ջາёၽ༹ၼкൟᓢȈ

୽ড়ᡝ‫ى‬ൟġĮġȺനறȻЅ
2008
2007
୽ড়෬‫ݨ‬ϛЖȺЫҳПȻѴᢎȄ

CST# 2001110-40
ŕŰŶųġńŰťŦĻġńŃʼnĸ

ѕ‫ٵ‬ĭॷ෫ΜЈӪഽၽ UPDATED
ĸġŅŢźŴġŃŦŪūŪůŨĭġʼnŰůŨġŌŰůŨġŅŦŭŪŨũŵŴġ
ഇ࢑෈ΠȃѲȃϲюี
Every Tuesday, Thursday, Saturday departure
$ 1062 ღາġġTour Price
ღາġġTour
ଔ
+
$297
ᐽ‫ߣݶ‬ёາ
Fuel Surcharge
=
$1359
ଔĬโġġ ħġŶűġĬġŵŢŹ

ω็լ‫ח‬оԙΡቋ෵ĥIJııġļġ
ӒΨ௰ϭᖞж࡚ᑞȂࠉ‫܁‬୤ᢎijııĹԑ༹ၼൟӴനற юีР෈ έ᛹ѿġ ࣄ؊ᕨġ હघ ω็Ϛլ‫ח‬оԙΡቋĩϚ֤ᐽ‫ߣݶ‬ёາĪϞĸĶĦ
ȃЫҳПĩѴᢎĪȂளௌ൶‫༹ីܯײ‬ၼൟӴ‫ޟ‬ശ‫ٹ‬՝ Child with bed: deduct $100 from Adult Fare
ည‫܈੼ྱܯ‬Ȃ౥ӑ੼՞ijııĹԑ༹ၼ‫ޟ‬ᐣѬΙ‫ړ‬Ȋ Departure Date SFO LAX JFK
Child without bed: 75% of Adult Fare (before fuel surcharge)
ϤĭġϲĭġРюี‫ܖ‬ӱแߣёາĻġؐแġĥijĶ
‫࠲ٵ‬ㄋ๵Ȉ
ɓġၽ។ѲσжࣨМϽᒸ౰Ȉ࢈৞๙࿱࠲ȃЈᏫȃᓠ‫ڷ‬༪ȃ 9/25-12/6 IJĴĶĺ IJĴĶĺ IJĴĶĺ Weekend Surcharge(Fri, Sat, Sun): $25 each way
ᐠಉԤਝ෈ĻġĵĶЈġTicket Validity: 45 Days
ġġġġġ࿲٨ߝ࠲ ൐Ρ‫ܘ‬৯ቋġS/SĻġĥĴĴıġĩőņŌİʼnŌňĪļġĥijĶıġĩőņŌĪġġ
৏ዅᆠᒵȈ Ϛ֤ᐠಉĩϚѓॷ෫ନ۹Īġ
12/7-12/23 IJĶĶĺ IJķıĺ IJĸıĺ Land Only (HKG Hotel not include):ġĥĴķı
ɓġ‫ݠ‬፬ѕ‫෉ٵ‬໨ቑൟғ۠ᚕ‫ߒ׬‬ᅋ
ୄѮѕĭġ଻ѻ‫ܜ‬ĭġཱིё‫ۃ‬ĭġ୥ّĻġёĥIJııĭġ
ɓġ໷ၾၽ។छॵЅᗊ‫ސ‬ЈஆġĮġॷ෫ġ ୄन‫݂ס‬ѿĭġ‫ݬ‬ϱĻġёĥijıı
՞ஜĻġԊ௶՞ஜѕ‫ٵ‬Ϥ࢑઻σନ۹ȂѿୢϛЖᘈȄ 12/24-3/31 IJĴĶĺ IJĴĶĺ IJĴĶĺ Return stop at TPE, MNL, SIN, BKKĻġadd $100;
SGN, HAN: add $200

