Você está na página 1de 13

Cometas en el Cielo. Es la primera obra de Khaled Hosseini.

Est ambientado en Afganistn (1975) durante la invasin rusa previa a los talibanes. La novela narra la vida de dos nios afganos -Amir y Hassan- y construye una impresionante historia de encuentro-desencuentro, amistad-tracin, en la que destaca un hilo conductor que enhebra el libro: el arrepentimiento del protagonista con su culmen en un ltimo captulo conmovedor: una cometa es la causa de su culpa y la llave de su salvacin. Cometas en el cielo va creciendo en intensidad, aunque engancha desde la primera pgina, no hay nada superfluo. Mantiene en todo momento un ritmo sostenido que nos va conmoviendo. Recoge momentos duros y sangrientos, pero se trata de una violencia medida, con la contrapartida de una dosis justa de ternura. En algunas ocasiones se puede respirar una violencia ms sutil pero ms dura: la mezquindad humana en un forcejeo con los sentimientos. A la vez hay pginas impregnadas de nobleza y humanidad y destaca la mirada de Hosseini sobre la mujer: una visin que la enaltece. Sorprende la prosa suelta de Khaled Hosseini, al tratarse de su primera obra y la facilidad para crear ambientes. El autor utiliza a veces el relato directo con descripciones costumbristas, llenas de colorido, recurre tambin a la tercera persona, distanciandose un poco de la narracin, y con frecuencia se vale del monlogo interior en los momentos en que quiere reflejar los sentimientos ms intimos del protagonista. Recojo el prrafo con el que arranca el primer captulo: Me convert en lo que hoy soy a los doce aos. Era un fro y encapotado da de invierno de 1975. recuerdo el momento exacto: estaba agazapado detrs de una pared de adobe desmoronada, observando a hurtadillas el callejn prximo al riachuelo helado. De eso hace muchos aos, pero con el tiempo he descubierto que lo que dicen del pasado, que es posible enterrarlo, no es cierto. Porque el pasado se abre paso a zarpazos. Un libro que nos ayuda a comprender mejor los sufrimientos y los sentimientos del pueblo afgano. Al comienzo vemos el mundo a travs de los ojos de Hassan, (Ahmad Khan Mahmoodzada) los cuales estn llenos de pureza, humildad, valor y sobre todo una fidelidad que rebasa el entendimiento, que supera los niveles sociales en los cuales vivan. Educados bajo el mismo techo y cultura, pero con un mundo de diferencias. Es increble ver cmo a travs de las palabras de un humilde nio, podemos aprender lo que muchos demoramos aos en descubrir y practicar, cmo lo aprendi, quin le enseo a ser as, eso lo descubrirs al ver este hermoso film. Por otro lado tenemos a Amir, un joven que tiene de todo, en cuanto a dinero se refiere, su amigo alojaba como empleado junto a su padre Ali, en el hogar de Amir, pero a pesar de eso, ellos eran grandes amigos. Amir nos muestra a un nio con muchos temores e inseguridades, como si no tuviera nada que defender, nada que valorar, nada por que luchar. Pero en la segunda parte de la pelcula, despus de un hecho estremecedor , que sinceramente no me gusta ver cuando veo nuevamente esta pelcula, Amir tiene que separase de su amigo e irse. Aqu se incluye en la historia, la dominacin de Rusia a Afganistn, el autor del libro ( Khaled Hosseini) vivi esto en su infancia es por eso que plasma su inters por este hecho histrico que marco sin duda su vida. El tercer y ltimo personaje que quiero destacar es personalmente mi personaje favorito de la historia, Baba el padre de Amir. En l se deposita la fuerza, la dulzura, la enseanza y sabidura de un padre, este es un personaje trascendental, ya que se encuentra a lo largo de toda la obra, y vers lo importante que se hacen sus enseanzas en la vida de Amir. Vemos muchos temas interesantes en este film, obviamente sabemos que no en su totalidad, ya que un libro da ms tiempo para desarrollar los temas y a su vez le da el tiempo al lector para descubrirlos. En lo personal me gusta el tema del retorno, que creo que es el ms fundamental en la trama, el hecho de volver a tus orgenes, a tus inicios para cerrar un ciclo, para poder seguir en tu camino. Es el hecho de tener que afrontar algo que toda tu vida escondiste bajo la alfombra de tu living, eso logra transmitir cometas en el cielo . A parte de ser un historia con mucho contenido axiolgico, tambin es una historia con peso social, ya que muestra una cultura determinada y sus practicas que muchas veces son desconocidas para la gente

