A UA U L A L A

MDULO 1

A chegada Amrica: nomes, relatos e imagens

ntendeu ainda que, mais alm, havia homens com um olho s, e outros com focinho de co. Quem entendeu tais prodgios foi o almirante. Era assim que Cristvo Colombo chamava a si prprio. A frase foi tirada das anotaes feitas por ele em seu dirio, no dia 4 de novembro de 1492. Colombo viu coisas ainda mais extraordinrias naquela terra desconhecida, qual chegara no dia 12 de outubro. Viu sereias, amazonas, homens com cauda... Tudo registrado em detalhes nos seus muitos escritos - pois, alm do dirio, Colombo escreveu cartas a amigos navegadores e enviou longos relatrios aos reis da Espanha, que patrocinaram sua viagem. Voc pode at achar que se tratava de uma imaginao muito frtil. Mas... pense um pouco. Os europeus sempre souberam da existncia da frica e das ndias. Mas a Amrica, para eles, s poderia mesmo existir na imaginao. A chegada de Colombo Amrica foi, sem dvida, o encontro mais surpreendente da nossa Histria. Nesta aula vamos falar de Cristvo Colombo, que era navegador de Gnova, e da Espanha pas que financiou os seus projetos de chegada s Espanha, ndias. Levaremos voc a viajar com o genovs e a conhecer as dificuldades da viagem. Depois da viagem, a chegada - a surpresa, o encantamento, terra. a vontade de conhecer e de contar o que havia na nova terra Finalmente, descobriremos o velho mundo que era a Amrica, e suas antigas civilizaes: os incas os maias e os astecas incas, astecas.

Abertura

Movimento

A viagem
Quem era Cristvo Colombo? Em 1992, por ocasio da comemorao dos 500 anos do descobrimento da Amrica, apareceram vrios filmes e livros contando a histria do descobridor. Talvez voc j tenha visto um desses filmes, ou lido algum livro sobre o assunto. Vamos, ento, resumir essa histria. Colombo nasceu na cidade italiana de Gnova - que, como voc viu na aula anterior, era um dos mais importantes centros de comrcio com o mundo oriental. Desde pequeno, Colombo ouvira falar de Marco Polo comerciante de Polo, Veneza que durante longos anos percorrera o imprio chins, mantendo contatos com o imperador, o Grande Can. Chegar ao Extremo Oriente -

as famosas ndias - por um novo caminho tornou-se o grande sonho do jovem Colombo. Conhecer novas terras, contar as aventuras vividas nas longas viagens eram fortes incentivos para os navegadores do sculo XV. Mas no era s isso. Volte aula anterior e veja que outros interesses igualmente atraam os europeus para regies distantes. Colombo no era diferente. Ele tambm ambicionava o ouro e acreditava na expanso da f crist em terras pags - que no conheciam a palavra de Deus - ou em terras habitadas por infiis, como os muulmanos. possvel que voc j esteja se perguntando por que Colombo no conseguiu apoio financeiro para a sua viagem na prpria Gnova, que era um importante centro de navegao e de comrcio. Pense um pouco no que falamos sobre Gnova na aula anterior. Ser que interessaria aos comerciantes genoveses investir no projeto de Colombo de encontrar um novo caminho para as ndias? Lembre-se: junto com os comerciantes de Veneza, os genoveses j controlavam a rota das especiarias. Alm do desinteresse, havia tambm a desconfiana de que as idias de Colombo estivessem erradas. Partindo da crena de que o mundo era redondo - naquela poca, no se tinha certeza da forma da Terra - , Colombo acreditava que poderia chegar ao Oriente navegando em direo ao Ocidente. Difcil entender? Imagine para os genoveses! Uma outra pergunta deve estar martelando a sua cabea: por que a Coroa espanhola resolveu financiar Colombo, permitindo que ele pusesse em prtica seu projeto? Para responder a essa questo preciso entender a situao da Espanha no sculo XV. Observe, abaixo, o mapa da Espanha. Note que, ao lado de vrios reinos cristos, havia, no sul, uma rea dominada pelos mouros.

A U L A

O mapa maior mostra a presena dos muulmanos na Europa crist. No crculo, a diviso da pennsula Ibrica entre muulmanos e cristos. O mapa menor mostra, ao norte, os reinos cristos na pennsula Ibrica. As rotas representam as campanhas de conquista dos muulmanos nos sculos IX e X.

