Em um pas qualquer... Uma cidade qualquer... A dor de um passado tenta regressar...

1 - No preciso de voc seu ignorante! Voc no perde por esperar! Eu te mato seu idiota, eu te mato! Aps bater o telefone com uma fora desproporcional, Joel deparou-se com dezenas de olhares que o observavam como que o querendo devorar. Alguns demonstravam certo tipo de desprezo pela atitude de certa forma rspida que acabara de ter com quem quer que fosse que estivesse do outro lado da linha. J outros pareciam assustados e nem mesmo ousavam fitlo diretamente nos olhos. No era a primeira vez que seus gritos ecoavam por dentro daquele escritrio, fazendo com que todos os seus colegas de funo deixassem de lado tudo o que estavam fazendo e se pusessem apenas a observ-lo. - O que esto olhando? Perderam alguma coisa aqui? Joel estava furioso. Parecia que nada daria certo naquele dia. Havia acordado atrasado e nem mesmo conseguira tomar o caf da manh. Suas roupas estavam amarrotadas e seu cigarro havia acabado. E para que sua manh ficasse completa s faltava mesmo encontrar aquela correspondncia sobre sua mesa.

Prezado Senhor Joel; Lamentamos informar que seu original foi examinado e que sua obra no se enquadra no nosso perfil editorial. Agradecemos por sua compreenso; Editor chefe. Nicholas Kurt Era a terceira vez que seu original era rejeitado pela mesma editora, a qual dizia publicar apenas romances. E o que mais o revoltava era o fato de que seu original era sim um romance, o qual havia intitulado de Meus ltimos Dias na Terra, onde contava a histria de uma menina que aos trs anos de idade, mesmo acometida por uma doena terminal, ajuda seus pais a se curarem da dor e da angstia usando de palavras consoladoras, as quais nunca haviam ouvido antes. A menininha consola seus pais sempre que os v chorar e os ensina valiosas lies de amor e companheirismo. Isso faz com que o casamento dos dois se fortalea, e no fim da histria, quando os dois j haviam recuperado o amor que sentiam um pelo outro,a menininha parte. Quando seus pais entram em seu quarto, para lhe dar o caf da

manh, encontram-na sem vida em sua cama. Ao lado da cama, sobre o criado mudo encontram um bilhete, escrito pela menina Queridos Papai e mame, hoje tive de partir. Sinto no ter podido dar-lhes um abrao de despedida, mas no queria v-los chorar. Sinto que minha misso com vocs foi cumprida. Espero que possam de hoje em diante cultivar o amor que existe em cada um de vocs, e que possam servir de exemplo para os outros casais que passam por problemas. E que por motivo algum se esqueam do amor que um dia os uniu. Sinto-me privilegiada por t-los conhecido. Foram trs anos de muita luta que no fim valeram muito. Sou feliz por ter sido na companhia de vocs e de forma to agradvel meus ltimos dias de vida. Espero vocs no paraso. Era difcil para Joel ver seus originais serem rejeitados um aps outro. Sentia seus sonhos naufragarem e sua vida aos poucos perder o sentido. Toda vez que fechava os olhos, podia ouvir sua me lhe dizendo quando garoto: - Sinto orgulho de voc meu filho! Com certeza ser um grande escritor! - Acha mesmo, mame? - Claro que sim meu amor! Seus poemas esto cada dia mais lindos! s questo de tempo para ouvirmos seu nome por todos os lugares! Voc vai ver!

E l ia ele, com um sorriso largo pegar seu caderno e seu lpis desfigurado pelas mordidas que costumava dar em sua ponta. Seus pensamentos voavam enquanto escrevia. Parecia viver cada frase por ele escrita. Costumava sentarse em sua cama e olhar para a janela de seu quarto, onde atravs da vidraa transparente observava as folhas sendo carregadas pelo vento, anunciando mais uma chuva forte que viria para banhar seus pensamentos e despertar-lhe os mais puros sentimentos. A casa em que Joel vivia era bastante antiga. Fora construda por alguns exploradores que haviam vindo de Portugal procurar riquezas naquele solo. Estava j bem castigada pelo tempo. As paredes feitas de madeira iam aos poucos se esfarelando consumida por cupins e todo tipo de praga. No meio da sala havia uma grande escora de madeira que dava sustentao ao telhado, o qual ameaava desabar a qualquer momento. As escadas rangiam a cada passo dado. Era preciso subir com cuidado, nas pontas dos ps para que no acabasse com um p preso entre as tbuas j ocas dos degraus. No andar de cima ficavam os dois quartos da casa. Joel por ser o nico homem da casa aps a morte de seu pai acabou herdando um dos quartos. Era pequeno e muito mido, verdade, mas servia como o seu refgio, seu esconderijo. Era l que Joel costumava viajar por seu mundo imaginrio, onde era um grande escritor, conhecido por todos e morando em uma grande casa, toda pintada de amarelo com um telhado gigante e um jardim coberto de flores que nunca murchavam e que esperavam ansiosas por

