Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
(PERUD H[WUHPDPHQWH LQWHUHVVDQWHV H ~WHLV QD PRGHODomR GH VLVWHPDV VHTXHQFLDLV UD]RDYHOPHQWH VLPSOHV RV GLDJUDPDV GH HVWDGRV WRUQDPVH FRQWXGR EDVWDQWH GLItFHLV RX PHVPR LPSRVVtYHLV GH XWLOL]DU HP VLVWHPDV FRPSOH[RV LVWR p VLVWHPDV TXH LQFOXDP XP HOHYDGR Q~PHUR GH HVWDGRV HQWUDGDV RX VDtGDV (VWD GLILFXOGDGH GHYHVH DR IDFWR GRV GLDJUDPDV GH HVWDGRV UHSUHVHQWDUHP H[SOLFLWDPHQWH WRGRVRVHVWDGRVTXHXPVLVWHPDSRGHH[LELUEHPFRPRDVXDUHDFomRDFDGDH[FLWDomR SRVVtYHOGHQWURGHFDGDHVWDGR3RURXWURODGRQmRpSRVVtYHODSOLFDUDVPHWRGRORJLDV DSUHVHQWDGDV HP FDStWXORV DQWHULRUHV SDUD PDWHULDOL]DU XP VLVWHPD VHTXHQFLDO FRPSOH[RDSDUWLUGHXPGLDJUDPDGHHVWDGRV $FUHVFHQWHQHFHVVLGDGHGHFRPSUHHQGHUHSURMHFWDUVLVWHPDVVHTXHQFLDLVFDGD YH] PDLV VRILVWLFDGRV WHP REULJDGR D UHSUHVHQWDU H D JHULU D FRPSOH[LGDGH GH IRUPD FDGDYH]PDLV HILFLHQWH 6HP HVVD HILFLrQFLD QmR VHULD SRVVtYHO PRGHODU H FRQFHEHU D JHQHUDOLGDGHGRVVLVWHPDVVHTXHQFLDLVXWLOL]DGRVQRVPRGHUQRVVLVWHPDVSURGXWLYRVMi TXH JUDQGH SDUWH GHVWHV DSUHVHQWD PXLWRV PLOKDUHV RX PHVPR PLOK}HV GH HVWDGRV SRVVtYHLV 0XLWDV VROXo}HV WrP VLGR SURSRVWDV H HQVDLDGDV FRP r[LWR QR kPELWR GD PRGHODomRGHVLVWHPDVVHTXHQFLDLVFRPSOH[RV(PERUDUD]RDYHOPHQWHGLYHUVLILFDGDVH GH kPELWR PDLV RX PHQRV FRQWLGR HVVDV VROXo}HV WrP QR HQWDQWR XP GHQRPLQDGRU FRPXP TXH OKHV FRQIHUH R FLWDGR r[LWR H D FRQVHTXHQWH DSOLFDomR JHQHUDOL]DGD (VVH GHQRPLQDGRU p R IDFWR GH HQFDUDUHP XP VLVWHPD FRPSOH[R FRPR XP VRPDWyULR GH
SDUWHV GHYLGDPHQWH LQWHUOLJDGDV &RPSUHHQGHU XP VLVWHPD FRPSOH[R WRUQDVH DVVLP VLQyQLPR GH FRPSUHHQGHU DV SDUWLFXODULGDGHV GH FDGD XPD GDV VXDV SDUWHV H DV LQWHUDFo}HVUHVXOWDQWHVGDLQWHJUDomRGHVWDV (VWHFDStWXORGHVFUHYHXPDPHWRGRORJLDGHPRGHODomRGHVLVWHPDVVHTXHQFLDLV EDVHDGD SUHFLVDPHQWH QHVWH FRQFHLWR (VWD PHWRGRORJLD IRL LQLFLDOPHQWH GHVHQYROYLGD HP )UDQoD H ILFRX FRQKHFLGD FRPR *UDSKH )RQFWLRQQHO GH &RPPDQGH (WDSH7UDQVLWLRQ RX PDLV VLPSOHVPHQWH *5$)&(7 $ VXD SRVWHULRU HYROXomR H DGRSomR D QtYHO PXQGLDO FRQGX]LX DR DSDUHFLPHQWR GH XPD QRUPD GD &RPLVVmR (OHFWURWpFQLFD ,QWHUQDFLRQDO D QRUPD &(, H j PXGDQoD GR VHX QRPH SDUD 6HTXHQWLDO )XQFWLRQ &KDUW 6)& 3RUpP p DLQGD UHIHULGD FRPR *5$)&(7 QD PDLRULDGDPRGHUQDOLWHUDWXUDDIHFWDjHVSHFLILFDomRGHVLVWHPDVVHTXHQFLDLV3RUHVVD UD]mRVHUiWDPEpPDVVLPGHVLJQDGDQHVWHWH[WR 2 *5$)&(7 WHP FDSDFLGDGH SDUD PRGHODU XP OHTXH PXLWR FRQVLGHUiYHO GH FODVVHVGHVLVWHPDVVHTXHQFLDLVGHVGHRVPDLVVLPSOHVDRVUD]RDYHOPHQWHVRILVWLFDGRV 7DO FRPR RV GLDJUDPDV GH HVWDGRV R *5$)&(7 p XPD PHWRGRORJLD JUiILFD LQGHSHQGHQWH GD WHFQRORJLD DVVRFLDGD RX D DVVRFLDU DR VLVWHPD PRGHODGR 4XHU LVWR GL]HU TXH QD VXD HVVrQFLD R *5$)&(7 p XPD PHWRGRORJLD GH PRGHODomR FRPSRUWDPHQWDO DSOLFiYHO D VLVWHPDV HOpFWULFRV SQHXPiWLFRV KLGUiXOLFRV HOHFWURPHFkQLFRVHRXWURV1mRH[FOXLSRLVH[SOLFLWDPHQWHTXDOTXHUWHFQRORJLD$SHQDV H[LJHTXHRVLVWHPDHPFRQVLGHUDomRVHMDVHTXHQFLDOHHYROXDGLVFUHWDPHQWH'DtTXH RV HQVLQDPHQWRV WUDQVPLWLGRV QHVWH FDStWXOR VHMDP DSOLFiYHLV D XP Q~PHUR SUDWLFDPHQWHLOLPLWDGRGHVLVWHPDV1DWXUDOPHQWHTXHDPDWHULDOL]DomRGHXPVLVWHPD VHTXHQFLDO UHTXHU VHPSUH FRQKHFLPHQWRV WHFQROyJLFRV 3RUpP H FRQIRUPH VH LUi PRVWUDU HP WHPSR RSRUWXQR XP JUDIFHW FRPSRUWDPHQWDO p IDFLOPHQWH PDSHDGR QXP JUDIFHW WHFQROyJLFR RX VHMD XP JUDIFHW TXH H[SOLFLWD DV SURSULHGDGHV WHFQROyJLFDV GR VLVWHPDHPFDXVD 2 IDFWR GR *5$)&(7 HQFDUDU XP VLVWHPD FRPSOH[R FRPR XP VRPDWyULR GH SDUWHV ID] FRP TXH TXDQGR DSOLFDGR D VLVWHPDV PXLWR VLPSOHV UHVXOWH QXP ~QLFR HVTXHPD JUiILFR TXH HP WHUPRV FRQFHSWXDLV p PXLWR VHPHOKDQWH D XP GLDJUDPD GH HVWDGRV 'Dt TXH TXDOTXHU SHVVRD PLQLPDPHQWH IDPLOLDUL]DGD FRP RV GLDJUDPDV GH HVWDGRV QmR WHQKD JUDQGHV GLILFXOGDGHV HP FRPSUHHQGHU RV HOHPHQWRV H DV SURSULHGDGHV IXQGDPHQWDLV GR *5$)&(7 &RPSUHHQGLGRV HVWHV QmR p GHSRLV GLItFLO FRPSUHHQGHU R *5$)&(7 HP GHWDOKH $VVLP HVWH FDStWXOR LQLFLDVH FRP XPD
DSUHVHQWDomR PXLWR JHUDO GR *5$)&(7 H GDV VXDV SURSULHGDGHV EiVLFDV HYROXLQGR GHSRLVSDUDXPDGHVFULomRPDLVSRUPHQRUL]DGDHIRUPDO $QWHV GH DYDQoDU FRQYpP FRQWXGR QRWDU TXH SDUD HYLWDU PDOHQWHQGLGRV H j VHPHOKDQoDGRTXHID]DPDLRULDGRVDXWRUHVHVFUHYHUHPRV*5$)&(7TXDQGRQRV UHIHULUPRV j PHWRGRORJLD GH PRGHODomR H JUDIFHW TXDQGR QRV UHIHULUPRV D XPD UHSUHVHQWDomRJUiILFDUHVXOWDQWHGDDSOLFDomRGDVUHJUDVGR*5$)&(7DXPTXDOTXHU VLVWHPD &RPSUHHQGDVH HQWmR TXH R *5$)&(7 p XPD PHWRGRORJLD GH PRGHODomR FXMDDSOLFDomRDXPVLVWHPDFRQFUHWRGiRULJHPDXPJUDIRDTXHVHFKDPDRJUDIFHWGR VLVWHPD HP FDXVD (VWD FRQYHQomR IRL GH UHVWR Mi VHJXLGD QD HVFULWD GHVWH SRQWR FRQIRUPHROHLWRUWHUiFHUWDPHQWHFRQVWDWDGR
1Ro}HV%iVLFDVGH*5$)&(7
8PD UHSUHVHQWDomR HP *5$)&(7 p VLPSOHVPHQWH XPD HVWUXWXUD JUiILFD REHGHFHQGR D XPD VLPERORJLD SDUWLFXODU H FRPSUHHQGLGD j OX] GH XPD GHWHUPLQDGD VHPkQWLFD (VWH SULPHLUR SRQWR GHVFUHYH DOJXPD GHVVD VLPERORJLD H D VHPkQWLFD DVVRFLDGD
8P JUDIFHW p XP JUiILFR IHFKDGR H FtFOLFR XP JUDIR SRUWDQWR FRPSRVWR QHFHVVDULDPHQWH SRU HWDSDV WUDQVLo}HV H DUFRV RULHQWDGRV 2V DUFRV OLJDP HWDSDV D WUDQVLo}HV H WUDQVLo}HV D HWDSDV 8PD HWDSD SRGH WHU XP TXDOTXHU Q~PHUR GH DFo}HV DVVRFLDGDV$VWUDQVLo}HVWrPVHPSUHXPDUHFHSWLYLGDGHDVVRFLDGD8PDUHFHSWLYLGDGH pGDGDQDIRUPDGHXPDH[SUHVVmROyJLFDH GHQRWD XPD FRQGLomR GH WUDQVSRVLomR GD WUDQVLomRDTXHHVWiDVVRFLDGD8PJUDIFHWSRGHDLQGDLQFOXLUFRPHQWiULRVSRUIRUPDD
