FI CHADEAQU I SI ODEP ACOTESTUR STI COS

DA DO SDA VI A G EM
Destinodaviagem:......................................................................................................................................
Datadenicio:........./......../..............

Dataderetorno:......../......../..............Obs:.....................................

Opacoteinclui:............................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................

FI CH A CA D A STR A L
Nome:
........................................................................................................................................................
RG:............................................. CPF:............................................

Datanasc:......../......../..............

Foneres.:.................................. Celular:.................................. Email:.............................................

Endereo:.................................................................................. Bairro:...............................................
CEP:.......................................... Cidade:..................................................................... UF:................
Filiao:
......................................................................................................................................................
Profissso:............................. Endereoprofisional:...................................Fonecom.:............................

DA D O SDO SP A SSA GEI R O S

Nome

RG/Org.Emis.

Datanasc.

OP ESDEP A GA M EN T O
Valordopacote:
...........................................................................................................................................
Formadepagamento:
...................................................................................................................................

Autorizo a efetuar as reservas correspondentes e declaro ter recebido cpia e ter pleno conhecimento das
CondiesGeraiseEspecficasdoprograma,conformedetalhadonoroteirodeviagem,asquaisaceitamosemsua
totalidade.

_________________________________
AssinaturadoContratante

R u aBo rges deM e deir o s ,10 52

h ttp:\ \ w w w .o ri o n vi agen s .co m.br

F o n e/ F ax:( 51 ) 37 1546 15
San taCru z do Su lR S
Em ai l :o rio n @o ri on vi ag en s .co m .b r