ele com seu regador todas as manhs. Era l tambm que se trancava para chorar com saudades de seu pai, e dos passeios que toda a famlia costumava fazer nos fins de semana. Era impossvel tirar da memria a cena de seu pai, Bernardo, chegando em sua caminhonete antiga, toda remendada com pedaos de fio e arame e chamando por todos. - Papai chegou! Quem ser que vai ganhar o primeiro abrao? Vou fechar os olhos para no ver quem ser o ganhador! E l iam os quatro filhos correndo como loucos em direo quele homem todo sujo de lama e cheirando a cigarro. Como era menino e seu pai j havia lhe ensinado que as mulheres tinham sempre que serem tratadas como princesas e que mereciam sempre, em qualquer que fosse a situao, todo o respeito do mundo, Joel reduzia o passo fingindo estar cansado, para que suas irms e tambm sua me pudessem ultrapass-lo e conseguissem dar o primeiro abrao em seu pai. - Papai! Papai! - Ol! Como esto minhas bonequinhas, hein? - Papai, ns fizemos bolo de barro! Dizia Camille - a caulinha da famlia. - mesmo minha princesa! Parabns! Papai t orgulhoso de voc! - Alice achou uma minhoca grandona!

- Uma minhoca grandona? - papai! Mas ela saiu correndo e se escondeu embaixo da terra. Brbara disse que Alice deixaria at um carasujo fugir! - Caramujo, meu beb! Caramujo! E Camille envergonhada abraava o pai e escondia seu rostinho magro sob seus braos. - isso que eu quis dizer. Caramurcho! E todos caiam na gargalhada. Como era perfeito o momento em que via o pai chegar! A felicidade das trs irms Alice, Barbara e Camille, nomes escolhidos segundo o pai em ordem alfabtica, para no correr o perigo de esquecer quem era quem quando sua memria comeasse a falhar. Cada abrao dado era como se fosse o encontro da verdadeira paz. No importava que o pai estivesse sempre sujo de lama. Achavam aquilo genial, e sentiam orgulho de terem um pai que tinha grande habilidade com tijolos de barro. Costumavam dizer a todos que seu pai era o nico funcionrio da regio que conseguia fazer tijolos perfeitos e bonitos. E que um dia ele ia ganhar uma casa inteirinha de tijolos por ser um exemplo e que ia aparecer na televiso e tudo. Sonhos que faziam daquelas crianas pobres pessoas esperanosas e acima de tudo unidas em prol da felicidade um do outro. E foi com grande pesar que Joel viu aquilo que achava ser perfeito, desmoronar aos poucos.

2 - Boa noite, meu amor! - Boa noite, Bernardo! E ento, como foi o trabalho hoje? -Uma maravilha meu amor! Acho que em breve vamos ganhar nossa casa de tijolos! O que acham crianas? - Tenho orgulho de voc papai! Mal posso esperar para ver nossa nova casa! Voc lindo sabia? - Camille minha filha! Voc que linda! Voc e seus irmos, e, tambm a mame! - Te amamos muito papai! Brbara gritou com um brilho intenso no olhar.

Uma cena rara tratando-se da mais tmida de todos os quatro filhos. No abria a boca para nada. Estava sempre pelos cantos. Trazia em si um olhar carregado, triste. Tinha uma maturidade avanada para sua idade. Parecia entender bem tudo o que se passava ao redor, mesmo tendo apenas seis anos de idade. Seus cabelos eram ruivos e cacheados. Era sem dvida a mais bela da casa. Seus olhos eram penetrantes. Demonstrava firmeza e inteligncia em suas decises. Por isso mesmo era a que menos preocupava os pais. Tinham a certeza de que sempre tomaria boas decises em sua vida. - Crianas, dem licena agora, que a mame e o papai tm que conversar um pouco sobre coisas de gente grande. Aproveitem para lavar as mos e se prepararem para o jantar. - E ento amor, o que temos para o jantar? - Um pouco de feijo que sobrou de ontem, um pedao de cebola e um ovo que achei no quintal. Talvez de pato, ou sei l de que. - Meu Deus! O que faremos Sophia? As crianas! No podemos deix-las passando fome! - O que conseguiu hoje? - Algumas moedas, capinando um terreno do outro lado da cidade. - No sei Bernardo! No acha que devemos contar a verdade as crianas? - Para qu? Para descobrirem que o pai delas um fracassado?