IDFLOLWDUDVXDFRPSUHHQVmR2VFRPHQWiULRVSRGHPVHUFRORFDGRVHPTXDOTXHUSRQWR GHXPJUDIFHWHSDUDVHGLVWLQJXLUHPGHRXWUDVLQIRUPDo}HVVmRHVFULWRVHQWUHDVSDV$ )LJXUDPRVWUDDVLPERORJLDEiVLFDGR*5$)&(7 6HJXQGR R *5$)&(7 XP VLVWHPD VHTXHQFLDO HYROXL SRU HWDSDV 8PD HWDSD VLPEROL]DXPHVWDGRRXSDUWHGHXPHVWDGRGHXPVLVWHPD&DGDHWDSDGHQRWDDVVLP XP GHWHUPLQDGR FRPSRUWDPHQWR GR VLVWHPD R TXDO p IXQomR GR PRGR FRPR DV VXDV HQWUDGDV HYROXtUDP VHTXHQFLDOPHQWH QR WHPSR GHVGH R PRPHQWR HP TXH HQWURX HP IXQFLRQDPHQWR4XHULVWRGL]HUTXHXPVLVWHPDVHTXHQFLDOHVWiYHOQmRPXGDGHHWDSD HQTXDQWR QmR VRIUHU TXDOTXHU H[FLWDomR H[WHUQD 0DLV GXUDQWH R WHPSR HP TXH XP VLVWHPDSHUPDQHFHQXPDHWDSDDVVXDVVDtGDVREHGHFHPDUHJUDVEHPGHILQLGDV (P WHUPRV GH *5$)&(7 XPD HWDSD p YXOJDUPHQWH UHSUHVHQWDGD SRU XP TXDGUDGR7RGDVDVHWDSDVVmRLGHQWLILFDGDV$LGHQWLILFDomRGHXPDHWDSDpGDGDSRU XPQ~PHURFRORFDGRQRLQWHULRUGRTXDGUDGRTXHDUHSUHVHQWD$QXPHUDomRGDVHWDSDV QmRWHPGHVHJXLUTXDOTXHUFULWpULRHVSHFtILFR3RUpPHSDUDTXHDLGHQWLILFDomRVHMD XQtYRFDQmRSRGHUiVHUDWULEXtGRRPHVPRQ~PHURDGXDVRXPDLVHWDSDV (P TXDOTXHU LQVWDQWH XPD HWDSD HQFRQWUDVH QXP GH GRLV HVWDGRV SRVVtYHLV DFWLYDRXLQDFWLYD4XDQGRXPVLVWHPDVHHQFRQWUDQXPDGDGDHWDSDHVVDHWDSDGL]VH DFWLYD1HVVHFDVRRVLVWHPDUHDOL]DDVDFo}HVDVVRFLDGDVjHWDSDHPFDXVD8PDDFomR FRUUHVSRQGH D XP FRPSRUWDPHQWR GR VLVWHPD REVHUYiYHO GR VHX H[WHULRU RX VHMD GHQRWDDOWHUDo}HVGDVYDULiYHLVGHVDtGDGRVLVWHPD $V DFo}HV VmR GHQRWDGDV SRU UHFWkQJXORV FRORFDGRV j GLUHLWD GDV HWDSDV D TXH HVWmRDVVRFLDGDV'HQWURGHVVHUHFWkQJXORHQFRQWUDVHDGHVFULomRGDDFomR8PDHWDSD SRGHQmRWHUTXDOTXHUDFomRDVVRFLDGD3RURXWURODGRRQ~PHURGHDFo}HVTXHSRGHP VHU DVVRFLDGDV D XPD HWDSD p WHRULFDPHQWH LOLPLWDGR (P TXDOTXHU FDVR DV DFo}HV DVVRFLDGDV D XPD HWDSD GHL[DP GH VHU H[HFXWDGDV TXDQGR D HWDSD HP FDXVD GHL[D GH HVWDUDFWLYDRXVHMDWRUQDVHLQDFWLYD $V HWDSDV TXH VH HQFRQWUDP DFWLYDV QR PRPHQWR HP TXH R VLVWHPD HQWUD HP IXQFLRQDPHQWR VmR GHVLJQDGDV SRU HWDSDV LQLFLDLV 4XDOTXHU JUDIFHW WHP SHOR PHQRV XPD HWDSD LQLFLDO (VWDV VmR UHSUHVHQWDGDV SRU XP TXDGUDGR GXSOR H FRQWLQXDP D VHU LGHQWLILFDGDV QXPHULFDPHQWH VHJXQGR XP TXDOTXHU FULWpULR )LJXUD $OJXQV DXWRUHVGHVLJQDPSRUQRUPDOXPDHWDSDTXHQmRpLQLFLDO2XWURVFKDPDPOKHDSHQDV
HWDSD (VWH WH[WR VHJXH HVWD ~OWLPD FRQYHQomR 2X VHMD TXDQGR QRV UHIHULUPRV REMHFWLYDPHQWHDXPDHWDSDLQLFLDOWDOVHUiGHYLGDPHQWHH[SOLFLWDGR
(QWUH GXDV TXDLVTXHU HWDSDV Ki VHPSUH XPD H XPD Vy WUDQVLomR 8PD WUDQVLomRGHQRWDSRUXPODGRDFDSDFLGDGHGHXPVLVWHPDHYROXLUGHHWDSDHPHWDSD VHJXLQGRXPGHWHUPLQDGRFDPLQKRRXWUDMHFWyULDPDVSRURXWURLPS}HFRQGLo}HVGH HYROXomR $VVLP SDUD TXH XPD WUDQVLomR VHMD WUDQVSRVWD p QHFHVViULR VDWLVID]HU XPD FRQGLomROyJLFDTXHOKHHVWiDVVRFLDGDHTXHVHGHQRPLQDUHFHSWLYLGDGH $VWUDQVLo}HVVmRUHSUHVHQWDGDVSRUWUDoRVDFKHLRHKRUL]RQWDLV$VWUDQVLo}HV VmRLGHQWLILFDGDVQXPHULFDPHQWHVHJXLQGRXPTXDOTXHUFULWpULRXQtYRFRRXHPIXQomR GD QXPHUDomR DWULEXtGD jV HWDSDV HP TXH HVWmR LQWHUFDODGDV 1R SULPHLUR FDVR R Q~PHURLGHQWLILFDGRUGDWUDQVLomRVXUJHHQWUHSDUrQWHVHVMXQWRjPHVPD)LJXUD 1RVHJXQGRWRPDDIRUPD;<HPTXH;H<GHQRWDPUHVSHFWLYDPHQWHRQ~PHURGD HWDSD LPHGLDWDPHQWH DQWHULRU H SRVWHULRU j WUDQVLomR 1HVWH FDVR D LGHQWLILFDomR p LPSOtFLWDHFRPRWDOQmRpLQFOXtGDQXPJUDIFHW -XVWDSRVWDDXPDWUDQVLomRGRODGRGLUHLWRHQFRQWUDVHVHPSUHXPDH[SUHVVmR ERROHDQDTXHGHILQHDVXDUHFHSWLYLGDGH8PDUHFHSWLYLGDGHGHQRWDDVFRQGLo}HV TXH WHUmRGHVHUVDWLVIHLWDVRXRVHYHQWRVTXHWHUmRGHRFRUUHUSDUDTXHDWUDQVLomRHPFDXVD VHMDWUDQVSRVWD)LJXUD
$%&
(WDSDVHWUDQVLo}HVHVWmROLJDGDVSRUDUFRVRULHQWDGRVRXOLJDo}HVRULHQWDGDV IRUPDQGRFDPLQKRVGHILQLGRUHVGDHYROXomRRXGDSRVVtYHOHYROXomRGRVLVWHPD$V OLJDo}HV VmR KDELWXDOPHQWH UHSUHVHQWDGDV SRU OLQKDV UHFWDV TXHEUDGDV RX QmR 6HWDV FRORFDGDVQHVVDVOLQKDVGHQRWDPDRULHQWDomRGDOLJDomR1DDXVrQFLDGHTXDOTXHUVHWD
XPDOLJDomRGHYHVHULQWHUSUHWDGDFRPRRULHQWDGDGHFLPDSDUDEDL[RRXGDHVTXHUGD SDUDDGLUHLWD 4XDQGRXPDOLJDomRRULHQWDGDOLJDXPDHWDSDHDXPDWUDQVLomRWGL]VHTXHH HVWiDPRQWDQWHGHWRXTXHWHVWiDMXVDQWHGHH1RFDVRGDRULHQWDomRVHUGHWSDUDH GL]VHTXHHHVWiDMXVDQWHGHWRXDOWHUQDWLYDPHQWHTXHWHVWiDPRQWDQWHGHH 2 *5$)&(7 WHP XPD LPSRUWDQWH SDUWLFXODULGDGH D GH VHU XPD PHWRGRORJLD H[HFXWiYHO4XHULVWRGL]HUTXHpSRVVtYHODVVRFLDUXPDDOWHUDomRGRFRPSRUWDPHQWRGR VLVWHPDPRGHODGRDXPDHYROXomRWHPSRUDOGRJUDIFHWTXHRUHSUHVHQWDHYLFHYHUVD 2*5$)&(7SHUPLWHDVVLPQmRVyPRGHODUDIXQFLRQDOLGDGHRXDRSHUDFLRQDOLGDGHGH XP VLVWHPD VHTXHQFLDO PDV WDPEpP UHSUHVHQWDU R VHX FRPSRUWDPHQWR QXP GHWHUPLQDGRLQVWDQWH$HYROXomRWHPSRUDOGHXPJUDIFHWSUHQGHVHFRP x $DFWLYDomRHGHVDFWLYDomRGHHWDSDV x $WUDQVSRVLomRGHWUDQVLo}HV x $DOWHUDomRGDVDFo}HVUHDOL]DGDV 6mRYiULDVDVUHJUDVGHHYROXomRGHXPJUDIFHW$VTXHLQWHUHVVDFRQVLGHUDUGH PRPHQWRHGHXPDIRUPDVLPSOLILFDGDVmRDVVHJXLQWHV x 4XDQGRRVLVWHPDHQWUDHPIXQFLRQDPHQWRWRGDVDVHWDSDVLQLFLDLVHVWmRDFWLYDV x 3DUDTXHXPDWUDQVLomRVHMDWUDQVSRVWDpQHFHVViULRTXHDHWDSDDPRQWDQWHHVWHMD DFWLYDHDUHFHSWLYLGDGHTXHOKHHVWiDVVRFLDGDVHMDYHUGDGHLUD x 4XDQGR XPD WUDQVLomR p WUDQVSRVWD D HWDSD D PRQWDQWH p GHVDFWLYDGD H D HWDSD D MXVDQWHpDFWLYDGD 3DUD VH REVHUYDU H PHOKRU FRPSUHHQGHU D HYROXomR GH XP JUDIFHW LPSRUWD HQFRQWUDUXPDVLPERORJLDFDSD]GHGLVWLQJXLUHWDSDVDFWLYDVHLQDFWLYDV$VVLPLUHPRV FRORFDUXPDPDUFDXPSRQWRQHJURQRLQWHULRUGHXPDHWDSDLQLFLDORXQmRDILP GHGHQRWDUTXHHODVHHQFRQWUDDFWLYDQRLQVWDQWHFRQVLGHUDGR$VHWDSDVLQDFWLYDVQHVVH PHVPRLQVWDQWHQmRFRQWrPWDOPDUFD)LJXUD
(WDSD $FWLYD
(WDSD ,QDFWLYD
,QWURGX]LGRV HVWHV FRQFHLWRV PtQLPRV p Mi SRVVtYHO FRPSUHHQGHU H REVHUYDU D H[HFXomRRXHYROXomRQRWHPSRGHXPJUDIFHW$)LJXUDIRUQHFHXPH[HPSOR
$%&
$%&
$%&
7UDQVLomR ,QLELGD
7UDQVLomR 'HVLQLELGD
7UDQVLomR 7UDQVSRVWD
1D SDUWH HVTXHUGD GHVVD ILJXUD UHSUHVHQWDVH R HVWDGR GH SDUWH GH XP JUDIFHW SDUDXPWHPSRHPTXHDPEDVDVHWDSDVHVWmRLQDFWLYDV1HVVHWHPSRHSRUTXHDHWDSD HVWiLQDFWLYDDWUDQVLomRpGLWDLQLELGD2XVHMDHODQmRSRGHVHUWUDQVSRVWD LQGHSHQGHQWHPHQWHGDVXDUHFHSWLYLGDGHGDGDSHODH[SUHVVmROyJLFD $ % & VHU YHUGDGHLUDRXIDOVD4XDQGRDHWDSDVHWRUQDDFWLYDIUXWRGHXPDTXDOTXHUHYROXomR GR JUDIFHW D PRQWDQWH GD HWDSD H TXH QmR LQWHUHVVD DTXL FRQVLGHUDU D WUDQVLomR pDXWRPDWLFDPHQWHGHVLQLELGD4XHULVWRGL]HUTXHHVWDVHUiWUDQVSRVWDORJRTXHD H[SUHVVmR $ % & WRPHRYDORUOyJLFR4XDQGRLVWRDFRQWHFHDHWDSDSDVVDD DFWLYDHDHWDSDWRUQDVHLQDFWLYD&RQVHTXHQWHPHQWHDWUDQVLomRYROWDDHVWDU LQLELGD 3RUTXHVW}HVGHVLPSOLFLGDGHD)LJXUDQmRDVVRFLRXDFo}HVjVHWDSDVH 6HWDOWLYHVVHVLGRIHLWRKDYHULDDFRQVLGHUDUTXHDVDFo}HVDVVRFLDGDVDFDGDXPD GHODV VHULDP H[HFXWDGDV TXDQGR D HWDSD HP FDXVD HVWLYHVVH DFWLYD 5HOHPEUHVH SRUpP TXH XPD HWDSD QmR WHP QHFHVVDULDPHQWH DFo}HV DVVRFLDGDV +i DXWRUHV TXH GHQRPLQDPSRUHWDSDYD]LDXPDHWDSDTXHQmRWHPTXDOTXHUDFomRDVVRFLDGD
e ~WLO LQWURGX]LU QHVWH SRQWR DOJXQV H[HPSORV GH DSOLFDomR GR *5$)&(7 &RPHFHPRV SRU XP FDVR PXLWR VLPSOHV H Mi WUDWDGR HP FDStWXORV DQWHULRUHV XP GLYLVRUGHIUHTXrQFLDSRUVHQVtYHOjVWUDQVLo}HVDVFHQGHQWHVGRVLQDOGHHQWUDGD $ )LJXUD PRVWUD D IRUPD GH RQGD GH HQWUDGD H VDtGD GH XP WDO VLVWHPD (VWDVVmRGHQRWDGDVSRU,H2UHVSHFWLYDPHQWH
+i YDULDV IRUPDV GH PRGHODU XP GLYLVRU GH IUHTXrQFLD SRU UHFRUUHQGR DR *5$)&(7$V)LJXUDVHPRVWUDPGXDVSRVVLELOLGDGHV
