A°J«rZoQ>

doXdVr adtÐ OmoJr

H$m°pÝQ>ZoÝQ>c àH$meZ
{dO`mZJa, nwUo - 411 030
 àH$meH$
F$VwnU© A{ZéÕ Hw$cH$Uu
H$m°pÝQ>ZoÝQ>c àH$meZ
{dO`mZJa, nwUo - 411 030

_wÐH$

AjaOwiUr
gm¡. _mo{hZr Hw$cH$Uu
997/10 Jm¡ar Hw§$O,
Zdr noR>, nwUo - 411 030

_wIn¥ð>

àH$meZ H«$_m§H$ :
gd© h¸$ gwa{jV
An©U...
àW_md¥Îmr : 2005 ñdV: hmcAnoï>m gmogyZ
BVam§Mo nmoQ> ^aUmè`m
_mÂ`m eoVH$ar ~§Yy§Zm
qH$_V :
{dZ_« An©U

"Ho$. Ho$. {~cm© \$mD§$S>oeZ 2002' À`m {eî`d¥ÎmrVyZ Ho$coco g§emoYZ. •• doXdVr adtÐ OmoJr
 H¥${f, Cn^moº$m _m_co, ImÚ Am¡a
gmd©O{ZH$ {dVaU _§Ìr
^maV gaH$ma
MINSTER OF AGRICULTURE
AND CONSUMER AFFAIRS,
FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION
GOVERNMENT OF INDIA
eaX ndma
SHARAD PAWAR 26 OCT 2005

g§Xoe
lr_Vr doXdVr adtÐ OmoJr `m§Zr {c{hcoco ""A°J«rZoQ>'' ho
nwñVH$ nm{hco. _m{hVr V§ÌkmZ joÌmV ^maV AmO OmJ{VH$ nmVirda
_hmgÎmm ~Zy nhmV Amho. ho V§ÌkmZ _mZdr OrdZmÀ`m {ejU,
Amamo½`, ì`mnma, H$a_UyH$, dmhVyH$ Aem {d{dY joÌmV ZoÌXrnH$
H«$m§Vr KS>dyZ AmUV Amho. `m gd© _mZdr ì`dhmam§Mm Omo _ycmYma
Vmo åhUOo eoVrì`dgm` ! Ooìhm ho AmYw{ZH$ V§ÌkmZ IoS>monmS>r
nmohmoMoc, ^maVr` AW©ì`dñWoMm H$Um Agcocm eoVH$ar~§Yy Ooìhm
øm V§ÌkmZmMm dmna H$ê$Z CËnmXZmV JwUmË_H$ Am{U _yë`mË_H$
dmT> H$aoc Am{U Am{W©H$ gw~Îmm àmá H$ê$Z KoB©c, VoìhmM Iè`m
AWm©Zo ^maVmMo "gj_rH$aU' Pmco Ago åhUVm `oB©c.
eoVr ì`dgm`mV _m{hVr V§ÌkmZ H$moUVo ~Xc KS>dyZ AmUV
Amho, Ë`mMm eoVH$ar ~§Yy§Zm H$em àH$mao \$m`Xm hmoV Amho Am{U
nwT>rc H$mimV hmoD$ eH$Uma Amho ømMm Aä`mgnyU© AmT>mdm àñVwV
nwñVH$mV KoÊ`mV Amcm Amho. Ho$di eoVH$ar~§YyM Zìho Va
eoVrì`dgm`mer g§~§{YV gdmªZmM hr _m{hVr Cn`wº$ R>aoc.
