De Krant Van Gouda, 4 Augustus 2011

WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN
VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN

jaargang 7 - nummer 31 - 4 augustus 2011
05 07 23 15
Enthousiasme voor Stap in Gouda groeit Waddinxveen klaar voor tentweek Never let me go in Filmhuis Gouda Lenny Kuhr weet veel mensen te boeien
City Beach Tour Gouda
Zand, zon en sport. Dat zijn de ingredinten
voor de vijftiende City Beach Tour op de Markt
van Gouda. Van vrijdag 12 tot en met zondag
14 augustus is de Markt voorzien van een
dikke laag zand en zullen er volop activiteiten
zijn.
Zo kan iedereen kennismaken met de beach-
sporten volleybal, rugby, tennis en footvolley.
Het begint op vrijdag 12 augustus met de
nales van de zomervakantie-activiteiten van
Sport.Gouda op en naast het evenementen-
terrein van de City Beach Tour. Tot 12.00 uur
kunnen kinderen van acht tot en met twaalf jaar
deelnemen aan een beachsoccertoernooi waar-
na diverse clinics van start gaan zoals zumba,
capoeira of karate. Ook zijn er recordpogingen
op een rodeokameel, is er een snelheidsmeter
die de snelheid meet van een schot of service
en je kan naar beneden roetsjen van het lucht-
kussen. Waaghalzen kunnen zich optrekken
aan de klimmuur. Kinderen kunnen zich bo-
vendien laten schminken of een hennatatoe-
age laten aanbrengen. Zaterdag en zondag is
het de beurt aan de rugbyers, volleyballers,
footvolleyers en tennissers. Alles omlijst met
swingende muziek. Het evenement wordt mede
georganiseerd door Sport.Gouda en Grand
Canyon. Grand Canyon zorgt niet alleen voor
een sfeervolle on site catering, maar ook voor
Salsa clinics. In tegenstelling tot eerdere jaren
vindt het Goudse Bedrijven Beach Volley-
ball Toernooi dit jaar plaats op vrijdagavond
12 augustus. Het zand wordt opnieuw verzorgd
door J. Bos en Zn. en Van Nieuwpoort. Zie voor
het complete programma en voor inschrijven
www.citybeachtour.nl.
Ramadan in GHZ
Afsluiting A20
Ook dit jaar besteedt het Groene Hart Zieken-
huis (GHZ) aandacht aan de Ramadan, die af-
gelopen maandag voor de meeste moslims is
begonnen.
Tijdens Ramadan is het voor gelovige moslim-
patinten in het GHZ mogelijk om een
Halal-maaltijd na zonsondergang geserveerd te
krijgen. Daarnaast is er een aparte gebedsruim-
te gecreerd, waar op vrijdagmiddag, tijdens
het vastgestelde gebed, gebeden kan worden.
De regels en gebruiken gedurende de Ramadan
kunnen het genezingsproces van een gelovige
moslimpatint vertragen of zelfs stilleggen.
Tijdens de Ramadan maken patinten samen
met hun zorgverlener een afweging tussen de
medische verantwoordelijkheid van de zorg-
verlener en de religieuze plicht die een patint
voelt. De zorgverlener kan hierbij adviseren om
op andere wijze aan de religieuze verplichtin-
gen te voldoen. Traditioneel wordt de Ramadan
afgesloten met het Suikerfeest of het Id-al-Fitr
(etensfeest). Op deze dag krijgen alle opgeno-
men patinten een traditioneel glaasje munt-
thee met lekkere zoetigheden geserveerd.
De A20 van Gouda naar Hoek van Holland is
nog tot zondag 7 augustus 00.00 uur (inclusief
af- en toeritten) afgesloten tussen Terbreg-
seplein en Kleinpolderplein. Vanaf 7 augustus
volgt de afsluiting in de andere richting.
Van zondag 7 augustus 00.00 uur tot maan-
dag 15 augustus 05.00 uur is de A20 tussen
Kleinpolderplein en Terbregseplein afgesloten
(inclusief af- en toeritten). Er geldt tijdens de
afsluiting een aantal omleidingroutes. Het ver-
keer moet rekening houden met een extra reis-
tijd die kan oplopen tot een uur. In de periode
van 1 augustus tot en met 12 augustus zijn er
treinkaartjes voor vier euro per stuk te koop
via www.vanAnaarBeter.nl/RingRotterdam. In
de weekenden kunnen reizigers voor 2,50 euro
met de trein. Deze kaartjes zijn te koop bij de
kaartautomaten op de NS-stations onder de
knop Acties/Evenementen. Zie voor meer in-
formatie over de werkzaamheden en afsluitin-
gen van de A20 www.vanAnaarBeter.nl/Ring-
Rotterdam en www.rijkswaterstaat.nl/A20.
Het allerlaatste nieuws verschijnt op Twitter
(@A20RingRdam) en op Facebook. Ook
kunnen reizigers bellen met de landelijke
(gratis) informatielijn van Rijkswaterstaat:
0800 - 8002.
Na de druilerige juli maand, startte de maand
augustus zonnig. Vooral maandag en dinsdag
liet de zon zich bijna de hele dag zien en liep
het kwik op tot 26 graden Celsius. De Goudse
terrassen vulden zich tot laat in de avond en
bij de Surfplas namen velen een verkoelende
duik. Veel Gouwenaars die net terug kwamen
van vakantie vielen met hun neus in de boter.
Helaas zijn deze zomerse temperaturen van
korte duur, want de KNMI voorspelt een
daling van de temperatuur. Wel zal de zon zich
de komende week af en toe laten zien.
De beste kwaliteit
en de snelste
service van
Nederland!
Lapis Juweliers Wijdstraat 16
2801 KC Gouda 0182 - 58 38 88
INKOOP GOUD
Direct contant geld
voor al uw goud
Goudprijs bereikt
NIEUW RECORD!!!
ntant g l eldd
t
!!
35
Per gram
Fijn goud
sZ,h/E
dD'
h'
Bui tenbanden
50%
korti ng
op montage (1 t/ m 31 aug 2011)
Actie
Goudvl i nderst raat 2, Gouda, t el . (0182) 51 31 89
www.profi l e-hoogeveen.nl
Even genieten van de zon
Vanaf vrijdag 12 augustus start de Gouda City Beach Tour op de Markt (archieffoto footvolley).
Personeelsadvertenties
Zie pagina 14
Sport.Gouda
Zie pagina 18
Wijdstraat & Dubbele Buurt
Zie pagina 16
DE AANKOOPSPECIALIST
AANKOOPBEGELEIDING
TEGEN EEN SCHERP VAST TARIEF
T. 0182 512 760
M. 06 52 33 34 70
WWW.AANGENAAMMAKELAARDIJ.NL
Aangenaam Makelaardij
De echt onafhankelijke aankoopmakelaar
In n klik alles dichtbij!
2 ADVERTENTIE
Nummer 31, 4 augustus 2011
Oplage: 69.000 exemplaren
Hoogstraat 22 2801 HH Gouda Tel.: 0182 51 23 91 www.kempkesoptiek.nl
Kempkes Optiek presenteert...
ZOMERSE ZONNEBRILLEN
UITVERKOOP!