FI CHADEAQU I SI ODEP ACOTESTUR STI COS

CONDI ESGER AI SDOCON TRATO
Pelo presenteinstrumentoparticular,deum lado aempresaORIONVIAGENSETURISMOLTDA.,OperadoradeTurismo,matriz em Santa Cruz doSulRS,Rua
BorgesdeMedeiros,n1052,inscritanoCNPJsobn94.807.443/000132,enaEMBRATURsobn13923.00.41.5doravantedenominadasimplesmenteAGNCIA
OPERADORA,porseurepresentanteabaixoassinado,edeoutrooUSURIOPARTICIPANTE,qualificadonoanverso,tementresijustoecontratadooquantosegue
abaixodiscriminado:
CL A USU L A1 OBJETO:OUSURIOPARTICIPANTEadquire,pormeiodopresente,juntoAGNCIAOPERADORA,pacotetursticodescritonoanverso.
CL USU L A 2aPREOEPAGAMENTO:ObrigaseoUSURIOPARTICIPANTEapagarpelopacotetursticoeserviosoraadquiridos,opreodiscriminadonoanverso,naformae
nosvencimentosali descritos, autorizando expressamente aAGNCIAOPERADORA, conformeamodalidadedepagamentocontratada, aemitirttulosde crditorepresentativos
da obrigao contrada. Caso a modalidade de pagamento escolhida seja a utilizao de carto de crdito, a assinatura do USURIO PARTICIPANTE no anverso valer como
autorizao expressaparaodbito.O PREOINCLUIexclusivamente os serviosdescritosnoroteirodeviagem. Acontrataodeseguro optativa,considerandoseincludoo
valor do mesmo no preo final pactuado desde que devidamente discriminada esta opo no respectivo campo constante do anverso, respeitados os valores de cobertura
especificadosnomesmoitem.OPREONOINCLUI extrasdequalquernatureza,taiscomo,exemplificativamente,taxaporexcessodebagagens,telegramas,fonogramas,telex,
lavagemde roupas, refeiesnomencionadasnoprograma,despesasdecarterpessoal,tarifasaeroporturias,nocasodeexcurses areas, assimcomooutrosserviosno
descritosporescritonoprograma.
CL USU L A 3 ALTERAO DO PREO: O valor do preo contratado poder sofrer alterao resultante de: a) variao, no caso de programas que se realizem parcial ou
totalmentenoexterior,decorrentedadiferenaentreacotaodopreodaexcursonamoedabrasileiraenamoedaestrangeiraemqueaexcursodeverserpaganoexterior,
ocorridanoperodocompreendidoentreadatadocontratoeadatadeliquidaototaldopreocontratadooudopagamentointegraldopreodaviagemouexcurso,queno
deverexceder dataprevista paraa realizaodo programab) aumentodetarifasautorizadasplosrgosgovernamentaiscompetentes,ocorridonospreosdepassagens
areas, martimas,fluviais, lacustres,ferroviriasou rodovirias,desdequeautilizao destas,noperodoprevistopararealizaodaviagemou excurso, noocorra noprazo
de validade dospreo: anteriores, conforme previsto na legislaoprpria dotransporte de que se tratar c) aumentodepreode hotis no exterior, em descumprimento a
acordo anteriormente firmado com operadora nacional, desde que prvia e devidamente justificados perante a EMBRATUR. Em qualquer das hipteses acima elencadas, a
AGNCIAOPERADORAdarconhecimentodaalteraoaoUSURIOPARTICIPANTEnoprazode48horasacontardasuaocorrncia.
CL USU L A 4a ALTERAODOPREONOCASODEGRUPO RODOVIRIO:Sendoogruporodovirio,seo nmerodepassageiros no atingirvinte(20)inscritos,aAGENCIA
OPERADORAreservaseodireitodecobraracrescimono valor dopacotequedever serpagoatoiniciodaviagem.Caso onmerodepassageirosnoseja compativel coma
realizao da viagem, haver restituio total dos valores j pagos sem direito reclamaes ou indenizaes. A AGNCI A OPERADORA dar conhecimento da alterao ao
USURIOPARTICIPANTEnoprazode10diasantecedentesaviagem.
CL USU L A 5a DESI STN CI A:De sde qu e m anif esta da po re scrit o a de si stnci a,at t rint a( 30)di a san te sda parti da,se r re sti tu do a o USU RI O P A R TI CI P AN TE
o to tal do va l orpa go a t e nt o.Se a de sis tn ci a f ormani fe sta daco mvi n te e no ve (29 )a tset e ( 7)di asantesdo i nici o da vi a ge m,a A GEN CI A O P ERADO R A fa r
j usa o pa ga me nto do val or e qui val en te 2 0% do val or to tal con trata do,re stituin do se a o USU R I O P A R TI CI P AN TEo sal do do val or j pa go .Se a de si stn cia for
m a nif esta da m en os de sete (7 ) di a sa nte s do ini cio da vi a ge m , a AGEN CI A O P ER A DO RA fa r jus a o pa ga men to do v alo r e qui valen te 50% do valo r to tal
co n trata do, re stituin do se ao U SU RI O P A R TI CI P AN TE o sal do do val or j pago . Em qual quer da shi ptese saci m a,a e m pre sa po der re te ro u co bra r val ores
su pe rio resa o srespectivo s pa ta m are s percen tuai si n di ca dos,desde qu e,co mpro va da men te ,o spre ju zo sde corre n te s da de si stn cia se ja msu peri ore s.Q uan do
se tr atardepa co teen vol ven dotre choa re o,asde vol ue srel ati va sao sval ore sdo sbi lhet esse guir oapol ti cadac o mpanhi aare ae mi ssor ades tes.
CL USU L A 6 POSSIBILIDADE E CUSTOS DE TRANSFERNCIAS OU ALTERAES: As transferncias ou alteraes de qualquer natureza (passagens areas ou rodovirias,
hotis, servios, etc.), quando solicitadas pelo USURIO PARTICIPANTE, sero atendidas dentro da viabilidade existente por parte das empresas responsveis pela venda do
respectivo servio, em conformidade com suas normas prprias, sendo que as despesas decorrentes do atendimento de tal requerimento ocorrero por conta do USURI O
PARTICI PANTE.Casonosejapossvelatransfernciaoualteraorequerida,oUSURIOPARTI CIPANTEoptarpelapermanncianoprogramaoriginalousolicitarcancelamento