occidental; tambin es conmovedor entender cmo a pesar de ser un pas tan lejano existan temas tan parecidos , temas que les pueden llegar a cualquier espectador, de cualquier cultura o sociedad. Isabel Allende coment sobre este libro de Khaled Hosseini, que es una historia inolvidable, de aquellas que permanecen en la memoria muchos aos. El libro se basa en un escenario que es la historia de Afganistn de los ltimos 40 aos y para los que tenemos aproximadamente esa edad, nos llamar la atencin una serie de similitudes con cosas que nos han tocado vivir. Sobre ese escenario, el autor logra involucrarnos con la historia de dos nios que van creciendo y en cuyas vidas van apareciendo las verdades que van moldeando y afectando sus vidas. Podra leerse cmo el crecimiento nos va haciendo evidentes las impurezas de la vida, y cmo nuestra forma de reaccionar ante ellas, va generando pesos sobre nuestra conciencia que afectan a veces profundamente nuestras vidas. La culpa como motor de mucho de lo que hacemos. Pero ms all de eso, en este libro hay una poesa y un cario por aquello que se describe que me hizo recordar a autores como Kessel o Saint-Exupery en sus epopeyas de aviacin. Este es un libro que disfrut leyendo, que me involucr en su historia y me sacudi los estados de nimo. Sufr, re, am y compart. Y eso no es poco decir. La pelcula de este best seller est pronta a aparecer y mi recomendacin sera leer antes de ver. Creo que hay que llenarse de la atmosfera y de los olores antes de verlos expuestos a todo holywood . Cometas en el cielo es uno de esos libros que se te quedan en el corazn. Desde hace meses, mi compaera de trabajo no deja de recomendarme los libros de Khaled Hosseini. Yo pasaba un poco. Pensaba que, como el libro se desarrollaba en Afganistn, todo versara sobre guerras, talibanes, miseras y cascotes. Por lo tanto, aunque compr el libro hace meses, siempre lo dej un poco olvidado, buscando otras historias ms en fin diferentes. Finalmente, la primera obra de Hosseini ha supuesto una gran sorpresa, un gran descubrimiento, un verdadero flechazo. Hay guerra, hay miseria, hay injusticias y horror. Sin embargo, tambin hay ternura, una gran historia, buenos personajes, amor y amistad. Es un libro estupendo, que engancha, que te implica. Con el res, pero tambin se llora y mucho, pero te ensea. Mediante la historia de Amir y su amigo Hassam, conocemos un pas tan traumtico como desconocido: Afganistn. Una cultura diferente, el orgullo afgano, la miseria durante la invasin rusa y el posterior horror talibn Es totalmente aconsejable. Quizs la resea me ha quedado demasiado corta pero es, sin duda, porque Cometas en el cielo es un libro que te deja sin aliento, que te llega al corazn, que te deja sin palabras para vivirlo (para sentirlo, dira yo) slo hay que adentrarse sin miedo en sus primeras pginas, lo dems llega slo. Cometas en el cielo Estaras dispuesto a todo para ser lo que los dems quieren aun sabiendo que puede ser acosta de los dems? De esto se trata esta novela de la decisin de Amir que lo marc para toda la vida como un cobarde, alguien que huye y no afrenta las consecuencias de sus actos. Amir hiz todo lo que estuvo en sus manos para poder ser lo que su padre quera, alguien triunfador digno de llamarse su hijo sin importar que estuviera en juego la amistad que tena con Hassan y sobre toda la dignidad de este. Qu estamos dispuestos a hacer por el amor de un padre? Amir hizo todo, cuando tuvo la oportunidad de ganar el concurso de cometas lo hizo y as gano el reconocimiento de Baba, su padre, y callo la violacin de Hassan por miedo a perderlo, robndole a su amigo su dignidad y el robo era el peor acto que un hombre poda cometer para Baba. Por cobarda traiciono a su nico amigo poniendo en duda su honestidad frente a Baba acusndolo de

robo, cuando huy de Afganistn tambin huyo de los secretos y todo lo que le deba a Hassan; Amir no vio una tragedia al abandonar su pas si no una oportunidad para hacer borrn y cuenta nueva, para llevarse mejor con su padre y tratar de olvidar todo. Pero acaso lo logr? Y la respuesta es no porque los problemas son parte de ti, el insomnio nunca se le quit y claro quin puede dormir en paz sabiendo que has traicionado a tu nico amigo? Y para qu para una tener una mejor relacin con tu padre? Al final Baba se dio cuenta que su hijo jams seria como l, que hara lo que la gente le dijese sin importar lo que l pensara o si estaba a favor o en contra y Amir lo saba, se convenci a s mismo de ser un cobarde. Amir tuvo muchas oportunidades de salir y decir la verdad y nunca lo hizo hasta que recibi la llamada de Rahim Kan y l le brindo la oportunidad de arreglar sus errores y perdonarse a s mismo. Cuando llega a Afganistn, Rahim Kan le entrega una carta de Hassan donde le dice que lo extraa y esa carta le demuestra a Amir la fidelidad que tiene ese hazara por l; ah se entera que Hassan es su medio hermano y que para perdonarse y arreglar todo con Hassan y con l, es salvando su sobrino Sohrab. Amir hace todo por salvarlo. Cuando se encuentra con Assef este le dice que los talibanes creen que los que huyen de Afganistn son unos cobardes por no quedarse a defender su pas, y nos damos cuenta que Amir es un cobarde por eso y ms ni siquiera es capaz de contrselo a Soraya sabiendo que ella de cierta manera no poda juzgarlo porque tambin tena un pasado y quin lo tiene? De lo que se trata es de hacerle frente, perdonarte y cambiar. Amir se siente liberado al ser golpeado por Assef y es en ese momento cuando se da cuenta que toda su vida ha estado llena de mentiras y se perdona. Personajes principales Amir personaje principal y narrador Mejor amigo de Hassan, hijo de Baba, el marido de Soraya Hace que una decisin como un nio que lo inquiete en la edad adulta Medio hermano de Hassan (tanto de Baba progenie) padre adoptivo de Sohrab Hassan Mejor amigo y siervo de Amir Se piensa que es el hijo de Al, pero se revela en el captulo 17 que es en realidad el hijo de Baba Fiel a Amir a pesar de las repercusiones que pudiera tener sobre s mismo Baba Padre de Amir (y Hassan) los ciudadanos ricos de Kabul que es conocido por sus obras pblicas Tiene una relacin tensa con su hijo, Amir Respetado por los ciudadanos de Kabul Muere de cncer de pulmn Ali Siervo de Baba, que se supone padre de Hassan Al igual que un hermano para Baba Lisiado de la pierna de la Poliomielitis Pobre Muere a causa de una explosin de una mina Hazara l no puede tener hijos a causa de la polio (Qu Amir Aprende ms tarde) Rahim Khan Socio de negocios y amigo cercano de Baba Tiene una estrecha relacin con Amir