Kortingen tot wel 50%!
Grootste collectie zonnebrillen van Gouda en omstreken!
Actie loopt tot en met 31 augustus 2011
Het jaar 2011 is het Europese jaar voor het vrijwilligerswerk. Elke maand komt er een vrijwilliger uit Gouda aan
het woord over zijn of haar passie als vrijwilliger. Janny de Keijzer en Germaine Tuinhout van de Stichting Open
Monumentendag:
3
GEMEENTE / ACTUEEL
Janny de Keijzer en Germaine Tuinhout ver-
vullen hun taken voor de Stichting Open
Monumentendag in duo-functie. Tijdens
ons gesprek merk ik hoe ze elkaar moeite-
loos aanvullen. Janny en Germaine zitten in
het bestuur, nemen dit jaar nog gedeeltelijk
de taak van het bezoeken van monument-
houders op zich n verzorgen het vrijdag-
avondprogramma voor genodigden.
Vanuit belangstelling zijn we ooit als vrijwil-
ligers bij Open Monumentendag begonnen. In
de afgelopen jaren hebben we hier zelf norm
veel kennis op kunnen doen! In het voorjaar
al vragen we de bewoners van monumenten
of ze hun pand open willen stellen. Over het
algemeen zijn de mensen vooral trots en zeker
bereid om mee te werken. De vrijdagavond
is speciaal voor alle vrijwil-
ligers en monumenthouders.
Dan bezoeken we een aantal
bijzondere monumenten en
geeft een spreker extra uitleg
over het pand of thema. Daar
hebben deze mensen op Open
Monumentendag zelf geen
tijd voor. Daarnaast ontvan-
gen ze het blad Erfgoud, dat
is uitgegroeid tot een mooie
glossy.
Op zaterdag 10 september
zijn er rond de vijftig monu-
menten te bezichtigen. Het
thema van de 25ste Open
Monumentendag is Nieuw
gebruik - Oud gebouw. Dit jaar is onder
andere Concordia aan de Westhaven open.
Daar werd vroeger gedanst en feestgevierd.
Nu is het van een particulier en dus een uniek
moment om daar nog even een kijkje te nemen.
We willen monumenten een gezicht geven n
mensen leren kijken: kijk bijvoorbeeld op de
Kleiweg eens omhoog... Gouda staat bl van
de monumenten!
VrijwilligersInformatiePunt
gemeente Gouda
Caroline Wammes
vip@gouda.nl
Ook zin in vrijwilligerswerk? Kijk op de vacaturebank:
www.gouda.nl/vip
De aanmeldingen van bands om op te treden
tijdens de tweede editie van Gouda Geeft
stromen binnen. Momenteel is de organisatie
nog druk bezig met het plannen van bands en
acts die de komende tijd openbaar zullen wor-
den gemaakt op de site www.goudageeft.nl.
Na het inzamelsucces van vorig jaar wil blijk-
baar iedereen een steentje bijdragen aan het
goede doel: 3FM Serious Request met dit jaar
als thema: Moeders geraakt door oorlog. Met
optredens op de Markt wil de organisatie geld
inzamelen voor dit goede doel en Gouda posi-
tief belichten. Door het weigeren van subsidie
van de gemeente Gouda van 5.000 euro wil de
organisatie benadrukken dat het evenement
letterlijk door en voor de stad is. Door de stad
omdat iedereen twee dagen lang kan genieten
van talent uit Gouda en omgeving, voor de stad
omdat de organisatie vindt dat de 5.000 euro met
het oog op de bezuinigingen beter aan de stad
kan worden besteed. Daarnaast wordt Gouda
positief belicht, zoals het bezoek van de 3FM-
djs vorig jaar. Dit jaar breidt de organisatie het
voor en door de stad nog verder uit. Gouda
Geeft! roept alle initiatief nemers van inzame-
lingsacties in Gouda en omgeving op om hun
actie via info@goudageeft.nl aan te melden
en het ingezamelde geld in te leveren op 20 of
21 december. Zo krijgt ieders in zamelingsactie
extra aandacht en kunnen we op donderdag
23 december namens de stad Gouda een ink
geldbedrag aanbieden bij het Glazen Huis in
Leiden.
Germaine Tuinhout (links) en Janny de Keijzer.
Aanrijding met
dodelijke aoop
Aanmeldingen Gouda
Geeft komen op gang
Vernieling autos
Hoog Gouda, kijk omhoog!
Afsluiting Wilhelminaweg
De politie is op zoek naar getuigen van
ver nieling van autoruiten.
In de avond van vrijdag 22 en de nacht van
zaterdag 23 juli zijn er op het Praamerf en het
Gaffelwerf autoruiten ingeslagen. Vermoedelijk
hebben jongeren de autoruiten ingeslagen met
een steen. De politie heeft tot nu toe drie aan-
giften binnen. Getuigen die informatie hebben
wordt verzocht zich te melden via 0900 - 8844
of via meld misdaad anoniem 0800 -7000. In verband met asfalteringswerkzaamheden en het ophogen van de weg is de Koningin Wilhelminaweg in Gouda
vanaf het Oranjeplein tot aan de Goudkade ruim een maand afgesloten. Inmiddels is het eerste deel tot aan de
Leeuwerikstraat weer open voor het verkeer zodat ook Zorgcentrum Korte Akkeren met de auto bereikbaar is. De
afsluiting van het laatste deel duurt nog tot en met vrijdag 26 augustus.
Een foto of lm van iemand die door een inbraak of overval
mijn privacy heeft geschonden mogen best op internet.
Toelichting
Ondernemers die fotos of lmpjes van een inbreker of over-
valler op internet plaatsen, moeten volgens de minister van
Justitie een forse boete krijgen omdat ze de privacy van de
dader schenden.
Geef uw mening op: www.dekrantvangouda.nl
De stelling van vorige week luidde:
Ik zou mijn werkgever zeker aanbevelen bij vrienden en
bekenden.
Stelling van de Week
Eens 52,6 %
Oneens 31,6 %
Geen mening 15,8 %
In Moordrecht/Zuidplas heeft zaterdag 30 juli
rond 19.50 uur een aanrijding plaatsgevonden
tussen een 46-jarige man uit Amsterdam in
een brommobiel (45-km auto) en een bestel-
bus, waarna een tweede botsing met een
personenauto volgde.
De man probeerde waarschijnlijk vanaf de
Zuidelijke Dwarsweg de Middelweg (N456)
over te steken, in de richting van Gouda. Hier-
bij werd hij eerst door de bestelbus geraakt die
van links kwam aanrijden en vervolgens door
de personenauto die van rechts kwam. De N456
is een voorrangsweg. De man is ter plaatse aan
zijn verwondingen overleden. De bestuurder
van de bestelbus, een twintigjarige man uit
Spijkenisse, en de bestuurder van de personen-
auto, een 29-jarige man uit Moordrecht, bleven
ongedeerd.
Kennisgeving aanvraag omgevingsvergunning
Wet algemene bepalingen omgevingsrecht
Onderwerp
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij op 20 juli 2011 een aanvraag
voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen van Croda Nederland BV voor het
plaatsen van een cilindrische verticale opslagtank in een bestaande tankput. De inrichting
is gelegen aan het Buurtje 1, 2802 BE te Gouda.
De ingediende aanvraag ligt niet ter inzage.
Deze kennisgeving staat ook onder Bekendmakingen op www.zuid-holland.nl.
DWM/170
Gouwestad Radio
De radiozondag op Gouwestad begint om 9.00 uur met het
oecumenische programma Kerk In De Buurt. Om 12.00 uur volgt
Muziek Magazine, om 13.00 uur gevolgd door hits en feitjes
uit de jaren zestig en zeventig in Golden Oldies Revival. Vanaf
15.00 uur gevarieerde radio in El Doradio, om 17.00 uur gevolgd
door nieuws en actualiteiten in Lokaal Journaal en om 18.00 uur
muziek van vroeger in Gouwestad Memories. Na herhalingen van
Muziek Magazine en Golden Oldies Revival volgt om 21.00 uur het
Jazzprogramma Jazz Come Sunday.
Gouwestad Radio is 24 uur per dag te beluisteren op 97.7 FM
(Kabel), 106.2 FM (Ether) en als livestream via www.gouwestad.nl
Gouwestad TV heeft geen uitzendingen tot september.
Ik wil uw goud!
Potma Edelmetaal
Papestraat 28 - Den Haag
Tel.: 070-3636666
Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur
Makkelijk te bereiken met openbaar
vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor
sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren,
tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek,
broodmanden, diamant, briljant en horloges:
Cartier, Rolex, Breitling,Omega enz.
24 karaats goud
Record goudprijs 35,- per gram
Het is nu tijd om uw goud te verkopen
Hoogste goudprijs ooit!
Al 25 jaar een vertrouwd adres!
4 ADVERTENTIE
60 WOONSPECIAALZAKEN, ONTELBARE WOONIDEEN
ALEXANDRIUMWOONMALL.NL
Alexandrium Woonmall in Rotterdam is goed bereikbaar via de A20 afslag 16
Pr. Alexander/Capelle a/d IJssel en met het OV trein & metro station Pr. Alexander
Scan de code
met je smartphone
voor meer info.
SPECTACULAIRE
SALE PRIJZEN
SUMMER
SALE
5
FAMILIE
De boekenplank van Ineke Verkaaik
Enthousiasme voor
Stap in Gouda groeit
Tania Cross (midden) is een van de deelnemers die zal optreden tijdens Stap in Gouda, links Marien Brand en rechts
Marc Meijer, de organisatoren.
Hartelijk dank voor al uw steunbetuigingen
voor mijn in het water gevallen vakantie!
Duidelijk is dat ik deze Boekenplank na ruim
drie jaar nog niet moet beindigen. In Fries-
land las ik ook Sandro Veronesi met XY. U
kent Veronesi misschien al van Kalme chaos.
XY is net zon sterk boek. In een klein Itali-
aans bergdorp worden op hetzelfde tijdstip
elf zwaar verminkte lichamen gevonden. De
tweenveertig inwoners van het dorpje vallen
ten prooi aan de toegesnelde media. Langzaam
maar zeker worden zij van eenvoudige getui-
gen tot onvermoede en ongewilde hoofdperso-
nen. Zo verliezen zij de greep op de werkelijk-
heid. De priester en de jonge psychiater, die
tot de eerste getuigen behoren, proberen deze
mensen te redden. X en Y, man en vrouw, ge-
loof en wetenschap, ontmoeten elkaar in deze
weergaloze, beklemmende roman. Zo... en nu
een beetje zon a.u.b. om energie op te doen
voor een mooi maar druk boekennajaar met
veel activiteiten!
Een lopend lint dat alle inwoners van Gouda
met elkaar verbindt. Dat is wat de organisa-
tie van Stap in Gouda voor ogen heeft. Op
27 augustus gaat Stap in Gouda als een lopend
feestje door de stad. Onderweg gebeurt van
alles: muziek, straattheater, kleine en grote
bezienswaardigheden. De geboren Gouwe-
naar Leo Vroman (1915) heeft speciaal voor
Boven de 7e verdieping een prachtige ode aan
Gouda gedicht.
Na de ruim acht kilometer lange wandeling die
door zes wijken van Gouda slingert, barst op
het bouwterrein van het Huis van de Stad het
nishfeest los. De Goudse mezzosopraan Tania
Kross zingt, samen met 3FM Serious Talent
Award-winnaar Handsome Poets. Marien
Brand en Marc Meijer laten weten dat de kaart-
verkoop boven verwachting gaat. We hopen
op veel deelnemers. In totaal mogen maximaal
duizend mensen deelnemen. De route van de
avondndaagse voor volwassenen is nu klaar,
maar dit blijft een verrassing tot 27 augus-
tus. Stap in Gouda is voor iedereen ouder dan
zestien jaar. Kaarten kosten tien euro en zijn
te bestellen op www.stapingouda.nl. Iedereen
start tegelijk en met zn allen vormen ze een
lopend lint dat alle inwoners van Gouda met el-
kaar verbindt. Met het verleden en de toekomst.
Verbroederd door dat ene muziekje... Kijk voor
meer informatie op www.bd7v.nl of volg op
twitter @bd7v.
Marije Strating (vice-voorzitter Stichting
Open Monumentendag Gouda) overhandigde
op 29 juli het eerste exemplaar van Erfgoud
2011 aan Harrie van Os. Hij werkte bij Mozaek
Wonen en was onder andere betrokken bij de
herbestemming van de Sacramentskerk. In
2008 is deze kerk omgevormd tot het gezond-
heidscentrum van de wijk Korte Akkeren.
Herbestemming: nieuw gebruik - oud gebouw
is het thema van Open Monumentendag 2011
en daarmee ook van het magazine Erfgoud.
Er wordt onder andere aandacht besteed aan
25 jaar Open Monumentendag Gouda, aan de
Sacramentskerk en aan de Lichtfabriek. Harrrie
van Os: Het is belangrijk dat we voorzichtig
omgaan met onze monumenten, want het zijn
de voetsporen van onze voorouders.
Boekhandel
Erfgoud is voor acht euro te koop bij de boek-
handels Verkaaik en Smit, bij de vestiging
van Primera in Bloemendaal, het Groene Hart
Bureau voor Toerisme en museumgoudA. Meer
informatie staat op www.monumentenstad.nl.
Stichting Hospice en Vrijwillige Terminale
Thuiszorg Midden-Holland organiseert zater-
dag 6 augustus weer het maandelijkse open
huis aan de Ridder van Catsweg 67 in Gouda.
Belangstellenden zijn van 11.00 tot 13.00 uur
hartelijk welkom in het atelier van het Hos-
pice. Zij kunnen informatie krijgen over de
palliatieve terminale zorg in het Hospice en in
de thuissituatie. Er zijn vrijwilligers aanwezig
om te vertellen over deze zorg en over het doen
van vrijwilligerswerk. Parkeren is mogelijk op
de parkeerplaats of in de parkeergarage van het
Groene Hart Ziekenhuis, vanuit hier is toegang
tot het Atelier van het Hospice via de achter-
ingang. Een uitrijkaart een euro kan in het
Hospice gekocht worden.
Marije Strating overhandigt het eerste exemplaar van Erfgoud 2011 aan Harrie van Os.
Nieuwe editie Erfgoud
Open Huis Hospice
Win kaartjes Stap in Gouda
Afscheidsbloemen
met een hart
Jos Remmerswaal, gediplomeerd bloembindster:
Bel voor meer info en advies: 06 13 03 19 27 of kijk op w w w .bl oomar t .nl
: e n e d e l r e v o e d j i b n e s s a p e i d n e k k u t s m e o l b s d i e h c s f a persoonlijk en uniek
samen een afscheidsbloemstuk maken , kan helpen bij de verwerking
als de grafsteen nog niet klaar is, zorgen wij voor een tijdelijk grafobject
voor: particulieren, uitvaartondernemers, crematoria, scholen, kerken, etc
Verse biologische
Pruimen
Demeter Groentesappen

Przen zn geldig tot enmet 13augustus 2011,
zetfouten voorbehouden.
Lange Groenendaal 99, 2801 LS Gouda,
tel. 0182-513260, www.natuurwinkel.nl
Openingstden: ma 11.00 - 18.00 uur,
di t/m za 08.30 - 18.00 uur
D biologisch specialist
van de regio!
elk
seizoen
een andere
smaak
gezien in de pruimentd
500g
700ml
van 2,39 - 2,49 voor
uit de Betuwe

Het hele jaar inspiratie:
Eco-attracTIES
BOErENMARKTEN
STrEEKProducTEN
LOgErENOPBIOLOGISCHE
BOErDERIJEN
Spaar
voor de groene
vakantiegids!
1.
99
1.
99
E R
I K
19,95
SANDRO VERONESI
XY
Stap in Gouda is een avondndaagse voor
volwassenen. De route loopt langs plekken
van stress en stilte, drukte en dromerigheid.
Stap in Gouda stelt vijf keer twee kaart-
jes beschikbaar voor de lezers van De Krant
van Gouda. Mail uw favoriete plek in Gouda
vertel ons in maximaal 150 woorden waar-
om deze plek zo bijzonder voor u is. Mail
voor 15 augustus uw favoriete plek en toe-
lichting naar redactie@dekrantvangouda.nl
en wie weet bent u een van de winnaars.
Ook dit jaar wordt weer in de laatste basis-
schoolvakantieweek voor kinderen en tieners
de Vakantie Bijbel Week gehouden.
Het belooft volgens de organisatie een aantal
dagen vol plezier, creativiteit en ontspanning
te worden. Voor de kinderen van vier tot tien
jaar is er een programma in kerkelijk centrum
De Brug aan de Willem de Zwijgersingel 2 in
Gouda en voor de tieners in Lumina aan het
omlooppad in Gouda. Deelname is gratis. Zie
voor meer informatie: www.vbwgouda.nl.
Vakantie Bijbel Week
Bent u genteresseerd in medisch nieuws?
Kijk op www.ziekenhuiskrant.nl
V E RS CHI J NT GRAT I S T WE E WE KE L I J KS OP WOE NS DAG I N AL L E Z I E KE NHUI Z E N I N NE DE RL AND E N OP I NT E RNE T
6 ADVERTENTIE
Bredeweg 116, Zevenhuizen (naast de A12)
Telefoon 0180 - 631511

Kijk voor meer aanbiedingen op www.t vdspek.nl
Aanbiedingen geldig t / m 09-08-2011
VOLOP BLOEIENDE
VASTE PLANTEN! !
SUMMERRED
verse appel s
TROSTOMATEN
per kg
0,79 3,95
SPERZIEBONEN
Hol l andse
Ui t ei gen boomgaard
1,59
FRIESLANDERS
20 kg 2 kg
8,95
VICTORIA
PRUIMEN
3,95
5 kg 1 kg
Brederolaan 11 Waddinxveen - Tel. 0182 - 63 61 79
Pin aanwezig. Gratis parkeren.
VAN DORP Slagerijen
PAARDENWORSTEN vers
Hamlappen
kilo 8,98 - let op 2e kilo gratis

Fricandeau
kilo 8,98 - let op 2e kilo gratis

Verse varkenshaas
kilo 9,98

Kogelbiefstuk
kilo 9,98

Runder riblappen
kilo 5,98

Runder sucadelappen
kilo 5,98
Kipflet kilo 5,98
Kipkluifes kilo 3,98
Kippenpoten kilo 1,50
Verse grillkippen kilo 3,98
BAMI, NASI of MIHOEN speciaal
500 gram 7,98
LET OP! 2e 500 gram GRATIS!
Voor de boterham vers gesneden
Vlaamse boeren ACHTERHAM
ROSBIEF uit de grill
FRICANDEAU uit de grill
KIPFILET uit de grill
Oven loempias
3 stuks 5,-

