Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
"!$#% ' & "() ' *+-, ' $. & !
/
02130 465798:52;=<9>@?BA=;=CBDEF<9;HGIDJ:<9> 1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1 M
021302130 NOJ:<97%GQPR83SB7TD798 52U ;WV$52P@?BPR5GID798 52U ;X1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1 M
0213021ZY NOJ:<97%GQPR83SB7TD798 52U ;WV$52P\[];=C=A=79798 52U ;^1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1 _
0213021 M NOJ:<97%GQPR83SB7TD798 52U ;WV$52P6`a52;=C=A=79798 52U ;b1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1 _
021ZYdce<%fgC=<h`a52A=J:52Ehij1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1 k
021 MmlOPR8:;=798:V=8:5nC=<poA=V$<9PRV$52>R8:798 52U ;q1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1 r
021 _tsu8:>vGQPR8:i=A=798:52;=<9>wC=<p`wDPRxHDy1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1 r
021Zkm`wDEFV$5FNOJ%<9U 7%GQPR8:795d1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1 z
021 rt`gDU J:79A=J:5nC=<p`wDEFV$52>6NOJ%<9U 7%GQPR8:7952>1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1{0 |
021 r}130 NOJ~lOJD;=5[];}SB;=83GQ51L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1{0 |
021 r}1ZY JDEhi=PR<[];}SB;=83GQ51L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1{0"Y
021 r}1 M NO>v<9PQDow52U J:8:CBD1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1{0 M
021Zdc- U ;=<TD>\C=<h`wDEFV$5NOJ%<9U 7%GQPR8:7951K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1{0"k
021 zd<952PR<9EDnC=<hKDA=>R>\fW?J:A"R5NOJ%<9U 7%GQPR8:795=11L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1{0 r
021 z}130 `wDPRxHDnV=A=;HGQABDJe<9;L|1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1{0 z
021 z}1ZY `wD>R7TDPQD<9>v <9U PR8:7TD1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1{0 z
021 z}1 M `wDEFV$5C=<KA=;JDEhi=PR<[];}SB;=83GQ5 1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1{0
021 z}1 _ lOJD;=58:;}SB;=83GQ5j1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1{0
021 dPQDiBD R5fWNO;=<9PRxB U D1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1Y|
021 }130 5 8:EF8:<9;HGQ5<9;`wDEFV$5F6;=8352PREF<1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1Y|
021 }1ZY 5C=<9J:5C=<La52=P1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1Y0
021 }1 M l5GQ<9;=798DJ~NOJ:<97%GQPR52>vGDU GQ8:7951L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1Y0
021 }1 _ `wD>RA=<%GQ<p<9>v <9U PR8:795{1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1Y2Y
021 }1Zk lOJD;=5[];}SB;=83GQ51L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1Y2Y
021 }1 r JDEhi=PR<C=<KJDPRx25FY1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1YM
02130 |+NO79ABD798:52;=<9>6C=<Ll528:>R>R52;WfWc~DV=JD79<L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1Y_
0213020`a52;=C=8:798:52;=<9>@C=<La52PRC=<1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1Y_
02130"Y+`wD>RA=<%GQ<hNO>v <9U PR8:795 1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1Y2k
mp!$* !"#
$
Y130NOJ`wDEFV$5FNOJ%<9U 7%GQPR8:795nfgJ:52>@`a52;=C=A=7%GQ52PR<9>1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1Y2
Y1302130 `wDPRxHDV=A=;HGQABDJfWNO>v<9PQDb1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1Yz
Y1ZY<952PR<9EDnC=<p6;=8:798:CBDC