Tambin la razn principal Amir regresa de nuevo al medio oriente Assef Antagonista matn del barrio que odia a Hassan ya que es de origen hazara. Firme creyente en los caminos de Adolf Hitler. futuro lder de los talibanes Toma de Sohrab orfanato en Kabul Soraya Afganistn vive en California Esposa de Amir Sohrab Hurfano hijo de Hassan Aprobada por Amir medio de Amir-sobrino Sufre de depresin e intentos de suicidio Resmenes de los captulos Captulo uno El narrador, Amir, recuerda un da en el invierno de 1975 que le cambia la vida. En este da, se acuerda de esconderse detrs de una tapia en ruinas, mirando por un callejn. No entrar en mayores detalles, pero seala que el recuerdo le atormenta. l habla de cometer suicidio. Tambin recuerda una llamada telefnica que recibi el verano antes de su amigo Rahim Khan, que solicita que Amir le visita en Pakistn. Despus de la llamada telefnica, Amir paseos por San Francisco, donde vive ahora. l ve dos cometas y recuerda las palabras Rahim Khan dijo antes de colgar, "Hay una manera de estar bien de nuevo." Captulo dos Hassan es otro amigo de la infancia. l tiene un labio leporino, pero por lo dems hermoso. Hassan es siempre fiel a Amir y trata indefectiblemente de complacerlo. Padre de Hassan Ali es, que trabaja para el padre de Amir. Viven en una choza de barro en la propiedad. La madre de Hassan dej una semana despus de que l haba nacido para vivir con los viajes bailarines. Esto es considerado muy vergonzoso. Padre de Amir est bien-a-hacer y que poseen una propiedad en un barrio de ricos en el norte de Kabul. Amir llama a su padre Baba. Baba tiene muchos amigos, pero su mejor amigo es Rahim Khan. Madre de Amir muri al dar a luz a l. Los msculos de la cara de Ali estn paralizados, por lo que no puede mostrar mucha emocin. Tambin tiene una pierna derecha torcida, que le hace tener un pie extrao. l es un hazara y chitas musulmanes. La familia de Amir es pastn y musulmana sun. Qu recibe el abuso verbal por parte del Pastuns para. Hassan y Amir crecieron juntos. Primera palabra de Amir fue Baba. Hassan fue Emir. Amir cree que esto sent las bases de lo que ocurri en 1975. Captulo Tres Baba es un hombre formidable, tanto en estatura y de negocios. Amir anhela estar cerca de l, pero siempre teme que su padre est lejos porque su esposa muri al dar a luz a Amir. Algunas de las empresas de Baba son un orfanato, un restaurante y un negocio de alfombras-exportador. Es uno de los comerciantes ms ricos de Kabul. Baba dice que el robo es el nico pecado verdadero. Todos los pecados de otros (como el asesinato) son variantes de robo. l cree que un asesino roba una esposa de un esposo, un hijo de un padre. Baba padre fue asesinado cuando Baba era un nio. Amir escucha una conversacin entre Baba y Rahim Khan. Baba dice que l no entiende Amir porque no se sostiene por s mismo. Incluso cuando el pelo y empuj en las calles, Amir Hassan le permite defender a l.

Baba no respeta esta calidad, y ha dicho que si no vio el nacimiento de Amir, no creera Amir es su hijo. Rahim Khan dice Amir slo carece de una vena mezquina. Baba se alegra Rahim Khan entiende Amir y puede estar cerca de l. Al da siguiente, Amir Hassan al encaje por celos. Amir dice que tiene una vena mezquina. Captulo Cuatro Baba padre era un juez que aprob un hurfano y se cri al nio junto con su hijo. La hurfana fue Ali. Baba nunca se refiere a Al como un amigo, y Amir da cuenta de que nunca se refiere a Hassan como amigo. Hassan y Ali son criados en la casa de Baba. Amir va a la escuela, pero no Hassan. Amir lee a Hassan. Una vez, Amir vida para todos nosotros, pero hace su propia historia. Cuando termina, Hassan palmadas y dice que es la mejor historia que ha escuchado. . l menciona que le encantara escuchar historias como la que acaba de compartir. Amir escribe su primera historia corta de la noche. Amir lleva la historia a Baba, pero no le interesa. Rahim Khan lee la historia y escribe una nota de Amir, animndole a escribir porque tiene un talento dado por Dios, sobre todo su comprensin de la irona. Amir desea Rahim Khan era su padre. l comparte la historia con Hassan, que seala un problema con la trama, la primera introduccin de Amir al agujero parcela. Amir es sorprendido y enojado un poco, porque un analfabeto, nio sin educacin puede encontrar algo que no poda. Al final de este captulo Amir dice que de repente Afganistn cambi para siempre. Captulo Cinco Amir y Hassan conversacin es interrumpida por una explosin y disparos. Ali se esconde con los nios durante el ataque. Amir y Hassan son detenidos por Assef, el matn del barrio. l es implacablemente cruel a Hassan, porque es hazara. Assef dice Hitler era un gran lder, y el nuevo presidente debe seguir su plan para deshacerse de los hazaras. (Assef se tiene los ojos azules y pelo rubio porque su madre es alemana; seala, sin embargo, que su madre desprecia a Hitler.) Hassan tira una honda en Assef, pero Assef dice que en una fecha posterior. Para duodcimo cumpleaos de Hassan, Baba se encarga de Hassan para que su labio leporino reparado por un cirujano plstico. Despus de la ciruga, la cicatriz es casi imperceptible. Captulo Seis Durante los meses de invierno de hielo, las escuelas de Kabul estn cerradas. Las cometas son una actividad muy popular. Es uno de los nicos intereses que comparte con Amir Baba. Kabul, realiza torneos de lucha contra la cometa que son muy esperados. Baba lleva a los nios a Saifo, un zapatero y la ciudad fabricante de cometas ms famosos. Las cuerdas estn recubiertas cometa con pegamento y vidrio, para que el hilo de la cometa del adversario, puede disminuirse durante la pelea. Kite corredores correr detrs de las cometas que se han cortado las cadenas son, persiguindolos hasta que la tierra. El corredor se queda con la cometa, pero el gran premio es la cometa ltimo corte. Hassan fue el corredor ms grande cometa. Captulo Siete Amir gana la pelea cometa anual como Baba relojes. Amir se pregunta si Baba se siente orgulloso de l o orgullosos de Hassan. Hassan se ejecuta despus de la cometa ltimo corte Amir, como Amir se propone presentar la cometa a Baba como un trofeo. Amir Hassan busca y lo encuentra acorralado en un callejn por Assef y sus amigos. Quieren tener la cometa y golpearon a Hassan. Assef le dice a Hassan, que no es realmente amigo de Amir, sino su sirviente. Comienzan a golpear como Amir Hassan agazapa detrs de una pared, mirando, porque tiene miedo de paso pulg Violaciones Assef Hassan como sus amigos le mantenga presionada la tecla. Amir huye. Ms tarde se rene Hassan y finge que no sabe lo que pas. Hassan Amir da la cometa, y Amir Hassan se