 àñVmdZm
21 do eVH$ ho _m{hVr Am{U XiUdiU V§ÌkmZmMo eVH$. _m{hVr Am{U
XiUdiUmMm B{Vhmg nmhm`Mm Pmcm Va H$mcMH«$ CcQ>o {\$adyZ Iyn Iyn
_mJo Omdo cmJoc. AJXr àJV gOrd g¥ï>rÀ`m OÝ_H$mcmn`ªV ! Xwgè`mer
g§nH©$ gmYUo, ñdV:À`m ^mdZm ì`º$ H$aUo, Ver BÀN>m qH$dm àoaUm AgUo ho
\$º$ àJV gOrdmMo d¡{eîQ>ç Amho. {d{eï> AmdmOmV AmoaSy>Z amJ, AmZ§X,
Xw:I, ào_ øm ^mdZm gOrd àmUr ì`º$ H$aVmV. Am{X_mZd hmhr ømM
àmÊ`m§gmaIm hmoVm. na§Vw Ë`mZo Amnë`m ^mdZm qH$dm {dMma ì`º$ H$aÊ`mgmR>r
_m¡{IH$ eãXm§Mm AmYma KoVcm Am{U {VWyZ Ë`mMm àdmg "_mUyg' åhUyZ gwê$
Pmcm. H$maU "^mfm' AdJV Pmcr hmoVr.
^mdZoMr qH$dm {dMmam§Mr A{^ì`º$s Oer ^mfoVyZ gwê$ Pmcr VerM
{MÌmVyZhr Pmcr Am{U hiyhiy _mUgmZo Amnë`m eãXm§Zm _yV©ê$n Úm`cm
gwédmV Ho$cr Vr coIZmÀ`m `moJo ! {dMmam§Mr A{^ì`º$s qH$dm kmZmMm gmR>m
"{chÿZ' R>odyZ H$aÊ`mMr àoaUm {_iUo hr _m{hVr d XiUdiU V§ÌkmZmMr
n{hcr H«$m§Vr. Omo n`ªV eãXZ²eãX hmVmZo {chÿZ H$mT>mdm cmJV hmoVm Vmon`ªV
coIZmMm àgma _`m©{XV hmoVm. N>nmB© V§ÌkmZmMm emoY cmJcm Am{U EH$m doir
Ag§»` nwñVHo$ A{Ve` H$_r doimV Am{U H$_r IMm©V/H$ï>mV {_iy cmJcr.
Ë`m_wio kmZmMm àgma A{YH$ gwê$ Pmcm. d¡Mm[aH$ XodmUKodmU A{YH$ doJmZo
KSy> cmJcr, {Vcm A§VamMo ~§YZ am{hco Zmhr. hr Xwgar H«$m§Vr.
{Zìdi {c{IV Ajam§Zr _mUgmMr _mZ{gH$ ^yH$ ^mJoZm. _J 19 ì`m
eVH$mÀ`m CÎmamYm©V ÜdZrÀ`m H§$nZmÛmao _mUyg Amncm "AmdmO' XwgarH$S>o
nmoMdy cmJcm. OJmÀ`m Xwgè`m H$monè`mVrc ì`º$ser XyaÜdZrÛmao g§dmX gmYy
cmJcm. _m{hVr Am{U H$a_UwH$sgmR>r ao{S>AmoMr "ldU^º$s' H$ê$ cmJcm.