,
,
,
$V GLIHUHQoDV HQWUH DV )LJXUDV H UHVXOWDP HVVHQFLDOPHQWH GD IRUPD FRPRDVUHFHSWLYLGDGHVVmRGHILQLGDV1RSULPHLURFDVRDVWUDQVLo}HVVmRWUDQVSRVWDV DOWHUQDGDPHQWHTXDQGRDVFRQGLo}HV, H , VmRVDWLVIHLWDV1RVHJXQGRTXDQGR , VRIUH XPD WUDQVLomR OyJLFD GH SDUD 7DO UHFHSWLYLGDGH FRUUHVSRQGH SRLV D XP HYHQWRDOJRTXHDFRQWHFHQXPGDGRLQVWDQWHHWHPXPDGXUDomRQXOD1RWHVHTXHDV
UHFHSWLYLGDGHVVmRWUDQVSRVWDVTXDQGRDH[SUHVVmROyJLFDTXHDVGHVFUHYHWRPDRYDORU OyJLFR /RJR VH SUHWHQGHPRV TXH XPD WUDQVLomR VHMD WUDQVSRVWD TXDQGR XPD FRQGLomR&WRPDRYDORUOyJLFRDUHFHSWLYLGDGHDDVVRFLDUDHVVDWUDQVLomRp &
,
$ HTXLYDOrQFLD HQWUH DV )LJXUDV H QmR Vy PRVWUD TXH p OtFLWR LQFOXLU WUDQVLo}HVDVFHQGHQWHVHGHVFHQGHQWHVQDGHILQLomRGHXPDUHFHSWLYLGDGHPDVWDPEpP TXH HVWD SRVVLELOLGDGH SRGH UHGX]LU VXEVWDQFLDOPHQWH R Q~PHUR GH HWDSDV GH XP JUDIFHW 8PDVSHFWRDFRQVLGHUDUQRVHJXQGRFDVRpDLQH[LVWrQFLDGDDFomR2 ,VWR WHPDYHUFRPRIDFWRGHGRSRQWRGHYLVWDGR*5$)&(72 QmRFRUUHVSRQGHUD XPDDFomR$QWHVjDXVrQFLDGHXPDDFomRFRQFUHWDPHQWHGDDFomR2 'HIDFWRR *5$)&(7 FRQVLGHUD TXH SDUD FRORFDU XPD YDULiYHO GH VDtGD D QmR p QHFHVViULR H[SOLFLWDUTXDOTXHUDFomR 2XWUR DVSHFWR D QRWDU QR VHJXQGR FDVR p TXH D DFomR 2 SRGH VHU UHSUHVHQWDGDVLPSOHVPHQWHSRU2,VWRSRUTXHDYDULiYHOGHVDtGD2pELQiULDHFRPR VH YLX D UHSUHVHQWDomR GD DFomR 2 p GLVSHQViYHO DVVLP D DFomR 2 p LQHTXLYRFDPHQWH LQWHUSUHWDGD FRPR 2 7DPEpP HVWD QRWDomR SRGLD H GHYLD WHU VLGRXWLOL]DGDQD)LJXUD 3DUDLOXVWUDURIDFWRGR*5$)&(7SRGHUPRGHODUTXDOTXHUVLVWHPDVHTXHQFLDO LQGHSHQGHQWHPHQWHGDWHFQRORJLDTXHOKHHVWiDVVRFLDGDDQDOLVHVHXPRXWURH[HPSOR )LJXUD 8PVLVWHPDGHWUDQVSRUWHpFRPSRVWRSRUXPDYDJRQHWDTXHVHGHVORFDHQWUHRV SRQWRV$H%,QLFLDOPHQWHDYDJRQHWDHQFRQWUDVHQRSRQWR$HDtSHUPDQHFHDWpTXH
XPVLQDOGHPDUFKD0SDVVHGHIDOVRDYHUGDGHLUR1HVVDDOWXUDDYDJRQHWDFRPHoDD GHVORFDUVH HP GLUHFomR D % 4XDQGR R SRQWR % p DWLQJLGR D YDJRQHWD UHFXD DWp DR SRQWR$$WLQJLGRHVWHUHWRPDPVHDVFRQGLo}HVLQLFLDLV$DFWXDomRGH0GXUDQWHR PRYLPHQWRQmRWHPTXDOTXHUHIHLWR
)LJXUD 6LVWHPD GH 7UDQVSRUWH
$ )LJXUD UHSUHVHQWD XP JUDIFHW TXH PRGHOD R FRPSRUWDPHQWR GHVWH VLVWHPD3URFXUHFRPSUHHQGrORH[HFXWDQGRRSDUDXPFLFORGHWUDQVSRUWH
0RYLPHQWR SDUD D 'LUHLWD 3RQWR $WLQJLGR 0RYLPHQWR SDUD D (VTXHUGD 3RQWR $WLQJLGR
2JUDIFHWUHSUHVHQWDGRQD)LJXUDpXPJUDIFHWFRPSRUWDPHQWDOGDGRTXH LJQRUD SRU FRPSOHWR D WHFQRORJLD DVVRFLDGD DR SURFHVVR GH WUDQVSRUWH 3RUpP p SRVVtYHO H VLPSOHV PDSHDU R JUDIFHW HP FDXVD QXP JUDIFHW WHFQROyJLFR GHSRLV GH FRQKHFLGDDWHFQRORJLDDVVRFLDGDDRVLVWHPD $VVLPVXSRQKDVHTXHHP$H%H[LVWHPILQVGHFXUVRGHVLJQDGRVSRU)&H )& UHVSHFWLYDPHQWH RV TXDLV SURGX]HP R YDORU OyJLFR TXDQGR DFWXDGRV SHOD
YDJRQHWD$FHLWHVHWDPEpPTXHRPRYLPHQWRGDYDJRQHWDpFRQVHJXLGRjFXVWDGHXP PRWRUHOpFWULFRDRTXDOHVWiDVVRFLDGRXPFRPDQGRHOHFWURPHFkQLFR7DOFRPDQGRWHP GXDV HQWUDGDV GLJLWDLV GHVLJQDGDV SRU ; H ; $ DSOLFDomR GR QtYHO OyJLFR jV HQWUDGDV;H;ID]FRP TXH D YDJRQHWD VH GHVORTXH SDUD D GLUHLWD H SDUD HVTXHUGD UHVSHFWLYDPHQWH 4XDQGR ; ; D YDJRQHWD HVWi HP UHSRXVR ; H ; QmR SRGHPVHUSRVWRVVLPXOWDQHDPHQWHD)LQDOPHQWHFRQVLGHUHVHTXHRVLQDOGHPDUFKD 0pGDGRSHORIHFKRGHXPDERWRQHLUD%RXVHMDSHODWUDQVLomRGHSDUDGH% &RPEDVHQHVWHHQXQFLDGRDWUDGXomRGRJUDIFHWUHSUHVHQWDGRQD)LJXUD SDUD XP JUDIFHW WHFQROyJLFR p yEYLD UHVXOWDQGR QR HVTXHPD UHSUHVHQWDGR QD )LJXUD
; )&
; )&
1RWHTXH HP WHUPRV GH SURMHFWR QmR p VHQVDWR GLVSHQVDU D HODERUDomR GH XP JUDIFHW FRPSRUWDPHQWDO PHVPR QR FDVR GH XP VLVWHPD VLPSOHV H FXMD WHFQRORJLD p EHPFRQKHFLGD8PJUDIFHWFRPSRUWDPHQWDOpEHPPDLVIiFLOGHFRPSUHHQGHUGRTXH XPJUDIFHWWHFQROyJLFRVREUHWXGRSDUDRXWLOL]DGRUGRVLVWHPD$VVLPHYHQWXDLVHUURV IXQFLRQDLV VmR IDFLOPHQWH LGHQWLILFDGRV QD IDVH LQLFLDO GR SURMHFWR 7DPEpP TXDOTXHU HYHQWXDO DOWHUDomR DR SURMHFWR LQLFLDO p PDLV IDFLOPHQWH FRPSUHHQGLGD H HVSHFLILFDGD HPWHUPRVGRJUDIFHWFRPSRUWDPHQWDO 5HILUDVHTXHSDUDVXEOLQKDU D QHFHVVLGDGH GH VH SHQVDU QXP VLVWHPD SULPHLUR HP WHUPRV IXQFLRQDLV H GHSRLV HP WHUPRV WHFQROyJLFRV DOJXQV DXWRUHV GHVLJQDP RV JUDIFHWVFRPSRUWDPHQWDLVHWHFQROyJLFRVSRUJUDIFHWVGHQtYHOHUHVSHFWLYDPHQWH
$VSHFWRV)RUPDLVGR*5$)&(7
$ VHFomR DQWHULRU GHL[RX Mi SHUFHEHU TXH R *5$)&(7 WHP SRWHQFLDOLGDGHV VXSHULRUHV DRV GLDJUDPDV GH HVWDGRV 1RPHDGDPHQWH D SRVVLELOLGDGH GH LQWURGX]LU WUDQVLo}HVDVFHQGHQWHVHGHVFHQGHQWHVQDHVFULWDGHH[SUHVV}HVOyJLFDVGHGLVWLQJXLUDV HWDSDVLQLFLDLVGDVUHVWDQWHVGHUHSUHVHQWDUHWDSDVDFWLYDVHLQDFWLYDVHHPERUDWDOQmR IRVVH LOXVWUDGR SRGHU VXSRUWDU GLYHUVDV HWDSDV DFWLYDV HP VLPXOWkQHR 3RUpP R *5$)&(7 WHP SRWHQFLDOLGDGHV TXH YmR PXLWR DOpP GDV DSUHVHQWDGDV $ SUHVHQWH VHFomRYDLSURYDULVVRPHVPR
(WDSDV7UDQVLo}HVH5HFHSWLYLGDGHV
1R FDVR GH XP JUDIFHW TXH QXQFD WHQKD PDLV GR TXH XPD HWDSD DFWLYD R FRQFHLWR GH HWDSD p PXLWR VHPHOKDQWH DR GH HVWDGR GHILQLGR DTXDQGR GR HVWXGR GRV FLUFXLWRVVHTXHQFLDLV'L]HUTXHXPJUDIFHWRXPHOKRURVLVWHPDTXHHOHUHSUHVHQWD VH HQFRQWUD QXPD GDGD HWDSD p VLQyQLPR GH GL]HU TXH WDO VLVWHPD VH HQFRQWUD QXP GDGRHVWDGR 1RFDVRJHUDORHVWDGRGHXPJUDIFHWQXPGHWHUPLQDGRLQVWDQWHpGHILQLGRSHOR FRQMXQWRGDVHWDSDVDFWLYDVQHVVHPRPHQWR$VVLPGL]HUVHTXHDRWHPSRWRHVWDGRGH XPJUDIFHW*pGDGRSRU*^`VLJQLILFDTXHDVHWDSDVHGH*HVWmR DFWLYDVQRWHPSRW $ SRVVLELOLGDGH GH H[LVWLUHP GLYHUVDV HWDSDV DFWLYDV HP VLPXOWkQHR p H[DFWDPHQWHXPGRVJUDQGHVWUXQIRVGHTXHR*5$)&(7VHVRFRUUHSDUDUHSUHVHQWDU VLVWHPDVFRPSOH[RVGHXPDIRUPDVLPSOHV6HYROWDUPRVDRSUREOHPDGDYDJRQHWDHR DOWHUDUPRVXPSRXFRHVWHFRQFHLWRILFDUiPDLVFODUR $VVLP FRQVLGHUHPVH DJRUD GXDV YDJRQHWDV $ SULPHLUD WDO FRPR Ki SRXFR GHVORFDVHHQWUHRVSRQWRV$H%DVHJXQGDHQWUHRVSRQWRV&H'2VLQDO0FRPDQGD RLQtFLRGHFLFORGDSULPHLUDYDJRQHWDHRVLQDO3RGDVHJXQGD)LJXUD 2JUDIFHWFRPSRUWDPHQWDOGHVWHVLVWHPDSRGHVHUGDGRSRUGRLVJUDIFHWVSDUFLDLV RX VXEJUDIFHWV WDO FRPR VH PRVWUD QD )LJXUD 1RWHVH TXH FDGD VXEJUDIFHW WHP XPD ~QLFD HWDSD DFWLYD HP FDGD LQVWDQWH $VVLP R Q~PHUR WRWDO GH HVWDGRV GR
VLVWHPD p 9HULILTXH 6H R OHLWRU WHQWDU PRGHODU HVWH VLVWHPD SRU PHLR GH XP GLDJUDPD GH HVWDGRV SUHFLVDUi WDPEpP GH FRQVLGHUDU HVWDGRV H REWHUi XP GLDJUDPDUD]RDYHOPHQWHFRPSOLFDGR([SHULPHQWH
Vagone a 1 t
Vagone a 2 t
)LJXUD 6LVWHPD GH 7UDQVSRUWH FRP GXDV 9DJRQHWDV
9DJRQHWD GHVORFDVH SDUD D 'LUHLWD 3RQWR
!