1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1M2|
Y1 Mt<%U GQ5C=5FC=<K[]E+DU x2<9;=<9>1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1M2|
Y1 _`wDVBD798:CBDC
1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1MHY
8
8:8
_=130NO;=<9PRxB U DnC=<KA=;o8:>vGQ<9EDnC=<p`wDPRxHD>1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1_
_=1ZYdsu8:>vGQPR8:i=A=798:52;=<9>w7952;HGQ8:;ABD> 1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1_Hz
_=1 Mto8:>vGQ<9EDnC=<p`a52;=C=A=7%GQ52PR<9> 1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1_Hz
_=1 M}130 NO;=<9PRxB U DNOJ:<97%GQPR52>vGDU GQ8:7TDnC=<KA=;BDFNO>v<9PQD 1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1_H
_=1 M}1ZY `a52;=C=<9;=>QDC=52P6V=JD;=51K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1_H
_=1 M}1 M NO>v<9PQDF7952;W7TDPRxHD>RA=V$<9PvSB798DJA=;=8352PREF<1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1k|
_=1 _`gDU J:79A=J:5nC=<L?BA=<9P TD>@fg52PRA=<9> 1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1k|
_=1 _=130 o8:>vGQ<9EDD8:>RJDC=51L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1k|
_=1 _=1ZY o8:>vGQ<9EDDnV$5GQ<9;=798DJ:<9>\7952;=>vGID;HGQ<9>u1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1k0
_=1 _=1 M `a52;=C=<9;=>QDC=52P6V=JD;=51K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1k2Y
_=1 _=1 _ `wDPRxHDV=A=;HGQABDJfgV=JD;=5n7952;=C=A=7%GQ52P1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1k2Y
_=1 _=1Zk 52PRA=<L>R52i=PR<KA=;C=8:V$52J:5h<9;7TDEFV$5< GQ<9PR;=5 1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1kM
mp!"(*$ 2& () '
k130y`a52PRPR8:<9;HGQ<LNOJ%<9U 7%GQPR8:7TD 1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1k2k
k1ZYdsu<9;=>R8:CBDCWC=<L7952PRPR8:<9;HGQ<1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1kr
k1 Mt`a52;=>R<9PvD798 52U ;C=<KJDn7TDPRxHDNOJ%<9U 7%GQPR8:7TD1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1kr
k1 _tce<%fgC=< u=E 1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1k2
k1Zkm5C=<9J:5C=<LsuPRA=C=<1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1kz
k1 r @<9>R8:>vGQ<9;=798D 1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1k
k1Z `a8:PR79A=83GQ52>wC=< @<9>R8:>vGQ<9;=798D>1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1r2|
k1Z130 `a52;=< }8:52;=<9>uo<9PR8:<ufWlDPQDJ:<9J:5 1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1r2|
k1 zt`wDEFV$52>@NOJ%<9U 7%GQPR8:7952>@<9; g<9U x28:EF<9;Wl<9PRED;=<9;HGQ<1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1r}0
k1 z}130 N$R<9EFV=J:51L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1rHY
k1 m?BA=<9P TDFNOJ:<97%GQPR52EF5GQPR8 q1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1rHY
k130 |+NO79ABD798:52;j?BA=;=CBDEF<9;HGIDJC=<p`a8:PR79A=83GQ52>1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1r2M
k13020ce<%f2<9>6C=< 8:PR7I=5 +1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1r_
k130202130N$R<9EFV=J:51L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1rHk
k130"Y^wDJD;=79<C=<LNO;=<9PRxB U DhfWce<%fWC=< 52A=J:<1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1rHk
#"
$
%
&
'
)(
$*
:8 8:8
k130 M D U }8:EDpGQPQD;=>v<9PR<9;=798DC=<KV$5GQ<9;=798D 1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1r2r
' $*~H"()# !