_J Ë`mcm dmQy> cmJco "ÜdZr'cm "Ñî`m'Mrhr OmoS> hdr. {dgmì`m eVH$mÀ`m
nydm©Ym©V AdVacm Q>o{cpìhOZ. Vmon`ªV AemVèhoZo _m{hVr Am{U XiUdiU
V§ÌkmZ H«$m§Vr AmUIr XmoZ-VrZ nm`è`m da MT>cocr hmoVr. H«$m§Vr åhQ>c§ H$s,
S>moù`mnwT>o C^r amhVo Vr VcdmarÀ`m ~imda KS>dyZ AmUcocr aº$a§{OV Aer
amOH$s` CcWmnmcW. na§Vw øm _m{hVr Am{U XiUdiU H«$m§Ë`m§Zr _mÌ KS>dyZ
AmUco Vo d¡Mm[aH$ Am{U gm_m{OH$ ~Xc. Am{W©H$ KS>m_moS>tda Ë`m§Zr n[aUm_
Ho$cm. amOH$s` CcWmnmcWrMo H$maU Ë`m ZìhË`m nU Ë`mgmR>rhr "B§YZ' Xm[aÐç aofÀo `m Imcr Amho {VWo H$m°åß`wQ>a gma»`m AË`mYw{ZH$ "Šcmg' {_{S>>A_
nwadm`Mo H$m_ Ë`m§Zr Ho$coM. Q>o{cpìhOZÀ`m CnJ«hmÛmao hmoUmè`m àjonUmZo Va Mo "_mg' {_{S>A_M ~Zm`cm hdo. H$m°åß`wQ>aZo AmUcocr kmZJ§Jm KamoKar,
AdmT>ì` OJmMo "IoS>o' ~ZdyZ Q>mH$co. OJmÀ`m EH$m H$monè`mVë`m ~mVå`m JmdmoJmdr, IoS>monmS>r nmoMdcr Om`cm hdr. AmOda ^maVmV Cƒ V§ÌkmZmMm
EH$m jUmV Xwgè`m H$monè`mV nmohMy cmJë`m. cm^ \$º$ ehar Cƒ{e{jV dJm©n`ªVM nmohMV am{hcm. AmVm _mÌ àJVrMr
Am{U _J "Vmo' Amcm. Ia§ Va {dgmì`m eVH$mÀ`m nydm©Ym©VM Ë`mMm \$io H$m°åß`wQ>aÀ`m _XVrZo J«m_rU ^mJmn`ªV {VVŠ`mM doJmZo Am{U
OÝ_ Pmcocm hmoVm. nU Iè`m AWm©Zo Ë`mZo Amncm R>gm C_Q>dcm Vmo {dgmì`m JwUmË_H$ÑîQ>çm nmohMdcr Om`cm hdrV.
eVH$mÀ`m eodQ>À`m XeH$mV. {ZgJm©Zo gdm©{YH$ H$m¡eë`mZo _mUgmMm _|Xy ^maVmVrc 70% OZVm J«m_rU ^mJmV amhVo Am{U Ë`mVhr 90% OZVm
~Zdcm Am{U _mUgmÀ`m _|XyZo {ZgJm©nmgyZ àoaUm KoD$Z H$m°åß`wQ>a (JUH$`§Ì) eoVrda CnOr{dH$m H$aUmar Amho. BVahr ~aoMgo CÚmoJY§Xo eoVrer g§~§{YV
~Zdcm. EH$Q>m H$m°åß`wQ>a A{Ve` H$m`©j_ d CËnmXH$ Agy eH$Vmo nU VmoM AmhoV. Ë`m_wio eoVr ì`dgm` hm AW©ì`dñWoMm H$Um Amho. åhUyZM eoVrMr
Oa BVa H$m°åß`wQ>g© Zm OmoS>cm Va AOyZ {H$Ë`oH$ nQ>rZo H$m`©j_ ~ZVmo. hr Am{U eoVH$è`mMr ^a^amQ> hr n`m©`mZo XoemMr ^a^amQ> R>aUma Amho. ^maVmVrc
ZoQ>dH©$ (Omio) Mr g§H$ënZm \$maM CMcyZ Yacr Jocr. Aem AZoH$ Omù`m§Mo eoVr ì`dgm`mMr H$moUVr d¡{eîQ>ço AmhoV ? eoVH$ar H$moUË`m g_ñ`m§Zm Vm|S>
_hmOmio åhUOo "B§Q>aZoQ>'. B§Q>aZoQ> ho g§nH©$ _mÜ`_M Zìho Va Vr EH$ eº$s XoVmo Amho ? H$m°åß`wQ>a ho _mÜ`_ eoVrgmR>r H$go Cn`moJr nSy> eHo$c ? Ë`mgmR>r
Amho. Vo ZwgVoM _m{hVr nwadV Zmhr Va AmOda ñdßZmV gwÕm eŠ` dmQ>ë`m emgZmZo VgoM ImOJr d AemgH$s` g§ñWm§Zr H$moUVo à`ËZ Mmcy Ho$co
ZìhË`m Aem Jmoï>r B§Q>aZoQ>_wio eŠ` hmoD$ cmJë`m AmhoV. ñnYm©Ë_H$ OJmV AmhoV ? AOyZ H$m` H$m` Ho$co Om`cm hdo Amho ? øm gJù`mMmM Aä`mg
daMî_m R>odm`Mm Va AmO B§Q>aZoQ>cm n`m©`M am{hcocm Zmhr. H$maU AW©H$maU H$aUo A{Ve` Amdí`H$ Amho.