9DJRQHWD GHVORFDVH SDUD D 'LUHLWD 3RQWR
$WLQJLGR
SDUD D (VTXHUGD
$WLQJLGR
SDUD D (VTXHUGD
9DJRQHWD GHVORFDVH
9DJRQHWD GHVORFDVH
3RQWR
$WLQJLGR
3RQWR
$WLQJLGR
2EYLDPHQWH TXH SRGHUVHi DUJXPHQWDU TXH p WDPEpP SRVVtYHO PRGHODU HVWH VLVWHPDjFXVWDGHGRLVGLDJUDPDVGHHVWDGRVFDGDXPGHOHVFRPHVWDGRVSHORTXHR *5$)&(7 QmR SDUHFH WUD]HU QDGD GH QRYR UHODWLYDPHQWH DRV GLDJUDPDV GH HVWDGRV ,VVR p YHUGDGH QR FDVR FRQVLGHUDGR GDGR TXH R PRYLPHQWR GDV GXDV YDJRQHWDV p LQGHSHQGHQWH,VWRpRHVWDGRGHXPDYDJRQHWDQmRLPS}HTXDOTXHUFRQGLomRDRHVWDGR GDRXWUD2PHVPRQmRDFRQWHFHTXDQGRDFUHVFHQWDPRVDVHJXLQWHUHVWULomRQHQKXPD
YDJRQHWDSRGHLQLFLDURVHXPRYLPHQWRVHPTXHDRXWUDVHHQFRQWUH QR VHX SRQWR GH SDUWLGD 1HVWHFDVRHFRQVLGHUDQGRTXH DV YDJRQHWDV SRGHP WHU TXDOTXHU YHORFLGDGH H LQLFLDU XP FLFOR GH WUDQVSRUWH HP VLPXOWkQHR EDVWD TXH DPEDV HVWHMDP QR SRQWR GH SDUWLGD H RV VLQDLV 0 H 3 VRIUDP VLPXOWDQHDPHQWH XPD WUDQVLomR GH SDUD SUHFLVDUHPRV HP GHILQLWLYR GH XP GLDJUDPD GH HVWDGRV FRP HVWDGRV 3RUpP GRLV VXEJUDIFHWVFRPWUrVHWDSDVFDGDFRQWLQXDPDVHUVXILFLHQWHVSDUDPRGHODUHVWHQRYR VLVWHPD9HMDVHFRPRHSRUTXr 2*5$)&(7DVVRFLDDFDGDHWDSDLXPDYDULiYHOLQWHUQD; 8PDYDULiYHO;
L L
GLWDXPDYDULiYHOGHHVWDGRpELQiULDHSRUGHILQLomRVyWRPDRYDORUOyJLFRTXDQGR D HWDSD L HVWi DFWLYD $VVLP SRGHVH GL]HU TXH R HVWDGR GH XP JUDIFHW QXP GDGR LQVWDQWHpGLWDGRSHODVYDULiYHLVGHHVWDGRTXHQHVVHLQVWDQWHWrPRYDORUOyJLFR $V YDULiYHLV GH HVWDGR SRGHP VHU XWLOL]DGDV QD GHILQLomR GDV UHFHSWLYLGDGHV ,VWRSHUPLWHGHILQLUTXHXPDWUDQVLomRVyVHUiWUDQVSRVWDTXDQGRXPDRXPDLV HWDSDV HVWLYHUHP DFWLYDV RX LQDFWLYDV FDVR DV YDULiYHLV GH HVWDGR DSDUHoDP QHJDGDV 7DO SRVVLELOLGDGHID]FRPTXHVHMDH[WUHPDPHQWHVLPSOHVDOWHUDURJUDIFHWGD)LJXUD SRUIRUPDDLQFOXLUDUHVWULomRKiSRXFRFLWDGD(VVDQRYDUHSUHVHQWDomRpDSUHVHQWDGD QD)LJXUD
0;
3 ;
GH HVWDGRV WHUHPRV D FRQVLGHUDU 3 HVWDGRV SRVVtYHLV H QR FDVR GR *5$)&(7 Q HWDSDV 2X VHMD QR FDVR GRV GLDJUDPDV GH HVWDGRV D FRPSOH[LGDGH GD UHSUHVHQWDomR HYROXL H[SRQHQFLDOPHQWH H QR FDVR GR *5$)&(7 OLQHDUPHQWH &RPSUHHQGHVH FHUWDPHQWH DJRUD SRUTXH VH GLVVH QR LQtFLR GR FDStWXOR TXH R JUDQGH WUXQIR GR *5$)&(7QDJHVWmRHUHSUHVHQWDomRGDFRPSOH[LGDGHpHQFDUDUXPVLVWHPDFRPSOH[R FRPRXPFRQMXQWRGHVLVWHPDVVLPSOHVHGHYLGDPHQWHLQWHUOLJDGRV $)LJXUDPRVWUDXPJUDIFHWFRUUHVSRQGHQWHjVLWXDomRHPTXHDWUDQVLomR DVFHQGHQWHGHTXDOTXHUXPGRVVLQDLV0RX3GiRUGHPGHLQtFLRGRPRYLPHQWRGDV GXDVYDJRQHWDVGHVGHTXHHVWDVVHHQFRQWUHPQDVVXDVSRVLo}HVLQLFLDLV
0 3
% $WLQJLGR
SDUD D (VTXHUGD
' $WLQJLGR
SDUD D (VTXHUGD
9DJRQHWD GHVORFDVH
9DJRQHWD GHVORFDVH
3RQWR
$ $WLQJLGR
3RQWR
& $WLQJLGR
$ )LJXUD LQFOXL XPD FRQYHUJrQFLD H XPD GLYHUJrQFLD HP ( (VWDV VmR GHQRWDGDV SRU XPD EDUUD GXSOD KRUL]RQWDO FRP XPD ~QLFD WUDQVLomR D MXVDQWH H D PRQWDQWH UHVSHFWLYDPHQWH 8PD FRQYHUJrQFLD MXQWD GRLV RX PDLV FDPLQKRV 8PD GLYHUJrQFLDGLYLGHXPFDPLQKRHPGRLVRXPDLV $V FRQYHUJrQFLDV HP ( LPS}HP XP FRQGLFLRQDOLVPR j WUDQVSRVLomR GH XPD WUDQVLomRQRVHQWLGRHPTXHREULJDPDTXHWRGDVDVHWDSDVDPRQWDQWHGDFRQYHUJrQFLD HVWHMDP DFWLYDV SDUD TXH D WUDQVLomR VHMD GHVLQLELGD 7UDQVSRVWD D WUDQVLomR WRGDV DV HWDSDV FRQYHUJHQWHV VmR GHVDFWLYDGDV HP VLPXOWkQHR )LJXUD 8PD FRQYHUJrQFLDHP(WHPYiULDVHWDSDVDPRQWDQWHHXPDWUDQVLomRDMXVDQWH
$%
$%
$%
7UDQVLomR ,QLELGD
7UDQVLomR 'HVLQLELGD
)LJXUD ([HPSOR GH &RQYHUJrQFLD HP (
7UDQVLomR 7UDQVSRVWD
8PD GLYHUJrQFLD HP ( SHUPLWH DFWLYDU GXDV RX PDLV HWDSDV TXDQGR XPD WUDQVLomRpWUDQVSRVWD$)LJXUDLOXVWUDHVWHFRQFHLWR8PDGLYHUJrQFLDHP(WHP XPDWUDQVLomRDPRQWDQWHHYiULDVHWDSDVDMXVDQWH
9=
9=
9=
7UDQVLomR ,QLELGD
7UDQVLomR 'HVLQLELGD
)LJXUD ([HPSOR GH 'LYHUJrQFLD HP (
7UDQVLomR 7UDQVSRVWD
eLPSRUWDQWHQRWDUDIRUPDFRPRXPDWUDQVLomRpLGHQWLILFDGDFDVRVHIDoDXVR GDQXPHUDomRGDVHWDSDVDPRQWDQWHHDMXVDQWH 1RFDVRGHXPDFRQYHUJrQFLDHP(DLGHQWLILFDomRpGRWLSR;<9=HP TXH;<H9GHQRWDPDVHWDSDVPRQWDQWHH=DHWDSDDMXVDQWH1XPDGLYHUJrQFLD HP(DLGHQWLILFDomRpGRWLSR;<9=HPTXH;GHQRWDDHWDSDPRQWDQWHH<9 H=DVHWDSDVDMXVDQWH 2 *5$)&(7 WDPEpP FRQWHPSOD FRQYHUJrQFLDV H GLYHUJrQFLDV HP 28 (VWDV VmRVLPEROL]DGDVSRUEDUUDVVLPSOHVKRUL]RQWDLVFRPGLYHUVDVWUDQVLo}HVDPRQWDQWHHD MXVDQWHUHVSHFWLYDPHQWH
8PD FRQYHUJrQFLD HP 28 GHQRWD TXH XPD HWDSD WHP PDLV GR TXH XPD WUDQVLomRDPRQWDQWH$WUDQVSRVLomRGHXPDRXPDLVGHVVDVWUDQVLo}HVDFWLYDDHWDSDD MXVDQWHHGHVDFWLYDDVHWDSDVUHVSRQViYHLVSHODVGHVLQLELomRGDVWUDQVLo}HVWUDQVSRVWDV )LJXUD
7UDQVLo}HV ,QLELGDV
e LPSRUWDQWH QRWDU TXH j VHPHOKDQoD GH XPD FRQYHUJrQFLD HP ( XPD FRQYHUJrQFLD HP 28 UHSUHVHQWD XPD FRQIOXrQFLD GH FDPLQKRV 3RUpP QR VHJXQGR FDVRQmRpH[LJLGRTXHD~OWLPDHWDSDGHWRGRVRVFDPLQKRVFRQIOXHQWHVHVWHMDDFWLYD SDUDTXHRQRYRFDPLQKRSRVVDVHULQLFLDGR&RPSDUHPVHDV)LJXUDVH $LQGDUHODWLYDPHQWHj)LJXUDLPSRUWDQRWDUTXHDSHQDVIRLFRQVLGHUDGDD WUDQVSRVLomRGDWUDQVLomR3RUpPFDVRDWUDQVLomRWLYHVVHVLGRWUDQVSRVWD HPVLPXOWkQHRFRPHVWDDHWDSDWHULDVLGRWDPEpPGHVDFWLYDGD1RWHVHTXHDHWDSD FRQWHULDXPD~QLFDPDUFDGDGRTXHHPWHUPRVGH*5$)&(7XPDHWDSDVySRGH
HVWDU DFWLYD RX LQDFWLYD 1mR ID] SRLV TXDOTXHU VHQWLGR PHOKRU GL]HQGR p LOHJDO FRORFDUPDLVGRTXHXPDPDUFDQXPDHWDSD 8PD GLYHUJrQFLD HP 28 GHQRWD TXH XPD HWDSD WHP GLYHUVDV WUDQVLo}HV D MXVDQWH $ WUDQVSRVLomR GH TXDOTXHU XPD GHODV GHVDFWLYD D HWDSD HP FDXVD H DFWLYD WDQWDVHWDSDVTXDQWDVDVWUDQVLo}HVWUDQVSRVWDVHPVLPXOWkQHR)LJXUD
7UDQVLo}HV ,QLELGDV
7UDQVLo}HV 'HVLQLELGDV
8PDGLYHUJrQFLDHP(GLIHUHGHXPDGLYHUJrQFLDHP28QRVHQWLGRHPTXHD SULPHLUD DFWLYD D SULPHLUD HWDSD GRV Q FDPLQKRV TXH Dt VH LQLFLDP DR SDVVR TXH D VHJXQGDDFWLYDHQWUHHQFDPLQKRV3RUH[HPSORQRFDVRGD)LJXUDWHPVHTXH TXDQGRDHWDSDHVWiDFWLYDH$ % H& GXDVWUDQVLo}HVVmRWUDQVSRVWDVHP VLPXOWkQHR0DVTXDQGR$ % & WRGDVDVWUDQVLo}HVVmRWUDQVSRVWDVSHORTXHVH GHVLQLEHPFDPLQKRVRVTXHVHLQLFLDPQDVHWDSDVH 3RUpP Ki PXLWRV FDVRV HP TXH VH SUHWHQGH GHVLQLELU XP H XP Vy GH Q FDPLQKRV SRVVtYHLV 1HVVH FDVR D GHILQLomR GDV UHFHSWLYLGDGHV PHUHFH XPD DWHQomR HVSHFLDO 3RU H[HPSOR H YROWDQGR DR FDVR GD )LJXUD p SRVVtYHO JDUDQWLU D H[FOXVLYLGDGH GH FDPLQKRV ID]HQGR FRP TXH HP FDVR GH FRQIOLWR RX VHMD TXDQGR
GXDV RX PDLV YDULiYHLV GH HQWUDGD $ % RX & HVWmR D QHQKXPD WUDQVLomR VHMD WUDQVSRVWD$)LJXUDLOXVWUDDVROXomR
2XWUD KLSyWHVH EDVWDQWH PDLV XVXDO GR TXH D DQWHULRU HP WHUPRV SUiWLFRV p UHVROYHU RV FRQIOLWRV GHILQLQGR GLIHUHQWHV SULRULGDGHV SDUD RV Q FDPLQKRV 0DLV XPD YH]LVWRpFRQVHJXLGRjFXVWDGDUHGHILQLomRGDVUHFHSWLYLGDGHV
$ )LJXUD LOXVWUD HVWH FRQFHLWR 2EVHUYDQGRD YrVH TXH HVWDQGR D HWDSD DFWLYDHDYDULiYHO$WRPHRYDORUOyJLFRDSHQDVDWUDQVLomRpWUDQVSRVWD LQGHSHQGHQWHPHQWHGRYDORUOyJLFRGH%H&&DVR$ H% & DSHQDVDHWDSD pWUDQVSRVWD)LQDOPHQWHWHPVHTXHDWUDQVSRVLomRGDWUDQVLomRREULJD& H$ % $VVLPHHPWHUPRVGHWUDQVSRVLomRGDVWUDQVLo}HV&WHPPHQRVSHVR TXH%TXHSRUVXDYH]WHPPHQRVSHVRTXH$/RJRpOtFLWRGL]HUVHTXHRFDPLQKR TXHVHLQLFLDQDHWDSDpPDLVSULRULWiULRGRTXHRTXHVHLQLFLDQDHWDSDTXHSRU VXDYH]pPDLVSULRULWiULRGRTXHRTXHVHLQLFLDQDHWDSD
2 VLVWHPD GDV YDJRQHWDV SHUPLWH LOXVWUDU DOJXQV GRV FRQFHLWRV DSUHVHQWDGRV &RQVLGHUHVHRHQXQFLDGRGHKiSRXFRDDFWXDomRGH0RX3LQLFLDRVGRLVFLFORVGH WUDQVSRUWHGHVGHTXHDPEDVDVYDJRQHWDVVHHQFRQWUHPQRVVHXVORFDLVGHSDUWLGD8PD VROXomR DOWHUQDWLYD j DSUHVHQWDGD QD )LJXUD p GDGD QD )LJXUD 3URFXUH R OHLWRUHQFRQWUDURXWUDV
3 0
9DJRQHWD GHVORFDVH SDUD D 'LUHLWD 3RQWR 9DJRQHWD GHVORFDVH SDUD D 'LUHLWD 3RQWR
% $WLQJLGR
SDUD D (VTXHUGD
' $WLQJLGR
SDUD D (VTXHUGD
9DJRQHWD GHVORFDVH
9DJRQHWD GHVORFDVH
3RQWR
$ $WLQJLGR
3RQWR
& $WLQJLGR
$ )LJXUD PRVWUD XP WLSR GH UHFHSWLYLGDGH PXLWR SDUWLFXODU GDGD SHOD H[SUHVVmR 7UDWDVH GH XPD UHFHSWLYLGDGH TXH p VHPSUH YHUGDGHLUD SHOR TXH D WUDQVLomRTXHDFRQWpPpWUDQVSRVWDORJRTXHGHVLQLELGD(VWHWLSR GH UHFHSWLYLGDGH p SRUYH]HVH[WUHPDPHQWH~WLOFRQIRUPHVHFRQVWDWDSHORH[HPSORHPFDXVD $LQGDUHODWLYDPHQWHjVUHFHSWLYLGDGHVYDOHDSHQDUHIHULUTXHHVWDVVmRVHPSUH HVFULWDV QD IRUPD GH XPD H[SUHVVmR FRPELQDFLRQDO SRGHQGR UHFRUUHU DRV RSHUDGRUHV OyJLFRV WUDGLFLRQDLV ( 28 12 28 (;&/86,92 HWF H j UHSUHVHQWDomR GH WUDQVLo}HVDVFHQGHQWHVnHGHVFHQGHQWHVpGDVYDULiYHLVHPMRJR 1HVWH FRQWH[WR LPSRUWD UHIHULU TXH SRU H[HPSOR XPD H[SUHVVmR GR WLSR n$% p GLIHUHQWH GH n$n%1RWHWDPEpPTXHRVRSHUDGRUHVnHpjVHPHOKDQoDGRRSHUDGRU12WrP SULRULGDGHVREUHRVRXWURVRSHUDGRUHVOyJLFRV(28HWF
