[resumo_ prova de leitura - 08/05]

PASSAGENS SOBRE ALIANA Gn.1-3; 6:17-20; 9:1-19; 12-13; 15; 17; 22; 26:1-6; 24-25; 28:1-4, 10-17; 46:1-4; 50:22-23; Ex.2:23- 3:17; 6:1-8; 19-24; 34; Lv. 26; Dt.4-12; 27-30; II Sm.6-8; I Re.6-9; I Cr.15:25- 18:14; II Cr.3-7; Sl.2-89; Os.-Ml.

CHAVE HERMENUTICA PARA O ESTUDO DA ALIANA

1. Definio - Tema da Aliana no AT

A. Etimologia A palavra que normalmente define o conceito de aliana no AT bert, cuja etimologia tem sido assunto de muita discusso com vrias propostas:

1 - bert uma forma feminina de barah (comer, tomar uma refeio) e assim seria uma referncia a refeio cerimonial que comumente acompanhava uma cerimnia de concluso de concerto. BRH (barah) BRYT (bert) - yt indica o gnero feminino. Gn.26:28-30 e Ex.24:11 mostra a aliana acompanhada de uma festa (comida e bebida). bert ligada a uma "festa cerimonial". O problema desta proposta que o verbo barah nunca aparece nos textos que descrevem uma refeio num contexto de aliana. Antes, este verbo associado normalmente ao ato de comer no processo de recuperao fsica ou convalescena. II Sm.3:35; 12:17; 13:5, 6, 10 e Lm.4:10. BARAH - nunca aparece no contexto de aliana relacionado a festa, comida ou comemorao; os textos que aparecem este verbo relacionado a comida no indicam festa. Pelo contrrio, relacionado a recuperao fsica, doena e generosidade. Esta proposta se baseia somente na semelhana da palavra. Semelhana no suficiente.

2 - bert idntica a preposio acadiana birit (entre). Sendo lngua semtica, tem semelhanas com outras lnguas semticas. BRYT - hebraico (terminao feminina); BRT - acadiano (terminao feminina). H semelhana na escrita e a raiz idntica. Quando se faz uma aliana, se estabelece uma relao "entre" (birit) duas partes que entram nessa aliana. Idia de inter-relacionamento. O problema desta proposta que nos textos que descrevem bert j existe uma preposio (bein) com a idia de interrelacionamento, ou seja, com a idia de "entre". [bert "bein" ... "bein"] Seria redundante e repetitivo se bert fosse relacionado a preposio "entre".

3 - bert seria substantivo feminino do verbo barah (escolher, procurar). A idia seria de eleio, seleo. "Sempre quando h aliana se est elegendo, escolhendo algum."