Arthur Andersen: s di t vong c a m t c: 359 l t.

i gia

T i sao Enron, m t cng ty n ng l ng l n nh t n c M , ng th b y trong s cc cng ty l n nh t c a M , l i c th ph s n nhanh n th . Cu chuy n g n y m i c lm sng t : Lm n li u l nh d n t i thua l nh ng bo co lo l a d i c ng.
Lin minh ma qui R t c th ai s b t c ng b nh c a Enron ngay t bo co ti chnh c a Enron khng c b o k b i m t th Arthur Andersen. u v b c thu c k p th i, n u nh nh ng ng hi u l n: Cng ty t v n v ki m ton

Lnh o Enron khng ch u ng l nh v c s n xu t v bun bn n ng l ng m l i nh y sang nh ng l nh v c d ch v ti chnh trong ngnh n ng l ng. y l l nh v c kinh doanh y m o hi m v c n r t nhi u v n. che gi u vi c cng ty vay qu kh n ng chi tr , lnh o Enron l i d ng k h lu t php l p ra cc cng ty con m khng khai bo ti chnh. B ng cch ny, Enron v a khng ph i cng khai cc kho n n , v a che gi u c nh ng kho n l . K t qu l Enron th i ph ng l i nhu n c a mnh v gi c phi u c a cng ty c ng theo t ng ln vun vt. Khi m Enron ph i thng bo chnh th c r ng t n m 1997 cng ty thua l trn 500 tri u USD, nh ng ng i "trong cu c" k p th i thu nh ng mn l i kh ng l t c phi u c a cng ty. C th , ng Ch t ch kim T ng Gim c gi 138 tri u c phi u c a cng ty. u n m 2001, Ken bn ra v i gi 79 USD m t c phi u. H u h t nh ng v mua bn ny u khng c cng b . Cu i n m 2001, m i c phi u ch cn gi 0,6 USD. Nh ng ho t ng ti chnh c a Enron u c d a trn s thi t k v v n hnh c a i u m nhi u nh phn tch t tn l "nh ng lin minh ma qui". M t m ng l i ch ng ch t quan h gi a Enron, m t s quan ch c chnh ph v c bi t l Cng ty ki m ton Arthur Andersen gip cho Enron. K ton tr ng c a Enron l Richard Causey - Ki n trc s thi t k ra h th ng l a d i c l ki m ton vin c a Andersen chuy n sang. ng - nguyn

i m l th l Andersen k h p ng lm t v n cho Enron, sau chnh mnh l i ng vai tr ki m ton xc nh n nh ng bo co ti chnh c a Enron. Ph t v n v ki m ton u l nh ng con s kh ng l . V d , n m 2000, ph t v n l 27 tri u USD v ph t v n l 25 tri u USD. Tin vo danh ti ng c a Arthur Andersen (ho c c tin), n l t cc cng ty phn tch ch ng khon v ngn hng u t ph Wall cho n tr c lc tn cu c v n khuyn cc nh u t mua c phi u c a Enron. Di t vong 1 th ng hi u l n M ts v i n hnh c a Andersen

Thng 5/2001, Andersen ph i tr 110 tri u USD cho cc c dn x p v ki n v b b i k ton c a cng ty ny.

ng c a Cng ty Sumbeam

Thng 6/2001, Andersen ph i tr 107 tri u USD dn x p v b b i k ton c a cng ty x l ch t th i Waste Management, trong c 7 tri u n p cho y ban Ch ng khon. N m 2001, Cng ty vi n thng Qu c t Quest th nh n v i B T php v y ban Ch ng khon M l khai t ng doanh thu h n 1,2 t USD. Trong n m , h chi cho Andersen 12 tri u USD ph t v n v ki m ton. Thng 9/2002, cng ty ph n m m Peregrine c a M n ta ta i Andersen b i th ng 1 t USD do khng pht hi n nh ng sai st trong khi ki m ton Cu i nh ng n m 1990, bnh qun m i tu n Andersen nh n c a Enron 1 tri u USD ph t v n v ki m ton. Thng 4/2005, Andersen ph i chi 65 tri u USD dn x p v i c khi cng ty vi n thng l n th nh n c M ph s n. ng c a WorldCom,

