Brasilien, das Land der Brderlichkeit

1 de 8

Ich wurde gebeten ber Brasilien zu schreiben, und das ist eine sehr gute Gelegenheit meine Gedanken ber dieses gigantisches Land zu ordnen. Bitte verzeihen sie meine D Fehler ich habe auch keine automatische Revision in meinem Netbook und darum werden sie hier mein authentisch selbsterworbenes Deutsch erleben! In habe zwar Portugiesisch erst in der Schule gelernt (im Sden von Brasilien, wo ich im Moment wieder lebe), aber dafr keine D-Schule besucht (na ja, einmal, mit 14 Jahre, fr paar Monate).

Der erste Gedanke der mir im Sinn kommt ist, als ich mit 20 in Deutschland als baby sitter arbeitete und man Brasilien kritisierte in einer Gruppe Menschen. Und obwohl meine Mutter Berlinerin ist, bin ich ja hier geboren, und habe dazu eine natrliche Tendenz das schwchere Teil zu verteidigen, in oberen Fall durch mein Heimatland dargestellt. Damals verliess ich meine erste Stelle als Direktionssekretrin, in einer Deutschen Firmen, in Brasilien installiert, und korrespondierte mich gelegentlich mit meinem ex-Chef, denn ich sollte nach meine Rckkehr unbedingt zur Firma zurckkehren (ich bewahre bis heute sein Arbeitszeugnis: Frau Schaffner verlsst uns auf eigenen Wunsch und ist jederzeit herzlich Willkommen ). Herr Herz stand vor der Pensionierung und sah in mir ein gutes Pontential und wollte mich fr sechs Monate nach Deutschland schicken, zum Mutterhaus, um mein Deutsch zu verberssern, dann aber musste ich wegen eine Familienangelegenheit dringend, zwar auch nach Deutschland, aber als baby-sitter einer meiner Nichten einspringen. Das war natrlich auch sehr erfreulich, denn ich liebte Babies und war schon ab 9 Jahre baby -sitter hier in Brasilien fr Freundinen meiner Mutter. Zurck zum Hauptthema: ich schrieb damals Herr Herz (der fr mich wie ein lieber, aber strenger Opa fungierte denn er hatte schon auf der ganzen Welt gearbeitet und war so ein Mischwesen, dass keine richtige Heimat mehr hat mir kam er wie ein halbe Amerikaner vor); ich schrieb ihn also was ich als Antwort gab, als man damals (in 1980), Brasilien kritisierte:
www.scribd.com/helenaschaffner - 24.8.2011

- Wie wollt ihr ein Junge mit einem erfahrenen Mann vergleichen? Brasilien ist zu jung gegen Deutschland. Ihr habt wohl Tsd. Jahre mehr Erfahrung hinte r euch. Wir haben noch viel zu lernen. Herr Herz war so begeistert von meiner Antwort, dass er mein Brief allen damaligen Deutschen Mitarbeitern in Brasilien zeigte und auch mein zuknftiger Chef, ein Doktor X. Jetzt versetzen wir uns 25 Jahre danach. Ich lebe in der Schweiz, denn mein Vater ist Schweizer Abstammung seitens Vater und weiss-russisch seitens Mutter, von denen ich mein zweiter Name (Helena) bekommen habe. Wenn man es genau nimmt, habe ich germanisches, keltisches und slavisches Blut und dazu eine brasilianische Seele! Ich sage euch, das ist nicht so einfach zu verwalten; mit meinem Beispiel kann man eine Idee haben wie sonderbar es ist in einem Land zu leben wo man weder das eine doch das andere ist. Hier fhle ich mich teilweise als Auslnderin, denn man bezeichnet als Brasilianer, grundstzlich wer dunkle Haare hat. Als ich in Deutschland damals lebte,
HELENA SCHAFFNER hs2360@yahoo.com.br

Brasilien, das Land der Brderlichkeit

sah man mich als Russin an; in die Schweiz sah man mich als Deutsche, schon weil ich eine Art Hochdeutsch spreche! Nun fhlte ich mich berall immer als Auslnderin, und doch irgendwie Brasilianerin. Aber man muss solch eine Blutmischung erst rational begreifen um zu wissen was es bedeutet Brasilianer zu sein. Und trotzt meine Mhe, habe ich das erst richtig mit 34, mit einer echten Brasilianerin erfasst, als unsere Schicksale sich zum zweiten mal in einer Deutschen Bank in Brasilien gekreuzt haben, bzw. als Mitarbeiterin. Sie war und ist wohl noch eine sehr schne Frau: zierlich, schwarze Haare, und magnetisch braun-grne Augen. (Das letzte Mal als ich sie sah vor 5 Jahre, hatte sie die Haare goldblond gefrbt). Aber auch mein erste richtige Freund zeugte von einer Mischung die man als hoch exotisch ansehen kann: Vater war echte Englnder aus Oxford, Mutter eine seltsame Mischung aus Portugiesen, Indianer, Griechen und Italiener! Das Bewies sogar ihre lange Liste mit Nachnamen! Nun, mit Isabel habe ich langsam gelernt was es bedeutet Brasilianer zu sein! Aber ich inseriere hier auch meine Reflexionen die ich danach in die Schweiz feststellte, denn, die Distanz bringt immer Klarheit ber etwas Erlebte und man kann es schn organisieren und dadurch in sich integrieren. Hat ja bestimmt schon jeder festgestellt. Isabel zeigte mir (ohne es zu ahnen), dass ein echt gute Brasilianer einige Grundzge besitz: 1. Er wird nie etwas direkt ansprechen, aber es indirekt andeuten (heute sehe ich, hat sich das durch die Globalisierung stark verndert viele Brasilianer sagen klipp und klar ihre Meinung); 2. Er wird immer teilen... auch sein letztes Stck Brot! Ausserdem mag er nichts alleine machen, aber immer in Begleitung oder in Gruppen. Isabel schafte es nicht alleine essen zu gehen! Sie lernte es ettapenweise mit mir, denn ich war schon lange davor Vegetarierin und wir teilten nicht dasselbe Restaurant ber Mittag. Sie beneidete meine Unabhngige Art, ich beneidete ihre sanfte Art in allem. So lernten wir voneinander. Ich war nicht besonders agressiv, im Gegenteil, man hat mich wege meine Art viel ausgenutzt, aber ich war doch anders mild als Brasilianer es sind. 3. Er liebt Musik, Tanz und freudiges Zusammensein. Immer Zusammensein. Nie alleine. Ich war eher so eine Alleingeherin... und wollte lange keine Beziehung schon allein wegen dem. Dann traf ich den oben erwhnten Freund der noch schlimmer als ein normaler Brasilianer war: er wollte nichts alleine machen. Mama mia... das war eine Lehre! Aber wir liebten tanzen... alias, samba tanzen habe ich mit 16 Jahre mit die Mutter meiner bis heute beste Freundin gelernt , und sie werden sich jetzt wohl eine echte Mulata vorgestellt haben, evtl. in Rio lebend... nix... sie hat blaue Augen und blonde Haare (die jetzt weiss sind, aber noch sehr ppig), deutsch abstammig also, und wir lebten in einer kleine n Stadt im Westen vom Staat Paran, wo ich geboren bin (nah der Igua Flle). Dazu gab sie mir eine Flasche mit Wasser. Diese musste ich hin-und-her bewegen whrend ich versuchte meine Hfte zu schwingen ohne den Oberteil des Krpers... Ich liebte ja tanzen und war sehr geschickt, aber das Samba Tanzen

2 de 8

HELENA SCHAFFNER

hs2360@yahoo.com.br

www.scribd.com/helenaschaffner - 24.8.2011

Brasilien, das Land der Brderlichkeit

wurde zu einer Ehrensache und eines Tages habe ich es begriffen: diesen Schwung... diese Freiheit des Krpers der ein echter Sambatanz mit sich bringt und denn ganzen Krper zum lachen treibt! Der Hhepunkt meiner Lehre was Samba tanzen betrifft, erlebte ich Jahre danach, in einer Millionenstadt, mit der Schwester deren Bruder mein Freund acht Jahre danach wrde, als wir whrend ein Karnevall in einem englischen Club tanzen gingen. Sie hatte (und hat noch) lange blonde lockige Haare und grne Augen und ich goldblonde Haare und grau-blaue Augen. Als wir dann im Saal wie zwei echte Mulatas getanzt haben, haben die Musiker uns gefragt ob wir aus Rio sind!! Tja... das war dann mein Doktorad in Samba tanzen! Danach wusste ich: Jetzt bin ich eine echte Brasilianerin was das Samba tanzen betrifft! War schon etwas! Oder viel! Und als Krnung habe ich dann, dort im Club, auch noch ein echter brasilianischer Freund bekommen . Er war eher eine griechische Schnheit auf Brasilianisch: gross, stark, so stark, das er mich ohne Mhe whrend des Tanzens mehrmals hochhieb, dazu schwarze lockige Haare, schwarze Augen, und genau so gross und so schn war seine Seele! Leider habe ich mich nicht verliebt... vielleicht weil er zu verliebt war... das geht doch nie gut wenn das der Fall ist, sei es in Brasilien, Deutschland oder im Weltall!!! Sei es als Mann oder als Frau, denn umgekehrt durfte ich dieses Leid auch einmal erfahren!! Das war mir dann genug. Und ich lernte, dass wenn das passiert, existiert zwischen Beide keine wahre Liebe. Es ist eher eine Art bertragung, was man heute, modern, als Projektion bezeichnet. Aber trotzdem passiert es nur zu oft: man projiziert auf einem Partner, das was man selber nicht hat und sich wnscht... und dadurch erschwert sich eine Beziehung auf das doppelte! Und man will und fordert vom anderen, DAS was man selber lernen und integrieren soll, wobei man den Partner nur als Muster dazu bekommen hat!! Wow, aber jetzt bin ich ja wo ganz anders gelandet... zurck also. 4. Die Freundlichkeit ist auch etwas selbstverstndliches fr ein echter Brasilianer. Kindness pur! Ein echter Brasilianer wird selten aggressiv sein. Wenn er etwas in Dir nicht mag, oder in einer Situation, wird er darber schweigen oder ein Scherz machen... und beides sollte man ernst nehmen! Ich war da eher englisch! Das habe ich aber erst kurz nach 40 Jahre begriffen, mit dem Film Emma, der mir gezeigt hat, dass all meine Art eher englisch war... darum wohl bekam ich als erste echte Freund ein Englisch-Mix-Man (wobei seine gerade zitierte Schwester bis heute meine zweit beste Freundin ist); fr mich galt folgender Devise: Warum kann ich eine Wahrheit nicht in guten Worte legen statt sie agressiv auszudrcken, wenn wir doch Menschen sind und keine Tiere, und denken knnen und eine bessere Wahl bewusst treffen knnen? 5. Ein echter Brasilianer wird ganz automatisch seine Eltern, Geschwistern, nhere Verwandten und Unbekannte in jeglicher Form helfen. Es ist normal hier, dass der ltere Bruder oder Schwester, die Schule von jngeren zahlt, wenn auch mit einem Hungergehalt oder die ganze Familie ernhrt. Das durfte ich auch eine kurze Zeit tun (obwohl ich nicht die ltere war, aber lter als zwei von sechs Geschwister) es war mir eine Ehre und Freude! Man macht es selbstverstndlich. Oder wrde man in Europa sein schwer erworbenes gebrauchtes Auto verkaufen um jemanden von der Familie zu helfen? Und sich

3 de 8

HELENA SCHAFFNER

hs2360@yahoo.com.br

www.scribd.com/helenaschaffner - 24.8.2011

Brasilien, das Land der Brderlichkeit

freuen wenn man am Wochenende Geld fr eine Guaran oder Cola brig hatte? Als wir uns mal ber dieses Thema unterhielten, sagte meine jngere Schwester, viele Jahre spter in die Schweiz, in einem gewissen Zusammenhang etwas, was mir immer geblieben ist: Wirklich geben, von Herzen, heisst teilen, denn wenn man etwas gibt von dem man brig hat, ist es nur geben, aber kein teilen! Und heute wrde ich dazu sagen: Darum sagen alle Heiliger und Meister aller Religionen, dazu auch die Bibel, dass Geld oder berfluss eine schwere Prfung fr die Seele sein kann (je nach Reife der Seele!), denn der der viel hat, sollte auch viel geben um alles in Fluss zu halten! Darum, der echte Brasilianer teilt gerne und das gehrt zu der so missverstandene Aquarius-oder Wassermann ra, in dem die Eigenschaften der Brderlichkeit in alle seine Blte erlebt werden soll, d.h. als Mensch, Seele und Geist. Apropos: im geistigen Sinn bedeutet Aquarius der Mann mit dem Krug, der das heilige Feuer-Wasser ber Welt und Menschheit ausgiesst die Zeit des Heiligen Geistes. Zur Fisch-ra war das Hauptwort geben und dies sollte eine bung sein und werden fr die nchsten zwei tsd. Jahr e in dem das Teilen das Stichwort ist. Da Brasilien an seinem Horizont Aquarius stehen hat, lebt es die Eigenschaften dieser Zeit voraus, als Beispiel, genauso wie davor andere Lnder andere Eingeschaften vorauslebten. Darum ist Freund-lichkeit das Stichwort das Brasilien kennzeichnet. Und gerade eben hrte ich im Radio, dass meiner Mutter anhatte, ein kurzer Bericht ber die Wichtigkeit der Freunde fr ein Brasilianer! Man sagte, dass fr ihn Freunde wichtige sind als einzelne Individuen. Man sagt also, ich bin Freund von dem und den... und damit bezeichnet man sich! Und obwohl alles seine Schattenseiten hat, wobei man hier die Freunde auch gerne ausntz, ist es doch so, dass man sich in Familie und Freunde auch immer hilft. Und in dem Zusammenhang erwhnte der Radiosprecher ein Satz der der ex-President Sarney gesagt haben soll: - Wer wrde nicht ein Job fr seine Enkelin beschaffen?? Das heisst: nicht alles in unsere Politik ist reiner Ausnutzung oder Korruption... Tat mir selber gut dies festzustellen. Darum florieren hier Orcuts, Twitter und Facebooks wie nirgendwo auf die Welt und man ist stndig online, nicht also weil man verrckt nach Internet ist, aber weil der Brasilianer sich nur Mensch und lebendig fhlt wenn er in Kontakt ist! Sein Status hngt nicht primr von Geld ab, oder Kultur, aber wie viele Freunde er hat! Obwohl auch hier die Globalisierung viel an ndern ist! Das erklrt auch, warum bis vor kurzem der Brasilianer grundstzlich nicht Wert auf Geld lag. Und warum die Armut so lange berhand haben konnte! Ein Grund, evtl. einer der Hauptgrnde , war und ist noch, weil die Mehrheit immer noch andere Werte als Geld vorzieht, wenn auch total unbewusst und gerade deshalb so stark! 6. Ein echter Brasilianer ist sentimental... herzlich, er ist nicht erst rational. Er ist eher wie eine Mutter, darum preist er auch die Mutter sehr, viel mehr als der Vater, aber wieder anders als in Italien. Dort ist die Mutter eine Herrscherfigur, hier eine Liebesfigur. Und das kann ich wiederum mich heute sehr gut durch eine andere Analyse erklren: Damals, mit 20, verglich ich Brasilien mit einem Jungen, inzwischen sah ich aber, dass der Brasilianer eher wie ein Kind ist und darum ist er zugleich spontan, lieb, aber auch frech, bse und artig... weil eben allen Sorten von Seelen hier geboren werden. Man lernt durch eine Kinderseele

4 de 8

HELENA SCHAFFNER

hs2360@yahoo.com.br

www.scribd.com/helenaschaffner - 24.8.2011

Brasilien, das Land der Brderlichkeit

am leichsten die Lehre der Brderlichkeit! Kinder weinen, lachen, teilen, nehmen sich Dinge von andere ohne schlechtes Gewissen!!, sind teilweise gutherzig, teilweise grausam... je nach reife der Seele! Genauso sind die Brasilianer! Dadurch erklrte ich mich der so grosse Widerspruch zwischen Freundlichkeit, Kindness und so viel Gewalt und Korruption! Die Mehrheit der Kinder sind Engelchen und Teufelchen als kleine Wesen und je nach Gene, leben sie mehr eine Seite oder die andere aus. So auch die Seelen die in Brasilien geboren werden. Gleichzeitig ist er sinnlich, eitel und romantisch, sowohl Mnner als Frauen! Wieso Beide? Diese Antwort gab mir ein Buch von Alice A. Bailey, in 2004, als ich noch in die Sch weiz lebte: Weil Brasilien ein weibliches Land ist! Darum auch preist er die Mutter mehr als der Vater und jeder fhlt sich sehr schnell (sowohl Mann als Frau) wie eine Mutter der die Familie untersttzen muss mit Leib und Seele! 7. Ein echter Brasilianer ist sehr fromm auf seine Art. Sehr glubig. Das kommt aber von seiner drei stark geprgten Erbschaften: die Indianer und der Afrikaner mit seiner Version von Gott und Schpfung und Beziehungen mit der Natur, und dann die Jesuiten. Er hat also, neben seie freie Art (die aus das indianische Blut stammt und durch Aquarius astro -logisch erklrt werden kann: sich nicht versklaven und beugen wollen gegenber andere), doch etwas, dass ihn zur Gehorsamkeit treibt, und zwar durch die Macht der Jesuiten und der Conquistadores, das heute als ein Blutserbe wurde; eine hat ihnen ein Glauben aufgezwungen, die anderen Arbeit. Ich denke hiermit gengt es fr heute! Als Abschluss wrde ich dann gerne paar historische Aspekte hinzufgen, denn, wie mit allem, man kann jeder Tatsache oder Wahrheit durch verschiedene Linsen sehen und analysieren. Hier benutze ich immer wieder gerne ein ganz einfaches Beispiel: - Man kann ein Baum oder ein Berg als Poet, Biologe, Forscher, Philosoph oder sehr persnlich erklren, wie ich es jetzt tat, aber doch basiiert auf einige nicht konventionellen Theorien.

5 de 8

- Der Indianer lebte in Harmonie mit der Natur und wnschte sich kein Reichtum. Es gengte ihn sei tgliches Brot zu haben und dafr tat er nur das absolut Notwendigste, denn er lebte in solch einer ppiger Natur wo er sich dieses verhalten leisten konnte (das ist jetzt meine persnliche Feststellung). Sein Reichtum war die Natur per se! - Der Afrikaner kannte den Hunger und die Not um das tgliche Brot und hatte dadurch gewisse Strke und Agressivitt entwickeln mssen. Er war deshalb (leider! ) optimales Opfer fr die Sklaverei die so viel Leid mit sich brachte. Ihn war die Armut im Blut! - Der erste Portugiese denn man nach Brasilien sand war ein Ruber, oder ein gewaltttiger (so genau weiss ich das nicht). Er hiess Ribeiro mit Nachnam. Die anderen die danach kamen waren eindeutig interessiert das Land zu plndern!

HELENA SCHAFFNER

hs2360@yahoo.com.br

www.scribd.com/helenaschaffner - 24.8.2011

Historisch betrachtet ist sehr klar, dass die Armut in Brasilien sich so lange bewren konnte, wegen unsere Grundzge:

Brasilien, das Land der Brderlichkeit

Was kann man also damit feststellen: - Der Brasilianer, in seiner rohe Form, ist resigniert mit seinem Schicksal (Afrika-Erbe) und versucht es durch Glauben, Aberglauben und Tanz zu berleben , oder interessiert sich nicht fr Kultur, Reichtum; ihn gengt die Sonne, die Bume, die Freunde (Indianer-Erbe, die ja auch wie eine grosse Familien oder Freunde unter sich leben), oder dann ist er arrogant und plndert seine Untertanen, wobei er immer das Beste Stck fr sich behlt und alle andere als Sklaven behandelt. Das erlebt man fter in der Arbeitsbranche. Das blieb der Portugiese als negatives Model , aber auch der Spanier, Hollnder und Franzose. Denn auch sie wurden, unbewusst und ungeahnt, das Muster einer ganz neuen Zivilisation! Aber auch dieses Muster baut die Globalisierung heute rasch ab, schliesslich, hat auch die Globalisierung, wie alles, gute und schlechte Aspekte. Und somit, kann man nicht sagen, dass etwas hundertprozentig positiv ist. Alles hat seine Schattenseiten. Und apropos: man sagt do so schn, wo es viel Licht hat, hat es auch viel Schatten ... genauso in Brasilien! Unser Erbe ist nun mal so und nicht anders. Als ich in der Deutsche Bank arbeitete, durfte ich an einer Art Wettbewerb teilnehmen, wo man ber die Konsequenzen von Columbus Discovery schreiben sollte. Alle Lnder Lateinamerikas und Amerika in der es eine Deutsche Bank gab, nahmen daran Teil. Mein Artikel wurde in deren damaligen Zeitschrift erwhnt, und zwar das Teil, in dem ich argumentierte, was bringt es darber zu schreiben oder diskutieren: was wre wenn ich statt von Silvas von Schmidt abstamme?! Wir mssen unseres Erbe annehmen und das beste daraus machen, denn perfekt ist niemanden, kein Volk, keine Rasse, weil wir Menschen nicht perfekt sind! Somit, kann man abschliessend sagen, dass unsere lange andauernde Armut ja, eindeutig mit unserer Erbrassen zusammenhngen, denn Amerika, das genau so jung ist als wir, hat doch teilweise andere Wege eingeschlagen. Amerika hatte also eine hnliche Geschichte, hat aber ganz anders reagiert was das Thema Reichtum betrifft. Auch ihre Indianer sind ganz anders; und dann kommt man zu einem Punkt der auch schon durch Studien analysiert wurde und ich durch eigene Schlussfolgerungen festgestellt habe: - Das Klima und die Umgebung formen auch Charaktere! Alles eigentlich trgt dazu b ei. Hierzu knnen wir auch die katholische Religion zitieren; damals hat sie zu sehr die Armut gepredigt und Brasilien ist durchaus katholisch; Amerika durchaus evangelisch, die wiederum ganz andere Ansichten haben, die aber auch Vor- und Nachteile haben! Und jetzt ein wenig ber unsere Vielflltigkeit die nicht nur was Rassen betrifft sehr bunt ist, die wir als kontinentales Land, selbstverstndlich herbergen, und welches als primre Aufgabe hat, die Brderlichkeit als Muster vorzuleben ; unsere Natur ist genauso bunt heute sagt man Biomen auf Deutsch... schtze ich mal, denn auf brasilianisch heisst es biomas; wir haben also so verschiedene Biomen und je nach Auswanderer haben sie sich in hnliche n Biomen niedergelassen. Aber ich wrde auch von Menschen Biomen sprechen (kling gut, gell?). So Paulo hat ganze Vierteln die ein Biom fr sich bilden, wie, als Beispiel, das Viertel Liberdade wo ausser in China und Japan, die Mehrheit deren Auswanderer leben!

6 de 8

HELENA SCHAFFNER

hs2360@yahoo.com.br

www.scribd.com/helenaschaffner - 24.8.2011

Brasilien, das Land der Brderlichkeit

Darum ist auch hier das Wort Saudade (Heimweh hnlich) entstanden oder auf jeden Fall Weltweit bekannt geworden: jeder hat Heimweh... alle leben hier so weit weg von seiner Heimatwurzel. Selbst der Indianer hat Heimweh, denn auch er wurde von seinem Biom rausgerissen! Klar lebte man sich mit der Zeit ein, und heute g ehen sehr wenige zurck zu ihrer Wurzelheimat, aber es bleibt in der Seele der Duft der Heimat als heimliches Erbe das sich an schnsten durch das Wort saudade ausdrckt! Aber auch das war von irgendwo aus so geplant, denn: Man war so weit weg von seiner Heimat, dass man sich mischen und sich verstehen musste!, um dadurch die Brderlichkeit zwischen alle Rassen und Temperante zu forcieren um sie eines Tages als natrlich dann zu erleben. Und so ist es geschehen! In Europa kann man schnell zu seiner Heimat gehen, die Verwandten besuchen, die Wurzeln pflegen... hier nicht.

7 de 8

Somit schliesse ich diese autodidaktische Analyse mit einem Text ab den ich vor einige Zeit geschrieben habe und der irgendwie zu dem Thema passt. Letztendlich, widme ich dieser Analyse meiner Nichte Samantha Alyne Schaffner, die zwar in Mato Grosso, Barra do Garas geboren ist, aber seit Mdchen in der Schweiz lebt und heute eventuell nicht mehr so klar weiss, was es bedeutet brasilianisches Blut zu haben! Und da sie gerade heute Birthday hat (oder Geburi, wie man es in die Schweiz sagt), und ich Zufall oder nicht, gerade heute diesen Bericht schreibe... so soll es sein. Das lustige dabei ist, dass die Person die mich gebeten hat ein Bericht ber Brasilien zu schreiben (ein Deutscher), gab mir als Termin, wenn mglich, bis zum 20.8.2011! Und davor hat es einfach nicht geklapt! Apropos Barra do Garas: dort habe ich auch ca. 2,5 Jahre gelebt und mich damals total in dieser Gegend verliebt. Wer etwas mehr darber erfahren will, kann mein Bericht Blaue Araras ber dem Araguaia Tal lesen!

Jetzt endlich der erwhnter Text:

My favorites around the World Jedes Land hat ihre Schnheit, aber eines liebt man von Herzen und darum ist es das Schnste: Brasilien! Jedes Land hat schne Frauen, aber die brasilianische Frau hat, durch ihre Mischung, solch eine krperliche Symmetrie erreicht, die fast oder sogar perfekt ist und da das Land weiblich ist, sind die Frauen hier besonders weiblich (was auch seine Nachteile hat wie mit allem im Leben Europer verlieben sich schnell in Brasilianerin deshalb... merken aber danach, dass es nicht so einfach ist mit soviel Anima umzugehen!). Jedes Land hat interessante Mnner, aber die Indianer aus Amerika faszinieren mich! Jedes Land hat was Besonderes, die Intelligenz der Deutschen ist bewundernswert! Jedes Land hat ihre Strken, die Schweizer sind Meister in Organisation! Jedes Land hat schne Musik, aber die Andenmusik ist mir heilig! Jedes Instrument ist bewundernswert, aber die Lyra hat etwas mytho logisches! Jedes Land hat schne Architektur, aber die Griechische is for ever! www.scribd.com/helenaschaffner - 24.8.2011

HELENA SCHAFFNER

hs2360@yahoo.com.br

Brasilien, das Land der Brderlichkeit

Jedes Land hat ihr Zauber, aber Irland, Cornwall, und die Grals- und Arthussage sind einfach magisch fr mich! Jedes Land hat ihre Religion, aber die Inder haben dazu tiefes und klares Wissen ... das leider sehr aberglubisch und verdreht dargestellt wird und auch teilweise so von der Mehrheit der Inder erlebt wird! (Das geschieht aber mit jeder Religion oder Wahrheit weil der Mensch fehlbar ist Bedenke man hierzu, dass die Griechen sogar eine Stadt in Indien hatten, die heute Taxila heisst, wo sogar Aristoteles studiert hat). Jedes Land hat Geheimnisse und Schtze, die Himalayas verlieren nur fr die Anden! Jedes Land hat seine Kultur und Geschichte, aber wer kennt schon die von IBEZ? Jeder Planet mag seine Schnheit haben, aber Blue Planet ist einfach atemberaubend, allein schon wegen seine Vielfltigkeit, davon Brasilien ein gutes Beispiel liefert mit ihrer unterschiedlichen Biomen!

8 de 8

Welches auch dein Land ist, erkenne deren Strken und Schwchen, und lerne es zu schtzen wie auch die Strken der anderen Lnder, denn kein Land ist perfekt! Und da Brasilien, als Land, die Brderlichkeit als Nation vorleben soll, hier ein Tipp:
Bruder Brderlichkeit Bruderschaft Menschheit seelische Helfer - geistige Helfer Mensch (Ich) Seele (Du) Geist (Wir) Oder: Zeit Raum Ewigkeit (Alles hat drei Hauptebenen man kann alle Heilige Texte auf eine menschliche, seelische und geistige Ebene interpretieren... aber auch das eigene Leben und alles!) Die Familie ist ein Gefge um menschliche Werte beginnen zu lernen, bzw. das Ich, Du und Wir als Mensch; dann kommt die Seelen-Gruppe wo das Du trainiert wird (Schule, Arbeitsraum, Religion, Nation), und schliesslich kommt die Verbindung mit dem Heiliger Geist, welche von einer geistiger Gruppe abhngig ist die dazu imstande ist diese elektrisch geladene Kraft in einer hheren Potenz anzuzapfen um sie dann ohne Gefahr zu verteilen um das Wir zu verwirklichen, durch den Geist den wir allen gemeinsan haben von Gott/Vater. (Die Mehrheit der Gruppen und Kirchen arbeiten auf seelische Ebene, was genauso wertvoll ist wie die Sekundarschule oder Matur, um an die Uni kommen zu knnen. D.h., sie arbeiten mit der Kraft des Heiligen Geistes auf einer nicht so gefhrliche Potenz, um uns fr eine strkeren vorzubereiten)!

alle Lnder, Religionen und Menschen haben ihren Platz im Gottes Plan! Sie stehen zwar nicht auf derselben Stufe, haben aber alle ihr Wert und Sinn! Und jeder muss selber wissen zu welche Gruppe seine Seele am besten passt, sei es was das Land betrifft, die Religion und insgesamt... und dazu bedenken, dass man heute eine Lehre schnell begreift und reif fr eine Nchste ist.
Helena Schaffner Curitiba Region Paran Brasilien, 20.8.2011

So ist alles wichtig

HELENA SCHAFFNER

hs2360@yahoo.com.br

www.scribd.com/helenaschaffner - 24.8.2011