$
r}130ce<%fgC=<pa8:5Gwfo}DTDPvG 1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1rH
r}1302130 ?BA=<9P TD<9;HGQPR<LC=52>6DJDEhi=PR<9>wVBDPQDJ:<9J:52>911L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1rH
r}1ZY `wDEFV$5FjDx2;a<%U GQ8:7951L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1r2
r}1 MmN$R<9EFV=J:52>K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1|
r}1 M}130 JDEhi=PR<[];}SB;=83GQ51L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1|
r}1 M}1ZY NO>RV=8:PQD`a8:PR79A=JDP 1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1|
r}1 M}1 M o52J:<9;=528:C=<1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L10
r}1 M}1 _ lOJD;=5[];}SB;=83GQ51L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L12Y
r}1 _t?BA=<9P TDC=<Lce52PR<9;HG 1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1M
r}1 _=130 5 8:EF8:<9;HGQ5C=<LlDPvG U 79A=JD>6`wDPRxHDCBD>\<9;`wDEFV$52>jDx2;a<%U GQ8:7952>1K1L1L1L1L1L1L1M
r}1 _=1ZY `wDEFV$5jDx2;a<%U GQ8:795F6;=8352PREF<d1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1M
r}1ZkdlOPR52V=8:<9CBDC=<9>@C=<9J`wDEFV$5FjDx2;a<%U GQ8:7951L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1_
r}1 r l5GQ<9;=798DJ~jDx2;a<%U GQ8:7951L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L12k
r}1ZV=J:8:7TD798:52;=<9>\C=<Lce<%fgC=<KEFV$<9PR<{1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1r
r}1Z130 JDEhi=PR<8:;}SB;=83GQ5n1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1r
r}1Z1ZY `a8:J:8:;=C=PR51L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L12
r}1Z1 M l5GQ<9;=798DJeVBDPQDF`wDEFV$5A=;=8352PREF<1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L12
r}1 zmN }VBD;=>R8 52U ;A=J3GQ8:V$52JDPaC=
< 1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L12
L"! ( ' ~ # ' $*hH& "() ' #F~ ' ' ( '
130y5C=<9J:5C=<pjDx2;=<%GQ8:>REF51L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1
1ZYmjDx2;=<%GQ8 TD798 52U ;1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1z2|
1 MtoA=>R79<9V}GQ8:i=8:J:8:CBDCgEDx2;a<%U GQ8:7TD 1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1zHY
1 _t?B<9PRPR52EDx2;=<%GQ8:>REF5h
< 68:>vG}<9U PR<9>R8:>1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1z2M
1ZkdN$R<9EFV=J:52>K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1z_
1Zk130 `a52;=C=8:798:52;=<9>@C=<La52PRC=<fgV=J:8:7TD798 52U ; 1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1z_
1Zk1ZY o52J:<9;=528:C=<PR<97%GQ5F7952;;u=UA 79J:<95nC=<SB<9PRPR51L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1zH
1Zk1 M NO;=PR52J:JDC=5hGQ52PR528:CBDJ 1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1zH
9*HH($&! *^ "! ' $*hH& "() '
z}130 N }V$<9PR8:EF<9;HGQ5C=<L?DPQDCBDTf1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L12|
z}1ZYdN$R<9EFV=J:52>K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1HY
z}1ZY130 6;WGQPR<9;<9J%<9U 7%GQPR8:795 1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1HY
z}1ZY1ZY 5GQ52P\f<9;=<9PQDC=52P+1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L12M
z}1 Mt`a5<%SB798:<9;HGQ<9>6C=<KA}GQ528:;=C=A=79798 52U ;W<K[];=C=A=79798 52U ;EhA}GQABD1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1_