Tr c n m 2002, th tr ng t v n ti chnh v ki m ton th gi i ch u s th ng tr tuy t i c a ng i gia: KPMG, Deloitte & Touche, Ernst & Young, PriceWaterhouseCooper, v Arthur Andersen. H chi m ba ph n t doanh s c a th tr ng t v n - ki m ton tr gi hng tr m t la m i n m. Trong 100 cng ty l n nh t th gi i, 99 cng ty s d ng d ch v c a ng i gia. Nh ng t gia". u n m 2002, ng i ta hi u l m t trong ng i di t vong, v t nay ch cn "t i

B t u t v v l vo cu i n m 2001 v u n m 2002, m i ng i m i nhn k h n n nh ki m ton Arthur Andersen. y khng ph i l n u i gia ny b lm vo r c r i. Nh ng t t c cc l n r c r i tr c, Andersen u thot ra b ng cch chi ti n "dn x p" v i bn nguyn n. Lu t php M cho php bn b n chi ti n dn x p cc v ki n dn s trong khi v n khng nh n l i. Nh ng n v Enron th Andersen khng cn c th dn x p, v y l v n hnh s . Ngoi cc l i nh khng pht hi n c nh ng b t th ng trong h s k ton c a Enron, gip Enron n i danh trn th tr ng trong khi th c ch t ang thua l n ng.. th Andersen b bu c m t t i hnh s nghim tr ng l c c n tr cng vi c i u tra thng qua vi c tiu h y hng ngn ti li u c lin quan n Enron. L i bo ch a duy nh t c a Andersen l vi c tiu h y ti li u ch l "quy trnh bnh th l u gi nh ng ti li u m c t i thi u theo lu t nh. Ngay sau khi b k t t i, Andersen l p t c ph i khch hng ln t i 300 t USD. Cc cu c m phn sp nh p Ngay sau khi v l v vi c, Arthur Andersen b t u th ng l ng sp nh p vo Deloitte & Touche, cng ty x p th 5 th gi i trong l nh v c ki m ton v t ng l i th c nh tranh c a Arthur. Cu c m phn u tin gi a hai hng c b t u v i n i dung Deloitte s m b o thanh ton cc kho n n c a Arthur c ngu n g c t v ph s n Enron, v th ng hi u Arthur Andersen ph i bi n m t. Nh ng khi Deloitte nh n th c c qui m c a v n , cu c m phn khng i n k t qu no. Cu c m phn th hai l v i KPMG, i th c nh tranh truy n ki p c a Andersen. C ng nh Deloitte, cng ty KPMG khng s n lng ti p nh n ci th ng hi u qu t h i, trong khi r t mu n ti p nh n m t ng" v cng ty v n

i m t v i hng lo t v ki n khc, v i t ng s thi t h i c a

ph n trong s 85,000 chuyn gia c a Andersen, nh ng ng mang theo m i quan h v i khch hng.

i khng ch mang theo chuyn mn m cn

Cu i cng th PKMG c ng ng thu n p 23 chi nhnh " ngoi n c M " c a Andersen v i ci gi r m t l 284 tri u USD. M t trong ng i gia l Ernst & Young chi m c ph n l n nh ng khch hng v chuyn gia c a Andersen M . Cc cng ty nh h n c ng ki m c ph n chia. Cng ty t v n Hitachi Consulting c a Nh t thu l i 400 chuyn gia c a Andersen, m t trong s n nay tr thnh T ng Gim c c a Hitachi Consulting. l k t c c c a Arthur Andersen, m t cng ty ki m ton hng u th gi i, v i 85.000 chuyn gia v 89 n m l ch s , n nay ch cn khng y 200 ng i, ch y u h u ki n trong cc v ki n c a c ng trong cc cng ty khch hng tr c y. o c kinh doanh ki m ton