ho _m{hVr Am{U V§ÌkmZmda {Z^©a AgVo Am{U H$m°åß`wQ>ada B§Q>aZoQ>À`m ê$nmZo
_m{hVrMm _hm_mJ©M {Z_m©U Pmcocm Amho. na§Vw Am{W©H$ CÞVr BVH$sM Am{W©H$
Xar {Z_m©U hmoÊ`mg V§ÌkmZ H$maUr^yV R>aco hm AZw^d AJXr `wamonÀ`m
Am¡Úmo{JH$ H«$m§Vr nmgyZ Jocr Mma eVHo$ KoVcm Jococm Amho. ZdrZ ghòH$mVrc
AW©ì`dñWm V§ÌkmZ, _m{hVr, kmZ, Zm{dÝ` ømda Adc§~yZ Agë`mZo {VMm
OmñVrV OmñV cm^ {dH${gV Xoem§Zm Am{U "Amhoao' dJm©cm hmoVmo Amho Va
A{dH${gV Xoe Am{U "Zmhrao' dJ© øm gJù`mnmgyZ d§{MV amhVmo Amho.
Hw$R>ë`mhr V§ÌkmZ H«$m§VrMo \$m`Xo Oa gdmªÀ`mV g_mZ dmQ>co Joco VaM
OmJ{VH$rH$aUmcm AW© Amho. AÝ`Wm ~oH$mar, g_m{OH$ g_ñ`m, J«m_rU
OrdZmMm èhmg, ehamVrc PmonS>nQ²>Q>çm§_Ü`o dmT>, JwÝhoJmar, ~mOmamV MwaerMm
Am{U JwUdÎmoMm A^md, {ZgJm©Mm èhmg Aem Ag§»` g_ñ`m§Mo amjg Am
dmgyZ C^o ahmVrc. åhUyZM _m{hVrMo Am{U kmZmMo òmoV OJmÀ`m H$mZmH$monè`mV
OmD$Z nmoMco nm{hOoV. _m{hVrÀ`m _hm_mJm©Zo Hw$Umcmhr Q>miyZ nwT>o OmUo `mo½`
Zmhr. {deofV: ^maVmgma»`m {dH$gZerc, 100 H$moQ>tÀ`m I§S>àm` XoemV,
{OWo AOyZhr 50% À`m nojm OmñV OZVm {Zaja Amho Am{U 40% OZVm
 _ZmoJV
nmhVm nmhVm 21 do eVH$ gwê$ hmoD$Z nmM df} CcQ>cr gwÕm ! _mJo diyZ
nm{hc§ H$s cjmV `oV§ H$s, 19 ì`m eVH$mn`ªV H$mi OUy H$mhr ^maVmgmR>r
Wm§~cocmM hmoVm. Ë`mM Ë`m ê$T>r, Ë`mM Ë`m na§nam, eVH$mZweVHo$ g_mOmV
Hw$R>cmhr ~Xc hmoV ZìhVm. 20 ì`m eVH$mV _mÌ ^maVmZo EH$X_ Iyn _moR>r
CS>r KoVcr. ñdmV§Í` {_idc§. gm_m{OH$ ~Xchr KSy>Z Amcm. {ó`m {eHy$
cmJë`m, ZmoH$ar H$ê$ cmJë`m. Am¡Úmo{JH$ H«$m§Vr Pmcr, ì`mnma dmT>cm. Ag§»`
emoY cmJco. AmO AmnU OJmVë`m Hw$R>ë`mhr H$mZmH$monè`mVë`m KQ>Zm KaÀ`m
Kar ~gyZ Q>{o cpìhOZda ~Ky eH$Vmo. \$moZMo AmH$S>o {\$adco H$s jUmV OJmVë`m
Hw$R>ë`mhr XoemV g§nH©$ gmYVm `oD$ eH$Vmo.
