ECO2lE MON 1 D SC IT 301 133 R0

CONTRATO 5202242 GESTIN DEL PROYECTO, INGENIERA BSICA Y DETALLADA E INTERVENTORA DE OBRA PARA EL DESARROLLO DE LA ALTERNATIVA DE TRANSPORTE DE LOS
CRUDOS PESADOS DE CASTILLA Y LA NAFTA PARA LA GERENCIA TCNICA DE LA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE DE ECOPETROL S.A. Proyecto: Trabajo Disciplina: OBRAS ADICIONALES MONTERREY ADECUACIN SISTEMA CONTRA INCENDIO INGENIERA DE DETALLE ESTACIN MONTERREY ANLISIS DE RIESGOS Y MODELAMIENTO DE CONSECUENCIAS ARCHIVO: E-MON-1-D-SC-IT-301-133 Rev0 Pgina 1 de 46 Cdigo del Documento: ETCC-ITR3-06058-E-MON-1-D-SC-IT-301-133 ELABOR: E&B Ingeniera Ltda. REV: 0 Fecha: 17 de marzo de 2010
Nombre del documento:
ESTACIN MONTERREY ANLISIS DE RIESGOS Y MODELAMIENTO DE CONSECUENCIAS
REV. A
FECHA 2010-02-26
DESCRIPCIN Para Revisin Interna
ELA JMR
(E&B Ing.)
REV LDD
(ETSA-CONCOL)
APR ANB
(ETSACONCOL)
BMT
(E&B Ing.)
LDD B 2010-03-05 Para Revisin de Ecopetrol S.A. JMR

(E&B Ing.) (ETSA-CONCOL)
ANB
(ETSACONCOL)
BMT
(E&B Ing.)
LDD 0 2010-03-17 Emisin Final JMR