Jamie Olivers spareribs uit de oven
kilo 9,98 let op 2 kilo 15,98

200 gram
1,98
Verse vleeswaren
Lekker en makkelijk
Complete maaltijden
Met goud bekroond!
per stuk 4,98 let op 2 stuks 8,- s 8,-
Deze aanbiedingen zijn geldig van 4 t/m 10 augustus
Wij zijn open op maandag t/m vrijdag van 09.00 - 18.00 uur
en zaterdag van 08.00 - 17.00 uur.
Gevraagd:
Zaterdaghulp / vakantiekrachten vanaf 15 jaar
Part-timers vanaf 18 jaar
BABI PANGANG of KERRYSCHOTEL
500 gram 7,98
LET OP! 2e 500 gram GRATIS!
Super zomeractie bij van Dorp!!!
Vers kipfestival
Maaltijden
Voor de barbecue
SPEKLAPJES dun gesneden, gemarineerd
KARBONADE dun gesneden, heerlijk gemarineerd
FILETLAPJES dun gesneden, heerlijk gemarineerd
BIEFSTUK spies op stok, heerlijk mals gemarineerd
VARKENSHAAS spies op stok, heerlijk gemarineerd
KIPSAT op stok, heerlijk gemarineerd
KINDER spies op stok, heerlijk gemarineerd
RIBEYE dun gesneden, heerlijk gemarineerd
BBQWORST kant en klaar, naturel of gemarineerd
LAMS KOTELETJES dun gesneden, naturel of gemarineerd
RUNDER STEAKS dun gesneden, heerlijk gemarineerd
SPARERIBS voor de bbq, naturel of gemarineerd
Heerlijke Roti rollen
per stuk 4,98

Gevuld met aardappels, kipflet en kousenband
Verse spareribs naturel
kilo 7,98 let op 2 kilo 12,98
De wijkagent en .
Bacchus
Elk jaar in de laatste week van de zomer-
vakantie is er op twee plaatsen in Waddinx-
veen de tentweek. Op het veld aan de Zonne-
hof (zuid) en het Wingerdveld (noord) zijn
volop activiteiten voor jong en oud.
De grote tent is voor de kinderen van de basis-
school en de kleine tent is voor jongeren vanaf
groep acht, dinsdag en woensdagavond is voor
de volwassenen en donderdagavond is het een
groot feest voor iedereen. Ook dit jaar zijn Sam
en Jiddo er weer met hun avonturen. En boven-
dien vertelt de gids elke dag een verhaal uit de
bijbel. Verder kunnen de deelnemers knutselen,
is er een poppenkastvoorstelling, zijn er aller-
lei spelletjes, kunnen ze deelnemen aan de zes-
kamp of de musical. Donderdagavond is er een
feest waarbij de kinderen en hun ouders, groot-
ouders en natuurlijk Sam en Jiddo samen zullen
eten. Dit feest begint om 18.00 uur. Zondag
14 augustus is de afsluiting van de tentweek
met een themadienst in de Morgenster- en
Bethelkerk. Deze diensten beginnen om 9.30
uur. Iedereen is van harte welkom in de tent
aan de Zonnehof of op het Wingerdveld. De
tent dagen zijn op dinsdag, woensdag en don-
derdag.
Chillen
De Kom-inn tent is voor tieners vanaf groep
acht. Daar worden s morgens, s middags en
s avonds allerlei activiteiten georganiseerd,
zoals sterkste vent, zeskamp op het strand,
sketch, survival, barbecue. Gewoon lekker
chillen kan ook. Dinsdagavond komt cabare-
tier Matthijs Vlaardingerbroek speciaal naar
Waddinxveen. Ook dit jaar zijn er weer avond-
activiteiten voor volwassenen. Aan de Zonne-
hof kunnen zij op woensdagavond een groen-
decoratie maken. Deze avond begint om 19.30
uur. Op het Wingerdveld is er op maandagavond
een buurtfeest (19.00 uur) en op dinsdagavond
een vrouwenverwenavond (19.30 uur). Kijk
voor meer informatie over alle activiteiten en
de tijden op www.tentweek-waddinxveen.nl.
De basisschoolkinderen worden verwacht in de grote tent.
Nieuwe trattoria
in Reeuwijk
Dorpsweg 1-3
2811 KE Reeuwijk-Dorp
O
p
e
n
i
n
g

1
5

a
u
g
u
s
t
u
s
BODEGRAVENMONDZORG
specialisten in mondhygine gebitsprothese implantologie
Een goed kunstgebit vindt u bij Bodegraven Mondzorg.
Wist u dat te lang doorlopen met het kunstgebit chronische klachten veroorzaakt?
Stelt u zich voor om weer vrijuit te lachen of smakelijk te kunnen eten.
U kunt vrijblijvend en kosteloos een kennismakingsafspraak maken.
Bodegraven Mondzorg is benieuwd wat we voor u kunnen betekenen!
Vrije Nesse 24 Tel. 0172-611 799 www.bodegravenmondzorg.nl
Waddinxveen klaar
voor jaarlijkse tentweek
Waddinxveen / Bodegraven / Reeuwijk
7
Honderdste klus
De Breevaart
Concert Galaxy
Gypsy Gang
In Theaterzaal Evertshuis is 3 september een
dubbelconcert van Ron Baggerman en de
Galaxy Gypsy Gang
Kaarten kosten in de voorverkoop 17,50 euro
waarvan een euro naar de Goudse werkgroep
van Amnesty gaat waar Ron als vrijwilliger
werkt. Deze prijs is inclusief een consumptie
in de pauze. Na 20 augustus is de prijs twintig
euro in verband met het verhoogde btw-tarief
dat rond die tijd wordt veranderd van zes naar
negentien procent. Het entreebedrag kan men
overmaken op bankrekening 895022486 ten
name van R.Baggerman onder vermelding van
Concert 3 september Evertshuis.
Oproep van de meldkamer. Ik krijg het ver-
zoek uit te kijken naar een rode Honda, waar-
van de bestuurder vermoedelijk dronken is. Al
snel volgt aanvullende informatie en komen
de centralist en ik tot de conclusie dat het om
de bekende Michael moet gaan. Alcoholist. Ik
kijk op de klok. Net na de middag. Hij is er
vroeg bij vandaag.
Het zou mij niet verbazen als hij onderweg
is om zijn biervoorraad aan te vullen. In
rap tempo rij ik de parkeerterreinen van wat
winkelstrips af. Net op het moment dat ik de
moed dreig op te geven staat hij ineens voor
mij met zijn rode Honda. Ik geef mijn vondst
door aan de meldkamer.
Ik kom niet aan een stopteken toe. Michael
slaat zomaar af en komt stuiterend in een
parkeerhaven tot stilstand. Als ik het portier
van zijn auto open, komt een walm van alco-
holdampen mij tegemoet. Op de achterbank
rollen nog wat bieressen tegen elkaar.
Michael kijkt mij verdwaasd aan. Ik vertel
hem dat hij is aangehouden en help hem
aan zijn arm uit de auto. Hij wankelt op zijn
benen. Gedwee kruipt hij in mijn auto. De af-
handeling op ons bureau gaat de mist in. De
ademanalyseapparatuur is over de controle-
datum. Ik moet uitwijken naar Gouda. In de
kleine ruimte van de politieauto is de alcohol-
lucht al snel nadrukkelijk aanwezig.
Op de binnenplaats van bureau Gouda strib-
belt Michael tegen. Hij wil roken. Maar zo
kort voor de ademtest mag dat niet. Michael
weigert naar binnen te gaan. Met wat duw- en
trekwerk en de belofte dat hij na de ademtest
mag roken laat Michael zich uiteindelijk naar
binnen praten.
Ik kruip achter de ademanalyse en voer de
gegevens in. Ik vrees echter dat Michael in
deze toestand de conditie mist om fatsoenlijk
te blazen. Het vooruitzicht van een sigaret
heeft Michael echter in een mak lam veran-
derd. Zo goed en kwaad als het gaat luistert
hij naar mijn uitleg. Ik zie zijn ogen af en toe
wegdraaien. Straal bezopen. De eerste blaas-
test. Blazen, blazen, doorgaan, doorgaan,
nog even.. Het ademanalyseapparaat piept
voor een goede blaastest. De wonderen zijn de
wereld nog niet uit bedenk ik mij. De tweede.
Weer moedig ik Michael aan. Ook hier komt
hij heelhuids over de nish. Iets later print
het apparaat de uitslag. Michael staat intus-
sen met mijn collega buiten van zijn peuk te
genieten. Zeshonderdvijftig uggeltjes, pro-
beer ik Michael de uitslag van zijn ademtest
duidelijk te maken. Hij kijkt mij niet begrij-
pend aan. Je hebt drie keer teveel gedronken
en je bent ook je rijbewijs kwijt, gooi ik het
over een andere boeg. Nee hoor, brabbelt
Michael en haalt
het rijbewijs uit zijn
binnenzak. Ik heb
m nog!
Door Gerard Hazebroek
Oude helden Jan Klaassen en Katrijn openen
zaterdag 6 augustus om 10.00 uur de speel-
goedtentoonstelling Kom je bij mij spelen?
in Streekmuseum Oudheidkamer Reeuwijk.
Een tentoonstelling vol poppen en poppen-
wagens, beren, houten en blikken speelgoed
en natuurlijk ook gezelschapsspellen, alle-
maal uit de jaren van 1900 tot 1960.
Spelen is altijd al een van de belangrijkste
bezigheden geweest voor kinderen en dat zal
ook altijd zo blijven. Aanvankelijk is het speel-
goed nog erg kostbaar en daarom voor de mees-
te mensen te duur. Kinderen van minder rijke
mensen spelen tot aan 1960 nog steeds met een-
voudig, thuisgemaakt speelgoed. Het Streek-
museum beschikt over een enorme collectie
oud en antiek speelgoed. Voor ouderen komt
het verleden weer tot leven en voor kinde-
ren valt er veel te ontdekken. Op de ochtend
van de opening zijn er oud-Hollandse spelen
en krijgen kinderen tot twaalf jaar een kleine
attentie. Zolang de tentoonstelling loopt, mogen
de jonge bezoekers een keer gratis grabbelen.
De tentoonstelling is te zien tot en met
27 november. Zie voor meer informatie en ope-
ningstijden www.streekmuseumreeuwijk.nl.
Tentoonstelling speelgoed
Sinds de oprichting van klusclub De Breevaart
in oktober 2010 is nu de honderdste klus aan-
gevraagd. Door wie, dat houdt de vereniging
nog geheim tot de ledenvergadering.
Inwoners van Reeuwijk en Bodegraven van
55+ kunnen lid worden van deze klusclub
voor 1,50 euro per maand. Via dit lidmaat-
schap kunnen zij een beroep doen op klushulp
in en rond het huis en kunnen ze hulp krijgen
bij geldzaken. Dat kost 7,50 per uur. Leden
kunnen omgekeerd hun kwaliteiten aanbieden
bij bijvoorbeeld timmeren, snoeien en formu-
lieren invullen. Hier staat een vergoeding
tegen over van zes euro per uur. De Breevaart
is nog op zoek naar mensen die de handen uit
de mouwen willen steken. Bel voor meer infor-
matie Kees Reeuwijk (06) 447 725 37 of mail
debreevaart@hotmail.com.
Carlos Trattoria
Antiek speelgoed brengt het veleden tot leven.
Carlo de Luca opent op 15 augustus zijn deuren
van Carlos Trattoria.
Trattoria staat voor een laagdrempelig
familierestaurant met een groot assortiment
voor gerechten verse pastas diverse pizzas
en streekgebonden vlees en visgerechten uit
Itali, vertelt Carlo. Deze gerechten bezorgen
zij ook thuis in Gouda (Bloemendaal),
Reeuwijk Dorp en in Reeuwijk Brug. Carlo
de Luca heeft zijn sporen verdiend met 23 jaar
ervaring in de horeca. Zo werkte hij onder andere
bij La Strada (Gouda), La Cucina Delicata
en bij koken op locatie Catering. Carlos
Trattoria is gevestigd aan de Dorpsweg 1-3 in
Reeuwijk-Dorp. Telefoon (0182) 391 139.
8 ADVERTENTIE
VERK00P FASE 1 BESTAAT U!T:
Cntwikkelings
combinatie Alblas
V.C.F.
S
T
E
L
J
E
E
!
C
E
N