_mUgmMm _|Xy hm {ZgJm©Mm M_ËH$ma Va H$m°åß`wQ>aMr {Z{_©Vr hm _mUgmÀ`m
_|XZy o KS>dcocm M_ËH$ma. {dgmì`m eVH$mÀ`m eodQ>À`m H$mcI§S>mV Va EVÔoer`
emókm§ Z r _hmg§ J UH$ (gw n a H$m° å ß`w Q > a ) ~Zdcm. AmO ^maVmVë`m
g§JUH$VÁkm§Zm naXoemV Iyn _mJUr Amho. gwê$dmVrcm hr gd© àJVr ehar,
Cƒ{e{jV dJm©nwaVrM _`m©{XV am{hcr. Ë`mMm n[aUm_ H$m` Pmcm ? "Amhoao'
Am{U "Zmhrao' dJm©Vcr Xar H$m`_ dmT>VM am{hcr. gd© XoemMr àJVr Ho$ìhm
hmoVo ? Ooìhm "Zmhrao' dJm©cmhr àJVrMr \$io MmIm`cm {_iVmV VoìhmM !
ømM CÔoemZo ^maVmV _m{hVr V§ÌkmZmMm Cn`moJ Xm[aÐç {Z_y©cZmgmR>r H$gm
H$aVm `oBc© ømMo à`ËZ gwê$ Pmco. ^maV gaH$ma Am{U amÁ` gaH$mam§À`m à`ËZm§Zm
AemgH$s` VgoM ImOJr g§ñWm§À`m à`ËZm§Mr OmoS> {_imcr. AOyZ Iyn _moR>m
n„m JmR>m`Mm` AZoH$ AS>Wù`m§Zm Vm|S> Úm`Mo`. nU gwê$dmV _mÌ {Z{üVnUo
Pmcr`.
_mPm øm gJù`mer g§~§Y H$gm Amcm ? _r "e¡j{UH$ g§kmnZ d {dH$mg
nÌH$m[aVm' øm {df`mV {ejU KoVcoco Amho. Jocr 19-20 df} _r øm joÌmV
H$m_ Ho$co`. nmUcmoQ>jÌo {dH$mg, ~m`moJg° , H¥$frO¡dV§ÌkmZ, gm_m{OH$ dZrH$aU
Aem doJdoJù`m {df`m§da pìh{S>Amo {\$ëåg VgoM grS>r H$am`Mr g§Yr _cm
{_imcr. {df`m§Mm doJionUm, Cn`wº$Vm øm§~amo~aM ^mdco Vo J«m_rU
AmXam{VÏ` ! JmdmV XwîH$mir n[apñWVr AgVmZmhr _mUgo nmhþUMma H$arV
AgV. Ë`m~Xë`mV Ë`m§Mr Anojm Ago Vr \$º$ JmoS> ~mocÊ`mMr. ¹${MV H$Yr
Var {dZ§Vr ìhm`Mr H$s, ""VmB©, Am_À`m "_§S>itZm Am{U coH$am§Zm' nU ¿`m
Vw_À`m "pâc_' _Ü`o.''