(E&B Ing.) (ETSA-CONCOL)
ANB
(ETSACONCOL)
BMT
(E&B Ing.)
CONTRATO 5202242 GESTIN DEL PROYECTO, INGENIERA BSICA Y DETALLADA E INTERVENTORA DE OBRA PARA EL DESARROLLO DE LA ALTERNATIVA DE TRANSPORTE DE LOS CRUDOS PESADOS DE CASTILLA Y LA NAFTA PARA LA GERENCIA TCNICA DE LA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE DE ECOPETROL S.A. Proyecto: Trabajo Disciplina: OBRAS ADICIONALES MONTERREY ADECUACIN SISTEMA CONTRA INCENDIO INGENIERA DE DETALLE ESTACIN MONTERREY ANLISIS DE RIESGOS Y MODELAMIENTO DE CONSECUENCIAS ARCHIVO: E-MON-1-D-SC-IT-301-133 Rev0 Pgina 2 de 46 Cdigo del Documento: ETCC-ITR3-06058-E-MON-1-D-SC-IT-301-133 ELABOR: E&B Ingeniera Ltda. REV: 0 Fecha: 17 de marzo de 2010
TABLA DE CONTENIDO TEMA 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. PGINA GENERALIDADES ............................................................................................................... 4 INTRODUCCIN ............................................................................................................... 4 OBJETO DEL PRESENTE DOCUMENTO ...................................................................... 4 ALCANCE ......................................................................................................................... 4 DOCUMENTOS DE REFERENCIA .................................................................................. 5 GLOSARIO ........................................................................................................................ 5 CONDICIONES AMBIENTALES ...................................................................................... 6 DESCRIPCIN DEL PROCESO ...................................................................................... 7
1.7.1. PROCESO POLIDUCTO................................................................................................ 7 1.7.2. PROCESO AMPLIACIONES OLEODUCTO ................................................................. 7 1.8. PRODUCTOS MANEJADOS EN LA ESTACIN ........................................................... 9 1.8.1. 1.8.2. 1.8.3. 2. 3. 3.1. NAFTA ............................................................................................................................ 9 CRUDO ........................................................................................................................... 9 CLASIFICACIN DE LQUIDOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES ........................ 9
GENERALIDADES DEL RIESGO ...................................................................................... 10 CARACTERIZACIN DE LOS ESCENARIOS DE RIESGO ............................................ 11 EVENTOS INICIANTES .................................................................................................. 11
3.1.1. TANQUES DE ALMACENAMIENTO ........................................................................... 11 3.1.2. EQUIPOS DE PROCESO ............................................................................................ 11 3.1.3. LNEAS DE PROCESO ................................................................................................ 12 3.2. FUENTES DE IGNICIN ................................................................................................ 12 3.3. 3.3.1. 3.3.2. 3.3.3. 4. 4.1. EVENTOS AMENAZANTES........................................................................................... 13 POOL FIRE (INCENDIO DE CHARCO) ...................................................................... 13 JET-FIRE (CHORRO DE FUEGO) .............................................................................. 15 FLASH FIRE (LLAMARADA) ....................................................................................... 17
SELECCIN DE ESCENARIOS DE RIESGOS ................................................................. 19 IDENTIFICACIN DE EVENTOS INICIANTES ............................................................. 19
4.2. 4.3. 5. 5.1. 6. 6.1. 6.2.
IDENTIFICACIN DE EVENTOS AMENAZANTES ...................................................... 19 IDENTIFICACIN DE ESCENARIOS DE RIESGO ....................................................... 20 MODELAMIENTO DE CONSECUENCIAS ........................................................................ 22 VARIABLES DE ENTRADA PARA EL MODELAMIENTO CON SOFTWARE ............ 22 RESULTADOS DEL MODELAMIENTO DE CONSECUENCIAS ..................................... 24 CORREDORES DE AFECTACIN Y PROTECCIN ................................................... 24 FICHAS DE ANLISIS DE RIESGOS............................................................................ 25 FICHA ESCENARIO 01................................................................................................ 26 FICHA ESCENARIO 02................................................................................................ 27 FICHA ESCENARIO 03................................................................................................ 28 FICHA ESCENARIO 04................................................................................................ 29 FICHA ESCENARIO 05................................................................................................ 30 FICHA ESCENARIO 06................................................................................................ 31 FICHA ESCENARIO 07................................................................................................ 32 FICHA ESCENARIO 08................................................................................................ 33 FICHA ESCENARIO 09................................................................................................ 34 FICHA ESCENARIO 10................................................................................................ 35 FICHA ESCENARIO 11................................................................................................ 36 FICHA ESCENARIO 12................................................................................................ 37 FICHA ESCENARIO 13................................................................................................ 38 FICHA ESCENARIO 14................................................................................................ 39 FICHA ESCENARIO 15................................................................................................ 40
6.2.1. 6.2.2. 6.2.3. 6.2.4. 6.2.5. 6.2.6. 6.2.7. 6.2.8. 6.2.9. 6.2.10. 6.2.11. 6.2.12. 6.2.13. 6.2.14. 6.2.15. 7. 8.
ANLISIS Y CONCLUSIONES .......................................................................................... 41 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS NORMALIZADOS (PON) ........................................ 45
1. 1.1. INTRODUCCIN
GENERALIDADES
El anlisis de riesgos y modelamiento de consecuencias se orienta a establecer y evaluar los diversos escenarios de riesgo, para determinar la magnitud de los efectos causados por su materializacin. La informacin obtenida ser una base fundamental para la implementacin y/o mejoramiento de un sistema contra incendio as como para el desarrollo de planes de atencin de emergencias. Las amenazas o riesgos presentes son condiciones fsicas, qumicas o naturales, con el potencial de causar consecuencias no deseables o daos serios sobre el personal, los activos, la continuidad de la operacin y el medio ambiente. E&B Ingeniera Ltda., contratada por el consorcio ETSA-CONCOL, desarrolla ste documento como parte de la Ingeniera Conceptual, Bsica y de Detalle para la optimizacin del sistema contra incendio de la estacin Monterrey, la cual forma parte del Poliducto Andino. 1.2. OBJETO DEL PRESENTE DOCUMENTO Describir los anlisis de riesgos, establecer los parmetros para su interpretacin y obtener un estimativo del riesgo a partir del modelamiento de los escenarios seleccionados, los cuales se originan a partir de la implementacin de nuevas facilidades de produccin como parte de los proyectos Poliducto Andino y ampliacin oleoducto; con el fin de determinar las consecuencias que puedan originarse sobre la integridad de las personas, el medio ambiente y los bienes materiales. 1.3. ALCANCE Este documento se realiz teniendo como base el conocimiento e informacin disponible de las instalaciones objeto del estudio y el uso de software especializado para establecer: Descripcin del proceso desarrollado. Clasificacin de los productos manejados en la estacin. Generalidades del riesgo. Descripcin de los escenarios de riesgo. Descripcin de los niveles de afectacin y anlisis de consecuencias. Seleccin de escenarios. Descripcin de los escenarios de riesgos seleccionados. Modelamiento de consecuencias para cada escenario de riesgo.
Anlisis de resultados y conclusiones.