- Voc no um fracassado meu amor. A culpa no sua se decidiram substituir mos humanas por mquinas. - Mesmo assim. Eu deveria ter me esforado mais. Talvez me deixassem operar alguma daquelas coisas. - Logo conseguir um novo emprego Bernardo, voc vai ver! - As crianas no vo querer me ver em outro emprego. E a casa de tijolos? a nica esperana que eles tm de sarem desse barraco caindo aos pedaos. No posso dizer a eles que nunca tero uma casa de tijolos, me entende? - claro que entendo meu amor. Porm, cedo ou tarde teremos de contar a eles. No podemos mais iludi-los assim. O que aconteceria se descobrissem de outra forma? Nunca nos perdoariam. Eles te vm como um heri. Seria muito doloroso para eles saber que voc os enganou! - Eu sei! Mas temos que esperar mais um pouco. Amanh vou ao campo ver se arrumo emprego em alguma lavoura. Pelo menos por um tempo servir para colocar comida dentro de casa. - Est bem meu amor. Estou ao seu lado para o que precisar. - Se ao menos essa tosse diminusse, eu poderia pensar melhor em uma soluo. - Voc disse que ia ao mdico Bernardo. - Com que dinheiro pagaria um mdico Sophia? Tenho que esperar um pouco. O pior que

tambm j me di o peito. Queira Deus que eu melhore logo para no me atrapalhar a procurar emprego. - Voc vai melhorar meu amor. Vou fazer um ch com o pedao de cebola que ainda tenho. timo para a tosse. Amanh estar novinho em folha. - Deus te oua! Vamos? Chame as crianas para jantar. Preciso ver o rostinho delas para me sentir melhor! A noite cara e o jantar foi regado de muita conversa e muitas gargalhadas. Bernardo e Sophia faziam um esforo incomum para no deixarem transparecer nada s crianas. Cada um se serviu de um pouco de feijo e as crianas ganharam cada uma um pouco de ovo mexido. Os pais se contentaram mesmo s com o feijo quase j sem cor pelo acrscimo de gua. Depois brincaram de adivinhaes, fizeram sombras na parede e contaram muitas estrias de caadores e drages, e claro, falaram muito a respeito de como queriam que fosse a casa de tijolos. Aps o jantar Joel foi para o seu quarto e se ps a escrever a respeito da casa de tijolos, e as fadas que vinham e enfeitavam toda a sala e tambm a lareira toda de tijolinhos que o esquentava em noites de muito frio. Imaginou-se recitando versos enquanto todos se aqueciam perto da lareira. E quando terminava de recitar era aplaudido de p por todos da casa.

A chuva caiu forte aquela noite. Joel demorou a dormir. Observava com carinho as gotculas de chuva que passeavam lentamente pelas folhas das rvores e o vento que fazia com que os galhos danassem como em uma coreografia bem ensaiada, indo e voltando cada vez com mais leveza e o fazendo sonhar acordado todos os seus sonhos de menino.

3 - Joel... Joel... Joel! - Oh, perdo senhor Ernesto, estava a sonhar acordado. - Queira acompanhar-me at minha sala, por favor. - Sim senhor. A sala de seu Ernesto, dono daquela grande fbrica cheirava a mofo. Parecia nunca ter recebido nem sequer uma mo de tinta ou mesmo uma limpeza que fosse. O cheiro era sufocante. Sobre a mesa papis amarelecidos davam um tom de antiguidade e assombro aquele lugar. Uma mquina de datilografar muito antiga ficava a direita da sala, junto parede. No cinzeiro sobre a mesa dezenas de guimbas de cigarro pareciam explicar o mau hlito do velho. Em frente sala havia um sof bem velho onde alguns funcionrios se recostavam para tirar um cochilo que fosse, durante o horrio de almoo. Em frente ao sof, na parede feita de pequenos tijolos, cada um deles com a marca da empresa, ficava um velho relgio de ponto, datado de 1935, relquia essa conseguida por Seu Ernesto com um velho amigo polons. Na parede, dentro da sala do velho havia ainda muitas fotos antigas, que contavam em detalhes a histria daquela fbrica. Joel mal podia acreditar que seu pai estava presente em algumas delas. H quanto tempo no

via aquele sorriso! Bernardo em seu macaco cinza e suas botas de borracha grossa. Por um instante desejou at mesmo pedir a seu Ernesto que o desse qualquer daquelas fotos de presente. Desistiu ao ver bem ao lado fotos do maquinrio responsvel pela demisso de seu pai. Quis levantar-se e sair correndo dali. Uma tontura causada pelas lembranas de seu pai, junto ao cheiro de mofo lhe veio cabea. Sentiu por um instante tudo escurecer. Buscou foras para poder respirar. J no se lembrava bem ao certo o que estava fazendo ali. Era a primeira vez que tinha acesso aquele pedao de passado to mal preservado. Sentiu dio do velho. No pensamento o responsabilizava pela morte do pai. Uma ira amarga lhe subiu ao corao. Porm se controlou. - O que deseja comigo seu Ernesto? - Bem Joel... Disse o velho soprando a fumaa de seu cigarro diretamente em seu rosto. - Eu no fumo essa marca senhor! - Que pena, no? Respondeu o velho com tom de ironia. Mas no se preocupe, nem todo mundo perfeito. - No mesmo! - Deixemos de conversa tola e vamos ao real motivo de eu t-lo chamado. Bem, seus colegas andam reclamando de suas atitudes no escritrio. Quase no se dirige a seus colegas, e ainda por cima anda gritando ao telefone e dando murros na mesa. Procede? - Talvez!

