Você está na página 1de 63

DJtJ.

DICADO

AOS VERDADEIROS AMIGOS DO EKMo. SR. CONSELHEIRO .JERONI~IO
FRANOISCO COELHO.

NA

CIDADE·

DO

DESTERRO

DA PROVINCIA

DE

SAN'fACATilARINA

AOS 2 DE JUNHO DE 1847

TYPOGRAPHI.A

no

A1ERCANTIL,

RUA

T>A QUINTAND.l

N. 13

~V~
~IMPRENSA
CASAOOJOffiUUlSTA

~if~\.

_OCAT~

~~~MBl~'A

D~ AV[S! e nutros poetn8!:

Matcelino Antonio Dutta

PB~qui~a, otganiza~ao B afualiza~ao otfogtafica POt

Prof. Dt. Lauro Junkas

Cole~ao ACl N.O 26

©

Copytight

Academia Catatinen~e de Lsnas Cole~ilo ACl - 26 volume
0

Acadernicog atuale titulateg da Acadernia
III" 1: my LWPOLDO TR~M~L tJ" 2: URDA ALlC~ KLUW~R
MOACIR P@~IRA JOAO AL~RmO Mm~IRO~ VIDRA mAtJCI~CO JO~~ P~R~IRA HUGO MUtJD JUtJIOR L~ATRIC~ MO~LLMAtJtJ tJ"~: ~ILVIO CO~LHO DO~ ~AtJTO~ tJ" 9: JOAO tJICOLAU CARVALHO 1J0 10: JULIO D~ QU~IROZ tJ" 11: HOY~DO D~ GOUV~A L1tJ~ tJ' 12: m~olJ ur~ALDO tJ" 12: PADR~ JO~~ ARTULltJO B~~tJ tJ" 14: CARLO~ ALB~RTO ~ILV~IRA L~IJZI tJ' 15: C~L~TIIJO ~ACHn tJ' 16: ALCID~ ABR~U tJ" 17: CARLO~ HUMB@TO pm~RtJ~IR~ CORR~A tJ' 1~: JO~~ CURl N" 19: ~~RGIO DA CO~TA RAMO~ tJ" 20: O~VALDO ~~RR~IRA D~ M~LO tJ' 21: ~VALDO PAULI tJ' 22: AtJTOtJIO CARLO~ KOtJD~R R~I~ tJ' 22: ~LAvIO JO~~ CARDOZO tJ' 24: L1B~RATO MAIJUa PltJH~IRO tJno tJ' 25: JAIR mAIJCI~CO HAMM~ tJ' 26: ~YLVIA AM~L1A CARtJ~IRO DA CUtJHA tJ' 27: pmRO B@TOLINO tJ' 2~: P~RICL~ D~ Mm~IRO~ PRAD~ tJ' 29: NAPOLL40 XAVlm DO AMARANT~ tJ" 20: JALI M~IRINHO N" 21: WALT~R ~@NANDO PIAZZA tJ' 22: LAURO JUNK~ tJ' 22: JOAO PAULO ~ILV~IRA D~ ~OUZA tJ' 24: O~VALDO D~LLA GIU~TltJA tJ' 25: RODRIGO D~ HARO tJ' 26: IAPONAN ~OAR~ tJ' 27: ART~MIO ZANON tJ' 2~: ~ALOMAo RIB~ JUtJIOR W 29: ALMIRO CALD~IRA D~ ANDRADA tJ" 40: NOR8~RTO UNGAR~nl tJ° 2: tJ' 4: tJ" 5: III" 6: tJ° 7:

hoieto (MfiCO fditotsgfiolCsps Tipologis ltnpressso

~PACO [ CRrACAo ARQurTnuRA D~rGrJ [ COMPUTACAo GRAl=rCA www.e~~~coecti~c~o.com.bt l=onell=ax: (4.'6) 902'6.7799 TR[BUCHn M~/B[rJGurAT l=Rr~KY An

rJOVA L[TRA GRAl=rcA [ mrTORA 14. x 21 ern nCHA CATALOGRMrCA Duna, M~tcelino Antonio As~embW~ das ~ve.<: ounos posmas 1 Matcelino Antonio Duna ; e otg~niz~~ilo e ~tu~liz~~ilo OttogtMic~ Lauro Junkas. - l=loti~n6~olis : rJov~ LettelAc~demi~ C~t~tinen~e de LettsdAssocis~ilo Cst~tinen~e de lrnpransa, 2006. 126 p. - (ACL; 26) r~BfJ '65-76'62-102-'6
1.

[ormeto 1$'669.1 D97'?~

litet~tut~ c~tatinense - poasta, r. .lunkas, l.au-o. rr. Titulo. CDD 1$'669.1

Adtian~ Kuhn - CRB/S!C 711 D~dos rntetn~cion~is de C~t~log~~ilo na Publica~ilo (Crp) ACAD[MrA CATARrrJ[rJ~[ D[ LnRAS! S:ede na Av. Paschoal A~6stolo Pftsic~, 5600 - Centto rntegt~do de Cultut~ Ptafessot Hentique da ~iJv~ l=onte.<: Agtonomjc~ - C[P '6'6025·202 - l=loti~n6~olidS:C CrJPJ: 7'6.'62'6.951/0001-40 l=one: (4.'6) 999g-17gg
fundsds em gO de Outubro de 1920 em flotisnapolig. Reconhecids de lltttidede PublicS pels Lei fgtsdusl n" 1884de 24- de outubro de 1927. Reconhecids de Utilidsde PublicS pels Ptefeituts Municipsl de floti/mapalis pels Lei n' '?70 de 18 de meto de 198'?

DJRnORrA

ACL (Acqdemlq CQtqtlneMe de Lehul 2004-12006 Pte~Idente: LAURO JUrJK[g Vice Pte~Idente: rJORB[RTO UrJCARnrr geetefatlo: JOAO rJJCOLAU CARVALHO Te~outelto: gfLVJO CO[UIO DOg gArJTOg ACJ (A~~oclq~40 CqtQtlhAn~e de Jm~tenul Ptuldente: MOACrR P~R~JRA I' Vice-Pte~Idente: ROB~RTO ALV~g I' gectefatlo: l=AUgTO grLVA I' Te~outelto: PAULO ROB~RTO l=~RrJArJD~g Dltetot (;)(ecutlvo: AD~MAR ARrJOrJ

DJRnORJA

sumario

Biografia de Marcelino Antonio Dutro Assembleio dcs Aves - Poemeto em Quotro Cantos Protogo do Editor: Santo Catarina· Camponha Eleitorol os Cristaos e as Judeus canto I Canto II Canto III canto IV

45

45 45 49 49 49 50
,,:.::

II Parte: Poemos Dispersos 2.1 . Fose Politico de Assembleio dos Aves Os corrncos do partido olcunncdo "judeu" fuiminando a fanotismo eo perversidode do portldo int:tulodo "crlstoo" 2,2. Fose do iornol 0 Ccncitiooo: Caii")orinense. sob

pseucorirno Inhato-Mirim,
Soneto- Dedlcado 00 feliz oniversorio de SAl. Ao feliz 19 de julho, 10 cnlversono notolicio de SA Imperial Ao feliz cnlversorio do oclomccco de S,M. 0 lmperador23 de ju!ho de 1849 Soneto - Ao mernorovet dio 7 de setombro Soneto - Ao feliz 12 de oututxo. cnversono do visita de SS, MM. II, a esto provincia Ao Fausto oniversorio notojcto de S.M. olmperador A Natureza A Natureza Soneto Desengano Poesias - A sentidissima morte do Principe Imperial, 0 Senhor D. Pedro Afonso O'Ciurne A sentida morte de SAO .. 0 Senhor D, Pedro Afonso o Poi teoo Pai

-

51

53
53
AG,'<ADECIMENTOS Para vtcibmzo: as pesquisos sabre os ooemos de Marcelino Antonio Dutra, tol Jrnpresclndfve! 0 ouxffio de MERCEDES MARfA VIEIRA DA SILVA, responsavel pelo Setor Santa Catarina do Bib/foteco Publica Estoouo: bern como de NERI DELFINO do Setor de Obros Raras 0'0 Bibfioteca Centra! do UFSC. A eles fica oqui expresso 0 reconhecimento de todos as que S8 beneficiorem com a leituro deste livro.

54

58 60 60 62 63 63

66 67

o

70 72 74 76 76

sonho adeus Desengano Protesto Excerto final de folha solfa de 0 Cone/liadar Catharinense, rererencio 0 abril de 1850 2.3, Fose do .Jornol Correia Catharinense Pseud6nimo p, do B, Poesia - Julia e a minho morte Sonetos Poesio o Engono 2,4, Fose do Jornal 0 Mensogeiro Assinaturo MA D, Ao dlo dois de dezembro Notollclo de S,M.I. 0 senhor Dam Pedro Segundo 2,5. Fase do Jornol Os Afgos do PraAncia de Santa Catarina Asslnaturos: Poeta do Blejo Soudagoo Ao dio 2 de dezembro, em 1861 Poesia 2,6, Fose do Jorna! ODespertador Assinaturas: P, do B, au MAD, A poesia do Sf, J.R de Carvalho, pubJicado em 0 Desper/odor de hoje Joco Caetano Prose Rimada Poesia Espera! Nas Raizesformadoras do nosso literatura Poesia Pequeno Bibllografia

o o

8IOCRA~IA D[; MARC[;UfJO

AfJTONIO DUTRA

78 78 84

85
87 91 91 91

93 93
96 97 99

99
100 102 106 108

no

Marcelino Antonio Dutra nasceu na Freguesia de Nossa Senhora da Lapa do Ribeirao, Ilha de Santa Catarina, a :19de junho de 1809, fHho do Alferes Manoel. Garcia Dutra e de Joaquina Maria da Conceicao. No mesrno ana, a Freguesia passou a ser Distrito do Ribeirao da llha, Segundo Altino Flores (Sondagens Litettuios, 1973: p. 37·42), seus avos eram imigrados acorianc-rnadeirenses. Foram avos paternos: Manoel Dutra Fialho, natural da Ilha do Pico freguesia de Sao Mateus, e Joana Marla de Freitas, natural da llha da Madeira - freguesia de Sao Vicente; av6s maternos foram: Francisco Antonio Correia e Francisca Rosa Joaquina, ambos naturals da Ilha do Fatal, ele da freguesia da Feteira e ela da freguesia de Nossa Senhora do Rosario. Recebeu as prtrneiras luzes do alfabeto do vigarto daquela freguesra, ja adulto .. A poder de esforr;:o e estudo, adquiriu con h ecimento suflciente pa ra tornar-se professor prirnario. Conclufdos os estudos primaries, exerceu 0 cargo de Escrivao do Juiz.ado de Paz.de sua terra. natal. Foi nomeado Mestre-escola a 12 de setembro de 1832, na freguesia do Ribeirao. De 1837 a1838 voltou ao cargo de Escrivao. Casando com Florinda Candida de Freitas, a 16 de agosto ge 1840, ap6s dedicar-Ihe f'ervtdos versos, do consorcio nasceram dais filhos: Ovidio Antonio Dutra (1843-1877), tambem funcionario publico e politico, e Marce15noAntonio Dutra Fitho. Marcetino deixou tarnbern dois filhos gerados fora do casamento: Juvencio e Antero dos Reis Dutra (1835-1911), ambos tambern poetas. 0 ultimo, ap6s viver na pobreza e sofrimento, deixou urn livro - Misce16nea, publicado em 1898, reunindo poesia, prosa e uma per;:a de teatro (Brinquedo de Cupido). Pai e filho tornararn-se Patronos de Cadeiras na Academia Catarinense de Letras - Marcetino da Cadeira d' 34 e Antero, da Cadeira nO2.

120 123

Foi Deputado a Assernbleia Legislativa Provincial na 5a Legislatura (1844-45), na 6a Legislatura (1846-47), na 9a Legislatura (1852-53) foi suplente convocado a Deputado Provincial. Voltou a ser Deputado Provincial na 10a Legislatura (1854-55) e 11a Legislatura (1856-57). Em 1856 foi 10 Secreta rio da Assernbleia e em 1857 assumiu a Presidencia da Assernbleia Legislativa Provincial. Deputado Provincial 13a Legislatura (1860-61), ocupou a VicePresidencia da Assernbleia em 1860-61, e Deputado Provincial a 14a Legislatura (1862-63), foi Presidente da Assernbleia em 1862. Como Suplente convocado, foi Deputado Provincial 15" Legislatura (1864-65) e Deputado Provincial 16" Legislatura (1866-67). Concomitantemente foi Promotor publico de Sao Jose (1853), Vereador da Camara do Desterro (1856), Promotor Publico da Capital (1858-68) e Procurador Fiscal da Diretoria da Fazenda Provincial

Arcipreste Joaquim de Oliveira Paiva, por divergencias eleitoreiras ou atritos de imprensa. Faleceu na manha de 13 de julho de 1869, de um cancer estomacal. Segundo Altino Flores, "em pleno seculo XIX, Marcelino Antonio Dutra foi das figuras mais interessantes e inconfundiveis que agitaram a mentalidade catarinense".

a

a

a

(1868).
Em 1860 presidiu a Sociedade Recreio Carnavalesco e foi diretor do Club Catarinense, tendo Antonio Mancio da Costa como vice-diretor, e a 8 de setembro de 1862 foi aclamado presidente de uma sociedade literaria fundada nas dependencias da Assernbleia Provincial, tendo Franc da Pauliceia e Manoel Bernardino Augusto Varela como primeiro e segundo secretaries. Cultivava, no Ribeirao, hortigranjeiros - beterrabas, cenouras, alfaces, repolhos, com que enchia sua canoa e vinha vende-los no mercado do Desterro. Procurou desenvolver a cultura de algodao no Ribeirao, chegando a alcanc;:ar,em 1867, uma medalha de prata na Exposicao Nacional. Como escritor e poeta, usou diversos pseudonimos: InhatoMirim, Gil Fabiano, Poeta do Brejo (ou P.do B.) - alcunha com que os adver sar ios tentaram difama-Io, mas que ele adotou decididamente -, alern da sigla M.A.D., publicando seus poemas, satiricos ou amorosos, em diversos jornais. Com 0 poemeto epicoaleg6rico »ssembieta das Aves, de 1847, tornou-se um dos marcos fundadores da Literatura de Santa Catarina. Altino Flores qualifica seus poemas: "singelas rimas sentimentais, epigrarnaticas ou circunstanciais". Foi 0 primeiro a reconhecer, de publico, 0 talento poettco de Luiz Delfino. Por longos anos, manteve polemica com 0

to

11

Poamero

{!tn

Quatro Canto~

Dedreado aos v(!tdad(!ito~arnigo~ do Ixmo. ~t. Con~(!lh(!itoJ(!tonirno J=tanci~co Co(!lho.

POR M.A.D.
r:~ITO NA CIDAD~ DO D~T~RRO DA PROVINCIAD~ ~ANT A CATARINAAO~ 2 D~JUNI-IO D~ 1<647 RIO D~ JAN~IRO . TYPOGRAPI-IIADO M~RCANTIL, RUA DA QUiNTANDA N° 1s 1<647

PORINICIATIVA DA "~OCI~DAD~ CATARIN~N~~ D~ L~TR~IJ R~~IMPR~~O NA LlVRARIA C~NTRAL r:LORIAN6pOLl~ 1921

PRO lOGO DO ~DITOR ~ANTA CATARINA - CAMPANHA H~ITORAl
O~ CRI~TAo~ ~ O~ JUD~U~
Ai tendes, leitores, um poemeto eleitoral, denominado Assernbleia das Aves. Quem esperaria ver das urnas sairem tnspiracoes poeticas? E 0 caso e que no dito poemeto, e sobre tao

prosaico assunto, verao os leitores como arpeja uma lira sonorosa, e como se exprime a musa candida e pura de um vate Catarinense. Nesta producao singela, (pondo de lade 0 objeto, e fim), cumprenos acolher benignos os primeiros voos da trnaginacao de um vate nascente, que oferta ao seu pais estas primicias do seu engenho, e que se for animado, podera para 0 futuro dar algum contingente e literatura e poesia nacional. Passaram-se os fatos na provincia de Santa Catarina no correr do presente ana de 1847. E ana de eleicoes gerais, isto quer dizer, que em todo 0 imperio e ana de lutas desabridas, de intrigas, de embustes, de vexacoes, de calunias, de trapacas, de transacoes, adulacoes, combinacoes, coalis6es, etc., etc.; e ana enfim de que foi dito, que - [icam suspensas as garantias da honra e da probidade Enquanto uma ou outra provincia do Norte se prepara para a luta, apelando para as vias de fato, um afiando 0 ferro, outro alvejando 0 trabuco e a escopeta, este dispondo-se para a cacetada, aquele pondo mao a flamenga; na provincia de Santa Catarina, onde constantemente tem havido as mais pacificas eleicoes, as coisas felizmente correm por diverse modo; a luta desta vez nao tera de certo 0 carater turbulento e feroz de outros lugares, mas sera renhida, forte e decisiva, e ao mesmo tempo regular e legitima, salvo ligeiros desvios. Um so e 0 lugar de deputado assembleia gerallegislativa; e dois sao os candidatos; um que e 0 candidato, eo her6i do poeta, o conselheiro, e atual deputado Jeronimo Francisco Coelho; outro, o novo candidato, 0 rival que se apresenta, 0 bacharel Joaquim Augusto do Livramento. Ambos sao Catarinenses.

a

a

15

I
i

I

iii

I

iii ii :

1

I
!

!

povo da provincia se declara em dots partidos bem pronunciados, e prafundamente dtvtdidos. Par malignidade estrategica, e pela referida suspensao das garatitios, os Uvrarnentistas se apelidam a si de Cristiios, e alcunham os Jeromistas de Juoeus, querendo eles assirn fanatizar os simplices, e superstici osamente in cendta -1,05 contra as seus adverse rios, Este rnaljgno invento fathou completamente. Os Judeus aceitarao 0 alcunha, e com ele se gloriam; e as Cristiio: conservam 0 seu apelido, que tanto tern de nobre, e significativo pelo lado religioso, quanto de estern e ridicule pelo lado politico. Bern se ve, pela linguagem quefalamos, que nos, 0 editor desta obra, e autor de protege, somas Judea de 24 quilates. Wio obstante, procuraremos ser em toda esta exposicao justo, imparcial, e verdadeiro. Continuemos. o partido Crtstao ou Livramentista comp6e-se de diferentes grupos ou fracoes heterogeneas entre si, cada qual rnovido par causas e sentimentos inteiramente distintos; a saber: uns par espirito de familia, e tats sao parte dos parentes do candidato; outros par anti gas ou modernas desavencasindividuais: outros, que tendo recebido muitos beneficios do candidato Judeu, nao ooderao ver chela toda a medida de seus vorazes desejos; outros por mesquinhos ciurnes de tnfluencias au prererencias, e ridiculas questoes de bairrismo; outros, levianos, e pouco refletidos peto sentimento (entre nos tao natural e tao fatal) que nos leva a apetecer toda a rnudanca, e novidade; outros enfim, que, acumulados de beneficios, levantados do po, e sem terem recebido of ens a, acabrunhados, e vexados com 0 peso de tao grande divide, para livrar-se dela, tomaram 0 comedo e fi~ci! expediente de paga-ta com a moeda da ingratldao! Ve-se, portanto, que nao na convtccoes no partido, e nem e a fe no candidato Crtstiu: 0 que anima os partidarios: estes 0 escotheram considerando que na atualidade so ele poderia dar alguma probabilidade de veneer. Assirn diferentes causas de movimento, atuando sabre estes grupos au fracoes, os impetem e reunern em urn centro; eis 0 partido. Basofios, bulhentos, e vociferadores, assim procuram inculcar a torca moral, e nurnerica, que lhes falta. Se fosse admissivel a hipotese de sairem vencedores os Cristoos, no dia lmediatainfativelmente teriam de questionar pela parte de presa, e logo se desligariam. 0 untco pensamento que os

o

•.... anima em comum e " "deitar abaixo quem esta em cima". Hao de .. ser unidos enquanto vencidos. partido Judeu au Jerottnsta, mais numeroso, rnais cordata, e retletido, muito mais ilustrado, com firmes e extensas rarzes em todos as pontos da provincia, cheio de profundas convict;:oes, tendo verdadeira fe, e a rnais acrisolada simpatia ao seu candidato, forma uma massa intetrica, e respeitavel. .. Urn 56 pensarnento anima a todos as Juaeus. " "Escolher um born representante, reconhecer as services, e prerruar 0 merito" -Os Judeus nao se desligam, nem recuam. Vencedores, ou vencidos, hao de- sempre e-star unidos. Passemos adiante. Contava-se que a eleicao fosse feita no ana passado (1846); a lei a espacou para a ano corrente; e a (uta, em vez de arrefecer com 0 tempo, tem continuado de rnais em mais ativa e crescente. Os partidos foram gladiar-se na imprensa da corte; ai tern gemido os prelos por vezes repetidas, e a pole-mica tornou-se viva, animada, e forte, e ultimamente interessante e taceta, Na provincia formam-se de parte a parte pubticamente associacoes eleitorais, que se rarnif'tcarn per todos os pontos. A toda a parte se vai pregar a santa doutrina uns do Novo, outros do Velho Testamento politico-eleitoral. Quando uns grltam ~ Viva 0 Cristo! - os outros respondem - Viva 0 Rei dos Jude-us! Formam-se tarnbern reuni6es populares a ceu abe-rto, verdadeiros meetings ainglesa. Os Cristaos tomaram por divisa as paiavras do Evangelho Potentes de sede deposuit, et humiles exattavttv) - A divisa dos Judeus e - Deus, honra, e lei - junto a legenda historica - In hoc signa vinces (1) -. A animostdade fervorosa dos 2 partidos tem tocado 0 ponto de fanatismo. Exceto as principais autoridades, como 0 preside-nte da provincia, 0 arcipreste, 0 chefe de policia, e alguns outros, que se tem conservado estaticos, indiferentes, e regelados, deixando a arena completamente livre aQS contendores, toda a mais populacao em massa, quer da cidade, quer do campo, inclusive as mais remotes habitadores dos sertoes, tudo esta ou judaizado ou ctisttontzado. Ate uns santos varoes, padres Jesultas, que vieram pregar a fe e a palavra do Divino Mestre, sao (ta no intima da alma, e no segredo de seus peitos) muito bans e venerandos Judeus. Hines, canticos, poesia, e musica, bailes, saraus, passeios, rornarias, e cavalgatas, tudo exclusive para cada lado, ainda rnais