$V WUDQVLo}HV VLPEROL]DP VHPSUH D RFRUUrQFLD GH XP TXDOTXHU HYHQWR 3RU H[HPSOR D DFWXDomR GH XPD
ERWRQHLUD
8PDLPSRUWDQWHSDUWLFXODULGDGHGR*5$)&(7QRPHDGDPHQWHHPUHODomRDRV GLDJUDPDVGHHVWDGRVpRIDFWRGHFRQWHPSODUDSRVVLELOLGDGHGHHTXDFLRQDUHPRGHODU WHPSRUL]Do}HV (VWD FDUDFWHUtVWLFD p H[WUHPDPHQWH LPSRUWDQWH GDGR TXH JUDQGH SDUWH GRV FLUFXLWRV VHTXHQFLDLV WrP QHFHVVLGDGH GH HIHFWXDU WHPSRUL]Do}HV 3RU H[HPSOR SHUPDQHFHU QXP TXDOTXHU HVWDGR SHOR PHQRV XP GHWHUPLQDGR WHPSR HQYLDU XPD RUGHP Vy XP FHUWR WHPSR GHSRLV GH DWLQJLGR XP GHWHUPLQDGR HVWDGR RX OLPLWDU R WHPSRGHUHDOL]DomRGHXPDDFomR 3DUD HIHLWRV GH XPD WHPSRUL]DomR R WHPSR p VHPSUH FRQWDGR D SDUWLU GR PRPHQWRHPTXHVHGiXPGHWHUPLQDGRHYHQWR&RQFUHWDPHQWHDWUDQVLomRDVFHQGHQWH GHXPVLQDOELQiULR $V WHPSRUL]Do}HV VmR GDGDV SRU YDULiYHLV OyJLFDV TXH XVXDOPHQWH WrP XPD HVFULWDGRWLSRWDW$OHWUDWSRUTXHDYDULiYHOVHLQLFLDLQGLFDVLPSOHVPHQWHTXHVH WUDWDGHXPDYDULiYHODVVRFLDGDDXPDWHPSRUL]DomR2SDUkPHWURDH[SOLFLWDDYDULiYHO TXHDRWUDQVLWDUGHSDUDLQLFLDDWHPSRUL]DomR2SDUkPHWURWUHIHUHVHDRDWUDVR FRP TXH D YDULiYHO WDW WUDQVLWD GH SDUD UHODWLYDPHQWH j PHVPD WUDQVLomR GR SDUkPHWURDWGHYHLQGLFDUDVXQLGDGHVHPTXHpPHGLGR $OJXQVDXWRUHVH[SULPHPXPDYDULiYHODVVRFLDGDDXPDWHPSRUL]DomRQDIRUPD WDGDGRTXHVHVXEHQWHQGHIDFLOPHQWHWUDWDUVHGHXPDWHPSRUL]DomR(VWHWH[WRXVD FRQWXGRYDULiYHLVGRWLSRWDWTXHpDUHSUHVHQWDomRPDLVFRPXP
. W . V
W
V
W V
$ )LJXUD LOXVWUD D HYROXomR WHPSRUDO GH XPD YDULiYHO GR WLSR WDW &RQFUHWDPHQWH GH W.V RX VHMD GD YDULiYHO TXH UHSUHVHQWD XPD WHPSRUL]DomR GH VHJXQGRVFRQWDGRVDSDUWLUGRLQVWDQWHHPTXHRVLQDO.WUDQVLWDGHSDUD eLPSRUWDQWHQRWDUTXHDWHPSRUL]DomRVHLQLFLDTXDQGR.WUDQVLWDGHSDUD VHQGR QHFHVViULR TXH . SHUPDQHoD HP GXUDQWH VHJXQGRV SDUD TXH W.V WRPH R YDORU OyJLFR $WLQJLGR HVWH QtYHO W.V Vy UHWRPD R YDORU ]HUR TXDQGR . WUDQVLWDU
QRYDPHQWH GH SDUD ,PSRUWD WDPEpP QRWDU TXH R YDORU OyJLFR LQLFLDO GH XPD WHPSRUL]DomRpVHPSUHLQGHSHQGHQWHPHQWHGRYDORUOyJLFRLQLFLDOGDYDULiYHOTXHD GHVSROHWD'DtTXHQD)LJXUDRSDUkPHWURW.VVHLQLFLHQRYDORUOyJLFR 8PDWHPSRUL]DomRSHUPLWHSRUH[HPSORGHILQLURWHPSRTXHXPVLVWHPDGHYH SHUPDQHFHUQXPDGDGDHWDSD$)LJXUDLOXVWUDHVWHFRQFHLWR5HFRUGDQGRTXHD YDULiYHO ; WRPD R YDORU OyJLFR TXDQGR D HWDSD VH WRUQD DFWLYD WHPVH TXH D WUDQVLomR p WUDQVSRVWD VHJXQGRV DSyV D DFWLYDomR GD HWDSD 7RPDQGR HVWH FDVR FRPR UHIHUrQFLD YrVH TXH p VLPSOHV DOWHUDU RV SUREOHPDV GDV YDJRQHWDV SRU IRUPDDTXHVHMDFXPSULGRXPGHWHUPLQDGRWHPSRGHHVSHUDQRVSRQWRVGHLQYHUVmRGH PRYLPHQWR%H''HL[DVHDRFXLGDGRGROHLWRUDUHVROXomRGHVVHH[HUFtFLRWULYLDO
;
W;
V
W ; V ;
V
0HQRVWULYLDOSDUDTXHPQmRWHPSUiWLFDGH*5$)&(7pWDOYH]HQFRQWUDUXPD VROXomR SDUD R FDVR HP TXH R LQtFLR GR PRYLPHQWR UHTXHLUD QmR Vy D WUDQVLomR GH SDUD GR VLQDO 0 PDV WDPEpP D VXD PDQXWHQomR QHVVH QtYHO OyJLFR GXUDQWH VHJXQGR $ )LJXUD HVFODUHFH D UHVROXomR GHVWH FDVR 1RWH D IRUPD FRPR VH LPSHGLXDDFWLYDomRVLPXOWkQHDGDVHWDSDHDSDUWLUGDHWDSD $ WHUPLQDU D SUHVHQWH 6HFomR Ki TXH UHIHULU DOJXPDV SHTXHQDV UHJUDV GR *5$)&(7 UHODFLRQDGDV FRP RV DVVXQWRV DWp DJRUD GLVFXWLGRV 7DLV UHJUDV VmR H[WUHPDPHQWHVLPSOHVPDVPXLWRLPSRUWDQWHV $SULPHLUDWHPDYHUFRPDHVFULWDGHJUDIFHWVFXMDVGLPHQV}HVQmRSHUPLWDPD VXD UHSUHVHQWDomR QXPD ~QLFD SiJLQD 7DLV JUDIFHWV SRGHP VHU VHJPHQWDGRV VHP TXDOTXHU SUREOHPD HP WDQWDV SDUWHV TXDQWDV DV FRQYHQLHQWHV 7LSLFDPHQWH D VHJPHQWDomR ID]VH HQWUH XPD WUDQVLomR H XPD HWDSD FRORFDQGRVH Dt XPD QRWD LGHQWLILFDGRUDGRQ~PHURGDHWDSDHPTXHRFDPLQKRLQWHUURPSLGRSURVVHJXH1RFDVR
GRJUDIFHWFRQWLQXDUQXPDSiJLQDGLIHUHQWHGDDFWXDORQ~PHURGHVVDSiJLQDpWDPEpP DVVLQDODGR)LJXUD
9; V
$%'
(WDSD 3iJLQD
)LJXUD ,QWHUUXSomR GH XP &DPLQKR
8PDRXWUDTXHVWmRWHPDYHUFRPRWHPSRGHUHDFomRRXGHH[HFXomRGHXP JUDIFHW&RQFUHWDPHQWHFRPRWHPSRJDVWRQDDFWLYDomRHGHVDFWLYDomRGHXPDHWDSDH QDWUDQVSRVLomRGHXPDWUDQVLomR (PERUD VH SXGHVVH VXSRU TXH HVWHV WHPSRV SRGHP VHU FRQVLGHUDGRV QXORV WDO QmRpYHUGDGH3RGHPLVVRVLPpVHUFRQVLGHUDGRVWmRFXUWRVTXDQWRRGHVHMDGRLVWR p D WHQGHU SDUD ]HUR PDV QXQFD QXORV ( LVWR SRUTXH QHQKXP VLVWHPD UHDO WHP XP WHPSR GH UHDFomR QXOR $OLiV D LQWHUSUHWDomR GD )LJXUD REHGHFHX Mi D HVWD FRQYHQomRFRQIRUPHVHGHPRQVWUDGHVHJXLGD &RQVLGHUHVH R JUDIFHW UHSUHVHQWDGR QD )LJXUD $FHLWHVH TXH QXP GDGR LQVWDQWHHPTXHDHWDSDHVWiDFWLYDRVLQDO$VRIUHXPDWUDQVLomRDVFHQGHQWH1HVVH
;
; ;
$ $
9ROWDQGRj)LJXUDYrVHTXHQDDXVrQFLDGDFRQYHQomRDQWHULRUTXDOTXHU WUDQVLomR DVFHQGHQWH GR VLQDO , SURYRFDULD XP Q~PHUR LQGHWHUPLQDGR SRUYHQWXUD LQILQLWRGHWUDQVLo}HVSHORTXHRJUDIFHWHPFDXVDVHULDLQVWiYHOHFRPRWDOLQFDSD] GHUHSUHVHQWDUXPGLYLVRUGHIUHTXrQFLDSRU e FRQWXGR LPSRUWDQWH QRWDU TXH R *5$)&(7 FRQVLGHUD TXH D WUDQVLomR DVFHQGHQWH RX GHVFHQGHQWH GH TXDOTXHU VLQDO RFRUUH QXP WHPSR QXOR 'Dt TXH XPD H[SUHVVmRGRJpQHURn$n%WHQKDVHPSUHRYDORUOyJLFR eWDPEpPLPSRUWDQWHVXEOLQKDUDIRUPDFRPRR*5$)&(7VROXFLRQDVLWXDo}HV GH FRQIOLWR HP TXH XPD HWDSD GHYH VHU VLPXOWDQHDPHQWH DFWLYDGD H GHVDFWLYDGD &RQVLGHUHVH D HVWH SURSyVLWR D )LJXUD $VVXPDVH TXH QXP GDGR LQVWDQWH HP TXHDVHWDSDVHHVWmRDFWLYDVDVFRQGLo}HVFHGWRUQDPVHYHUGDGHLUDV 1HVWHFHQiULRDVWUDQVLo}HVHVmRWUDQVSRVWDVSHORTXHDHWDSD GHYH SRU XP ODGR WRUQDUVH DFWLYD H SRU RXWUR LQDFWLYD 1XPD VLWXDomR FRPR D
GHVFULWDR*5$)&(7HVWDEHOHFHTXHDHWDSDGHYHSHUPDQHFHUDFWLYD)LJXUD 2XVHMDDDFWLYDomRGHXPDHWDSDWHPSULRULGDGHVREUHDVXDGHVDFWLYDomR
.
.
/
/
3RUpPFRQVLGHUDQGRRFHQiULRUHSUHVHQWDGRGRODGRGLUHLWRGD)LJXUDYr VH TXH FDVR D FRQGLomR G FRQWLQXH D VHU YHUGDGHLUD PHVPR TXH SRU XP WHPSR PXLWR SHTXHQR D WUDQVLomR p QRYDPHQWH WUDQVSRVWD 2X VHMD D PDUFD LQLFLDOPHQWH FRORFDGDQDHWDSDWUDQVLWRXSDUDDHWDSDWHQGRSHUPDQHFLGRQDHWDSDSRUXP WHPSRPXLWRFXUWRHLQGHWHUPLQDGReSRLVOtFLWRGL]HUVHTXHRJUDIFHWSDVVRXSRUXPD VLWXDomR LQVWiYHO 6LWXDo}HV GH LQVWDELOLGDGH GHYHP VHU VHPSUH HYLWDGDV Mi TXH GLILFXOWDPDGHILQLomRSUHFLVDGRHVWDGRGHXPJUDIFHWHPFHUWRVPRPHQWRVDLQGDTXH DHYROXomRWHPSRUDOGDVYDULiYHLVGHHQWUDGDVHMDEHPFRQKHFLGD (VWDGLILFXOGDGHpSRUGHPDLVHYLGHQWHTXDQGRDVVLWXDo}HVGHLQVWDELOLGDGHVH VXFHGHPUHSHWLGDPHQWHHHPFLFORIHFKDGRIRUPDQGRDTXLORDTXHVHFKDPDXPFLFOR LQVWiYHO 2 JUDIFHW UHSUHVHQWDGR QR ODGR HVTXHUGR GD )LJXUD FRQWpP SUHFLVDPHQWHXPFLFORLQVWiYHODFHLWDQGRTXHQRLQVWDQWHLQLFLDO$ % WHPVHTXH RJUDIFHWHYROXLVHJXQGRRVHVWDGRV^`^`^`/RJRQmRpSRVVtYHOGL]HUVH HPTXHHVWDGRRJUDIFHWVHHQFRQWUDHQTXDQWRQHQKXPDGDVYDULiYHLVGHHQWUDGDVRIUHU TXDOTXHUDOWHUDomROyJLFD 2V FLFORV LQVWiYHLV SRGHP VHU VHPSUH HOLPLQDGRV 2 JUDIFHW UHSUHVHQWDGR QR ODGR GLUHLWR GD )LJXUD p IXQFLRQDOPHQWH HTXLYDOHQWH DR UHSUHVHQWDGR QR ODGR HVTXHUGR PDV QmR FRQWpP TXDOTXHU FLFOR LQVWiYHO $V VLWXDo}HV GH LQVWDELOLGDGH QHP VHPSUHSRGHPVHUHOLPLQDGDV
9
:
9
:
$Fo}HV
$VDFo}HVVmRFRPSRQHQWHVFHQWUDLVGR*5$)&(7MiTXHVmRDVUHVSRQViYHLV SHODDOWHUDomRGDVYDULiYHLVGHVDtGDGRVLVWHPD $V DFo}HV HVWmR H[SOLFLWD H H[FOXVLYDPHQWH DIHFWDV D HWDSDV 1RWHVH QR HQWDQWR TXH D PHVPD DFomR SRGH HVWDU DIHFWD D GLIHUHQWHV HWDSDV 3RU H[HPSOR XP JUDIFHWSRGHWHUDDFomROX]DPDUHODDFHVDDVVRFLDGDjHWDSDHj3RUpPXPD DFomRVypGHVHQFDGHDGDTXDQGRSHORPHQRVXPDGDVHWDSDVTXHOKHHVWiDVVRFLDGDHVWi DFWLYD1HVWHFDVRSDUDTXHDOX]DPDUHODHVWHMDDFHVDpQHFHVViULRTXHDHWDSDRX HVWHMDDFWLYD e SHUIHLWDPHQWH OtFLWR DVVRFLDU P~OWLSODV DFo}HV D XPD HWDSD $ )LJXUD PRVWUDGXDVSRVVLELOLGDGHVGHUHSUHVHQWDomR HTXLYDOHQWHV e WDPEpP OtFLWR FRORFDUVH PDLV GR TXH XPD DFomR H HP SDUWLFXODU WRGDV GHQWUR GH XPD Vy FDL[D $V GLYHUVDV DFo}HVDVVRFLDGDVDXPDHWDSDLQLFLDPVHVLPXOWDQHDPHQWHSHORTXHDRUGHPSRUTXH VmRHVFULWDVpLUUHOHYDQWH %DVLFDPHQWH Ki WUrV WLSRV GH DFo}HV FRQWtQXDV FRQGLFLRQDLV H PHPRUL]DGDV 3RUVHXWXUQRDVDFo}HVFRQGLFLRQDLVGLYLGHPVHHPFRQGLFLRQDLVVLPSOHVDWUDVDGDVH OLPLWDGDV 'HQWUR GDV DFo}HV OLPLWDGDV Ki D GLVWLQJXLU DV LPSXOVLRQDLV (PERUD QHP
WRGRV RV DXWRUHV IDoDP HVWD GLVWLQomR p SRVVtYHO GHQWUR GDV DFo}HV PHPRUL]DGDV FRQVLGHUDUDFo}HVGHVHWHUHVHW$)LJXUDPRVWUDHVWDFODVVLILFDomR
LL
$FomR .