- Hum... Sei... Voc no se parece nada com o velho Bernardo. Seu pai sim era um funcionrio exemplar! Nunca o vi levantar a voz com os colegas. Tinha responsabilidade e muito respeito acima de tudo. - Ento por que o dispensou? - Tivemos de fazer algumas mudanas. A produo cresceu muito para aquela poca. Precisei investir em mquinas que produziam trs vezes mais rpido que os meus homens. Mas no pense que foi fcil. Senti muito por t-los de dispensar. - Sei... Velho desgraado. (sussurrou Joel) - O que disse? - Nada senhor! Apenas pensava alto. Enfim, o que deseja me dizer? - Quero que mude suas atitudes em meu escritrio, ou, do contrrio, terei que dispens-lo. Fui claro? - Sim senhor! (como se essa merda me fizesse falta) falou baixinho. - O senhor costuma se pronunciar atravs de sussurros? - No, no! No disse nada. - Pois bem, pode se retirar. - Sim senhor. Com licena! Os olhos de Joel percorriam cada um de seus companheiros de escritrio. Quem teria sido o dedo duro que o havia acusado perante seu

Ernesto? Seus olhos pareciam ferver. Arrancou a gravata que o parecia sufocar. Voltou para sua e mesa e sentou-se. L estava o original recusado. Olhou-o com receio. Seus olhos encheram-se de lgrimas. Abaixou a cabea e chorou. Levantou os olhos e pegando o porta retratos onde se via a foto de toda a famlia reunida, desculpou-se em soluos. -Por favor, minha me, desculpe-me por no ser quem queria que eu fosse. Eu no sei mais o que fazer. Eu juro que no sei. Acho que no sou capaz de dar-te o presente que sempre sonhara. No quero v-la partir antes de ter um livro meu em mos. No sei o que fazer. Pai, ajuda-me, por favor! Tudo seria to mais fcil se estivesse aqui. Com certeza teria um bom conselho para dar-me, e eu saberia como enfrentar essa situao. s vezes me envergonho de ser seu filho. Voc sempre foi to nobre. Tinha uma fora de vontade extrema e nunca se abalava diante dos problemas. Por que voc partiu, pai? Diga-me, por qu? Precisei tanto de seus abraos, de seu sorriso para me dar segurana. De sua voz doce me dando conselhos ao lado de minha cama. Pai! Pai! Por favor! Soluando cada vez mais alto Joel deixou seu corpo escorregar por sobre a cadeira e caiu de joelhos ao cho. Em um ato de desespero abaixou a cabea e a apertou-a com as mos. Seu corao batia apertado, como se no tivesse mais foras suficientes para bombear o sangue ao restante do corpo. O rosto de sua me lhe vinha constantemente cabea. No poderia mago-la daquele jeito. Ela que tanto apostara em seu

talento no poderia saber de seus constantes fracassos como escritor. Seria para ela uma decepo inigualvel. No merecia uma notcia to triste, logo agora em que tinha uma idade j avanada. Quando percebera sua situao, Joel notou que j se passara mais de uma hora desde que havia sado da sala do velho Ernesto. Sentiu uma necessidade extrema de estar perto de sua me. No teve dvidas. Levantou-se. Pegou tudo o que julgou ser necessrio e saiu correndo a fim de vla. A viagem era longa. Dentro de sua caminhonete a mesma que havia pertencido ao seu pai - Joel ia observando cada rvore que passava ao longo do caminho. Perdia-se nos desenhos que iam sendo formados na medida em que as nuvens se moviam. No toca fitas uma msica de Frank Sinatra, cantor preferido de seu pai, e como aquela msica lembrava a histria de toda sua famlia. I've loved, I've laughed and cried I've had my fails, my share of losing And now as tears subside I find it all so amusing Aqueles versos diziam muito a respeito de seu pai! Nunca havia conhecido ningum que houvesse aproveitado a vida, amado e se divertido como Bernardo. E mesmo beira da morte, com lgrimas no rosto ainda conseguia sorrir

