal.com

Si me lo creo no me duele!
El Efecto Placebo, es un fenmeno ampliamente conocido por el mundo mdico en el que un producto, tericamente sin efecto farmacolgico (una pldora de azcar), es capaz de producir una respuesta favorable en un individuo enfermo. Los mecanismos de accin de dicho efecto han sido estudiados ampliamente y hoy en da poseemos una muy buena idea de los caminos que posee la mente para controlar y reducir el dolor. Uno de los cientficos que ms ha trabajado en la fenomenologa del dolor y en los mecanismos neurolgicos del Placebo es el Dr. Horacio Venegas del IVIC. El Dr. Venegas ha encontrado que el mecanismo que usa el cerebro para regular el dolor es exactamente el mismo que emplean los analgsicos no esteroideos como la aspirina. Si la persona est convencida de que est recibiendo algn tipo de tratamiento que debe reducir el dolor, el cerebro, secreta sustancias endgenas parecidas a la morfina (endoopioides), que se encargan de bloquear a los nervios que conducen las seales de dolor. De esta forma, si uno est convencido de que algo no duele, bien sea porque se lo cree o por que alguien o algo, se lo ha hecho creer (placebo), el cerebro se encarga de que ello sea as.

La puerta del estado Anzotegui

Nelson Trujillo ntrujillo@el-municipal.com

Del 01 de julio al 07 de julio 2011 - www.el-municipal.com

Turismo 15

Boca de Uchire es el primer pueblo que los viajeros encuentran al cruzar el lmite estatal que separa al estado Miranda del territorio anzoatiguense. Boca de Uchire est a dos horas de Caracas (209 kilmetros), se debe tomar la Autopista Petare-Guarenas, al finalizarla se dobla a la derecha para buscar la ruta que conduce hacia el oriente del pas. Pocos kilmetros despus de pasar el peaje estatal, se cruza a la izquierda para entrar en el mencionado pueblo. (Con las vas actuales el viaje puede tomar casi 5 horas). El pueblo Boca de Uchire lo tiene todo, al menos as lo refieren sus moradores quienes advierten que aunque no es un lugar lleno de lujos, ofrece paz para

descansar. La plaza Bolvar de Boca de Uchire es la parada obligada de los visitantes, ya que sirve como punto de referencia para localizar cualquier direccin. Cercana a la plaza tambin se encuentra la iglesia parroquial de San Juan de Capistrano, edificada el 20 de marzo de 1983 por los miembros de la llamada Junta Pro Templo.

Las Playas Entre Boca de Uchire y El Hatillo, se encuentra la Laguna del Unare, con una superficie de 25 kilmetros, que es un hermoso atractivo natural y reservorio de la avifauna de la regin: flamencos, coro coras, cotas negras y garzas blancas, Tambin es ideal para la pesca abundante en camarones. El sector La Mora, por ejem-

plo, es un rea extensa de playas de mar abierto, la soledad es su principal atractivo. Durante temporadas como las de Semana Santa y Carnaval, las costas suelen estar llenas de turistas y de locales. La playa de Boca de Uchire es una de las zonas ms conocidas y favoritas del estado, la extensa playa tiene 600 metros de longitud de aguas poco profundas.

Datos tiles:

Ropa: Playera. No puede Faltar: Cmara fotogrfica, protector solar. Temperatura: 28- 31 grados centgrados. Estada: Boca Beach Club. Istmo Caribe, Km 4, (va al Hatillo), Boca de Uchire. 0414184.33.80 / 0416- 384.72.17 / 0424-879.63.40