o

16

17

MARCW~O A~T61Jro DUTRA •

servem para exaltar 0 entusiasmo dos partidos. As judias, assim como sao as mais formosas, tarnbem sao as mais corajosas. Moc;os,e velhos, grandes e pequenos, homens, e mulheres, meninos e meninas, casados, ou solteiros, bonitos e feios, altos e baixos, gordos e magros, tortos e aleijados, surdos ou cegos, sem distincao de sexo, idade e cor, estado, condicao, religlao, profissao ou senao, (salvas as ja ditas excepcoes), todos se afervoram, todos discutem, todos se empenham, todos trabalham, todos, cada qual pelo seu partido, tomam a parte mais ativa e decidida, todos enfim, votantes e nao votantes, estao firmes no seu posto esperando a hora do combate. Neste estado de exaltamento chega provincia 0 candidato Judeu a 2 de marco do corrente ano. Toma assento como deputado da assernbleia provincial; ai se acha frente a frente com 0 seu rival, 0 candidato Cristiio. E na sua vida a primeira vez que eles se encontram. Trava-se imediatamente a mais vigorosa luta parlamentar; luta sustentada por quase 2 meses, ate voltar a corte o nosso candidato. Ouiserarnos dar a descricao desta interessante luta, mas ja nos declaramos Judeu, e como tal suspeito; e demais esta descricao compete ao vate; todavia apelamos para 0 juizo dos Cristaos moderados (si os ha): e eles que digam se 0 candidato Judeu comportou-se ou nao como parlamentar, e cavalheiro. Volta 0 nosso candidato corte nos fins de abril do mesmo ano, para tomar assento na assernbleia geral. Enquanto est eve ele na provincia, andavam os Cristiios enfiados, inquietos, e constrangidos; ao depois intolerantes no ultimo ponto, tornaram sua habitual arrogancia e fanfarrice, no que muito se tern distinguido. Os Judeus, algumas vezes nao menos intolerantes, porern sempre mais amenos e civis, tem continuado na sua inextinguivel e infatigavel perseverance. Agora se aproxima a epoca da eleicao e 0 povo, que viu com seus olhos a luta corpo a corpo dos dois carnpeoes, decidira a quem compete 0 prernio da justa. Este litigio eleitoral, que se tornara rnernoravel nos anais da provincia, pleiteado perante 0 tribunal da opiniao publica, vai em breve ser sentenciado pelo juiz competente, e (conforme 0 bela pensamento de um poeta conternporaneo), 0 processo sera 0 combate, a sentence sera a vitoria. Os dois partidos ambos julgam-se fortes, ambos contam vencer. Os Cristiios tern chefes audazes, dispostos a tudo, sem escolha de meios; muitas vezes como que desanimam, e entao

a

a

a

tornam-se furiosos. Os Judeus contam chefes prestigiosos, ativos e vigilantes; confiam em si, no rnerito do candidato, e no senso publico; mostram-se mais tolerantes, e nunca desesperam. Nao se receia que hajam series conflitos no dia critico; assim 0 afianca a moralidade do povo, 0 seu bom senso, e espirito de ordem; e quando os imprudentes de qualquer dos partidos tentem sair das raias legais, e transpor as vias da rnoderacao, esses se acharao sos, e serao os unicos responsaveis, Os nomes dos 2 candidatos VaG entrar na urna; 0 do candidato Judeu entra com uma longa serie de setvicos feitos, com um nome conhecido no Brasil inteiro, e com um longo tirocinio parlamentar, e pratica governativa; 0 do candidato Cristtio entra com um comprido rol de services por [azer, com um nome ignoto, e com a novatice e inexperiencta da j uventude. Um entra com grandes fatos, 0 outro com grandes promessas. A confianca anima os Judeus, a esperance seduz os Cristaos. Quem sera 0 preferido? Aquele de quem mais gostar 0 povo, pois ha gostos para tudo. o dia, que vai raiar a 7 de Novembro de 1847, alurniara 0 campo de batalha; 0 combate sera decisivo; entretanto nos dois arraiais tudo e bulicio e trnpaciencia. Para quem pendera a balance dos sufragios populares? A quem protegera Deus das batalhas? Quem cantara a vitoria? Mas por ventura 0 Deus da Cristandade nao sera 0 mesmo Deus de Israel? E um problema, que brevemente a urna resolvera. Esperemos. Por esta sucinta e veridica narracao conhecerao os leitores debaixo de que irnpressao escreve e com poe 0 autor do poemeto da - Assembleio das Aves. Discorre 0 poeta como discorreria qualquer Judeu do mesmo quilate que 0 Editor. Numa engenhosa alegoria, que assenta sobre um fundo historico verdadeiro, faz ele aparecer convenientemente falando diferentes aves, e as emprega para cantar 0 candidato Judeu, e descantar 0 candidato Cristtio. Na escolha alegorica, que faz 0 poeta, e competente distribuicao dos interlocutores, so faremos notar a feliz escolha do Cisne, para representar 0 seu heroi. Ea do Quero-quero, para representar 0 rival; ambos aves aquaticas, o que bem quadra aos dois candidatos, filhos de uma provincia eminentemente maritima e fluvial, com a diferenc;:a porern que 0 Cisne e 0 majestoso rei dos grandes lagos, e 0 Quero-quero 0 mariscador dos pequenos charcos.

II?

19

Terminaremos com um tributo de homenagem judaica ao nosso Cisne, oferecendo a descricao que dele faz um naturalista pelo modo seguinte: "0 Cisne e uma das maiores aves aquaticas: mas nenhuma tem, como ele, tanta graca e beleza; nenhuma se distingue por tanta elegancia nas formas, e tanta nobreza no porte e nas atitudes" . Adicionaremos por fim a descricao poetica, que do Cisne faz 0 eloqLiente Buffon: "A seu nobre talhe, facilidade, e liberdade de seus movimentos ri'agua, se deve nele reconhecer nao so 0 primeiro dos navegantes alados, mas tambem 0 rnais bela modelo, que a natureza nos oferece para a arte da navegacao: seu colo elevado, seu peito saliente, e arredondado, parecem com efeito figurar a proa de um navio fendendo as ondas; seu largo estornago representa a quilha; seu corpo, lancado a frente para navegar, arrna-se para tras, e se levanta em popa; a cauda e um verdadeiro leme; os pes sao largos remos, e suas grandes asas semi-abertas ao vento, e docemente cheias, sao velas, que impelem esta ernbarcacao viva, navio e piloto ao mesmo tempo." Por pouco interessante, calaremos 0 que do Quero-quero dizem os mesmos naturalistas. Findaremos, recomendando aos leitores em geral a poesia eo poeta, e aos Catarinenses em particular os merecimentos e os services do heroi do poema, do candidato Judeu, do Cisne Catarinense. - Disse.

A~~~MBl~IA CANTO I ARGUM(;NTO

DA~ AV~~

a

a

Em singela alegoria De um Cisne pinto a candura· Das aves canto a ventura A paz, sossego, harmonia. Vitupero a rebeldia De certo grupo traidor: Louvo um gentil beija-flor, Mimoso, nobre, e sincero· Pinto enfim um Quero-quer~ Turbulento, e piador.

1"
Aos graus vinte sete e trinta Para 0 SuI do Equador, No mundo, de que Colombo Foi feliz descobridor.
(1)

2"
Novecentas e setenta (2) l.eguas para 0 ocidente Do Bretao meridiano, (Si nauta regra nao mente)

o EDITOR.

3"
Sitio jaz, que 0 mar se ufana De assiduo em torno beijar; Pleiteiam zefiros brandos o prazer de 0 bafejar.

4"
(1) Traducao: "Derrubou do trono os poderosos e elevou os humildes" - Lc. 1, 52. Nota do org. (2) Traducao: "Neste signo/sinal venceras",

Quando a todos os viventes Fala os deuses concediam Plumosos, bipedes bandos' Ai felizes viviam.

20

21

5"
Ao vola til, docll povo Presidiam mansidao, Concordia, paz, doces frutos Que produza solidao.

12"
Rancores, adios, vingancas, Nem contra 0 proprio inimigo Em seu peito generoso Jamais tiveram abrigo.

o plumeo

6"

13"
Entretanto volta terra, De que saira a estudar, Um Quero-quero dizendo Que vinha os seus libertar.

banda feliz Da paz os gozos fruia, Ate que veio a cobica Plantar a desarmonia.

a

(3)

7"
Alguns se alegram com isso! Tal e a facilidade, Com que no mundo se aplaude Tudo quanto e novidade!

maior parte das aves Causou isto expectacao; Porque dar a liberdade Pressupoe a escravidao.

A

14"

8"
Eis 0 caso: pelas aves Sabio Cisne fora eleito Para sustentar na corte Do plurneo povo 0 direito. 9" Que bem 0 cargoservira Nao sofre contestacao; Porque das aves tivera Constante reeleicao,

15"
A uma linda saira Perguntou um beija-flor, "Si e certo sermos cativos, "Quem sera nosso senhor?"

16"
"Nao sei (responde a mimosa), "Mas tenho ouvido dizer, "Que 0 juga do cativeiro "Faz suspirar, faz gemer."

10"
Tarnbern cabe apresentar Por documento em favor, Te-Io chamado a conselho Das aves a Superior.

17"
"Ate hoje (aos Ceus louvores!) "Nao suspirei, nem gemi, "Por tanto julgo-rne ainda "Ser livre como nasci. "

11"
Sem ambicao, sem riquezas, Sem brasoes de fidalguia, Honra tal so 0 talento Conferido ter podia.
22

18"
Ai! tristes! ja la no peito Dos inocentes plumosos, A discordia acerba e dura Os faz menos venturosos.
2g

19" Assim foi que certo bando, Levado de fanatismo, Toma do Ubertador A inveja por heroismo. 20" De incense pobre aturdido Se enfatua 0 novo heroi, Concordia, paz, e sossego, Em breve 0 tempo destroi. 21" Adeus ternas amizades, Boa fe, leda harmonia, Ouietacao doce, e mais doce lnocencia de algum dia. 22" Pairam nuvens de discordia Sobre 0 sitio encantador, Ninguern mais de ser escapa Delatado ou delator. 23" Tal quando em Mavorcia lide Soa a voz de com bater, Entre 0 ataque e defesa Por forc;:a se ha de escolher. 24" Por iludir os incautos, Que do seu partido sao, Ardilosos planejaram Noturna reuniao. (4) 25" Os 6dios, que em muitos peitos Existiam sufocados, Nela acharam sitio, ensejo Os mais bem apropriados.
24-

26" Ali sandices vomita o fofo iibertador, Em camisas de onze varas Foi rneter-se 0 falador. 27" Seu alvo (diz a Gaze/a) Foi deprimir 0 rival, Ha Quero-queros que imitam As gralhas em falar mal. 28E nao deu baldado exemplo, Pois logo surgiu dali Um Tie, que vira tudo, Como qualquer Bern-Le-vi, .29" Sobre as aves inocentes Esvoac;:a0 detrator, Fere a todos sem piedade, Sem respeito, e sem pudor. 30Nao houve ai Tico-tico, Papa-arraz, ou Tangatt), Pobrezinho, que escapasse A lingua ferina, e rna. 31" "Nao prossigas, maldizente! "Nao difames a ninguernl "De dizer-se mal dos outros "Qual 0 lucro, que provern?" 32" "Sobre esta terra de dores "Infelizes companheiras, "Leis de amor unir-nos devem, "Leis do Ceu, leis verdadeiras." 25

\.

33' "Somas corruptive! massa, "Que Deus serviu-se animar" Assim mimosa avezinha Findou seu triste cantar.
FIM DO CANTO 1°

CANTO

If

ARGUMj;NTO
disputar Populares ateicoes, Chamam as reuni6es Negras aves de ultramar. Vao ali fezes vazar
Para ao Cisne Aves de bico daninho:

Aos Ceus invoca urn Arminh~ Que a terra 0 Cisne trouxesse; Uma corveta aparece; Traz 0 Cisne ao patrio ninho. tJa da Capricomia meta

Se afasta 0 grande luzeiro; Eis 0 Outono, em frutas fertil Sabre 0 solo brasileiro; 2" L3. vai Febo auriluzente
Curar com tepida mao

em sua ausencia Sofrera a Setentriao.
Os danos,
que

3' Multidao de esparsas folhas Junca a terra em parda cor; A saudade de seus ramas Lhes murcha a linda verdor.
4"
Desmudados,
(1) Latitude Sui da Ilha de Santa Catarina 27" 30'. (Z)Longitude Oeste de Greenwich 48" 40', ou 970 leguas maritimas de 20 ao

grosses trancas

grau,
(3) AJusao ao novo candidato, quando voltou do Curso juridico. (4) Reuni6e, em (lube promovidas pelo candidato.

Distendem tartas raizes. Nada sentem Sao mortas as infelizes! '
Tarde auxiliol..

26

MARC!=.IJNO AMTONIO

DUTRA •

5"
Mas val ja tudo anirnar-se Da febeia protecao, As selvas amortecidas Que lindas floresceram!

12'
Soube 0 eleito na corte Do trama na terra urdido Por rnuitos, que so favores Dele haviam recebido.

) 6' Pelas aves, entretanto Prossegue a pleito odioso; Nelas abre a vil intriga
Cavo sulco abominoso.

13" Sobranceiro a tanta infamia, No seu forte coracao,
De algumas aves mesquinhas Desprezando a ingratidao; 14" Veio ver essas que firrnes, Com fe, arnot; lealdade, Sacros deveres cumpriram Da justica e da amizade. 15a legislador, teu pais natal, com teus arnigos fraternal.

Negras aves africanas, (1) Que de - Anusnome tern, Aos Sericuas, e Tucanos 5e reuniram tarnbern.

7"

°

8"
Desta liga monstruosa Fez-se urn clube eleitoral; Temeu logo as consequencias o poder policial.

"Vern, sabio "Que honras "Vern trocar "Urn abraco

9'
Eis ordena que de dia 56 se possarn reunir, Pais da noite 0 negro manto Soi os crimes encobrir,

16" "Vem saber que as mais sensatas "Das aves tuas patricias, "Per ti afrontarn perigos, "Par ti rejeitarn delicias.

10·
Tinha a Fama par cem bocas Falsamente apregoado Todo 0 case: ate se afirrna Que rnenttra seu bocado.

17'
"Que a parte sa da provincia "Por teu rnerito, e primer; "Te vota mais que arnizade, "Muito mais, te vota arnor,

11"
Se uma boca s6 que mente Muito mal faz produzir, Que de males nao resultam De cern bocas a mentir?

18'
"Vern, saber, que tu nao deves "Recear calunias vis. "Refalsada e baixa intriga, "Baixos manejos sutis. 29

MARCWfJO AfJTOfJIO DUTRA·

19a
"Despreza esses, que vivem "So de embuste e falsidade, "Que parecem proibidos "De dizer uma verdade.
/'

26a Tal este deixa apressado Aberto 0 livro em que lia; Aquele, de tinta cheia A pena com que escrevia.

20a
"Tens um trono em nossos peitos "Baseado em puro amor. "Anda, vem testemunhar "Nossa fe, nosso valor. 21Enquanto gentil Arminho Pousado numa figueira, Isto diz; Iii se levanta Avermelhada bandeira. (2) 22Apos est a outra subia De varias listadas cores; Era a Corveta fendendo Pelos mares interiores. (3) 23a Nela vem Ave escolhida Dentre muitas aves mil, Daquelas, que mais ilustram As florestas do Brasil. 24Com geral contentamento Em veloz celeridade Percorre a fausta noticia as suburbios da cidade.

27Um que escuta 0 terno canto Da mais delicada amante, ' Deixa; parte, e leva a nova Ao companheiro distante. 28Outro, que no altar de amor la dar um juramento, No caminho a nova sabe, Volta; e falha 0 emprasamento. 29Alguns partem duvidosos; Todos a praia caminham Alegres aves aos centos No desembarque se apinham. 30Ao longe avanca um batel, Que lhes ocupa os sentidos; Ele chega; e veern seus olhos a que ouviram seus ouvidos. 31a Aquilo que se deseja Com sincero, e pure ardor, No momento em que se alcanca Tem mais que humane valor. 32A chegada de um amigo Por longos tempos ausente, Transforma rnagoas passadas Em puro gozo presente.

25a
Bem como os sons da trombeta Fazem saber aos guerreiros, Que no perigo iminente As armas corram ligeiros:

~o

33"
Esses, que no peito abrigarn Cora~6es cheios de fel, Nao podem sentir as cousas, Que escrevo neste papeL FIM DO CANTO 2°

CANTO

11/

ARGUMHITO
5audoso, fagueiro, e terno Chega a Cisne aos patrios lares; Vern as aves a milhares Com prazer 0 rnais interna, Em dar 0 abraco fraterno E quem primeiro sera; Pelo povo que ali esta, Em sinal de saudacao, A mais bela alocucao Faz ao Cisne um Sabia.

1Musa amiga, que por vezes Nas rninhas vicissitudes, Mil endechas me inspiraste Saudosas, se bern que rudes;

2"
Que as ingratid6es de Marcia, Que aos encantos de Delmira, Sons maviosos tiravas De uma corda da lira;

so

3a
Outorga-me neste empenho Os teus encantos divines, Com que outrora da Estige (1) Venceste acerbos destinos. 4" 5e me nao for permitido Encantar jovens leitores, Que na ftor da mocidade, 56 se encantam por amores;

(1) Refere'se ao grupo de pretos Iibertos, e muitos detes Africanos que foram assoctados ao ctube Cristae. (2) A bandeira encarnada sinal de aparecer navto. (3) A corveta de guerra Ber tioga , que trazia 0 atual Oeputado a 2 de marco de

e

1847.

sz

5'
Se agrados nao excitar A sabujenta velhiee, Que 56 ere nas priscas eras Tendo horror moderniee;

a

12" Quando tisnar se procura credito, a quem 0 tern, A sustenta-Io se prestam Todas as aves de bem.

o

6' Se 0 bele sexo enfim
Wio me der nenhum apreco, Porque as belas se enlevarn Nas aras do Deus travesso;

13'
Mas ja nos montes embacarn as raios do etereo lurne: Faz n'areia inquieta vaga, Branda sam, quase queixume.

so

7"
Nern par isso me denegues Teu auxilio altipotente, o que nao agrada a uma, Satisfaz a outra gente.