A U L A

Arago e Castela eram regies prsperas, pois possuam cidades porturias onde se desenvolviam atividades martimas e comerciais. No litoral atlntico da frica, os castelhanos conquistaram as ilhas Canrias, em aberta concorrncia com os portugueses. O casamento de Ferno (prncipe de Arago) com Isabel (princesa de Castela), em 1469, e a expulso dos mouros de Granada, em 1492, deram aos espanhis a unificao poltica necessria expanso martima. Depois de muita dvida e incerteza, com poucos recursos e sem um projeto definido, a Coroa espanhola acabou patrocinando a esquadra de Colombo, que partiu do porto de Palos em agosto de 1492. Os objetivos dos espanhis eram semelhantes aos dos portugueses: descobrir novas rotas de comrcio, explorar terras ricas em ouro, expandir a f crist e viver aventuras. Na cabea de todos, o sonho de encontrar o paraso na terra terra.

Pausa

Vamos prosseguir na comparao entre a expanso martima portuguesa e a espanhola. Voc j comparou os dois planos de viagem e percebeu que eram bem diferentes. Outras diferenas, ligadas situao interna dos dois pases, marcaram os dois processos de expanso martima. Mas voc deve ter notado, tambm, que havia semelhanas entre eles. Releia o texto e faa um breve levantamento dessas semelhanas e diferenas.

Enfrentar os oceanos era uma tarefa arriscada. certo que os novos conhecimentos, os mapas, as cartas de navegao, os instrumentos de orientao (como a bssola e o astrolbio) e as caravelas, principalmente, trouxeram maior segurana s longas viagens. Tempestades, ondas, correntes martimas e ventos contrrios eram grandes perigos. Mas o maior deles era a durao da viagem, meses a fio sem ver terra.

Em tempo

Segundo os historiadores Janana Amado e Luiz Carlos Figueiredo (No tempo das caravelas, p. 66-67), em cada caravela comprimiam-se, durante meses, entre 40 e 60 homens, mais os animais destinados alimentao: perus, patos, carneiros e porcos, vivos, para serem abatidos na viagem. E ainda barris de gua (pegavam gua da chuva), ferramentas, estoques de madeira, bias, lampies, varas de pescar... A disciplina era severa, e motins contra o comandante poderiam ser punidos com a morte. A tripulao, toda masculina, era composta de marinheiros experientes e jovens aprendizes, grumetes de at 12 anos de idade. Alm dos marinheiros, viajavam tambm padres, funcionrios reais, comerciantes, escrives, mdicos e aventureiros em busca de uma nova vida. As condies de vida nas caravelas eram muito difceis: pouca comida e pouca gua, falta de higiene, doenas e morte. Ia-se para o mar em busca de riquezas e aventuras, e tambm porque a vida na terra no era muito melhor.

Foi com a promessa de ouro que Colombo acalmou os marinheiros em momentos difceis da longa viagem, de agosto a outubro. Em seus dirios, o almirante deixou registrado o seguinte:

(...) neste dia, eles perderam completamente de vista a terra. Temendo no tornar a v-la por muito tempo, muitos suspiravam e choravam. O almirante reconfortou a todos com grandes promessas de muitas terras e riquezas, para que eles conservassem a esperana e perdessem o medo que tinham de um caminho to longo. Os homens no agentavam mais.
A viagem foi longa e difcil. Mas a chegada a uma pequena ilha do Caribe, no dia 12 de outubro, foi marcada por encantamento e surpresa diante de um mundo totalmente desconhecido.

A U L A

O Novo Mundo
Imagine, por um momento, que voc um marinheiro espanhol e, depois de trs meses de viagem, chegou a essa terra desconhecida. Como voc descreveria as novas coisas e as novas pessoas que a encontrou, e que nunca vira antes? Que palavras e imagens voc usaria para retrat-las? Ns estamos to acostumados a ouvir falar da Amrica e dos ndios que nem paramos para pensar que, em 1492, no havia nem Amrica e nem ndios. Os espanhis acabavam de chegar a um grande continente, habitado de norte a sul por vrios povos profundamente diferentes - alis, como natural em qualquer outra regio do mundo. Lembre-se de que, nessa mesma poca, a Europa era igualmente habitada por povos diferentes, em diferentes etapas de desenvolvimento. Vencidos os primeiros momentos de surpresa , Colombo sentiu necessidade de escolher nomes para indicar tudo de novo que via diante de seus olhos. Nomear para entender e explicar, e para tomar posse tambm. Ao descer primeira ilha, chamada de Guanaani pelos nativos, Colombo fez registrar, por escrito, a posse da ilha, qual deu o nome de San Salvador Era uma Salvador. homenagem a Sua Majestade. As outras ilhas prximas ele chamou de Santa Maria de Concepcin, Fernandina, Isabela e Juana. E os nativos de Guanaani? Como cham-los? Colombo chamou-os de ndios, ndios pois acreditava firmemente que a ilha seria parte das ndias. Colombo achava que, em breve, chegaria ao ouro e s especiarias. Mais tarde, percebeuse que Guanaani no pertencia s ndias. Mas o nome ndios permaneceu, para designar os nativos da Amrica.