1.4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA En el desarrollo de ste documento, se han tenido en cuenta como normas bsicas en sus ltimas ediciones aplicables, las siguientes: NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION (NFPA) NFPA 101. Life Safety Code. NFPA 551. Guide for the Evaluation of Fire Risk Assessments. AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE (API) API 580. Risk-Based Inspection. API 581. Risk-Based Inspection Base Resource Document. ECOPETROL S.A.: VIT-P-03. Poltica y Lineamientos de Gerenciamiento de Riesgos de Incendio, Julio de 2001. 1.5. GLOSARIO Amenaza o peligro: Condicin fsica, qumica o natural con el potencial de causar consecuencias no deseables o daos serios sobre la poblacin, la propiedad o el medio. Anlisis de riesgo: Conjunto de procedimientos cualitativos y cuantitativos, desarrollados en forma sistemtica, que permiten evaluar la estimacin de frecuencias de ocurrencia de un evento amenazante y sus consecuencias sobre unos elementos vulnerables. Consecuencia: Efectos fsicos, qumicos o biolgicos (radiacin, sobrepresin, contaminacin), generados por los eventos amenazantes. Dao: Prdida econmica, social, ambiental o grado de destruccin causada por la consecuencia de un evento. Derrame o escape del producto: Es el vertimiento accidental de un producto. DHS: Direccin de Higiene, Seguridad y Gestin Social. Anteriormente Denominada DRI Direccin de Responsabilidad Integral. Emergencia: Materializacin o existencia real de un evento no previsto. Evento Iniciante: Los eventos iniciantes se definen como la liberacin de materia y/o energa, contenida en recipientes, lneas de flujo o equipos.
Evento Amenazante: Un evento amenazante, se define como el suceso potencial final del desarrollo de un evento iniciante. Es decir, un evento amenazante se presenta luego que un evento iniciante, entre en contacto con una fuente de ignicin. Flash Fire (llamarada): Ocurre por la combustin instantnea de una mezcla aire-gas inflamable, con una fuente de ignicin que se encuentra a cierta distancia del punto de descarga del material inflamable. Fuente de Ignicin: Cualquier fuente que genere calor natural o artificial, capaz de encender productos inflamables, combustibles o gases combustibles. Jet Fire (chorro de fuego): Es un evento amenazante que se presenta tanto en las lneas de proceso, como en los equipos de bombeo, con la aparicin de una pequea fisura en las paredes, la cual trae como consecuencia la descarga del producto, formando un chorro de lquido o gas a presin. Si durante la descarga este chorro entra en contacto con una fuente de ignicin, el resultado ser la formacin de un incendio en forma de chorro. Lmite Inferior de Inflamabilidad (L.I.I.): Corresponde a la mnima proporcin airevapor (mnimo aire mximo combustible) inflamable, expresada como concentracin o porcentaje en volumen, necesaria para que ocurra combustin. Lmite Superior de Inflamabilidad (L.S.I.): Corresponde a la mxima proporcin airevapor (mximo aire mnimo combustible) inflamable, expresada como concentracin o porcentaje en volumen necesaria, para que ocurra combustin. Pool Fire (Incendio de Charco): Es un evento amenazante que se presenta por el derrame de producto confinado bajo condiciones de presin y temperatura atmosfrica. Riesgo: Posibilidad de sufrir prdidas o dao en las personas, los bienes y el ambiente, expresada en funcin de la frecuencia de ocurrencia de un evento y su probabilidad de consecuencias sobre los elementos vulnerables.
1.6. CONDICIONES AMBIENTALES Con base en informacin de la Gobernacin de Casanare y la Alcalda de Monterrey, los diversos parmetros climticos de la zona se resumen en la Tabla 1.
Tabla 1. Resumen condiciones climticas PARMETRO Elevacin sobre el nivel del mar Temperatura ambiente medias Temperatura promedio Humedad relativa 77 22 27 85 VALORES MNIMO 520 30 MXIMO UNIDAD m.s.n.m C C %
1.7. DESCRIPCIN DEL PROCESO 1.7.1. PROCESO POLIDUCTO La estacin Monterrey har parte del poliducto Andino, el cual conectar las estaciones de Sebastopol y de Apiay con el objeto de transportar nafta que se utilizar como diluyente para el manejo de los crudos pesados de la zona de los llanos. Especficamente la estacin Monterrey recibir nafta de la estacin Miraflores y la despachar hacia la estacin Apiay. Para llevar a cabo este proceso la estacin contar con las siguientes facilidades: Un (1) tanque de relevo de 3.000 bbl de capacidad. Dos (2) unidades de bombeo principal para inyeccin a poliducto. Una (1) trampa de recibo de 12. Una (1) trampa de despacho de 16. Tanque y bombas de sumidero. La estacin contar con un sistema de medicin no intrusivo que permitir cuantificar el flujo de nafta a la entrada estacin. Al tanque de sumidero llegarn los drenajes abiertos y cerrados, para posteriormente enviar el producto recuperado hacia el tanque de relevo, adicionalmente a este tanque llegarn las lneas de los alivios trmicos y de presin de las trampas de recibo y de despacho. Se contar con dos (2) bombas en paralelo, que permitirn reinyectar la nafta desde el tanque de relevo hacia el Poliducto. 1.7.2. PROCESO AMPLIACIONES OLEODUCTO
La estacin Monterrey hace parte del oleoducto que se encarga de transportar el crudo proveniente de las estaciones de bombeo Castilla y Apiay hacia las estaciones el Porvenir y altos del Porvenir. Actualmente la estacin cuenta con las siguientes facilidades para llevar a cabo este proceso:
Un (1) tanque de relevo de 3.000 bbl de capacidad. Nueve (9) unidades de bombeo principales. Dos (2) bombas de reinyeccin para el tanque de relevo. Una (1) trampa de recibo de 20. Una (1) trampa de despacho de 20. Un (1) tanque de sumidero. Dos (2) bombas para el tanque de sumidero. Un (1) city gate. Tres (3) generadores elctricos. Sistema de compresin de aire. Planta potabilizadora de agua. Piscina de oxidacin
Como parte de la ampliacin de las facilidades del oleoducto se instalarn y construirn los siguientes equipos e instalaciones: Un (1) tanque de relevo de 10.000 bbl de capacidad. Cinco (5) unidades de bombeo principales. Una (1) trampa de despacho de 16. Dos (2) bombas de reinyeccin de crudo. Caseta de generadores elctricos. Laboratorio. Caseta de residuos slidos. Taller de mantenimiento. Bodega de almacenamiento. Bodega de aceites y productos qumicos. Edificio administrativo. La estacin recibir el crudo y el raspador de limpieza en la trampa de recibo a una presin de 180 psig, desde este equipo se enviar el producto hacia el sistema de filtracin y al mltiple de succin de las unidades de bombeo principales, desde las cuales se inyectar el crudo al oleoducto a una presin de 1.395 psig. Adicionalmente la estacin contar con un tanque de relevo al cual llegarn lneas con el crudo recuperado en el tanque de sumidero, lneas de alivio trmico de las unidades de bombeo principales y lneas de alivio de presin de las trampas de recibo y de despacho. Se contar con dos (2) bombas en paralelo, que permitirn reinyectar el
producto desde el tanque de relevo hacia el sistema de filtracin y al mltiple de succin de las unidades de bombeo principales para su posterior despacho. 1.8. PRODUCTOS MANEJADOS EN LA ESTACIN 1.8.1. NAFTA Con la adecuacin del poliducto la estacin manejar nafta virgen que corresponde a un hidrocarburo del grupo de las gasolinas que se produce en la destilacin atmosfrica de las unidades de crudo. Se usa como componente en la preparacin o mezcla de gasolinas y como materia prima en las plantas de reformado. 1.8.2. CRUDO
El crudo manejado en la estacin Monterrey proviene de Castilla y de Apiay y corresponde a un asfalto lquido natural que contiene 83% de cemento asfltico y 17% de solventes de diferente volatilidad. Esta composicin hace que a temperaturas inferiores a 60C sea altamente viscoso por lo cual es conveniente calentarlo entre 70 C y 80 C para su aplicacin en riegos o en el mezclado con otros productos. 1.8.3. CLASIFICACIN DE LQUIDOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES
A continuacin en la Tabla 2 se resumen las principales caractersticas y la clasificacin de acuerdo con el numeral 4.3 de la NFPA 30 edicin 2008, de los productos manejados en la Estacin Monterrey.
Tabla 2. Caractersticas de los lquidos segn NFPA 30 N PRODUCTO GRAVEDAD API a 15C 58min-65mx 13,5 PUNTO DE INFLAMACIN C MTODO ASTM D-93 -40 82,7 PRESIN DE VAPOR REID (kPa) MTODO ASTM D-323 50 4,83 CLASIFICACIN SEGN NFPA 30 Lquido inflamable Clase IA Lquido combustible Clase IIIA
1 2
Nafta Crudo
2.
GENERALIDADES DEL RIESGO
El anlisis de riesgos es un conjunto de procedimientos cualitativos y cuantitativos que permiten evaluar el riesgo a partir del establecimiento de los eventos iniciantes, eventos amenazantes, caracterizacin de los escenarios de riesgo y de la estimacin de sus consecuencias. Las consecuencias a evaluar en el presente informe sern aquellas basadas en la materializacin de los escenarios de riesgos seleccionados para la estacin, que sern definidos mediante el anlisis de los eventos iniciantes y eventos amenazantes realizado en la seleccin de los escenarios de riesgo. La Figura 1 esquematiza el desarrollo de la amenaza donde los productos inflamables representan un riesgo tecnolgico que es afectado por diversas causas, las cuales generan eventos iniciantes que bajo condiciones apropiadas dan origen a eventos amenazantes tales como incendios y explosiones.
Figura 1. Desarrollo de la amenaza
3.