14"
Nas folhagens ciciando Tenue aura suestina; No ceu fulge do Oriente A r6sea luz matutina. 15" lindos Catuirios, Gaipavas, e Gaturanos; Sanhassus, Cambaciquinas, Saltando por entre os ramos.

8'
Alguns sobre 0 pobre vate Talvez louvores espargem, A esses voto meu canto, A esses rendo homenagem. 9° Mal que 0 patrio solo amigo Nosso hero; ledo pisou, A multidao, que 0 sauda, Enternecido abracou,

Ja trinam

16' Desonoros Sabias, Alegre banda chegou, E deles 0 rnais sabido Desta rnaneira cantou:

10'
No prazer, em que transborda, Arrebatado assim diz: "6 minha patria adorada, "Torno a ver-te; sou feliz. n 11' Notou certa ansiedade, Nas aves, e a razao Nao sabia, sende ela De bem facil solucao,

17'
"Presta ouvidos aos meus acentos, "Modesto legislador, "Atende aos votes humildes De um selvatico cantor. 18" "Viste a luz em nossa terra, "1 corte foste estudar "Ciencias com que vieste "Teus patricios ilustrar,

19"

"Diva luz da liberdade "Para nos vela raiar. "Abusos vethos cumpria "De sobre a povo tirar.
20' "Inda EI·rei Nosso Senhor

26"

"Peto publtco servico "Desvelado e diligente, "Mil bens de ti receberam "Nossa terra e nossa gente. 27a "Eleger-te deputado, "Fora em nos quase um dever, "Porque juntas aos services "Patriotismo e saber. 2S" "Foste assim par nos eleito "Em missao legistativa;
"Nao erramos, preencheste "A geral expectative.

"De Deus se nao distinguia;
"E dizer-se - Liberdade"Era dizer - Rebeldia '. 21"

"Teus discursos, teus escritos "De animada erudicao, "Nossos direitos defendem, "V~lam no bem da Nacao,

"Quando do povo aterrado
"Tristes clameres ouvias, "Em tal crise combateste "Suspensao de garantias.
23"

22"

(2)

Parlamento com posto "Dos mais sabios da Nac;:aa, "Teus discursos, teu born sensa, "Mereceram atencao.
"No

29"

"Muitas leis, que feitas foram "Por bem nosso, e do pais,

"Nasceram, e sazonaram "Na tua mente feliz.
24a "Associada uniao, "Politica e fraternal,
(l)

3D" "E na corte 0 teu prestigio "Honra faz nossa aldeia; "Se Iii. te elege cMonarca, "0 povo aqui te nomeia.

a

31a

"Tudo cnaste: e tambem "Uma imprensa liberal. (4)
25'

"Como ministro da Coroa "Gerindo a pasta da guerra, "Findaste a luta de irrnaos, "Oeste paz it nossa terra. (S) "Com este atc sublime "Tua missao acabaste; "Se ao entrar pobre subiste,
"Ao sair pobre ftcaste,
'37 32"

"Conseguiste, enfim, que breve "Priscas preocupacoes "Nao tivessem mais guarida "Nem mesmo em nossos sertoes.

33" "E os louros querem tirar-te "Tao nobres, tao merecidos? .. "Os feitos de Coriolano (6) "Tambern foram esquecidost!l. .. " FIM DO CANTO 30

CANTO IV

ARGUM~NTO
Ao Congresso, que se instala Marcha 0 Cisne sem dernora: Um certo grupo descor~ Quando 0 ve entrar na sala. Com grac;:adiscute e fala: Desbarata a Oposic;:ao~ Volta corte; e foi entao Que nobre, grave, e severo o Guard no Quero-quero Deu formal repreensao,

a

1"
Calou-se 0 plurneo cantor, E as aves, que 0 escutavam F6lego tomam, que ha muit~ De atentas nem respiravam.

2"
56 entao parte das aves Com rnagoa ficou ciente, Que havia tantos ingratos Com cara de boa gente.

3"
Que tal grupo de invejosos Na patria terra existia: Houve quem se indign~sse, Mas 0 nosso heroi sorria.

(1) Orfeu, por exemplo, tirando do inferno a bela Euridice. (2) Foi na sessao de 30 de marco de 1839, em que, como relator de uma comissao especial, lavrou esse famoso parecer contra a suspensao de garantias pedida pelo presidente da provincia, como medida de terror. (3) Alude Ii Sociedade Patriotica, eli loja rnaconica - Cordialidade '", (4) Alude Ii t- imprensa por ele estabelecida na provincia. (5) Alude a paciticacao da guerra civil do Rio Grande do Sul, que se realizou em fins de fevereiro de 1845, depois de 9 anos de encarnicada luta. (6) 0 famoso e ilustre general Romano, que, depois de gloriosos services a sua patria, desterrado e banido pel a ingratidao do povo, foi mendigar um asilo na cidade dos Volscos, seus inimigosl

4"
A coral e a jararaca Mansas pombinhas serao 5e com elas se com para ' A inveja e a ingrattdao.

gg

S"
Porem de humanas paix6es o Cisne conhecedor, Nada disto the causava Nem vislumbre de rancor. 6" Ingratos zottos mesquinhos, Vosso afa, e pouco siso, Com desdem sao condenados Ante a publ ico j uizo. 7" Aves vinte anualmente Em congresso se juntavam; Sobre as publicos neg6cios Do seu pais tegislavam. Urn vinte-avos do congresso Era 0 Cisne de direito; E no dia imediato Nele achou-se com efeito. 9" Musa, tu, que me inspiraste Este humilde canto meu, No mais dificil do canto, Me privas de auxilio teu? 10' Agora, que eu pretendia Do meu heroi descrever, o estilo, 0 garbo, e modo, E graca no discorrer; 11" que me abandonas, Por que vas saborear, Seus discursos maviosos, Tao dificeis de imitar?

Sua voz serena, e firme Acaso te encantaria? Tens razao; do Cisne 0 canto Tem sonora melodia. 13a Vou tambern ouvir atento As frases da patrta amigas; Contigo jura canta-tas Par quem es, nao me desdigas.

12a

14"
(1)

EHo; em torno a vista lanca, Tranquilo pede a palavra; Certo terror macilento Nos rostos inimigos lavra. Ofere cera a QJ;ero-quero Uma felicitacao: (2) Pe<;amesquinha, e pejada De servH adulacao. orador Com discreto analisar, Castigando a ruim doutrina, Fez a peca reprovar. 17a Era notavel a graca, A finura e cortesia Com que a jeito lhes lancava Delicada zombaria. 18" Entoou loquaz Gancete Acusacao muito antiga; Cedica, e falsa provou-se, Yoltou ao buxo a cantiga.
4-1

1S"

o eloquente

16"

E entao

4-0

19"

Dos contrarios a conduta, Manda a prudencia calar; 5eus atos causam desdouro; Nem se devem divulgar. 20" Certas gralhas, que n'ausencia Tanta grasnada faziam, Caladinhas, acanhadas, Nem palavra proferiam. 2l" Exclamou 0 Cisne venda Tao mofinos contend ores: "Honro-me pouco vencendo "Tao fracos opositores. 22" E dos seus se despedindo Fez corte 0 seu regresso, Novos deveres 0 cham am A mais luzido congresso. (3)

26" "Dize mais: - que bens the podes "Para 0 futuro trazer? "Pelas provas que tens dado, "56 males podes fazer.
27-

"Por ora, 0 que nos tens feito "E profunda divtsao, (4) "Entre amigos, e parentes "Da mais intima uniao.
28-

"Ate ao seio das familias "Tens a disc6rdia levado; "Em mil pleitos, mil demand as, "Tens 0 povo emaranhado. (5) 29" "De Pandora a caixa iniqua "Des tam paste em nosso dano, "Que maior mal nos faria "A subida de um tirano?
3D"

a

23" Adeus, 6 ave adorada, Mimosa, e candida flor; o nosso pranto saudoso E teu canttco de amor. 24" Entao vistoso Guara Ao Quero-quero exprobando, Da provincia amotinada o estado miserando 25" Assim diz: . "Tu que tens feito "Ao Cisne, tao crua guerra, "Nao diras que benefictos "Ja fizeste a nossa terra?
4-2

"Quanto a ti, Cisne famoso, "5inceros votos aceita, "A outrem, que tu nao sejas, "Nossa gratidao rejeita.
31-

"E quando austeros destinos "Conti go sejam fatais "Honra mais descer contigo, "Que subir com teus rivais. 32" "Findaras, Cisne querido, "Pois nao has de ser eterno, "Mas teu canto de agonia "Ha de ser saudoso e terno."

(6)

·A£~{;MBL[IA

DA£ AV~

e outros posrnas

MARC!;UNO ANTONrO DUTRA •

33"
Disse: e logo abrindo as asas, Fendendo os ares, voou; Disse pouco; mas que puras Verdades, articulou!!! FIM DO CANTO 4° E ULTIMO.

POUAM DIgP[RgOg
2.1. I=M:[ POlfTiCA D[ A~~embJei8 dll~ Ave~ os CANTICO~ DO PARTIDO AlCUNHADO "JUD[U" I=UlUINANDO 0 I=ANATI~MO [ A P[RV[R~IDAD[ DO PARTIDO INTfTUlADO "CRI~TAo".

" Plute

Hinos de amor A Deus levemos; Glorifiquemos Os justos Ceus: Na lei de Deus Livre nasci; Nela vivi Desde crianca. 2 Grata lernbranca, No peito terno, Do Deus eterno Sempre guardei, Sagrada lei, Santa doutrina, Que a igreja ensina, Sempre acatei.
(1) Refere-se a assernbleia provincial, que e de 20 membros. (2) Projeto de felicitacao ao presidente, por ter declarado na fala da abertura, que nao intervinha nas eteicoes. (3) A assernbleia gerallegislativa. (4) Plantando a odiosa dtstincao de Cristaos e de Judeus, e especulando perfidamente com este ardil supersticioso, e com a simplicidade dos povos. (5) Suscitando, como advogado, e para seu proveito, uma multidac de demandas, enredando os povos em tallabirinto de chicanas, que em breve sera uma especie de guerra civil. (6) Alusao feliz hist6ria fabulosa do Cisne, que na hora da agonia, enos seus ultirnos momentos, solta um canto rnavioso, e depois morre.

3
No berco herdei Da fe a luz; A Santa Cruz Sempre adorei; Nunca faltei Aos votos meus Fiel a Deus Sempre serei.

a

4-4-

4-5

MARCELINO

AIJTOiJiO DUTRA •

4

8
Hi! de acabar fanatismo Que a barbarisma

Mas d'impia

grei Mordente corja

o

Rabida forja Danados planos, Emil enganos
Eta cancebe Par entre a plebe Vulgarizar.

Feroz inventa; Deus nos sustenta
Grande e sublime; Seu brace firme Nos salvara. 9 Nem havera, Embora queira, Novas togueiras

5 fmpios sern par, Perfida tiga, De baixa intriga Com sede e fome,
Reprobo nome Nos empresaste, Enos charnaste Povo- Judeu 6

Da inquistcao. Ja la se vao Dos Torquemadas
Ensanguentadas

Carnificinas.
10 Dessas doutrinas Tempo nao e; Autar de fe, Queimas de gente, chumbo quente, Os cavatetes,

Mas nao valeu Dotoroso ardil; o plano vil
sucumbira: Nem bastara que de Cristae Crisme·te vao \nvento rude.

o

Os torniquetes,
Tenazes, trancos; 11 De algozes broncos Tratos sem fim,

Ha de a virtude, Ha de a inocencia
Tua insolencia Desmas ca rar; Ha de apesar Do teu cinismo, Nossa heroismo

7

o borzeguim,

Cunhas, garrochas,

Se acrtsolar.

Alvas, carachas, E sambenitos Foram proscritos, Tudo acabou.

46

MARCWNO

MJT6~ro

DUTRA •

12 Essa findou Era odiosa; Outra ditosa

._ 2.2. J:AS[ DO JORNAl 0 COhcilllldot Cathlltlnence,
lob - -;
0

plleqdorlimo Jnh~to-Mi"itn.
80

Principiou. A tuz raiou
Da liberdade, Que a nossa idade

Dedlcado

feliz lJniverJlQtlo da S!.A.f.

s!O"'~TO

Regenerou. 13
Assim folgou a humana grei;

~lve aurora feliz, risonho dia ~zanove de Julho, almo, jucundo! Nestas plagas gentis do Novo-Mundo Novo elo de paz, ed' harm onia. Se paterno amor, dace ategria Doast'ao lrnortal Pedro segundo; Apatria exultou; goza profunda Vieste incender na Monarquia. Esse Trono de gloria, bern firmado Em peitos leais, e verdadeiros, Foi hoje par ti abrilhantado.

verdade e lei
so se venera, sornbria e fera

taccao medonha,
debalde sonha

perseguicoes. 14
Das tentacoes Desses Proteus Aos bons Judeus Salva 0 Senhor. Hinos de amor Glori fiquemos Os justos Ceusl Transcrito de PIAZZA, Walter

Decorram p'ra nos dtas fagueiros

Pais inda um Pedro nos concedeu
Para mais aditar as Brasileiros.
Inhato- Mirim

0 fado,

o Conciliador

Cotharinense,

21 de Jutho de 1849

Catatt nense - Das suas raizes aos nossos dias - 1834-1984.
Florianopolis: Assernbleia Legislativa do Estado de Santa Catarina, 1984. p.144-148. Nota de Piazza: Coletados par Lucas Alexandre Boiteux, na Itha de Santa Catarina.

F. 0 Poder Legislativo

Ao feliz 19 de Julho, 1° ahlvQrdtio de £.A.lmpetiQI
Salve astro radiante

natalfclc

Que p'ra nos hoje fulguras, E d'esperanc;:as prematuras Enches firmes coracoesl
led'aurora que despontas

Risanha, porouree. e bela; De rosea, linda capela, Suaves emana~6es.

49

MARCtlltJO

AtJTOtJlO DUTRA •

Salve! A patria agradecida, A Jeova hinos entoa, Ante a fulgurante c' roa, Movel d'heroicas acoes.

o futuro ja nao teme; Doou-lhe 0 Ceu dinastia; Exultou a monarquia, Ao abrigo d'ambicoes.
Novo Pedro, Excelso Herdeiro Dum trono d'amor, e glorias, Enchera brasilia historia D'heroicas recordacoes. Credor (como 0 Pai Excelso) D'amor, respeito, e ternura; Fara a nossa ventura; A inveja das nacoes, Salve, Caro, Egregio Infante; Lindo qual mimosa flor! Que d'esp'ranc;:as, e d'amor Enches firmes corac;:6es. Inhato-Mirim

de safira, qual bela diamante embalam as brisas suaves; amorosas gorjeiam as aves iza em leito arenoso, e pura no bosque frondoso s'esmalta de novas boninas, suaves, das cores mais finasl causa, que move tao doc' harmonia? recordo dum dia de gloria, Jpscrito, gravado na Brasilia hist6ria: Uia de jubilo nas plagas gentis; Encantos de Flora, d'eterno matiz Dum Dia solene para 0 novo-mundo No qual aclamamos Dom Pedro Segundo! Salve Pedro Excelso, Augusto; No Brasil idolatrado! Salve Principe invejado Das mais pod'rosas Nacoes o Teu Solie deslumbrante, De virtudes adornado, Estara sempre firmado Dentro em nossos coracoes, . Inhato-mirim

o Conciliador
Catharinense, 25de Julho de 1849

Catharinense,

10 de Agosto de 1849

o Conciliador

Ao feliz IltJivetgatio da llelllmll~Ao de ~. M. 0 IMP!;RADOR 2 g de [ulho de 194-9
Ufano tremula auriverde pendao; o bronze ribomba, imitando 0 trovao Hinos festivos os ares atroam; Vivas alegres nos montes ecoam. No templo divino deslumbra 0 fulgor; Da trompa guerreira s'escuta 0 clangor, A propria natura de galas se veste; Mais pura hoje vemos a sfera celeste. o astro diurno raiou mais brilhante,
50

~OfJ!;TO Ao memotavel dill 7 de getembto
Que suaves lembranc;:as nos despertas Oh Sete de setembro; fausto Dial Gl6ria, lndependencia, monarquia Em laco indissotuvet nos apertas. Aos filhos do Brasil, fagueiro ofertas Independencia, paz, doc'harmonia; E, nesse Heroi, d'egregia jerarquia, Um Anjo protetor lhes acobertas.

51

Sim; [nctito Pedro, a patria eneara Do !nvicto Pai no Excelso Herdeiro a Anjo tutelar que Ihe doara. Proteja 0 Ceu sempre fagueiro A Ti, a Esposa, a Prole cara, Para gloria do Povo BrasHeiro.

£ON~TO
Ao feliz 12 de outub-o,

ani"'e,.~~tlo da "i~1t.Q de 5:!~. MM. II a etta Pto'tlfncia
Em nossas plagas gentis, astra brHhante Neste dia assomou, de luz mais pura; Curta foi porern nossa ventura, Tanta gloria fruimos num instante. Breve reapareceu, mais rutilante; De novo despertou nossa ternura; Mas presto s' envolveu em sombra escura Nossa patria tao bela, e radiente. A dita sucedeu cruel saudade; As galas, ao prazer, luto tristeza; Ao paterno arnor; dura orfandade; Mas arde em nossos peitos com pureza A chama qu'ateou tanta bondade, E idolatras nos fez da Reateza. lnhato-rntrirn

Sa.lve Sete de Setembro Dia fausto, e prazenteiro! Para 0 Povo Brasiteiro De feliz recordacao, Tu'aurora teda, e bela Em nossa patria fulgura; Tua luz serena, e pura fanal e da Nacao,

o

!nda 0 brada do !piranga Em nossos peitos ecoa; !nda 0 grito ingente soa,
Da nossa ernancipacaol Esse Heroi d'ambos os mundos, Que nos deu a tiberdade, Sempre deve, sempre ha de Ter a nossa adoracao. Salve Sete de Setembro; Patria; Pedro, e Prole Augusta! Ao Brasil ja nao assusta Demag6gica faccao. Por qu'esses qu'os sustentam (Do Brasil honrada grei) Tambern sustentam, na lei, Trono, e Constttutcaol lnhato-mirirn

o Concitiodot

Catharinense,

17 de Outubro de 1849
0

Ao J:aul:to afJi,ou~~tio hQtalfeio
Saudou 0 bronze a rubicunda aurora: despontou beto, e formoso; Um sol radiante, e luminoso Nos doou divindade protetora! Prazer desmedido nos vigora; Exulta 0 povo tedo, e venturoso! ... Que motivo tera, qu' excita, 0 gozo o jubilo, 0 prazer que sente agora?

do g. U.

ImpetQdot

o dia

o Concifiador
52

Catharinense,

12 de Setembro de 1849

Fausta recordacao do nasdmento Dum Principe lrnortal: novo Trajano, Qu'em trona d'amor tem firme assento:

MARC!;WJO ArJTOWO DUTRA •

Sabio, Semi-Deus, fagueiro humano; Belo Astro de puro firmamento, Qu'o povo aditou, qu'o torna ufano! Inhato-mirim

Como e belo, nessa noute dos trovadores; Como recorda amores As suas ternas cancoes.

o canto

o Conciliador

Catharinense,

5 de Dezembro de 1849

A NATURfZA
Esse ceu puro, e sereno Como brilha radiante Esse astro rutilante, Que deslumbra em seu fulgor! Como anima a todo 0 ente Sua luz purpurea, e bela; Quantos misterios revela o seu fogo animador. Como, desse bosqu'ameno, Atrai a doce frescura; Como 0 regato murmura Suaves cantos d' amort Como 0 gorjeio das aves Reanima a natureza! Como redo bra a beleza De purpurea, e linda flor! Como e belo horizonte, S'imita extinta fogueira, Nessa hora derradeira, Hora de recordacoes! Em qu'a noite s'aproxima, Ao descanso destinada. Noite sempre consagrada Ao sossego, as oracoesl

E os sons de rude flauta, Quando em distancia vibrados Como sao apreciados Dos sensiveis coracoesl Como, alegre, entoa 0 nauta A cantiga harmoniosa, Quando a bela, e casta sposa Leva a brisa, em seu baixel! Como nos campos dispara, De virente louro ornado o guerreiro enamorado, No seu brioso corcel! Como arfa eburneo peito, Dessa beleza adorada, Qu'uma ausencia prolongada Carpiu, sempre fiel! Quantos prazeres ja goza Nesse porvir de venturas; Quantas ditas prematuras Varrem saudade cruel!