pregunta si sabe Amir vio. Amir da la cometa a Baba, que se enorgullece de Amir. Captulo Ocho Hassan evita Amir y pasa la mayor parte de su tiempo en la cama. Ali Amir pregunta si sabe lo que sucedi la noche de la pelea cometa. Amir encaje y le dice a Ali para hacer su trabajo. Baba muestra un gran inters en Amir, incluso lo llevaba al cine. Para una salida particular, Amir espera ir con slo Baba, Baba, pero invita a tres cargas de los amigos van a seguir adelante. Amir no puede disfrutar de nada de esto porque se siente culpable. Amir se convierte en un insomne como resultado de su culpabilidad. Hassan trata de ser amigable con el emir de nuevo, pero Amir le da un empujn. Iras Amir Baba preguntando si alguna vez pens en conseguir nuevos sirvientes. Su relacin se deteriora. Amir intenta iniciar una lucha de granada con Hassan, Hassan, pero no pelear. l toma una granada y lo estrella en su propia cabeza en vez de golpear Amir. Esto demuestra la fidelidad de Hassan a Amir. Baba lanza una gran fiesta de cumpleaos decimotercero de Amir. Assef Amir presenta con un regalo-una biografa de Hitler. Rahim Khan le dice a Amir que l puede hablar con l en cualquier momento y le da un libro en blanco para escribir. Captulo Nueve Amir da cuenta de que no pueden vivir con ms Hassan. Amir se encuentra y le dice a Baba que Hassan le rob su dinero y ver de cumpleaos, regalo de su padre. Baba habla con Ali, y luego se enfrenta con Amir Hassan. Hassan admite al robo para proteger a Amir. Amir Hassan da cuenta de que lo saba todo, incluyendo su escondite detrs de la pared en lugar de ayudarlo. Baba sorpresas Amir Hassan al perdonar. Ali Baba dice que se van. Baba pide que se queden, pero ellos van. Esta es la primera vez Amir ve llorar Baba. Unidades de Al Bab y Hassan a la estacin de autobuses. Captulo Diez En marzo de 1981, Amir y Baba huir de Kabul, tomando slo unos pocos artculos personales. Lo hacen en secreto, porque los espas de los soldados rusos estn en todas partes. Ellos se dirigen a Pakistn. En la frontera, son detenidos por los soldados. Dicen que puede cruzar la frontera despus de haber media hora con la joven que viajaba con ellos. Protestas Baba y el joven soldado saca una pistola de Baba, que no retroceder. Un oficial mayor deja el soldado ms joven y les permite pasar. El grupo se supone que cambiar de vehculo, pero el segundo camin se ha roto durante semanas. Baba casi mata al hombre cuando se da cuenta del nico hombre que los transport por el dinero. Tendrn que esperar al camin para ser reparado, junto con otros refugiados treinta y ratas. En el stano se encuentran con Kamal y su padre, amigos de Kabul. Kamal fue violada al igual que Hassan. Kamal no habla ms. Todos los refugiados son transportados en un camin de combustible a Pakistn. Kamal muere durante el viaje, al parecer debido a los vapores de gas. Padre de Kamal se suicida porque se siente que l acaba de perder su ltimo aspecto valioso en la vida. Captulo XI Baba y Amir establecerse en Fremont, California. Baba no encajar y no es feliz trabajando en una gasolinera. Dice que vino a Estados Unidos para Amir. Amir dice: "Para m, Estados Unidos era un lugar para enterrar a mis recuerdos. Por Baba, un lugar para llorar su" Amir graduado de escuela secundaria en 1983 a la edad de 20, despus de la graduacin Baba lo invita a cenar y luego a un bar donde beben. Baba vientos de beber mucho, pero hace una buena impresin a todos los clientes de la barra y los compra todas las rondas de bebidas. Cuando llegan a casa Baba dice Amir conducir hasta el final del bloque, un Ford Gran Torino est sentado all, Baba dijo que necesitaba el trabajo, pero se encontr con ella y ser necesario para Amir para ir a la universidad. Amir desagrada su padre cuando l le dice que quiere estudiar ingls en la universidad. Amir y Baba comprar un autobs VW e ir a las ventas de garaje frecuentes. Luego venden los artculos a una ganancia en el mercado de pulgas. Amir cumple con Soraya, la hija del viejo amigo de Baba, el general

Taheri. Captulo Doce Amir comienza a los tribunales Soraya. Ella le pide a leer uno de sus cuentos. Aunque Baba hace muchas alusiones a la honra y orgullo (Amir disuadir de coquetear con Soraya), en ltima instancia, la razn deja de cortejar a Amir Soraya se debe a que del padre de Soraya, quien considera las dos hablando a solas en el mercado. Amir Soraya haba dado uno de sus cuentos, que el padre de Soraya lanz rpidamente a la basura. Baba es diagnosticada con cncer de pulmn inoperable. Baba se niega tratamiento. Se desploma con una convulsin en el mercado de pulgas. Soraya y su visita a la familia. Das despus, Baba organiza la participacin de Amir a Soraya. Le preocupa que su pasado, ella se escap con un hombre y vivi con l durante un mes-har que Amir no querer casarse con ella. Amir su envidia, porque su secreto est hacia fuera. Captulo Trece Amir y Soraya estn casados. Ella se mueve con Amir y Baba Baba, porque est muy enferma. Ella toma la responsabilidad del cuidado de Baba. Ella lee cuentos de Amir a Baba. Muere un mes ms tarde en su sueo La pareja se asienta en una rutina. Amir termina su primera novela en 1988. El libro est editado al ao siguiente. Amir Hassan recuerda la creencia de su escritura. La pareja intenta concebir durante un ao. Ellos no tienen xito e intentar la fecundacin in vitro. Consideran adopcin, y el general Taheri, su padre, no aprueba. Ellos no deciden adoptar. Captulo XIV Amir y Soraya, tienen un Cocker Spaniel, llamado Aflatoon, lo que significa Platn en persa, dijeron, "que si uno mira lo suficiente en el perro ojo negro que usted jurara que estaba pensando pensamientos sabios." Soraya, ha estado enseando en la misma escuela durante seis aos. Amir dice Soraya que tiene que ir a Pakistn para visitar Rahim Khan, que est muy enfermo. Amir, cree que no es un secreto a unRahim Khan habla entre y l mismo. Esta es presagio el hecho de que Rahim Khan sabe todo acerca de Hassan, y cmo l es el hermano de Amir y pronto se lo dir. Rahim Khan, tambin ha sabido siempre sobre las circunstancias de Hassan, siendo violada, y lo que Amir hizo con el fin de obtener Hassan y Ali de su vida. Amir finalmente decide ir a visitar Pakistn y Rahim Khan. Captulo Quince Amir regresa a Pakistn. Amir Khan considera que un enfermo Rahim, quien le dice Amir acerca de la vida insoportable de los afganos bajo el dominio talibn. Rahim Khan fue feliz al principio, cuando los talibanes derrotaron a los soldados rusos porque pensaba que la vida en Kabul mejorara. La mayora de la gente se senta as porque pensaban que la lucha se detena. Rahim Khan dice que Amir Hassan vivi con l en la casa de Baba en Kabul despus de que la izquierda. Dice que quiere decir acerca de Amir Hassan. Captulo Diecisis Rahim Khan Hassan encontrado en 1986. Hassan estaba casado y su esposa estaba esperando un beb. Ali haba sido muerto por una mina terrestre. Hassan hizo muchas preguntas acerca de Amir y quera saber si Khan se ley una carta del emir. l llor cuando habl de la muerte de Baba. Hassan y su esposa deciden mudarse con Rahim Khan, pero slo se vive en la choza y el trabajo en el servicio a fin de no ofender a Amir. Hija de Hassan naci muerto. La madre de Hassan vuelve a verlo, desfigurada por un ataque con un cuchillo recientes. Ellos amamantar a su vuelta a la salud. Hassan esposa dio a luz a un hijo llamado Sohrab.