lembrando-se das travessuras de cada um de seus filhos. Como se dissesse aos filhos que no tinha medo da morte, pois havia feito o melhor que podia em sua vida. No tinha nada para lamentar da vida, a no ser, claro, o fato de no ter conseguido uma casa nova para a famlia. Por um instante, Joel parou a caminhonete no acostamento e fechou os olhos. Pareceu ouvir a voz de seu pai cantando cada verso com emoo. Pegava Sophia pelas mos e a convidava para danar. Joel e suas irms sentadas na escada observando os pais a bailarem no meio da sala como que flutuando entre nuvens. No fim da dana todos aplaudiam. Bernardo e Sophia agradeciam curvando o corpo como faziam os atores dos espetculos teatrais. Depois era a vez de cada uma das filhas, Alice, Barbara e Camille danarem com o pai, enquanto Joel acompanhava a me. E assim as horas iam se passando ao som de Sinatra e tambm de muitas gargalhadas causadas pelos vrios pises no p que se seguiam durante as danas. Eram assim as noites da famlia. Divertidas e inesquecveis, onde todos se sentiam amados e muito felizes. Esses momentos duraram por muito tempo, e ajudaram aquela famlia a esquecer um pouco a pobreza que os comeava a assolar. O tempo comeou a mudar. Nuvens carregadas cobriram o cu transformando o dia em quase noite. O vento soprava forte. As rvores eram jogadas de um lado a outro com uma fora desproporcional. Relmpagos cortavam o cu, e troves ensurdecedores pareciam anunciar o fim do mundo.

O sinal do rdio comeou a falhar. Pssaros aos montes procuravam abrigo entre as rvores. As folhas eram arrancadas e bailavam pelo ar sem direo certa a seguir. Capatazes corriam para ajuntar o gado nas fazendas que beiravam a estrada. Parecia ser questo de segundos, para que a tempestade desabasse. Joel deu partida na caminhonete. Ligou os faris e voltou estrada. Havia perdido bastante tempo no acostamento. As lembranas o haviam feito esquecer por um instante o porqu estava ali naquela fria e deserta estrada. Preocupou-se com a me. Demoraria mais a chegar e agora teria ainda de enfrentar a tempestade que naquela poca do ano costumava ser arrasadora. Mas no se importou. Tudo que queria era poder encontrar a me e dar-lhe um abrao demorado. Sentia-se como um menino desprotegido, procurando desesperadamente pelo apoio e segurana da me. A chuva caiu forte. Os limpadores pareciam no ser suficientes para suportarem tanta gua. A viso de Joel ficava cada vez mais prejudicada. A pista ainda mais escorregadia. E faltavam ainda cerca de cem quilmetros a percorrer. Em tempo seco levaria pouco tempo para chegar. Mas naquelas condies demoraria ainda um bom tempo. Sentiu vontade de chorar. A depresso parecia ser trazida pelo frio e pela chuva cada vez mais forte. Um desespero pairava sobre a cabea de Joel. No sabia ao certo o que queria e nem mesmo por qu sofria. Enfiou a mo no bolso da camisa e procurou pelo mao de cigarros. No o

encontrou. No conseguira compr-lo de manh por conta do atraso. Riu de si mesmo... No era possvel tanta coisa ruim acontecer a uma pessoa s. Respirou fundo. Lembrou que no poderia chegar casa de sua me com aquele senso de humor. No queria de forma alguma preocup-la. Teria que passar a impresso de estar bem. Aproximou-se da estrada de terra que o levaria at sua antiga casa. A esta altura estava toda enlameada devido a chuva. As rodas da caminhonete deslizavam diante da forte acelerao. As marcas iam ficando para trs. Aos poucos Joel conseguia ver as tbuas que remendavam o telhado. As lonas ainda tampavam a janela de onde antes fora seu quarto. H algum tempo, a janela de madeira tinha sido destruda pelos cupins. Sophia preferiu no fazer nada. Apenas as cobriu com lona para que a gua da chuva no adentrasse por ela. Ao chegar perto da casa, Joel desligou o motor da caminhonete e ficou observando o quintal onde tantas vezes havia brincado com suas irms! Tudo estava to acabado! Era como se a histria de uma famlia fosse sendo apagada aos poucos, com o passar do tempo. O escorregador que seu pai construra para que pudessem escorregar durante a poca de calor ainda estava l. Era a nica coisa que parecia resistir impiedosa ao do tempo. O resto era um montueiro de madeira podre e ferro retorcido. Ao lado da porta de entrada havia um quartinho, um antigo galinheiro onde Bernardo guardava as coisas velhas da famlia, as quais, dizia ele, poderiam servir para alguma coisa no futuro. Suas

botas antigas estavam l penduradas ainda com o barro usado na fabricao dos tijolos. O velho toca discos que tantas vezes animou as noites da famlia tambm estava l, agora j todo enferrujado. Sophia foi quem decidiu tir-lo de dentro de casa aps a morte de Bernardo. No queria ficar com nada que trouxesse lembranas de seu falecido esposo. Receava sofrer demais por ver aquele que era sem dvida o objeto que mais fazia Bernardo feliz. Por isso com a ajuda de Joel desmontou-o e o deixou no quartinho. Aps aquele dia nunca mais teve coragem de ir at aquele quarto. Fez questo de esquecer que um dia existira. Joel adentrou a casa pela porta que ainda rangia exatamente igual ltima vez que ali estivera. De cara viu a escora que h anos ajudava a segurar o telhado da casa. As escadas estavam bem mais esburacadas. O corrimo j havia desabado e sido substitudo por uma corda. Subiu levemente os degraus. Sua vista escureceu por um momento. Parecia ter voltado infncia de repente. Foi acometido por uma nsia de vmito, e um suor frio tomou conta de seu corpo. Teve vontade de sair correndo. Segurou-se firme a corda, e subiu os trs degraus restantes at atingir o andar de cima. Logo a esquerda deparou-se com seu antigo quarto. No quis v-lo mais de perto. Seguiu em frente pelo corredor estreito e adentrou ao quarto de sua me. Sophia estava deitada em sua cama. Parecia dormir profundamente. Joel sentou-se suavemente na beirada da cama e ficou a observar a respirao da me. Sentiu uma paz que