Como belo, como encanta Esse sair do luar; Essa aura respirar, Essa fresca viracao: Depois de calmoso dia, Em noute pura e serena, Essa majestosa cena, Como atrai noss'atencaol

e

54-

55

MARCRIIW A!JTC'N10 DUTRA •

Bela. Cintia, teu Iuzeiro Nossos fogos suaviza, Qual afagadora brisa Refrigera 0 coracao, Branda saudade despertas; Suave sentir d'amores, Em tuas palidas cores, Palido, efrouxo clarao. Como agrada em vasto campo, De nedio gada coberto, Ver 0 terneirinho esperto Branda relva retouc;:ar! Eo lanigero cordeiro, Deslumbrante em su'alvura No rachedo, na espessura Alegre sempre a saltarl Que sensacao nos desperta Do sabia 0 trinado: Rei do bosque, rei do prado, De canto tao singular! E, da rola gemebunda A suave melodia, QfJ'em sua melancol.ia Nos excita a suspirar!
Criou tudo para
Urn

lnjusto receio Dum Deus de bondade, Que pede, que ha de Ao justo valer: Cumpridos a risca Preceitos divines, Futuros destines Naa hit que temer: QUem vale

o orfao socorre,
Procura merecer;

a viuva,

E a bencao do pobre

A vida atravessa
Por campo florida; Nao da um gem ida; Nao serite marrer. Qu'o justa Mia morre: o seu passamento E sonho, momento

Esp'ranr;:a, e prazer,
lnhato-rnirirn

o Conci Iiodor

Catnori

ne nse, 12 de Jan ei ro de 1850

0

hornern

Mas 0 hornern a furta goza, No receio dum futuro.

Deus,

desse

caos escuro;

Nas

0

homem a furto goza

o duvidoso futuro.

Prazer ta.o suave e pure: Receando, d'alem Vida,

57

MAilCW),:O MJTO!JIO DUTRA·

A MATURtZA
Quao bela es: quao varia oh natureza; Obra dum Deus, rnisterio sempre Ao misero mortal irnpenetravell Ao misero mortal, que pasma, adora, Examina, escruta, e nao penetra De tuas sabias leis 0 labirinto! Que inurneros sois povoam a esfera, lgnotos ao mortal, que a custo alcanca Mesquinho espaco desse etereo assento Ond'urn Deus colocou rnilhoes de mundos! Ond'Inumeras aguas cruzam, cortam Esta bola dargtla, comparada Aos vastos planetas, que povoam Esse infindo espaco, em que gravitam, Par irnutaveis leis, por leis do Eterno] Que lindas aves, multicores fendem Esse ar transparente, que povoam Miriades d'insetos, escapadas A nossa debit vista! Oh natureza, Quao variada es, quae majestosa; Misterio para n6s, rnisterio sernpre!
~.4' 0_4 •••••••••••• ~.' ~~ •.• ~4." •• ~'.4·~'~ •• ~ ....

A tangos serves, no prazer da vida ... Prazer! ... sirn prazer bern rnornentaneo; Calix de del icias, transform ado Ern cruento pungir d' acerbo espin hoi Mulher! Mulher!Ah! tu nos matas, Mas e doce 0 rnorrer de teu veneno: Tu nos matas, mulher, mas nessa marte, Te delicias nos das no passamento! Provida natureza! Ah!no teu seio Um centro; a coracao, de fogo abrasa; Mas que vale, s'a noute nos rnitiga D'ardente irmao (0 dial viva chama! Qu' importa se (contraste adrniravell ) Chameja 0 coracao, regcla a alma, Ess'alrna tua; ess'argentea Diva, Qu'as almas dos mortais afaga, expande, Tranqutliza, sossega, e ate 0 fogo, (0 fogo moral qu'acende, agita o tropel das paix6es) modera, extingue! Salve! Cintia formosa, doce, pura; Qual pudica donzela d'olhos meigos, Qu'em nossos coracoes a paz fundam! Prados, campos, flores, aves, tudo Ao homem doou a mao do Eterno: Ao homem disse . gozai - 0 homem goza A furto, a medo receando sempre Hora terrivel, certa, duvidosa, Em que deve transpor da eternidade Majestosos urnbrais ante que treme. Misero mortal, cedeste ao crime; Faltaste ao dever, perdeste 0 Eden: Arrastas 0 grilhao, durante a vida; Serias imortal; cativo, rnorres; E contigo teu nome, e gloria expiram! Inhato-mirim

Oh doce harmonia, mago encanto

Par tantas maravilhas difundido! Maravilhas dum Deus, que 56 ao homem
Doou-Ihe 0 gozar. Doou-lhe a alma; Essencia irnortal, em que refletern Verdades, ilusoes, virtudes, crimes!
•••••••• ,~ •••••••••••• ~' ••• ~ ••••••• ". ~ '•• + .• , +., •••• ~ •••• ~ •••

E tu, sublime cnacao do Eterno: lncompreensivei mulher; anjo: ventura; Capricho; variedade; extrema; excesso: Ente indefinivel; sernpre caro; Com qu'o ceu adocou terriveis provas De continuo sofrer, d'insana lide: Anjo, mulher, docura, encanto; Nectar agro-doce, que libarnos

o Conciliador

Cotharinense,

19 de Janeiro de 1850

MARCELINO M! 1UNIU LJU I t<A·

~OfJ[TO

Quando tinha, era escutado; Tlnha graca 0 qu'eu dizia;
0 jornat informa

"airfousta noticia do possamento do Principe Imperial, 0 Herdeiro do Coraa Brastieiro, que aprouve 00 Eterno trocar por outra de rOSQS ( ••• ) Choraremos com Eles (pais) nossa cotnum desgrao:", E seguem dais poemas de lnhato-mirim)
Lindo Anjo do ceu, Mimosa Infante, Que nesse etereo assento hoje futguras; Protege do Brasil as criaturas Que d'esp'ranc;as enchest'um s6 instante: Novo Astra, mais puro, e radiante, Tu podes promover suas venturas, E d'Egregios Pais, virtudes puras Num Trona firmar, aureo, brithante.

(Em nota de uma coluna,

Se chorava, era chorado; Se ria, tudo se ria: Gastei-o; abandonado Logo fui no mesmo dial. Ter graca, sem ter dinheiro; Sem dinheiro ter razao: Querer amigo ou companheiro,

S6 cabeca de sendeiro
Nutrtra tat pretensao.

E balda

de papelao:

Co' a fortuna se gastam
Amizades, e louvores: Acaba; todos s'aJastam, Restarn-nos penas, e dares; E, s'cs buscarnos s'agastam, E, 56 nos buscam credores.
lnesperta rnocidade, Avossa balsa escondei; Desconfiai d'amizade

Nossos fados dirige, Anjo celeste,
Qu'indelevel sera.Teu Nome caro No risonho pais em que nasces-Te:

Ese fado cruet, destino avaro Pranteamos, na vida que perdes-Te, Sede ta nos Ceus 0 nosso ampa.ro.
lnha to-

Na quat tanto confiei: Cal por sinceridade Nunca rnais me levantei. Amigos sao vossos pais; Vossos fithos, e mulheres;
Par qu'interesses iguats

mi rim

Perderao, se tu perderes:

Ja fui rnoco,

envelheci;

Ja fui rnoco, ja gozei; Mas togo m'arrependi, E par que? Dirvo-Io-ei: Porqu'a saude perdi; Porqu'o dinheiro gastei.

Abandona tudo mais, Para tais amigos teres.
Inhato·mirim

o Conci/iador

Cathonnense,

23 de Janeiro de 1850

&0

&1

MARCU.l~C A~T{;'~IO DUTRA •

A

PO~~IAS
~ehtidl~~itnll

o

motte do Ptrhci~e £'IHlhot D. Pedro MOMO

[mparlal,

Chore 0 Pai desventuroso, Chore a Mae nos seus extremos, Choremos todos, choremos; Porern - respeito ao rnisteriol ...

Flor mimosa, peregrina, Que estes vales perfumaste, Por que do mundo voaste Tao depressa aos teus jardins? Eras um anjo; - quem sabe

Si os outros, que

0

ceu contern,

Oulserarn- Te ver tao bem No trona dos Serafins? Oh. si a foi! - baixou terra U~ cora d'anjos do E.rnpireo, Elevou-Te, 0 branco lirio, Envolto nurn puro veu,

Ao deus do Guido A mae formosa Purpura rosa Apresentou

a

"Ve como e bela; Como Eo formosa!"
E, entao, raivosa
A desfolhou. Era 0 ciume Quem a rnovia: Eo que faria Ao meu amor, Qu'excede em graca, Em gentileza, E na beleza A linda flor? .. lnhato-rrnrirn

E tu partiste, inocente, Dormindo um sana profunda, Par entre os choros do mundo, Par entre os hines do ceu.

Deixou trona, e cetro d'ouro, Deixou a c'roa paterna, Foi cingir na Gloria eterna As c'roas de eterna luz.

o Conei liador

Cathari nense, 30 de Janeiro de 1850

Chora a tua sorte escassa, Chora teu fade mesquinho, Quis 0 ceu mais esse anjinho, 6 terra de Santa Cruz.
Morreu nos vales da patria A mais formosa das flores, Morreram !lOSSOS arnores, A estrela do nosso Imperio.

PO~~IA

A

~Ilntida marta

de S!.A.I.,

0 sanhnr

D. Pedro

AfOh!:O

Anjinho Egregio! Na terra Urn trona d'ouro deixaste: Por ern Iii no Empireo achaste Urna aureola de luz.

GZ

.....
I
MARCWND Mn·6NID DUTRA •

Os nossos prados perderarn Em Ti a linda bonina, Mas, em coroa peregrina, Das novo realce Cruz.

a

Nao a merecia A terra impura; Sua luz pura Se lh'ocultou: Mas, logo a vimos Mais fulgurante, Qual diamante Nos Ceus brilhar: Formosa estrela, Desse cruzeiro, Qu'o brasileiro Deve adorar. Purpura rosa, Dewan eei da, Perdendo a vida Perdeu a cor: Porern nao perde, Nessa mudanca,

Eras do Ceu, lei existes; o mundo nao Te merecia, E, com suave harmonia, subisTe de novo ao Ceu: E, nesse cora sonoro, Em que formoso T' ostentas, As esperancas aviventas Do saudoso povo Teu. Pede: oh Anjo Brasileiro. Por Teus Pais, que por T1 eharam; Par aqueles qu'Os adoram, lmitando-Os na aflicao: Por todos os que nasceram No solo, que deslumbraste; Onde ligeiro passaste, Qual aerea exalacao. E Vas, [ncutos: Consortes, Suspendei do pranto a dor; Murchou"se no berco a flor, Porern Deus assim a quis; Deves ao Ceu mais um Anjo, Mais um astro ao firmamento; E la nesse etereo assento Um Protetor ao pals. Nao mais pranteie A natureza, Essa beleza, Qu'o ceu ehamou:

Cruel Iernbranca,
Pungente dor. Mas, respeitemos Alto rnisterio Que la, no etereo 5' acobertou: Nao mais pranteie A natureza, Anjo, beleza Qu'ao ceu voou! tnhato-mtrim

o Conaliodor

Catharinense,

02 de Fevereiro de 1850

..

MARCWtJO AtJTONlO DUTRA •

OPAl
Pobre avezinha do bosque, Por que gemes tao sentida? A tu'inocente vida que pode perturbar? "Ah mortal! Quanto t'iludes!. "Dotado de sentimento, "Tenho penas, e tormento, "Sofro rnagoas, e penar. "Era pai; 0 caro filho "No meu ninho alimentava; "Sementinhas the buscava, "Quando 0 sentia piar. "Cresceu; coberto de penas, "Paterno leito deixou; "Ja tinha asas; voou; "Chamei; tornei a chamar, "Mas debalde; nao m'ouviu; "Nem merec'arguicao: "Aproveitou a licao, "Era tempo de voar. "Ah mortal! Se tens um filho "Ausente, chora comigo; "Pede ao Ceu the de abrigo, "E confessa, a teu pesar "Qu'homem, ave, e todo ente "Qu'um filho chora, saudoso, "0 destine caprichoso, "No sentir, soub'igualar! Inhato-mirim ..

o

Tens amante Que t'afaga Tens brando, Se te queres

companheira, co'o biquinho; macio ninho aquentar:

Tens nas frutas, nas sementes Um alimento sadio; Nas puras aguas do rio Ond'a sede mitigar: Por ess'espaco discorres, (Aos mortais todos vedado) E, dessas flores do prado ~sdona, podesgoza~ Tua consciencia pura Tod'o crime desconhece; Passa a nout'e amanhece Sem remorso te pesar ... Esse flagelo Que de perto, a culpa segue, Qu'o criminoso persegue, Sem qu'o deixe sossegar. Nao governas, nem tao pouco ~s por outrem governada; Podes viver descansada; Da morte podes zombar. Nessa doc'Independencta, Sem dever, sem sujeicao, Que sofre teu coracao, o que te pod'inquietar? 66

o remorso!

o Conciliador

Catharinense,

13 de Fevereiro

de 1950

o l~Ao PAl
dos bosques, Leao sanhudo; o carrancudo Fero animal. 67

o rei

MARC!:lINO ANTONIO DUTRA •

Na cova escura Triste gemia, E compungia Com forc;:a tal Qu'um veadinho Ou'entao passava, E 0 escutava, Ai desceu. Por qu' a virtude Da caridade Terror, maldade Jamais tremeu. - Que tens 6 rei, Que gemes tanto; Por qu'esse pranto Deixas correr? Valente,ousado, Que cousa estranha; Que dor tamanha Te faz gemer? Tenho-te visto Co'o tigre a braces: Cair em laces, E triunfar, Se um suspire, Um ai sentido, Ou um gemido Ao menos dar: Eras pod' roso, Altivo e forte; Jamais a morte Te acobardou ...

"Que tens 6 rei; "Que forc;:aingente; "Que dor pungente "Te transformou? -"Que tenho, dizes!. .. "Ah! tens razao; "Qu'um coracao "Qual 0 meu tens; "Como eu a vida; "Os sofrimentos; "Dores; tormentos; "Males, e bens: "Mas nao tens filhos! (Feliz mortal!) "Eis 0 meu mal; "Eis minha dor: "Como pai, fraco, "No mais sou forte; "Da mesma morte "Desprezo 0 horror. "Tenho de fera "A natureza; "Tenho a braveza; "Sou um leao. "Porern, qu'importa: "Duma amizade, "Sofre a saudade "Meu coracao: "Sou pai, e basta: '''Sta dito tudo; "Qu'o mais mudo "S'um pai falou:

e

69

MARC!;WJO ANTONIO DUTRA •

"Choro os pesares "Da vida minha; "Um filho tinha "Que me deixou! lnha to- mi ri m

Tinha conselho, e senado; E, como tern quase todos, Urn povo tinha exaltado. Era um povo progressista; Cada um sua lei queria;

a Conciliador

o tolo,

0

sabio escrevia,

Catnortnense,

16 de Janeiro de 1850

o ~or.Hlo
Sonhos! Sonhos! qU'engrat;ados As vezes os sonhos sao, Sem nexo, sem relacao Co'as vidas dos mortais! Sonhos, sonhos do tinhoso, Quantos males me causais!

(Esta visto.) em seu favor, queriam so de si p'ra baixo, leis, medidas de terror. Tinham vinte mil jornais; 5eiscentas tipografias; Terriveis epidemias De qu'o mundo hit de acabar: Igualdade, e liberdade Nao cessavam de gritar. Ainda assim, governanda o tal povo, ia dormindo; De tanta loucura rindo. Mas que lh'avia fazer? Nao tinha hospital de loucos P'ra tanto povo meter. Mas, 0 meu pesado sono E que me ia perdendo; Fai 0 barulho crescendo, Tornou - s' em conspiracao! Rei nao deve dormir nunca No progresso da nacao, Gritavam como possessos; E, era tal a vozeria, Que qualquer acordaria, Que nao fosse, como eu, rei: Porem eu fiquei dormindo Com isso nao m'assustei. Era 0 povo soberano, Liberal, e independente; Sei 0 fraco dessa gente; Dei-lhe fitas, sossegou:
71

'stas parafusando Que sonnet, qu'a minha amada Nos meus bracos reclinada, Me provava seu carinho; E que depois, acordando, Me vi no leito sozinho:
Que, d'obeso cofre d'ouro Tinha a chav'em meu poder; E, que para me vater Vinha a fortuna a sorrir; Porem, qu'acordando pobre, Tomei de novo a dormir. Nada, nada! Qual fortuna! Qual tesouro! quat amada! A co usa mais engracada; Qu'era monarca sonhei; Nao de baralho de cartas, Porern sirn dum povo rei!

Ja lit

e

Em que trabalhos me viI Era rei constitucional; Ti nh' assernbleia geral;
70

MARWJIJO

ANTONIO DLJTRA •

Em altos vivas, e hines o barulho se tornou. Porern, Quando eu, rnuito ufano, Dava regie beija-rnao, Urn tremendo cachacao P'ra longe lancou-rn'o sono; Fui correndo ao meu trabalho, Deixei cetro, deixei trona. Inha to- m irim

Via plantada a roca; o pasto cheio de gado; E, nas aguas cristatinas, terneiro mergulhado. Essas videiras, qu' ao peso Do fruto quase pendiam; Os doces, dourados pomos Qu'as laranjeiras cobriam;

o

o Conciliador

Catharinense, 20 de Fevereiro de 1850

o

AD~Ug

Escutava a sabia, No denso bosque trinando; A nivea garca, no rio, A tona d'agua voando; Via montanhas longinquas, Que se projetam no ceu: E que no vast'horizonte, Se desdabram como veu: Via 0 sol por tras do morro Aparecer tao deslumbrante, Que cegava, como cega, mais pure diamante:

Quanto es belo, ah meu Desterro, Quando estou para deixar-te! Ate agora estava (ego, Hoje s6 pude gozar-t e. ceu puro, e sereno Nao sabia desfrutar; as teus mares de safira Via, sem apreciar; Esses teus prados florid os Min'atetwao nao chamavam; Sern notar suas boninas, Etas s'abriam, e fechavam; Respirava puras auroras, Suaves ernanacces; Duma feliz natureza Se passavam as estacoes, Sem que meu peito, meus olhos Lhe dessem maior valor; Sem Que minh'alma fruisse Esses encantos d'arnor.

o teu

o

No oceano, tarnbern via Sair do mesmo lugar, Como globo de neve, Alva, rotunda Iuar:

Via, ao sul, esse cruzeiro
Com qu'o ceu s'assoberbava; Via tude, e nada via. Porque de nada gazava. Hoje, tudo que podia Causar-rne doce prazer, So pode dura saudade, Pungente rnagoa entreter:

72

MARC'[UtJO

AtJTCitJlO DUTRA •

Deixo a doce companheira,

Envolta em tristes pesares; Trocando sua firrneza, Pela inconstaricia dos mares: Deixo os inocentes fithos, (Porqu'a mae choral chorando; Deixo a patria, arnigos deixo, Na dor d'ausencia, penando.
Tudo deixo, e vivo ainda?! Sim, porque, dum pai a vida E da esposa, e mhos caros, t dos Anj os protegida. Adeus, es posa 1 Adeus , filh

Ufana da primazia Que tinha, em sua beleza: Das flo res a princesa, Desdenhosa se tornou: Ao jasmim candide, ao lirio: Tao suaves, tao fragrantes; Seus desvelados amantes, Amarelos lhes chamou:

Era a casta violeta,
Acanhada em seu conceito: Em tudo punha deteito, Tornou-setera, e cruel:

os!

Mitigal vossa saudade;
Enxugai do pranto a face, Para 0 beijo d'amizade.

Seus guardas a todos feriam; Belas cores lh'invejavam; Seus estames destHavam De soberba amargo fel, Assim estava a deslarnbida Repimpada em alto assento, Quando veio um pe de vendo Suas folhas arran car: 23 de Fevereiro de 1850
Ficou reduzida a calix, Sem cheio, sern cor, sem graca: Adeus rosa; a vida passa; Gostos nao podem durarl Que exemp!o, oh criatura, Tu encontras nesta rosa! Se es bela, se es formosa, Nao te fies nesses bens;
IS50 leva um pe de vento; A virtude e rnais segura; Nela encontras formosura; Eterno tesouro tens.

Na volta, pots que n' ausencia, Velarao par vas os ceu; Recebei, no am argo pranto, Este meu ultimo adeus"
tnhato-rnirirn

o Conciiiodor

Cathorinense,

Ao leve sopro da brisa A rosa se balanr;:ava;

as ares

embalsamava

A purpurea,

e bela flor:

Seus espinhos proibiam Mi::iosprofanas de tocar-lhe; Via as outras tributar-lhe Su bmi sso culto d' am 0 r.

Inhato-mirim

o Conciiiodor

Catbarineuse,

23 de Marr;:o de 1850

75

• AS!S!!;MBLtIA DAS! AV!;S! e ounos poamas