La madre de Hassan muri cuatro aos ms tarde. Hassan ense a su hijo a ser un corredor de la cometa. El Talibn prohibi la lucha contra la cometa poco despus de asumir el poder. Combatientes talibanes masacraron a los hazaras en Mazar-i-Sharif. Captulo XVII Amir Hassan pregunta dnde se puede encontrar. Rahim Khan le entrega una foto de Hassan y su hijo y una carta. En la carta, Hassan le dice acerca de la vida bajo el rgimen talibn y su familia. Hassan claro que desea ver a su amigo Amir. Un mes despus de Rahim Khan fue a Pakistn, funcionarios de los talibanes llegaron a tener en la casa. Hassan se neg a abandonar. l y su esposa fueron asesinados a tiros. Rahim Khan pide a Amir para ir a Kabul y 10 aos de edad traer Sohrab a l. Tambin le dice a Amir que Ali era estril. Hassan era tambin hijo de Baba. Hassan no saba. Captulo Dieciocho Amir se siente traicionado y enojado. l siente que su padre es un ladrn porque rob a su hermano Ali y deshonrado. Se da cuenta de que l, como su padre, traicion a la nica persona que habra hecho cualquier cosa por l. Piensa en la buena vida Hassan podra haber tenido en los Estados Unidos, pero debido a sus acciones no lo hizo. Amir decide ir a Kabul. Captulo XIX Amir entra en Afganistn con la ayuda de Farid, un hombre que desprecia Amir porque naci con privilegios. Farid no le gusta Amir al principio porque l cree que la nica razn, Amir regresa a Afganistn para que pueda vender la propiedad, y en ltima instancia, hacer dinero. Farid lleva a la casa de Amir Wahid. All, Amir se sirve una cena, que se ofrece a compartir con los nios Wahid. Amir da cuenta de que los nios estn mirando su reloj. Durante la cena, Amir revela Wahid y su familia que ha regresado a Afganistn con el fin de rescatar al hijo de su medio hermano. Esto es sorprendente, ya que Amir es muy reacio a revelar la falta de su padre, de orgullo y honor. Ms tarde, l escucha Wahid y su esposa argumentando que tenan que dar de comer a Amir desde que era un invitado, a pesar de que apenas tenan alimentos para s mismos. Farid piensa mejor de l cuando se entera de qu va a Kabul. Farid y Amir salir de la casa, y Amir da su reloj a uno de los nios. Sin embargo, Amir se da cuenta de que los nios no estaban mirando el reloj para nada, que estaban mirando a su comida. Al final del captulo, Amir pone dinero bajo su colchn para los nios para encontrar y comprar comida. Tambin se dio cuenta que haba sido 26 aos desde que haba puesto el dinero debajo de la cama de alguien, la primera vez, sin embargo, fue para un fin terrible. Esto revela la cantidad de Amir ha crecido y cambiado como un hombre. Captulo XX Amir entra en Kabul y se sorprende por la destruccin y nios que piden limosna. Amir Farid y localizar el orfanato donde Sohrab ha estado viviendo. Amir convence al director para ayudarles a encontrar Sohrab haciendo referencia a sus habilidades con el tirachinas. Cuando el director le permite Amir Farid y en l, que lamentablemente Amir informa que un oficial talibn haba llegado al orfanato y compr Sohrab. Farid est furioso al respecto, y acusa al director de venta a los nios a obtener un beneficio. Luego comienza a estrangular al director hasta interviene Amir. El director informa a Farid y Amir que no tiene ms remedio que vender algunos de los nios. l dice que si se negaba, los talibanes se toman como nmero de hijos que quieren su lugar. Aade que haba pasado su vida en el ahorro del orfanato, y en vez de huir a Pakistn, como muchos otros, l eligi permanecer y ejecutar el orfanato. El entonces director instruye Amir Farid y para ir al estadio de Ghazi, y buscar el funcionario talibn con las gafas de sol negro, este hombre sabr dnde est Sohrab. Captulo Veintiuno Amir y Farid visita hogar de la niez de Amir, y encuentran su barrio es ahora el hogar de los ricos de los talibanes.