z}1 M}130 ?B52PREhA=JDpC=<L46< @ED;=;1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1Hk
z}1 _tN$R<9EFV=J:52>K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L12r
z}1 _=130 A}GQ528:;=C=A=7%GID;=798DnC=<KA=;BDni$52i=8:;BD1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L12r
z}1 _=1ZY [];=C=A=7%GID;=798DEhA}GQABDnC=<KC=52>@<9Ehi$52i=8:;BDC=52>61K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L12r
z}1 _=1 M N <97%GQ5FC=<GQPQD;=>v52PREDC=52P 1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1H
z}1 _=1 _ [];=C=A=7%GID;=798DEhA}GQABDnC=<KC=52>@<9>RV=8:PQD>u1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L12z
z}1Zk[];=C=A=7%GID;=798D7952EF5<9J:<9EF<9;HGQ5C=<K798:PR79A=83GQ5 1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L12
z}1 r NO;=<9PRxB U DFjDx2;a<%U GQ8:7TD 1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0 |2|
&
83
0202130N$R<9PR798:798:5F465=1\0
Y_C=<pjDP 95FC=<0 221L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0"Y
02021302130lOPR52i=J:<9E(D ' 01L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0"Y
020213021ZYqo52J:A=798 52U ;WlOPR52i=J:<9EDg021L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0"Y
020213021 MqlOPR52i=J:<9E(D ' Y+1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0 M2|
020213021 _ o52J:A=798 52U ;WlOPR52i=J:<9EDFY1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0 M}0
02021ZY^N$R<9PR798:798:5F465=1 Y
hC=<Ki=PR8:JC=<F0 22m1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0 MHY
02021ZY130lOPR52i=J:<9EDg0 1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0 MHY
02021ZY1ZYqo52J:A=798 52U ;WlOPR52i=J:<9EDg021L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0 MHY
"
"
"
"
"
02021ZY1 MqlOPR52i=J:<9EDFY 1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0 M2M
02021ZY1 _ o52J:A=798 52U ;WlOPR52i=J:<9EDFY1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0 M_
02021 M+N$R<9PR798:798:5F465=1-M
YznC=<Ki=PR8:JC=<0 22 1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0 M2r
02021 M}130lOPR52i=J:<9EDg0 1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0 M2r
02021 M}1ZYqo52J:A=798 52U ;WlOPR52i=J:<9EDg01L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0 M2r
02021 M}1 MqlOPR52i=J:<9EDFY 1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0 MH
02021 M}1 _ o52J:A=798 52U ;WlOPR52i=J:<9EDFY 1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0 M2z
02021 _ N$R<9PR798:798:5F465=1O_
khC=<pjDTf25C=<0 22 1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0 M2
02021 _=130lOPR52i=J:<9EDg0 1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0 M2
02021 _=1ZYqo52J:A=798 52U ;WlOPR52i=J:<9ED(' 01L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0 M2
02021 _=1 MqlOPR52i=J:<9EDFY 1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0T_=0
02021 _=1 _ o52J:A=798 52U ;WlOPR52i=J:<9E(D 'Y 1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0T_=0
02021Zk^N$R<9PR798:798:5F465=1 k
YrnC=<pjDTf25C=<0 22W1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0T_HM
02021Zk130lOPR52i=J:<9EDg0 1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0T_HM