CARACTERIZACIN DE LOS ESCENARIOS DE RIESGO
Los escenarios de riesgos se definen como localizaciones reas fsicas que bajo condiciones especficas de operacin, mantenimiento y ambientales desencadenan un accidente con consecuencias no deseables o daos sobre el personal, los activos, la continuidad de la operacin y el medio ambiente. 3.1. EVENTOS INICIANTES Las causas inciales o eventos iniciantes de un escenario de riesgo se definen como la liberacin de materia y/o energa, contenida en recipientes, tuberas de flujo o equipos. Cada una de las facilidades conlleva una amenaza diferente, por tal razn es necesario detallar las causas que pueden alterar las condiciones normales de cada una. 3.1.1. TANQUES DE ALMACENAMIENTO
Las fallas en los tanques de almacenamiento que ocurren con mayor frecuencia son debidas a errores operacionales y a otras causas tales como incendios explosiones en equipos vecinos. Para tanques pequeos de almacenamiento los motivos de falla ms comunes son escapes y obstrucciones en tuberas de salida y trasiego. El rompimiento, como factor de falla, es generalmente originado por eventos externos tales como choques, sobrepresin o incendios. 3.1.2. EQUIPOS DE PROCESO
Entre las causas de falla para equipos de proceso se tienen: Mantenimiento inadecuado. Falla por sobrepresin. Movimiento en estructuras. Falla en sellos, vlvulas y bridas. Esttica. Corrosin o erosin. Vibracin que causa fatiga. Daos que ocurren durante la instalacin (estos pueden permanecer escondidos durante un largo tiempo). Movimiento en estructuras.
3.1.3.
LNEAS DE PROCESO
Las causas de falla en secciones de lneas de proceso corresponden a bloqueos, escapes o rupturas. Slo en casos extremos la corrosin ser una causa de bloqueo. Las principales causas de falla corresponden a depsitos, impurezas o cuerpos extraos especialmente en los puntos bajos de alguna seccin de la lnea o a flujos estancados. Los escapes o las rupturas de lneas de proceso pueden ser causados por: Corrosin o erosin Sobretensin, cuando una lnea es usada tambin como soporte estructural (especialmente durante construcciones o instalaciones). Daos que ocurren durante la instalacin (estos pueden permanecer escondidos durante un largo tiempo). Esfuerzos por expansin, especialmente si las uniones flexibles se encuentran muy cercanas. Movimiento en estructuras. Procesos de excavacin que pueden afectar a las lneas subterrneas. Explosiones o sobrepresiones internas o externas. Sobrecalentamiento debido a procesos o por incendios, causando debilitamiento de las paredes de la lnea. Vibracin que causa fatiga. Por lneas a muy altas temperaturas. Falla en sellos, vlvulas y bridas. Falla por sobrepresin. 3.2. FUENTES DE IGNICIN Cualquier fuente de calor natural o artificial capaz de encender productos inflamables, combustibles o gases combustibles. En las instalaciones objeto del estudio las principales fuentes de ignicin son: Vehculos. Fsforos/ cigarrillos. Electricidad esttica. Descargas atmosfricas (rayos). Cortocircuitos. Trabajo en caliente.
Chispas en equipos rotativos. Superficies calientes. Trabajos en caliente. Terrorismo y sabotaje.
3.3. EVENTOS AMENAZANTES Un evento amenazante, se define como el suceso potencial final del desarrollo de un evento iniciante. Es decir, un evento amenazante se presenta luego que un evento iniciante entre en contacto con una fuente de ignicin. Las caractersticas y consecuencias para cada evento amenazante dependen de las condiciones en que se presente el evento iniciante. Dentro de los eventos amenazantes considerados en el desarrollo de ste documento se tienen: 3.3.1. POOL FIRE (INCENDIO DE CHARCO)
Como consecuencia de un derrame, fuga o escape de lquidos inflamables, se forma un charco de lquido cuya extensin depender de la geometra y naturaleza del suelo. Por evaporacin se generan gases inflamables que en contacto con una fuente de calor generan incendio en la superficie del charco de producto. Al incendiarse se producen llamas cuya magnitud depende principalmente del dimetro del charco y del calor de combustin del producto. Este tipo de incendio tambin puede tener lugar en el interior de un tanque de almacenamiento de lquidos inflamables o combustibles.
Figura 2. Incendio de charco de producto (Pool Fire)
Para los eventos de Pool Fire, las principales medidas para el control y extincin son el confinamiento del derrame y la aplicacin de espuma, ya sea con cmaras de espuma en el caso de tanques de almacenamiento, hidrantes monitores de espuma en reas de proceso o sistemas de rociadores de espuma con inundacin total para casetas de bombas de proceso. Los efectos negativos de ste tipo de evento fundamentalmente son: La radiacin trmica generada por el incendio. Los efectos de los gases txicos generados en la combustin. Para el anlisis de las consecuencias generadas por la materializacin de un escenario de riesgo se deben establecer niveles de afectacin con base en los efectos que puede tener la radiacin trmica. Estos dependen tanto de la intensidad como del tiempo de exposicin a la radiacin trmica. Se considera un incendio como un foco de generacin de calor desde donde se mide la distancia a la cual se tiene cierta cantidad de radiacin trmica. Dicha distancia se considerara el radio de un circulo sobre el cual se asume existe la afectacin y por lo tanto el mismo dao potencial. Mediante los radios de afectacin tambin se establecen las zonas seguras para la atencin de emergencias. En la Tabla 3 se presentan los efectos originados por los diferentes niveles de radiacin trmica y se definen las zonas de afectacin que se emplearn para el desarrollo del anlisis de consecuencias y la planeacin de la atencin de la emergencia, para eventos de Pool Fire. En la Figura 3 se presenta grficamente la interpretacin de los corredores de afectacin y proteccin.
Tabla 3. Niveles de afectacin por radiacin trmica Pool Fire RADIACIN TRMICA EFECTOS 2 (kW/m ) > 37.5 Zona de Afectacin Extrema > 20.5 Intensidad suficiente para causar dao a equipos de proceso. Zona de probabilidad de 90% de muerte para tiempos de exposicin mayores de 30 segundos. Zona de probabilidad del 50% de muerte para tiempos de exposicin mayores de 30 segundos. No se espera personal en esta rea. Ignicin de la madera sometida al flujo de calor durante un tiempo prolongado. Intensidad suficiente para fundir tuberas de plstico. Fatalidad debido a quemaduras de tercer grado despus de 100 segundos. Zona de probabilidad de 1% de muerte para tiempos de exposicin mayores a 30 Segundos. Para efectos de diseo se toma este nivel de radiacin como el criterio para definir la refrigeracin de equipos de proceso y tanques expuestos.
ZONA DE AFECTACIN
> 14.50
9.5 - 12.5 Zona de Afectacin Severa 5.0 - 8.0
ZONA DE AFECTACIN Zona de Afectacin Moderada No Afectacin
RADIACIN TRMICA 2 (kW/m ) 1.6 5.0
EFECTOS Tiempo de exposicin mximo de 3 minutos sin ropa de proteccin adecuada. Zona lmite de intensidad calrica para acciones (personal con ropa adecuada). Zona Segura. En esta zona no se producen daos por exposicin prolongada. Zona exterior que corresponde al rea para establecer los cordones de proteccin.
< 1.6
Figura 3. Corredores de afectacin para eventos del tipo Pool Fire
3.3.2.
JET-FIRE (CHORRO DE FUEGO)
Tanto en las lneas de proceso como en los equipos de bombeo la aparicin de una pequea fisura en las paredes trae como consecuencia la descarga del producto contenido formando un chorro a presin. Si durante la descarga este chorro entra en contacto con una fuente de ignicin el resultado ser la formacin de un incendio tipo Jet Fire. Las principales medidas para el control de este evento sern, disminuir la presin de la fuga y cerrar el paso de alimentacin de producto. La materializacin de un evento Jet Fire puede afectar grandes reas; sin embargo, las medidas de control son ms sencillas que para incendios del tipo Pool Fire.
Como consecuencia secundaria de este evento, podra presentarse un derrame de producto y posterior incendio del mismo, generando un evento de Pool Fire.
Figura 4. Chorro de Fuego (Jet Fire)
Los efectos negativos de ste tipo de evento fundamentalmente son: La radiacin trmica generada por el incendio. Los efectos de los gases txicos generados en la combustin. La radiacin trmica generada por el evento Jet Fire es influenciada por la direccin de la fuga, aunque se analiza mediante radios de afectacin, el efecto real se debe considerar sobre un octavo de crculo. En la Tabla 3, se presentan los efectos originados por los diferentes niveles de radiacin trmica y se definen las zonas de afectacin que se emplearn para el desarrollo del anlisis de consecuencias y la planeacin de la atencin de la emergencia. En la Figura 5 se presenta grficamente la interpretacin de los corredores de afectacin y proteccin para eventos del tipo Jet Fire.
Figura 5. Corredores de Afectacin para Eventos del tipo Jet Fire
3.3.3.
FLASH FIRE (LLAMARADA)