Al da siguiente, van al estadio Ghazi para encontrar el oficial que compraron Sohrab. El estadio est lleno de gente viendo el ftbol. Durante el medio tiempo, un hombre y una mujer son lapidadas hasta la muerte por adulterio en el campo por un hombre de blanco y con "John Lennon gafas de sol," dijo el funcionario talibn. Amir Farid y los arreglos para una cita con tres el funcionario. El captulo XXII Amir va solo a ver en el funcionario, quien vive en una casa palaciega. l es vctima de abuso verbal y amenazado por el funcionario, que instruye a los guardias para que Sohrab a la sala. Se parece a Hassan. Sohrab est vestido casi como un bufn de la corte, que llevaba maquillaje, y lo obligaron a bailar cuando la msica se reproduce. El funcionario pide a Amir en la que "Babalu" es, en referencia a Ali. Se quita las gafas, y Amir se da cuenta el funcionario es en realidad Assef. Assef dice que l puede tener Sohrab, pero primero tiene que ganarle. Assef le dice a sus guardias de no entrar en la habitacin, no importa lo que oyen. l y Amir tienen negocios pendientes. Slo una de ellas saldr con vida. Si se trata de Amir, a continuacin, los guardias tendr que dejar que Amir y Sohrab ir. Assef latidos Amir mal, le rompi la nariz y los dientes. Amir se echa a rer. l cree que es gracioso como ahora que est siendo golpeado por fin se siente comodidad. Su risa Assef enoja ms. La lucha termina cuando Sohrab puntos su honda a Assef, quien se lanza a Sohrab. Tiro de Sohrab saca los ojos de Assef. Esta fulfilles la burla de Hassan de tildarlo de "One Eyed Assef". Sohrab ayuda a Amir fuera de la casa. Farid los ahuyenta. Captulo Veintitrs Amir se desvanece dentro y fuera de la conciencia. Se despierta dos das despus en un hospital con una fractura de mandbula, pulmn perforado, rotura de bazo y otras lesiones. Rahim Khan ha abandonado la ciudad, dejando una carta para Amir. l le dice a Amir que debe perdonarse a s mismo por lo que pas a Hassan y l tambin debera perdonar a Baba algn da. Baba se debata entre dos hijos y sac su frustracin por Amir. Rahim Khan tambin deja su dinero en una caja de seguridad de Amir. Amir tiene que ser movido pronto porque los talibanes estn buscando. Amir bonos lentamente con Sohrab sobre tarjetas. El pueblo Amir planeado partir a Sohrab fueron compuestos por Rahim Khan. Amir le lleva a Islamabad. Captulo Veinticuatro Amir se despierta una noche y Sohrab se ha ido. Se lo encuentra por la mezquita. Sohrab dice que est empezando a olvidar lo que sus padres parecen. Sohrab se avergenza de lo que Assef le hicieron. Amir le ofrece llevarlo a vivir con l en Estados Unidos. Amir llama a su esposa y le habla de Hassan, lo que ocurri en Kabul, y su deseo de adoptar Sohrab. Un hombre de la embajada estadounidense en Islamabad dice que la adopcin de Sohrab es imposible, debido al hecho de que Amir se necesitan certificados de muerte de sus padres (Hassan y Farzana), cuando la mayora de personas en Afganistn apenas tenan certificados de nacimiento. Tambin, l tendra que probar que Sohrab es realmente su sobrino medio, que era casi imposible tambin. Sin embargo, todava les da el nombre de un abogado de inmigracin. Amir se rene con el abogado que dice Sohrab puede tener que esperar en un orfanato. l est dispuesto a ayudar. Soraya se encarga de una visa humanitaria para obtener Sohrab en los EE.UU. Ms tarde, Amir dice Sohrab que tendra que ir a un orfanato de nuevo. Aterrorizado, Sohrab se hace muy molesto. Ms tarde esa noche, Sohrab estaba tomando un bao, Amir entra a hablar con Sohrab, pero descubre que tiene cort las venas con una cuchilla de afeitar. Se dijo que Amir segua gritando despus lleg la ambulancia. Captulo Veinticinco Sohrab intenta suicidarse antes que ser puesto en un orfanato. l sobrevive, pero le dice a Amir que

quiere que l hubiera muerto. Sohrab no habla por un ao ms tarde. Amir y Sohrab ir a casa a Estados Unidos. Sohrab permanece en silencio. En una fiesta organizada por la comunidad afgana de Amrica, Amir compra Sohrab un cometa. Los dos se cometa luchar juntos y ganar. Al igual que l y Hassan haba hecho aos antes. Amir es Cometas en el cielo Sohrab, y por primera vez Sohrab sonrisas para Amir. COMETAS EN EL CIELO Khaled Hosseini RESUMEN Amir vive en Kabul con su padre (Baba) y sus criados (Hassan y Ali). Amir y Hassan son casi como hermanos, salvando las distancias de clase que les separan, ambos carecen de madre y son inseparables compaeros de juegos , al igual que lo fueron sus padres. Hassan siempre estaba defendiendo a Amir y demostrndole su fidelidad absoluta y Amir siempre estaba ponindolo a prueba. Un da le hizo comer arena y Hassan lo hizo. Incluso se enfrentaba l solo contra crueles provocadores como Assef , que se metan con Amir. Amir era un blandengue que, a los ojos de su padre, slo saba leer y escribir cuentecillos. Siempre haba tenido la impresin de que su padre admiraba mucho ms a Hassan que a l. Para ganarse la confianza y el aprecio de su padre, Amir decidi inscribirse en el torneo de cometas, una de las pocas aficiones que compartan, y deba salir victorioso del concurso. Y, con la ayuda de su amigo, as sucedi. Su padre vociferaba su nombre, se notaba que estaba orgulloso de l. Nada ms acabar el concurso sali Hassan volando su cometa, vol la cometa para Amir. Amir al ver que Hassan no volva, sali en su busca. Se empezaba a preocupar por no encontrarlo antes de que anocheciera. Y lo avist en un callejn con Assef encima de l violndolo. Y Amir se mordi un puo cerr los ojos y sali corriendo, como un cobarde, hacindole eso a su mejor amigo a aquel amigo que le haba defendido siempre, que haba sido como un hermano para l. A partir de entonces mejor considerablemente la relacin de Amir con su padre, sin embargo, hua de Hassan, le trataba peor que de costumbre, no le diriga la palabra. No poda vivir con esa sensacin de culpabilidad, y decidi hacer algo para arreglarlo, o empeorar las cosas. obra de Cometas en el cielo escrito por el afgano Khaled Hosseini, el cual nos muestra tambin un Afganistn con problemas sociales-econmicos y esto se puede ver reflejado en saqueo por parte de los rusos hacia este pas. Cometas en el Cielo (The Kite Runner, 2007), de Marc Forster [pic]Basada en el best-seller de Khaled Hosseini , la pelcula se inicia en San Francisco donde Amir acaba de publicar su primera novela. En ese momento recibe una carta desde Pakistn que le recuerda una dolorosa traicin. Entonces volvemos al Afganistn de 1978, a su propia infancia, que se desarrolla feliz como hijo de una rica familia pastn. All cuenta con la amistad del leal Hassan, hijo de un sirviente de su padre, de etnia hazara. Los amigos viven su encuentro jugando con las cometas al viento y ayudndose uno al otro. Sin embargo, el choque con el fundamentalismo y la debilidad interesada del joven pastn les separarn y solamente aos despus el fiel Hassan pide ayuda confiando en su antiguo amigo. La pelcula aborda muy directamente el riesgo del fundamentalismo talibn pero a la vez reivindica el sentido de la amistad y desde ah la recuperacin de la experiencia de Dios. Las cometas al vuelto son un smbolo elocuente de cmo la bsqueda de Dios rene a los hombres y los ubica ante los mejor de s mismos. A pesar de algunas subtramas precipitadamente resueltas como la vuelta a Afganistn y otras excesivamente desarrolladas como el proceso de noviazgo de Amir la narracin funciona a pesar de sobrarle metraje.

