Capitu: memrias pstumas Em sua Histria da literatura brasileira (1915), Jos Verssimo assim se pronunciou a respeito do romance Dom

Casmurro, de Machado de Assis: Dom Casmurro exemplo desta sua superior faculdade de romancista, comprovada alis em toda a sua obra. o caso de um homem inteligente, sem dvida, mas simples, que desde rapazinho se deixa iludir pela moa que ainda menina amara, que o enfeitiara com a sua faceirice calculada, com a sua profunda cincia congnita de dissimulao, a quem ele se dera com todo ardor compatvel com o seu temperamento pacato. Ela o enganara com o seu melhor amigo, tambm um velho amigo de infncia, tambm um dissimulado, sem que ele jamais o percebesse ou desconfiasse. Somente veio a descobrir quando lhe morre num desastre o amigo querido e deplorado. Um olhar lanado pela mulher ao cadver, aquele mesmo olhar que trazia no sei que fluido misterioso e enrgico, uma fora que arrastava para dentro, como a vaga que se retira da praia, nos dias de ressaca, o mesmo olhar que outrora o arrastara e prendera a ele e que ela agora lana ao morto, que revela a infidelidade dos dois. Era impossvel em histria de adultrio levar mais longe a arte de apenas insinuar, advertir o fato sem jamais indic-lo. Machado de Assis , com a justa dose de sensualismo esttico, indispensvel, um autor extremamente decente. (1998, p.421) Nesse fragmento, evidente a repulsa de Verssimo diante da mulher adltera, cuja obscenidade s no se apresenta ao pblico porque a pena machadiana decente. Em contraposio, dissimulao congnita de Capitu, Bentinho o retrato da inocncia, pois que desde rapazinho se deixa iludir pela moa, a quem ele se dera com todo ardor compatvel com o seu temperamento pacato. Enquanto Capitu condenada de maneira sumria Ela o enganara com o seu melhor amigo -, Bentinho passa pelo marido que estava sendo trado sem que ele jamais o percebesse e desconfiasse. A fortuna crtica construda em torno de Dom Casmurro, ao longo dos anos 20 e 30 do sculo XX, em que pontificaram nomes como lvaro Lins, Alceu Amoroso Lima, Barreto Filho, Lcia Miguel Pereira, Bezerra de Freitas, Viana Moog, Peregrino Jnior, entre outros, tambm tomou como certa a relao adltera entre Capitu e Escobar, julgamento que do ponto de vista da crtica mais recente, a que articula a leitura literria e o gnero do(a) receptor(a), configura um modo masculino de ler o texto de Machado (Oliveira, 2006), modo esse que se sobreps ao feminino, e no qual se reproduz a dominao sexual verificvel na sociedade ocidental. (Zilberman, 2000, p.99) A publicao em 1960 de O Otelo brasileiro de Machado de Assis, da crtica norteamericana Helen Caldwell, veio alterar, segundo alguns, esse modo de ler Dom Casmurro, ao apontar o dilogo intertextual entre o romance machadiano e a tragdia de Shakespeare, de modo a desconstruir o discurso condenatrio de Dom Casmurro, sagaz advogado, cuja narrativa no passa de uma longa defesa em causa prpria, na qual suprime evidncias, impe adiamentos at que as testemunhas morram. (2002, p.99) O fato de trs geraes de crticos terem julgado Capitu culpada, significa no apenas que endossaram o argumento legal construdo pela narrativa, mas tambm que caram na armadilha do romance, escrito de tal forma a deixar a questo da culpa ou inocncia da herona para deciso do leitor. (Caldwell, 2002, p.13) Ao assumir enquanto leitora a defesa da personagem, a ensasta norte-americana se permite abrir o caso Capitu: Santiago quer nos fazer acreditar que Capitu outra Lusa , que comete adultrio simplesmente pelo prazer de enganar e tem medo de que a circunstncia casual da semelhana de Ezequiel com Escobar possa desgra-la e separ-la de seu marido. Mas mesmo se aceitarmos o argumento de Santiago, para ns Capitu no perde o seu encanto, assim como no perde seu encanto para Santiago. Por qu? Porque no

acreditamos realmente em sua culpa, ou pelo menos no da forma como explicada assim como Santiago. (2002, p.103) Decorridos trinta e oito anos da defesa de Helen Caldwell, Capitu ela mesma a contestar as acusaes de Bento Santiago, agora na forma do discurso ficcional, tal como acontece em Capitu: memrias pstumas (1998), de Domcio Proena Filho. O subttulo do romance no deixa dvidas que Brs Cubas foi o mentor intelectual dessa outra narrativa alm-tumular, na qual a herona quem narra sua prpria histria. Se Brs um duplo (Facioli, 2002, p.100), assim tambm Capitu, pois que, enquanto narradora, ela est no mundo dos mortos, e como personagem, est no mundo dos vivos. na condio de voz narrativa no outro mundo, que Capitu apresenta sua defesa a partir da qual vem desmascarar o ex-marido acusador. Bibliografia CALDWELL, Helen. O Otelo brasileiro de Machado de Assis: um estudo de Dom Casmurro (1960). Trad. Fbio Fonseca de Melo. So Paulo: Ateli, 2002. CULLER, Jonathan. Lendo como mulher. Sobre a desconstruo: teoria e crtica do ps-estruturalismo. Trad. Patrcia Burrowes. Rio de Janeiro: Editora Rosa dos Tempos, 1997. FACIOLI, Valentim. Um defunto estrambtico: anlise e interpretao de Memrias pstumas de Brs Cubas. So Paulo: Nankin Editorial, 2002. OLIVEIRA, Mrcia Lisboa Costa de. Reflexes em torno das relaes entre gnero e recepo. Anais do VII Seminrio Fazendo Gnero, 28, 29 e 30 de 2006. PROENA FILHO, Domcio. Capitu: memrias pstumas (1998). 3. ed. Rio de Janeiro: Record, 2005. VERSSIMO, Jos. Histria da literatura brasileira: de Bento Teixeira (1601) a Machado de Assis (1908). So Paulo: Editora Letras & Letras, 1998. WEINHARDT, Marilene. Retornos de Capitu. Revista Letras, Curitiba, n. 61, especial, p.315-323, 2003, Editora UFPR. ZIBORDI, Marcos. Machado de Assis redivivo ou ai se ele soubesse o que fizeram com Capitu. Revista Letras, Curitiba, n. 61, especial, p.397-413, 2003, Editora UFPR. ZILBERNAN, Regina. Fim do livro, fim dos leitores? So Paulo: Editora SENAC So Paulo, 2000. Capitu: memrias pstumas (Domcio Proena Filho) - clique para ler o primeiro captuo do romance.