ġ নۨӴġġġġġġġġѕ‫ٵ‬ ؑߦȃಊЈ‫ޟ‬ൟ‫ܚ‬ȂЈᏫȄఏঢ়ࠢკႻ ПѴᢎȄ

ġ 1 Hometown Beijing ӪӒᆹኈѕ‫ٵ‬੦ᓳȂ໻ࡣᢎࣼᆠߛ‫ޟ‬ᚕ ନ۹Ļġ‫ࢸٳ‬σନ۹ġAsia Hotel or similar
࢐Рॸֲᇺ๼ࡊᐠငॷ෫ࠉ‫܁‬ѕ‫ٵ‬Ȅ ‫ߒ׬‬ᅋȄ ġ
ନ۹Ļġ‫ࢸٳ‬σନ۹ġAsia Hotel or similar ġ ѕ‫ٵ‬ġġġġġġġॷ෫ġĩԞĪġġ
ġ ѕ‫ٵ‬ġĩఏĪġ 5 Beijing Hong Kong (B)
ġ 2 Beijing (D) ġ ߝ࠲ġĮġᓠ‫ڷ‬༪ġĮġനறİЫҳП ԞᓡࡣȂॸੲᐠࠉ‫ॷ܁‬෫ȂܰႀࡣՌҥ
ܰႀࡣȂॸடٙଚ‫܁‬ନ۹ӄ਀Ȅġ
ନ۹Ļġ‫ࢸٳ‬σନ۹ġAsia Hotel or similar
ġ
4 ġĩԞİϿİఏĪġġġ
Great Wall - Ming Tombs - Bird
ࣀଢ଼Ȅġ
ନ۹Ļġ Ξᓸᆰශନ۹ġ Metropark Kowloon
Nest / Water Cube (B/L/D) Hotel or similar
ġ ЈԊߞኄൟġĮġ࢈৞ġĮġЈᏫġ ϬЈၽ។жࣨΜσ‫ۉ‬ᢎϞΙ‫ޟ‬࿲٨ߝ࠲
ġ 3 ĩԞİϿİఏĪ Ȃิΰ࠲౛ЬѮȂડԎछශȂᅾԝಁ‫ۻ‬ ġ ॷ෫
Tiananman Square - Forbidden Ȅഊϛ‫ݠ‬፬ѕ‫ٵ‬έ๘ϞΙ‫ޟ‬ҝᏢ৤។ᓢ 6 Hong Kong
City - Temple of Heaven (B/L/D) ȄϿᓡࡣࠉ‫܁‬୤ᢎ఼෉ࣲࡉ‫ޟ‬ে৞Ȃк Ռҥࣀଢ଼‫ܖ‬ᗊ‫ސ‬Ȅ
ԞᓡࡣȂࠉ‫܁‬жࣨശσ࠲ϛኄൟЈԊߞ ौ࢐ཏᕪЊӭ೎౩ࢇ୛‫ޟ‬ൟ‫ޟܚ‬ᓠ‫ڷ‬༪ ନ۹Ļġ Ξᓸᆰශନ۹ġ Metropark Kowloon
ኄൟȄऎႆϿߞȂ໌Σ఼݂‫ۨࡔࣲ෉ڍ‬ Ȃ࢐఼ф‫ࣲޟ‬ড়༪‫ڷݓ‬ᗗෂ՗৞Ȅᓠ‫ڷ‬ Hotel or similar
՞‫࢈ޟ‬৞Ȅ೻࢐жࣨΰ߳Ԇശ‫ׇ‬ᐌȂೣ ༪নӪ఼ᅡ༪ȂIJĹķıԑೝ़‫ݲ‬ᖒॖฏ
዁ശσȂ఼݂‫ڍ‬ф‫ࡔޟ‬д৞ྒྷȂӑࡣ՞ ྒȂIJĹĹĹԑཏᕪЊӭਘҢ੕ॖငາĶıı ġ ॷ෫ġġġġġġġনۨӴ
ႆijĵ՝ࣲࡔȂᐌ৴࡚ᑞߜᆆᎃྵȂ‫׉‬୉ ࿲‫ڍ‬ҩሚ१࡚ȂᐣਢIJıԑȂ่ώࡣ‫׽‬Ӫ
ᓠ‫ڷ‬༪Ȅᓍࡣॸٙ୤ᢎၽ។༹ၼкൟᓢ
7 Hong Kong Hometown
ֵᢎȄϿᓡࡣ୤ᢎ๿Ӫϛ๼ՂԅဴӣϦ ࠉ‫܁‬ᐠൟॸੲᐠߕӱনۨӴȄĩღЄџ
ஆȄᓍࡣॸٙࠉ‫ڍ఼݂܁‬фࣲࡔइ⦡ȃ Į୽ড়ᡝ‫ى‬ൟĮനறȇ୽ড়෬‫ݨ‬ϛЖЫҳ Ռҥୄ੼௤ᒑĪġġ

ŗŪŢġŔŇŐİōłř ŗŪŢġŏŚń
‫ڏ‬т࠲ѿюีߣёາ Add-on fare for departing from other cities ငέ᛹ѿİࣄ؊ᕨ ငહघ ੫घਡ՗‫ޥ‬
1 FAT, LAS, MRY, PHX, RNO, SAN, SBA, SMF 120 -- ŚŰŶųġŕųŢŷŦŭġłŨŦůŵ
2 BLI, BOI, EUG, GEG, MFR, PDX, RDM, SEA 120 --
Please contact us for reservations:-
3 ACV, PHX, PSC, RDD, YKM 150 --
4 BIL, COS, DEN, GTF, SLC 200 -- Tel: 626 289 2622
ABI, ABQ, ATL, AUS, CID, CHI, CLE, CMH, CVG, DAY, DFW, DSM, DTT, ELP, FAR, GRB, GRR, E-mail: sales@travelwisevacations.
5 HOU, IND, LAN, LEX, LFT, LIT, LNK, MEM, MGM, MKC, MKE, MLI, MSN, MSO, MSP, MSY, OKC, 370 -- com
OMA, SAT, SDF, STL, TOL, TUL, TYS www.travelwisevacations.com
6 JFK, LGA, EWR 420 --
7 ALB, BOS, BUF, BDL, BWI, CHO, ORF, PHL, ROC, SYR, WAS 380 120
8 ABE, CLT, FAY, FLL, MIA, ORL, PBI, PVD, RIC, ORA, TRI, TPA 380 270
updated 9/24/08