COMETAS EN EL CIELO RESUMEN La historia es contada en primera persona por Amir, el protagonista afgano que vive en San Francisco y que recuerda su niez en el Kabul de los 70, capital del Afganistn respetuoso de sus milenarias tradiciones. Comienza su historia en la pre-guerra civil de Afganistn, donde tanto l como su inseparable criado Hassan, un hzara, analfabeto, de clase inferior; pasaban juntos todo el da, como hermanos, jugando, volando cometas, leyendo historias, debajo de un granado Amir tena un don especial para la literatura, un rasgo similar a su madre, que muri en el momento de darle a luz. Sin embargo, esto no era ms que un motivo de preocupacin para su padre ( Baba en farsi), que intenta hacer en todo momento de l, un verdadero hombre. Baba, intenta que su hijo triunfe en un equipo del ftbol; le ensea a defenderse, etc., como cualquier otro padre que deseara sentirse orgulloso de su primognito; pero falla en cada intento; y Amir, por el contrario, cada vez se siente ms inseguro y desarrolla un cierto resentimiento, aunque muy sutil, hacia Hassan, al que Baba, parece amar cada vez ms. Sin embargo, Amir contina persiguiendo su gran amor, que es la literatura y escribe cuentos, e inventa historias que ofrece a su padre, aunque tristemente, ste no muestre el ms mnimo inters en sus trabajos. Por el contrario Rahim Khan, el mejor amigo de Baba, le anima en todo momento a continuar escribiendo alabando sus dotes como incipiente escritor. Un da mientras Hassan y Amir pasean por, su barrio, aparece Assef, un conflictivo joven conocido por su manifiesto rencor hacia los hzaras. Comienza a intimidarles, junto con sus dos esbirros, hasta que Hassan, haciendo acopio de gran valor, amenaza con disparar al ojo izquierdo de Assef, , dicindole que de no dejarles marchar, a partir de ahora le van a llamar Assef el tuerto . El tal Assef se retira asustado, pero no sin antes advertirles de que en el futuro ver consumada su venganza. Todos los inviernos se celebraba un concurso de lucha de cometas, el deporte preferido de Amir. Se trataba de que los nios volando sus cometas, intentaran cortar los hilos de las otras, recubriendo, para ello, el hilo del carrete con vidrio. Cada participante tena un corredor de cometa que era quin iba en busca de las cometas que iban cortando, guardndolas como trofeos para su equipo. Hassan, naturalmente era el corredor de cometas de Amir; y ste se distingua por ser uno de los mejores corredores, bsicamente porque l pareca saber siempre dnde aterrizaran. Amir, finalmente gan el torneo, quedando exclusivamente su cometa en el aire, pero viendo que Hassan no regresaba con los trofeos, sale en su busca, y lo encuentra en un recndito callejn, rodeado de Assef y su dos amigos, intentando proteger la cometa de su amigo. Assef se venga de l violndolo brutalmente, mientras Amir contempla la escena, oculto. Amir se siente culpable desde el primer momento de no haber ayudado a su amigo y en la confusin, oculta un reloj y dinero, bajo la cama de Hassan; incapaz de sobrellevar el dolor de la culpabilidad por ms tiempo, quedando ste como un ladrn. Ante esta evidencia, Hassan junto a su padre Ali - fiel criado de Baba deciden abandonar la casa, a pesar de que nadie los culpa del incidente. Ms adelante, los rusos invaden Afganistn; y Amir junto con Baba deciden huir de Pakistn y desde all California. Amir, que haba crecido en una familia bien situada y poseedora de una rica mansin en Kabul, tiene entonces que conformarse con un humilde apartamento al lado de su padre, que comienza a trabajar en una gasolinera. Amir ingresa en una universidad local con objeto de perfilar sus habilidades literarias; aunque cada domingo, acompae a su padre en la venta de objetos usados en un mercadillo afgano, para obtener cierto dinero adicional. All conoce a Soraya de quien se enamora nada ms verla y con quien se casa posteriormente. Su felicidad inicial queda pronto enturbiada por la enfermedad y posterior muerte de Baba, como consecuencia de un cncer de pulmn; y un poco despus, porque l y Soraya se dan cuenta de que no pueden tener hijos. El tiempo pasa y Amir inicia una acertada carrera como novelista, publicando con cierto xito su primera novela, aunque sumido en un indiferente matrimonio sin hijos. Tras quince aos, Amir recibe una

