Manual Scilab Espanhol

! " #

! $
%

&
!
' % ()* +()*,&%- ' .
!/!
' !
, 0 ,! 1

,*)&23)45 &3 6%7 8 %665)3
*

!

9""000!"
"

.. 6 6%7 ()*"%6)*: .

. 6 6%7 ;6)&5; <
. ()*"%6)*:
6%7 26>55,4 ;6)&5;
< 6
6%7
<. &

'

<.. ,
<.
<.< &
<. (
;0
<.= B
523)C)&5 5) 6%7
.

< 5
7D

<. !
< >
<< !

< &'
% !
' F
ex
= %
? 3
@ ,*)65)3 4>6(5)52G4>6
A 5)4)43 336%3

=
?
?
@
@
@
A
A
A
A
A
A
E
.
.
.
.
..
..
.
.
.<

E 345>3
E. 345> ,6%
E 345> 5%*2)
E< 4!
. 24>63
.. 5%6)5265
. 3%75>6H) &3 (>I,65 7I65
.. %54
. %54&
.< 2)3J5 &3 ,*)65)3

<. I%(37> %6)3%

<.. 345>3
<... 345> ,6% &3 ) 525)3)43
<.. 345> 5%*2) &3 ) 525)3)43
<..< 525)3)43 &3 *) 345>
<.. 345> 3>5
<..= 345> *)5
<..? &66H)
<..@ 2*%46%66H) 5> *) 3%>
<..A >5&*45 *)45
<..E >5&*45 >*C
<... )5>2 &3 *) 345>
<.... 345> *)64>65
<... 566H) &3 *) 525)3)43
<...< 2765 &3 *) 525)3)43
<... 4>)*34 &3 *) 345>
< 24>63
<. 525)3)43 &3 *) 24>6C
< 53>65)3 7I69
<. 4>)*34 &3 *) 24>6C
< &66H) 8 *4>6H)
<< 2*%46%66H) 5> *) 3%>
< 2*%46%66H) &3 24>63
<= 24>6C 6)3>
<? 24>6C 6&3)46&&

.
.=
.=
.@
.@
.A
.E
.E
.

=
=
=
?
?
?
@
@
A
E
E
<
<
<
<.
<.
<
<
<
<
<
<=
<=
<?

<<
<
<=
<?
<@ 42K5 &3 *) 345> 5 *) 24>6C

<A 3:4>6H) 8 2765 &3 3%323)45 &3
*) 24>6C
<E (3)3>6H) &3 24>63 5) )L23>5
%345>65
<. >)(5 &3 *) 24>6C
<.. &343>26))43 &3 *) 24>6C
<. 24>6C 6)(*%>
<.< %5>3 >565 345>3 >565
<< 5%*6H) &3 3*65)3 %6)3%3
< 7 $

' !

!

5%6)5265
<<. 5)4>*6H) &3 5%6)5265
<< >M3 &3 *) 5%6)5265
<<< 3%*6H) &3 *) 5%6)5265
<< &666H) &3 5%6)5265
<<= &3>6& &3 *) 5%6)5265
,*)65)3
)L23>5 52%3J5
<=. 3
$! !
$
<= !
$
<=< !
'
$
<= % !
' F

$
3*65)3 &6,3>3)6%3 5>&6)>6 +3&5-

. (>I,65 5)

D#

< 52)&5 &3 75>>&5
<.
F
52)&5 F+-
= 3% 52)&5 +-
=. 4>7J)&5 5) >(*23)45
=.. !
=. !

=.< !
= 23J5>)&5 % 6*%6C6H) 5) N
+-N
=< >67%3 L46%3 *)&5
+-9

.
.

<
<

=
A
E
E
=
=.
=
=<
==
=@
?
?<
?
?
?A

@.
@
@@
@@
@@
@A
A
A
A?
AA
AE
E

=<. OPFQ
=< RS
=<< FR
R

= 346T*34
= . F $ D#

= ) /!
!
? %54&
@ %54&<
A %54&
E

E.

E >65 345>3
. (>I,65 3) <& 5) %54<&
.. 3 >(*23)45 ONN

=. 6)4>5&*6H)
=.. 3% 3&645> &3 6%7
=. 3J3*4> *) >64 5) F
+-
=.. * ()*"%6)*:

=. * 0
2 ;6)&5;
= B3>>263)4 &3 >5(>26H)
=. 5 %'

=
0
=<

= * #
' !

= . 3 !
! ! !
'

?. ,6%4>&5 8 >3>33)46H)

&3 ,*)65)3 &3 4>),3>3)6
?.. % !
'9 U0#+-U ! #
?. % !
'9 U+-U # !
?.< % !
'9 US +-U ! !
? >
' 8
?< & 7
? >3>33)46H) &3 6432 %6)3%3
?= 6432 5)34&5
E
E
E.
E<
E<
E=
E?
E@
EA
.
.
..
.<
.=

.@
.@
.A
.A
...
...
...
...
..=
..?
..?

..E
..E
.
.
.
.
.?
.@

?? %%6)5 76&623)65)% .<.

?@ 5)4>5%&5>3 6 & .<

6)>6V*
6%7 ! F '
D
24%7

>
/!
! W .EE ' !
'

W

D

#X
0

(%
! !

' Y' .EE 6 *>% 9""000V
/"

9""000

!
/! V

! 0 ! !
#
*

X

! F 9
3 $

$
!
!
D

! !
D

!
' !

!

! $ /! $
!

% #X 6%7 9
$ !

! F

4 !
'

(% D
!

X F
9

W D

%
'
/!

'

#!
' 0 !
/!
!
! %6)*: 00 % '

' ! /!
F .< 2

,
! $
!
' 4 F ! ' !

'
!
! W F 2
!

$
!
3
!
$ !

6%7

!

X
/!
! !
0 %

' Y
6%7 <

! ' ()*"%6)*: D

/! !
F

;0 #! !
:# !
!

( %

'

%43: ! %8: %6)*: ,.

& F !
/!

' 6 6D %! !

6 %! (! ('Y ! X 6%7
! ! !

2! J
>Y
!
X ! !
! ;
W
D !
/!
(F 5&&(
!
%)

$ !

! ! D /!X
#

!

&

'

/!
' <

F 6%7 %6)*:
/!
! ! #
!
! +
-

! "#$%&

3
/!

!!

X
'
'1 F

Z
D /!

' 6%7

! '%("%
! !

/! ! /!
X /!
!
$ ' < /!
F
0 6%7 ! 9

V< # %!F

V< !
+ Y #3
!

V< !FV
?A? Y %
' !

! !!
.

! F

Z V F
! /!
!'

!
! 9

9

!

!

V<

"

!
Y $
6%7 X /!
$
!
'

!
! !

! !! 3 !

!
!

9
#$%&#$%'%()*'%()*
"!#$%
&

' ( &
)

$
! 6%7 !

! * +,-
F

'
.

! )*+(,+-"#.
' <

!

$ ! /! !
9

9

!

!

V<V>

!

<

' #
!
!
!
' +>3&23R*F- /! D

!
!! ! $
! 9
"
$

6%7 ! ()*"%6)*: %
' .
F

$
!

%
' 5 ;6)&5;

$
! 6%7 ;6)&5; !

!

-.-

Z

& !

Z ' /
/!

!

#! ..
,! ..9
! %

!

Z

' 0

! ' /
/! ! #! .
/!

! /! 6%7 /!D

,! .9
' !

'
!
! /! ! ! 12& '

23
-.-
!

Z /
&!
/! !

/! /!

! !
'

!
/
D ! /!

/! D

$
! 6%7

/!

6%7 /!D

% ! ! !
/! !

'

Z /

'

!

/!

! /! /!
*%$% 6%7 !
'

' !
6%7
;6)&5;

Z , ! $
! 6%7 ;6)&5;
F

'

!"#$

&! 6%7 ! $
! 9
D#

()523 [&3 * +,-
%4

'

! * + $
()523 * +
[&3 ' !

Z ' %4

! #! .
,! .9 $

!
'
$
! 6%7 ! F !
9

4 ! $

! ! D
X !
%6)*: !
9
=

5 " ' ' *0/67
! D#

6%7 ! $
! F
! 9
+
3 D 8 #

NV00N

%
& '(
2 ;6)&5;
' 6%7
!

+,!
-

Z $
! 6%7 0/010#
9#:9$3 !

3

,! 9 6

;6)&5;
) *#*

&! $
! 6%7
! V
Y , X +,-

/! 6%7

$
!
&&&&&&&&&&
-.
/
0! 1/2 34 4- 5 65* #/
&&&&&&&&&&

7
'

!

,
%

! $
!

% *
S

Y/! ! !

/!

S

$ !Y

F

!
1 9* $9

!

1 9*+
1 9*+
!
! #
1 9*+ !
!
$
! !
6%7
% 6%7 ! =
! #! <
,! <9 7

Z
' ' , 1 ;< :
='8 '
! ! /!

!

!
'
'
!
' /! /! $
!
'

%/+
V$ , #
9
!
6%7 $
!

/!
!

V> 9 !
6%7
V?9 6%7

(," /
V99

!
!
/!

V

V9
! ! !
!

V

V9
9

V39 !

+0

!

/! !

6%7

"1$%# 2%(3 4
! D#

F
!
'

5+/1

Z
! !
! !
! /!W !

/!

+
%!,

3
' ! ! !
' !! !

FX
! F

$
6%7

$ $ Y$ /! !

D

3 6%7
' /!

' /!

!
1 F

/! !
$!

! "" X9

,
'

!
!
/!
+
&
- ! /! !