MARCl:llfJO AfJTOWO DUTRA •

PROT~~TO
Tripu-tripu truande Grandessissimo mali'nol Apregoas que os meus versos Sao do senhor Marcelinol Assim queres, fraudulento, Usurpar a eterna gloria De um canto tao conhecido Nos anais da nossa Historia]! Que lanc;:aterra nos olhos Dos poetas do teu lado?! Nao consinto: aquelas trovas Sao ca deste seu criado. Poeta do Brejo

13.
Vejamos esta: A loucura E prima-irma da demencia. E a senhora diltgencia E mae da boa ventura. Quem toma, gosta da pura, Mostra os dentes quem se ri: Nao tem cabeca 0 si rio Um seculo tem cem anos. Os bans padecem mil danas Julganda as outros par si.

14.
Ja la nos ia esquecendo Qu'ir mansinho passo a passo, o mace bate no chaco, Quem consente esta querendo; o que aumenta vai crescendo Quem ve mal compre lunetas. Mentiras chamam-se petas. Coisas mas sao coisas ruins. Quem nunca calcou botins, Quando calca ve-se em betas.

e

o

o Conciliadar

Catharinense,

20 de Abril de 1850

~lCCetto

fihlll de folna salta de 0 {!olJciliadot (!athatilJelJ~et teferencia a abtil de 1Cj?50
12. As espingardas tern cao, Cano, coronha fuzis. A nossa danca - feliz Chama-se 0 pega na mao. Cinco vintens e testae: Quatro tostoes um cruzado: Pois um anu bem cantado? Isso entao cousa boa! E um rufado mesmo toa La tem de bom seu bocado.

e

a

15. Os hom ens sao animais. (Nao e minha esta tdeia) Os membros duma assernbleia Sao todos eles iguais. Mais erra quem fala mais. Cada qual la tem seu vicio. Quem anda faz exercicio. Quem nao ve tem cataratas, E melhor plantar batatas Quem nao entende outro oficio.

o Poeta

do Brejo

76

77

MARCWIJO AIJTOtJlO DUTRA. •

z.s,

I=Ag~ DO JORNAl Coneio Cllthiuihehte PUlId6nimo P. do B.
PO~SrA· JULIA .~ A MINHA MORT~
Yiver sem eta /he ordenava
Quis antes
0 {ado

o infe/iz mortet por eta.
Bocage

Par detras da habitacao Dessa Jovem, a mim vedada, Carre agua derivada D'espacoso, alpestre monte; Esse rio, que serve apenas D'inspirar tristes tdetas Tern umas ribas tao feias Como as margens do Aqueronte. Qual Leandro, 0 Heiesponto, Par amor d'Hera formosa, Em noite tempestuosa, Atravessando rnorreu, E a grega sem ventura Viu 0 corpo ensangOentado, Denegrldo, espedacado, Do Amante, a quem perdeu; Mesmo semfarot em terre, Pelo qual possa guiar-me. He! de ao rio precipttar-me, E, nadando, 0 passarei; Agudo punhal cortante (Junto porta interior Desse atbergue encantador) Em meu pelto sumirei.

Foste, Arrnanio, ao Teatrinho, Que Alcant'ra se denomina ? Reparaste na Heroina Dos rneus versos sem ventura? Entao que dizes? nao tenho Razao de merrer por Eta? Viste ja brilhar mais bela Clara estrela em noite escura? Nao sabes que estou disposto A fazer por seu respeito Uma acao, que nao se ha feito
Ate hoje em nossa Ilhat

Iii causa pasmosa, Porern e tao pouco usada, Que ten) de ser contada Como estranha maravilha.
You pedtr-lhe uma entrevista Noturna, em particular; Qu'ela tern de rna negar, Eu sei com toda certeza; Mas tat indeferimento, Que os outros mortais anseia, E: 0 ponto, em que baseia Do meu Projeto a grandeza.

Nao

e

a

(Matou·se par Val.amira Laurisbel, egipcio ousado, Guerreiro condecorado Por cem feitos de valor; Deram fim aqueta vida, Q!Je as Parcas prezaram tanto, o desdern, e a divo encanto De um semblante sedutor.

7'?

79

·~~MBL~IA

DM! AV~

e QUiros poarnas

MARCWfJO AfJTOfJlO DUTRA •

Crava fouce assacalada Veleda em seu niveo peito; Um triste, em pranto desfeito, Tarde quer-lhe 0 brace erguer; Ela no ultimo transe, Ja co'a voz balbuciente, Diz que rnorrera contente, Se Eudoro alegre viver). Na mao esquerda, fechada, Uma carta ha de existir; E Julia que a deve abrir; Essa carta diz assim: "Resolvi, por nao quereres "Ceder-me a graca pedida, "Cortar-me os laces da vida; "Nao tenhas pena de mim. "Nao tenhas, pois nao sentiste "Nem 0 mais leve pesar, "Quando me viste queimar "Com voraz fogo d'amor; "Nao foi por dias, nem meses, "Mas pordezcompridos anos "Que os martirios mais tiranos "Me ralaram a teu saber; "Ve ... escarnece, se queres, "Desse rosto enegrecido, "Que se tornava incendido, "Se algum hom em te louvava; "Aquele palido sangue "E 0 mesmo, que subia "As faces, quando eu te via, "E rubra cor the prestava. (1)

"Anda, contempla, insensivel, "Esses deploraveis restos; "Ve agora se os protestos, "Que te fiz, eram leais; "Nao fujas, nao te horrorizes, "Olha, nao voltes 0 rosto: "Deve dar-te imenso gosto "Ver meus despojos mortais "Esses olhos, que estas venda, "De luz e vida privados, "Foram bem-aventurados, "Enquanto quiseste e Deus; "Eles viram em teu semblante "Sinais de brandos queixumes; "Leram amor, leram ciumes "Bem expressados nos teus. "Aquela boca fechada, "Que jamais se tem de abrir, "Nunca soube proferir "Palavras, que te agravassem; "Bem que teus labios, por vezes, "Com injustlca cruel, "Frases bem cheias de fel "Contra mim articulassem. "Nesse peito, onde tiveste "A mais santa adoracao, "Ja nao pulsa um coracao, "Que foi teu ate morrer; "E seria eternamente, "Inda nos proprios infernos, "Se aos meus sentimentas ternos "Quisesses corresponder.

'f?O

'f?1

MARCWfJO AfJTONrO DUTRA •

"Essa mao, que ja nao move "A pen a com qu'escrevia "Memoravel poesia, "Que leste, e que decoraste, "Sabia compor poemas "De beleza peregrina, "Que de seres a Heroina "Muitas vezes te ufanaste. "Esses pes, que ja nem podem "Andar para a sepultura, "Venceram destros a altura "De um muro de vidros cheio "Vidros que me retalharam "Os pulsos, e as maos calosas, "Sedentas, e sequiosas "De um dia tocar teu seio. "Hoje, ai de mim! rosto, olhos, "Boca, peito, e coracao, "Maos, e pes, vida, e acao, "Tudo 0 punhal trucidou! "Agora sou tao somente "De imprecacoes vil assunto; "Nem da remoto transunto "Do que foi, 0 que ora sou. "Adeus, Julia! 0 ceu te isente "De mundanas agonias; "Tao ledos sejam teus dias, "Quao tristes foram os meus; "Meu algoz foi teu desprezo, "Porque assim 0 quis a sorte; "Nao te pene a minha morte; "Adeus, bela Julia! Adeus!!!. ..

"Fica no mundo gozando "Os bens todos, que perdi, "Desde a hora, que te vi, "Ate 0 termo fatal, "Em que, para comprazer-te, "E desprender-me da vida, "Cravei com a mao suicida "No coracao 0 pun hal. " Tu, Armanio, narraras Aos filhos a minha historia; Nao consintas que a memoria Se ultraje do teu amigo; E para par-me a coberto De vindoura rnaldicao, Gravaras esta inscricao Na lousa do meu jazigo: - Jazem aqui inuteis 05505 - De inocente criatura; - Abriu-lh'esta sepultura - Singular paixao d'amor; - Amou extremosamente - A mais ingrata Donzela; - Viu-se desprezado dEla, - Deu sua alma ao Criador. P. do B. Correia Catharinense, 06/04/1853

(1)

Tinha entao cor para dar, E hoje nem para si!

'6'2

MARCWtJO AfJTOtJlO DUTRA •

poa;SIA
Eu vivo de Virginia, assaz distante, Mas tenho-a sempre n'atma retratada, Ora a vejo em meu colo rectinada, Ora pisando a relva circunstante; Agora, com meiguice doce amante, Me deita os lindos olhos descuidada, Logo, como de ver-rne enfastiada, Me deixa pesaroso, e vacilante: Havera por ventura mor desgraca, Que ter presente um bern, que e ja perdido, Que 0 fado mau roubou, e a sorte escassa? Reflito entao, e choro enlouquecido, Pois Virginia nao vem, nao esta, nao passa, t tudo uma Husao do meu sentido. "Eu por ti tu por outrem, padecemos. Dele amada nao es, nern tu me amas, Co'o amor, que the tens, teu peito inflamas, Ralas meu coracac, e assim vivemos; Nem esperancas ha, que melhoremos, Se nao deixas 0 vil, com quem te infamas; Apaga desse afeto as negras chamas, Se-me grata, e felizes viveremos." Assim falei a Julia em nossa sorte, Quando Eta respondeu-me entristecida, Com desdenhoso sam, magoada, e forte: - Nao te inquietes por ver-me consumida; Se pode 0 seu desprezo dar-me a morte, Tarnbern sem seu amor nao presta a vida. P. do B.
Correia Catharinense - Desterro 04/05/1853. Nilo tern

venae-me morret

do de mim

a Ingrata, par Ela. (Betmiro)

E: Virginia a mais tirana Pessoa, que a terra habita; Como se nutre 0 seu genio De crueldade intin ita! Quao desumano seu peito! Que ferinos sao seus othost E que desastroso efeito Me causa essa condicaol Eu por Eta mando aos Deuses Tristes suspires em vao.

e

Marte amou a linda Venus, Foi dela igualmente amado; Sobe aos altos ceus com ele, Deixa Vulcano enganado, Nem the importa 0 raio ardente, Qu' este vibra contra ela; Nos brac;:osdo amante ingente Jaz na eterea regiao. S6 eu mando aos surdos Deuses. Tristes suspires em vao, Va; Paris sabia Grecia, La divisa a bela Helena, Essa rara formosura, Que a todos a amar condena; Paris dela se enamora; Fa; repulsado a principia, Mas tanto, enfim, roga e chora, Que a trouxe ao patrto chao. S6 eu mando aos surdos Deuses Tristes suspires em vao

a

MARCW'-lO A!JTOrJIQ DumA •

A Cartago chega Eneas, Ve Dido, e logo suspira, Que 0 encanto do seu rosto

o

(;NGANO

(1)

De subito amor lhe inspira;
Bern que gesto desdenhoso Primeiro Dido rnostrou, Ao fugitiv~ extrernoso Deu por fim seu coracao, 56 eu mando aos surdos Deuses Tristes suspires em vao, Com afeto desmedido Veleda a Eudora amava Ele, bern que contrafeito, Sempre dela se esquivava; Mas a bela ousada instste Em cornove-Io ternura; o herol ja nao resiste, E the rende adoracao, eu mando aos surdos Deuses Tristes suspires em vao.

Eu que cair nao pude neste engaoo, (Que grande dos amantes a cegueira) Encheram-me com grandes abondancas o peito de desejos e esperancas. iCamoes LC. 5° Est. 54)

e

a

Cuidei que para Emilia, que em meu petto Ergueu tronos de amor puro, e constante, Eu tinha algum valor; quanta enganei·me! seu nso imperfeito, que eu tomava Par furtivos sinais de ocutto afeto, Era assomo de escarnio mal sustido.

o

So

Que interprete infiel fuj dos seus olhos! Aquelas meigas vistas, que emborcavam Mil balsam os salubres no meu seio, Nao ttnham de afeicao, meu Deus! nao tinham Nem um seitH sequer; forte desgracal Eu traduzi seus passes graciosos Seus assiduos meneios peregrinos, Guarnecidos de mago, e dace encanto, Em outros tantos meios empregados Para 0 fim de agradar-me unicarnente.

Qua! Marte, Paris, Eneas, E Velada, eu peco, e choro; Beijo humilde os pes ingrates De Virginia, a quem adoro; Mas a rna, nao como Dido, Eudora, Venus, Helena, Por Ela me ve perdido, Sem de mim ter cornpaixao; Quer mesmo que eu mande aos Deuses Tristes susptros em vao! P.do B. Correia Cattiarinense, 18/05/1853

Tambern a devocao ta me levava; E eu dizia entao a 50S comigo;

Se eta ao templo de Deus se dirigia,

- Aquele ajoethar foi cauteloso; Sabe que estou aqui, per isso ordena Com Uio mimoso esmero 0 seu vestido. Nessa prece, que aos ceU'S envia agora, Vai tambern de mistura a minha sorte; Sem duvida pediu que Deus permita Nossa uniao futura, e que eu a adore. Como os Incas 0 sol, ou mais ainda. -

MARCWt-JO AfJT6~fO DUTRA •

Seia da igreja ... e bem verdade Que nao tancava em mim seus ltndos olhos, Mas mudava de cor; ora, parece Que nao era ser muito ternerario Verter em meu favor este sintoma. Urn dta certo famulo me inquire Por que fizera eu tenue desfeita (Causa qu'ete nao vira.) Ohl Deus piedosol "Como sabes tu disso?" the pergunto Com sufocada voz, patido e tremolo. Riu-se, nao respondeu-me, e foi-se ernbora. Mataste-rne a razao pergunta III infausta! Ja nescio me dtrijo ao seu albergue, Com que intento nao set: e por desgraca, Que supus a rnais alta das venturas, Ela estava janela, e 56, e triste. Fitei-Ihe uns olhos tais, que a proprio Dumas Nao seria capaz de descreve-Ios, Sem duvida quis ver nos seus se acaso o fogo da paixao resplandecia.

QuandoAquites matou 0 rei Troiano Com que." brigou sem tregua um dia inteiro, Carregando os trofeus desse triunfo , Nao voltou dando passos mais incertos Do que os meus ao sair deste desastre. C'o bastao tenteando as pedras tortas Do ladrilho da rua mal-direita, Era Orlando de facho, em noite escura, Erradio, embrenhado em selva espessa, Em procura de Adolfo, e lnes, a filha. Agora tenho d'alma as fontes todas Esgotadas, Amor? nao sei que seja. Paixoes? nao sinto jil. Ternuras? nada. Tinha tudo, mas tudo arrebatou-rne Este Engano fatal! ... Inda hit mementos, Em que passo, de longe, aver se a vejo, Ese ve-la nao posse, giro em torno Da casa, em que essa rna persiste, au mora. Malditos sejam, amor, e a casa, e ela! Malditas sejam as horas consagradas Ao tresloucado ardor de ser da ingrata. Maldita a adoracao, que aos seus encantos Sacrilego prestei. Nunca os seus olhos Adorador fiel na terra vejam; E esse, que vencer gozar-Ihe afetos, Com desprezos the rate 0 peito avaro; E penuria incessante a arraste morte.

a

Reparando, ofendeu-se a jovem pura De tao profano olhar, ousado, e feio. Percebeu que eu houvera concebido A louca ideia de inspirar·lhe amores. Enraiva·se, nao pensa, e de repente Fulmina-me c'o som destas palavras: - Cuida que do senhor taco algum caso? Esta muito enganado! - Uma frieza Me trespassou 0 corpo, e alma e tudo! Aterrou-rne este anuncio tenebroso.

a

II E quando 0 desgosto extremo Lhe descore a tez rosada, Se recorde entao de mim: E triste, e penalizada, Chorando, murmure assim:

MARCW~O A~T6~'o DUTRA •

"Desprezei quem, por amar-me, Os bens da vida esqueceu; Que errada me conduzi! Ele por mim se perdeu, Eu por outrem me perdi". Sufoque-lhe a frase triste Dor maier que 0 vao do seio (Onde Deus tem habitado!) Volte ao ceu de onde veio, Mas ninguern seja ao seu lado. La de gloria revestida Conserve viva lernbranca Da minha penosa vida, Da sua injusta esquivanca.

2.4.. J:AS~ DO JORNAl 0 Men~lIgeito
Aggihllfiull

M. A. D.

Ao clill dohl de dazembre NlItlllfeio de .s!. M. I.
Sao pelo Monarca justo As ernocoes de alegria, Que neste faustoso Dia Enchem os nossos coracoes; Sob a sua Egide augusta Nenhum poder nos assusta, Nao tememos opress6es. Sabemos que a Caridade Reina em Seu sublime Peito, Que a justica nEle ha feito lngenua, estavel morada; Que ali a grei desditosa Sempre encontra Mao piedosa Ao seu amparo votada. Neste dia venturoso Revive um povo, e, contente, Ao Empireo onipotente Pede com santo fervor Longa vida e premio eterno Para 0 seu Chefe superno, Bom e sabio Imperador. Onde estao as dtvergencias, Que 0 Imperio dividiam, E que tanto promoviam atraso da Na<;:ao? De inumeros Reis potentes, Nenhum tantos dissidentes Uniu com tao habit mao.
0

.s!enhot Dorn Pedto .s!egundo

Suspires entrecortados
(Se ha tarnbern pesar nos ecos) Patenteiem os disfarcados, Ocultos tormentos seus. - Como esta tao isolada! De amor resististe a lei? "Nao, porern fui desprezada, Porque tarnbern desprezei. " Tal pergunta alguern the faca, Tal res posta escute alguern, Que lastirne-lhe a desgraca: Mas que nao the faca bem. Sem fruir de um terno esposo A meiga, e doce uniao, Sofra no reino do gozo Tristezas da solidao. M. A. D. Correia Catharinense,

o
17/05/1854.

(1) (2)

(E historico) Ado famulo.

90

91

·~~MBL~rA

DM: AV~ e outros poamas

MARCWfJO AfJTOfJIO DUTRA •

Ai vem da culta Europa o povo civilizado, Ao trabalho acostumado, Cultivar nosso Pais: Por seu regime fecundo Vai ser grande 0 patrio Mundo ... o Brasil vai ser feliz. Ao impulso da amizade, Ao dever de gratidao, Que suave sensacao De nossa alma se apodera! Merece afeto extremoso Esse Cidadao famoso, Que a patria sabio modera.

2.5. ~M:~ DO JORtJAl 0

Atgo!: dll Ptovfncill de gllntll Clltlltinll

A~~;natutlu:: Posta do Btslo

~AUDACAO
Noo percas tempo, enquanto t'o consente De magros ciies faminto ajuntamento. Nicolau Tolentino Adeus, Ambrosio Lamela, Como estas, meu coracao? Sempre falta de dinheiro ... Sempre velhaco, embusteiro ... Que maldita condicao! Ja sei que os que te sustentam Vao-te as racoes encurtando, Que te julgas em perigo De andares ao desabrigo pao por Deus mendigando.

o Dia Dois de Dezembro E dos dias 0 melhor,
Porque nele abriu a Flor, Que nos veio afortunar; Quem nao ha de agradecido, De tudo 0 mais esquecido, Este dia festejar? Do Desterro a Juventude tem por justo dever, E sente doce prazer Quando 0 pode bem cumprir; Pois serve este culto externo A tao paternal Governo Tarnbern de retribuir.

o

o

Nao ha de chegar a tanto A tua pouca ventura; Tem um alforje de tretas, E - mnem6nicas - petas, Que - 0 pao nosso - te assegura. Em ultirnas circunstancias Faz-te irmao de caridade, Poe chapeu zamparina, E de rosario e batina Corre as ruas da cidade.

Deus ordene que essa vida, Tao necessaria ao Pais, Seja a mais longa e feliz, Que possa ter um mortal; Que aceite por longas eras Finezas as mais sinceras No seu ditoso Natal. M. A. D.

a

o Mensageiro,

03/1211857