E o nome Amrica? Segundo Janana Amado e Luiz Carlos Figueiredo (No tempo das caravelas, p. 54), o primeiro mapa a registrar a palavra Amrica foi o do cartgrafo Martin Waldseemller (1507). Ele era fascinado pela figura e pelos escritos do navegador Amrico Vespcio, piloto da terceira viagem de Colombo Amrica. Quando Waldseemller se convenceu de que Amrico Vespcio no fora o primeiro europeu a chegar ao novo continente, mandou apagar a inscrio Amrica do mapa. Mas era tarde demais. Colombo, que tanto buscara glria e fortuna, no conseguiu nem dar nome ao continente ao qual chegou antes dos outros navegadores europeus.

Em tempo

A U L A

Alm de nomear, era preciso descrever tudo o que de novo e surpreendente havia nesse mundo: a terra, a gente, a fauna, a flora. Os relatos de Colombo e de outros membros da tripulao mostram como era poderosa a crena crist em um paraso terrestre Veja o que eles deixaram escrito sobre a Amrica: terrestre.

Toda esta terra de montanhas muito altas e muito belas. Como as montanhas, os vales so repletos de rvores altas e frescas. Aqui os peixes so enfeitados das mais lindas cores do mundo. H tambm baleias. Aqui, e por toda a ilha, as rvores so verdes e as ervas tambm, como no ms de abril, na Andaluzia. O canto dos passarinhos tal que pareceria que jamais o homem desejaria partir daqui. Os bandos de papagaios escondem o Sol. certo que a beleza destas ilhas, com seus montes e suas serras, suas guas e seus vales regados por rios caudalosos, um espetculo tal que nenhuma outra terra sob o sol pode parecer melhor ou mais magnfica.
A presena de ndios nus, com os belos corpos pintados de cores fortes, era outro poderoso motivo para Colombo acreditar que havia chegado ao paraso. Ainda mais que pareciam pacficos e generosos. Na falta das palavras - nativos e espanhis falavam lnguas diferentes -, foram trocados objetos. Na maioria das vezes, conta Colombo, os ndios, como bestas idiotas, trocavam tudo o que tinham por coisas sem nenhum valor.

Pausa

Voc tambm acha que essas trocas eram uma atitude idiota dos ndios? Reflita um pouco. Cada povo tem sua prpria cultura. O que muito valorizado numa cultura pode no ser valorizado em outra. Pense no mundo de hoje. Repare que as diferenas culturais entre os povos ainda so muito grandes. Escolha um exemplo de diferena cultural e conte-o em poucas linhas.

As narrativas dos espanhis tinham ainda uma forte dose de imaginao, pois eles viam as coisas e as gentes da Amrica no apenas com os olhos. Sereias, homens com cauda e focinho de co, rvores com ramos diferentes saindo de um mesmo tronco, tudo isso fazia parte das lendas e fantasias que povoavam o imaginrio europeu no sculo das navegaes. As terras desconhecidas eram o lugar do diferente, do estranho, do inesperado. Foi nos trabalhos artsticos, em geral usados como ilustraes de livros e de mapas, que essa representao fantstica da Amrica e dos americanos apareceu mais claramente.

Observe com cuidado: ndios com cara e corpo de europeu numa cena de canibalismo... Urna funerria

Os dirios e as cartas de Colombo, os escritos de Amrico Vespcio sobre suas viagens Amrica, os desenhos e as gravuras - tudo isso teve grande repercusso na Europa, por causa da recente inveno da imprensa. Esses trabalhos, que na poca conquistaram a imaginao popular, so hoje uma importante fonte histrica que nos permite conhecer os fatos desse passado. Colombo realizou outras trs viagens Amrica. Apesar disso, no chegou a conhecer as antigas e ricas civilizaes que habitavam o continente.

A U L A

O Velho Mundo: incas, astecas e maias

Para Colombo e sua tripulao, a Amrica era um novo mundo. No entanto, como voc sabe, o grande continente era habitado havia muitos sculos por variados povos, donos de culturas diferentes. Trs regies foram especialmente povoadas por sociedades que apresentavam um alto grau de desenvolvimento, como mostram os templos e palcios que deixaram. Essas runas ainda hoje podem ser visitadas.