@
%

,

8
,&8
&
8
3%#"%0%( 067#*/ 6 0%(7#*/
,&8
&
8
,&.
&
.
6%7

!
!

! /! !

A@

9
&
8

!
/! /! !

! BCD
# /! /! $
!
,&89
,
! $ /! ! /!

'

%
,
&
.

/!

!

.

*0
,:
&
3-

+,
,
&
-

" 3*#,
,;
&
8

%&%%8(
,
&
.3<- 8.
5 '

! Y 6%7 !
!
=
-.

0

! !

! X BE\

BFF\ X9
,>
&
3-8
,;; &

..
<4
XY

! ! !
) ! !

/!

! Y
'
% /! ! !
$ !
! ] \
!
! X9
,&;;-9
XY

! ! )9
,?12
&
.

ex
!
F
!
! 9
,12
! !

!
! Y

$

*
! .
. !
,
!1-.3 - 3 2
&
3
,
!3132
&

,
!-13-<2
&
3

! " # $

!
!

9
3$9
,&3
&
3
,
&! !

/! F 6%7
! ! 9
,
=

<
'
% &'()("* +,)-(./+,)0*

6%7
!
4

! /!
) !
/! !
'

! ! ]+-\ !
!
'

6%7

! X /!
! D!
$ = D /!

V
' $9
a=
45o
180o
! 6%79
,&1<8; @23
&
. 84 ,12
&
..3 A BA 22
3 ! !

! !

9
.<

*(#%8(

0(3

9+01/
,C7&12
,C6&12
,C/&
12
,C&
12
,C$&12
,C&12
,C/!&
!12
! .9 !

6%7
1 (*+0(+"* "*")0"*

6%7

Y
X
$
+ G- !
# 6%7 9 G )HIJ XY
! V.+ 1- !

$
/! G +- +
! <. .=- # !

!
G +!
@.A-

!
! 9
, @
@ &
3<384-.
, @
@ &
-.3 - 3
,?132
&

5

9
G ! ! /!W
G9
, @
@ &
---*3
3$9
,D&3: @
D &
3

G
! !
, @
@ &
5
X ! /!W ! ! ! ! !
! /!W
, &3 @
&

#
N ! N + ! -

!/! ! /

G

,
& @: @

&

G
G

,7& @
7 &
$
,
& @

&
E
2 3"+,"*
X

X
!

/!

!Y

'

!
!
6%7
!

!
!
!
'

! #
!

D

! ]P Q\9
) &
OP
Q
.=

:
/! !

#
!

]\ X9
,CE3&F- < G
CE3 &
= - < =
*
9
,CE-&F8A @A @G
CE- &
= 8 3<384-. -.3 - 3 =
3 ! $

!

!

$
!
5

#

#

/!
!

! !
,C&3'3
C &
= 3 - < 8 . 4 3 =
X /! ! !

!
V
#

# X9
,C<&3'-'3
C< &
= 3 8 . 4 =
,C8&3' '3
C8 &
= 3 3
- < <- 8 8 .<

:
- 4 4

!

!
X ! NON
! NPN !

3 !
!

.?

NQN
,C/
&F3
,,
,<
,8
,G
C/
&
= 3 =
= - =
= =
= < =
= 8 =
= =
% !

! ! !
N1N X9

,C/
-&F 9 8 ; @9 G
C/
- &
=
=
= 8 =
= =
5 !

! !
#

! 9
,CE&3'8'8
CE &
= 3 38 - -8 8 < <8 8
,C/
&CEH
C/
& = 3 =
= 38 =
= - =
= -8 =
= =
= 8 =

.@
= < =
= <8 =
= 8 =

"(1*+,

! ! F' !
B K D

/! F'9
,*&F @ -; @G
* &
= 3<384-. - 3 8 =
,*H
&
=
=
= 3<384-. =
= - 3 8 =
4 .0+,)"*
2 Y9 ! Y : !
! !

! $ Y 79
4 8 9 6
B= 5 2 1 7
3 5 7 9
3 6%7 ! Y

! ! Y ! D 9
Y X ! LAL
! ' #
' 2 Y
LM NL
% Y /! ! 9
# D

! ! # ! Y !
N1N
3$ Y 7 6%7 ! 9
,D&F<
4 98
D &
= < 4
= 8 - 3 .
= 8 . 4
- 3 .9 8 . 4G
=
=
=
.A

9
,D&F<A A4A98A-A3A.9A8A.A4G
D &
= <
4
= 8 - 3 .
= 8 . 4

# 9
<
4

! ! Y
!
$!

! 9
&
,&F3 - G
&
= 3 -
& (
,0&F<
4G
0 &
= < 4 =
&
,&F 8 -G
&
=
8 - =
&
,&F909G
&
= 3 - =
= < 4 =
=
8 - =
4
( Y
)(.)*
3 $
6%7

#

/!
!
' !
'
#

/! /!
!
X

% F ! 9

0
.E
# +;#%+(,+
X ! LAL ! NN
LHL
#

! LM NL!
L<L
!

L<L

LL /! #

#
N-N
3$9
,#
3&
01F3 8 .GAHHAHH2
#
3 &
3 : : 82 : .3
#
O I @ .
0
"<=
X ! LAL< ! L (L<
LH L< X

! LM NL !
L<L
LJL
3$9
,&
01F3 8 .GAHH2
&
38 3. : 2 33 : 4
X
OI @ .
#
O I@ I. I I
"0,0)5( " -,6&)* 6*)*

# 0(3 '>%#
1/ ,? 1/ ,3

3
D#
! 9

1A 0A I
J AI
J 0IA I
!K
I2
(
W /! D#
Y 9 (

/# ' )
O
O

( P 'O

3$9
,&F3'3'3G9
,
1A
12AI L
3 3IAI

IAI/(7* (I2
COSENO
coseno de x
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
EJE X
1.0
1
10
,! 9 (D#
!
'

!
! ! ! ! 9

,&F3'3'3G9
,
1A
12AI*M* NIAI

IAI/(7* (I2

COSENO
coseno de x
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
EJE X
1.0
1
10
,! =9 (D#

!
'

D

3
D#

$

X

! 9

-1 A A I!
I2
3$9
,&F'8'G9 ,
-1A1-;2A&F<A33A<A33G2

2.0
1.6
1.2
0.8
0.4
0.0
0.4
0.8
1.2
1.6
2.0
6
,! ?9 (D#

5 D#
9
1.100
0.733
0.367
0.000
1.100
0.000
0.733
0.367
0.367
0.733
1.100
0.733
0.367
1.100
plot2dEscala Logaritmica
+
++
1.0
0.8 +
0.6
0.2
0.0
0
10
+
+
0.6
1.0
0
+
+
+ +
++
+
++
0.8
0.2
++
+
+
0.4
++
+ +
0.4
0.10
0.08
0.06
0.04
0.02
0.00
0.02
0.04
0.06
0.08
0.10
++
+
7
10
,! @9 5 D#

.0("7 " &'()("*

!
'
! !
'

!
<

/!
! D !
' 1 6%7
!
' !

# !
'
D !
! $9
!
'9
nombref uncion = sen(x) + cos(y) + xy 2
48x
! 9
AQ
(A
,1HF6G&

1A02HAH6&12:
102:;0;;-?1< ;;2H2
,

1<A2
&
--4.<

L9L
L L
LL L(L

/! !
'

) -!& !

X ! !

/!

' ! 6%7
!
!
!

$

! !Y

X !
3
X ! I %
! $

6%7
/! D
X ! !
/!

$

!

3"+,"*
$

X
'
! D ! '

!

!
F

! !

$

/! D !
'

/! ! !
!
'
!Y
Y

!

&

!

:
# !
#

!
$!

! 9
(x1 , x2 , x3 xn )

3 6%79
,&F. -8 8 -- < G9

:
*

!
!
$!

! 9
x1
x2
x3

xn

:
3
F.
F !
!
3 FZ ZV

%
!
! 9
!

$

3 6%79
,&
01AHH29
,&F3 G9
,&F3A ;A ;;-G
&
=
- =

x2
,
= 3 = A
A b = x1 , x1 , 6x
1
1
= =
= 3 3 3 =

:
3

!

!

XV

!
Y 6%7 X9
,
13A2

&
= =

:
3

Y /! !
!U Y
! 9
,
1'82
&
= 3 3 3 3 3 3 =

!
!U

,J&F3 < .G9
,
1J2
&
= 3 3 3 =
",0)("* ( 3"+,"*

9
a = [a1 , a2 , , an ]
b = [b1 , b2 , , bn ]
!

+
/! !

9
a + b = [a1 + b1 , a2 + b2 , , an + bn ]
6%7 !
Y ! 9
&

'

&

'
' Y9
>!
3$9

,&F3'3'8G9
,&F< < . G9
,:
&
= 8 8 . 33 3 =

/! !
W

!
,&F< 8 G
&
= < 8 =
,&F3989.G
&
= 3 =
= 8 =
= . =
,:
=

3 !
! !
#
!

!

3 !
! ! R

Z
/!
!

R9
ka = (ka1 , ka2 , , kan )
3$9
,&F< 8 G
&
= < 8 =
,8
&
= - -8 =

@

3 !
! F
/!
!

#
! ! !
!
!
* 6%7
^_OP A ?Q1
^_OP1?1AQ1
^_`
O
.
B /!
! /! !
!
!

! !
9

# `
! =

! `
#
,;
& 3<
,;
&
=
3 3- =
= -< < =

= - < < =

A
3 !

!Y
! !