02021Zk1ZYqo52J:A=798 52U ;WlOPR52i=J:<9E(D '01L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0T_HM
02021Zk1 MqlOPR52i=J:<9EDFY 1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0T_2_
02021Zk1 _ o52J:A=798 52U ;WlOPR52i=J:<9E(D 'Y{1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0T_2_
02021 r+N$R<9PR798:798:5F465=1-r
nC=< A=;=8:5C=<0 22 1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0T_Hr
02021 r}130lOPR52i=J:<9EDg0 1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0T_Hr
02021 r}1ZYqo52J:A=798 52U ;WlOPR52i=J:<9E(D '01L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0T_Hr
02021 r}1 MqlOPR52i=J:<9EDFY 1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0T_
02021 r}1 _ o52J:A=798 52U ;WlOPR52i=J:<9EDFY 1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0T_
02021Z+`a52;HGQPR52J~465=1\0
0"YhC=<Ki=PR8:JC=<0 22 1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0T_H
02021Z130lOPR52i=J:<9EDg0 1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0T_H
02021Z1ZYqo52J:A=798 52U ;WlOPR52i=J:<9EDg01L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0T_H
02021Z1 MqlOPR52i=J:<9EDFY 1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0"k0
02021Z1 _ o52J:A=798 52U ;WlOPR52i=J:<9EDFY 1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0"k0
02021Z1Zk lOPR52i=J:<9EDM 1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0"k2Y
02021Z1 r o52J:A=798 52U ;WlOPR52i=J:<9EDM1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0"kM
02021 z `a52;HGQPR52J 'YNOJ:<97%GQPR8:798:CBDCfjDx2;=<%GQ8:>REF5
0 |nC=<pjDTf25C=<0 22W1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0"k_
02021 z}130lOPR52i=J:<9EDg0 1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0"k_
02021 z}1ZYqo52J:A=798 52U ;WlOPR52i=J:<9E(D '01L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0"k_
02021 z}1 MqlOPR52i=J:<9EDFY 1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0"k2k
02021 z}1 _ o52J:A=798 52U ;WlOPR52i=J:<9E(D 'Y{1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0"kr
02021 z}1Zk lOPR52i=J:<9EDM 1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0"kr
02021 z}1 r o52J:A=798 52U ;WlOPR52i=J:<9E(D 'nM1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0"k2
02021 `a52;HGQPR52J ' M
0T_C=< A=;=8:5C=<0 22g1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0"k
02021 }130lOPR52i=J:<9EDg0 1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0"k
02021 }1ZYqo52J:A=798 52U ;WlOPR52i=J:<9EDg01L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1L1L1L1L1K1L1L1L1L1L1L1K0"k
$*
$*
$*
X
8:EFV$52PvGID;HGQ<9>91
&
?8:x2A=PQD 0213!0 ^NOJ:<97%GQPR83SB7TD798 52U ; 52PW8:;=C=A=79798 52U ;1 6; PR<9798:V$528:<9;HGQ<bEF<%GDU J:8:79B5 067952;A=; 52iR<%GQ5^7TDPRxHDC=5
V$52>R83GQ83DEF<9;HGQ<<9;>RA8:;HGQ<9PR8:52P91ONOJe<9J:<97%GQPR52>R7952V=8:5EhA=<9>vGQPQDA=<KJDn7TDPRxHDn<9;<9Je< GQ<9PR8:52P\<9>@V$52>R83GQ83D}1
52EF<9EF52>@D=52PQDA=;GQPR5 95FC=<LPR<9>R8:;BVD 0=GIDEFi=8:<9;<9J:<97%GQPR83SB7TDCBVD 0=fWD79<9PRAa<9U EF52>RJ:5DJePR<9798:V=8:<9;}GQ<1\o<
52i=>R<9PvDFJ:5n>R8:x2A=8:<9;HGQ<