W
0
N
!
N
C

!
N

W
A
D
D
!
N
X
V
E
E
N

S
A
M
E
N
!
W
W
W
.W
0
N
E
N
A
A
N
D
E
C
0
U
W
E
.N
L
B
E
Z
0
E
K
D
E
S
!
T
E
E
N
C
A

D
!
R
E
C
T
A
A
N
D
E
S
L
A
C
M
E
T
D
E
W
0
0
N
W
!
J
Z
E
R
START VERK00P FASE 1
20 AUCUSTUS 2011
SCHR!JF 0NL!NE !N EN 0NTVANC JE U!TN0D!C!NC
W0NENAANDEC0UWE.NL
12 Eencezinswcnincen type B, prijs vanaf ca. E 209.950,- vcn
16 Eencezinswcnincen type C, prijs vanaf ca. E 234.950,- vcn
5 Eencezinswcnincen type D, prijs vanaf ca. E 259.950,- vcn
9 Eencezinswcnincen type E, prijs vanaf ca. E 279.950,- vcn
7 Twee-cnder-n-kap wcnincen type ! vanaf ca. E 409.950,- vcn
7 Twee-cnder-n-kap wcnincen type K vanaf ca. E 349.950,- vcn
V0LC 0NS 00K 0P:
V00R VERK00P EN !NF0RMAT!E NEEM JE C0NTACT 0P MET:
Bcuwfcnds 0ntwikkeIinc, 015 276 04 00
De Pater MakeIaardij, 01B2 613 B22
Welk monument is dit?
9
BOUWEN EN WONEN
Drinkwaterbedrijf Oasen adviseert iedereen
die weer terug is van vakantie eerst de kraan
een minuut te laten lopen om weer vers water
te kunnen tappen.
Als er tijdelijk niemand thuis is, wordt er vaak
weinig tot geen water verbruikt. Het drinkwater
in de leidingen in huis staat dan stil. Vooral bij
warm weer heeft dit gevolgen voor de kwaliteit
van het drinkwater, dat blijkt uit het onderzoek
van Oasen. Uit onderzoek van het bedrijf naar
de gevolgen van stilstaand water op de drink-
waterkwaliteit bleek dat leidingen en kranen
in huis metalen (zoals koper, lood, nikkel) af-
geven aan het stilstaande water. Dit heeft geen
gevolgen voor de gezondheid, maar wenselijk
is het niet. Als de thuiskomers een minuut alle
kranen open zetten en de wc even doorspoelen,
dan is het leidingnet in huis goed doorgespoeld
en komt er weer vers water uit de kraan, laat
het drinkwaterbedrijf weten. Om gebruikers
hier op te attenderen start Oasen een campagne
die te volgen via de website van Oasen en via
Twitter op @OasenDrinkwater of #verswater.
Meer informatie is te vinden op www.oasen.nl.
Plant als luchtverfrisser
Pand van McDonalds leeg
Het is feest voor Stichting Open Monumen-
tendag Gouda. Dit jaar viert de stichting het
25-jarig jubileum. Ter gelegenheid hiervan
wordt, in samenwerking met de Krant van
Gouda, een tweewekelijkse monumenten-
quiz georganiseerd. Dit is de tiende in een
reeks van twaalf.
Wat houdt de quiz in?
Er is een detailfoto van een Gouds monu-
ment gemaakt. Het is aan
de lezer om te raden welk
monument het is. Een tipje
van de sluier: De ontwer-
per van het monument is
de Goudse architect Jac.
P. Dessing. Meer tips zijn
te vinden op www.monu-
mentenstad.nl. Via deze
site is ook de oplossing tot
en met vrijdag 12 augustus
te versturen. Bij een quiz
hoort natuurlijk een leuke
prijs. Open Monumen-
tendag staat dit jaar in het
teken van Nieuw Gebruik
- Oud gebouw. In het kader
van dit thema krijgt de winnaar een cadeaubon
van tien euro van De Kunst van Kringloop.
Oplossing negende monumentenquiz
Het antwoord op de negende quizvraag was
het Hofje van Cinq. De winnaar is mevrouw
I. van der Kist uit Gouda. Meer informatie
over zowel het detail als dit pand is te vinden
op www.monumentenstad.nl.
Een levende luchtverfrisser die niet alleen de
lucht zuivert, maar ook een prettig parfum
verspreidt. Zo omschrijft Bloemenbureau
Holland de Spathiphyllum en benoemt daar-
om deze plant tot Woonplant van de maand.
De Spathiphyllum zorgt als geen ander voor
een gezonde en frisse leefomgeving. De Woon-
plant van de maand augustus maakt daarmee
de kunstmatige huisparfums overbodig. Maar
daar blijft het niet bij: de Spathiphyllum is
ook nog eens een huisgenoot die je met zijn
frisgroene bladeren en fraaie bloemkelken in
sneeuwwitte tinten een fraai plaatje biedt,
licht Bloemenbureau Holland toe. De Spathi-
phyllum is verkrijgbaar in een scala aan forma-
ten en soorten: van mini tot jumbo, van veel
bloemen of juist enkele en van witte bloem
tot groene bloem. Zijn naam is afgeleid van
het Griekse spathe, dat lemmet betekent, en
van phyllon, dat staat voor blad. Hiermee
wordt verwezen naar de vorm van de kolf en de
bloeischede van de Spathiphyllum. In Neder-
land kennen we hem ook wel als Lepelplant.
Het bureau meldt verder dat onderzoek van
ruimte vaartorganisatie NASA aantoonde dat
de Spathiphyllum op een ingenieuze manier in
staat is om de schadelijke stoffen uit de lucht
te lteren en daar ook nog eens zuivere zuur-
stof voor teruggeeft. Zie voor meer informatie
www.ikenmijnplant.nl.
Sinds maandag 1 augustus is het pand van McDonalds aan de Kleiweg gesloten. McDonalds moet weg om ruimte
te bieden aan de uitbreidingsplannen van eigenaar Redevco onder meer ten behoeve van C&A. De hamburgerketen
liet er geen gras over groeien. Diezelfde morgen om 8.00 uur waren alle zichtbare logos al van de gevel verwijderd.
Ook de ramen waren direct dichtgeplakt en werklui braken in een sneltreinvaart het interieur af.
Wie de kraan laat doorlopen zorgt ervoor dat de ongewenste metalen worden weggespoeld.
De Spathiphyllum.
BOUWEN WONEN &
Laat de kraan een
minuut doorlopen
Prof essi oneel
Inzet
Tal ent vol PIT
Makel aarst eam met
Meer inf o?www. al phamakel aardij . nl
of bel 0182-511424
Vermeulen B.V
Loodgieters-
Installatie- en
Dakbedekkingsbedrijf
Gas, water en riolering
Gas- en centrale verwarming
(medisch) sanitair
Lood- en zinkwerk
Dakbedekking
Onderhoud gasapparatuur
Johan den Haenstraat 9 - Gouda
Tel: 0182-522276 - Fax: 0182-583393
Hecht u waarde aan uw huidige meubelen maar zou u misschien liever een andere stof of
kleur in uw interieur willen? Is de stoffering van uw meubelen dermate versleten en wilt u
er geen afstand van doen? Dan is herstoffering de juiste keuze voor u!
Wij zijn gespecialiseerd in het herstofferen van design-, meubelen, caravan en boot.
Ook overspuiten en kleine reparaties van meubelen.

Noordeinde 59, 2742 AB Waddinxveen, 06 41380666 / 0182 619743
Broer
meubelstoffeerderij
De ontwerper van het monument is de Goudse architect Jac. P. Dessing.
10 ADVERTENTIE
s
a
l
e
s
a
l
e
s
a
l
e
s
a
l
e
s
a
l
e
s
a
l
e
s
a
l
e
s
a
l
e
s
a
l
e
s
a
l
e
s
a
l
e
s
a
l
e
s
a
l
e
s
a
l
e
s
a
l
e
Achterw i l l ensew eg 31 GOUDA, 0182-581337, w w w .l i f e a n d g a r d e n .co m
AANBI EDI NGEN ZI JN GELDI G VANAF ZATERDAG 6 AUG. A.S. EN ZOLANG DE VOORRAAD STREKT.
8 lavendel voor
6
,-
Korting
40
,-
ZOMERFEEST IN EIGEN TUIN
Parasol met aluminium frame
en polyest er w at erafst ot end doek.
O.a. in de kleuren taupe, beige, donker
groen. 300 cm. Van 99,95 voor 69,95
Lavandula ang.
Lavance Purple.
Pot 10,5 cm.
In tray met 8 stuks.
8 stuks van 12,-
voor 6,-
Windlicht met vlinders incl. glazen kaarshouder.
11x10 cm. Per stuk 5,95
2 voor 8,-
Sunpat iens in diverse kleuren. Nieuw soort
vlijtige lies voor in de volle zon. Pot 15 cm.
Van 3,95 voor 2,50
NIEUW!
Zonneluifel doek van 100% polyest er.
3,6x3,6 x3,6 meter.
Van 69,95 voor
48,95
Vuurkorf i nclusi ef asplaat .
Excl. hout . Hoogt e 50 cm.
Van 24 ,95 voor 16,95
Gelakt FSC grenen bank.
105 cm lang, excl. kussen. Van 129,- voor 89,-
LED feest verli cht i ng
voor bui t en.
I n k l eu r o f w i t .
3 m et er l a n g,
1 0 l a m p j es.
Va n 1 9 ,9 5
v o o r
14,95
6 st andenst oel met
alumi ni um frame en
t ext i leen bekledi ng.
I n 3 d essi n s. Va n 4 9 ,9 5
v o o r 34,95
Espri t pavi lj oen met st alen
wi t frame. Vo o r zi en va n
w a t era f st o t en d p o l y est er d o ek
m et PVC b i n n en co a t i n g.
3 0 0 x 3 0 0 x 2 6 0 cm .
I n d e k l eu ren d o n k ergr i j s
en d o n k er b ei ge.
Va n 1 2 9 ,- v o o r 99,-
Espri t pavi lj oen zi j wand.
3 0 0 x 1 8 0 cm . I n set va n
2 st u k s. I n d e k l eu ren
d o n k ergr i j s en d o n k er b ei ge.
Va n 4 7,5 0 v o o r 37,50
Lant aarn met glas. In 3 verschillende soorten.
Hoogte 21,5 cm. Per stuk 6,79
2 voor 10,-
50%
korting
Parasolvoet in zw art
van cement . 25 kg.
Van 34,95 voor 29,95
30,-
Korting
30,-
Korting
30%
Korting
2
voor
8
,
-
2
voor
1
0
,
-
11 ADVERTENTIE
Prijzen incl. BTW/BPM, exclusief kosten rijklaarmaken, leges en verwijderingsbijdrage. Afgebeeld model kan afwijken van standaard specicaties. *Vraag naar onze exacte voorwaarden. Geldig op voorraadautos voorzien van geregistreerd kenteken.
Druk- en zet-fouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: van 16,1,-23,8; liter/100km: van 4,2-6,2; CO2 gr/km: van 109-144.
gouda edisonstraat 2 | t (0182) 51 29 77
alphen h.k. onnesweg 26 | t (0172) 42 91 91
bodegraven europaweg 1c | t (0172) 63 17 17
leiden lammenschansweg 128 | t (071) 579 38 00
uithoorn sportlaan 17 | t (0297) 56 69 77
waddinxveen noordkade 16 | t (0182) 61 01 70
woerden wagenmakersweg 1 | t (0348) 49 60 60
Uitgerust met o.a.:'-b_Y^jc[jWb[dl[b][d9b_cWj[Yedjheb
Ije[bl[hmWhc_d]>Wb\b[Z[h[dX[ab[Z_d]IjWhjXkjjed
HWZ_e%9:if[b[hLeehhk_jl[hmWhc_d]9hk_i[Yedjheb
B;:_dj[h_[khl[hb_Y^j_d][jY$
FordFocus First Edition
Nu 20.995,-
Normaal vanaf 24.995,-
Extra registratiekorting 1.500,-
Extra inruilpremie 2.500,-
Uit voorraad leverbaar!
+#Z[khi'$,#',LJ_#L9J/(Am%'(+facejeh
20% BIJTELLING! A-label
U
w

v
o
o
r
d
e
e
l

4
.
0
0
0
,
-
Meer pr i j s met aal l ak 700,-
12 ADVERTENTIE
Wij mengen alles op uw
gewenste kleur op onze
originele Sikkens en Sigma
mengmachines.
Tevens uw leverancier
voor:
muurverf
beits
vloerlak
betonverf
diverse merken behang
alle verf toebehoren
glasweefselbehang
etc, etc
Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag 15.00 uur - 19.00 uur Zaterdag 9.00 uur - 13.00 uur
Van Tolstraat 39 Bodegraven M 06-46 32 68 75
Dit is slechts een
kleine greep uit ons
assortiment.
Tevens andere
merken tegen de
laagste prijzen!
De beste verf tegen de
laagste prijs.
KIJK VOOR ONZE VASTE LAGE PRIJZEN OP WWW.VERFHUISBODEGRAVEN.NL
AL ONZE PRIJZEN ZIJN INCL. BTW EN GELDIG T/M AUGUSTUS 2011
S2U primer: Krasvaste
grondverf
Elders: 44,10 per liter
Bij ons: Vaste lage prijs
27,50 per liter
Primer plus:
Grondverf
27,50 per liter
Satura plus: Slijtvaste
zijdeglans aak
33,50 per liter
De Vos: Grondverf
Een goed vullende
grondverf op terpetine
basis.
Vaste lage prijs
25,00 per liter
S2U gloss: Krasvaste
hoogglans aak
32,50 per liter
EPS plus: Halfglans
grond en aak
33,50! per liter
XD: Hoog- of zijde-
glans aak voor buiten
45,00 per liter
De Vos: Systeemverf
Gesiliconiseerde
schakelverf voor lange
duurzaamheid.
Vaste lage prijs
30,00 per liter
S2U Satin: Krasvaste
zijdeglans aak
32,50 per liter
AZ plus: Hoogglans
aak
33,50 per liter
Cetol TGL: Buitenbeits
in hoog- of zijdeglans
32,50 per liter
De Vos: Extra duurza-
me hoogglanslak
Gesiliconiseerde
hoogglanslak voor
minimaal 7 jaar
duurzaamheid.
Vaste lage prijs
37,50 per liter
S
g
E
BB
kl
IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD
30% DUURZAMER DAN SB!
D
e
s
i
g
n
e
d

b
y
:

VV
a
n
a
n

V
o
o
r
s
t

F
o
t
o
d
e
s
i
g
n
D
GGGG
ss
d
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
D
m
G
h
m
d
V
Advertorial
13
BEDRIJVEN / AUTO
Fotovakhandel Klein op de Markt en in de
Lekkenburg in Gouda dagen inwoners van
deze stad uit om hun vakantie fotoboeken te
laten meedingen met de verkiezing van het
leukste, gekste, mooiste CEWE fotoboek van
de zomer van 2011.
Een professionele jury beoordeelt de ingezon-
den fotoboeken. De hoofdprijs is een Citroen
C1 Ambiance (vijfdeurs) met airco. Andere
prijzen zijn digitale cameras, Ipads 2 en
CEWE fotoboek op echt fotopapier. Iedereen
die tussen 1 augustus en 30 september 2011
een CEWE fotoboek bestelt bij deze fotovak-
handel ontvangt een e-mail om deel te nemen
aan de fotoboekwedstrijd.
Originaliteit
Na het activeren van de mail dingen deel-
nemers automatisch mee naar de prijzen n
iedere deelnemer ontvangt na aoop van de
actie een korting op een nieuw CEWE foto-
boek. De prijswinnaars van de grotere prijzen
ontvangen bericht en worden uitgenodigd voor
een feestelijke bijeenkomst. De jury kijkt, naast
de kwali teit en originaliteit van de fotos, ook
vooral naar de creatieve toepassingen van de
vele mogelijkheden van het opmaakprogram-
ma.
Digitale boeken
In Nederland zijn ongeveer tien miljoen digi-
tale cameras waarmee jaarlijks meer dan vijf
miljard fotos worden gemaakt. Het meren-
deel van deze digitale fotos worden op de
computer bewaard en een enkele keer aan
vrienden of familie getoond om daarna ver-
geten te worden. Met de populariteit van de
digitale fotoboeken lijkt daar nu een einde aan
te zijn gekomen. De digitale boeken kunnen
per onderwerp en in ieder formaat worden
gemaakt.
Kookdemonstraties Aga fornuizen
Aga Kookhuis Jantrus is een van de zeven
ofcile Aga Agenten in Nederland. De kook-
studio van Arthur Staneke in Gouda heeft
Zuid-Holland en het Groene Hart als verzor-
gingsgebied.
Chefkok Arthur Staneke startte vijftien
jaar geleden zijn eigen kookstudio aan de
grachten van Gouda. Sinds vorig jaar juli
is zijn Aga Kookhuis Jantrus gevestigd op
een nostalgisch adres aan de Naaierstraat 9
in Gouda. Arthur heeft een passie voor koken
en de vele mogelijkheden die dit fornuis biedt,
deed hem besluiten een Aga Living Center te
worden in de regio. Bij Aga Kookhuis Jantrus
is een traditionele Aga in werking te zien en
ook de conventionele Aga fornuizen.
Voorlichting
Bezoekers krijgen voorlichting over alle Aga
producten. Om een goed beeld te krijgen van
de Aga Cooker worden uitgebreide kook-
demonstraties gegeven. Daarnaast is het
mogelijk familiediners en bedrijfsuitjes te
houden. Aga Kookhuis Jantrus, Naaierstraat
9 in Gouda. Telefoon (0182) 513 678 of kijk
op www.agakookhuisjantrus.nl. Welkom na
afspraak.
Jaarlijks komen er 130.000 starters op de
markt. Die hebben allereerst een logo nodig,
om op te vallen en om zich te onderscheiden.
Een mooi logo is het boegbeeld van je bedrijf.
Maar logos laten ontwerpen door een recla-
mestudio is kostbaar en starters hebben meest-
al geen of weinig geld. Dan is het makkelijker
om een pitch te lanceren op Designmycom-
pany.nl Dit nieuwe portal doet meer dan een
reclamebureau, omdat bij een opdracht tien-
tallen designers en studenten grasche vorm-
geving komen met hun schetsen. Degene met
het mooiste ontwerp ontvangt het honorarium
dat de starter bij de aanvang had uitgeloofd.
Autodeurstickers
Designmycompany.nl richt zich vooral op
startende bedrijven met kleine budgetten. Voor
een bescheiden bedrag kun je al een wedstrijd
lanceren om het mooiste ontwerp voor een
logo, een huisstijl, een website of zelfs auto-
deurstickers. Hoe hoger de vergoeding, des te
meer inzendingen je kunt verwachten en des
te professioneler het werk zal zijn. Bovendien
kun je ook nog eens zo regelen dat de desig-
ners niet bij elkaar kunnen afkijken. Vanaf
september zijn er ook webinars te volgen over
offertes maken of je eigen pr regelen samen
met de plaatselijke krant. Je hebt dan geen
reiskosten want je blijft er gewoon voor thuis.
Een fotoboek maken wordt steeds populairder.
Onderscheidende logos voor
starters bij Designmycompany
Start in de rijsimulator bij AVR Autorijschool van Reijen
- Bespaar honderden euro's (voor een gemiddelde leerling
+/- C500,=)
- 8 uur les in de simulator staat ongeveer gelijk aan 16 uur
in de auto
- Sneller en veiliger
- RS-opleiding mogelijk
- Mogelijkheid tot voordelige slipcursus na afronding van de
rijopleiding
*informeer naar de voorwaarden
RijIes ook vr je 16,5 jaar* bent
AutorijschooI en SimuIatoropIeiding Van Reijen TeI 0182-517730 of 06-48783963
4DIVMEIVMQWFSMFOJOH
0OEFSOFNFST
1 (0182) 51 76 76
I (0182) 52 24 22

0osthaven 33
2801 Pb Gouda
www.orI}nshvo.nl
InfoorI}nshvo.nl
Wij wensen u
veilige kilometers
Wi j cont rol eren:
het systeem cp een juiste werking
interieurIter. Hiermee vccrkcmt u
verveIende geurtjes en bacterievcrming
in uw systeem. (CezcndheidI]
En tevens visueIe inspectie van de
beIangrijkste cnderdeIen.
CATI5 AUTD AICD CDNTDLE
EL DN5 VDD EEN AF5PAAkI
E5PAA HDNDEDEN EUD5
Wie maakt mooiste
vakantie fotoboek?
Voor de ware liefhebber gaat er niets boven een Aga
Cooker.
PROE F DE GOL F $ PORY. NL
LEER NU GOLFEN MEY EEN
VOORDELIGE $YARYER$CUR$U$I
- 3 golessen van 1 uur
- 3 maanden vrij gebruik van alle
oefenfaciliteiten
- Beginners golfset t.w.v. 6 125.-
- 1 ballenkaart (300 oetenballen)
GOLF, vLLL TL LLUK OM N|LT TL DOLN
Nu voor
sIechts
1S0.
-
per persoon
Teletoon 0182 58 39 33 - www.goltbaan-ljsselweloe.nl
14 PERSONEEL / ADVERTENTIE
Grote Haven 48 - 2851 BN Haastrecht - Tel. (0182) 50 12 08
Jan van der Eijk De Echte Bakker
is een leuk en gezellig bedrijf waar kwaliteit
hoog in het vaandel staat.
Door een overname van de bakkerswinkel in het
winkelcentrum Goverwelle te Gouda
zijn wij op zoek naar:
en een
Ben je spontaan, flexibel en heb je zin in een
leuke en afwisselende baan. Reageer dan snel !
Solicitatiebrieven kunnen naar onderstaand
adres t.a.v. Bianca van der Eijk of e-mail:
bianca@janvandereijk.nl Heb je vragen
over deze functie bel gerust: 0182-503925
Full-time Winkelverkoopster
Part-time Winkelverkoopster
(38 uur per week)
(20 uur per week)
Jan van der Eijk
De Echte Bakker
www.janvandereijk.nl

Gevestigd in de passage 50 meter van de ingang van Albert Hein
Visgilde Gouda is op zoek naar
twee parttime medewerkers
20 uur per week.
Tevens zaterdag
hulpkrachten gezocht.
WOENSDAG
3
AU
G.
OP=OP
DONDERDAG
4
A
U
G
.
VRIJDAG
5
A
U
G
.
ZATERDAG
6
A
U
G
.
Passie voor kunst
Go east
15
WERK & SCHOLING / FAMILIE
Terwijl heel Nederland dweilde, droop en
hoosde, etsten wij nog geen vijftig kilo-
meter over de grens bij Enschede door het
landschap rond Munster en Osnabruck. Over
het algemeen hadden wij prachtig weer. Naar
aanleiding van wat we hebben gezien, kan ik
u aanraden om ook eens oostwaarts te gaan.
Vorig jaar bezochten we de Achterhoek,
beide gebieden hebben in cultureel opzicht
het nodige te bieden. In de Achterhoek is er
in de zomermaanden een zeer actief cultureel
leven. Vorig weekend was er kasteeltuinfesti-
val in Ruurlo (www.kunstskringruurlo.nl) en
in verschillende plaatsen is er de achterhoek-
speltakeltoer (www.achterhoekspektakeltoer.
nl). Deze vindt nog plaats op 7 en 14 augus-
tus. In Duitsland zijn er de Freilichtspiele. Op
een prachtige, vaak historische plek vinden
voorstellingen plaats. In Tecklenburg voor de
honderdste keer dit jaar. In Nederland heeft
het een hoger verassing- en spektakelgehalte,
in het Munsterland meer revue.
In Haltern am See en Varusslacht bij Kalk riese
zijn twee musea over de Romeinse geschiede-
nis. Twee keer een magniek, exclusief op dit
onderwerp gericht - dus kostbaar- museum.
Beide hebben ze een bijzonder verzorgd pro-
gramma, gericht op volwassen publiek en op
kinderen. De kennis die je hebt opgedaan in
bijvoorbeeld het Archeon, wordt op een bij-
zonder gedetailleerde manier verrijkt. Het
laatste museum bood de mogelijkheid een
archeologisch onderzoek te bezoeken op de
plek waar de Romeinen zijn verslagen door
de Germanen. De onderzoeksleider stond ons
een uur te woord! Cultuureducatie staat er
hoog in het vaan-
del. Dus wordt
het genancierd!
Tip voor natte
en droge zomers:
Go east!
Dick Markvoort
Makelaar Amateur-
kunst Gouda e.o.
Lenny Kuhr kreeg het publiek muisstil met haar luisterliedjes (foto Hans de Pater).
1onceneel vetoll|ncen 8.v. |s
een toonooncevenJe ctoothonJel
o het ceo|eJ von
vetoll|ncsmotet|olen.
von ouJshet z|jn Je lootste
4 moonJen von het joot het meest
hect|sch: letstJozen. Jecotot|es.
monJwetl. s|nt- en letsto|et
en noem moot o z|jn Jon n|et
oon te sleenl
+POHFOFFM7FSQBLLJOHFO#7
Vet|J|oon 9. lostous 184.
2800 A0 CouJo
www.1ONClNlllvlklAlllNC.Nl
Om ons hechte en hardwerkende team bl te staan zoeken we voor
deze perlode naar een collega voor de functle van een:
'*55&i765w$)"6''&63

%FGVODUJF
- spreekt voor zlch

8JK[JKOPQ[PFLOBBSJFNBOEEJF
- mlnlmaal ln bezlt van rlbewls 8/D/L en chauneursdlploma
- zelfstandlg en praktlsch werkt en goed kan communlceren
- er geen problemen mee heeft ln Amsterdam te moeten bezorgen
- van medlo september tot december (blna) dagellks beschlkbaar ls
8JKCJFEFO
- zeer afwlsselende baan met veel lnterne en externe contacten.
- een prettlge werksfeer blnnen een kwallteltsgerlcht bedrlf.
- en verder voldoende om daarover eens te komen praten.
*OUFSFTTF
8el, schrlf of e-mall naar Hans verboom, telefoon (0l82) 55 50 50,
hansongeneelverpakklng.nl of lnfoongeneelverpakklng.nl