Se os rapazes te gritarem: - Fora, velhaco impostor, Dize, em ar de penitencia: - Meus meninos ... Paciencia! Mais sofreu nosso Senhor! 9g

92

MARCr;.:WJOA~T6fJIO DUTRA •

ru has de

Mostranda ao publico as veias, the asseverar Que te pulsa dentro delas o sangue das Bobadelas, E dos Condes de Toman:" Dize qu'es prime do Bispo, Do Internuncio compadre; E se a cousa te render, Poderas mesma dizer Que es irrnao do Santo Padre. Que es tambern Doutor em leis, Fidalgo, Comendador 121 Lente de Teologia, His toria, Filosofia ... Eo mais que preciso for. Dize-te autor de cern livros De grande circulacao, Que - mnemorncarnente, Tem posto a classe inocente Em sumo grau d'tnstrucao. Afirma seres atleta Do Papa e da Santa Se, Termina esta parola, Hurnilha-te e pede esmola Pra propagacao ... da fe. Depois embebe as novices fervor caridoso, Da-lhes pias serenatas A. fresca sombra das matas Sobre ameno chao relvaso.

vai-te metendo de gorra Em tudo e em toda parte; Faz-te aqui humilde escravo, Ali combatente bravo, Feraz sectario de Marte.
Se achares algum partido, Que perdesse uma eleicao, Serve aos odios mal-contidos, Dos despeitados vencidos, Sem nenhuma condicao. Faze quanta te rnandarern, Naa tenhas ideia tua, Visando so teus salaries. Ladra aos seus adversaries Como ladram as caes a tua. Podem te charnar de traste, Mas que per des tu com ista? Es par ventura 0 prirneiro Vil hipocrita embusteiro Que veio ao mundo de Cristo? Vai servindo a quem te paga, Nao percas ocasiao, E deixa 0 povo abelhudo; - Esta prirneiro que tudo .- A propria conservacao. Poeta do Brejo

o teu

o Argos da Provincia

de Santa Catarina, 7/novembrol

1861.

Nao esfries, meu l.amela, A coisa hi! de endireitar: Se hoje a racao te escasseia, Amanha tens janta e ceta Que os mosteiros te hao de dar.

1J e

,'·,1 Vid. 0 oficio do senhor D. Delegado de Pcljcia,
10 it. Mercador
fl.

Furtado

de Mendof1~a,

pubUcado

11 de 3 do corrente.

.9.s

MARC1:WJQ AfJTOfJlQ DUTRA •

Ao dill 2 de dezembto,

em H?81

PO~~fA
Como te vais, bela Armania, Com teu novo adorador? Sofre ele noite a dia Os tormentos que eu sofria, Causados por teu amor? Quando a noite se aproxima Entristece sem querer? Aflito geme, suspira, Nao dorme, clama, delira Ansioso por te ver? E assim que rompe a aurora Procura a tua morada? Parando defronte dela, Prega os olhos na - janela Cruelmente inda fechada, Temendo que alguern suspeite, Volta casa entristecido? Nao pede alrnoco, nem janta, Nao fala, nao ri, nao canta, Sempre inquieto e consumido?

Eu louvo no Monarca Brasileiro ao povo e liberdade, E essa grande Virtude - a Caridade, Que e entre os dons do ceu 0 dom primeiro.

o seu amor

a

Venero-lhe 0 Governo justiceiro o Saber, a Prudencia, a Honestidade, Eo Zelo pelo bem da sociedade, Que habita 0 longo imperio do cruzeiro. Jamais reinante algum me agradou tanto, Por isso, e nao por ser Chefe superno, De seus anos 0 Dia em verso canto. Desejo que seu Nome seja eterno, Que os vindouros, no seu Jazigo santo Suspirem de saudade e amor fraterno. M.A.D.

o Argos

da Provincia de Santa Catharina

02/1211861

a

Erra tudo quanta escreve, Nao reflete no que diz? Mal que 0 olhas com brandura, Ja supoe-se a criatura Deste mundo a mais feliz? Receia que outro te agrade E ganhe tua afeicao? Sonha que ele te requesta, Que ousado te manifesta Amorosa tnclinacao?

96

97

MARCW'-lO A'-lTO'-lfO DUTRA ~

Acorda sobressaltado, Coberto de suor frio? E achando-se ja desperto Ainda cuida ser certo Tudo que sonhando viu? E quando te ve the salta Perturbado 0 coracao? Nao ousa cumprimentar-te, E em vez de contente olhar-te, Fita os seus olhos no chao? Acha feio 0 sol, as nuvens, A campina, 0 prado, a flor? E julga que a natureza Resumiu toda beleza No teu gesto encantador? Se alguern the diz que te vira, Fica palido, assustado? De ciumes todo cheio, Estreita os braces ao seio, Que bate desordenado? Jura que se 0 nao amares Ha de se deixar morrer? Suplica a Deus com fe pura Que te inspire amor, ternura, E do de seu padecer? Se assim e, nada perdeste; Eu e que tudo perdi! Tens um novo apaixonado Igual ao desventurado, Que se desgrac;:ou por ti. P. do Brejo Argos da Provincia de Santa Catarina, 11/0211862.

2.8. ~M!~DO JORtJAl 0 De!:pettsdot
Allll;nQfuNlll:

P. do B.

ou

M.

A.

D.

A Pcasla do ~t. J.R. de Catvalho, puhlleada em hO 0 Degpetflldot de HOje
Nao cuides que impercebidos Teus cantos d'alto valor Passam, como passam nuvens, Como em brenhas vive a flor. Eu os escuto enlevado E medito em seu conceito; As ernocoes, que me inspiram, Se expandem dentro em meu peito. Tu es digno de cantares As tristezas do viver; Descreves com veras cores o que e dor, 0 que e sofrer. Eu sou juiz competente; Oh! se 0 sou! ja sofri tanto!. .. Sei 0 valor dos teus versos, Sei quae sublime e teu canto. Isso que de ti descreves, Tambern dissera de mim, Se tao terno como cantas, Eu tarnbem cantasse assim, Nao gemas; es mais ditoso Do que sou, porque contando Os desgostos, que te afligem, Vais teus males minorando.

99

MARCWMQ A~T6M!O DUTRA •

Ai de miml quantas torturas
Dilacerado me tern! E eu sofro tuda escondido, Sem dizer nada a ninguern. P. do B.

Quanto es credor da Patria, que adornaste, Quanto te deve a grei dos seus artistas! Unindo 0 belo ao grave das desditas, riso ao pranto, 0 bern desventura, As licoes da moral a mais austera Levou ao coracao de um povo infant.e. Triunfo eterno, gloria imorredoura, Que os seculos of uscar nunca se atrevem!

o

a

a

DESPERTADOR,27/10/1863

JoAo CA~TANO
(Nota inicia! do jamal, referente aos poem as de V.H. dos Santos Carvalho e M.A. D.: Poesias /idas perante 0 retrato do finado attista Joao Caetano dos Santos, no Teatro de Santa Catarina, no noite do Beneficia dado a favor do sua desva/ida [amiiia.)

No mundo que foi seu colheu mil flores, Que murchas pela terra jazem esparsas; E os festoes, por mimosas rnaos tecidos, l.ancados a seus pes ao sam de aplausos, Converterarn-se em funebres despojos, Que inspiram 56 pavor no chao da morte. Amigo extremoso da pobreza triste, Amparo da miserrirna orfandade, Trilhou do Evangelho a senda rude So por discipulos de Jesus trilhada. Aberta sempre a mao caritativa, Que a Fado, amigo seu, the dadivara, Nunca a mendicidade viu penando Que 0 mais pronto socorro the nao desse .. Votau sua alma e genio ao bern dos pobresl Deu tudo que foi seu, morreu sern nada! A esposa e mhos entregau ao mundo, Qu'ele ju!gou par si em caridade: E Deus, que e sempre born, que e sempre justo, Permitiu que 0 feliz nao se enganasse. Prole de Portugal, do Brasil filhos, Deram-se as rnaos em ministrar-lhe amparo.

a genia, que a brasilia terra Transbordou de prazer, encanta e gloria. Atar maior que a fama voadora Que seu nome espalhou par toda parte. ~.Artista criador, grande, sublime, Tu ergueste 0 teatro brasileiro A altura dos da ltalia esclarecida. A sabia natureza abriu tesouros E deu-te a escolher gracas, primores, Que jamais concedeu a quantos seguem A carreira das artes deleitosas. De meigo encanto, de ernocoes divines, Encheste as almas a rnilhoes de humanos; Torrentes de prazer, de gosto puro Derramaste em seus peit.os sequiosos. Nos artisticos dons de toda sorte Jarnais alguern emparelhou contigo.

E ele!

100

101

MAR"(;~lIIJO A~T6MiO

DUTRA •

- Descansa em paz, 6 Genio brasileiro! Descansa em paz na habitacao dos justos! Essa esposa, esses tithos, que adoraste, A quem, ainda em flor, roubou-te a morte, Tern arrirno seguro nas virtudes Do povo que pranteia a tua ausencia. E S1 lil na rnansao feliz, que habitas, Memoria podes ter des que te amaram, NzlOte esquecas do teu humilde aluno, Que teus dons imitar em vao intenta. Que os teus donosos passos mal rasteja, Mas que aprendeu assaz para chorar-te Nos lutuosos carmes que Ihe arranca A fera dar da mais cruel saudade! Adeus, Genic do palco brasileiro! Adeus, insigne artista! Adeus, meu Mestre! M.A. D. a Despertador, 11/1211863 Dezembro de 1863. Sul-Americano, 13/07/1902 Panteao Catarinense II

L<'I quando 0 sol se apagar, Como a terra se apagou, E frio, e sem luz tornar-se, Qual 0 mundo se tornou; Minha Futura Esperanca, que seremos en tao? Se alma, se a corpo e sentidos, Em ar e po convertidos, Desde rnuito se acnarao?

°

Se esta dace simpatia, Que eterna j ulgamos ser, Se 0 sangue, 0 vigor e a vida Tudo temos de perder? .. Oh que mfsero destine! Traternos de 0 conjurar. Ternes urn meio seguro, E: nao pensar no futuro, E 0 presente aproveitar. (2;, Desiste, pois, de esquivancas; E enquanto a sangue a ferver Nos insttga a promover Terna, gostosa uniac, Minha Bela, nao procures Pretextos de dtlacoes: Deixa Amor atar-nos laces, Que segurem nossos braces, - Como se fossem grtlhoes - (3). NaG temas que a tempo rampa, Ou que torne enfraquecida A rede no ceu urdida, Em que nos prender Amor; Os efeitos da amizade, Do dever, da gratidao, Que sucedem aos amorosos, Nao sao menos vigorosos Que as efeitos da paixao,

PROgA RIMADA
Oferecida ao jovem literato, e muito distinto poeta catarinense, 0 Sr. Jose Candido de Lacerda Coutinho, autor do romance - CENAS DA VI DA DE ESTUDANTE-, e das belissi mas poesias'", que se publicam no peri6dico DESPERTADOR, ob as s iniciais L. c., por seu patricia e amigo M. A. D.

A vida

e a tempo avaro [oge, Nada se leva, tudo c6 nos fica. QUEVEDO, Afonso Africano. Tudo se voi sumir no sepultura. PAULINOCABRAL, Soneto.

e breve,

102

MARCWNO ANTONIO DUTRA •

Mas se fementido Receias que seja Quem tanto deseja Fazer-te feliz, Despreza meus rogos, Despreza-me, 6 Bela, o medo, a cautela Evita os ardis. Nao valem promessas, Protestos e juras Das almas impuras, Dos homens sem fe; Sao falsos, voluveis, Cruets, sedutores, Ingratos, traidores, Perversos ate! Embora me vejas (Se nao me acreditas) Num mar de desditas Submerso morrer; Da tua ventura S6 deves cui dar, Embora 0 pesar Me deite a perder. Mas sobre 0 terreo Jazigo feio, Que 0 teu receio Me ha de cavar, Num dia triste, Sem luz, sem graca, Minha desgraca Vai deplorar.

Teus lindos olhos Fita na lousa, Que muita cousa Te ha de dizer; Aos seus queixumes, Mais que perdidos, Serra os ouvidos, Sem responder. Nem ao deixa -Ia Venhas pensando No fim nefando Dos dias meus; E-me bastante Que, compungida, Na despedida, Digas: ADEUS!...

o Despertador,

09/08/1864

(1) So a poesia serta, intitulada - "Minha Alma"-, publicada no DESPERTADOR n. 129 e a jocosa, que tem por titulo _ "Adeus"-, inserta em 0 n. 85 do mesmo jornal, seriam bastantes a dar ao Sr. Lacerda Coutinho bem merecida reputacao poetica. Reputacao que muitos nao merecem ter, apesar dos seus livros cheios de versos, e dos pornposos panegiricos, que lhes sao feitos. (2) Nao me acusem de materialista, ou de epicureu, que bem se sabe que a alma e imortal, e que nao se deve aproveitar 0 presente, com descuido do futuro. Quem fala um amante apaixonado, 0 qual emprega a logica, que ele supoe mais propria ao fim de persuadir a sua amada, sern atender a nenhuma outra constderacao. (3) Verso de DIRCEU.

e

104

105

·~5;[;MBL~rA D~ AV~

e

DUnDS

poarnas

MARCW~O A~T6~ro DUTRA •

po~rA
Corramos ao Sui do Imperio Honremos a sua historia, Dando-Ihe mais um triunfo, E mais um trofeu de gloria. (UM CATARINENSE Exortaoio) -

Esqueceremos seus crimes Depois de os ter castigado, Antes disso nos e dado Prender, ferir, matar; Nao e isto crueldade, Que 0 urge a necessidade Da Patria afronta vingar. Vamos, cidadao invictos, - Ninguern nos embargue os passos Nossos peitos, nossos braces Ao ferro, as balas expor; Vamos, que a guerra nos chama o dever, a honra, a fama, A Patria, 0 Imperador. Nao acudir ao reclamo Da patria grei ultrajada, Seria ornissao culpada, Vergonhoso proceder; Viver sem honra, abatidos, Das nacoes escarnecidos, Antes mil vezes morrer. Quando voltarmos ao gremio Do nosso amado pais, Tendo curvado a cerviz Desses rnalevolos povos, Nos seremos respeitados, Como os romanos passados, Como os bravos francos novos.

Vamos, filhos do Brasil, Sulcar naufragosos mares, Varar, por ermos lugares, Montes, brenhas, lagos, rios; o Imperador nos chama, A patria aflita reclama Nosso esforc;:o, nossos brios. De parte 0 amor dos filhos, Da esposa e lares queridos; Tornemo-nos aguerridos, Ja que a sorte 0 quer assim; Sofra 0 Paraguai cruento Licao mestra, ou negro fim. Aqueles sanguinolentos, Barbaros, nefandos povos Recebam regimes novos De honestos governadores; Cessem de ser rapineiros, E sejam os bons brasileiros Os seus civilizadores. Bem que lhes doa a mudanc;:a Dos seus habitos perversos, Tornem-se outros, diversos Do que hao sido e do que sao; Remidos da intquidade. Gozem 0 bem da liberdade Da brasileira Nacao.

Entao gozando as delicias, Que 0 som do clarim consome, Credores da gloria e nome, Que outorgam heroicas acoes, nosso Brasil querido Veremos ser distinguido Entre as famosas nacoes. M.A. D.

o

o Despertador,

28/02/1865
107

106

MAI<CfU!.ID AIJTO!JIO DtlTRA •

~~pr;RAt
E pot consolaC;Qoque QOS manes teves, tembre- te 0 Hero! que terminou teus dias. Ovidio . Metamorfoses. Nao festejes ainda os teus triunfos, Selvagem Paraguai. Oh! nao! Esperal Peta primeira vez em tua vida. Vais ser, ao tribunal da integridade, De teu vHproceder chamado a contas. Vao breve perguntar-te como entendes As palavras .- razao, dever, iusttca, Disp6e-te a este inquerito tremendo, Que sobre as atos teus, tndignos, perttdos, vat-se em pratica per, Nao percas tempo, Enquanto to consente 0 apetido De republtco estado americana. Nao tornaras a ser 0 que d'antes foste, Quem ser nao merecias! Aproveita o tempo, Que a distancia te concede De respirar impune 0 ar da vida. Perto estas de morrer. Sottaras silvos Como 3. serpe par Cadmo pregada Ao rijo tronco dum carvalho anoso; Mas nao hit a teu haUto pestifero As auras infectar, que respiramos, Decerta nao! Da tua propria furna Desceras ao Averno em linha reta. Nao tenhas pressa, Paraguai, espera! Os Aguirres, Carreras, Saas, Manhozes, La te idio assistir em recompensa Do proficuo socorro, que lhes deste. Com etes sulcaras da estige as ondas, E aos paces de Plutao chegando juntos, Do deus opimos dons fruirao ambos. Os protegidos teus ja conheceram QlJanto pode entre perdidos humanos QlJem ao nascer sorriu virtudes civicas:
10'?

Quanto vale 0 BrasH no berco ainda, E a meros gozos so da paz afeito. Sabe-Io-as tambern em tempo breve.

o solo americana, que profanes, Que enegreces de insanas tropelias, Sera regenerado. Urn povo culto, Habitara por seculos sem conta o manchado torrao, que agora habitas. dia perto esta: nao te possivel Retarda-te sequer! Nern que t'o fora, Valera 1SS0 a revogar teu fado. Suplicaras em vao por que te deixern Viver mais algum ano, ou mes ou dta, Slm, em vao pediras que te perdoem. Para ti nao existe aindulgencia. Crimes tats como os teus nao tern desculpa. Morreras qual viveste. Eisto e justice,

o

e

o sangue dessas vitimas sern culpa, Que em Mato Grosso derramaste a jorros, Nao era delas so, mas tarnbern nosso. Aqui estao seus manes apontando Para 0 covil das pec;:onhentas feras, Que veneno letal mordendo vertem. Nem tanto era preciso para seres A cinzas reduzido, a po, a nada!
t cedo
Nao te apressures em can tar teus feitos, ainda, Paraguai, espera!

Goza do crime as sensac;:5es efemeras: Fruj os despojos de infetlzes pracas: Engolfa·te nos dons dessa ventura, Mas, depressa, que 0 tempo te nao restal .... e nas plagas austrais se hci tolerado S Aqueles javalis de humanos aspectos Foi porque seus instintos ocultaram Aos othos do Brasil, que os creu hurnanos, Rompeu·se 0 veu, que a sanha lhes cobria, E tais quais sao apareceram agora. Ainda bem que descobriram a tempo Da sua malvadez a vera. efigie. _.
109

MARC~UNO M.lTONIO DUTRA •

Nao te canses, tieroi, em col her flores, Que a tua inclita fronte engrinaldem; Admite uma tregua a essa lida; Nos la vamos sumir-te a coma em louros; Nao te afadigues, Paraguai, espera! M. A. D.

o Despertador,

07/03/1865

rJA~ RAfz~~ I=ORMADORA~ DA rJO~~A lIT~RATURA