$FomR /
$Fo}HV
$V DFo}HV FRQWtQXDV VmR DTXHODV TXH VmR HIHFWXDGDV HP FRQWtQXR GXUDQWH R WHPSR HP TXH XPD HWDSD TXH OKH HVWi DVVRFLDGD VH HQFRQWUD DFWLYD 7RGDV DV DFo}HV TXH YLPRV DWp DJRUD QRPHDGDPHQWH DV XWLOL]DGDV QRV SUREOHPDV GDV YDJRQHWDV SHUWHQFHP D HVWD FDWHJRULD $V DFo}HV FRQWtQXDV VmR UHSUHVHQWDGDV GD IRUPD Mi GLVFXWLGD H FRUUHVSRQGHP HP WHUPRV SUiWLFRV D FRORFDU XPD GHWHUPLQDGD VDtGD D GXUDQWHRWHPSRHPTXHXPDHWDSDHVWiDFWLYD9HMDVHDSURSyVLWRD)LJXUD &RQYpP UHIHULU TXH HQWUH D DFWLYDomR GH XPD HWDSD H R HQYLR GD RUGHP RX RUGHQVTXHOKHHVWiDIHFWDGHFRUUHUiQDSUiWLFDXPWHPSRWmRFXUWRTXDQWRVHTXHLUD PDVQmRQXOR(VWDFRQYHQomRWHPXPDMXVWLILFDomRVHPHOKDQWHjDSUHVHQWDGDDTXDQGR GDGLVFXVVmRGRWHPSRGHWUDQVSRVLomRGHXPDWUDQVLomRHGHDFWLYDomRRXGHVDFWLYDomR
GH XPD HWDSD &RQWXGR HVWH WHPSR p YXOJDUPHQWH LJQRUDGR HP GLDJUDPDV FRPR R UHSUHVHQWDGRQD)LJXUD
;
$
)LJXUD $FomR &RQWtQXD
$ ;
$Fo}HVFRQGLFLRQDLVVmRDVTXHUHODWLYDPHQWHjVFRQWtQXDVH[LJHPDVDWLVIDomR GHXPDFRQGLomRDGLFLRQDOSDUDDVXDUHDOL]DomR1HVWHFRQWH[WRGLVWLQJXHPVH x DFo}HVTXHREULJDPDTXHXPDGHWHUPLQDGDFRPELQDomRGHYDULiYHLVGHHQWUDGDRX GHHVWDGRWRPHRYDORUOyJLFRDVDFo}HVFRQGLFLRQDLVVLPSOHV x DFo}HVTXHH[LJHPTXHXPDGHWHUPLQDGDWHPSRUL]DomRVHMDFXPSULGDDVDFo}HV DWUDVDGDV x H DFo}HV TXH Vy VH UHDOL]DP GXUDQWH XP FHUWR LQWHUYDOR GH WHPSR DV DFo}HV OLPLWDGDV$VDFo}HVLPSXOVLRQDLVVmRDFo}HVFRQGLFLRQDLVOLPLWDGDVSRUXPWHPSR WmRFXUWRTXHVHWRUQDPRUGHQVSRQWXDLV $V DFo}HV FRQGLFLRQDLV VLPSOHV VmR YXOJDUPHQWH UHSUHVHQWDGDV QXPD GDV IRUPDVLOXVWUDGDVQD)LJXUD$UHSUHVHQWDomRGRODGRHVTXHUGRpDPDLVYXOJDU$ OHWUD & FRORFDGD QD FDL[D j HVTXHUGD GD DFomR LQGLFD TXH VH WUDWD GH XPD DFomR FRQGLFLRQDOVLPSOHV $ )LJXUD IRUQHFH XP H[HPSOR GH XPD DFomR FRQGLFLRQDO VLPSOHV $FHLWDQGRVHTXH0VLJQLILFD0RWRUHP0RYLPHQWRH%%RWRQHLUD3UHPLGDWHP VHTXHQDHWDSDR0RWRUHVWiHPPRYLPHQWRVHD%RWRQHLUDHVWiSUHPLGD9HMD VHRGLDJUDPDWHPSRUDODSUHVHQWDGRQD)LJXUD$WHQWHVHWDPEpPQDH[SUHVVmR OyJLFDDTXHDDFomR0REHGHFH
VHPHOKDQoD GR TXH DFRQWHFH FRP WRGDV DV DFo}HV FRQGLFLRQDLV H FRPR YHUHPRV FRP DV DFo}HV
PHPRUL]DGDV WDPEpP DV DFo}HV FRQWtQXDV VmR SRU YH]HV UHSUHVHQWDGDV FRP XPD FDL[D QD SDUWH HVTXHUGD QD TXDO VXUJH D OHWUD 1 DFomR QRUPDO (PERUD HVWD UHSUHVHQWDomR QmR VHMD DFWXDOPHQWH D PDLV YXOJDU HOD WHP YLQGR D JDQKDU DGHSWRV H p SRVVtYHO TXH YHQKD D FRQVWLWXLU D UHSUHVHQWDomR PDLV FRPXP QXP IXWXUR SUy[LPR
&RQGLomR
LL
$FomR
;;
$FomR 6H &RQGLomR
;
0
0
% ;
%
$V DFo}HV DWUDVDGDV WDPEpP GHVLJQDGDV SRU DFo}HV UHWDUGDGDV VmR XVXDOPHQWH UHSUHVHQWDGDV QXPD GDV IRUPDV LQGLFDGDV QD )LJXUD VHQGR D UHSUHVHQWDomRGDHVTXHUGDDPDLVYXOJDU$OHWUD'GHGHOD\FRORFDGDQDFDL[D GD DFomR LGHQWLILFD XPD DFomR DWUDVDGD $ )LJXUD IRUQHFH XP H[HPSOR GH DSOLFDomR1RWHVHTXHDDFomR0QmRFKHJDULDDVHUUHDOL]DGDFDVRDHWDSDHVWLYHVVH DFWLYD SRU XP WHPSR LQIHULRU D VHJXQGRV &RPSUHHQGLGDV DV TXHVW}HV UHODWLYDV jV WHPSRUL]Do}HVUHIHULGDVQDVHFomRDQWHULRUFRPSUHHQGHVHWDPEpPD)LJXUD
$WUDVR
LL
$FomR
;;
$FomR 6H W;[[
W
V
;
0
0
W;
;
W;
8
8
8
0
$V DFo}HV TXH VH GHVHQURODP SRU XP WHPSR OLPLWDGR VmR UHSUHVHQWDGDV QXPD GDVIRUPDVLQGLFDGDVQD)LJXUD$UHSUHVHQWDomRGDHVTXHUGDpDPDLVYXOJDU$ DFomRFHVVDDQWHVGROLPLWHWHPSRUDOFDVRDHWDSDDTXHHVWiDVVRFLDGDVHMDGHVDFWLYDGD DQWHVGHVVHSUD]RVHUFXPSULGR
/LPLWH
LL
$FomR
;;
$FomR 6H W;[[
W
$)LJXUDIRUQHFHXPH[HPSORGHDSOLFDomRGHXPDDFomROLPLWDGD(VWHp WDPEpP IDFLOPHQWH FRPSUHHQGLGR j OX] GH WXGR TXDQWR IRL GLWR UHODWLYDPHQWH jV WHPSRUL]Do}HVHjVDFo}HVDWUDVDGDV
V
;
/ .
W; . ; W;
8
8 8
.
3DUD PHOKRU VH FRPSUHHQGHU R FRQFHLWR GH DFomR LPSXOVLRQDO VXSRQKDVH TXH VHSUHWHQGHDVVRFLDUDDFomR,QFUHPHQWDU&RQWDGRUDXPDGDGDHWDSDGHXPJUDIFHW ,VWRSRGHVHUXWLOL]DGRSDUDSRUH[HPSORFRQWDURQ~PHURGHFLFORVHIHFWXDGRVSHODV YDJRQHWDVFRQVLGHUDGDVDQWHULRUPHQWH &RQWXGRVHHQFDUDUPRVHVWDDFomRFRPRXPDDFomRQRUPDOHODVHUiH[HFXWDGD SHUPDQHQWHPHQWH HQTXDQWR D HWDSD D TXH HVWi DVVRFLDGD HVWLYHU DFWLYD 2X VHMD R Q~PHUR GH LQFUHPHQWRV VRIULGRV SHOR FRQWDGRU VHUi IXQomR GR WHPSR TXH D HWDSD HVWLYHU DFWLYD 3RUpP QmR p LVWR TXH YXOJDUPHQWH VH SUHWHQGH SUHWHQGHVH p LQFUHPHQWDU R FRQWDGRU XPD ~QLFD YH] LQGHSHQGHQWHPHQWH GR WHPSR TXH D HWDSD DVVRFLDGDDHVWDDFomRHVWiDFWLYD
$UHVROXomRGHVWHSUREOHPDSDVVDSHODVXSRVLomRGHTXHDDFomRHPFDXVDHVWi OLPLWDGDSRUXPWHPSRWmRFXUWRTXHID]FRPTXHVHMDUHDOL]DGDXPD~QLFDYH]$VVLP QDVFHRFRQFHLWRGHDFomRLPSXOVLRQDO8PDDFomRLPSXOVLRQDOpXPDRUGHPHPLWLGD XPD ~QLFD YH] H ORJR TXH D HWDSD D TXH HVWi DVVRFLDGD VH WRUQD DFWLYD $Fo}HV GHVWH WLSR VmR UHSUHVHQWDGDV QXPD GDV IRUPDV LQGLFDGDV QD )LJXUD VHQGR D UHSUHVHQWDomRGDHVTXHUGDDPDLVYXOJDU$OHWUD3 SXOVH TXH VXUJH QD FDL[D GD DFomRpRHOHPHQWRLGHQWLILFDGRUGHXPDDFomRLPSXOVLRQDO
LL
$FomR
;;
$FomR
$)LJXUDIRUQHFHXPH[HPSORGHDSOLFDomRGHXPDDFomRLPSXOVLRQDO$ H[SUHVVmR&m&VLJQLILFDTXHVHWUDWDGHLQFUHPHQWDURFRQWDGRU&
! & &
& & ;
;
& &
$Fo}HVTXHVmRGHVHQFDGHDGDVQXPDHWDSDHFDQFHODGDVQRXWUDVmRGLWDVDFo}HV PHPRUL]DGDV$VDFo}HVPHPRUL]DGDVVmRDVVLPUHDOL]DGDVHQWUHGXDVHWDSDV$HWDSD TXHDGHVHQFDGHLDID]RVHWGDDFomRDTXHDFDQFHODRUHVHW7DQWRRVHWGHXPD DFomR Mi GHVHQFDGHDGD FRPR R UHVHW GH XPD DFomR Mi FDQFHODGD RX TXH QmR IRL LQLFLDGDQmRWrPTXDOTXHUHIHLWR $V DFo}HV PHPRUL]DGDV SRGHP VHU UHSUHVHQWDGDV GH GXDV IRUPDV )LJXUD $ LQGLFDGD QD SDUWH HVTXHUGD p PDLV YXOJDU QHVVH FDVR DV OHWUDV 6 H 5 FRORFDGDV QDV FDL[DV GDV DFo}HV GHQRWDP UHVSHFWLYDPHQWH VHW H UHVHW $ IRUPD VXJHULGD QD SDUWH GLUHLWD GD )LJXUD FRQVLVWH HP DVVRFLDU j FDL[D GH XPD DFomR PHPRUL]DGDDOHWUD6LQGHSHQGHQWHPHQWHGHVHWUDWDUGHVHWRXUHVHW1HVWHFDVRD OHWUD6WHPRVLJQLILFDGRGH0HPRUL]DGDVWRUH'DGRTXHRLQtFLRHRWpUPLQRGDV
DFo}HVPHPRUL]DGDVpPDLVIiFLOGHYLVXDOL]DUTXDQGRVHXVDDQRWDomRDQWHULRUpHVVD DXWLOL]DGDQHVWHWH[WR
LL
$ $FomR
LL
$ ,QLFLDU $FomR
MM
# $FomR
MM
$ 7HUPLQDU $FomR
$ )LJXUD IRUQHFH XP H[HPSOR GH DSOLFDomR GH XPD DFomR PHPRUL]DGD $WHQWHQDH[SUHVVmROyJLFDTXHUHJHDDFomR7HQRWHDVXDVHPHOKDQoDFRPDHTXDomR FDUDFWHUtVWLFDGHXPDODWFK65$)LJXUDVXEHQWHQGHREYLDPHQWHTXHHQWUHDV HWDSDVHQmRH[LVWHTXDOTXHUHWDSDRQGHDDFomR7VHMDFDQFHODGD
; ;
7 7 ;
7 ;
)LJXUD ([HPSOR GH $FomR 0HPRUL]DGD
$VDFo}HVSRGHPWHUPDLVGRTXHXPDFRQGLFLRQDQWH$VVLPXPDDFomRSRGH SRUH[HPSORWHUXPFRQGLFLRQDOLVPRGRWLSR'/LVWRpVHUDWUDVDGDHOLPLWDGD1HVVH FDVRDDFomRLQLFLDVHFRPXPDWUDVRGUHODWLYDPHQWHjDFWLYDomRGDHWDSDDTXHHVWi DIHFWDHWHUPLQDTXDQGRROLPLWHWHPSRUDOOpDWLQJLGR9HMDVHDSURSyVLWRD)LJXUD 1RWHVH FRQWXGR TXH LVWR Vy p YHUGDGH VH D HWDSD D TXH D DFomR HVWi DIHFWD HVWLYHU DFWLYD SRU XP WHPSR W VXSHULRU D GO 6H W G D DFomR QHP FKHJD D VHU UHDOL]DGD VH G d W GO R OLPLWH WHPSRUDO QmR FKHJD VHU FXPSULGR $ WtWXOR GH
H[HUFtFLR GHL[DVH DR FXLGDGR GR OHLWRU D GHILQLomR GD H[SUHVVmR OyJLFD GD DFomR . UHSUHVHQWDGD QD )LJXUD $ FRPSUHHQVmR GDV H[SUHVV}HV FRQWLGDV QDV )LJXUDV HWRUQDHVWHH[HUFtFLRWULYLDO
8 8
; .