Lenny Kuhr weet veel
mensen te boeien
Bijeenkomst over beroerte
Colofon
Uitgever, tevens redactie-adres:
Gouda Media Groep B.V.
Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda
T (0182) 322 456
F (0182) 322 466
E info@goudamediagroep.nl
(Eind)redactie, opmaak en fotograe:
Advertentieverkoop:
T (0182) 322 456
E info@goudamediagroep.nl
Redactie/tips naar:
redactie@dekrantvangouda.nl
redactie@dekrantvanbodegraven.nl
redactie@dekrantvanwadd inxveen.nl
Verspreiding wekelijkse oplage:
De Krant van Gouda (69.000 exemplaren): huis-aan
-huis in Gouda, Reeuwijk, Haastrecht, Moordrecht,
Waddinxveen, Bodegraven, Nieuwerbrug en Driebruggen
en op verspreidingspunten in Gouderak (1x), Stolwijk (2x)
en Bodegraven (2x).
www.dekrantvangouda.nl
Bezorgklachten:
bezorging@dekrantvangouda.nl of (0182) 322 456
(werk dagen).
Volg ons via:
Jos Krijnen exposeert vanaf 5 augustus tot en
met 31 augustus in de Lange Dwars in Gouda.
Jos Krijnen maakte schilderijen van mensen
die spelen met onder andere lego, barbies,
vliegtuigen en boeken.
De schilderijen zijn gelaagd opgebouwd.
Sommige delen zijn open gelaten anderen zijn
op transparante wijze doorgeschilderd. Spelen is
een thema dat de kunstenares boeit omdat door
spelen cultuur ontstaat maar in spelen wordt te-
gelijkertijd ook gereecteerd op cultuur. Ook
is Jos genspireerd door de historicus Huizinga
die het boek Homo Ludens in 1938 schreef. De
kunstenares is van plan om zich de komende
jaren op dit onderzoek te concentreren. De kun-
stenaar (1972) studeerde af in de Humanistiek,
een nieuwe mens wetenschap. Door opleiding
en diverse functies binnen de culturele sector
kwam het accent uiteindelijk voornamelijk
op de beeldende kunst te liggen. Zie verder
www.josekrijnen.nl. Atelier Lange Dwars
bevindt zich aan de Lange dwarsstraat 19 in
Gouda. Telefoon (06) 497 383 52. Finissage is
op 26 augustus van 19.00 tot 22.00 uur.
Expositie De
spelende mens
Jos Krijnen maakt schilderijen van mensen die spelen.
Nadat het slechte weer de afgelopen twee
concerten parten had gespeeld, maakte het
optreden van Lenny Kuhr afgelopen zondag
veel goed. Ongeveer 800 bezoekers trokken
naar het Houtmansplantsoen waar zij om
14.00 werden getrakteerd op een sfeervol op-
treden van de Nederlandse winnares van het
Songfestival.
Haar grote hits Troubadour en Visite
passeerden de revue. Afgewisseld met liedjes
uit haar nieuwe theatertournee waarmee ze dit
jaar door het land trekt. Organisator George
Mentjox blikt tevreden terug op haar geslaagde
optreden: Het was mooi om te zien hoe ieder-
een genoot. Bij de luisterliedjes kreeg ze het
publiek muisstil en aan het eind kreeg ze bij het
afsluitende liedje Visite iedereen uit de stoel
wat overging in een staande ovatie. Het was ook
leuk om de vele nieuwe bezoekers uit Gouda en
de regio te verwelkomen. Komende zondag,
7 augustus, staat Saskia Laroo op het program-
ma. Saskia Laroo, in Amerika door pers en pu-
bliek gebombardeerd tot Lady Miles Davis of
Europe speelt om 14.00 uur in het Houtmans-
plantsoen. Met haar Saskia Larooband cre-
eert zij nieuwe stijlen, die worden omschreven
als nu jazz of swinging body music.
Muziekvariteit
Om alle muziekliefhebbers in Gouda aan hun
trekken te laten komen, biedt de Houtman
wekelijks een ander menu. Organisator George
Mentjox: Vorige week hadden we dus Lenny
Kuhr, eerder verzorgden we bigbandmuziek
en pop en we krijgen nog stevige rock n roll,
salsa en blues met een knipoog. De Houtman
blijft tot en met 4 september de gezelligste plek
voor de zondagmiddag. Komende zondag ver-
wacht Mentjox weer vele bezoekers te verwel-
komen. De Houtmansplantsoenconcerten zijn
gratis en beginnen om 14.00 uur. Zie voor meer
informatie www.goudseconcerten.nl.
De afdeling Gouda van de Nederlandse
CVA-vereniging Samen Verder regio Zuid-
Holland houdt een bijeenkomst op zaterdag
20 augustus in Verpleeghuis Bloemendaal in
de dagbehandelingzaal, Livingstonelaan 54 in
Gouda.
Op deze bijeenkomst zal de lm Afase ver-
toond worden. Cerebro Vasculair Accident
(CVA) is de medische term voor een ongeluk
in de vaten van de hersenen. In het dagelijks
taalgebruik heet een CVA een beroerte,
hersenbloeding of herseninfarct. Na aoop is
er ge legenheid tot het stellen van vragen. Naast
leden zijn ook belangstellenden welkom om
deze bijeenkomst bij te wonen. Bel voor infor-
matie en aanmelding (0180) 321 156 of e-mail
joseggen@hotmail.com. De toegang is gratis.
De bijeenkomst begint om 10.30 uur en duurt
tot ongeveer 12.30 uur.
16 WIJDSTRAAT / DUBBELE BUURT
Dit jaar is het 35 jaar geleden dat Dick en
Willy Reijm hun winkel Stofzuiger- en
Onderdelenhuis DB13 begonnen.
De letters DB verwijzen naar de Dubbele
Buurt waar de winkel vanaf het begin geves-
tigd is. Het echtpaar werkt nog steeds met veel
plezier in de winkel en het groeit mee in alle
ontwikkelingen van de producten. De klanten
vinden het heerlijk om in onze winkel te zijn
waar service en klantvriendelijkheid hoog in
het vaandel staat. We doen er altijd alles aan om
een oplossing voor een probleem te vinden,
vertelt het echtpaar trots. Op zich is er volgens
hen niet zo heel veel veranderd in de onder-
delen. De werking van de producten is hoog-
uit meer elektronisch geworden. DB13 levert
onderdelen voor allerlei soorten huishoudelijk
apparatuur. Zoals stofzuigers, wasmachines,
drogers en friteuses. De laatste jaren is er
meer vraag gekomen voor lucht reinigers en
Brita ontkalkende waterkannen. Ook merken
we dat mensen met allergien komen voor
speciale lters. Naast het verkopen van losse
onderdelen kan de klant er ook terecht voor
reparaties aan stofzuigers en scheerapparaten.
In het jubileumjaar is de onderdelenwinkel
bovendien gestart met een webshop waarop
klanten terecht kunnen voor het bestellen
van onderdelen. Op de www.db13.nl of via
www.europart.nl kunnen klanten thuis de
onderdelen zoeken en betalen. We zien dit
als een mooie aanvulling op de winkel. Door
de het parkeerbeleid in de Goudse binnen-
stad, merken we dat het rustiger is in onze
straat. Via de website hopen we onze klanten
nog meer van dienst te kunnen zijn. Maar het
is denk ik altijd nog prettiger een stofzuiger
of scheerapparaat uit te zoeken in de winkel
zelf. Hier kan de klant kijken en vergelijken.
DB13, Dubbele Buurt 13 in Gouda, (0182)
515 063 en info@db13.nl.
ZZZYDQGHUSRHOVFKRHQHQQO
WIjdstraat JJ
2801 K8 Couda
T. 0182 - 511 615
Dubbele Buurt 4
0182-526504
www.pandorasbottle.nl
Xochimilco is al 20 jaar een bijzonder Mexicaans res-
taurant in Gouda met smakelijke, originele gerechten!
Xochimilco staat bekend om zn heerlijke gemixte
cocktails en heeft de lekkerste sissende fajitas! Wij
beschikken over extra ruimte voor grotere groepen.
Nieuw is onze Mexicaanse catering. Mogelijkheid
on-line reserveren; info@xochimilco.nl.
Wijdstraat 29, Gouda
e18z - z1ze www.xochimilco.nl
Mex i c a a ns
op z n
Mex i c a a ns !
Voor sfeervol wonen
of een kado!
Naast een groot assortiment decoratie,
hebben wij ook vele soorten en maten
meubelen,die u bij ons in de winkel met
eigen ogen kunt zien en testen.
Wijdstraat 35-37 Gouda
0182 - 580850
www.halloshop.nl
DB13 voor onderdelen
en reparaties
Lapis Juweliers Wijdstraat 16
2801 KC Gouda 0182 - 58 38 88
TROUWRINGEN ACTIE
Ruim 350 modellen
50%
korting op alle
trouwringen
Onderdelen voor:
Vaat-/wasmachine,
droger, Koelkast,
stofzuiger en
scheerapparaten
DB13 Gouda
onderdelen- en stofzuigerhuis
tel: 0182-515063 www.db13.nl
Reparatie van
stofzuigers
en scheerapparaten.
Dubbele Buurt 13
1976 - 2011
DB13 35 jaar!!
17
FAMILIE / GEZONDHEID
De stilte in jezelf
opnieuw ervaren
Meditatie is een eenvoudig middel om de
geest bewust te leren ontspannen en terug te
gaan naar de stilte in jezelf. Volgens ervaren
docente Odile de Westphalen is het mogelijk
om de mentale en gevoelsmatige spanningen
waar te nemen en los te laten zodat men een
steeds grotere vrijheid en vreugde ervaart in
het leven.
Stap voor stap leert de cursist zichzelf steeds
beter kennen en accepteren zonder oordeel en
ervaart een diepere kern van stilte waar hij
steeds terug kan keren. De cursus legt de nadruk
op de praktijk en de integratie in het dagelijks
leven. De beginnerscursus wordt wekelijks
gegeven op dinsdagavond van 19.00 tot 20.00
uur en op donderdagochtend van 10.45 tot
11.45 uur in het Advaita Centrum, Fluwelen-
singel 53 in Gouda. Aanmelding kan via email
odile.bbr@gmail.com of telefonisch (0182)
373 427. Zie ook website:
www.advaitameditatie.nl.
Job Bovelander, zanger, acteur en musicalster
zal op maandag 8 augustus de radiostudio
van Gouwestad betreden voor een interview
met Gerrit Schouten voor het programma
Hollands Glorie.
Job staat onder andere bekend als Pim, uit de
televisie serie Zeg eens Aaa, maar hij staat
ook als musicalster op het podium van vele
theaters. Zo treedt hij op als een van de band-
leden van de band Zilt. Een ctieve band die
deel uitmaakt van de musical Volendam de
Musical die afgelopen theaterseizoen onder
andere in de Goudse Schouwburg te zien was.
Binnenkort zal hij diverse theaters betreden als
een van de Jantjes in de musical De Jantjes.
Vrijkaarten
Wie Job Bovelander een vraag wil stellen kan
deze mailen naar info@ hollandsglorieonline.nl
of ga naar de contactpagina op de site. Deel-
nemers maken kans op twee vrijkaar ten voor de
lm Pennys Shadow, waarin Job een kleine rol
speelt. Het interview zal maandag 8 augustus
omstreeks 20.00 uur uitgezonden worden op
Gouwestad radio. 106.2 FM en op de Kabel via
97.7 FM.
Alle Achmea verzekerden met een aanvullen-
de verzekering, de Beter Af Plus Polis, kunnen
tot 1 januari 2012 bij CheckPuntGezondheid
terecht voor een gratis gezondheidskeu-
ring in Gouda. Met een eenmalig of perio-
diek gezondheidsonderzoek, krijgt men een
beeld van de eigen gezondheid.
De artsen en zorgprofessionals van Check-
PuntGezondheid zijn nauw verbonden aan
het Groene Hart Ziekenhuis. Achmea biedt de
gratis gezondheidskeuring aan. Bij een gezond-
heidskeuring worden mogelijke risico factoren
in beeld gebracht. Zo worden het bloed en
urine onderzocht waarbij onder andere choles-
terol, glucose en ijzer worden gemeten. Ook
vindt een meeting van de bloeddruk, lengte, het
gewicht en het vetpercentage plaats en is er een
controle van de ogen. Neem voor meer infor-
matie of het maken van een afspraak contact op
met het klantcontactcentrum van CheckPunt-
Gezondheid (0182) 559 303. Hier kan men ook
terecht voor het nagaan van vergoedingen van
andere zorgverzekeraars.
Gratis keuring
Job Bovelander
bij Gouwestad
www.tppwesthof.nl info@tppwesthof.nl
de Goudse specialist
voor een gebit met gevoel
.een plaatje, frame of volledig gebit?
gewoon` of lichtgewicht,
of een klikgebit op implantaten?
Wt u ook kiest,
Westhof maakt het gebit dat bij u past,
- karakteristiek en natuurgetrouw -
met ouderwets vakmanschap en de nieuwste materialen.
alsof u uw eigen gebit weer hebt.
Ook voor reparatie kunt u bij ons terecht.
Voor meer info: bel, kijk op onze website of kom gewoon even langs
Tandprothetische praktijk Westhof
Nieuwehaven 298, Gouda
0182 - 67 24 99
MEDI TATI ECURSUS
Dinsdagavond van 19.00 t ot 20.00 uur en
donderdagocht end van 10.45 t ot 11.45 uur
Advai t a Cent r um,
Fluwelensingel 53 Gouda
Aanmelding t elefonisch 0182- 373427,
via email: odile.bbr@gmail.com, websit e www.advait a- medit at ie.nl
6 sept ember t / m 6 december 2011
Cursus best aat uit 13 lessen.
Kost en: 90,= ook gevorderdencursussen.
M.W. van der Wijden
J. van der Kolk
Dierenartsen voor gezelschapsdieren
Openingstijden:
maandag t/m vrijdag
9.00 - 20.00 uur
www.paltrok.nl
Pelmolenerf 59
2807 EX Gouda
Telefoon: (0182) 51 12 15
Winderige longen
Onlangs meldde zich een pup van vier maan-
den oud op het spreekuur met een heftige
benauwdheid. Het dier was ondanks de be-
nauwdheid nog vrolijk en hield eetlust en leek
niet te lijden onder de situatie. Bij lichamelijk
onderzoek waren het hart en de longen slecht
hoorbaar met de stethoscoop en borrelde het
ongewoon in de borstkas. De buik was duide-
lijk minder gevuld maar niet pijnlijk.
Bij rntgenonderzoek van de borstkas bleek
de borstkas gevuld te zijn met darmen en met
de milt, een ongewone anatomie.
Een spoedoperatie volgde omdat het dier erg
benauwd was en verder wachten alleen maar
schade zou opleveren. Het dier werd onder
anesthesie gebracht en voorzichtig beademd.
De buik werd ruim geopend vanaf het borst-
been en een fors defect in het linker deel
van het middenrif werd zichtbaar. Via dit gat
waren de milt, de alvleesklier en grote delen
van de dunne darm in de borstkas gegleden.
Door stuwing van die delen waren ze niet te
reponeren naar de buik maar door het vergro-
ten van het middenrifdefect lukte dat toch. Op
dt moment kon de beademing voorzichtig
worden opgevoerd en de longen konden ont-
plooien zodat de gaswisseling in de, nu vrije,
longen optimaliseerde wat zichtbaar werd op
de bewakingsmonitor. Het gat in het midden-
rif werd gesloten, lucht uit de borstkas werd
afgezogen en de buikwond werd gesloten.
Een uur na de operatie liep de pup vrolijk
mee naar de auto en het herstel is ongecom-
pliceerd verlopen, mede dankzij een optimale
pijnstilling en een positief ingestelde pup.
Voor iedereen een prachtig resultaat!
Als oorzaak hebben wij voorzichtig een
verband gelegd met een gebeurtenis enkele
weken voor dit consult. Toen had de pup
heftige buikpijn zonder aanwijsbare oorzaak
welke succesvol werd behandeld met een
pijnstiller. Bij rntgenonderzoek van de buik
en borst waren destijds geen afwijkingen te
zien. Mogelijk is er toen door een of ander
trauma toch schade aan het middenrif ont-
staan, we zullen het nooit weten.
Hebt u over dit of een ander onderwerp
vragen, benader ons gerust.
Het team van Dierenkliniek de Paltrok
Vorig jaar kwam er wat betreft vogels uit het
Gouwe Park slecht nieuws: oeverzwaluwen
hadden de bouw van een bedrijf ink ver-
traagd. Nu kan Milieudefensie Gouda goed
nieuws melden over het bedrijventerrein
Gouwe Park en de oeverzwaluwen. Op de
tijdelijke nestgelegenheid heeft een grote
groep vogels haar jongen grootgebracht.
In het overleg tussen natuur- en milieuorgani-
saties en de gemeente Gouda zijn de oever-
zwaluwen regelmatig ter sprake geweest. Er
zijn nu plannen voor een structurele oplossing
als nestgelegenheid voor de vogels. Maar zo
lang dat nog niet gerealiseerd is, hebben de
vogels dit jaar een nestplaats gekregen aan de
rand van het Gouwe Park. De directeur van
het bedrijfschap Regio Gouda/Gouwe Park,
de heer Van Splunder, heeft hiervoor gezorgd.
In samenwerking met een civiel technisch
adviseur van de rma Witteveen/Bos is de
t ijdelijke nestgelegenheid gerealiseerd.
Goede oplossing
Iemkje Tijsseling Milieudefensie Gouda: Een
heel grote groep vogels heeft daar jongen
grootgebracht. Waarschijnlijk gaat een aantal
vrijwilligers de permanente nestgelegenheid
onderhouden. Men zoekt op dit moment een
geschikte plek voor die nestplaats. We zien dit
als een heel goede oplossing zowel voor het
Gouwe Park als voor de oeverzwaluwen.
De nestplaats van de oeverzwaluwen (archieffoto).
Nestgelegenheid
functioneert goed
Bent u genteresseerd in medisch nieuws?
Kijk op www.ziekenhuiskrant.nl
V E RS CHI J NT GRAT I S T WE E WE KE L I J KS OP WOE NS DAG I N AL L E Z I E KE NHUI Z E N I N NE DE RL AND E N OP I NT E RNE T
18 ADVERTENTIE
GROOT Spektakel op
de Markt in Gouda
Afsluiting van de zomeractiviteiten op vrijdag 12 augustus
PROGRAMMA voor kinderen t/m 12 jaar
PROGRAMMA voor kinderen vanaf 12 jaar
10.00 12.00 Beachsoccer 3 tegen 3
12.00 15.00 Op wereldreis in je eigen stad
Met o.a. rodeokameel, sumoworstelen, tobbedansen, djembe,
Gouda got talent en diverse sportclinics on the beach.
15.00 17.00 Beachsoccer
en diverse coole side-events!
Een samenwerking tussen 5POPTCOUDA Brede 5chool en FactorC
K
O
M