porescrito,arcandocomasmultasprevistasnaclusula5a supra.OUSURIOPARTICIPANTEdeverencaminharospedidosdetransfernciasealteraesporescritoAGNCIA
OPERADORA.
CL USU L A 7aMODIFICAESEMCASODEFORAMAIOR,CANCELAMENTOOUTRANSFERNCIADEDATASDEEVENTOS:Semprequepormotivosdeforamaior(fenmenos
fsicose/ou meteorololg icos, convulses sociaiseoutros)houveranecessidade deprolongarseaviagem oupernoitaremlugaresnoprevistosnoprograma,asdespesasde
transporte e demais extras, tais como hospedagem e refeies, ocorrero por conta do USURIO PARTICIPANTE. No caso de eventos, a AGNCIA OPERADORA se isenta de
responsabilidadeportrocasde datas ou cancelamentos sem a antecedncia necessria paraque sejam realizadas modificaes deprogramao. Para estas clusulas, oprazo
estipuladoserde60diasanterioresaoeventoprogramado.Consideramseeventos,attuloexemplificativo,concertosmusicais,feirasecongressos.
CL USU L A 8a EXCURSES I NTERNACIONAIS DEMORA NA FRONTEIRA: A AGNCIA OPERADORA no se responsabiliza por eventuais atrasos decorrentes da passagem na
fronteira,sejaemrazo dotrnsitodepessoaseveculos(excursorodoviria),sejaemrazo daatividadealfandegrianocontrolede entrada deturistas ouna liberaode
bagagens.
CL USU L A 9a ABANDONO:OUSURIOPARTICIPANTEquedecidirnousufruirdosserviose/ouprerrogativasincludasnopreocontratado,apsoinciodaviagem,noter
direitorestituioalguma,excetuadoseoreembolsoouatransfernciadaparteareanoutilizada,quandorestituveloutransfervel,edesdequepagasastaxase/oumultas
respectivas.
CL USU L A 1 0a DESLIGAMENTO:AAGNCIAOPERADORAreservaseodiretodedesligardogrupooUSURIOPARTICIPANTEquevenhaaprejudicarodesenvolvimentonormal
da excurso. Entendese por prejudicar odesenvolvimneto normal da excurso atrasos consecutivos acima de 5 minutos em embarques, molestar outros passageiros, causar
danosemonibusouhoteisutilizados.Noterdireitoarestituioalguma,bemcomonoserindenizadoporsuasdespesasderetornoasuacidadedeorigem.
CL USU L A 1 1a DOCUMENTAO NECESSRIA: Em caso de viagens dentro do territrio nacional, os adultos devero portar carteira de identidade original e em perfeitas
condiesoudocumentoquetenhaamesmavalidadeosmenorescertidodenascimentooucarteiradeidentidadeoriginaiseemperfeitascondies,sendoque,casoviajando
desacompanhadosoucomsomenteumdosprogenitores,deveroportar,almdosdocumentosacimaelencados,"AutorizaodeViagem"emitidapelorgopblicocompetente,
nostermosdalegislaovigente.Estrangeirosdeveroportarseudocumentodeviagemdopasdeorigem.Emcasodeviagensinternacionais,oUSURIOPARTI CIPANTEdever
portarcarteiradeidentidadecivilemtimoestadodeconservaoedatadeemissoinferiora10anos,oupassaportevlido,nosendoaceitascarteirasfuncionais(OAB,MEX,
CREA,CRM,etc).
CL USU L A 1 2a CASO FORTUITO E FORA MAIOR: Os horrios e o prprio programa podero ser alterados em razo de caso fortuito ou fora maior, ou, ainda, se as
convenincias para a boa marcha da excurso assim ditarem. Nestes casos, a AGNCIA OPERADORA no se responsabilizar por eventuais prejuzos alegados em razo das
alteraes. Consideramse, dentre outras ocorrncias, como fora maior, para efeitos do disposto nesta clusula, atrasos de voos em razo da falta de condies climticas
adequadasoudafaltadecondiestcnicasdaaeronave.
CL A USU L A 1 3 EXTRAVIO DE BAGAGENS: A AGNCIA OPERADORA no se responsabiliza pelo extravio de malas,bagagens ou quaisquer outros objetos pertencentes ao
USURIOPARTICIPANTE.
CL USU L A14a AUTORIZAOPARAUSODEIMAGEM:OUSURIOPARTI CIPANTEautorizaexpressamenteaOrionViagenseTurismoLtda.acaptar(atravsdeterceirosou
deformadireta)imagenssuase/oudeseu(ua)filho(a),parafinsdeediodefitadevdeoefotografiasrelativasviagem,bemcomo,divulgar,exibireveicularasreferidas
imagensnaversooriginale/ouemeventuaisredues,abrindomo,sobtodasasformas,dequalquercontraprestaopecuniriaoudeoutranatureza.
CL USU L A 1 5a ADEQUAO DO CONTRATO LEGI SLAO VIGENTE: As condies gerais e especficas deste contrato encontramse em conformidade com a legislao
vigenterelativamatria,notadamenteDeliberaoNormativan161/85daEmbratur,queencontrasedisposiodoUSURIOPARTI CIPANTEnestaempresa,eaoCdigo
deDefesadoConsumidor.OUSURIOPARTICIPANTEdeclaraexpressamentetertidoacesso,nesteato,supramencionadadeliberaonormativa,tendotomadoconhecimento
detodososseustermos.
CL USU L A 16a ACEITAO DOS TERMOS CONTRATADOS: O USURI O PARTICIPANT E, ao assinar o presente contrato em suas duas faces anverso e verso declara
expressamentea aceitao incondicionaldetodosostermos econdiescontratados, semprejuzode comprometerse arespeitarasdemais obrigaes legaispertinentes
espcie.Ostermoscontratados,nasuaintegralidade,deveroserrespeitadospelosbeneficiriosindicadospeloUSURIOPARTICIPANTE,sendoesteresponsvelporeventual
descumprimentoporpartedosmesmos.
CL USU L A17aFORO:FicaeleitooForodaComarcadesantaCruzdoSul,comrennciadequalqueroutroparadiminuireventuaisdvidasquevenhamsuscitarocontrato.

SantaCruzdoSul,........de.............................de2007.
____________________________
AssinaturadoContratante

R u aBo rges deM e deir o s ,10 52

h ttp:\ \ w w w .o ri o n vi agen s .co m.br

F o n e/ F ax:( 51 ) 37 1546 15
San taCru z do Su lR S
Em ai l :o rio n @o ri on vi ag en s .co m .b r