Se voc pretende viajar para o RS, principalmente para as cidades do interior, este dicionrio indispensvel.

. So palavras necessrias para se comunicar aqui no Sul. Alemoa: loura Apinch: jogar Ator: cortar Avil: isqueiro Baita: grande Bole: jogar, entrar Briqui: trocar, de mano ou no Cagar a pau: bater Camassada de pau: apanhar Campi: procurar Catrefa: pessoas que no valem nada Chumao: conjunto de alguma coisa Ca de lao: apanhar Crendios pai: exclamao quando algo d errado De revesgueio: de um tal jeito De vereda: rpido Finc: cravar Fque: lanterna Fuque: fusca Garro: calcanhar Incebando: enrolando, fazendo cera Ingrupi: enganar nz: amarrar Inprenh: engravidar Inscia: em conjunto Intert: fazer passar o tempo com algo Intic: provocar Intrevro: baguna Intuiado: cheio Invaretado: nervoso Japona: jaqueta de nylon Jssa: coisa Judi: mal tratar

Kakedo: pessoas que no valem nada Lazarento: xingamento Luit: brigar Malinducado: mal educado Mata-cobra: soco de cima para baixo, golpe marcial Murcilha: morcela Nifa: faca io-dgua: nascente Pairo: fumo de palha Pnca: modo de se portar, por exemplo: panca de motoqueiro (jeito de motoqueiro) Pare, home do cu: parar, o mesmo que se par de bobo e deusolivre home. Pati: ser enganado, pagar de bobo Pelhor: o contrrio de melhor Peral: declive acentuado no relevo no solo como um canyon Perna de salame: pea de salame Pescoci: olhar para os lados, matar tempo Pestiado: com alguma doena Pexada: acidente Pi panudo: guri bobo Pod: ultrapassar, ou cortar, o mesmo que apod Poz: dormir em algum lugar Prozi: conversar Rafuage: vagabundo, malandro Rancho: compra do ms Rati: incomodar ou errar Rco: zper Relampiando: trovejando Resbalo: escorregar Revertrio: dor de barriga Rinso: sabo em p Sai fincado: suma daqui Sinalra: semforo Sga: corda Slinha: voadeira, golpe marcial Tio: corte

Te atraca: faz isso Tenti: filar Tch: homen, guri, pessoa. tch = ei voc Trupic: tropear Tunda de lao: apanhar Uso campio: usucapio Vareio: vencer fcil Veico: mal pagador Vortiada: passeio Ximia: doce de passar no po Zoiudo: impertinente, olho-gordo Eu que sou de Novo Hamburgo no conheo algumas destas expresses. Ento se voc pretende vir para c bom decorar estas expresses.