Pirmide do Mxico

No atual Mxico os astecas dominavam militarmente um conjunto de Mxico, outros povos. Estes eram obrigados a pagar pesados impostos aos astecas, em forma de milho, feijo, cacau, algodo. Alm disso, eram obrigados a ceder trabalhadores e soldados sempre que os astecas precisassem. Os astecas possuam um Estado organizado, com a capital na cidade de Tenochtitln. O Estado era comandado por um imperador, e os militares e os sacerdotes tinham grande influncia nele. A maior parte da populao vivia da agricultura, trabalhando em terras da comunidade - o calpulli . Durante quatro ou cinco meses do ano, os agricultores cuidavam da colheita, que lhes fornecia alimentos para a prpria subsistncia e para manter a comunidade. Tinham ainda de fornecer produtos para sustentar aqueles que se dedicavam s atividades militares e religiosas. Nos outros meses, os agricultores eram convocados para trabalhar em grandes obras - abertura de estradas, irrigao e preparao de terrenos para novas reas de plantio, entre outras.

A U L A

Uma extraordinria produo agrcola de milho, batata, mandioca e feijo possibilitou a subsistncia, no imprio asteca, de uma populao estimada em 25 milhes de pessoas. Construtores de palcios e templos que at hoje nos encantam pela beleza e grandiosidade, os astecas possuam slidos conhecimentos de matemtica e de astronomia, alm de desenvolver uma produo artstica de grande valor em tecidos, cermica e metais preciosos. O imprio inca se estendia da Colmbia ao Chile, ao longo da cordilheira dos Andes. Tal como o imprio dos astecas, o imprio inca era formado por vrios povos, englobando perto de 15 milhes de pessoas. Embora conhecessem a minerao, sua atividade econmica principal era a agricultura. L tambm a terra era da comunidade, de base familiar (o ayllu), e devia garantir a sobrevivncia dos agricultores. Parte da produo era entregue como pagamento de impostos para manter o Estado (imperador, militares, funcionrios) e os sacerdotes. Alm do trabalho na agricultura, os habitantes do imprio ainda se encarregavam de abrir e manter estradas e de explorar minas. Como os astecas, os incas construram palcios e templos e deixaram tesouros de arte em objetos de prata, vasos de cermica e tecidos. Ao contrrio dos imprios inca e asteca, que estavam em pleno desenvolvimento por ocasio da chegada dos espanhis, os maias que habitavam o norte maias, da Amrica Central, encontravam-se em decadncia, por causa de numerosas lutas internas. Com uma estrutura econmica e social semelhante dos incas e astecas, os maias possuam um extraordinrio conhecimento de matemtica e de astronomia, e chegaram a desenvolver um calendrio muito preciso. Voc deve estar curioso para saber como conseguimos todas essas informaes sobre esses povos, j que, ao contrrio de Colombo e de Vespcio, eles no puderam deixar por escrito as suas histrias. De fato, quase tudo o que sabemos sobre os ndios americanos nos foi passado pelos europeus. E voc sabe: quem conta um conto, aumenta um ponto. Ou seja - quem fala, quem escreve, o dono da Histria.

As terras a oeste da linha de Tordesilhas ( esquerda, no mapa) pertenciam Espanha. E as terras a leste ( direita, no mapa), pertenciam a Portugal.

A chegada de Colombo Amrica estourou como uma bomba em Portugal. Disputando a supremacia na expanso martima, a Coroa portuguesa procurou preservar seus interesses. Depois de difceis negociaes, assinou com a Espanha, em 1494, o Tratado de Tordesilhas Observe o mapa da pgina anterior e veja Tordesilhas. como os dois pases dividiram o mundo entre si. Resolvidas as divergncias com a Espanha, os portugueses partiram para as ndias, l chegando em 1498. A necessidade de consolidar as conquistas de Vasco da Gama fez com que Portugal preparasse, em dois anos, a maior esquadra jamais vista em toda a Europa: eram treze navios. Em maro de 1500, a esquadra partiu de Lisboa. Em 22 de abril, chegou a uma parte da Amrica que, de acordo com o tratado de Tordesilhas, j pertencia Coroa portuguesa. Na prxima aula, falaremos da chegada dos portugueses a uma terra americana que, mais tarde, receberia o nome de Brasil.

ltimas A U L A palavras

Exerccio 1 Releia o item A viagem e faa um resumo das diferenas e semelhanas entre o projeto de Colombo, patrocinado pela Coroa espanhola, e o projeto portugus de chegar s ndias.

Exerccios

Exerccio 2 No item O Novo Mundo voc percebeu o impacto que representou Mundo, a chegada dos europeus terra que, depois, foi chamada de Amrica. As diferenas entre as duas culturas eram muito grandes. Depois de ler o texto com ateno, cite duas dessas diferenas.

Exerccio 3 No mundo de hoje, as diferenas culturais entre os povos tambm so muito grandes. Escolha um exemplo de diferena cultural e conte-o em poucas linhas.

Exerccio 4 Releia o item O Velho Mundo e discuta a afirmativa de que todos os ndios eram culturalmente atrasados.