O
O
K

1
2
A
U
G
U
S
T
U
S
!
De afsluiting is een onderdeel van de City Beach Tour een samenwerking tussen Co Marketing
Crand Canyon en 5POPTCOUDA Kijk voor meer informatie op wwwsportpuntgoudanl
19 ADVERTENTIE
20 ADVERTENTIE
www.idcollege.nl kies voor ontwikkeling
kijk op www.idcollege.nl/cursussen
ROC ID College verzorgt
trainingen en opleidingen
voor volwassenen.
Leslocaties:
Alphen aan den Rijn
Gouda
Zoetermeer
ROC ID College is erkend
EVC aanbieder.
Bel voor meer informatie
over roosters, leslocaties
en de locaties van de
voorlichtingsavond
0800 222 0800 of
kijk op de website.
nu inschrijven!
Associatieopleidingen
Basiskennis Boekhouden (BKB)
Basiskennis Calculatie (BKC)
Bedrijfseconomie en Kostprijscalculatie
Financiele administratie en Periodeafsluiting
Moderne Bedrijfsadministratie
Basiskennis Loonadministratie
Praktijkdiploma Loonadministratie
Praktijkdiploma Medewerker Personeelszaken
Nemasopleidingen
Basiskennis Management
Middle Management
Logistiek Management
De opleidingen starten in september (bij voldoende deelnemers).
voorlichtingsavond op maandag 5 september a.s.
van 19.00 - 21.00 uur
opleidingen en cursussen
voor volwassenen
Water. Wegen. Werken. Rijkswaterstaat.
KNOOPPUNT
KLEIN-
POLDERPLEIN
KNOOPPUNT
TERBREGSE-
PLEIN
KNOOPPUNT
RIDDERKERK
KNOOPPUNT
VAAN-
PLEIN
KNOOPPUNT
BENELUX
KNOOPPUNT
KETHEL-
PLEIN
VAN
BRI E NE NOORD-
BRUG
VLAARDI NGEN
SCHI EDAM
MAASTUNNEL
BE NE L UXTUNNE L
ROT T ERDAM
A20
A20
A16
A15
A4
A13
A15
A15
A16
A20
A29
1
2
BREDA
G
O
R
I
N
C
H
E
M
VLISSINGEN
E
U
R
O
P
O
O
R
T
H
O
E
K

V
A
N

H
O
L
L
A
N
D
GOUDA/UTRECHT DEN HAAG
= afgesl oten route
AFSLUITINGEN A20
TUSSEN KNOOPPUNT KLEINPOLDERPLEIN EN
KNOOPPUNT TERBREGSEPLEIN
ZATERDAG 30 JULI 22.30 UUR TOT ZONDAG 7 AUGUSTUS 00.00 UUR
RICHTING HOEK VAN HOLLAND
ZONDAG 7 AUGUSTUS 00.00 UUR TOT MAANDAG 15 AUGUSTUS
05.00 UUR RICHTING GOUDA
Rijkswaterstaat sluit van zaterdag 30 juli 22.30 uur tot zondag 7 augustus 00.00 uur
en van zondag 7 augustus 00.00 uur tot maandag 15 augustus 05.00 uur de A20 af
tussen deze knooppunten in verband met grootschalig onderhoud. De werkzaam-
heden bestaan uit het vernieuwen van de voegovergangen, vervangen van het asfalt
en vervangen of repareren van de vangrail.
OMLEIDINGSROUTES
Verkeer vanuit Dordrecht/Breda richting Den Haag
U richting Den Haag via de A16, A20 en A12 of via de A16, A15, A4, A20 en A13 of vice versa
U richting Hoek van Holland via de A16, A15, A4 en A20 of vice versa
Verkeer vanuit Capelle aan den IJssel/Nieuwerkerk aan den IJssel
U richting Den Haag via de A20 en A12 of vice versa
U richting Hoek van Holland via de A16, A15, A4 en A20 of vice versa
Verkeer vanuit Utrecht richting Hoek van Holland
U via de A12, A4 en provinciale wegen in het Westland (N222 en N223)
U via de A20, A16, A15, A4 en A20
Verkeer richting Rotterdam The Hague Airport
U vanuit Dordrecht/Breda via de A20, A12 en N209 of vice versa
U vanuit Utrecht via de A12 en N209 of vice versa
Lokaal verkeer
U lokaal verkeer wordt ter plaatse omgeleid
Gele borden ter plaatse geven de omleidingsroutes aan.
ADVIESROUTES
Om de omleidingsroutes zo min mogelijk te belasten, wordt verkeer afhankelijk van her-
komst en bestemming vroegtijdig omgeleid via adviesroutes. Van 30 juli tot 7 augustus
geldt voor het verkeer vanuit Brabant richting Amsterdam een omleiding via de A2 en A27.
Van 7 tot en met 15 augustus geldt deze omleiding voor het verkeer vanuit Amsterdam richting
Brabant.
Openbaar vervoer met korting
Rijkswaterstaat biedt tijdens de werkzaamheden kaarten voor het openbaar vervoer (trein
en bussen/trams/metros van de RET) met korting aan. Kijk voor de laatste informatie en
het bestellen van de kaartjes op www.vanAnaarBeter.nl/RingRotterdam of
www.rijkswaterstaat.nl/A20.
De werkzaamheden zijn te volgen via Twitter: @A20RingRdam
Bij ongunstige weersomstandigheden kunnen de werkzaamheden uitgesteld worden.
Informatie: www.vanAnaarBeter.nl of 0800 8002 (ma t/m zo 06.00 uur 22.30 uur)
Ht evenement met echt alles op stoffengebied!
GOUDA
DI NSDAG 13 SEPTEMBER
MARKT (c ent r um) 9.30-16.30 UUR
WWW.STOFFENSPEKTAKEL.NL
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP:
MEER DAN 140 KRAMEN MET STOFFEN
VOLOP NI EUWE HERFST- EN WI NTERSTOFFEN
24 hrs ophaalservice 06 - 54 70 38 76 Verkoop van nieuwe onderdelen en scooters.
Officieel dealer van: Baotian Lintex Generic va Kreidler
Onderhoud aan alle scooters 8chaderapporten infoj-en-m.nl www.j-en-m.nl
Ambachtsstraat 7
2801 AM Gouda
Tel: 0182 - 701 099
Werkplaats:
Paradijs 20
2801 XR Gouda
Tel: 0182 - 525 006
Showroom / Winkel:
Bromfetshandel
Crcene Hart Taxi
Het taxi bedrijf dat klaar staat voor u
TeIefccn: 0182 - 522 440
MobIel: U6 - 2/ 67 U8 81
kanIoor: U182 - 785 255
www.grceneharttaxi.nI
infc@grceneharttaxi.nI
Met CHT gaat u mee, tct ziensI
Het
k
ijk
c
p
c
n
z
e

w
e
b
s
ite
v
c
c
r
d
e
a
a
n
b
ie
d
in
g

v
a
n
s
c
h
ip
h
c
I
Meridiaan 30
2801 DA Gouda
TeI: 0182 - 61 53 11
Fax: 0182 - 63 19 37
info@heuveIman-schoonmaak.nI
www.heuveIman-schoonmaak.nI
Henegouwerweg 113
2741 JZ Waddinxveen
Tel: 0182-634742
Fax: 0182-634743
E-mail: info@ernstbaas.nl
Website: www.ernstbaas.nl
Tuinmakers met passie!
goede
inruil-
waarde
0e SpecaIst n
):105)&,&/ en 7&3;&,&3*/(&/
Spoorstraat 1 - 2801 8A ouda
0182-689498
nfo(dehnanceIeshop.nI
www.dehnanceIeshop.nI
%&'*/"/$*-&4)01
City Beach Tour Gouda
12 t/m 14 augustus Markt Gouda
Ad Astra Open Toernooi
Ad Astra viert .....
20 augustus t/m 28 augustus 2011