h muito no sentia. Parecia estar frente de um anjo que dormia. No quis acord-la. Aproximou-se um pouco sem fazer rudo, tocou o rosto da me com carinho e beijou-lhe a testa. - Te amo minha me. A noite cara. Joel apertou o interruptor e viu que a luz no se acendera. Olhou para o alto do armrio da me e viu um velho lampio. No podia acreditar que a me no tinha mais energia eltrica dentro de casa. Comeou a perguntar-se como ela fazia para viver as noites que passava ali, sozinha naquela casa. Sentiu-se mal com aquilo. Culpou-se por ter deixado a me em tal situao. Desde que o escritrio havia seguido para a cidade, no mais viera visitar a me. Talvez por sentir-se livre de todos os pesadelos que aquele lugar o trazia. De todas as lembranas negativas que acumulou aps a morte de seu pai. - Quem est a? Perguntou Sophia abrindo um dos olhos. - Sou eu mame. - Joel? - Sim, eu mesmo. - Meu filho amado! Que saudade de voc! H quanto tempo no o vejo menino! Que surpresa maravilhosa meu filho! Mame est

muito feliz por te ver! Ajude-me a sentar-me por favor! - Como est minha me? - Nada bem meu filho, mas isso no importa. Vamos falar de voc. Como est tudo l no escritrio? Est feliz trabalhando l, meu filho? - Sim me, est tudo timo no escritrio. Por que no tem luz na casa? - A companhia cortou h alguns meses. Falta de pagamento. - E por que no avisou nada? - Mandei uma carta para Alice. Ela disse que assim que pudesse viria me ver e pagaria a companhia de energia para que religassem a luz. - E no veio? - Sua irm muito ocupada filho. E alm do mais o esposo dela muito rgido. No deve t-la deixado viajar. - No acredito nisso. Como ela pode fazer isso? E a senhora, por que no me avisou? - No quis incomod-lo filho. Alm disso, me acostumei rpido. No me faz mais falta alguma. - No faz falta coisa nenhuma. Amanh bem cedo irei at a companhia para que religuem a luz. Mas enfim, deixa isso pra l! Fiquei preocupado com a senhora mame. Dormiu por muito tempo.

- Ah, meu filho, deve ser efeito dos remdios. - Que remdios? - Meu filho, mame precisa te contar uma coisa! - Contar o que me? - Sua mame est um pouco doente. Em breve no deve mais me ter aqui! - Como assim mame? gritou Joel levantando-se da cama. - Calma meu menino. Sente-se. Vem c! Segure minha mo, por favor! As lgrimas escorreram pelo rosto de Joel incontrolavelmente. - Por que choras meu filho? - O que a senhora tem mame? No minta pra mim, por favor. - Um danadinho de um cncer, meu filho. - Mas no pode ser mame! Como assim? E a senhora me fala nessa calma toda? Temos que ir pra cidade urgentemente. L poderemos encontrar um tratamento melhor. - No h mais o que fazer meu filho, o Doutor Jonas disse que o cncer j se espalhou. Os medicamentos me ajudam a suportar a dor. Devo

passar a maioria do meu tempo dormindo. At o dia em que dormirei e no mais acordarei. - No mame, por favor! Voc no pode me deixar! - Oh, meu filho! Voc j est crescidinho. Tem que se acostumar com a idia. A vida assim mesmo meu filho. E, alm disso, estou preparada para isso. Voc sabe bem que depois que seu pai nos deixou nunca mais fui feliz de verdade. - Eu sei mame. Mas no vou agentar perder voc tambm! - No chore mais meu menino. Preciso ver seu sorriso lindo antes de eu partir. S assim partirei em paz. Ser que suas irms viro me ver? - Com certeza mame. Eu trato disso. Sabe o que elas tem feito? - Alice depois que se casou parou de trabalhar. s vezes me escreve. Passa muitas dificuldades no interior. L muito seco e difcil arrumar servio. Alm disso, o marido dela andou batendo nela h uns tempos atrs. Pedi que ela viesse embora, mas ela me disse que ele bom e que deveria estar com algum problema. Eu no aceitei essa desculpa. Seu pai tambm tinha muitos problemas, mas nunca me tratou mal, sempre foi muito carinhoso com todos ns. Tinha a esperana que ela conseguisse algum mais parecido com ele, e, no um animal como este. Enfim... J Brbara foi para a capital para estudar e nunca mais deu notcias. Ningum sabe dela. Camille escreveu outro dia e disse que partiria para a Frana onde havia conseguido uma bolsa