Ocurre por la ignicin retardada de una nube de gas inflamable en ausencia de confinamiento significativo u obstruccin de la misma, la cual resulta en velocidades de combustin bajas y mnimos de efectos de sobrepresin. Para que ocurra la ignicin de la nube de gas se requiere que la concentracin del gas se encuentre dentro de los lmites de inflamabilidad. Las principales medidas para el control de este evento son: Cerrar el paso de alimentacin del producto. En caso de detectarse la nube de gas y no se haya presentado el evento de Flash Fire, se deben desconectar todos los equipos ubicados dentro de la zona del lmite medio inferior de inflamabilidad (L.I.I) que puedan generar puntos calientes o chispas. Reducir la concentracin de la nube de gas por debajo del lmite medio inferior de inflamabilidad (L.I.I), para lo cual se puede mezclar el gas con aire usando la turbulencia creada por una cortina de agua pulverizada hidrantes monitores con la boquilla en posicin de niebla. Para reducir la probabilidad de ocurrencia de este evento es recomendable instalar equipos de deteccin de atmsfera explosiva con el fin de alertar sobre un escape y tomar medidas para evitar que la concentracin de gases alcance niveles capaces de generar explosin. Los efectos negativos de este evento son fundamentalmente:
La radiacin trmica generada tiene consecuencias severas dentro de la zona de inflamabilidad. Los efectos de los gases txicos generados en la combustin. En caso de no presentarse incendio de la nube de gas se pueden producir efectos biolgicos (intoxicacin) por inhalacin del gas.
El evento Flash Fire es influenciado por la direccin de la fuga y el viento, aunque se analiza mediante los radios de concentracin de la nube de gas, el efecto real se debe considerar sobre un octavo de crculo. En la Tabla 4 y la Figura 6 se presentan los efectos originados por los diferentes niveles de radiacin trmica y se definen las zonas de afectacin que se emplearn para el desarrollo del anlisis de consecuencias.
Tabla 4. Niveles de afectacin por eventos del tipo Flash Fire RADIACIN TRMICA DESCRIPCIN 2 (kW/m ) 5.0 - 14.5 1.6 5.0 < 1.6 rea al interior de la nube inflamable con una concentracin por encima del L.I.I. Las personas expuestas sufren quemaduras mortales por el incendio de la nube Incluye el rea cubierta por la nube inflamable entre el rango del L.I.I y el L.I.I. rea exterior de la nube de gas, con una concentracin menor a L.I.I. Corresponde al rea segura.
ZONA DE AFECTACIN Zona de Afectacin Severa Zona de Afectacin Moderada No Afectacin
Figura 6. Corredores de afectacin para eventos del tipo Flash Fire
4. 4.1.
SELECCIN DE ESCENARIOS DE RIESGOS
IDENTIFICACIN DE EVENTOS INICIANTES
Los eventos iniciantes identificados para las facilidades a instalar como parte del proyecto del poliducto andino en la estacin Monterrey se listan a continuacin: Derrame o escape de producto en: Zona de trampas de recibo y despacho. Lneas de tubera existente entre el tanque de relevo y las bombas de reinyeccin a poliducto. Lneas de tubera existente entre el tanque y las bombas de sumidero. Fugas a presin de producto en: Zona de trampa de recibo y despacho. Bombas de reinyeccin a poliducto. Incendio en la parte superior del tanque de relevo. Incendio en la zona del tanque de sumidero. Los eventos iniciantes identificados para las facilidades a instalar como parte del proyecto ampliacin oleoducto corresponden a: Derrame o escape de producto en: Zona de trampa de despacho. Lneas existentes entre el tanque de relevo y las bombas de reinyeccin. Lneas existentes entre las bombas de reinyeccin y el sistema de filtracin. Lneas existentes entre el sistema de filtracin y las unidades de bombeo principales. Fugas a presin de producto en: Unidades de bombeo principales. Zona de trampa de despacho. Incendio en la parte superior de tanque de relevo. 4.2. IDENTIFICACIN DE EVENTOS AMENAZANTES
Los eventos amenazantes tomados para la estacin Monterrey se listan a continuacin: Incendio de charco de producto o Pool Fire. Incendio de chorro de fuego o Jet Fire. Llamarada o Flash Fire.
4.3.
IDENTIFICACIN DE ESCENARIOS DE RIESGO
Se realiza un anlisis de los eventos iniciantes y eventos amenazantes identificados y se establecen los escenarios de mayor impacto al interior de la estacin. Para cada uno de estos escenarios se establecern las condiciones de operacin y se realizar el modelamiento para determinar sus efectos y consecuencias. Los escenarios seleccionados para el proyecto del Poliducto Andino corresponden a: Incendio en el tanque de relevo (Pool Fire) Corresponde al evento de incendio en la parte superior del tanque de relevo TQ-5510 de 3.000 bbl de capacidad. Ver Ficha 01. Fuga en la zona de trampas de recibo y despacho. (Jet Fire) En este escenario se presenta una fuga a presin e incendio del producto en alguna de las uniones existentes en las trampas de recibo o despacho, TG-5610 y TG-5620 respectivamente. El incendio del producto origina una situacin de Jet Fire. Ver Ficha 02. Incendio en la zona de trampas de recibo y despacho. (Pool Fire) Corresponde al evento de escape de producto o derrame posterior a una fuga a presin en alguna de las trampas TG-5610 o TG-5620. El incendio del producto confinado origina la formacin de un evento de Pool Fire. Ver Ficha 03. Llamarada por fuga en la zona de trampas de recibo y despacho (Flash Fire) En este escenario se presenta la dispersin de una nube de gas producto de la evaporacin de un charco generado por la fuga de producto en alguna de las uniones ubicadas en la zona de trampas. Si la nube de gas encuentra un punto caliente se genera el evento de Flash Fire. Ver Ficha 04. Fuga en las bombas de reinyeccin. (Jet Fire) En este escenario se presenta una fuga a presin e incendio del producto en alguna de las uniones de las lneas existentes entre las bombas de reinyeccin a poliducto BQ5510 y BQ-5520 y la trampa de despacho. El incendio del producto origina una situacin de Jet Fire. Ver Ficha 05. Incendio en la caseta de bombas de reinyeccin. (Pool Fire) Corresponde al evento de escape de producto o derrame posterior a una fuga a presin en alguna de las bombas de reinyeccin a poliducto BQ-5510 o BQ-5520. El incendio del producto confinado origina la formacin de un evento de Pool Fire. Ver Ficha 06. Incendio en el sumidero. (Pool Fire) El incendio del producto confinado origina la formacin de un evento de Pool Fire. Ver Ficha 07. Los escenarios seleccionados para el proyecto ampliacin oleoducto corresponden a:
Incendio en el tanque de relevo (Pool Fire) Corresponde al evento de incendio en la parte superior del tanque de relevo TQ-4510 de 10.000 bbl. Ver Ficha 08. Fuga en la zona de trampa de despacho. (Jet Fire) En este escenario se presenta una fuga a presin e incendio del producto en alguna de las uniones existentes en la trampa de despacho TG-3610. El incendio del producto origina una situacin de Jet Fire. Ver Ficha 09. Incendio en la zona de trampa de despacho. (Pool Fire) Corresponde al evento de escape de producto o derrame posterior a una fuga a presin en la trampa TG-3610. El incendio del producto confinado origina la formacin de un evento de Pool Fire. Ver Ficha 10. Fuga en las unidades de bombeo principales. (Jet Fire) En este escenario se presenta una fuga a presin e incendio del producto en alguna de las uniones de las lneas existentes entre las bombas principales BPT-4430/40/50/60/70 y la trampa de despacho TG-3610. El incendio del producto origina una situacin de Jet Fire. Ver Ficha 11. Incendio en la caseta de bombas principales. (Pool Fire) Corresponde al evento de escape de producto o derrame posterior a una fuga a presin en alguna de las bombas principales BPT-4430/40/50/60/70. El incendio del producto confinado origina la formacin de un evento de Pool Fire. Ver Ficha 12. Incendio en las bombas de reinyeccin. (Pool Fire) Corresponde al evento de escape de producto o derrame posterior a una fuga a presin en alguna de las bombas de reinyeccin BQ-4510 o BQ-4520. El incendio del producto confinado origina la formacin de un evento de Pool Fire. Ver Ficha 13.
Adicionalmente se simularon los siguientes escenarios correspondientes a facilidades de produccin existentes Incendio en el tanque de relevo Petrobras (Pool Fire) Corresponde al evento de incendio en la parte superior del tanque de relevo perteneciente a Petrobras el cual es de 2.000 bbl de capacidad. Ver Ficha 14. Incendio en la zona de trampas de despacho Petrobras. (Pool Fire) Corresponde al evento de escape de producto o derrame posterior a una fuga a presin en alguna de las trampas de Petrobras. El incendio del producto confinado origina la formacin de un evento de Pool Fire. Ver Ficha 15.
5.
MODELAMIENTO DE CONSECUENCIAS
Para cada uno de los escenarios seleccionados se realiza el modelamiento de consecuencias con el software PHAST Professional (versin 6.54), propiedad de DNV tcnica y licenciado para ECOPETROL S.A. El software PHAST Professional permite establecer los niveles de radiacin, y distancia de alcance a partir del punto de descarga, causados por la materializacin de los diversos escenarios de riesgo. 5.1. VARIABLES DE ENTRADA PARA EL MODELAMIENTO CON SOFTWARE
Las variables utilizadas para el modelamiento de los escenarios de riesgo identificados para las ampliaciones correspondientes tanto al proyecto Poliducto andino as como para el de ampliaciones poliducto, se resumen en la Tabla 5.