'

# '
! '
3 6%79
,&F< 8 4G9
,&F. 3 -G9
,;
&
= - 8 3 =
<

:
! a !

D
F
1 ! #
' D
9
a = [a1 , a2 ]

a = a21 + a22

! Y !
9 LH&JL
3$9
,&F< 8 4G9
,
12
&
33<83
:

!

! !
!
! !

! ! ! 8
' !

3 6%79
,&F< 3 G9
,&1
122
&
= . <<<8 34333 8 < < =
! Y
&
! 9
,
12
&
3
+,* ",0 ,"*

!
!
! !
'

!
4 /!
! /!
!

<.

a(jn )

L
L
!

<< V= .

' HI@J ! Y 9 &HMP
<
NJ
,&F8''3G9
,1382
&

/!
!
'
! .=

!
!
'

/! /!

3$9
,&F3
. G9
,12&
&
= 3 =
$

' /! X L.L LL

:
! !

!
#
!
X ! !
# !

!

!

!

! 9
3 6%79
,J&F -G9
,JH
&
= =
= =
<

= - =
) %(&
!
* Y 7 !
! !

! 3 X L L
'
(ai1 , ai2 , , ain ) '

a1j
a2j
!

amj

! 4
.("(+"* " '(0 .0+,)8

%
4 7 aij /!

#
! $ 7

!
7 ! Y
A
7 Y
! * Y

!
Y
3 W
! Y
Y
6%7 ! Y
!
! !

# W !
LCL
!
LM NL
* 6%79
,)&F<
) &
= <
= 3 8
= . 8
.93 8 9. 8 G
. =
=
=
4

9
,&F<AA.G9 &F3A8AG9 &F.A8AG9
,)&F99G
) &
= < . =
= 3 8 =
<<

= . 8 =
%
Y ! F D
9
,&
01AHH29
,&F<AA.G9 &F3;;-A8A;;-G9 &F.A8AG9
,)&F99G
) &
= -8
. =
=
=
=
=
=
-
=
8
=
=

=
-=
= 3
=
= .
=
=
=
= 3
3 =
$ Y9
M =
0,25x
1
x2
1
7
1
6
x
5x
1
5
1
7x
1
3
x2
3
1
6! /!

!
!

9
,&F<AA.G9 &F3A8AG9 &F.A8AG9
,)13A2&
) &
= < =
= 3 8 =
= . 8 =

# .
! < N@N NN
<

",0)("* 6*)0*9

A

#
!
! # X Y $AM
4N
# 4
! /! F
$KAM
4N 4 #
!
3$ 6%79
,)
) &
= < . =
= 3 8 =
= . 8 =
! Y $

! !

$K
$L
,)H
&
= < 3 . =
= 8 8 =
= . =

B
!

! ! ! Y ! '
!
/! !

!
'
3$9
AM
4N
SAM4N
1AMH
+J4N
3 6%79
,&F<AA.G9 &F3A8AG9
,:
&
= 8 33 3 =

<=
,
&
= 3 < =
.
,&F @ -9 <. 8G9

,D&F- .<9 .4 G9
,D&:D
D &
= 8.<384-. 3 =
= 3-
38 =

% !

' ! Y $ !
>
! ! Y
! 9
,
F nxm = kMnxm , donde fij = kmij
3$ 6%79
,)&F<
,O&9
89 < . 9 3 .G9
,E&O;)
E &
= 3- -< 38 =
= 3- -3 4 =
=

-3 =

!

7 /! /!
!
Y NN ! # ! Y N7N 3 !V

' ! Y
! ! # ! !

! 7
!
D ! ! F'
<?

A2x3 =
a11 a12 a13

a21 a22 a23
B
`7
C2x2 = AB =

B3x2
b11 b12
= b21 b22
b31 b32
a11 b11 + a12 a21 + a13 a31
a11 b12 + a12 b22 + a13 b32
a21 b11 + a22 b21 + a23 b31
a21 b12 + a22 b22 + a23 b32
* 6%7
,&F< 89 < . G9

,D&F. 9 < 9 < G9
,;D
&
= 48 =
= =
,&F< 8G9
,D&F. 9 < 9 < G9
,;D
&
= 48 =

A :

/! ! Y
!
!
!

9
` T! Y
! W A
` T! 3F ! Y S
/! 9
FSASFA0 0 Y 4 Y S

Y S A1 5 /!

'
1 S

S
<@

3$ ! !

9
4 5 9
A= 7 4 3
8 6 3
A1 =
1
T
det A (Cij )
& (Cij )T Y

! Cij = (1)i+j Mij
Y

! 6%7 Y 9
Mij
,&F< 8 49 . < 9
&
= < 8 4 =
= . < =
= =
,&12
&
3
G9

9
,
33&F<

33 &
= < =
= =
,
3-&F.

3- &
= . =
= =
,
3&F.

3 &
= . < =
= =
,
-3&F8

-3 &
= 8 4 =
= =
,
--&F<
9 G
9
G
<9
G
49 G
49
G
<A

-- &
= < 4 =
= =
,
-&F<

- &
= < 8 =
= =
,
3&F8

3 &
= 8 4 =
= < =
,
-&F<

- &
= < 4 =
= . =
,
&F<

&
= < 8 =
= . < =
89
G
49 < G
49 . G
89 . <G
4

!

Cij
(Cij )T
* 6%7 Cij

,33&1
332;132;;33 &

,3-&1
3-2;132;;
3- &

,3&1
32;132;;<
3 &
3
,-3&1
-32;132;;
-3 &
<E

4
,--&1
--2;132;;<
-- &

,-&1
-2;132;;8
- &
3
,3&1
32;132;;<
3 &
-3
,-&1
-2;132;;8
- &
83
,&1
2;132;;
&
34
/J&F33 3- 39 -3 -- -9 3 - G
/J &
=

3 =
= 4
3 =
= -3 83 34 =
* 6%7 $ (Cij )T

,/J$&/JH
/J$ &
= 4 -3 =
= 83 =
= 3 3 34 =
* 6%7
(Cij )T
det A
M ainvA = CijT
de 9
,)&/J$
) &
= .<.<3 < 3< 38 -84-84 =
= .. .<.<. -4-4 =
= 3-<8 34.84 -<8.4 =

3 6%7 Y !

! ! Y !
' L&L
$

9
L&H '

JL
3$9
,&F< 8 49. < 9 G9

,D&12
D &
= .<.<3 < 3< 38 -84-84 =
= .. .<.<. -4-4 =
= 3-<8
34.84 -<8.4 =
,/&1;D2
&
= 3 =
= 3 =
= 3 =
, &1D;2
&
= 3 =
= 3 =
= 3 =
$ Y A1 = B ! V

Y S
! ! Y

&
< 4
)
'' '
'
'

< T '

&
(

A
% Y 6 /! V Y

!
!
!

/! D
In
3$9
1 0 0
In = 0 1 0
0 0 1

3 6%7

!
' L(L 9
L(HT '
< T '
JL
3$9
,5&01-A -2
5 &
= 3 =
= 3 =
,5-&01A 2
5- &
= 3 =
= 3 =
= 3 =

C : A
! # "

! !
! Y ! Y
6%7 !
' LHJL X9
LH '

&JL
3$9
,P&F<
4 9. 4 -9< .
,1P2
&
= < < =
@
D
A
93 - < 8G9

3 6%7
! /! !
'
! Y #
/!
3$9
,P&F<
4 9. 4 -9< .
,P1A-2&
P &
= < 4 =
= . 4 - =
93 - < 8G9

= < =
= 3 - < 8 =
# <

! U L.L

LL

E F

3 6%7 ! Y !

' NN
!
N .N /!
!

3$ 6%79
, &1A2
&
= .< .-8. --.< =
= 8 < 34 83<< -3--. =
= -84 8<<-8. -3< =
/ Y

'H<J Y #

!
4
! ! Y
!
' L
'L

!
' LL
3$ 6%79
,%&1;1<A22
% &
= 8 3 =
= 3 - =
= 3 - 3 =
= 8 3 =
L!L Y LL ! LL
? L
'HQ<JL Y # <
!

A
! Y

HJ
!
# !
! X ! Y DF #
DF
!
<

3 6%7 ! Y ! Y !

' L
RHJL
3$ 6%79
Y V
,M&F3 - 39M &
= 3 - 3
= -
= 3 8
,"1M2
&
-

9 3 8G
=
=
=
A
Y A =
9
a11 a12
a21 a22
H- -J Y
det A = |A| = a11 a22 a21 a12
|A|
6%7 ! Y
!
' L'H
JL
$ 3 6%79
,&F< 4 .9 3 8 49 . 8 -G9
,12
&
344
* $

9
,D&F< 4 9 8 -G9
,1D2
&
.

A

/! ! Y
! !
Y
!

3 6%7

! Y ! !
'
L'H
JL ! !
!
!
Y !
!
3$ 6%7
., 7!A
5
, &F3 -9- 89 . 3- <G9
,
1 2
&
3--*:3
,1 2
&
44*38
,
!A 5
,E&F3 -9 3- - 9- 3 - 893 3 G9
,
1E2
&
38 333
,1E2
&
3

: 6 :
Y

! H
4J
F !

& 1 /!9
&A& 3
&=

6%7 ! Y !

LH
JL
3$ 6%79
, --

J

J!

,&F 893 3G
&
= 8 =
= 3 3 =
,12

&
= 3 : =
= 3 =
O +.a-+ .V,

,&F3 3 <9 - 39 - 3 3G
&
= 3 3 < =
= - 3 =
= - 3 3 =
,12
&
= =
= 3 =
= - =
*')5( " "'0)("* )("0"*

/%( /&+!
!
' & 6%7 !
' !
!

!
!
' 9
M< RNA &H< M<NJ
Y na # ma
!

!
' R Y
F R !

4 !
& 9
F + A
!
na #
&

'
!
!
' !
D
!
3$9
9
2x + y 2z = 10
3x + 2y + 2z = 1
5x + 4y + 3z = 4
! LL
2x + y 2z 10 = 0
3x + 2y + 2z 1 = 0
5x + 4y + 3z 4 = 0

(Ax + b = 0)

2
A= 3
5
1 2
2 2
4 3
x
x= y
z
10
c = 1
4
3 6%79
,&F- 3 -9 - -98 < GA &F39 39 <G
&
= - 3 - =
= - - =
= 8 < =
&
= 3 =
= 3 =
= < =
,FA"G&
1A2
" &
FG
&
= 3 =
= - =
= =
/!X !
' 9
AI< (A-< A
LRAL

/! !
!
'
.

!
E

!
!
!
9
@ + -( +Q +8 AI
Q +.( + + -8 A.
. + ( +W +8 A@
+ Q( +WU+-8 A-

@ + -( +Q +8 A.
Q +.( + + -8 A.
. + ( +W +8 AW
+ Q( +WU+-8 AQ
@ + -( +Q +8 A
Q +.( + + -8 A.
. + ( +W +8 AW
+ Q( +WU+-8 AIQ
!
' A
5
4
A=
7
1
2
7
1
4
1
2
1
2
4
1
9
9
x1 x2 x3
y1 y2 y3
X=
z1 z2 z3
w1 w2 w3
10
7
B=
5
2
7 6
7 7
9 9
4 14
* 6%79
,&F8 - < 39< . 3 -9. 3 4 393 < 4 -GA D&F3 . 9. . .98 4 49- < 3<GA
&
= 8 - < 3 =
= < . 3 - =
=
=
D
=
. 3 4 3 =
3 < 4 - =
&
3 . =
. . . =
= 8 4 4 =
= - < 3< =
,N&12;D
N &
= 3333333 34.---- 3. =
= 4-..... <888 =
= 8
3-8
8
= <8
- .8
8
Y : !
F Y 0
!

!

#

:

;
B

! ! #!
E3
R5
I3
R3
R1
R2
+
E1
I1
I2
R4
+
E2
,! <.9

!
<
* %[ +% $ [
b- Y $
E1 aE2 a+>.a>-i1 V>i2 V>.i3 O
E2 V+>-i1 a+>a><a> -i2 V+><-i3 O
E3 V+>.-i1 V+><-i2 a+>.a><a>=-i3 O
5
V>i2
V>.i3 O
+>.a>-i1
V+>-i1 a+>a><a> -i2
V+><-i3 O
V+>.-i1
V+><-i2 a+>.a><a>=-i3 O
! ! 9
R1
R2
R3
R4
= 4
= 8
= 7
= 9
E1 E2
E2
E3

R5 = 2
E1 = 9V
E2 = 6V
E3 = 8V
5Y AS
12 8 4
i1
8 24 7 i2
4 7 13
i3
3
6
8
3 6%79
,6&F3- <9
6 &
= 3- < =
= -< . =
= < . 3 =
C &
= =
= =
= =
,5&162;C
5 &
= -<< 3 =
= -<< =
= <- 48<< =
-< .9< . 3GA C&F99 G
!
'9
i1 O
i2 O
i3 O
?<A.
? < <
V AE=
)) . %
(*+,')5( " )(.)*
3 6%7 !
!
#

!
' L (L !
9

a = [1 2 3 7 8]
! !
!
/!

!
!

#
! !
1 + 2x + 3x2 + 7x3 + 8x4

! 6%79
,

,&F3 - . G
&
= 3 - . =
,

A 0

,

,&
01AHHAH
H2
&
3 : - : 2 : .3 : 4
5 !
!

XY LL
L (L X9
,&
01AHH2
&

,
3&;;-:8;;;8:.;;;

3 &
2 : .3 : 85
! /!

!

!
(
! !
9
,&F3 -G
& = 3 - =
,
-&
01AHH2

- &
- : : 2
,0<"* " '( )(.)

X
! 6%7 ! Y !
'
N +-N! $
V
/! X

Y9

=.
,

- &
- : : 2
,3&
1
-2
3 &
= 3 =
= - =
5 $
! 9
pol3 = 10 + 22s + 4s2 + 26s3 + 15s5 + s7
,

,
&F3 -- < - 38 3G

&
= 3 -- < - 38 3 =
,

I
I
,
&
01
AHHAH
H2

&
3 : -- : <2 : -3 : 385 : 7
,&
1
2
&
= <-<<
=
= <-- : 33-8 - =
= <-- 33-8 - =
= 8<.83-< : 3<-..- =
= 8<.83-< 3<-..- =
= 3...< : -<8 =
= 3...< -<8 =
' /! ]<\ ! XY X

$
"30'0)5( " '( )(.)

! !
!
' LL ! 9
H <&

&

J
$ ! !

!
X

,3&
1
A13A322
3 &

,-&
1
A1-A322
- & 8-4*38 8 8*3
,

,-&
1
1
A1-A3222
- &

,&
1
1
A1A3222
&

,<&
1
1
A1<A3222
< &

)3)*)5( " )(.)*

3 6%7 ! Y !
' N+-N
!
! ! !

'
3$9
,

II
,&
01AHH2
&

,&3:;;-:-;;;
&
3 : 2 : -3
,?&3-;
? & 3 -
,1A?2
&
8 2
$ /

! ' ! !
'

=<
D

! !
M'< NA'&H'&''<'&J
3$9
,

A

0

,&
01AHH2
&

,
3&-:;:;;
3 &
- : : 2
,
-&;:3

- & 3 :
,F
A
G&1
3A
-2

&

4 :

&
33333333
8

! '

L'&L
",)30 0 " '( )(.)

3 6%7

! !
' '
! Y
!
' L'&
HJL
* 6%7
,

,&
01AHH2
&

,&8-;
&
8 -
,&-8;;;-:3;;;:;;<
&

-82 : 33 : 4
,&
&
8 -

-82 : 33 : 4
,

, &12
&
-8 : -2 : 3 : 4

-84 : 85 : 386 : -7 : 8
! ;

,

,&3'
& = 3 - < 8 =
, &
1 A2
&
= 4 3< 3 < 3< 8.3 - 3883 =
4 X

;
,
, &
11 22
&
=
=
= -8 :3<<.8. =
= -8 3<<.8. =
= 8
=

' < &

( '
<
)

4 & HJ (

''<
<
4

!
! F' $ F !V

==
,
&
-8 : -2 : 3 : 4

-84 : 85 : 386 : -7 : 8
,

12
, &1 2
&
-8 : -2 : 3 : 4
,

12
, &
1 2
&
-84 : 85 : 386 : -7 : 8
,

,
&

&
8 : : 2

3-83 : .84 : 385 : 6
! XY ! ! + -
,

,
&1
2

&
8 : : 2
,

,
1
2
&
= -8 : 3<<.8. =
= -8 3<<.8. =
)+ '
!
3 6%7 # ! !
' ! /!
V
# ! !
' ! Y
'X 9
=?

'XHKMI<-<NA PH&

I<&
-<JK<K'

PKJ
I ( - &

'
'
&
I ( &
- &

'
'

$ # ! !

'9
a = x + 5x2 + x3 +
x
3
+ x7
3 6%79
^_""# !

b+^_b+UO!+F-UUOFa=`F``aF``<a+F"<-aF``@U ! !
'
!

!V
/! /! ! ! ! !
!

!

,

,132
&

,132
&
3.
,1-2
&
33 .
,

!
,&3'39
,&12
&

3
8
= 383 <. 8 -4.8<. -8 -.44 =

33
= . 33. 3. -3. 33 . 3. =

3-
3.
= 38 . -- 38 . 3. - < =

3
-3
=@

-<3< -4.44<. <. <338 3383 =

! . . & ! !

&
!
)/ 0%!&
%.!1
(
! Y
D

D
! V
! ! !
AE.
(3,1415927) exp (2,7182818) 38 X !

!
!

'
$

!

! ! /! !
V
$ ' /! ! !
' 9
x2 + 40,96 = 0
x2 = 40,96
x2 = 40,96
x = 1 40,96
% !
' !
! # ! !
4 X F D
+ 6%7 ! -
i=
3 6%79
, !
,?132
&

8 !
/!9
i2 = 1
i3 = i
i4 = 1

3 6%7 !

B GD

$
=A

,
!
@
, @
@ &

, @;; &
3
, @;;
&

, @;;<
&
3
80
#"+" (70+" %0G%("% 6 (70+" # 01/+9 !

! Y !
!
!
N cN
,

!

,< ; @
&
<
,!3&-; @
!3 &
-
,!-& @; @
!- &
3<384-.
( !
$ ! ! ! V

z = x + yi
!
$ (
(< F ! 9
=E

Re(z) = x
Im(z) = y
%
'
Y /!X 9
Im(z)
z=7+3i
Re(z)
,! <9

>+Y- 6+Y% $ A 9HJ $ ( A0HJ 3
#! <

$ /!

!
z = 7 + 3i
Re(z) = 7
Im(z) = 3
4 ! !
$
! ! 6%7 FV
! ! X9
,
!

J
,3&3-8:; @
3 &

3-8 :
,132
&
3-8
,!132
&

,

J
,-& @:-; @; @

- &
3<384-. : - 3 8
,1-2
&
3<384-.
,!1-2
&
- 3 8

Y ! !
#
D! /!
$
?.

Im(z)
z=7+3i
Re(z)
,! <<9 , Y

r

r = x2 + y 2
= tan1 ab
x = r cos
y = r sen
4 r !

$ !V
9
A = r
%
' D#
! #! <<
6%7
9
,!

J

!
,&<:; @

&
< :
, 612 512
,&129
&!129
,
,&?1;;-:;;-2
&
8
,

,&129 &;3 @
&
4 4
, 0
,A
&
8
&
4 4
" :

:
Y

$+-
,
J!
D
,D&:- ; @
D &
: -
,D&
J1D2
D &
-
X
! ! Y /!

$ 6%7

$!
X9
,

J

,&F-A :-; @9 ; @ G
&

?<
= - : - =
=
=
,
,H
&
= -
=
= - =
Y

$! Y !
!
R+-
,

J! 0

,
3&
J12

3 &
= -
- =
=
=
,
3H
&
= -
=
= : - =
,
J!

Q
,Q12
&
= -
=
= : - =
* =

:
,

J

,&3: @
&
3 :
,-&:; @
- & :
,&: &
< : <

,

J

,&-
&
- : -
= #

:
,

J

,-&<:; @9 &:<; @9
,&-;
&
3- : <
,

J

,3&-
3 &
4-.. : <38

:
3 X
'

$ ! V
!

'
!
' F

$ ej
ej = cos + jsen
,
! '! 3!
! 3! 6%7 !

!

!

/! D ! D! ! 5o 85o
?=

Im(z)
=74
r=8
r=5
=45
r=2
=14
Re(z)
,! < 9

!

/! D !

/! < !9 - @ D#
! < ! <

!
D! !

!
!
/! D
!
/! !
!
D ! ! X /! . # A
!
!
.U
!
,

! -A 8 0
,&F-;
13A-.2A 8;
13A-.2A ;
13A-2G9
,12
&
= 3 =

!

/!
'
=
' # A=

' !
. # A
! /!

!
,
8 0 8 !

??

,&18; @23
&
.-8
,&1 8; @23
&
3< 8-44
,! !

,&
&
34-<
,&.4
&
3..<,!
3
,&''9
,12
&
= 3 =
,!

J
,&;
12:;12; @9
,!

,
-112A!12A&FAA38A4G2
?@

0
0.00
2.14
4.29
6.43
8.57
10.71
12.86
15.00
,! <=9 (D#

6%7
#! <?

= A=

! 9
^_""

= A=
^_ FOPY+.A-1 +F-Q1
^_ OPY+.A-1 +F-Q1
^_ + F
OP.=EQ-
?A

0
0.00
2.14
4.29
6.43
8.57
10.71
12.86
15.00
,! <?9 (D#

5
)

'
O
' -' ( -'Q

:9Y,01#3 %/ 310*S
)2 !

! '!&!
! &&
3! 4
6%7 ! Y !
' L'HJL !
!

!
V

3 ! 9
(A'H(<<< J
&9
( 9 !
! Y

!
'
9

9 /! !
9 F' !
' !

!
?E
3$9
!
/!
!
' 9
t0 = 0;
1 < t < 81
y0 = 11
dy
dt
= y ycos(t)
!
'9
! Y L'XHJL !
t0ty0
!
' L'HJL /! ! ! D#
! Y L -'HJL
* 6%79
,1IF

G&1A02IAI

&00;
12I29
,0&39&9&3'8' 9
,0&
10AAA29
,
-1A0A-29
,1H7
B
0&0 0;
12H AH
HAH012H29
>! ,! <@9

y(t)
Solucin a la ode y=y - y*cos(t)
1200
1000
800
600
400
200
tiempo
0
1
,! <@9 !

' )

3
X ! X

!X ! D#

-'
!

D#

#
D ! Y
Y D#

$! !

+ &-'

!
6%7 /! Y D#
!

F
3 $
K K ! 9

H<(<K
K<K(
K<K
KJ
< (9

'

9 ! $ UFU
(
9 ! $UU

9 ! D#

3$ 6%79
! 8:12 0 <;
,&'8'<; @9
,0&8:129
,
1A0AHJ HAHJ 0HAH812H2
3 ! ! (D#

.
@.

eje y
5sen(x)
6.0
5.8
5.6
5.4
5.2
5.0
4.8
4.6
4.4
4.2
eje x
4.0
0
10
12
14
,! .9 (D#

O=a+F-
!

D#
$9
! 8:12 0 <:
12
,&'8'<; @9
,0&8:129
,+&<:
129
,
1F+90G2
3 ! ! (D#

@<

6.2
5.8
5.4
5.0
4.6
4.2
3.8
3.4
3.0
0
40
80
120
160
200
240
280
,! 9 (D#
=a+F- a
+F-

! ! !
'
=a+F-! a
+F-9
! 8:12 ! <:
12
,&'8'<; @9
,0&8:129
,+&<:
129
,
1F0A+G2
3 ! ! (D#

<

6.2
5.8
5.4
5.0
4.6
4.2
3.8
3.4
3.0
0
100
200
300
400
500
600
,! <9 (D#

=a+F- ! a
+F-
+ * 567#
! D#
6%7 !
D#
N

+-N
! #!
=
,! 9 4X ! D#

6%7 %6)*:
,! =9 4X ! D#

6%7 2 ;6)&5;
" "
@=
X /!
D D#
! /! !V
Y
' D ! D#

$! /!

!

! $
'
!

, !

,&' @'-; @9
,0&129 03&129 0-&
129
,9
1A029 9
1A0329 9
1A0-29
3 ! ! #! ? @ A
,! ?9 ) .
@?

,! @9 )
,! A9 ) <
@@

+)
% ! &&
=

&!
! D#
N

N

#! /! ! 6%7
! F+-
!
+- * F /!
F
+-
+-
<
$ X9
,12
8

,1-2
++
% 85*34
3 !
' ! Y 6%7

! ! D#
/!
Y

! !
/!

/! /! ! +- ! Y9
)

.

Y!
<

X
=
$
?

@

A

E
Y!
!
.E

<

! .9 F+3$9

, 2 < A

J
@A

,&<'3'<9
,
1A>-<AHHAH0HAH
H29
,!182
3 !

!
!

$ ! (D#

E
y
titulo
12
10
-2
-4
-4
-3
-2
-1
,! E9 D#

!
! $
+/ !
% 34
3
! Y 6%7 D#

!
9
-'H<(< K
KJ
9 !
! Y
! !
UU
( 9 !
! Y
K
K D 9

!
@E

9

!
9 ! D#
/!
PFFFFQ
9 ! $

9 ! ! UU ! UU
! UU UU
9
#
/!
' !$ $
9

! Y
3

! /!
!
' ! !

9
>

9
(#

!
#

#

!

!

(#
! Y
!
#
!
! !
# Y

(#
! Y
! Y S <4 ! <4
S
/! ! #
! ! ! #
! S

,

,&'3'9
,12 22
,&1>-2>-9
,
-1A2
3 ! ! (D#

.

33
29
25
21
17
13
-3
-3
-2
-1
,! .9 (D#
!

'
,

,L

& L

,&'3'9
,&1>-2>-9
,!&-;:-9
,
-1AFHA!HG2
3 ! ! (D#

..
A.

!
36
32
28
24
20
16
12
8
4
0
-4
-3
-2
-1
,! ..9 (D#

#
Y
,
/

,0&2
,2 -
,:3
,&8'3'89
,0&>-9
,03&>--9
,0-&:39
,
-1HAF0HA03HA0-HG2
3 ! ! (D#

.

30
20
10
-10
-20
-30
-5
-4
-3
-2
-1
,! .9

! Y
+,0070( ( 0,-'."(+*

* Y D#
#! @
! !

D#

"G*0+(,
,6/+
! Y

!

!
D#
% ! D#
!

9
A<

!
-1
0
style -9
style -8
style -7
style -6
style -5
,! .<9
.
.
.
4 .
+
3
-1
0
style -4
style -3
style -2
3
+
style -1
. style 0
,! . 9

-1
0
style 1
style 2
style 3
3
style 4
style 5
,! .=9

-1
0
1
style 6
style 7
style 9
3
style 10
style 11
,! .?9

3$9
A=

!
,&8'3'89
,0&;;-9
,03&;;--9
,0-&:39
,
-1HAF0HA03HA0-HGAF- < -G2
3 ! ! (D#

.@
30
20
10
-10
-20
-30
-5
-4
-3
-2
-1
,! .@9 !

,
-1HAF0HA03HA0-HGAF4 < G2
3 ! ! (D#

.A
A?

30
20
10
-10
-20
-30
-5
-4
-3
-2
-1
,! .A9

"G*0+(,
"+#,
AM<(<
<(
N
3
!Y $

X DF
3$9
, !

?

J 0 0 1A2
0 1<A82
,
-1HAF0HA03HA0-HGAF- < 4GA&FA A <A 8G2
3 ! ! (D#

.E
A@

!
0
0.0
0.4
0.8
1.2
1.6
2.0
2.4
2.8
3.2
3.6
4.0
,! .E9 ! !

,J

- 0 0

-
,
-1HAF0HA03HA0-HGAF- < 4GA&F-A -A A G2
3 ! ! (D#

AA

-1
-2
-2
-1
,! 9 $ F V < $ V <

"G*0+(,
/+G
3 ! ! Y

!

! !

/!D !
D#

/!

! #

! !V
/!
Z

0
, ,12
,&8'3'89
,0&1;;-29
,03&1;;-2-9
,0-&:39
,
-1HAF0HA03HA0-HGAF- < 4GA&F-A -A A GA!&I1;;-2R11;;-2-2R1:32I2
3 ! ! (D#

.
AE

!
-1
-2
-2
-1
(-x**2)
((x**2)-2)
(x+1)
,! .9 !

."7,0( 0 3)*'0)80)5( ( ? @A?

+- !
/! $

! D#
&
! D /! D

!
D#

!
' !
+- 9
&!
! #

! !
'

! !
+- X9 &

A
HJ
3$9
,
-1HAF0HA03HA0-HGAF- 8 3GA&F-A-AAGA!&H1;;-2R11;;-2-2R1:32H2
,&!129
* Y
!/! ! !

#
! ! ! X9
H&

J

30,)0"* B+)"* '*0( @A9

G"%3HI6?JK
! ! D#

UFU UU

$
3$9
,

0

1-2 0
J
182
,
-1HAF0HA03HA0-HGAF- 8 3GA&F-A-AAGA!&H1;;-2R11;;-2-2R1:32H2
,&!129
,!&F8A-G9
3 ! ! (D#

-1
-2
-2
-1
(-x**2)
((x**2)-2)
(x+1)
,! 9 OP=Q ! O

+
/ GLMG

X
! D

/!
D#
! !

$ X
6%7

D#
!
E.

!

/!

!
! RS X9
,&'3'<9
,0&>-:>9
,
-1A0A8A!&H;;-:;;HA&F AA3A G2
,&!129
,!&F3A-G9
,
!Q! & II9
3 ! ! (D#

<
80
70
60
50
40
30
20
10
0
-1
10
10
10
x**2+x**3
,! <9 ! RSONN

O
+-1

JL/ #,% (? 6L/ #,% (
!
/! 9
1
'AL'' L
0)'
AL L
;
ALL

3A LL
ALL
3$9
&8'3'89
0&;;-9
03&;;--9
0-&:39

-1HAF0HA03HA0-HGAF- 8 3GA&FAAA GA!&H1;;-2R11;;-2-2R1:32H
2
&!129
Q

&II9
0Q

&II9
3 ! ! (D#

3
0
-3
-2
-1
-1
-2
-3
(-x**2)
((x**2)-2)
(x+1)
,! 9 ! FR

R

X !

X

!
6%79

!
E<
, !
"+)C'"+0*

J,%,/+ 1" +9+ 6 G">;#
D#

' /!

! X ! /!
!

! ! F D#
$ X9
HL L<L4 L<L4 (LJ
3$9
&8'3'89
0&;;-9
03&;;--9
0-&:39

2
&!129
Q

&II9
0Q

&II9
1I*SD(6/5( * T6E5/7IAI J IAIJ 0I2

Q0&89

Q&<9
3 ! ! (D#

=

ELABORACION DE GRAFICAS
eje y
eje x
0
-3
-2
-1
-1
-2
-3
(-x**2)
((x**2)-2)
(x+1)
,! =9 F ! R RY

+-
/! ! D#

!9
D#

9
!&FAG9
3 ! ! (D#

?
E=

!
eje y
eje x
0
-3
-2
-1
-1
-2
-3
(-x**2)
((x**2)-2)
(x+1)
,! ?9 ! !

, 6 +,%N*+, 1" / #*"&
X /!
! /!
! D#
! Y
HJ ! 9

H<(<LL<
<J
& F
/! !
/! F /!

D! D! /! /! ! /! F !

. /! !
!
3$9
&8'3'89
0&;;-9
03&;;--9
0-&:39

2
E?

&!129
Q

&II9
0Q

&II9
1I*SD(6/5( * T6E5/7IAI J IAIJ 0I2

Q0&89

Q&<9
!&FAG9
!1 A AFI
I9 I
IGAA329
3 ! ! (D#

@
eje y
Nota
Adicional
eje x
0
-3
-2
-1
-1
-2
-3
(-x**2)
((x**2)-2)
(x+1)
,! @9 ! F +-
+2 . (
!
' ! Y
' D#

' %

D
! !
% F ! ! !
' +-
3$9
E@
#

,
>-

,&<'8'<9
,
--1A;;-A8A!&I ,;;-I29
,&!129
,0Q

& II9
,
&I
I9
,1I#S($- - N;;-IAIIAI0I29
,
Q0&89
,
Q&<9
3 ! ! (D#

A
PLOT2D2 X**2
y
16
14
12
10
0
-4
-3
-2
-1
step --> x**2
,! A9 *
+9 . ()
3
6%7 D#
/! !

% F ! ! +-
EA

3$9
,! > :3
,&'8'9
,
-1A;;:3AA!&I 1;;:32I29
,&!129
,0Q

&II9
,Q

&II9
,1I
-IAIIAI0I29
,
Q0&89
,
Q&9
3 ! ! (D#

E
plot2d3
y
30
20
10
0
-3
-2
-1
-10
-20
-30
barras verticales (x**3+1)
,! E9 * <
+: . (+
3
6%7 D#

! !
! D !
S

EE
$

% F ! ! +3$9

,1>-2-
,&'8'9
,
-<1A-;:8;;;A!&I 1-:8;;2I29
,&!129
,0Q

&II9
,
Q0&89
,
Q&9
,Q

&II9
,1I
-<IAIIAI0I29
3 ! ! (D#

<
plot2d4
y
8
0
-3
-2
-1
-2
-4
-6
-8
flechas (-2x+0.5x**3)
,! <9 *

+; + < #

2 3

/! #

! Y !
' /!
! !

$ /! #

#!
<.9
y
(3,2)
(0,0)
,! <.9

) /!
#! x0 = y0 = 0 x1 = 3 y1 = 2

X9
x0 x1

x=
[0 3]
y0 y1

y=
[0 2]
3 6%79
,

! 12 1A-2
,&FAG9
,0&FA-G9
,
-<1A0A-A&F3A3A8A8GA!&I
1A2A1A-2I29
,1I!
IAIIAI0I29
,!1A-AI1A-2I29
,&!129
,Q

&II9
,0Q

&II9
,
Q0&89
..
%
& "
,
Q&<9
3 ! ! (D#

<
grafica de un vector
(3,2)
-1
0
(0,0) 0
x
1
-1
vector(0,0),(3,2)
,! <9
6%7 !
2 30,)* 3"+,"*

#

#
!
Y : D
# NFN Y
8 D
# NN ! !

/! /! #
$
#! <<9

y
8
7
6
5
4
3
2
1
A
x
1
9 10 11
,! <<9

! 7 Y ! Y 7

* 6%79
,3&F9G9
,D3&F9.G9
,D3&F9<G9
,/3&F3:DG9
,-&F9-G9
,D-&F-9 G9
,D-&F9G9
,/-&F-:D-G9
,&F3AD3A/3G9 0&F-AD-A/-G9
,
-<1A0AF-A-A-GA&F8A8A A4G2
,1I
AD 0 /IAIIAI0I29
,!1-A AII2
,!18A<8AIDI2
,!1<A<8AI/I2
,&!129
,Q

&II9
,0Q

&II9
3 ! ! (D#

<
.<
'

vectores A,B y C
9
8
7
6
5
C
4
3
2
1
A
x
0
0
,! < 9
6%7
+= &-'
! )
. ()
6%7 ! D#
<& ! Y !
' 'H<(<<
J
3 D#
! !#
+FY Y ! D#

!
' /!
! ! 9
NFN NN
F '
Y ! Y ' +F-
Y+$- !#
! +F+-+--
3$ 6%79
,!

,&'3'-; @9
,0&129
,&0H ;
13A29
,
1A-A29
3 ! ! ,! <=

1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
Z
0
-0.2
-0.4
-0.6
-0.8
-1.0
0
3
X
7
0
,! <=9 ! !

' <&
3 D#
!
# LL ?<
!
' L(L
! LHJL
! Y
! LL
5 $

'9
3 6%79
,0&8'3'89
,&'3'9
,&0H;1;;-:-29
,
10AA29
3 ! ! ,! <?
.=
'

40
30
20
10
Z
0
-10
-20
-30
-40
-3
-2
-1
-1
-2
-3
-4
-5
,! <?9 3$

'
4 " 0,-'."(+

D??
O D#
! /!
+-
!

$ d
,0&8'3'89
,&'3'9
,&0H;1;;-:-29
,
310AAA!&IJ RJ 0RJ I29
3 ! ! ,! <@
.?

40
30
20
10
eje z
0
-10
-20
-30
-40
-3
-2
-1
eje y
-1
-2
-3
-4
-5
eje x
,! <@9 (D#

<& ! O\\
&
! D#
6%7 !/!
! /!

!

!

X

D#
/!

/ (&
>
5

X
6%7

! !
3
/!W ! +
-
Y /!
!
! 6%7 !
!
$!
! ! 3
! ! !
'

! !
! 6%7
" " )+, " *)0

3
! F
! 6%7 V
4%"4[ ! ' %' !

$ 6%7 !

$
!
'HJ
'
$

' !
!
V

D ! $
/! !

'
! '

!

!

! 9
%
!
' ,- !
% F '
/!
!

$
! 6% ! 9
!

,@ !
$
!

6%7
&

Z ' Y/! '
/!

!

!
4

Z !
'
'

/!

! !
!
.@
.A

'

'
!

'
2
'
'

! /!
$
!
'

6%7
2
1 '
'

! /! ! #
!

X

!Y
'
2
1 !
H+J
W
!
+ L+L

!
2
1 !
! HJ W
!
!

6%7 ! ! !

! 9 1 + +* D

!
6%7
"7"'+0, '( *,)+ (

@A

(3
OD
F
$
!

/!
6%7
!
!
!

' /!
' !
!V

6%7 $
!
H
M<'NJ
!
/!
!
/!
V

'
/! D $
! 6%7

! ! !
8' !
$
! 8'
6%7 $ %6)*:
9
,+
&

! !
! 9
!

#
!
!

4
/! !
6%7
$
!
'HJ X9
,1H

!H2

.E
&

% ! !

/! !

! $

! !
0
3 !

Y
!

$
!
HJ9
^_
+&

! 9

&1A-; @A3 29
+&-9
&129
!&;
1+;2:;1+;2; @9

-11!2A!1!229
1I
IAIIA II2
!
!

Z #

/! !

&
!

/! !

'
/ '
& ! ! F
+,! =.- $ ! I
!
!

Z $
!
6%7
X9
, 3
3 !

D#
,! =
) /! $
!

!
!
!
/!
!
I1

/! Y

'
..

,! =.9 !

im
plot de mi primer script
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
-0.1
-0.2
-0.3
real
-0.1
0.1
0.3
0.5
0.7
,! =9 >! .

0.9
1.1
...
(

(3
143 6 #$3%" 22
3 $

! 0 6%7 ! ! 9
,+
&
/'U
7!UU*

! !
+-

9 !
9
,1H'U
!H2
&

% ! !

/! !

! $

! !
0
3 !

Y
!

$
!
HJ9
! !
' =..

6%7 ! !
&!
! !

9
' #
'
! !
#
' !

/ ?!&&%!( ! .& &%

>
6%7 ! ! ! !
'

/!
!9

!
!

' !

' !
!
3
!
F
!

X

' 6%7

3F

Y

6%7 3 ! =. ! X /! ! Y

' 6%7
= EF
3F

6%79

8 $
!

!
!

! !
#

!V
D

!

..

X
#

OO
!
e
/!
_
/!
eO ! /!
_O ! /!
e_

! =.9 5 '

'
/# 3
) 4 '
( O '

'
3
'
3$9

&3

&3'<A &;A
3 6%79
,

,

,&3
&
3
,
&3'<A &;A
&
3
&
-
&

&
-<
3

!
!/!
Y

! Y
(
..<
3$9

&39

&F- 3 <GA &:A 9
3 6%79
,

,

,&39
,
&F- 3 <GA &:A 9
&
3
&

&
<
3

8 Y !
!

!
! !

9
3$9

+
&39 + V3<A &-;A 9
3 6%79
, +
,
+
,&39
,+ V3<A&-;A 9
&
-
&
<
&

&
..

3
3

8 ! #Y !

R X9

"
&9

&3'8'3A&:39 ,3 "A 9

3 6%7
,
"
,
"
,&9
,
&3'8'3A&:39 ,3 "A 9
,
&

3

R

9

"&3'9

J&3'<9
":J,< "9 1"29
9
9

3 6%79
,

,

,
"&3'9
,

J&3'<9
,
":J,< "9 1"29
,
9
,
9
,

..=
3
3
3
-
-

/)
*#*
3 6%7 F !
!

9 !
!

!
!
% !
! ! ! F'

' $
! !
+ '-

' /! ' $
!
/! !
! ! !

&39
, A 0&A A 0&A
&39
, A 0&A A 0&A
3 6%7
,

,

,&39
, , A 0&A A 0&A
0 &
3
,&39
, , A 0&A A 0&A
0 &
3
%

'
$ ! F' F $
!
!

..?

?&1H
H29
?,3 A& @A A& @A
A @A 0&?:8A @A 0&?1?2A
3 6%7
,
,
,?&1H
H29

,
, ?,3 A& @A A& @A
&
$
, A @A 0&?:8A @A 0&?1?2A
0 &
33
/+ < 7*#*@ $#*

/! # ! !
' 6%7

! ! ! !

/!
!
!
'
3
'
!
! ! !
'

6%7 /! D !

' !
!

"

% ! !
' 6%7 ! 9
!
P.QO+F.F

!
'
$! !
!
'
$! ! !
'
< !
$ !
!

&
..@
$
! !
' ! $

!
Z +Zf-9

FG&1"2
"&1"2
"V3 "&3A
&39

J&3'"A&;J9

% !
' D

&
6%7 !V

! !
' D
!9
,1HH2
&

% !
/! !
' D

, 9
,1HH2
&
3
! !

'
X9
^_ O.9= FO
+-
FO
.
FO

FO
?
FO

FO
.
..A

3 !

'

! !

! !
'F

3
X !
!
$
F ! 6%7

Y$ D
X

/! ! 6X 3
'
2
D

!

'
! !

!
/!
!
Y
!
!
! !! 6%7 /! /!

3
#
X ! !
/!

!

!

2 '(& A &!.&!!(

>
! '
! ! (&'!&!

# !
! Y 6%7 !
8HJ ( HJ
[HJ
! 9 GEH@AG

H
3 !
' ! F9
M8 <8 < NA8H (< '< )<8(<
J
9
( 9 # /! /! UU UU U U U U
' 9 #
) 9

!
+ e
/+.-
/+-e= ..E

8( 9 + UUU UUUUUUZUU

U

9
D
>! 9
8 9 #
#
8 9 >! #
!

9
!

! 9 G= @AG

H

! F 9
M NA( H'<<S<1 M<; M<N NJ
M NA( H'</<;J
M NA( H'<!J
9
' 9 H KK < K'K J
#
9
!

K'K
<S<1<; 9

'
/< ; 9
'

! 9 Y

'
9 +N N -
'
KK
! 9 GI@AG

F9
[H< J
9
9 Y

9 !

$ 6%79
,F+A+AG&+1HHA-AF- GA HHAF G29
,&3'39
,3&1 @;329

&
,-&1-; @;29
,&3:-9
,&
01AHH29
,&01HHA
01+AHHAHH2;;-29
,0&1A29
,
-1A029
! 9
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
-0.2
-0.4
-0.6
-0.8
-1.0
0
10
20
30
40
50
60
70
,! ?.9 W
80
90
100
..

2.1
1.7
1.3
0.9
0.5
0.1
-0.3
-0.7
-1.1
-1.5
-1.9
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
,! ?9 W 3
2 &#*@ . A

D#

! # ! Y !
'
6%7 K HJK
F9
H J
&9
O !
3$ 6%79
,
J

0
HH
,12
! 9
.<

&
imag. axis
transmission zeros and poles
1.4
1.0
0.6
0.2
-0.2
-0.6
-1.0
real axis
-1.4
-2
-1
Zeros
Poles
,! ?<9 Y

#

6%7
UYU

,
1122
&
= <83- : <<4-4 =
= <83- <<4-4 =
= -- -. : .<<8
= -- -. .<<8
= 888-488 : 3<4.. =
= 888-488 3<4.. =
= 3.< : 4 < <
= 3.< 4 < <
= < .8<- : .443
= < .8<- .443
= .33833 : .3<<
= .33833 .3<<
=
=
=
=
=
=
=
=
.
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
4.333
4.333
..43..
..43..
4.. 4.. 3 =
3-33-8 :
3-33-8
3 -4<38 :
3 -4<38

:

:

:

<4833
<4833
3-- 8
3-- 8
-8<84
-8<84
33<3<3
33<3<3
<<8<<8
<<8<<8
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
2) *5B
D#
! 7 6%7 ! Y !
'9 K'HJK
F9
'H <M <
N M<N M<N J
& 9
9 !
!

<
9 U
!
BYU
9
'
3$9
&
!
' ! 7
x = 7x + u
y = 10x + u
3 6%79
,!
HH
,&.; @9
,&39
,&3; @9
,&39

,&01HHAAAA2
&
132 1 0'2
= D / N =
1-2 & &
-34433<4
12 & D &
3
1<2 & / &
3<384-.
182 & &
3
12 & N 1 2 &

1.2 & $
&

,
1A3A329
! 9
.=
.?

Magnitude
db
0
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7 .
-8
-1
10
10
10
Hz
10
Phase
degrees
0
-20
-40
-60
-80
-100
-120
-140
-160
-180
.
-1
10
10
10
Hz
10
,! ? 9
2+ &!.&!!(
> ! (!% !!
% !
' ! Y 6%7 # K( HJK !
'
D
/! #

5 !
'
! K- HJK /!

!

! F 9
MNA- H J
& 9 ! K( HJK

9 Y
3$9
&# !

A=
1 3
7 2
B=
1
0
C=
4 2

3 6%79
,&F3 9. -G9
,D&F39G9
,/&F< -G9
,&01HHAADA/2
&
132 1 0'2
= D / N =
1-2 & &
= 3 =
= . - =
12 & D &
= 3 =
= =
1<2 & / &
= < - =
182 & &

12 & N 1 2 &
= =
= =
1.2 & $
&

,

,&-12
&
: <

34 : : 2
2/ (!%
!
(
* 6%7 !

.@
.A

s1
s2
s1
s1*s2
s1 + s2
s2
s1
s2
s1
[s1 , s2]
[s1; s2 ]
s2
+
s1
s1 / . s2
s2
,! ?=9 4

! 6%7 ! Y ! !
9
K -HJK ! !
'
!
F9
A -H J
&9
9 Y

9 + OP7&+-Q K HJK
F9
H M<NJ
&9
.E

9 !
9 !
3$9
S1 =
1
s+2 ,
S2 =
1
3s
& Y 9

.

<

=
S1 + S2
S1 S2

S1
S2
[S1 S2]
S1
S2
3 6%79
,&
01AHH2
&

,3&31:-2
3 &
3

- :
,-&312
- &
3

,3&01HHA329
,-&01HHA-29
,-&-1-29
,3&-1329
.<

,1-2
& W W : W 3 W
0 & W3 W
,&-;39
,12
W 3 W
W W
& W - W : W 3 W
0 & W3 W
,&-12
&
3

: 2

!

!

!/! !
! 9
,3; &
3

: 2
,3: &
8

: 2
,F39-G
&
= 3
=
= =
= - : =
=
=
= 3
=

= =
= =
,F3 -G
&
= 3
=
= - :
.<.
3 =
=
=
,3 &

. : 2
22 .
%!
3 !
'
!
'
!
' !

7
&89 0&3'-;9 &3'9

&3'A
1A32&39
1A-;2&39

J &3'-;A
13AJ2&39
1AJ2&9

&39
+ ,3A
&9

&-'3A

J &-'-;3A
&-8;113AJ2:1AJ32:1:3AJ2:1AJ:3229
&11AJ229
,
&9
.<

A
1AJ2&9

1A0A29
3 ! 9
% #
' ! /!
D Y (nX2n) 5
/! ! !

! :
% #
'

(V 1 = 1000, V 0 = 0)
%
'

! + DF .-
!
9 Vi,j = 14 (V i1,j + Vi,j1 + Vi+1,j aVi,j+1) #$
V1 = 1000, V0 = 0
3
D
! DF Y ! ! #
+
! DF .-
%
' D#

!

!
'
D ! D#
!
'
1000
900
800
700
600
Z
500
400
300
200
100
0
0
10
20
30
40
50
Y
60
70
80
90
100
50
40
20
30
X
,! ??9

!
' F
10
.<<

1000
900
800
700
600
Z
500
400
300
200
100
0
0
10
20 X
30
100
50
0
40
,! ?@9
10
20
30
X
40
50
0
10
20
30
40 Y
50
60
70
80
,! ?A9 !

<.+-
90
100
.<

29
(& &! .
3 6%7 ! ! !
6&

! W
' ! Y !
L( HJL LHJL

LHJL ! ! !
! F 9
AH<< J
&9
9 !
'
+
'-
9
/! ! !
'
9 ! !
'
9 !
3$9
6%79
,#

1# 2
,&
01AHH29
,&'3'9
,#
,&31;;-:329
,/

,O&39
, &39
,&O;13: ;29
,&;13:;29
,0&01HHA2
,&1HHAA029
,
-1AA-29
,1H#

131;;-:322 O&3 &3HAH
HAH012H29
! 9
.<=
#

y(t)
Proporcional.Derivativo (1/(s**2+1)) K=1 D=1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
tiempo
0.0
0
,! ?E9

&

' Z D#
! Y L HJ L
39
,&
01AHH29
,&'3'9
,#
,&31;;-:329
,/

,
&3'8
,O&9
, &39
,&O;13: ;29
,&;13:;29
,0&01HHA29
,&1HHAA029
,
-1AA29
.<?

,
,1H#

131;;-:322 O&F3 - < 8G &3HAH
HAH012H29
>! 9
y(t)
Proporcional.Derivativo (1/(s**2+1)) K=[1 2 3 4 5] D=1
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
tiempo
0.0
0
,! ?.9 [O .< =

&9
,&
01AHH29
,&'3'9
,#
,&31;;-:329
,/

,&9
,
&8'8'-89
,&:39
,O&9
, &9
,&O;13: ;29
.<@
#

,&;13:;29
,0&01HHA29
,&1HHAA029
,
-1AA29
,
,1H#

131;;-:322 O& &F8A 3A 38A -A -8GHAH
>! 9
y(t)
Proporcional.Derivativo (1/(s**2+1)) K=3 D=[0.5, 1, 1.5, 2, 2.5]
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
tiempo
0.0
0
,! ?..9 &O = . .= =

V
,129
,&
01AHH29
,&'3'89
,#
,&31<;:29
,/

1#52
,
&3'89
.<A

,O&9
,5&-9
,&O;13:315;229
,&;13:;29
,0&01HHA29
,&1HHAA029
,
-1AA29
,9
,1H#

5!
#&31<:2A O&F3 - < 8G 5&-HAH
HAH012H29
>! 9
y(t)
Proporcional Integrador Planta=1/(4s+6), K=[1 2 3 4 5] I=2
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
tiempo
0.0
0
10
20
30
40
,! ?.9 6 O . < = 6O

6
,129
,&
01AHH29
,&'3'89
,#
50
.<E
#

,&31<;:29
,/

1#52
,&9
,
&<'<'-9
,&:39
,O&9
,5&9
,&O;13:315;229
,&;13:;29
,0&01HHA29
,&1HHAA029
,
-1AA29
,9
,1H#

5!
#&31<:2A O&F3 - < 8G 5&-HAH
HAH01
! 9
y(t)
Proporcional Integrador Planta=1/(4s+6), K=3 I=[0.4, 0.8, 1.2, 1.6, 2]
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
tiempo
0.0
0
12
16
20
24
28
,! ?.<9 6 [O< 6OP A . .? Q
32

.!& C! ?

(&
!(!
.D(
6 %! (! ('Y %

!
'
*
'
)
7 D !
'9 %%6)5 76&623)V
65)%
!"#

.
S .
...
!
!
'

.<
!
'
.<
!
'
.<
!
'
.<
!
'
.<
!
' .<
!
' .<
,*)65)3 ==
,!
..?
,!

..E
!

.
!
..?
I % =
FS @E
.
.A

...

! A
.
@@
#
.E
A

<.

<

..=
$! ?<
A

.<
6& .<

AE
(>I,65 @.
(D#
.E
& A
& =<
& <
& 7 .
&' .
B A
..=
.

.<
3
!
=
3&5 ?A
3$ E.
..=
.<
3 /! E<
F
.A
F ..
F
..
.
%
.<.
@E AA
@E
=
%6)*: . = .A
..
. ..
..
S @E
2
.@ <
. .
.
2

<
2 Y
2 Y
2 Y <?
2 Y ! <
2 Y .
2 Y !
<=
2 Y ! <
2 Y ! <
@
)
$ =@
.
5
E
5 '
...
. .<
.E @.
.E @A
E?
< E@
EA
< .<
! =.
.A E
' =
.
.E

.
!
.

' .@
0 .A
>X
.E
>XY .E
XY ..
>
=
>

@E A?
> .
>2 .

@=

.@

..=

)

/ .. .<
.?
.A
@E A
! .
. .?
.
.A
..=
4! .@

.

A

?

! .= ?

# .= =

! @

?

. = ..

<

@

!

!Y E

!
A

!
! E

! @

! <.

! <
0# ..E
0 ...
;0 A
;6)&5; < ?
F @@
F @@
F E<

Manual Scilab Espanhol

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Scilab Espanhol

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis



.. 6  6%7  ()*"%6)*:                     .

<. I%(37> %6)3%                        

<  @ 42K5 &3 *) 345> 5 *) 24>6C   

. (>I,65 5)                      

?. ,6%4>&5 8 >3>33)46H)

?? %%6)5 76&623)65)%                    .<.

  $       !

! '  ()*"%6)*:  D 

!       !

!  F 

  ' <   

  

      $

'   !    

  !  /!  !  !    12&  '

  6%7 /!D      

,! .9    $

4   ! $

 5 "     '  ' *0/67

    !    D#

3 D  8 #

 Y   ,  X    +,- 

   

,! <9 7  

V99  

 !         D#

'  !     !  !

'   !! !  

 1 F

   ! "" X9

    

,   

 !     $ /!      !   /!  

5    ' 

  !    ! 

    

   XY

    XY

!  !

! "   # $

&!   !  

% &'()("* +,)-(./+,)0*

3  !     !  

    

! .9 !

1 (*+0(+"* "*")0"*

!  V.+ 1-     !  

  !  ! 

!/!   !   /

       

    

 /!  !  

3  ! $ 

X /! ! !     

- < <- 8 8  .<

% !    

 N1N X9

5       ! 

    

3 6%7 !  Y 

    

        ! 

.. 6 6%7 ()"%6): .

<. I%(37> %6)3%

<@ 42K5 &3 ) 345> 5 ) 24>6C

. (>I,65 5)

?. ,6%4>&5 8 >3>33)46H)

?? %%6)5 76&623)65)% .<.

$ !

! ' ()"%6): D

! !

! F

' <

$

' !

! /! ! ! 12& '

6%7 /!D

,! .9 $

4 ! $

5 " ' ' *0/67

! D#

3 D 8 #

Y , X +,-

,! <9 7

V99

! D#

' ! ! !

' !! !

1 F

! "" X9

,

! $ /! ! /!

5 '

! !

XY

XY

! !

! " # $

&! !

% &'()("* +,)-(./+,)0*

3 ! !

! .9 !

1 (+0(+" "")0"

! V.+ 1- !

! !

!/! ! /

/! !

3 ! $

X /! ! !

- < <- 8 8 .<

% !

N1N X9

5 !

3 6%7 ! Y

!

"0,0)5( " -,6&)* 6)

! ! ! ! 9

,! =9 (D#

,! ?9 (D#

,! @9 5 D#

.0("7 " &'()("*

LL L(L

'

:

:

",0)("* ( 3"+,"*

= -< < =

! a !

:

+,* ",0 ,"*

.("(+"* " '(0 .0+,)8

4

$ Y9

",0)("* 6)09

! Y $

,&F @ -9 <. 8G9

!

,&F< 89 < . G9

3$ ! !

& (Cij )T Y

* 6%7 Cij

* 6%7 $ (Cij )T