Se a Literatura somente se consolidou, no Brasil, dentro do Romantismo, segundo bem fundamentaAntonio Candido em A Formacao da Literatura Brasileira, em Santa Catarina estabeleceu-se ainda mais lentamente uma consciencia literaria. Alguns marcos contribuiram para fomentar 0 surgimento de mantf'estacoes literarias em nosso Estado. Primeiramente, inexistindo casas editoras, foi fundamental 0 espaco da imprensa escrita, dos jornais, para os escritores trazerem a publico seus escritos. Eo primeiro jornal nosso foi 0 Catharinense, fundado em 1831 por Jeronimo Coelho. Pouco mais adiante, em 1850, a posse de Joao Jose Coutinho como Presidente da Provincia propiciou clima favoravel a rnanifestacoes culturais e titerarias, porque tarnbern os jornais passaram a circular mais assiduamente. Criou ele, em 1854, uma Biblioteca Publica, que permitia aces so a melhores leituras. E naquela decade de 1850, poesia, teatro, oratoria e outros generos, como historia iniciaram a formacao de uma literatura entre nos, com Joaquim Gomes de Oliveira e Paiva (oratoria), Alvaro de Carvalho (teatro), Duarte P. Schutel (ttccao narrativa), Manoel Joaquim d' Almeida Coelho (historia). Marcelino Antonio Dutra insere-se plenamente naquele contexto, embora nao concentrasse esf'orcos especiais na elaboracao de textos literarios. Tornou-se marcante sua contribuicao para as raizes formativas da nossa literatura - como tao bem ressaltou laponan Soares em Marcelino Antonio Dutra: Um Aspecto Formativo da Literatura Catarinense (1970). Mesmo que seu primeiro texto - Assembleia das Aves (1947) - nao tivesse especifico escopo Itterario, nem seus poem as esparsos em jornais por quase duas decades posteriores revelem lirismo original- exigencia que,
110

alias, nao the convern fazer, em vista do acanhado meio cultural em que viveu, sem recursos para buscar ambientes rnais desenvolvidos, 0 que, por outra parte, favoreceu grande fidelidade sua terra - seu poemeto epico-satirico-alegortco't+" permaneceu em circulacao entre os habitantes da IIha de Santa Catarina. 0 ponto de partida que 0 despertou para compor urn texto, posteriorrnente considerado literario, aconteceu dentro do processo eletivo de 1847. Convern relembrar alguns aspectos daquelas eleicoes, Jose Arthur Boiteux bem explicitou, no livro Os Partidos Politicos de Santa Catarina (1915), como se acirraram os animos entre liberais e conservadores naquele pleito, amrnos ja desarmonizados desde a visita da Familia Imperial Provincia, em 1845, e desde as discuss6es em torno da construcao do mercado publico. Definiramse claramente dois partidos, exclusivamente eleitorais: 0 "Cristao", propondo a candidatura do Dr. Joaquim Augusto do Uvramento, eo "Judeu", que recomendava a reeleicao do Conselheiro Jeronimo Coelho, para 0 preenchimento da cadeira unica que cabia Provincia na Representacao Nacional, para a 7" legislatura. Observa Jose A. Boiteux (1915, p. 23): Acirrado dia a dia, explodiu tao violentamente esse dissidio que se transtotmaram os divergentes em odvetsatios ureconcitiaveis, ao avizinhar-se 0 pleito eleitoral ... Se Marcelino A. Dutra - 0 Poeta do Brejo - vestiu a camisa de Jeronimo Coelho, no partido oposto cornecou a projetar-se a figura do Padre Joaquim Gomes de Oliveira Paiva - 0 Padre Cantiga - e as polernicas entre ambos haveriam de prolongar-se por muitos anos. Ponderem-se ainda inforrnacoes preciosas de Jose A. Bouteux (1915, p.25): A denominaciio de "Judeu" ao partido de Jeronimo Coelho [ora habilmente explorada pelos contrcrios, que concitavam 0 elemento [eminino a ndo pertnitir que os fittvos, os maridos e os pais se enfileirassem entre os correligionarios do ilustre catarinense. Por sua vez, contra 0 partido "Cristtio'' atiravo-se a pecha de ingrato e impatriotico, por combater a candidatura de um parlamentar de nomeada, com reais services Provincia, preferindo-lhe um nome ate entiio desconhecido, de problematicos

a

a

a

a

I ~ ,
H

meritos.
Na efervescencia dessa disputa politica, MarcelinoA. Dutra decidiu abracar a candidatura do ex-Ministro da Guerra, Jeronimo Coelho, e, para ancorar sua campanha, escreveu 0 poema satirico111

n !I ii

MARCf:LltJO ANTONiO DUTRA •

aleg6rico Assembteia dasAves, que, na penuria de outras producoes literarias na epoca, se projetou como obra pioneira da titeratura aqui nascente. Produzida na cidade de Desterro, vern dedicada "aos verdadeiros amigos do Exma. Sr. Conselheiro Jeronimo Francisca Coelho". Uma leitura desse paema levantara certas observacoes e reflexoes. "Prologa do Editor" contextuaiiza nitidamente este texto que, da fundamental lntencao poltttco-etettorelra, passou a canstituir urn dos textos fundadores da Literatura de Santa Catarina. Manifesta'se, cam clara evldencia, toda a subjetividade que embasa tanta a "Pro logo " coma tarnbern a posterior desenvalvimento deste poema epico(1)·alegorico'v- satirtco'", Na abertura do Canta I, ao expor-se a "Argumento", ja transparece, por adjetivos e verbos sabretudo, a perspectiva individualizante e parcialista assumida pelo eu poetico. Entretanto, nas primeiras estrofes, transfere-se inteiramente para a localizacao objetiva, cientffica da Ilha de Santa Catarina, retornanda, porern, deimediata, caracterizacao subjetiva desse "Sitio", E ao preparar as ingredientes da trama, a reino do "plurneo povo" se apresenta quase que paradisiaco, a fim de possibilitar a mtroducao do canflito, atraves da "cobica", indicia j.i antecipadar do adversario polittco. A partir da estrofe 8, caractertza-se a protagonista - 0 Cisne, desde logo com a imponencia superior e as literals chav6es eleitareiros, beiranda a ingenuidade. 0 oposto sera aplicada ao adversario (estrafe13ss) - ouero-ouero, introduzindo 0 perturbante binomio escravtdao-Iiberdade. A evocacao dos caracteres positlvos daquele convivio edenico - concordia, harmonia, tnocencia - impoe-se a acao nefastaintroduzida naquete "sitia encantadar". Esta, assim, armado 0 elementa negative a ser explorado contra 0 adversarto, lancando-se agudas e ferinas farpas sobre 0 "detratar", que assume a funs:ao de autenttco lobo entre os cordeiros. Na final do discursa de "mimosa avezinha", pro] eta -se ja um elemento caracterizador do universe ideotogtco de Marcelino Antonia Dutra: "Somes corruptive! massa, I Que Deus serviu-se ani mar", ou seja, segundo o pensamento biblico: somos feitos do votuvet barra, e par isso facllmente arnotdavets segundo as manipulacoes que sabre nos exercem. Nesse dima de inquietude e perturbacao condui 0 Canto. Canto II camprova, nas primeiras estrores, a intluencia de elementos remanescentes do Arcadisma, que ainda perslstirao em outros poemas do autor: a presenc;:a mitotogica, atraves de

Febo-Apolo'", simbolizanda a vitalidade,

o

a

o

coma 0 enfoque dado natureza, embora esse "Outono", ainda que esteja marcado por frutos que juncam a terra, mais parece Primavera, cam seu rejuvenescimenta e anirnacao. Ao retamar a fia expositivo, instatam-se, por transferencia, para 0 "pleito odioso" das aves, as tntrigas, as ludibrios, as difamac;:6es e detracoes que caracterizam camumente os processes de campanhas politicas, acarretando mesma intervencoes policiais, ao se farmarem "Iigas monstruosas" e surgirem "cern bocas a mentir" (estr, 6-11). Eis que notictas desse "trama urdida" - pelos sequazes do Quero"quero" chegam aos ouvidos do Cisne, investida sempre de altas funcoes e rmssoes na Corte Jerontmo Coelha ja exercera as tuncoes de deputada e, sobretudo, a de Ministro da Guerra], partindo de imediato em apoio seguro aos que fiets the permaneciam (estr, 12ss). Previo discursa encom ioso do Arm; nho (estr. 15-20) reconhece a divisao ocarrida na Provincia, acusando as "baixas intrigas" de "embuste e fatsidade", mas acentuanda que, na "parte sa da provincia", preserva-se garantido "urn trono em nossos petros". Processa-se uma apoteotica chegada e acothedara recepcao da "Ave escolhida", mamento prestigiado por "alegres aves aos centes", que renunciam a outros cam promissos, porque 0 reencontro com um "amigo" transforrna tudo "em pura goza presente". Mais uma vez, no limiar do Canto III, retornam elementos do (Neo)Classicismo, elementos irnprescindiveis na estrutura das epopeias, invocando-se da "Musa amiga" os favores, os "encantas dlvinos", 0 "Teu auxilio onipotente", que ao poeta permitam mayer as coracoes de todas as idad es para a causa em apreco (estr, 1-7), concluindo com a dedtcatorte do poema aos poucos que 0 acotherem (estr, 8). E a Canto III, na integra, se cancentra na figura do heroi msuperavet, ofuscando-se quatquer adversario. Para acalher "nosso heroi", haviam acorrido aves das mats diversas especies (est r. 9ss), natando-se entre elas uma "ansiedade" tnexplicavel para a heroi. 0 enquadramento cantextual significativa: ao romper da "rosea tuz matutina", ressurge nova vida em toda a natureza! Eis que dos Sabtas a "mais sabido" faz ouvir seu canto de saudacao e acolhida ao "Madesta Legistador", trazendo memoria todo urn rot de services prestado nacao pelo "sabio Cisne", sernpre na defesa da liberdade e dos direitos dos cidadaos, distinguindo-se ele com as vtrtuosas prerrogativas

a

0 esplendor

artistico, bern

e

a

ja

a

112

MARCWN()

AIJT6!JIO DUTRA •

competeocia

de "Patriotismo e saber", pais ja comprovara excelente no Parlamento e prestigio como "rninistro da Coroa". Aapoteose solene tem lugar no Canto IV: respeiloso silencio lnstata-se entre as aves, rnagoa externa-se em decorrencia dos maleficios e ingratidoes dos invejosos opositores, enquanto "nosso hero: sorria". Observe-se 0 simile vigoroso contido na 4" estrote"A coral e a jararaca I mansas pombinhas serao", retomando pensamento do Profeta Isaias de que, no futuro messtanico, "entao o lobo sera hospede do cordeiro, I e a pantera se deitara ao pe do cabrito ... " (Is. 11, 6-8), ou "0 lobo e 0 cordeiro pastarao juntos" (15. 65,25). 0 Cisne rnantern-se experiente e superior, sempre legislando "sabre os pubticos negocios". E a poeta sente-se impotente para conduzir esse momento "mais dificil do canto", insistindo para que a Musa nao 0 abandone (estr, 9-11). Tudo, porem, se reduz a pura estrategia: a presence e as patavras do Cisne como que encantam a todos, inclusive a Musa, enquanto "certo terror macilento / nos rostos inimigos lavra". Com "a graca, I a finura e cortesia", desmascara·se a "felicitacao" adulat6ria do oponente, desfazendo-a em "delicada zombaria". A trnponencta do orador aniquHa acusacoes e condutas falsas e reduz todos ao silencio. Concluindo, despede-se, para nao desonrar-se ante "tao fracos opositores", porque, camoneanamente, "mais altos valores se tevantam", ou mais graves deveres requerem sua atencao. Na oportunidade, "vistoso Guoralan<;:a exprobantes palavras ao Queroquero, cesattando-o a apresentar beneficios ja prestados au a prestar nossa terra", pots, como criador de "profunda divisao" e da disc6rdia, tem demonstrado que "s6 males podes fazer", verdadei ra caixa de Pandora I". Quanto ao Cisne, "honra rnais descer contigo, I que subir com teus rivais". E ao findar, ate "teu canto de agonia I ha de ser saudoso e terno">'. Conclut-se 0 poema com tats desafios e vatlcinios, ante a perplexidade do momento politico vivido pelo povo catarinense, naquelas conurbadas eleicoes. Tenha-se consciencia de que esse poema longo foi escrito para circular entre 0 povo, movendo-o a aderia ao candidato Jeronimo Francisco Coelho. Toda a imagistica se reveste de carater concreto e popular, bern como a medida dos versos - as sete silabas da popular redondilha rnator- esta na proporcao ideal para favorecer a mente do povo condicoes otimizantes para sua memorizacao. E, de fato, 0 poema circulou amplamente entre as pessoas simples da Ilha de Santa Catarina, de forma a oportunizar ao poema tornar-se um dos textos fundadores da nossa literatura.

Ao terrnos 0 poerna, certamente constatamos que nao se trata de um texto impregnado de saliente literariedade, nao construido com linguagem plurissignificativa e de f e icao contemporanea. Entretanto, ja laponan Soares ressa!tava em 1970 {pAO): Se {he [alta motor sustentacoo em decotrencia do tnetrico e do forma, que eram pobres, em contropartida estampo-nos urn
documento repleto de infotmacoez curiosissimas, que, pete tiqueza do detalhe, oi esta disposi<;ao daqueies que porventura queirom estudor os reiacionamentos poiitico: daquele tempo, e que de resto noo diferem muito dos mode/os coevos .. ,

a

"a

Como a prooucao poetica de Marcelino Antonio Dura nao e volumosa, pelo menos no que dela sobreviveu, ate nossas pesquisas permitiram detecta-Ia, transcrevemos, a seguir, 0 que nos foi permitido encontrar e os textos, com certeza, conttrrnarao que nao se trata de urn poeta excepcional, mas de alguem que, na parcirnonia dos recursos do seu tempo, em acanhada provincia, tentou atcer os voos poeticos possiveis. Nos "Canticos dos Partido alcunhado 'Judeu' ... ", Marcelino A. Dutra inicia por uma autentica profissao de fe catolica, como em diversas outras oportunidades. Porern, logo a seguir, seu vocabulario e sua atitude passam por radical metamorfose, emergindo sua vibrante pujanca critica, sua acusacao direta aos detratores que integrarn 0 partido oposto, ligando-se clararnente trama exposta em »ssemote!« das Aves, a cujo contexte pertence esse poerna, Evoca mesmo as horrores da lnquisicao, com 0 "Auto de fE~", as torturas e as "fogueiras". Dentro das tntencoes eleitoreiras, porern, afirma estarem em tempo de liberdade, descrendo de retorno de tais arbitrariedades. Asoitavas fluem multo (eves nos tetrassilabos, adequando-se perfeitamente ao carater popular que embasa a tntencao do poema. Na subsequente secao, que recothe textos publicados em Conciliador Catharinense, sob 0 pseudonirno de inhato-rntrim, encontramos ainda poemas do inicio da sua atividade poetica, extravasando sua incontida admiracao para com Sua Alteza Imperial, Dom Pedro II. E do filho a adrniracao se estende ao pai . "Esse heroi d'ambos os mundos I que nOSdeu a liberdade", festejada no "Memoravel 7 de Setembro". Sao poemas vazados ainda na sobri edade do est ito neo- ctasstco. Esti ma e si mpa tia quase desmedidas para com a Familia Imperial tornarao a manifestar-se em outros poemas.

a

o

115

MARC[WJO A~T6~IO DUTRA •

Entretanto, irrompe logo 0 esplendor da natureza, prenunciando-se nitidos toques rornanticos, ainda que persista 0 harmonioso dominio racional, que mantern 0 autor distanciado daquela irrupcao incontida da subjetividade, que rnarcara os rornanticos autenticos. Passagens como a evocacao da "Bela Cintia" denunciam evidencias arcades, em busca da reconstituicao do locus amoenus tao almejado da vida pastoril, na esteira de canto da Marilia de Dirceu, de Tomas Antonio Gonzaga. Persistem ainda os versos curtos, certarnente preferidos devido sua fluencia popular. Logo a seguir, porern, outro poema sobre a natureza revela quase que um antipoda do satirico cantor da sssembteia, agora religioso, temente a Deus e, sobretudo, amoroso e apaixonado por sua Cintia. laponan Soares, no ensaio Marcelino Antonio Dutra - Um Aspecto Formativo da Literatura Catarinense (1970), bern analisa a contribuicao poetica de Marcelino, mostrando como tentava resolver 0 desafio que se the impunha ao revelar, de uma parte, sua formacao classica e, por outra parte, ja dentro do ideario rornantico, sentir-se envolto na "exuberancia da natureza tropical". De fato, nao mais rigorosamente arcade, nao assumindo ainda decidida feicao rornantica. "Pai", em bora de forma alegorica, a exemplo do longo poema que deu inicio a sua carreira, deixa entrever profundo sentimento paterno. Entretanto, pelo menos aparentemente, 0 autor nao parece ter revelado os mesrnos sentirnentos para com 0 filho Antero - nascido de relacoes extra-conjugais - que viveu distante, no Rio de Janeiro, por muitos anos e terminou sua vida como indigente, em Flortanopotis, sobre quem Altino Flores pronunciou longa conferencia, Mais apropriadamente parece referirse a tal situacao 0 poema "0 l.eao Pai", ainda para alem das aparencias diretas. Mas 0 forte de Marcelino e rnesrno a ironia, a satira, sernpre com dose de humor, como torna a ocorrer em "0 Sonho". "0 Adeus" revela uma verdade muito sutil: na rotina do cotidiano, geralrnente, deixamos de reparar no que existe e se passa ao nosso redor; quando, porern, algo arneaca separar-nos de lugares ou pessoas, naquele momenta passamos a admirar aquilo que estarnos arneacados de perder, Por alguma razao dessas, num hipotetica situacao de exilic ou distanciamento, num adeus que cria afastamento, 0 poeta decanta com efusividade a exuberancia da sua Desterro, eco prolongado da "Cancan do exilic", de Goncalves Dias. Ja "Desengano" apresenta nitido carater alegorico-

a

e