Tabla 5. Variables para modelamiento de consecuencias de escenarios de Riesgos DIMETRO TIPO DE CHARCO O DESCRIPCIN PRODUCTO PRESIN EVENTO AGUJERO DE DESCARGA Incendio en tanque de relevo TQ-5510 (poliducto) Fuga en la zona de trampas TG-5610/5620 (poliducto) Incendio en la zona de trampas TG-5610/5620 (poliducto) Llamarada por fuga en la zona de trampas TG-5610/5620 (poliducto) Fuga en las bombas de reinyeccin BQ-5510/5520 (poliducto) Incendio en bombas de reinyeccin BQ-5510/5520 (poliducto) Incendio sumidero de Nafta (poliducto) Incendio en tanque de relevo TQ-4510 (Ampliaciones oleoducto) Pool Fire Jet Fire Pool Fire Nafta Nafta Nafta 10,3 m in 12,2 m Atm. (14.22 psia) 1.794 psig Atm. (14.22 psia) Atm. (14.22 psia) 1.800 psig Atm. (14.22 psia) Atm. (14.22 psia) Atm. (14.22 psia)
ESC.
TEMP.
01 02 03
29 C 29 C 29 C
04
Flash Fire
Nafta
Ruptura total
29 C
05
Jet Fire
Nafta
in
29 C
06
Pool Fire
Nafta
8,7 m
29 C
07
Pool Fire
Nafta
6,6 m
29 C
08
Pool Fire
Crudo
13,73 m
29 C
ESC.
DESCRIPCIN Fuga en trampa de despacho TG-3610 (Ampliaciones oleoducto) Incendio en trampa de despacho TG-3610 (Ampliaciones oleoducto) Fuga en bombas principales BPT-4430/40/50/60/70 (Ampliaciones oleoducto) Incendio en la caseta de bombas principales BPT-4430/40/50/60/70 (Ampliaciones oleoducto) Incendio en bombas de reinyeccin BQ-4510/4520 (Ampliaciones oleoducto) Incendio en tanque de relevo TQ-5510 (oleoducto existente) Incendio en trampa de despacho Petrobras (Ampliaciones oleoducto)
TIPO DE EVENTO
PRODUCTO
DIMETRO CHARCO O AGUJERO DE DESCARGA in
PRESIN
TEMP.
09
Jet Fire
Crudo
1.600 psig Atm. (14.22 psia) 1.600 psig
37.8 C
10
Pool Fire
Crudo
17,2 m
29 C
11
Jet Fire
Crudo
in
48.9 C
12
Pool Fire
Crudo
18,8 m
Atm. (14.22 psia)
29 C
13
Pool Fire
Crudo
8,7 m
Atm. (14.22 psia) Atm. (14.22 psia) Atm. (14.22 psia)
29 C
14
Pool Fire
Crudo
7,62 m
29 C
15
Pool Fire
Crudo
12,8 m
29 C
6.
RESULTADOS DEL MODELAMIENTO DE CONSECUENCIAS
El software PHAST Professional permite establecer los niveles de radiacin causados por la materializacin de los diversos escenarios de riesgo. Los corredores de afectacin y proteccin son medidos a partir del punto de fuga del elemento considerado en el escenario en direccin del viento y sern empleados posteriormente en la evaluacin del posible dao causado. 6.1. CORREDORES DE AFECTACIN Y PROTECCIN
A continuacin se presentan los radios obtenidos para los corredores de afectacin y proteccin obtenidos del modelamiento de consecuencias. Las conclusiones y recomendaciones para cada uno de los escenarios se presentan al final de ste documento.
Tabla 6. Radios de Afectacin para escenarios de riesgo tipo Pool Fire y Jet Fire RADIOS DE CORREDORES DE AFECTACIN (m) 2 SEGN NIVELES DE RADIACIN TRMICA (kW/m ) ESCENARIO EVENTO > 1,6 > 5,0 >8 > 14,5 > 20,5 > 37,5 Incendio en tanque de relevo TQ-5510 (poliducto) Fuga en la zona de trampas TG-5610/5620 (poliducto) Incendio en la zona de trampas TG-5610/5620 (poliducto) Fuga en las bombas de reinyeccin BQ-5510/5520 (poliducto) Incendio en bombas de reinyeccin BQ-5510/5520 (poliducto) Incendio sumidero de Nafta (poliducto) Incendio en tanque de relevo TQ-4510 (Ampliaciones oleoducto) Fuga en trampa de despacho TG-3610 (Ampliaciones oleoducto) Pool Fire Jet Fire 42,84 45,88 27,35 32,56 22,69 29,08 16,14 25,62 11,02 23,99 6,15 21,67
FICHA
01 02
03
Pool Fire
47,71
30,46
24,88
16,01
10,85
7,1
05
Jet Fire
45,90
32,58
29,09
25,64
24,0
21,68
06
Pool Fire
38,12
23,27
20,36
15,34
10,99
5,35
07
Pool Fire
30,90
19,80
16,55
13,04
10,62
5,21
08
Pool Fire
51,76
33,05
27,12
18,12
12,24
7,86
09
Jet Fire
45,47
31,57
28,04
24,54
22,90
20,56
FICHA
ESCENARIO
RADIOS DE CORREDORES DE AFECTACIN (m) 2 SEGN NIVELES DE RADIACIN TRMICA (kW/m ) EVENTO > 1,6 > 5,0 36,05 >8 28,88 > 14,5 16,98 > 20,5 11,57 > 37,5 9,60
10
Incendio en trampa de despacho TG-3610 (Ampliaciones oleoducto) Fuga en bombas principales BPT-4430/40/50/60/70 (Ampliaciones oleoducto) Incendio en la caseta de bombas principales BPT-4430/40/50/60/70 (Ampliaciones oleoducto) Incendio en bombas de reinyeccin BQ-4510/4520 (Ampliaciones oleoducto) Incendio en tanque de relevo Petrobras (oleoducto existente) Incendio en trampa de despacho Petrobras (Ampliaciones oleoducto)
Pool Fire
56,55
11
Jet Fire
45,29
31,43
27,92
24,44
22,80
20,48
12
Pool Fire
58,52
37,22
29,42
16,80
11,36
9,40
13
Pool Fire
42,17
26,75
22,46
17,22
13,04
6,49
14
Pool Fire
39,40
25,09
20,99
16,33
13,03
6,48
15
Pool Fire
50,29
32,10
26,48
18,28
12,57
7,40
Tabla 7. Radios de Afectacin para escenarios de riesgo tipo Flash Fire LMITES DE INFLAMABILIDAD DEL GAS FICHA ESCENARIO EVENTO L.I.I. L.I.I.
(1.0%) (0.5%)
04
Llamarada por fuga en la zona de trampas
Flash Fire
22,2
29,8
6.2.
FICHAS DE ANLISIS DE RIESGOS
A continuacin se muestran las fichas de anlisis de riesgos en las cuales se presentan grficamente los corredores de proteccin y afectacin obtenidos con el software PHAST Professional para los principales escenarios de riesgo simulados para la estacin Monterrey Para el anlisis de las fichas se tendrn en cuenta los criterios establecidos cuando se presenta cada uno de los eventos amenazantes. Las conclusiones se muestran al final de ste documento.
6.2.1.
FICHA ESCENARIO 01
6.2.2.
FICHA ESCENARIO 02
6.2.3.
FICHA ESCENARIO 03
6.2.4.
FICHA ESCENARIO 04
6.2.5.
FICHA ESCENARIO 05
6.2.6.
FICHA ESCENARIO 06
6.2.7.
FICHA ESCENARIO 07
6.2.8.
FICHA ESCENARIO 08
6.2.9.
FICHA ESCENARIO 09
6.2.10. FICHA ESCENARIO 10
7.
ANLISIS Y CONCLUSIONES
Para efectos de diseo, se toma como criterio, para definir la refrigeracin de equipos, aquellos ubicados en reas expuestas que reciban radiaciones iguales o superiores a 5 kW/m 2. Este nivel de radiacin tambin se tendr en cuenta para la localizacin o reubicacin de los equipos del sistema contra incendio, como hidrantes monitores de agua, hidrantes monitores de aguaespuma, sistema de proporcionamiento de espuma, etc. Para cada uno de los escenarios considerados en ste documento y de acuerdo con los resultados obtenidos y mostrados en las fichas, se tienen las siguientes conclusiones: Fichas N01, 08 y 14: Los niveles de radiacin trmica generados por un incendio en cualquiera de los tanques de relevo, (tanque TQ-5510 de poliducto, tanque TQ-4510 de oleoducto y tanque TK-3502 de Petrobras), afectan a los tanques vecinos alcanzando valores de radiacin superiores a los 14,5 kW/m 2; teniendo en cuenta los resultados de las simulaciones, se requiere refrigerar por lo menos el 50% del rea lateral del tanque TQ-4510 y el 75% del rea de los tanques TQ-5510 y TK-3502. Para la extincin de los tanques se deber contar con elementos fijos de extincin contra incendio a base de espuma. El sistema de proporcionamiento de espuma instalado para el suministro de solucin de espuma para la zona de la estacin denominada Monterrey 3, queda dentro de los radios de afectacin generados por el incendio de cualquiera de los tanques de relevo, debido a esto y por tratarse de un equipo de gran importancia para las labores de extincin, es necesario que el equipo sea reubicado en una zona donde se garantice que quede por fuera de los radios de afectacin de todos los eventos para los cuales fue dispuesto. Adicionalmente se obtuvieron los siguientes resultados: Para el caso de un incendio en el tanque TQ-5510, (Ficha 1), se generan niveles de radiacin trmica por encima de 14,5 kW/m 2 sobre las bombas de reinyeccin de oleoducto BQ-4510/4520 y sobre las bombas de reinyeccin de poliducto BQ5510/5520. Para el caso de un incendio en el tanque TQ-4510, (Ficha 8), se generan niveles de radiacin trmica por encima de 14,5 kW/m 2 sobre la zona de trampas de Petrobras. Para el caso de un incendio en el tanque TK-3502, (Ficha 14), se generan niveles de radiacin trmica por encima de 14,5 kW/m 2 sobre las bombas de reinyeccin de poliducto BQ-5510/5520.