na Universidade de Artes. Disse que procurou Brbara no endereo onde disse estar morando, mas que no existia casa alguma no local. Procurou por toda a cidade. Buscou informaes com as amigas de Brbara, mas no teve sucesso. Todas disseram ter perdido o contato com ela. Camille disse ainda que antes de partir para a Europa vir me visitar. Porm tenho medo de que no d tempo. Tenho esperana que venha antes, e, tambm Alice. Brbara de certo no mais verei. Partirei apenas com as lembranas de nossos momentos juntas. Os endereos esto na cmoda na sala. Poder escrever a elas e pedir que venham me ver. Seria to bom ver vocs juntos de novo! - Sim senhora mame! Escreverei hoje mesmo para que venham o mais rpido possvel. Quanto a Camille, pedirei que faa um ltimo esforo de encontrar Brbara. - Obrigado meu filho! Voc continua sendo o mesmo anjinho de sempre! E o original que mandou a editora, j obteve resposta? Joel sentiu um aperto fora do comum em seu peito. Aquela pergunta cara como uma bomba em seu corao. Sabia que aquele era o sonho de sua me. V-lo publicar um livro e se tornar um grande escritor. E agora diante da me em uma situao to deplorvel como aquela, teria de dizer a ela que no conseguira, que fracassara como escritor, e, que como seu pai, teria que trabalhar at morrer como escravo do velho Ernesto.

- Vo public-lo mame! Recebi hoje cedo a resposta. Por isso vim correndo at aqui, para contar-te a novidade! Os olhos de Sophia brilharam, e pela primeira vez sorriu! Joel emocionou-se ao ver aquele sorriso. Havia se esquecido de quo belo era o sorriso da me. Aqueles dentes alvos, muito bem alinhados. Um jeito meigo de sorrir, enquanto colocava suavemente o cabelo atrs de sua orelha. - Eu sabia meu filho! Eu sempre soube que voc seria um grande escritor! Que orgulho meu filho, que orgulho! Seu pai ia gostar tanto de ouvir isso Joel! - Que isso me! Assim me deixa sem jeito! Uma tristeza tomou conta de Joel. No queria de forma alguma ter mentido para a me. Tinha ido at l para se sentir melhor depois de ter sido rejeitado pela editora. Mas nada disso acontecera. No poderia dar um desgosto to grande a Sophia em um momento to delicado quanto aquele. Naquela hora nada mais importava desde que sua me estivesse feliz, e por um

momento esquecesse sua doena. Mentira com um nico objetivo; fazer a me feliz. - srio, meu filho! Voc sempre escreveu to bem! Vou te contar uma coisa que talvez voc no saiba... Seu pai toda noite falava sobre voc antes de dormir. Costumava ficar todo empolgado quando s vezes eu mostrava seus textos a ele. Dizia sempre que voc tinha um talento incrvel e que no precisaria passar pelas mesmas humilhaes que ele passava no trabalho. Mas no te falava nada, pois no queria que voc deixasse suas obrigaes de lado e passasse a sonhar apenas com seus livros e esquecesse a nossa realidade. Temia no pod-lo ajudar por causa de nossa situao financeira. - Ai, mame! Sinto tanta falta dele. Dos conselhos que ele me dava, das nossas brincadeiras, da felicidade com que ele chegava do trabalho,mesmo tendo passado por tantas humilhaes feitas por aquele velho miservel. Acho que nunca me recuperei da tristeza daquela noite em que o perdemos. - Nenhum de ns conseguiu superar a perda de seu pai meu filho. Tenho em meu corao que Brbara sofre com isso a cada dia. Por isso se esconde. Acho que nunca conseguir assimilar. Tenho tanta pena dela, medo de como est vivendo. Ela sempre foi to firme por fora, mas por dentro, acho que era seu pai o preenchimento que a mantinha em p. Voc deve se lembrar bem que aps aquela noite ela passou cinco dias sem falar