parabolico, porque, ao salientar a desdenhosa superioridade da rosa, apenas prepara os ingredientes para a aplicacao de moralidade que coloca, certeira, na conclusao. Transcrevernos ainda as quatro estrofes finais de um excerto de poerna, que acentuam 0 carater jocoso e satirico, numa linguagem bastante ludica, explorando a sonoridade das palavras, quase que uma cornpilacao de adagios populates. Assinados com 0 pseudonirno, ja assimilado, de Poeta do Brejo, advindo dos ernbates polernicos na atuacao politica, os poemas transcritos do Correia Catharinense marcam 0 poeta apaixonado. No longo poerna "Julia e a minha morte", 0 amor despeitado forja ardilosa artimanha, nesse jogo de ciurnes e negacas. Nao se instaura, ainda, 0 drarnalhao romantico, de exacerbado sentimentalismo, na explosao da subjetividade, sendo o comando ainda da razao, tencionada e arquitetada, que conduz a expressao do sentirnento do poeta, invocando exemplos de passados dramas. Em outro poerna recorrern figuras e episcdios rnitologicos, envolvendo personagens de epopeias greco-romanas. E suas confiss6es amorosas variam entre Cintia, Julia, Armania, Virginia, Emilia, sernpre lamentando sua desdita de incorrespondido amante. Em dado memento, esgota-se a paciencia do amante, lancando vituperios e maldicoes sobre tao desditosa persistencia na rna sorte. Quase diriarnos que, tambern aqui, se corporificam heteronirnos diversos, porque enormes sao as distancias entre 0 satirico poeta da Assembleia e de outros poernas, e 0 tom amargurado desse poeta apaixonado que lamenta sua desdita amorosa. laponan (1970) bern ana lisa a contribuicao poetica de Marcelino, mostrando como tentava resolver 0 desafio que se the impunha ao revelar, de uma parte, sua formacao classica e, por outra parte, ja dentro do ideario rornantico, sentir-se envolto na "exuberancia da natureza tropical". De fato, nao e mais rigorosamente arcade, nem assume ainda decidida feicao rornantica, Os poernas da fase do jornal Argos da Provincia de Santa Catarina pertencern a periodo em que 0 poeta se encontra em fase ja mais adiantada, na decade de 1860, tendo ja assimilado plenarnente 0 pseudonirno de "Poeta do brejo", advindo dos em bates polernicos na atuacao politica. Irrompe abertarnente a vela ironicosatirica, numa linguagem que nern sempre prima por alta classe, nessas diatribes sern papas na lingua. Entretanto, ao dar vazao a seus sentirnentos amorosos, retoma a expressao arcadica, de galanteios de pastor, na distanciada situacao de quem ama sern
117

116

·AS:'\!~MBL~IA DAS:AV~

e

DUttO<

posmas

MARCWNO ANTONIO DUTRA •

obter correspondencia. Armam-se ingredientes de um drama romantico, ate com habeis pinceladas psicologicas, mantendo, porern, mais acentuado controle do sentimento. Na fase de 0 Despertador destaca-se a vibrante homenagem prestada ao "Genic do palco brasileiro", 0 ator Joao Caetano, apes sua morte, poema em que a infindavel benencencta desse "Amigo extremoso da pobreza triste" recebe 0 mais alto panegirico, quase que sua canonizacao, tal e entusiasmo com que M.A.D. 0 exalta, por ter-se tornado altissimo "credor da Patria". Ja na "Prosa rimada", homenageando 0 distinto poeta Lacerda Coutinho - tao frequenternente enriquecendo as paginas do mesmo jornal 0 Despertador -, 0 poeta sente-se dilacerado entre discordantes tendencies: de uma parte, teme 0 "rnisero destino" do apos-rnorte, sendo todos e tudo "em ar e po convertidos"; de outra parte, ressoa em seu poema 0 mesmo carpe diem horaciano, 0 mesmo convite a "0 presente aproveitar", no epicureu entregar-se aos prazeres e ao gozo do que estiver ao alcance, sobretudo a paixao amorosa, aproveitando mais uma oportunidade para declarar-se sua "Bela" e a adverti-la sobre a possibilidade de ele "Num mar de desditas / Submerso morrer". Valem todos os subterfugios para lograr convencer a amada. Mas eis que a historia patria se defronta com 0 tragico episodio da Guerra contra 0 Paraguai e 0 Marcelino, com sua veia politica e toda a sua tendencia de deslustrar os que ousarem cruzar sua frente, libera toda sanha contra aquela nacao, em dois poemas. Convoca os "filhos do Brasil" para que apliquem "licao mestra" ao "Paraguai cruento", para 0 que praticamente tudo e permitido: "Prender, ferir, matar", se preciso for, para "Da Patria afronta vingar". Mas eo poema "Espera" que lanca advertencia e desafio contundentes: "Nao tenhas pressa, Paraguai, espera!" Que aproveite o tempo que ainda the e permitido para fruir "os despojos de infelizes prac;:as", porque logo "Vais ser, ao tribunal da integridade, / De teu vil proceder chamado a contas". Tais sao os trabalhos compostos ao longo de duas decades, por Marcelino Antonio Dutra, personalidade historica, social e politica que marcou os meados do seculo XIX. Mesmo sendo considerado um dos marcos fundadores da literatura produzida em Santa Catarina, nao apresenta ele elevados rneritos literarios, pois seus versos nao resultam de atento e persistente debrucar-se sobre 0 burilamento da palavra. Marcelino escrevia segundo the apontavam os ventos da epoca: ora no tumultuar de refregas politico-

a

a

eleitoreiras, ora em apaixonantes anseios amorosos, ora em suaves e racionais devaneios arcadicos, mas sempre de olhar atento para seu povo, para 0 lei tor a quem destinava seus poemas. Referindo-se a Marcelino A. Dutra, em sua Introdu~ao Histotia da Literatura Catarinense (2001, p. 41), Osvaldo Ferreira de Melo ressalta: Famosas ficaram, na historia da vida politica de Santa Catarina, as suas poletnicas com Arcipreste Paiva (' .. J Marcelino e Pe. Paiva militavam em campos opostos. Estas duas personalidades, sem duvida as mais tiotaveis da epoca em Desterro, caracterizavam em nossa literatura acueies conflitos afetivos, misto de admtracao, respeito, orgulho, {uta pela supremacia, sobteposiciio do ego, tudo isso tendo no fundo certas cores de ternura ... Altino Flores, primeiro escritor-crftico a ocupar-se da formacao da Literatura em Santa Catarina, referiu-se diversas vezes ao nosso politico-poeta. Em Sondagens Liter6rias (1973. p. 39-41) distinguiu os seguintes aspectos: Marcelino Antonio Dutra foi das [iguras mais interessantes e inconfundiveis que agitaram a mentalidade catarinense( ... J. Nao [oi poeta genial. Longe disso. Rimava modestamente, como todos os versejadores de sua terra no meade do secuio XIX. Distinguia-o certa viveza de sentimento e, sobretudo, chiste bastante com que humorizava peia imprensa, fazendo sorrir a sorumb6tica cidade. Confiamos aos leitores de hoje esses poem as resgatados da voracidade do tempo. Nao foram escritos para a mentalidade dos nossos tempos, nem correspondem aos ideais esteticos hodiernos. De outra parte, temos consciencia de que nao deverao estar aqui enfeixados todos os escritos de Marcelino Antonio Dutra, porque os manuscritos desapareceram de todo e os jornais da sua epoca tambern estao desfalcados, nao permitindo uma pesquisa mais completa. laponan Soares faz rnencao ao longo poema "0 Trovador Namorado", de cerca de 800 versos, inedlto, e de cuja existencia nada mais se conhece. Como Patrono da Cadeira n? 34 da Academia Catarinense de Letras, impunha-se a reuniao e reedicao dos seus poem as, a fim de que 0 valor dos seus escritos possa voltar a ser devida auferido. E, ao terrnino deste resgate historico, avaliem-se os sentimentos encomtasticos com que um dos seus admiradores saudava 0 poeta politico, pouco apos sua morte:

a

11 I?

119

r.AARCWIJO AIJTONIO DUTRA •

po~~rA
Oferecida Q saudosa memoria do meu mestre e amigo 0 Ilmo. Sr. Marcelino Antonio Dutra, tres meses apos seu in/ousto passamento. Oedicada e oterecioo a seu extremoso /itho o Sr. Ovidio AntoniO Dutra

Cresceste depois robusto Em teu todo varonil Sublime se destacava Da tnteugencta - 0 perfil!

o morto

Nao importa! Quero ainda mestre lembrar E mais uma vez ao genio Respeito imenso sagrar!

o mundo

A voz do
Surglu

Mas a Ser a mofs perjeito 00 po prendeu-se, Tao curta vida e 56 de angilstia e dares!
Bittencourt P'ra que nasceste no mundo Onde reina a tngratidao? Gerrie por Deus inspirado Colosso de perteicaol Neste vale de invejosos Qual era a tua rnissaoi! Chorar, gemer entre dares Desgostos mit afrontar?! E qual Sol que em negras nuvens Nao pade 0 britho rnostrar, Te que as portas do Poente Sobre ele se ve cerrar?! Estrela Catarlnense Por que tao cedo fugiste? Oeste ceu onde nasceste Por que ligeira. partiste?! E: rnisterio - nao respondes E 56 saudade me assistel. .. Sampaio

a Luz a Ceu

Onipotente

0 Globo etgueu-se,

ingrato nao soube Cornpreender-te, decerto! Viver nele nao podias, - Sempre so, sempre deserto! Bam, virtuoso e modesto, Sincero par excelencia, Fai Deus servido doar-te Nao vulgar tnteligenctal Ai de mim que sinto n'atma Da dor, pungente expressao, Sem que te o 0<;: a ditar-me Patavras de anirnacao! Pudesse romper da morte escuro intenso veu, Equal na terra fazias - M'animares ta do ceul

Nasceste imbele no mundo Animado e branco lirio E na fronte de poesia Cingiste a flor do martiriol Era sublime 0 eu estro,

a Terra e as flares;

Em qualquer dos cantos teus
Ressumbrava a majestade Do genio mho de Deus! Ave branca peregrina Do Ceu Terra baixaste, FHha de Deus - caprichosa Do Pai ao seio tornaste!"

Seu brilho todo surniu. Foi um geniD primoroso Que primoroso nasceu - Era urn homem que brioso Brioso e calmo morreu! Ai de mimI p'ra falar nele Bem fraco me sinto eui

a

o

"

"

"

Desterro, 13 de outubro de 1869 Joao Ribeiro de Carvalho Voz da Verdade Desterro,

14/10/1869

Da minha lira tao pobre Triste som ferir tentei! Em balde, nao tinha cordas Pensei, tremt, recueil E com voz entrecortada Este canto recitei.

Mas atfim entre misterios Que nao se podern sonhar, Eu falo e 'nao me respondes E s6 me e dado chorar! Qutrora me dispensavas Divinas consolacoes, Se de meu feitio - a desgraca - Matava as inspiracoes! Hoje sozinho, sem guia No velho mundo sou eu, Te que par fim chegue a morte E todos digam: - morreuL ..

11
"Nasceste imbele no mundo Amimado e branco tino, E na fronte de poeta Cingiste a flor do martiriol

smto, oh Deus, saudade vera
Do astra que ja luziu - Deixando no mundo a sombra Que na terra s'extinguiu, E dos Ceus - nas paredes
120

121

P~QU~NA

BIBLIDCRAI=!A

{1:,

Epopeia

e majestoso, em torno de personagens e feitos herotcos , tendo por tema bas'ica a glorif icacao nacionat . Suas partes essenciais erarn: propcsicfio do terna au assunto; invocacao da divindade au musa que inspire e oriente a poeta; uma dedicator ia, geralrnente a alta personalidade politico-social; desenvo\vimento do tema (99% do conjuntcj e peror acao/conclusao. mo carater ategorico advern do fato de 0 autor do texto servir-se de um discurso, de uma linguagem, ou mais concretamente, de urn tipo de personagens - as aves, oeu Itendo as verdadeiras pe rsonagens, f azen do, en tao, com que sua linguagem signifique outra coisa» fala em aves, mas quer significar pessoas, sobretudo candidates politicos. Ha toda uma sequencia rnetafortca de aves que nao devem serinterpretadas como aves, mas como seres hurnanos, ocorrendo constante disfarce au dissirnulacao do autentico aspecto politicosocial que constitui 0 objeto llitimo ca inten<;:ao do autor. fl) 0 carater satiricc decorre da tonalidade ironico-picarlte-critica do pcerna, censurando os costumes e a situacao da sociedade, na epoca, especialmente 0 partido contrario, simbolizado no poema pelo QUf.'To"quero e seus parttdarlos. 0 satirico manifesta sua insatisfacao perante 0 estabeleeido, parindo da! para 0 ataque, que sua marta indelevel. Tanto a a\egoria como a satire rnantern, no fundo, urn substrate moralizante. I<JApolo IF ebo era 0 deu s d a luz, da pu reza, do sol; toe ava Iira e escrevia poesta, tendo-se tornado patrono dos musiccs e dos poetas, alern de ser deus da profecia e detentor de poderes curatives: enfirn, era sirnbolo de beleza e de inteligencia, ,Si Pandora, cujo nome significa, literaimente, "cheia de dons", terta sido a prirnetra muther a existtr na terra, cuja crtacao fora orden ada par Zeus - deus supremo - coma ser rnaldoso e desejado par todos os hom ens. Recebera imediatarnente inurneros presentes dos deuses, Trouxera consigo para a terra uma caixa au vasa, com a rigorosa recornendar ao de nunca abri -ta. Nao resistindo curiosidade, abriu a tampa e, mesmo fechando-a imediatarnente, se espalharam, incontinenti, os males peto rnundo: pecados, doencas, vicios. Logrou apenas ccnservar em seu interior a Esperanc;:a, ultimo console cos homens. (6) Alude a poeta ao celeb rado "can to do cisne", sell canto derradei rc, antes de rnorrer. Segundo tradicao cos antigos, a cisne entoaria um harrnonioso gorjeio na nora derradeira, antes da morte. Dai costurnar-se denominar "canto do cisne" uma obra notavel produzida par urn artiste no final da vida.

e um

poema longo em forma narrativa,

de esnto elevado

DUTRA, Marcelino Antonio. »ssembteia des Aves. Rio de Janeiro Tipografia do Mercantil, 1847; 2" edicao: Florianopolis: Livraria Central - par iniciativa da Sociedade Catarinense de Letras, 1921, 32 pags, a CONCIUADOR CATARINENSE,Desterro, 1849·1850. o CORREIOCATARINENSE, Desterro, 1853-1854 o MENSAGEIRO, Desterro, 1857 o ARGOSDA PRoviNCIA DE SANTACATARINA, Desterro, 1861.1862 o DESPERTADOR,Desterro, 1863-1865 BOITEUX, Jose Arthur. Os Porticos Politicos de Santa Catarina. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1915. BOITEUX, Lucas Alexandre. Notas para a Histotia Catarinense. Florianopol is, Ti p. Da Livraria Moderna, 1912 CABRAL, Oswaldo Rodrigues. Assuntos Insulanos. Flcrtanopolts: Pref ei tu ra Mun ici pa 1de Flo ri anopo 1 1948 is, CABRAL, Oswaldo Rodrigues. Htstoria de Santa Catarina. 2 ed. rev. e at. Rio de Janeiro: Editora Laudes, 1970 CABRAL, Oswaldo Rodrigues. A Historic do Polftica em Santa Catarina durante 0 Imperio (Org.) Sara Regina Poyares dos Reis. Florianopolis: Ed. UFSC, 2005 CABRAL, Oswaldo Rodrigues. Nossa Senhora do Desterro Vol I Noticia; Volume II - Memoria. Zed. Ftorianopolis: Lunardelli, FLORES,Altino. "Urn Nome para urna Rua" in a Estado, Fpolis, 031 04/1944 FLORES, Altino. "0 Poeta do Brejo" in A Gazeta, Fpolis, 09/07/

e

1979,

1963
FLORES,Altino. Esboco do Evoiuciio des Letras em Santa Catarina (1940), in FLORES,Altino. Textos Criticos (Org.) Lauro Junkes. ColecaoAt.L, Florianopolis, Academia Catarinense de Letras,

a

2006.
FLORES,Altino. "Para a Historia l.iteraria Catarinense" in FLORES, Altino. Textos Criticos (Org.) Lauro Junkes. Colecao ACL, Florianopolis, Academia Catarinense de Letras, 2006. FLORES, Altino. "0 Poeta do Brejo" in Sotidogens Literarias, Flrianopol is: Edeme ,1973, p. 37-42, reeditado ern FLORES, Altino. Textos Criiicos (Org.) Lauro Junkes. Colecao ACL, Florianopotis, Academia Catarinense de Letras, 2006.
12f?

122

FONTES, Henrique da Silva. A Irmandade do Senhor dos Passos e 0 seu Hospital e Aqueles que 0 Fundaram. Flortanopolis. 1965 JUNKES, Lauro. Presence do Poesio em Santa Catarina. Horianopol is: LunardeUi ,19 89 JUNKES. Lauro. A Literatura de Santa Catarina, Florianopolis: Flori anopoli s: Ed. Autor J UF5C, 1992.
JUNKES. Lauro. "A llha de Santa Catarina e a Utratura: Uma Bibliagrafia" in PEREIRA, nereu de Vale (org.) .. A Itha de Santa Catari na- Espac;o, Tempo e Gente vel, 2, Flori anopolis: Instituto Hist6rico e Geograftco de Santa Catarina, 2002 (p,193-216). JUNKES, Lau ro; Onma r Pi sa n i & Urbano Betten court (Org.). Caminhos do Mar- Antologia Poetica ac;oriano-Catarinense.

Florian6poiis: Academia Catarinense de letras / Fundacao Anibal Nunes Pires, 2005 (p. 107-111) MACHADO, Janete Gaspar. A Literatura em Santa Catarina. Para
Alegre: Mercado Aberto, 1986 MELO, Oswaldo Ferreira de. Introduc;oo Historia do Literature Catarinense(1958), 3 ed. Porto Alegre: Movimento, 2001 PIAZZA, Walter Fernando. "Academia Catarinense de Letras (de Jose Boiteux a Othon d'Eya)"in Signa - Revista do Academia Catari nense de t.etros, nO 3,1970, p. 9-18. PIAZZA, Walter Fernando. Santa Catarina: Sua Hist6ria. Florian6polis: Ed. Da UFSC/ Ed. lunardetli, 1983 PIAZZA, Walter Fernando. 0 Poder Leglslaivo Cotarinense - 005 suas Rai zews aos nossos Dj as .-1824- 1984. Flori anopo lis: Assembleia Legistativa do Estado de Santa Catarina, 1984 (p,

a

144-148). SACHET, Celestino. "Fundamentos da Uteratura Catarinense" in 0
Estada, Fpotis, 03/08/1969

SACHET, Celestino. A t.iteratura de Santa Catarina. 2 ed. Florianopolis: Ed. L.unaerdelli, 1985 SOARES,laponan. "Urn Poeta,100Anos depots", in Jamal de Letms, Rio de Janeiro, agosto de 1969
SOARES,laponan. Marcelino Antonio Dutra ~ Um Aspecto Formativo do Literotura Catarinense. Porto Alegre: livraria Sutina Editora,

1970
SILVEIRA, Delminda. Cancioneiro. Flortanopolis: Tip. Da Livrarta Central, 1914 THIAGO, Arnaldo S. Historia do Literatura Catarinense. Flortanopolis: Edicao da Imprensa Oficial do Estado, 1957

124