Debido a lo anterior es necesario contar con elementos que permitan realizar labores de refrigeracin teniendo en cuenta que aquellos que sean operados manualmente debern encontrarse por fuera de la zona de afectacin con un valor de radiacin de 5 kW/m 2. Fichas N02, 05, 09, y 11: Los escenarios de riesgo del tipo Jet Fire, pueden generar afectacin sobre amplias reas, dependiendo de la direccin de la fuga y de la presin de operacin; en caso de presentarse cualquier evento, la primera accin a tomar ser disminuir la presin de la fuga y cerrar el paso de alimentacin de producto. Las vlvulas a cerrar se deben determinar en los Procedimientos Operativos Normalizados (PON). Es importante resaltar que despus de disminuir presin y caudal, esta clase de eventos se convierten en incendios tipo Pool Fire. Para el caso de un Jet Fire en las trampas de recibo TG-5510/5520 de poliducto (ficha 02), bajo las condiciones de simulacin tomadas, este evento no genera niveles de radiacin que afecten las zonas cercanas. Para el caso de un Jet Fire en alguna de las bombas de reinyeccin a poliducto, (ficha 05), se podran generar niveles de radiacin superiores a 20,5 kW/m 2 sobre las bombas de reinyeccin de oleoducto BQ-4510/4520 y niveles de radiacin superiores a 14,5 kW/m 2 en los tanques TQ-5510 y TK-3502; debido a esto se requiere de la instalacin de equipos que permitan la refrigeracin de las paredes de los tanques con el fin de disminuir el impacto por radiacin sobre los mismos. Para el caso de un Jet Fire en la trampa de despacho TG-3610, (ficha 09), se podran generar niveles de radiacin superiores a 20,5 kW/m 2 sobre las trampas cercanas; debido a esto se requiere de la instalacin de equipos que permitan refrigerar con el fin de disminuir el impacto por radiacin. Para el caso de un Jet Fire en alguna de las bombas principales de oleoducto, (ficha 11), se podran generar niveles de radiacin superiores a 20,5 kW/m 2 sobre las bombas cercanas y sobre las columnas de las casetas, debido a esto es necesaria la instalacin de protecciones pasivas en las columnas de las casetas de bombas, con el fin de retardar el efecto de la alta temperatura y permitir garantizar la integridad de la misma durante el tiempo que tomen las labores de control y extincin. Ficha N04: Este escenario de riesgo involucran llamarada por la presencia de una nube de gas producto de la evaporizacin de un charco de producto. Para reducir la probabilidad de ocurrencia de este evento es recomendable instalar equipos de deteccin de atmsfera explosiva con el fin de alertar sobre una concentracin elevada.
Adicionalmente, en caso de detectarse la fuga de gas y no se haya presentado el evento de Flash Fire, se debe: Cerrar el paso de alimentacin del producto. Apagar todos los equipos ubicados dentro de la zona del lmite medio inferior de inflamabilidad (L.I.I) que puedan generar puntos calientes o chispas. Reducir la concentracin de la nube de gas por debajo del lmite medio inferior de inflamabilidad (L.I.I). Fichas N03, 06, 07, 10, 12, 13 y 15: Para modelar estos escenarios se asumi que los incendios se presentan en reas confinadas. Se debe garantizar que los derrames de producto no se extiendan a zonas adyacentes a travs de la construccin de sub-diques; estos a la vez permitirn reducir los tamaos de los charcos y de esta manera generar un menor impacto por radiacin. Para el caso de un incendio en las trampas TG-5510/5520 de poliducto (ficha 03), bajo las condiciones de simulacin tomadas, este evento no genera niveles de radiacin que afecten las zonas cercanas. Se deben instalar elementos de extincin contra incendio a base de espuma, (hidrantes monitores de espuma o de aguaespuma), para controlar el evento. Un incendio en las bombas de reinyeccin de poliducto (ficha 06), genera niveles de radiacin superiores a 14,5 kW/m 2 sobre la bombas de reinyeccin de poliducto BQ4510/4520, y niveles superiores a los 5 kW/m 2 sobre el tanque de relevo TQ-5510. Se deben instalar elementos de extincin contra incendio a base de espuma, para controlar el evento y evitar daos en otras zonas, adems de esto se requiere de la instalacin de equipos que permitan la refrigeracin del tanque con el fin de disminuir el impacto por radiacin sobre el mismo. Para el caso de un incendio en el sumidero de nafta (ficha 07), bajo las condiciones de simulacin tomadas, este evento no genera niveles de radiacin que afecten las zonas cercanas. Se deben instalar elementos de extincin contra incendio a base de espuma, (hidrantes monitores de espuma o de agua-espuma), para controlar el evento. Para el caso de un incendio en la zona de trampas de oleoducto (ficha 10), se generan niveles de radiacin por encima de 14,5 kW/m 2 que afectan los equipos cercanos, se debe disponer de equipos de extincin con base en espuma, (hidrantes monitores de espuma o de agua-espuma), para el control de estos eventos, adicionalmente se debern disponer equipos que permitan refrigerar los equipos
cercanos con el fin de disminuir el impacto por la radiacin generada ante la materializacin de este evento. Para el caso de un incendio en una de las caseta de bombas principales de oleoducto, (ficha 12), se generan niveles de radiacin por encima de 14,5 kW/m 2, en las columnas de cada una de las casetas, debido a lo anterior y como se mencion anteriormente, es necesario la instalacin de protecciones pasivas en las columnas de las casetas de bombas, con el fin de retardar el efecto de la alta temperatura y permitir garantizar la integridad de la misma durante el tiempo que tomen las labores de extincin. Para la extincin de incendios en cada una de las casetas de bombas se debe contar con elementos de extincin a base de espuma tales como redes de rociadores de agua-espuma. Un incendio en las bombas de reinyeccin de oleoducto (ficha 13), genera niveles de radiacin superiores a 14,5 kW/m2 sobre la bombas de reinyeccin de poliducto BQ5510/5520, y niveles superiores a los 5 kW/m 2 sobre el tanque de relevo TQ-5510. Se deben instalar elementos de extincin contra incendio a base de espuma, para controlar el evento y evitar daos en otras zonas, adems de esto se requiere de la instalacin de equipos que permitan la refrigeracin del tanque con el fin de disminuir el impacto por radiacin sobre el mismo. Un incendio en la zona de trampas de Petrobras (ficha 15), genera niveles de radiacin superiores a 5 kW/m 2 sobre el tanque de relevo TQ-4510, sobre el sistema de proporcionamiento de Monterrey 3 y sobre la caseta de generadores nueva. Es necesario instalar elementos de refrigeracin para el tanque y la instalacin de protecciones pasivas en las columnas de la caseta de generadores, con el fin de retardar el efecto de la alta temperatura y permitir garantizar la integridad de la misma durante el tiempo que tomen las labores de extincin. Adicionalmente, y como se mencion anteriormente, es necesario que el equipo de proporcionamiento de espuma de Monterrey 3 sea reubicado en una zona donde se garantice que quede por fuera de los radios de afectacin de todos los eventos para los cuales fue dispuesto. Todos los equipos manuales que se dispongan para labores de extincin o de refrigeracin para estos escenarios debern encontrarse por fuera de la zona de afectacin con un valor de radiacin de 5 kW/m2.
8.
PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS NORMALIZADOS (PON)
Un Procedimiento Operativo Normalizado es un documento en el cual se establecen las labores que se deben realizar durante la ocurrencia de un evento determinado para llegar a un fin especfico. Para el caso de la proteccin contra incendio de una estacin que maneja hidrocarburos, el procedimiento propone una serie de acciones que se deben realizar para enfrentar un incendio sin que se presenten grandes prdidas de recursos. Estos Procedimientos Operativos Normalizados (PON) se deben soportar en el anlisis de riesgo tecnolgico, ya que las conclusiones que se obtienen de este anlisis, permiten determinar las condiciones en las que se encontrarn los equipos y el personal encargado del control de un incendio de acuerdo con el escenario modelado. Cada uno de los escenarios de incendio analizados para la estacin Monterrey debe dar origen a un Procedimiento Operativo Normalizado (PON). Los Procedimientos Operativos Normalizados deben contar con: El nombre de la estacin objeto del estudio. Marcacin completa del documento, cdigo, nombre, elabor aprob, fecha de generacin, revisin. El escenario que genera el riesgo, lo que en trminos del anlisis de riesgo se denomina evento amenazante. Descripcin del escenario, lo que en trminos del anlisis de riesgo se denomina caracterizacin de los escenarios de riesgo. Diagrama donde se muestra el escenario. Convenciones usadas en el diagrama. Descripcin del producto que genera el riesgo. Descripcin del equipo que presenta el riesgo. Proteccin implementada para proteger el equipo. Listado de los recursos necesarios (requerido y disponible). Volumen de agua. Caudal de agua. Caudal de solucin. Tiempo de supresin. Cantidad de concentrado. Mangueras. Hidrantes monitores. Listado de personal necesario (requerido y disponible).
Control de incendio. Primeros auxilios. Salvamento. Seguridad. Descripcin de los procedimientos operacionales a seguir en caso de emergencia. Descripcin de los procedimientos de contra incendio a seguir en caso de emergencia. Descripcin de las estrategias de control de lesionados, ambiental, de seguridad y salvamento de bienes.
La descripcin de los procedimientos y de las estrategias debe hacerse paso a paso, indicando el responsable. La descripcin de los procedimientos operacionales hace referencia a todas las acciones que se deben realizar sobre los equipos de proceso para disminuir el efecto nocivo de incendio sobre los activos de la estacin. Es decir: cierre o apertura de vlvulas, apagado de motores, apertura de ductos etc. La descripcin de los procedimientos de contra incendio hace referencia a todas las acciones que se deben realizar sobre los equipos de contra incendio para disminuir el efecto nocivo de incendio sobre los activos de la estacin, es decir: descarga de agua, con mangueras, con hidrantes monitores, descarga de espuma por monitores o cmaras, apertura de vlvulas para descargar espuma por un sistema de rociadores, etc.