y khng ph i l tr ng h p u tin x y ra vi c lm sai l ch thng tin che m t gi i ch c v l a d i cc nh u t . Cc cng ty ki m ton khc c ng t ng ph i b i th ng nh ng con s kh ng l hng tr m tri u la. Nh ng m t khi ch a b rt gi y php ki m ton, ch a ai ph i i n k t thc bi th m nh Andersen. Khi m t b n bo co ti chnh b th hi n sai s th t, ng i thi t h i l c ng khi h mua bn c phi u d a theo nh ng thng tin . Ng i c l i l nh ng k "bn trong" bi t r n i tnh, bi t r khi no ph i mua v khi no nn bn c phi u. c nh ng d u hi u bo tr c, nh ng l i nhu n kh ng l lm m m t cng ty. Thng 1/2001, m t nhn vin ki m ton c a Andersen c c l c ph n i ph ng php k ton c a Enron. Vi tu n sau, nhn vin ny b Andersen chuy n sang b ph n khc theo ngh c a Enron. M t nhn vin c a Merrill Lynch (cng ty nh gi x p h ng ch ng khon) x p h ng c phi u c a Enron vo lo i khng c tri n v ng. Nhn vin ny b sa th i ngay sau . H i ng nh chu n k ton c a M ra m t chu n k ton, trong Enron v Andersen s khng th che m t c ng. Nh ng chu n ny khng c thng qua. Ch t ch y ban Ch ng khon M , ng Arthur Levitt, c c l c ph n i vi c m t cng ty v a lm t v n v a lm ki m ton cho m t khch hng. ng thc y vi c ban hnh lu t c m cng ty ki m ton lm t v n. Nh ng lu t ny c ng khng c thng qua. V ph n mnh, c l cc cng ty t v n ki m ton s ph i xt n m t chu n o c m i. T tr c n nay, tr c b t k m t yu c u no c a khch hng, thay v ni "khng", h ni " chng ti gip qu v lm i u ". Nh ng m c th i gian quan tr ng trong v Arthur Andersen 22/10/2001 -- Enron, m t trong nh ng khch hng l n nh t c a Andersen, b U ban ch ng khon M i u tra v nghi ng gian l n ti chnh. 8/11/2001 -- Enron th a nh n trong 5 n m qua l 586 tri u USD ch khng li nh cc bo co tr c . 2/12/2001 -- Enron n p n xin ph s n. c i u hnh Joseph Berardino c a Andersen

13/12/2001 -- i u tr n tr c Qu c h i M , Gim th a nh n ph i thay i cch ki m ton.

10/1/2002 -- Andersen ti t l chuy n nhn vin c a hng lm h ng tr m tr ng cc ti li u lin

quan t i v Enron. 15/1/2002 -- Andersen sa th i Ki m ton tr ng i ra l nh h y h s . 17/1/2002 -- Enron c t h p ng chuyn lm h s cho Enron, ng David Duncan,

ng t v n v ki m ton v i Andersen.

28/1/2002 -- Joseph Berardino tuyn b Andersen c th t n t i m khng c n ph i sp nh p v i ai c . 4/2/2002 -- Ch t ch C c d tr lin bang M (Fed), ng Paul Volcker, m t u ban c l p c i t Andersen. 14/3/2002 -- To n thng bo truy t Andersen t i c n tr quan t i v Enron. 26/3/2002 -- Joseph Berardino t ch c. 2/4/2002 -- Andersen th a nh n th t b i trong n l c sp nh p cc chi nhnh c a mnh v i KPMG. 4/4/2002 -- Andersen b t u gi i tn cc ho t ng kinh doanh M . t ngoi n cM c b nhi m lm Ch t ch

i u tra, c tnh tiu h y cc ti li u lin

8/4/2002 -- Andersen thng bo c t gi m 7.000 nhn vin t i M . 9/4/2002 -- David Duncan nh n t i v ng h p tc v i cc nh i u tra.

26/4/2002 -- B T php M bc b n l c cu i cng c a Andersen trong vi c dn x p v vi c. 7/5/2002 -- M u phin to xt x v Andersen.

8/5/2002 -- Andersen thng bo Deloitte & Touche s tuy n d ng l i kho ng 2.000 nhn vin c a mnh. KPMG cho bi t c k ho ch thu n p 23 n v t v n c a Andersen Worldwide v i gi 284 tri u USD. 13/5/2002 -- David Duncan b t u phin i u tr n ko di 5 ngy. . To yu c u h ti p t c bn

12/6/2002 -- B i th m on cho bi t b t c trong vi c gi i quy t v n b c a ra phn quy t.

15/6/2002 -- B i th m on k t lu n Arthur Andersen ph m t i. Ta tuyn ph t 500.000 USD v rt gi y php lm ki m ton. 31/5/2005 -- Ta n t i cao M bc b Andersen ch cn l i 200 ng i. n khng n c a Arthur Andersen. T ng s nhn vin c a

5/7/2006 -- Nguyn Ch t ch c a Enron, ng Ken Lay ch t v au tim.