nada, como se no soubesse o que dizer se no tivesse o apoio do pai. - , eu me lembro bem. Todos aqueles dias que se passaram foram muito marcantes para todos ns! At hoje tenho pesadelos com aquela noite. s vezes acordo assustado com o se houvesse escutado voc me chamando para ajud-la a socorr-lo. Chego at a me levantar da cama. Depois fico acordado por horas at que consigo voltar a dormir com o corao contristado. Nem parece que l se vo vinte anos daquela noite! - . Os vinte anos mais lentos da histria. Voc no sabe quanto os segundos demoravam a passar naquele relgio. A dor cada vez que dava a hora dele chegar do trabalho. A mesa com uma cadeira vazia! Quantas vezes eu acordava e olhava para o lado, para contar-lhe algo e ele no estava l. Cheguei a culp-lo por um tempo por no ter cumprido a promessa que havia me feito de nunca me abandonar. Senti tanta falta dele. Tinha medo de no conseguir cri-los sozinha. Tinha que fazer vocs se alegrarem do mesmo jeito que ele fazia, mesmo eu sendo pssima nisso. Precisei convencer Camille de que o pai estava viajando e que demoraria muito tempo a chegar. No tive coragem de contar a ela o que realmente havia acontecido com ele. Derramei tantas lgrimas meu filho. Suei sangue para poder suportar. Se no fossem vocs, com certeza teria dado fim a minha vida. Mas no podia deix-los sozinhos. - Voc foi to forte me! To forte! Tudo o que fez pela gente foi maravilhoso. Conseguiu nos

ensinar todos os valores que precisvamos para enfrentar o mundo. Seu jeito meigo de dar conselho sempre nos encantou. Sabamos que voc tambm estava sofrendo. Muitas vezes quando amos dormir podamos escut-la chorando l embaixo na sala. Mesmo assim vinha nos dar boa noite com um sorriso no rosto como se estivesse muito feliz. Aquilo era muito admirvel mame! Muito mesmo. Obrigado por tudo que fez por ns. - Eu que tenho que agradecer a vocs meu filho. Como disse se no fossem vocs, eu no teria tido fora para continuar vivendo. No depois daquela noite... Voc se lembra...? - Bernardo! Bernardo! Calma meu amor! Joel, me ajuda! Pegue um leno para seu pai. Calma meu amor, tente controlar a tosse s por um instante. Meu Deus! Voc est suando muito meu amor, e, queima de febre. - Aqui est o leno mame... - Calma meu amor, por favor, calma! - Alice v chamar o Doutor Jonas. Rpido... - Papai, papai... - Brbara, no deixe Camille entrar aqui. Leve-a l pra baixo. - Use o leno para tossir meu amor... - O que eu fao mame?

- Traga um pano molhado e gelo meu filho... Precisamos abaixar essa febre. - Sim senhora. - Sophia, estou morrendo... -Oh, meu Deus que sangue esse? Seu leno est encharcado... - Veio junto com a tosse... - Ai, meu Deus, me ajude, por favor! Cuspa aqui meu amor, nos jornais sobre o cho! muito sangue! As crianas no podem ver isso... - Doutor Jonas! Que bom que chegou. Ele queima de febre e pe sangue pela boca quando tosse. -H quanto tempo est assim? - O sangramento a primeira vez, j a tosse vem se arrastando nos ltimos meses. Sempre vindo e depois parando. - Entendo! Deixe-nos a ss. Darei notcias depois que terminar de examin-lo. - Sim senhor. Qualquer coisa que precisar estarei disposio. - Amor,... - Diga meu amor! - Diga s crianas que s amo muito, e que sinto no ter podido dar-lhes a casa que tanto sonharam... Diga que me orgulho muito de todos eles, e que nada me fez mais feliz que todas as nossas brincadeiras juntas. Diga a Joel que ele agora o responsvel por voc e pelas irms...

- Bernardo, meu amor, pare de falar assim. Voc no pode nos deixar... - Devo pedir que se retire senhora (Falou em tom firme Doutor Jonas.) - Sim, perdoe-me... Horas depois... - E ento Doutor, como ele est? - Sinto muito dona Sophia, no pude fazer nada, seu esposo est morto. - Morto? Como assim seu desgraado! Voc matou meu marido infeliz! Matou meu marido! - Calma dona Sophia, por favor, calma... No havia mais nada a fazer. Seu marido era tsico. Seus pulmes estavam destrudos. Sangrou at morrer. Devia ter se tratado h muito tempo, assim do incio da tosse. Quanto ao sangramento, de certo j vinha acontecendo h mais tempo. Mas por algum motivo no quis preocup-la e nem aos filhos. Sinto muito... A chuva continuou a cair forte. O frio era intenso dentro da casa. A luz do lampio no iluminava muito bem o quarto. A fumaa negra que se dispersava pelo ar parecia invadir-lhes as narinas e grudar-lhes os pulmes. Joel sentiu muita pena da me. Uma mulher sempre to feliz, esforada e comprometida com a famlia estava morrendo, e, o pior, sozinha. Olhou mais uma vez para Sophia. J havia adormecido ali mesmo,

sentada encostada aos travesseiros, apoiada parede. Pegou delicadamente o leve corpo da me e a deitou. Beijou-lhe o rosto e as mos. Levantouse da cama e caminhou lentamente at a sala, para buscar o endereo das irms. Voltou ao quarto, para o lado da me e ps-se a escrever. Minha querida irm Camille...