8
8
' / .
eLPSRUWDQWHQRWDUTXHQDPDLRULDGRVFDVRVD RUGHP SHOD TXDO DV FRQGLo}HV VmRLPSRVWDVjVDFo}HVQmRpDUELWUiULD3RUH[HPSORPHPRUL]DUHGHSRLVDWUDVDUXPD DFomR RX VHMD DWUDVDU XPD DFomR PHPRUL]DGD SRGH UHVXOWDU GLIHUHQWH GH DWUDVDU H GHSRLVPHPRUL]DUHVVDPHVPDDFomRRXVHMDPHPRUL]DUXPDDFomRDWUDVDGD 1RSULPHLURFDVRHVWiVHDIDODUGHXPFRQGLFLRQDOLVPR6'QRVHJXQGRGHXP FRQGLFLRQDOLVPR '6 $V )LJXUDV H HVFODUHFHP DV VHPHOKDQoDV H GLIHUHQoDV3URFXUHHQWHQGrODVDWHQGHQGRjH[SUHVVmROyJLFDGH.HPFDGDFDVR
8
$ .
# .
. ;
.;
W ;
V
;
;
.
V
;
;
.
V
$ .
# .
. ;
W ;
V .;
;
;
.
V
;
;
.
V
8PFRQGLFLRQDOLVPR&6SRGHWDPEpPUHVXOWDUGLIHUHQWHGHXPFRQGLFLRQDOLVPR 6&9HMDPVHDVGLIHUHQoDVHQWUHDV)LJXUDVH1RWHVHWDPEpPDGLIHUHQoD GDVH[SUHVV}HVOyJLFDVTXHUHJHPDDFomR:HPFDGDXPGRVFDVRV &RPEDVHQHVWHVH[HPSORVSURFXUHDJRUDROHLWRUHQFRQWUDUDVGLIHUHQoDVHQWUH XPFRQGLFLRQDOLVPRGRWLSR/&H&/2XWURH[HUFtFLRLQWHUHVVDQWHGHL[DGRDRFXLGDGR GR OHLWRU p UHWRPDU R H[HPSOR GDGR SHOD )LJXUD H YHULILFDU DV DOWHUDo}HV LQWURGX]LGDVSDUDRFDVRGHXPFRQGLFLRQDOLVPR/'
,
$ :
; ;
# :
: ;
D : ;
D :
$ :
; ;
# :
: * D * ;
* ;
D :
6XJHUHVH DLQGD TXH R OHLWRU DQDOLVH WDQWDV IRUPDV GH FRQGLFLRQDOLVPR TXDQWDV FRQVHJXLU HQXQFLDU LQFOXVLYDPHQWH FRP PDLV GR TXH GXDV FRQGLFLRQDQWHV &0' 0&' H '&0 SRU H[HPSOR H FRP EDVH QD H[SUHVV}HV OyJLFDV TXH REWLYHU SDUD DV DFo}HV SURFXUH FKHJDU j FRQFOXVmR TXH D RUGHP SRU TXH RV FRQGLFLRQDOLVPRV VmR LPSRVWRV QmR p GH IDFWR UHJUD JHUDO LQGLIHUHQWH 1RWH WDPEpP TXH DOJXPDV DVVRFLDo}HVGHFRQGLo}HVQmRID]HPTXDOTXHUVHQWLGR
0DFURHWDSDV
0RGHODU XP VLVWHPD FRPSOH[R GH XPD IRUPD VLPSOHV SDVVD YXOJDUPHQWH SRU HQFDSVXODU DOJXPD GD VXD FRPSOH[LGDGH HP HQWLGDGHV VLPSOHV GH FRPSUHHQGHU GR SRQWR GH YLVWD H[WHUQR 2X VHMD HQWLGDGHV FXMD IXQomR p IDFLOPHQWH SHUFHSWtYHO PDV FXMRVSRUPHQRUHVGHFRQFHSomRRXPDWHULDOL]DomRQmRLQWHUHVVDFRQVLGHUDU 2 FRQFHLWR GH PDFURHWDSD DVVHQWD SUHFLVDPHQWH QHVWD ILORVRILD 8PD PDFURHWDSDpVLPSOHVPHQWHXPFRQMXQWRGHHWDSDVHWUDQVLo}HVUHSUHVHQWDGDVSRUXPD VyHWDSD2XVHMDXPDPDFURHWDSDpXPDUHSUHVHQWDomRPDFURVFySLFDGHSDUWHGHXP JUDIFHW $ )LJXUD DMXGD D FRPSUHHQGHU HVWH FRQFHLWR H PRVWUD D VLPERORJLD XWLOL]DGDHPWRUQRGDVPDFURHWDSDV 2EVHUYDQGR D )LJXUD YHULILFDVH TXH HP WHUPRV VLPEyOLFRV DV PDFURHWDSDVVHGLVWLQJXHPGDVHWDSDVSHORIDFWRGHLQFOXtUHPGRLVWUDoRVKRUL]RQWDLV XPVXSHULRUHRXWURLQIHULRU4XDQGRXPDPDFURHWDSDVHWRUQDDFWLYDWRUQDVHWDPEpP
DFWLYD XPD H XPD Vy HWDSD GR JUDIFHW DVVRFLDGR D HVVD PDFURHWDSD 7DO HWDSD GHQRPLQDVHHWDSDGHHQWUDGDHGLVWLQJXHVHGHXPDHWDSDYXOJDUSRULQFOXLUXPWUDoR KRUL]RQWDOVXSHULRU
,.7409,5,
9,5, /0 397,/,
$%
&'
9,5, /0 $,J/,
3DUDTXHDWUDQVLomRDMXVDQWHGHXPDPDFURHWDSDVHMDGHVLQLELGDpQHFHVViULR TXHRJUDIFHWDVVRFLDGRjPDFURHWDSDDWLQMDXPDGHWHUPLQDGDHWDSDGHVLJQDGDHWDSDGH VDtGD$VHWDSDVGHVDtGDVmRUHSUHVHQWDGDVSRUPHLRGHXPWUDoRKRUL]RQWDOLQIHULRU 8PJUDIFHWUHXQLGRQXPDPDFURHWDSDSRGHFRQWHUWDQWDVHWDSDVLQLFLDLVTXDQWDV DV FRQYHQLHQWHV 3RU UD]}HV HYLGHQWHV WDO JUDIFHW WHUi GH VHU DXWRFRQWLGR RX VHMD WRGRV RV VHXV DUFRV WHUmR GH HVWDU RULHQWDGRV SDUD HWDSDV H WUDQVLo}HV SHUWHQFHQWHV D HVVHJUDIFHWQXQFDSDUDRJUDIFHWTXHFRQWpPDPDFURHWDSD3RUTXr" &RQIRUPH VH FRQVWDWD DV PDFURHWDSDV QDGD DFUHVFHQWDP j WHRULD GRV VLVWHPDV VHTXHQFLDLV6mRDSHQDVXPDUWLItFLRGHUHSUHVHQWDomRFXMDILQDOLGDGHpFRPSULPLUSDUWH GRJUDIFHWQXPD~QLFDHWDSDSRUIRUPDDIDFLOLWDUDFRPSUHHQVmRGHXPPRGHOR$VVLP DVPDFURHWDSDVVmRSDUWLFXODUPHQWH~WHLVHPGRLVFDVRV 2SULPHLURpTXDQGRVHTXHUHYLWDUTXHXPDGHWHUPLQDGDVHTXrQFLDGHDFo}HVH WUDQVLo}HV VHMD UHSUHVHQWDGD GLYHUVDV YH]HV QXP PHVPR JUDIFHW WRUQDQGRR GHVVH PRGR PHQRV SHVDGR e XPD ILORVRILD HP WXGR LGrQWLFD DR UHFXUVR jV VXEURWLQDV YXOJDUPHQWHXWLOL]DGDVQRVSURJUDPDVGHFRPSXWDGRU9HMDVHD)LJXUD 2VHJXQGREHPPDLVXVXDOGRTXHRSULPHLURpTXDQGRVHSUHWHQGHUHSUHVHQWDU XPTXDOTXHUSURFHGLPHQWRJHQpULFR LJQRUDQGR DV SDUWLFXODULGDGHV GRV SURFHGLPHQWRV GH PDLV EDL[R QtYHO 3RU H[HPSOR R SURFHGLPHQWR GH RSHUDomR GH XP PRWRU SRGH
HQFDSVXODU QD IRUPD GH PDFURHWDSDV RV SURFHGLPHQWRV GH DUUDQTXH H SDUDJHP GHVVH PHVPRPRWRU(VWHFHQiULRpGHVFULWRQD)LJXUD
([HFXWDU 6HTXrQFLD D
(VWD HVWUDWpJLD IDFLOLWD EDVWDQWH QmR Vy D FRPSUHHQVmR GR SURFHGLPHQWR GH RSHUDomR PDV WDPEpP D GRV SURFHGLPHQWRV GH DUUDQTXH H SDUDJHP Mi TXH HVWHV ~OWLPRVVHUmRHVFULWRVHPJUDIFHWVjSDUWH3RURXWURODGRGDGRTXHDGHVFULomRGHFDGD SURFHGLPHQWR p IHLWD QXP JUDIFHW DXWRFRQWLGR D HYHQWXDO DOWHUDomR GH TXDOTXHU XP GHOHVWRUQDVHPDLVVLPSOHVHQmRLQWHUIHUHFRPRVRXWURV
0RWRU 3DUDGR
2UGHP GH $UUDQTXH
0RWRU HP 0RYLPHQWR
2UGHP GH 3DUDJHP
$ ILQDOL]DU HVWH DVVXQWR p GH UHIHULU TXH XPD PDFURHWDSD SRGH HQFDSVXODU PDFURHWDSDV TXH HQFDSVXODP RXWUDV PDFURHWDSDV H DVVLP VXFHVVLYDPHQWH (VWD
DERUGDJHPpPXLWRYXOJDUHPVLVWHPDVGHUD]RiYHOFRPSOH[LGDGHMiTXHLVVRSHUPLWH GLYLGLURSUREOHPDHPSDUWHVLQGHSHQGHQWHVHFRPFUHVFHQWHVQtYHLVGHGHWDOKH$VVLP H YROWDQGR j )LJXUD FDVR RV SURFHGLPHQWRV GH DUUDQTXH H SDUDJHP IRVVHP UD]RDYHOPHQWH FRPSOH[RV VHULD FRQYHQLHQWH LQFOXLUOKHV XP Q~PHUR DGHTXDGR GH PDFURHWDSDVDVTXDLVVHULDPGHWDOKDGDVGHIRUPDLQGHSHQGHQWHHHYHQWXDOPHQWHSRU HTXLSDVGLVWLQWDVGHHQJHQKHLURV
*5$)&(7+LHUiUTXLFR
6mR UDURV RV VLVWHPDV FXMR IXQFLRQDPHQWR QmR GHSHQGH GR HVWDGR GH RXWURV VLVWHPDV &RQVLGHUHVH SRU H[HPSOR XPD FpOXOD GH SURGXomR FRPSRVWD SRU XPD PiTXLQD IHUUDPHQWD H XP FRQMXQWR GH GLVSRVLWLYRV TXH D SHUPLWHP DOLPHQWDU H GHVFDUUHJDUDXWRPDWLFDPHQWHSRUH[HPSORURE{VWUDQVSRUWDGRUHVHWF1HVWDVLWXDomR pFUHGtYHOTXHRFRQWURODGRUGDPiTXLQDWHQKDRVHXIXQFLRQDPHQWRGHSHQGHQWHGHXP FRQWURODGRUKLHUDUTXLFDPHQWHVXSHULRUGHVLJQDGRSRUFRQWURODGRUGHFpOXODRTXDO FRPDQGDLJXDOPHQWHRVFRQWURODGRUHVGRVUHVWDQWHVGLVSRVLWLYRV$VVLPRFRQWURODGRU GH FpOXOD WHP SRVVLELOLGDGH GH SRU H[HPSOR LQLFLDOL]DU LQLELU H DOWHUDU R IXQFLRQDPHQWRGRVRXWURVFRQWURODGRUHVGHVLJQDGRVSRUFRQWURODGRUHVGHEDL[RQtYHO VHPSUHTXHGHWHFWDGHWHUPLQDGRVDFRQWHFLPHQWRVSRUH[HPSORXPDTXDOTXHUDYDULD XPDVLWXDomRGHDODUPHRXDUHSRVLomRGDVFRQGLo}HVQRUPDLVGHIXQFLRQDPHQWR 6HVHSHQVDUTXHRVFRQWURODGRUHVTXHFRPS}HPHVWHVLVWHPDVmRPRGHODGRVHP *5$)&(7WHUHPRVTXHHPTXDOTXHULQVWDQWHRVHVWDGRVGRVJUDIFHWVGRVGLIHUHQWHV FRQWURODGRUHV GH EDL[R QtYHO VHUmR IXQomR GR HVWDGR GR JUDIFHW GR FRQWURODGRU GH FpOXOD6HGHVLJQDUPRVSRU*
RJUDIFHWGRFRQWURODGRUGHFpOXODHSRU***3RV JUDIFHWVGRVFRQWURODGRUHVGHEDL[RQtYHODKLHUDUTXLDGHVWHVSRGHVHUUHSUHVHQWDGDGD IRUPDLQGLFDGDQD)LJXUD1HVWHFHQiULRGL]VHTXH*
pPHVWUHHTXH** *3VmRHVFUDYRV &HQiULRV FRPR R GHVFULWR VmR EDVWDQWH UHDOLVWDV HP WHUPRV SUiWLFRV PDV QmR IRUDP SUHYLVWRV QD IDVH LQLFLDO GR *5$)&(7 6y HVWXGRV UD]RDYHOPHQWH UHFHQWHV SHUPLWLUDP H[SDQGLU RV FRQFHLWRV WUDWDGRV QD DQWHULRU VHFomR SRU IRUPD D FREULU R *5$)&(7KLHUiUTXLFR2XVHMDXPFRQMXQWRGHJUDIFHWVHPTXHSHORPHQRVXPGHOHV pKLHUDUTXLFDPHQWHVXSHULRUQRVHQWLGRHPTXHFRQGLFLRQDDHYROXomRGRVRXWURV