Pasatiempos

Hatillazos de ABM

Bscanos

El Municipal Web

Rif: J-29829485-0

Ao 2 - No. 57 - Del 01 de julio al 07 de julio 2011 - www.el-municipal.com

Edicin Gratuita

Cara a Cara con... Mary Olga Rodrguez

Soy ms cantante que litigante

contando con el que est por salir pronto y tres producciones con Andy Duran. Eres abogada adems de cantante. En cul profesin te va mejor? Bueno actualmente estoy de lleno en la msica porque existe la vocacin y por supuesto el conocimiento ya que como estudi canto como instrumento, doy clases, en fin eso me llena muchsimo porque como ya uno nace con eso, por venir de familia de msicos y criarse con msica. Pero el derecho, bueno, ha sido un buen complemento en mi vida no? Conozco tu trayectoria y tu calidad interpretativa. Qu ha fallado o qu ha faltado para que Mary Olga sea la cantante ms reconocida e importante de Venezuela? Bueno, yo creo que una buena disquera, pienso que nosotros a pesar del trabajo realizado siempre ha sido un trabajo de hormiguitas, requerimos de una maquinaria, tener una empresa que pueda impulsarlo a uno en el aspecto promocional es muy importante. Eso nos falta an. Casada, soltera, divorciada, hijos? Yo me fui a Espaa y luego a Puerto Rico contratada por uno de los hoteles ms grandes de all: El conquistador durante una estada de ao y medio. Posteriormente all me cas con un venezolano que conoc all, pero realmente las cosas no se dieron como uno tiene las esperanzas de que se den y bueno, me cas, me divorci y hoy en da pues rehago mi vida con otra persona que me parece maravillosa y ya las cosas van marchando. Tengo dos nios. Varn y hembra. Me dices que primero te fuiste a Espaa y despus a Puerto Rico? Correcto, s. En Espaa grab un videoclips del tema de Mi esperanza el cual tuvo un premio all. Es ms fcil proyectar la carrera de una cantante desde Miami u otras ciudades que desde Caracas? S, indudablemente que s. Actualmente se hace ms fcil, porque es un mercado ms amplio y ms fuerte. Lamentablemente en Venezuela carecemos de empresas disqueras que puedan captar talento venezolano o de cualquier otra parte porque aqu lo que hay es oficinas representantes de las disqueras. Pero yo creo que estando afuera es ms fcil, es decir: de afuera hacia dentro que de aqu hacia afuera. De hecho hay tantos artistas que se han ido como: Montaner, El Puma el mismo Ilan Chester que est ms all que aqu y han tenido mucho xito. Qu proyectos tienes a futuro? Bueno trabajar full con esta produccin que nos ha dado satisfacciones y dolorcitos de cabeza pero ah est la clave de todo no?, el saber valorar las cosas que con esfuerzo se hacen y, me voy a abocar de lleno tanto a nivel de publicidad, lo que es la parte de promocin, distribucin, etc. Por cierto de todo eso se est encargando un equipo, porque vale la pena realmente que este lbum sea conocido. Este nuevo lbum est hecho con msicos venezolanos? S, absolutamente. Es la Sinfnica Venezuela. Pero la verdad que para m, modestia aparte, este disco es una joya. Mucho cario se puso.

Perd una oportunidad bellsima cuando estuve en Espaa durante un tiempo, se abrieron muchas puertas importantes dentro del mundo del disco. Pero bueno, no hay que mirar hacia atrs. Tengo esperanzas en mi nueva produccin, nos dijo Mary Olga Rodrguez
Larry Salgado Leal larrysalgado7@hotmail.com

Amado Nervo deca: Slo hay tres voces dignas de romper el silencio: la de la poesa, la de la msica y la del amor. Pero con el permiso del fallecido poeta me atrever a mencionar una ms y cuidado sino hasta a invertir el orden: la de Mary Olga Rodrguez. Dentro del mundo musical venezolano contamos con talentossimas cantantes que por pocas han marcado nuestra escena nacional e internacional con notable xito. Sin embargo, hablar de la carrera de quien hoy ocupa nuestra seccin: Cara a cara, es un compromiso barnizado de honor. Cuando Mary Olga canta imaginamos en un ejercicio de realismo mgico que su voz solo debe ser comparable a las hermosas notas meldicas que deban emanar de la ctara de David para hacer huir al mal espritu que azotaba al Rey Sal. Acaba de terminar un disco acompaada de la Sinfnica Venezuela y nos contagia con su entusiasmo y las expectativas que tiene con l. Mary Olga, eres una cantante muy verstil. Qu gnero te falta interpretar musicalmente? Qu gnero? Oye, este... me he paseado por tantos estilos que yo dira que me tendr que meter por la msica asitica o por la msica rabe, jajaja! Porque la verdad es que me he paseado por el mundo a travs de la msica. Cunto discos has grabado? Bueno, mos tengo tres discos

Una Cantante Celine Dion. Un libro Cromosoma 6 (Robin Cook). Animal El perro. Gnero musical El bolero. Ciudad inolvidable Pars. Dulce Milhojas. Hijos Lo ms grande.

www.el-municipal.com
unaexperiencialocal

@elmunicipalweb

Telfonos: (0212) 963.32.87 / (0212) 963.30.29