Midzomermarkt Tiendeweg /
Zeugstraat 9.00 tot 21.00 uur
25 augustus
Ad Astra
clubkampioenschappen
3 tot en met 18 september
Yes Gouda Jazz
3 september Goudse Schouwburg
Koopzondag Goudse
binnenstad
4 september
Open Monumentendag
10 (Gouda) en 11 september
Braderie in Gouderak
17 september

Hoeslakens
uit eigen atelier!
Voor elke maat matras
in 130 kleuren.
an
V V
laanderen
bed & badweelde
www.vanvlaanderen-bedenbadweelde.nl
Zeugstraat 36 | Gouda
( Uw evenement ook op deze kalender? Meld het ons via redact ie@dekrant vangouda. nl)
2
0
1
1
21 EVENEMENTEN
Gouda Culinair in het Houtmansplantsoen
9 tot en met 11 september
22 ADVERTENTIE
Ik wil uw goud!
Het is nu tijd om uw goud te verkopen
Hoogste goudprijs ooit!
Potma Edelmetaal
Papestraat 28 - Den Haag
Tel. 070-3636666
Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur
Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)
Al 25 jaar een vertrouwd adres!
Historisch hoogtepunt zilverprijs 850 ,- per kilo
Zoek nu uw oude zilveren guldens, rijksdaalders, zilveren tientjes gulden stukken, bestek, serviezen, baren etc.
Record goudprijs 35,- per gram
24 karaats goud
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden,
heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver,
guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant,
briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.
Goudprijs is nog nooit zo hoog geweest!
23
FILM / UITGAAN
Het programmaboekje is
bedoeld om lms voor het
voetlicht te brengen, zodat
kijkers een beetje weten
wat ze kunnen verwach-
ten. Maar soms is het beter
om vooraf helemaal niets
te weten over een lm. Dat
geldt zeker voor Never let
me go, een verlming van
de gelijknamige roman van
Kazuo Ishiguro.
Deze Japans-Engelse schrij-
ver is vooral bekend van
The remains of the day, een
briljant Brits drama met
Anthony Hopkins en Emma
Thompson die heimelijk verliefd zijn op elkaar
maar nooit een relatie krijgen. Hetzelfde thema
keert min of meer terug in Never let me go, zij
het in een totaal andere setting. De lm speelt
zich af in een niet bestaand Engeland en volgt
drie kinderen (Kathy, Tommy en Ruth) die
vanaf de jaren zeventig met elkaar opgroeien
in een soort weeshuis annex kostschool. Kathy
en Tommy zijn stiekem verliefd, maar hun
relatie wordt gedwarsboomd door Ruth. Dit
verhaal wordt via lange ashbacks verteld door
Kathy, die twintig jaar later terugkijkt op wat
er allemaal tussen hen gebeurde. Maar let op:
het werkelijke verhaal van de lm graaft veel
dieper en ontvouwt zich pas na een half uur
kijken. Voor wie het nu al wil lezen... google
maar eens. Hier volstaan we met de summiere
plot. De lm werd gemaakt door de Amerikaan-
se regisseur Mark Romanek, die vooral bekend
is van clips voor de Red Hot Chilli Peppers,
R.E.M. en Madonna en van de beklemmende
thriller One hour photo. Het drama Never let
me go is minstens zo beklemmend, maar veel
verontrustender en ingenieuzer.
Recept voor:
Entrecte gruyrekorst met een tomaten-pestosaus
DE VISBANKEN IN AUGUSTUS:
HEERLIJK VERSE MOSSELEN ETEN!!
INCL. FRITES EN SAUSJES VOOR 17,50
w w w .k am phui sen.com
onder de visbanken: ht mooiste terras van Gouda!
Never let me go
Iris Performing Arts organiseert op 16 en
17 september gratis proeessen.
Het afgelopen seizoen is door de leerlingen
van Iris Performing Arts gewerkt aan de eind-
productie: Musical Revue. Een voorstelling
bestaand uit een compilatie van vijftien ver-
schillende musicals. Met twee uitverkochte
voorstellingen op 26 juni in het Jeugdtheater in
Gouda, kan met recht gezegd worden dat ons
eerste jaar van Iris Performing Arts succesvol
is verlopen, reageert Iris Portier. Dit jaar
start Iris Performing Arts op 24 september
met lessen op zaterdagochtend voor kinderen
vanaf zeven jaar. De basislessen voor volwas-
senen vanaf zestien jaar worden met ingang van
23 september gehouden op vrijdagavond. Deze
lessen zijn geschikt voor alle niveaus (begin-
ners en gevorderden) en er hoeft geen audi-
tie te worden gedaan. Voor de hoofdrollen in
Girls Night- The Musical zijn op 16 septem-
ber audities. Kijk voor meer informatie op
www.irisperformingarts.nl of mail naar
info@irisperformingarts.nl.
Musicaltheater in Gouda
www.idcollege.nl kies voor ontwikkeling
kijk op www.idcollege.nl/cursussen
ROC ID College verzorgt
trainingen en opleidingen
voor volwassenen.
Leslocaties:
Alphen aan den Rijn
Gouda
Zoetermeer
ROC ID College is erkend
EVC aanbieder.
Bel voor meer informatie
over roosters, leslocaties
en de locaties van de
voorlichtingsavond
0800 222 0800 of
kijk op de website.
nu
inschrijven!
LSSO opleidingen
Telefoniste/Receptioniste
Secretaresse (medisch, juridisch)
Administratief medewerker (financieel, commercieel, medisch, juridisch)
Medisch registratieassistent
Deze avondopleidingen zijn volledig modulair opgebouwd en kennen meerdere
instroommomenten per jaar. U kunt inschrijven voor een volledige opleiding
maar ook voor losse modules.
In september starten de modules*
Kantoor
telefoneren
kantoorpraktijk
praktijkvaardigheid
rekenvaardigheid
Computer
toetsenbordvaardigheid
tekstverwerken word 2007
spreadsheet excel 2007
Taal
zakelijk Engels
zakelijk Nederlands
Medisch
medische terminologie
medische administratie
anatomie, fysiologie en pathologie
* de modules starten alleen bij voldoende deelnemers
voorlichtingsavond op maandag 5 september a.s.
van 19.00 - 21.00 uur
opleidingen en cursussen
voor volwassenen
Filmhuis Gouda
Uitladder
Zondag 7 augustus
Gouda, Saskia Laroo in Houtmansplantsoen,
aanvang 14.00 toegang gratis.
Maandag 8 augustus
Waddinxveen, Start Tentweek. Tot en met zondag
14 augustus zie: www.tentweek-waddinxveen.nl.
Woensdag 10 augustus
Gouda, Orgelconcert in de Goudse Sint-Janskerk,
aanvang 20.00 uur, toegang acht euro.
Donderdag 11 augustus
Gouda, Gouwe Moment in Sint-Janskerk, van
12.00 tot 12.30 uur.
Gouda, Toeristenconcert in Sint-Janskerk van 12.30
tot 13.30 uur.
Vrijdag 12 augustus
Gouda, Gouda Beach tot en met 14 augustus.
Exposities
Gouda, Expositie Jos Krijnen in galerie Lange
Dwars (Lange Dwarsstraat 19). Te zien van 5 tot en
met 31 augustus.
Gouda, Expositie Jet H.H. Crielaard in biblio theek
Bloemendaal van 14 juni tot en met 15 augustus illus-
traties, tekstfragmenten uit het boek Laski Fantaski
wen lesvoorbeelden en -resultaten.
Gouda, Expositie Aad van Vliet in bibliotheek
Bloemendaal van 23 juni tot en met 25 augustus.
Gouda, Tentoonstelling speelgoed in museumgoudA
van 15 juli tot en met 9 oktober 2011.
Gouda, Expositie Camera Lucida/Camera Obscura
van Kunststichting Firma Van Drie in Pand Rood-
bol (Achter de Kerk 13) Te zien van 3 tot en met
14 augustus.
Vrijdag 5 augustus
20.30 uur: El Secreto de sus ojos
Zaterdag 6 augustus
19.00 uur: Les femmes du sixime tage
21.45 uur: Never let me go
Zondag 7 augustus
20.30 uur: Les femmes du sixime tage
Maandag 8 augustus
20.30 uur: Son of Babylon
Dinsdag 9 augustus
20.30 uur: Never let me go
Woensdag 10 augustus
20.30 uur: Tous les soleils
Donderdag 11 augustus
20.30 uur: Rien dclarer
BIOSCOOP
GOUDA -AGNIETENSTRAAT 21
TEL. 0182 - 527773
Donderdag 4 t/m woensdag 10 augustus 2011
KINDERMATINEE
Alle lms zijn Nederlands gesproken.
HORRIBLE BOSSES
dagelijks 21.30, do. t/m za. 19.00, 2e week
dagelijks 18.45 en 21.30, zo. ook 15.45, 4e week
HARRY POTTER
AND THE DEATHLY HALLOWS PART 2 (2D)
DE SMURFEN (2D)
dagelijks 13.15 en 15.30,
Nederlandse premire
CARS 2 (2D)
PENNYS SHADOW
KUNG FU PANDA 2 (2D)
dagelijks 12.45 en 15.15, 5e week
do. 15.30, za., ma. en wo. 13.15, 9e week
do., vr., zo. en di. 13.15, 8e week
MIJN VADER IS EEN DETECTIVE:
DE WET VAN 3
dagelijks 18.45, 1e week
ZOOKEEPER
dagelijks (behalve do. en zo.) 15.30, zo. t/m wo.
19.00, 1e week
dagelijks (behalve ma.) 21.00, 5e week
BRIDESMAIDS
alleen ma. 21.00, 22e week
GOOISCHE VROUWEN
Reserveer of koop nu on line uw
tickets op www.arcadebios.nl
Nodig:
4 entrecotes zonder vetrand 170 gram per
stuk; 150 gram gruyre, jn geraspt; takje
tijm, rozemarijn; bieslook; peper, zout; 5 eet-
lepels bloem; 5 geklutste eieren (+ peper en
zout).
Voor de saus:
1 blik gepelde tomaten; 3 tenen knoook jn-
gesneden; 1 rode ui jn; 3 eetlepel groene
pesto; 1 deciliter rode wijn; peper, zout.
Doe de gruyre, tijm, rozemarijn, bieslook,
bloem en wat peper en zout in een keuken-
machine en vermaal tot poeder. Haal de entre-
cotes door het eimengsel en daarna door de
gemalen gruyre aan beide kanten en bak het
vlees aan twee kanten goed aan. Leg ze dan
op bakpapier te rusten. Bak het uitje met de
knoook even aan, blus daarna af met de wijn.
Laat tot de helft inkoken. Voeg dan de toma-
ten en de pesto toe en laat doorkoken. Met een
staafmixer pureren en op smaak brengen met
peper en zout. Het vlees gaat op bakpapier in
de oven (180C) tot de gewenste garing. Leg
de entrecote op een bord, saus erover en even-
tueel wat pijnboompitten erop. Serveer met
pasta en salade.

Eet smakelijk!!
Jrgen van der Vlist,
Chefkok Kamphuisen eet & drinklokaal
Het verhaal in de lm wordt via ashbacks verteld.
24
ZEG ~//
*

7EGE^
SOOO~
/^L/L1CCCEEL
*

Hai betekent 'ia' in het Japans. Cemiddeld verbruik getoonde modellen: 100 km/km's per
liter/CC
2
uitstoot g/km: van 4,5 tot 7,5/ van 1: 22,2 tot 13,3/ van 119 tot 179.
Priizen excl. kosten riiklaar maken, leges en verwiideringsbiidrage. 3 iaar algemene garantie tot max. 100.000 km. 12 iaar garantie tegen doorroesten van binnenuit. 3 iaar Mazda Euro
5ervice. AIgebeelde auto's kunnen aIwiiken van de standaarduitvoering. Priiswiizigingen voorbehouden. Inruilpremie o.b.v. Autotelex koersliist handelswaarde bii aankoop van Mazda3,
Mazda5 en Mazda. Actie geldt niet voor leasecontracten. Actie loopt t/m 30 september 2011. Vraag ons naar de voorwaarden.
dG2CGB
1~^~F 254O~
Een mpv die riidt als een personenauto.
Met onder meer schuiIdeuren, hexibel
interieur en D5C.
Uw voordeel bii de CTM Line
loopt op tot ,&,0($%
dG2CGG
1~^~F 25O~
Als 5edan, Hatchback en 5portBreak.
5tandaard met o.a. elektronische
startonderbreking, 5mart Turn en airco.
loopt op tot-&-(($%
dG2CGB
1~^~F 74O~
EIhcint en hoogwaardig. De Mazda3
is het allemaal. Nu met elektrisch
bedienbare en verwarmbare buitenspiegels,
loopt op tot-&-(($%
PNC7EEN AO 1<A BOOO.~
EA7N< /ANO/L1CCNCEEL
VAN VECTEN AUTCBEDPIJF B.V.
Fabn]j`]a\kkljYYl/1*0(*9C?gm\YL]d&()0*%-)-+..af^g&(*,*8eYr\Yf]l&fdooo&nYfn]_l]fYmlg&fd

De Krant Van Gouda, 4 Augustus 2011

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

De Krant Van Gouda, 4 Augustus 2011

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN

VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN

Você também pode gostar