* * *
$ WRSRORJLD KLHUiUTXLFD UHSUHVHQWDGD QD )LJXUD p PXLWR IUHTXHQWH PDV QmR p D ~QLFD SRVVtYHO +i PHVPR XP Q~PHUR LOLPLWDGR GH WRSRORJLDV KLHUiUTXLFDV SRVVtYHLV 3RU H[HPSOR D UHSUHVHQWDGD QD )LJXUD HP TXH R JUDIFHW * p VLPXOWDQHDPHQWHPHVWUHHHVFUDYR $HYROXomRGR*5$)&(7FRQYHQFLRQDOSDUDR*5$)&(7KLHUiUTXLFRDVVHQWD PXLWRVLPSOHVPHQWHQDFRQVLGHUDomRGHXPFRQMXQWRUD]RDYHOPHQWHUHVWULWRGHDFo}HV HVSHFLDLVGHQRPLQDGDVPDFURDFo}HV8PDPDFURDFomRpXPDDFomRDVVRFLDGDDXP JUDIFHWPHVWUHTXHTXDQGRH[HFXWDGDLUiDOWHUDURHVWDGRGRJUDIFHWHVFUDYR$VVLPVH VHSUHWHQGHUTXHXPJUDIFHW*VHMDKLHUDUTXLFDPHQWHVXSHULRUDXPJUDIFHW*HQWmR *GHYHUiFRQWHUXPDRXPDLVHWDSDVjVTXDLVHVWmRDVVRFLDGDVPDFURDFo}HVWHQGHQWHV DFRQGLFLRQDUDH[HFXomRGH*
* *
8PDPDFURDFomRJR]DGDVPHVPDVSURSULHGDGHVTXHXPDDFomRFRQYHQFLRQDO &RQFUHWDPHQWHDSDUHFHVHPSUHDVVRFLDGDDXPDHWDSDLQLFLDORXQmRSRGHQGRVHU FRQWtQXD FRQGLFLRQDO RX PHPRUL]DGD $V LQIOXrQFLDV SRVVtYHLV GH XP JUDIFHW VREUH RXWUR VmR UHSUHVHQWDGDV SRU WUrV WLSRV GH PDFURDFo}HV IRUoDJHP SDUDOLVDomR H PDVFDUDPHQWR
$IRUoDJHPFRQGX]XPJUDIFHWHVFUDYRSDUDXPGHWHUPLQDGRHVWDGRREULJDQGR RDVVLPDDEDQGRQDURHVWDGRHPTXHVHHQFRQWUDYDDQWHULRUPHQWHHDFRQWLQXDUDVXD H[HFXomRDSDUWLUGHVVHQRYRHVWDGR(PWHUPRVVLPEyOLFRVXPDIRUoDJHPUHSUHVHQWD VHQDIRUPD)RUoDJHP*N^[\]`HPTXH*NGHQRWDRJUDIFHWHVFUDYRH^[\ ]`RHVWDGRDLPSRUDRJUDIFHWHVFUDYR(VWHHVWDGRpPDQWLGRDWpTXHDDFomRGHL[HGH VHUUHDOL]DGD$VVLPHFRQVLGHUDQGRRJUDIFHWDSUHVHQWDGRQD)LJXUDWHPVHTXH *VHPDQWpPQRHVWDGR^`HQTXDQWRDHWDSDGH*HVWLYHUDFWLYD4XDQGRHVWDVH WRUQDLQDFWLYD*SRGHHQWmRHYROXLUDSDUWLUGRHVWDGR^`$HTXLYDOrQFLDPRVWUDGD QRODGRGLUHLWRGD)LJXUDDMXGDDFRPSUHHQGHUDOyJLFDGHVWDPDFURDFomR 1RWHVH TXH FDVR HVWD PDFURDFomR IRVVH LPSXOVLRQDO * VHULD LJXDOPHQWH FRQGX]LGR SDUD R HVWDGR ^` PDV HVWDULD HP FRQGLo}HV GH HYROXLU ORJR GH VHJXLGD DLQGDTXH*HVWLYHVVHQRHVWDGR^`)RUoDJHQVLPSXOVLRQDLVVmRPXLWRXWLOL]DGDVQD SUiWLFD $SDUDOLVDomRpXPDDFomRWHQGHQWHDLPSHGLUDHYROXomRGHXPJUDIFHWHVFUDYR 5HSUHVHQWDVH GD IRUPD 3DUDOLVDomR *N HP TXH *N UHSUHVHQWD R JUDIFHW HVFUDYR $VVLP FRQVLGHUDQGR D )LJXUD WHPVH TXH GXUDQWH R WHPSR HP TXH * HVWi QR HVWDGR ^` * QmR SRGH HYROXLU 0DFURDFo}HV LPSXOVLRQDLV GHVWH WLSR QmR ID]HP VHQWLGR SRUTXr" 3RUpP SDUDOLVDo}HV OLPLWDGDV H PHPRUL]DGDV VmR FRPXQV QD SUiWLFD
D
D; 7
)RUoDJHP * ^`
7 D ;
D
8 E ;
E;
D ;
3DUDOLVDomR *
D
D ;
E ;
)LQDOPHQWHRPDVFDUDPHQWRLPSHGHRJUDIFHWHVFUDYRGHUHDOL]DUGHWHUPLQDGDV DFo}HV5HSUHVHQWDVHQDIRUPD0DVFDUDPHQWR*N$%&HPTXH*NUHSUHVHQWD R JUDIFHW HVFUDYR H $ %& GHQRWDP DV DFo}HV TXH WDO JUDIFHW HVWi LPSHGLGR GH UHDOL]DULQGHSHQGHQWHPHQWHGDVHWDSDVDTXHHVWmRDVVRFLDGDV $VVLPHFRQVLGHUDQGRD)LJXUDWHPVHTXHGXUDQWH R WHPSR HP TXH* HVWiQRHVWDGR^`*QmRGLVSRQLELOL]DDDFomR7RXVHMDDDFomR7HVWiLQLELGDHP * $V PDFURDFo}HV LPSXOVLRQDLV GHVWH WLSR QmR ID]HP VHQWLGR 0DVFDUDPHQWRV PHPRUL]DGRVVmREDVWDQWHFRPXQVQDSUiWLFD
;
0DVFDUDPHQWR *7
D
D
8P H[HPSOR GH DSOLFDomR DMXGD D FRPSUHHQGHU R LQWHUHVVH GDV GLIHUHQWHV PDFURDFo}HV$VVLPFRQVLGHUHVHXPVLVWHPDVHPHOKDQWHDRGLVFXWLGRQRLQtFLRGHVWH SRQWRHFRPSRVWRSRUXPDPiTXLQDXPURE{HXPWDSHWHURODQWHWHQGRFDGDXPGHOHV XP FRQWURODGRU DVVRFLDGR 2 URE{ LQWURGX] GHWHUPLQDGDV SHoDV QD PiTXLQD XPD D XPD(VWDVGHSRLVGHPDTXLQDGDVFDLHPQRWUDQVSRUWDGRUHVmRFRQGX]LGDVSDUDRXWUD FpOXODGHWUDEDOKR 8PFRQWURODGRUGHFpOXODYHULILFDDH[HFXomRGRWUDEDOKRSRUIRUPDDTXHQR FDVR GH XPD DYDULD QD PiTXLQD HVWD VHMD FRQGX]LGD SDUD XP HVWDGR VHJXUR H Dt SHUPDQHoD DWp TXH DV FRQGLo}HV QRUPDLV VHMDP UHSRVWDV 4XDQGR LVVR DFRQWHFHU D PiTXLQD GHYH UHWRPDU R VHX IXQFLRQDPHQWR D SDUWLU GR VHX HVWDGR LQLFLDO 'XUDQWH R WHPSRGHDYDULDRURE{QmRGHYHUiFDUUHJDUDPiTXLQD)LQDOPHQWHFDVRDDYDULDWHQKD XPDGXUDomRVXSHULRUDPLQXWRRWUDQVSRUWDGRUGHYHUiVHUGHVOLJDGRYROWDQGRDVHU OLJDGRTXDQGRDDYDULDHVWLYHUUHVROYLGD
0DVFDUDPHQWR # * 0RYLPHQWR
0DVFDUDPHQWR # * $OLPHQWDU
$YDULD
3DUDOLVDomR
*
)RUoDU
* ^6HJXUR`
0DVFDUDPHQWR $ * $OLPHQWDU
3DUDOLVDomR
*
W ;
PQ
2.
0DVFDUDPHQWR $ * 0RYLPHQWR
2.
6tQWHVH
$)LJXUDIRUQHFHXPDVROXomRSDUDHVWHSUREOHPDHPTXH* UHSUHVHQWD RJUDIFHWGRFRQWURODGRUGHFpOXODH**H*RVJUDIFHWGRFRQWURODGRUGRURE{GD PiTXLQD H GR WUDQVSRUWDGRU UHVSHFWLYDPHQWH 2 TXH Ki GH PDLV LPSRUWDQWH D QRWDU QHVWHJUDIFHWpRVHJXLQWH $VDFo}HVGHIRUoDJHPHSDUDOLVDomRQmRGHYHPVHUGDGDVHPVLPXOWkQHRDXP PHVPR JUDIFHW 'Dt TXH D QHFHVVLGDGH GH GLVWLQJXLU DV HWDSDV H 2X VHMD R JUDIFHW*pSDUDOLVDGRGHSRLVGHIRUoDGRQRHVWDGRVHJXUR1DWXUDOPHQWHTXHVHHVWiD DVVXPLUTXHGXUDQWHDWUDQVSRVLomRGDWUDQVLomRRJUDIFHW*QmRHYROXLX3RUpP QDSUiWLFDLVVRpVLPSOHVGHJDUDQWLUEDVWDTXHVHMDJDUDQWLGRD*XPWHPSRPtQLPR GHSHUPDQrQFLDQRHVWDGRVHJXUR 2XWUR DVSHFWR D FRQVLGHUDU p R IDFWR GR UHVHW GH 0DVFDUDPHQWR * 0RYLPHQWDU SRGHU RFRUUHU VHP TXH R UHVSHFWLYR VHW WHQKD VLGR IHLWR 1D SUiWLFD LVWR QmR FRQVWLWXL TXDOTXHU SUREOHPD FRQIRUPH VH UHIHULX DTXDQGR GD GLVFXVVmR GDV DFo}HVPHPRUL]DGDV
6tQWHVH
(VWHFDStWXORGHVFUHYHXXPDPHWRGRORJLDGHPRGHODomRGHVLVWHPDVVHTXHQFLDLV GHQRPLQDGD *5$)&(7 &RPSUHHQGLGDV DV OLPLWDo}HV GRV GLDJUDPDV GH HVWDGRV HQTXDQWRIHUUDPHQWDGHPRGHODomRGHVLVWHPDVVHTXHQFLDLVGHSUHVVDVHFRPSUHHQGHD QHFHVVLGDGH GH HYROXLU SDUD PHWRGRORJLDV PDLV SRGHURVDV GHQWUR GDV TXDLV R *5$)&(7PHUHFHXPSDUWLFXODUGHVWDTXH 2*5$)&(7WHPDSDUWLFXODULGDGHGHSDUDVLVWHPDVPXLWRVLPSOHVUHVXOWDUHP HVTXHPDVTXHQDVXDHVVrQFLDVmRPXLWRVHPHOKDQWHVDRVGLDJUDPDVGHHVWDGRV'Dt TXH RV VHXV DVSHFWRV GH EDVH VHMDP IDFLOPHQWH FRPSUHHQGLGRV SRU TXHP GRPLQD PLQLPDPHQWHRVGLDJUDPDVGHHVWDGRV$SURYHLWDQGRHVVHIDFWRHVWHFDStWXORLQLFLRX VH FRP XPD DSUHVHQWDomR UD]RDYHOPHQWH LQIRUPDO GRV DVSHFWRV PDLV EiVLFRV GR *5$)&(7WHQGRGHSRLVHYROXtGRSDUDTXHVW}HVPDLVIRUPDLVHHVSHFtILFDV$RORQJR GHVVD DSUHVHQWDomR IRL ILFDQGR FDGD YH] PDLV FODUR TXH DV SRWHQFLDOLGDGHV GR *5$)&(7VXSHUDPHPPXLWRDVGRV GLDJUDPDV GH HVWDGRV ([SRHQWH Pi[LPR GHVVD GLVWLQomRpR*5$)&(7KLHUiUTXLFRGLVFXWLGRHLOXVWUDGRQR~OWLPRSRQWR
/HLWXUDV$GLFLRQDLV
2V HQVLQDPHQWRV WUDQVPLWLGRV QHVWH FDStWXOR SRGHP VHU DSURIXQGDGRV DWUDYpV GDVVHJXLQWHVOHLWXUDV 'DYLG $OOD 'X*UDIFHWDX[UpVHDX[GH3HWUL ([LVWHQWHQD%LEOLRWHFDGR'((& 1RUPD&(,3UHSDUDWLRQRI)XQFWLRQ&KDUWVIRU&RQWURO6\VWHPV ([LVWHQWHQD%LEOLRWHFDGR'(0(*, 'DYLG *UDIFHW$3RZHUIXO7RROUIRU6SHFLILFDWLRQRI/RJLF&RQWUROOHUV $UWLJRGH5HYLVWD'LVSRQtYHOQD6$,& 7UDX &RXUV*5$)&(7 ([LVWHQWHQD,QWHUQHWHPKWWSZZZLSVWXVWUDVEJIUSDWDXWRPJUDIFHWKWP %LHUHO 6KRUWSUHVHQWDWLRQRI*5$)&(7 ([LVWHQWHQD,QWHUQHWHPKWWSZZZOXUSDHQVFDFKDQIUJUDIFHWKWPO 'HVH[HPSOHVGH*UDIFHW ([LVWHQWHQD,QWHUQHWHPKWWSGRHODQJZXQLYEUHVWIUJUDIFHWLQGH[KWPO