{ZgJm©À`m charcm hr _mUgo Zoh_rM Vm|S> XoV AgVmV. Ë`mV
AS>mUrnUmMr ^a ! Ë`m_wio Am{W©H$ g_ñ`m nmMdrcm nwOcocr. Varhr hr
_mUgo EH$_oH$m§Zm Yê$Z amhVmV. IoS>çmV Ooìhm Ooìhm _r nmhþUMma ¿`m`Mr
Voìhm àË`oH$ doir _mÂ`m _ZmV `oB©, Agm EImXm JmdmH$S>cm nmhþUm ehamV
Amcm Va AmnU ehar _mUgo Mhm H$am`Mo Var gm¡OÝ` XmIdVmo H$m ? N>moQ>çm
N>moQ>çm g_ñ`m§er OwidyZ Z KoD$ eH$Umar AmnU ehar _mUg§, øm§À`m Hw$R>ë`m
AS>MUr g_OmdyZ KoVmo ? "øm Amnë`m J«m_rU ~m§Ydm§gmR>r H$mhrVar Ho$coM
nm{hOo, Vo hr Amnë`m H$m`©joÌmÀ`m _mÜ`_mVyZ !' hm {dMma _mÂ`m _ZmV à~i
hmoV Jocm. ZmhrVar {dH$mg nÌH$m[aVm H$emgmR>r AgVo ? Va OZ_mZgmV øm
OmUrdm nga{dÊ`mgmR>rM H$s, dV©_mZmVë`m H$ï>mVyZ Am{U à`ËZmVyZM ^{dî`
AmH$ma KoV AgVo. {dH$mg hr Hw$UmH$Sy>Z {_imcocr XoUJr ZgVo, lr_§V Xoem§Zr
{Xcoë`m Am{W©H$ _XVrVyZ {dH$mg gmYcm OmV ZgVmo, Va Vmo _mZdr à`ËZm§VZy M
gmH$ma hmoV AgVmo. {dH$mg åhUOo Var H$m` ? J[a~rMo {Z_y©cZ, àm§Vr`/
dJu` Xar H$_r hmoUo; A§Y:lÕm, OmVr`Vm Y_mªYVm, dU©Ûof/dJ©Ûof Xya hmoD$Z
g_mO nwamoJm_r ~ZUo, Am{W©H$ÑîQ>çm ñdmdc§~r ~ZUo, cmoH$m§À`m amhUr_mZmV
gwYmaUm hmoUo. _m{hVr V§ÌkmZmÀ`m _XVrZo hm {dH$mg gmYm`Mo à`ËZ OJ^amV
hmoV AmhoV. ^maVmVhr ho à`ËZ gwê$ Pmco AmhoV. {ejU joÌmV H$m_ H$aUmar,
Q>o{cpìhOZMo H$m`©H«$_ H$aUmar {Z_m©Vr Am{U {dH$mg nÌH$m[aVoÀ`m joÌmV H$m_
H$aUmar EH$ nÌH$ma åhUyZ ^maVmVco ho à`ËZ {Q>nm`Mr, Vo BVam§n`ªV nmoMdm`Mr,
_mÂ`m øm J«m_rU ~m§Ydm§À`m e¡j{UH$ g§kmnZ JaOm§Mm Aä`mg H$am`Mr _cm
\$ma BÀN>m hmoVr. Ho$. Ho$. {~cm© \$mD§$S>oeZZo {Xcoë`m {eî`d¥Îmr_wio _mPr hr
BÀN>m nyU© Pmcr. df©^a EH$ \$ma gwIX AZw^d KoVcm. _hmamï´> emgZmÀ`m
eoVH$s ImË`mVrc A{YH$mar lr_Vr Ho$iH$a, lr. Xoe_wI, lr. H|$Oio,
lr. M§ÐeoIa Omoer Am{U Ë`m§Mo BVa AZoH$ ghH$mar, VgoM lr. gwYra ^m|Jio,
lr. nÙmH$a Xoenm§S>o Ë`m§À`mgmaIo nÌH$ma, ~m^ioída H¥$fr{dkmZ H|$Ð g§MmcH$
S>m°. Jm`H$dmS> Am{U Ë`m§Mo ghH$mar h¡Xam~mXÀ`m "_°ZoO' g§ñWoVrc emók
S>m°. e_m© Am{U S>m°. M§ÐeoIa Aem AZoH$m§Zr _ZmnmgyZ _XV Ho$cr. _mPo dS>rc
Am{U nmQ>~§Ymao ImË`mMo {Zd¥Îm g{Md lr. _m. `. AmoH$ øm§Zrhr Iyn _mJ©Xe©Z