ECO2lE MON 1 D SC IT 301 133 R0

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ECO2lE MON 1 D SC IT 301 133 R0

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CONTRATO 5202242 GESTIN DEL PROYECTO, INGENIERA BSICA Y DETALLADA E INTERVENTORA DE OBRA PARA EL DESARROLLO DE LA ALTERNATIVA DE TRANSPORTE DE LOS

Nombre del documento:

ESTACIN MONTERREY ANLISIS DE RIESGOS Y MODELAMIENTO DE CONSECUENCIAS

DESCRIPCIN Para Revisin Interna

LDD B 2010-03-05 Para Revisin de Ecopetrol S.A. JMR

LDD 0 2010-03-17 Emisin Final JMR

Nombre del documento:

SELECCIN DE ESCENARIOS DE RIESGOS ................................................................. 19 IDENTIFICACIN DE EVENTOS INICIANTES ............................................................. 19

Nombre del documento:

4.2. 4.3. 5. 5.1. 6. 6.1. 6.2.

ANLISIS Y CONCLUSIONES .......................................................................................... 41 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS NORMALIZADOS (PON) ........................................ 45

Nombre del documento:

Nombre del documento:

Anlisis de resultados y conclusiones.

Nombre del documento:

Nombre del documento:

Nombre del documento:

Nombre del documento:

Nombre del documento:

GENERALIDADES DEL RIESGO

Nombre del documento:

CARACTERIZACIN DE LOS ESCENARIOS DE RIESGO

Nombre del documento:

Nombre del documento:

Chispas en equipos rotativos. Superficies calientes. Trabajos en caliente. Terrorismo y sabotaje.

Nombre del documento:

9.5 - 12.5 Zona de Afectacin Severa 5.0 - 8.0

Nombre del documento:

ZONA DE AFECTACIN Zona de Afectacin Moderada No Afectacin

RADIACIN TRMICA 2 (kW/m ) 1.6 5.0

Figura 3. Corredores de afectacin para eventos del tipo Pool Fire

JET-FIRE (CHORRO DE FUEGO)

Nombre del documento:

Nombre del documento:

Figura 5. Corredores de Afectacin para Eventos del tipo Jet Fire

FLASH FIRE (LLAMARADA)

Nombre del documento:

ZONA DE AFECTACIN Zona de Afectacin Severa Zona de Afectacin Moderada No Afectacin

Figura 6. Corredores de afectacin para eventos del tipo Flash Fire

Nombre del documento:

SELECCIN DE ESCENARIOS DE RIESGOS

IDENTIFICACIN DE EVENTOS INICIANTES

Nombre del documento:

IDENTIFICACIN DE ESCENARIOS DE RIESGO

Nombre del documento:

Nombre del documento:

Nombre del documento:

DIMETRO CHARCO O AGUJERO DE DESCARGA in

1.600 psig Atm. (14.22 psia) 1.600 psig

Atm. (14.22 psia)

Atm. (14.22 psia) Atm. (14.22 psia) Atm. (14.22 psia)

Nombre del documento:

RESULTADOS DEL MODELAMIENTO DE CONSECUENCIAS

Nombre del documento:

Llamarada por fuga en la zona de trampas

FICHAS DE ANLISIS DE RIESGOS

Nombre del documento:

Nombre del documento:

Nombre del documento:

Nombre del documento:

Nombre del documento:

Nombre del documento:

Nombre del documento: