E.R.G.O.

Alcances Lingsticos III

21.08.11

La

La coma seala que debe hacerse una breve pausa al interior de la oracin, porque as lo exige el sentido y la lgica. Como puede indicar una entonacin ascendente o descendente, es el signo de puntuacin mas dinmico por la diversidad de significaciones que refleja.

LA COMA COORDINANTE o CONJUNTIVA

1. La Coma Enumerativa coordina elementos anlogos, es decir, coordina elementos sintcticamente equivalentes.
Coordina varios nc leos en el sujeto: Pepe, Mara y Rosa bailan ahora. Coordina varios MD: Su mirada escrutadora, huidiza, torva. Coordina varios nc leos en el OD: Compr chic les, cigarrillos, caramelos. Coordina varios predicativos: T eres mi vida, mi ilusin, mi destino. Coordina proposiciones breves: El viento soplaba tus cabellos, la brisa baaba tu piel, yo miraba tu cuerpo.

2. Si en los sintagmas hay comas, la coordinacin ser efectuada por un punto y coma:
Antonio, nuestro vecino, nos visit; nosotros le recibimos con cario.

3. Puede haber coma coordinante delante de la conjuncin y (nexo coordinante) para evitar la ambigedad:
El ejrcito cuida nuestra frontera, y el litoral lo vigila la marina.

 Sin la coma podra entenderse que ejrcito cuida nuestra frontera y el litoral

4. Puede colocarse coma delante de las conjunciones: pero, aunque, mas, luego, pues, etc., cuando coordina una proposicin no extensa que es heterognea semnticamente respecto de la(s) otra(s)
Los de adelante gritaban, los de atrs silbaban, luego no pude enterarme de nada.

LA COMA AISLANTE SUBORDINATIVA

Separa los elementos secundarios (subordinados) de los principales. a) Se colocar la coma subordinativa antes de la APOSICION de un SUSTANTIVO, sea en la oracin simple (1) o en la oracin compuesta (2):
(1) Visitamos Mxico, la capital Azteca.
N (SUST.) APOSICIN

(2) Hablamos sobre Pizarro, el que conquist al Per.

b) La coma subordinativa, en ciertos contextos, separa al MODIFICADOR DIRECTO del SUSTANTIVO al que se refiere, sea en la oracin simple (1) o en la compuesta (2):
(1) Te espero en el valle de Lunahuan, verde y rumoroso.
SUST. M.D.

(2) Visitamos las empresas, que fueron premiadas por su productividad.

SUST. EXPLICATIVA M.D:PROP. SUB. ADJETIVA

c) Se colocar coma subordinativa antes de la FORMA DECLARATIVA cuando con su NCLEO ADVERBIO forman una CIRCUNSTANCIAL, sea en la oracin simple (1) o en la oracin compuesta (2): (1) Vivimos all, en esa casa.
un ADVERBIO. N. CIRC. FD. FD = APOSICION de

(2)

Llegamos entonces, cuando ya todos se haban ido.

N FD. PROP. SUB.ADVERBIAL

d) Se colocar la coma subordinativa despus de la PROPOSICION SUBORDINADA ADVERBIAL cuando precede al NCLEO ORACIONAL: Si no aumentan las ventas, cerraremos el negocio.
MOD. del N. O .: PROP. SUB. ADV. N.O.

Aunque no vendamos nada, continuaremos con el negocio.

MOD. del N. O.: PROP. SUB. ADV. N .O.

LA COMA AISLANTE HIPERBTICA por dislocacin

Cuando se desordena un oracin ms o menos extensa y empezamos con el CIRCUNSTANCIAL (evidenciando dislocacin caprichosa) se colocar coma despus de ste: Durante todos los procesos electorales del pas, las paredes de las casas se llenan de afiches. Cuando los cantantes decidieron parar el concierto, los asistentes provocaron el desorden.

 Ntese que, en ambos casos, el CIRCUNSTANCIAL inicia la oracin y la coma les sigue para indicar la alteracin del orden sujeto modificador verbo modificador .  EL HIPRBATON es la DISLOCACIN caprichosa de los elementos de la oracin.  Pero si no se evidencia el hiprbaton, la coma no sera necesaria en CONSTRUCCIN DIRECTA.

LA COMA AISLANTE VOCATIVA

Si el vocativo precede o va pospuesto a la oracin, se asla de sta por medio de una coma: Viento, dile a la lluvia que quiero volar y volar.
VOCATIVO ORACIN

Puedes aceptar mi invitacin?, Mnica.

ORACIN VOCATIVO

 El VOCATIVO es la persona (como Mnica) o algo personificado (como viento ) a quien nos dirigimos y lo nombramos en el enunciado para invocarle o llamarle.  Todo vocativo cumple una funcin apelativa, y no constituye elemento de la oracin.
LA COMA AISLANTE DE UNA PALABRA ORACIONAL : LA INTERJECCIN. Toda interjeccin, que precede o va pospuesta a una oracin, se asla de sta, por de una coma:
 Bah!, no me importa.  No me importa, bah!

LA COMA ELPTICA
A. Se usa la coma elptica para indicar la omisin de un verbo que se repite en la segunda proposicin: A m me gusta amar; a mi nena, bailar.

 En el ejemplo, la coma indica la ELIPSIS; pues en la segunda proposicin , ella queda en reemplazo de le gusta .  LA ELIPSIS es la figura literaria que elimina palabras innecesarias en la expresin sin atentar contra el sentido completo. De da divisamos el sol; de noche, la luna.

B. La coma elptica (que queda en reemplazo de un verbo existente en la ESTRUCTURA PROFUNDA) separa, en la ESTRUCTURA SUPERFICIAL, al PREDICADO del SUJETO cuando la oracin bimembre tiene PREDICADO NO-VERBAL:
ESTRUCUTRA SUPERFICIAL (lo dicho)

ESTRUCTURA PROFUNDA (lo pensado)

Pueblo chico, infierno grande. Pueblo chico es infierno grande.

SUJETO N PREDICADO NO-VERBAL O.B. SUJETO O.B. N PREDICADO VERBAL

Alumno estudioso, ingreso seguro. Tu casa, tu espejo. Ao nuevo, vida nueva. Una silla, ac. Las nias, todava.

c) LA COMA ELPTICA SUBORDINATIVA: 1. La coma elptica subordinativa se usa para sealar la omisin de la PREPOSICION DE (enlace subordinante) en un MODIFICADOR INDIRECTO: En la Facultad de Derecho, Universidad Nacional de San Marcos, se tomar el examen para los alumnos con inscripcin extempornea. Inciso b

, artculo 4 , ley 13417.

 En estos casos , la coma equivale a del o

2. La coma elptica subordinativa se usa para sealar la omisin de la SUBJUNCIN (subordinante) CAUSAL: porque, que, puesto, que , pues: Cmpralo, me servir! No se lo digas a nadie, te acusarn de infidente.

LA COMA DESAMBIGIZADORA
A. Tiene la finalidad de precisar el sentido que queremos imprimir al mensaje; de modo que, busca la claridad de la expresin pues al omitirse la coma o al cambiar su ubicacin puede generar ambigedad o confusin. NO SIGNIFICA LO MISMO: No, me gustan Los Beatles No me gustan Los Beatles

Si corro mucho, me duelen los pies. Si corro, mucho me duelen los pies. El alabarte, poco convenci a tu pareja. El alabarte poco, convenci a tu pareja. Quienes llegaron despus, pagarn una multa Quienes llegaron , despus pagarn una multa. Lo que escribe, su derecha lo borra. Lo que escribe su derecha, lo borra. Cuando miraba el polica, arroj la bomba. Cundo miraba, el polica arroj la bomba.

B. La coma desambigizadora se usa para precisar que un MODIFICADOR es referencia de todos los NCLEOS anteriormente citados y no slo del ltimo.
Por qu aceptas su actitud y palabras, insoportables?

C. Cuando un apellido tambin puede ser un nombre de pila, aqul debe ir antes y separado del nombre por una coma, para evitar la ambigedad.
Estela, Rosa Estela Rosa Sin coma, se indicara dos nombres:

OTROS USOS EN LA FUNCIN VARIA

A. Se usar la coma para separar el lugar de la fecha: Lima, 28 de julio de 1821 B. Se usar la coma para separar la ciudad de la provincia, del departamento y del pas cuando se omiten los nexos. Yauyos, Lima, Repblica Peruana C. La coma entre el sujeto y el predicado:

1. Por regla general, no debe colocarse coma entre el sujeto y el predicado: MAL : El folckore peruano de la sierra, alegra a los provincianos. BIEN : El folckore peruano de la sierra alegra a los provincianos. 2. Pero, cuando el sujeto encabezador de la oracin es extenso, se separar de su predicado por medio de una coma para posibilitar la respiracin y contribuir a la mejor interpretacin del mensaje.

Quienes hubieron participado en la primera fase del programa televisivo para concursar por una cocina industrial, recibieron una mencin honrosa de parte de la empresa. 3. Si en una oracin compuesta concurren verbos consecutivos, y uno de ellos pertenece a la PROPOSICION SUBORDINADA SUSTANTIVA que funciona como SUJETO, ste se separa con una coma del otro verbo que funciona como NCLEO del PREDICADO. El que calla, otorga. El que madruga, coge agua clara. Quien vientos siembra, cosecha tempestades.

EL PAR DE COMAS
Vine, vi, venc.
En este expresin, hay dos comas pero NO HAY un par de comas. Aqu, las dos comas coordinan.

Yo creo, queridos amigos, que debemos marcharnos.

En cambio, en esta expresin, s hay un par de comas. Aqu, el par de comas equivale a un parntesis muy breve y desempea una funcin aislante.

1. CUANDO NO FORMA PARTE DE LA ESTRUCTURA ORACIONAL : a) Par de comas para aislar un vocativo intercalado: Insisto, seores, que la recesin recrudecer en estos meses. , Si en la oracin se intercala un vocativo, ste se aislar con un par de comas; porque, como sabemos, el VOCATIVO no forma parte de la oracin. b) Par de comas para aislar una interjeccin intercalada: Volvimos pero, ay!, nos echaron los perros. , , Recuerde ud. que la interjeccin no es parte de la oracin, pues ella tiene valor oracional; por tanto, vale como una ORACIN UNIMEMBRE y debe ser aislada del cuerpo de la otra.

 PAR DE COMAS PARA AISLAR A TODA EXPRESIN INCIDENTAL INTERCALADA

2. CUANDO FORMA PARTE DE LA ESTRUCTURA ORACIONAL: a) Par de coman para aislar a un circunstancial DISLOCADO e intercalado por el hiprbaton: Sent pena, cuando volv al pueblo, por todos mis paisanos. b) Par de comas para aislar a toda expresin INCIDENTAL ACLARATIVA que se intercala en la oracin.: En estas elecciones, aseguran las encuestas, ganar nuestro candidato. Los manifestantes, cansados de esperar a su lder, se desperdigaron en silencio. Aquellos nios, comprendiendo que no llegaba el autobs para la excursin, volvieron a sus casas.

c) LA FUNCIN DISCRIMINATIVA DEL PAR DE COMAS: Se usa el par de comas para aislar a toda expresin INCIDENTAL EXPLICATIVA que se intercala en la oracin: El alumno, distrado, no entendi la pregunta. MD. EXPLICATIVO No as en : El alumno distrado no entendi la pregunta. MD. ESPECIFICATIVO Las vicuas, que estn enfermas, recibirn ayuda veterinaria No as en: Las vicuas que estn enfermas recibirn ayuda veterinaria. MD: PROP.SUB.ADJ.ESPECIFICATIVA

 En la primera expresin, el par de comas EXPLICAN que todas las vicuas estn enfermas.  En la segunda como no hay comas- se nos informa que slo algunas vicuas estn enfermas. d) Par de comas para aislar a toda expresin INCIDENTAL APOSITIVA que se intercala en la oracin: San Marcos, la Universidad Decana de Amrica, te brinda sus aulas. Aposicin e) Par de comas para aislar palabras intercaladas que tienen carcter INCIDENTAL REITERATIVO: No vendr, no, mientras ests aqu.

f) Par de comas para aislar expresiones de carcter INCIDENTAL CONTINUATIVO: esto es, no obstante, por ltimo, en efecto, es decir, sin embargo, o sea, en fin, sin duda, por consiguiente, que van intercaladas en la oracin. Todas nuestras inversiones, en efecto, nos dan pinges ganancias. Estas explicaciones, por ltimo, son innecesarias.

E.R.G.O.

Fuente: Gramtica Descriptiva y Funcional de la Lengua Espaola (pginas: 618 626) Autor: Jos Cceres Chaupn.