inesperada llamada de Rahim y vuela a Pakistn para verse con l. As se entera del asesinato de Hassan y a su esposa, a manos de los talibanes y de que Hassan era realmente su hermanastro ilegtimo. l entonces tremendamente enfadado por haber vivido durante tanto tiempo en una mentira, abandona a Rahim, en busca de Sohrab, el hijo de Hassan y ahora, sobrino suyo. Amir vuelve al Kabul, controlado salvajemente por el rgimen Talibn, en una arriesgada bsqueda de Sohrab, quien est supuestamente en un orfanato. Sin embargo, el director corrupto de dicho orfanato ha vendido Sohrab como esclavo a cierto funcionario Talibn, quien viste a Sohrab con las ropas mujer y abusa sexualmente de l. Amir lucha a muerte con l y aunque gravemente herido, puede huir en el ltimo momento ayudado por Sohrab Amir, tras recuperarse en un hospital, se ofrece adoptar Sohrab y llevarlo a Amrica. Sin embargo, ante la multitud de problemas burocrticos, Amir menciona a Sohrab que tal vez tenga que permanecer en un orfanato durante algn tiempo, hasta arreglar todo el papeleo. Sohrab, asustado por la posibilidad de volver al tratamiento brutal que ha recibido, intenta suicidarse. Afortunadamente, Amir encuentra Sohrab a tiempo, lo salvan, y lo lleva con l a Estados Unidos. Sin embargo, Sohrab ha quedado muy daado por los acontecimientos y rechaza emocionalmente relacionar y hablar con cualquiera; situacin que contina hasta que comienzan a deshelarse sus congeladas emociones, mientras contempla a Amir volando una cometa. Amir empieza, en ese momento a ensearle algunos de los trucos que Hassan le haba enseado, y Sohrab comienza a abrirse poco a poco a sus padres y al mundo exterior. COMETAS EN EL CIELO. Drama de los nios en el Medio Oriente. OK. Resumen del libro Sobre el teln de fondo de un Afganistn respetuoso de sus ricas tradiciones ancestrales, la vida en Kabul durante el invierno de 1975 se desarrolla con toda la intensidad, la pujanza y el colorido de una ciudad confiada en su futuro e ignorante de que se avecina uno de los perodos ms cruentos y tenebrosos que han padecido los milenarios pueblos que la habitan. Cometas en el cielo es la conmovedora historia de dos padres y dos hijos, de su amistad y de cmo la casualidad puede convertirse en hito inesperado de nuestro destino. Mira aqui te dejo un resumen: La novela parte de la tesis de que es imposible enterrar el pasado, porque el pasado se abre paso a zarpazos , segn palabras de Amir, el protagonista.[cita requerida] La historia explica su intento de liberarse de la culpa que siente despus de haber traicionado a Hassan, un hazara a su servicio, pero tambin su mejor amigo. La historia tiene como contexto la convulsa situacin social y poltica de Afganistn de los ltimos aos del siglo **. La novela narra la historia del regreso de un exiliado desde Estados Unidos hasta Afganistn para ajustar cuentas con su pasado y su culpa. En ella hay claras alusiones a la biografa del autor quien como Amir huy de su pas en 1976 hacia Pars y en 1980, cuando tena quince aos, su familia recibi asilo poltico en Estados Unidos. De hecho, la novela se podra estructurar con base en ese periplo. El autor no regres a Kabul hasta despus de la publicacin de Cometas en el Cielo, en 2003. La novela, que muestra una gran voluntad de fechar los acontecimientos, empieza con un importantsimo primer captulo, a modo de prlogo, datado en diciembre de 2001, donde aparecen las claves principales de la historia. En este, el protagonista y narrador de la historia, un afgano exiliado en San Francisco, explica cmo unos hechos que sucedieron en un fro invierno de 1975, en Afganistn, le han impedido ser feliz. Veintisis aos despus, durante un "flashback" el autor recuerda su infancia en el Kabul de 1975, el ltimo ao de paz y anonimato de un Afganistn que pareca ajeno a todo lo que despus comportara la guerra contra la invasin sovitica, momento en el cual la familia del protagonista decide exiliarse a Estados Unidos.

Narra tambin la dureza de la vida del exiliado, los aos ochenta en California, la precariedad econmica, la soledad y la nostalgia de los inmigrantes y la pequea muerte que significa para muchas personas abandonar su pas, su vida. La tirana de los talibn en Afganistn se aborda cuando el protagonista decide atender la llamada del amigo y volver a su pas natal para poder hacer las paces con su pasado. Sobre el teln de fondo de un Afganistn respetuoso de sus ricas tradiciones ancestrales, la vida en Kabul durante el invierno de 1975 se desarrolla con toda la intensidad, la pujanza y el colorido de una ciudad confiada en su futuro e ignorante de que se avecina uno de los periodos ms cruentos que han padecido los milenarios pueblos que la habitan. Con apenas doce aos, Amir se propone ganar la competicin anual de cometas de la forma que sea, incluso a costa de su inseparable Hassan, un hazara de clase inferior que ha sido su sirviente y compaero de juegos desde la ms tierna infancia. As, obsesionado por demostrarle a su padre que ya es todo un hombre, Amir pondr en peligro una amistad fraguada a lo largo de aos de enfrentarse a todos los peligros imaginables, y aprender una verdad que le acompaar el resto de su vida. Resumo do Patriarca artebuzios@yahoo.com.br COMETAS EN EL CIELO, por Khaled Hosseini. Publicado originalmente como "The Kite Runner" en 2003, nos llega en febrero de 2007 una excelente traduccin de Isabel Murillo Fort para la 1. edicin espaola de la Editora Salamandra esta inolvidable y aparentemente biogrfica novela del escritor afgano radicado en U.S.A. Destinada a permanecer en el recuerdo durante mucho tiempo, segn comentario de Isabel Allende, es una extraordinaria novela hecha con todos los ingredientes literarios y los grandes temas de la vida: amor y odio, honor, discriminacin tnica, la culpa, el miedo y la redencin. Leida vidamente por este resumista, siento que es sin lugar a dudas uno de los xitos ms espectaculares de los ltimos tiempos, con mas de 6 millones de ejemplares vendidos por todo el mundo. Este texto que se hace leer de un tirn, nos relata la conmovedora historia de dos padres y dos hijos, de su amistad y la honra y el honor que los envuelve y de cmo la casualidad puede convertirse en un hito inesperado de nuestro destino, transformando causa y efecto constantes en un devenir dramtico que cobrar la redencin final. Sin devaneos polticos rebuscados, nos muestra el escenario de un Afganistn que desde 1930 viva un desarrollo econmico inusual para una regin muy pobre mas con un pueblo respetuoso de sus ricas tradiciones ancestrales y confiado en su futuro e ignorante de que se avecinaba uno de los perodos mas cruentos que han padecido los milenarios seres humanos que alli habitan. La vida en un barrio en desenvolvimiento de Kabul en el invierno de 1975 vista a travs de la observacin intensa de un adolecente de 12 aos obsesionado por mostrarle a su padre que ya es todo un hombre mas angustiado al percibir como lo decepcionaba constantemente apenas por ser l mismo y por tener que dividir su atencin con el mejor amigo de su infancia y el padre de este, amigo y protegido, mas hazaras de una casta inferior. En la pujanza y el colorido de su amistad con Hassan, su sirviente y compaero de juegos desde la ms tierna edad, Amir vive los conflictos derivados de un gran enigma que no consigue siquiera percibir pero que ir descubrir al crecer en el exilio, despus de poner en peligro aquella amistad fraguada a lo largo de aos de enfrentarse a peligros inimaginables. El recuerdo de su afn de ganar la competicin de cometas y la aprobacin de su padre de la forma que sea le dejar marcas por el resto de su vida y le ensear una verdad maravillosa al comprender sus nostlgicos recuerdos... El autor naci en Afganistan y en 1980 obtuvo asilo politico en U.S.A. Actualmente vive en California, donde ejerce la medicina. Antes de esta novela public numerosas historias cortas.

Você também pode gostar