DTf DGQPQD79798 52U ;<9;HGQPR<F<9J GQPR5 95WC=<PR<9>R8:;BDW<9J:<97%GQPR83SB7TDC=5gf<9JOPR<9798:V=8:<9;HGQU< 0~7952EF5W>R8O<9JOPR<9798:V=8:<9;HGQ<
<9>vGQA}8:<9PQD7TDPRxHDC=5FV$52>R83GQ83DEF<9;HGQ<1
o8e>R<LD79<9PR7TDFA=;gGQPR5 95FC=<8:C=PR8:5n<9J:<97%GQPR83SB7TDC=B5 0=BDTfgPR<9V=A=J:>R8 52U ;1
o8e>R<K>QD7TD<9JGQPR5 95FC=<8:C=PR8:5nC=<9JePR<9798:V=8:<9;HGQU< 0w<9U >vGQ<K;=5FV=PR<9>R<9;HGIDF<9J:<97%GQPR83SB7TD798 52U ;1
NOJ < }V$<9PR8:EF<9;HGQ5WV=A=<9C=<>R<9PPR<9V$<%GQ8:C=5g7952;bA=;GQPR5 95WC=<nPR<9>R8:;BD<9;b>RA 8:;HGQ<9PR8:52P 0 7952;bPR<9>RA=J3GIDC=52>
>R8:EF8:JDPR<9>wDJ:52>wfHD52i=>R<9PvDC=52>91
k
465F>R<9x2A=8:PR<9EF52>@C=<9>R79PR8:i=8:<9;=C=5JDEhA=J3GQ83GQA=CgC=<L< }V$<9PR8:EF<9;HGQ52>6A=<p>R<LBD;jPR<TDJ:8 TDC=5B0=;=52>6iBD>vGIDPBD U
7952;C=<9798:PhA=<g<9>vGQ52>n< }V$<9PR8:EF<9;HGQ52>DV$5 fHD;JDj8:C=<TDA=<g<9;JDj;BDGQA=PQDJ:< TDj< }8:>vGQ<9;>B52U J:5C=52>hGQ8:V$52>
C=<n<9J:<97%GQPR8:798:CBDC40 A=<J:JDEDEF52>@;=<9xHDGQ83DFfV$52>R83GQ83D}1Kl5C=<9EF52>D2;B1 DC=8:P0DC=<9E+DU >0C=52>V=PR52V=8:<9CBDC=<9>
8:EFV$52PvGID;HGQ<9>KC=<JDg7TDPRxHDW<9J%<9U 7%GQPR8:7TDV0~7952; <9J-52iR<%GQ5C=<F7952EF<9; TDPLDDV=PR<9798DP>RA >R8:x2;=83SB7TDC=5=1FNO>vGID>
>R52;FJD 2!$*#9 ' H($&! * ~ ' ' ' () ' 0fnJD H ' *$"(
' H($&! * ~ ' ' ' 2& () ' 1NO>vGID>
V=PR52V=8:<9CBDC=<9>6>R52;40BBD>vGIDnC=52;=C=<K>R<L>QDi$<U0B8:;=C=<9V$<9;=C=8:<9;HGQ<9>91
p!$*#9 ' H($&! *
~+ ' ' ' 2& () ' o8:x2;=83SB7TDA=<gJD7TDPRxHDC=<A=;>R8:>vGQ<9EDj79<9PRPQDC=5
;=57TDEhi=8DF<9;<9JGQ8:<9EFV$5=1@NO>vGID<9>uA=;BDJ:<%fgA=;=CBDEF<9;HGIDJC=<hJDF;BDGQA=PQDJ:< TVD 0f;=5>R<p7952;=579<9;
< }79<9V$798:52;=<9>uDn<9J:JD}1
h ' *$"
( ' H($&! *~ ' ' ' 2& () ' V=PR8:;=798:V=8:52> C=<>R8:x2J:B5 0}8:J:J:8 D;PR<TDJ:8 e5LU A=;g< }V$<9P "
8:EF<9;HGQB5 0eA=<J:<nV$<9PREF83GQ8 5U C=<9EF52>vGQPQDP O( *$ ' *$ 0A=<<9; JDg;BDGQA=PQDJ:< TDJDg7TDPRxHD
<9J%<9U 7%GQPR8:7TDF>R8:<9EFV=PR<p>R<p<9;=79A=<9;HGQPQDg<9;E=UA J3GQ8:V=J:52>wC=<pA=;BDA=;=8:CBDCA=;=CBDEF<9;HGIDJ 1NO>vGIDA=;=8:CBDCj<9>
JD7TDPRxHDC=<@A=;F<9J:<97%GQPB52U 4; 0A=<6C=<9;=5GIDEF52>O7952;FJDJ:<%GQPQD
@fhGQ8:<9;=<\<9JBDJ:52P
u
L0 r I0 | 1
&
&
!
)
r
9< ;FA=<@=<9EF52>OJ:JDEDC=5 2 5 3 DJDuC=8:EF<9;=>R8:52;=<9> C=<@7TDPRxHD<9J%<9U 7%GQPR8:7TDf 2 c 3 DJD> C=<@J:52;=x283GQA=Ch5KC=8:>vGID;=798DVT
J:JDED;=C=5nDC=<9E+DU > 2 3 DnJD>\C=8:EF<9;=>R8:52;=<9>\C=<KED>QDpf 2 3 DnJD>wC=<GQ8:<9EFV$5=1-`a52EF5JD>\C=8:EF<9;=>R8:52;=<9>
C=<KA=<9P TDn>R<L< }V=PR<9>QD;j7952EF5 2 &43 2 3 2 3 2 3 6' 0}GQ<9;=<9EF52>
2 ( 3 2 3 2 3 , 2 3 6' 2 5 3 6'
c~D>OA=;=8:CBDC=<9>OC=1< (pC=<9V$<9;=C=<9;C=<\JD<9J:<979798 52U ;nC=<\JD> A=;=8:CBDC=<9>OC=< 2 5 3 fp8:79<%2<9PR>QD 1-NO;A=;=8:CBDC=<9>
C=<9J~>R8:>vGQ<9EDn8:;HGQ<9PR;BD798:52;BD#J o[ w>R<K<9>R795"R<L<9JDJ:52P
(F _ 0 z 2z24
z 20 | H
7
<9;jA=%< 6>R<LC=<9;=52EF8:;BDhV$<9PREF83GQ838:CBDCC=8:<9J%<9U 7%GQPR8:7TDhC=<9JD72 U B5 0}fGQ8:<9;=<<9JDJ:52P
\z zHk_!
Y H0 | ' H
c~DK<979ABD798 52U ;021306CBDKJDuA=<9P TDK>R52i=PR<6JD7TDPRxHD * ' C=<9i=8:CBDLDKJD7TDPRxHD * 1ONO> 79JDPR5KA=<6JD< }V=PR<9>R8 52U ;
<9>>R8:E<%U GQPR8:7TVD 0=V$52P@J:5GID;HGQ5JDhA=<9P TDF<9J%<9U 7%GQPR8:7TD>QDGQ8:>v)D79<L<9J~V=PR8:;=798:V=8:5nC=<hD79798 52U ;WfWPR<TD79798 52U ; )M2DFce<%f
C=<p46< \GQ52; 1
& ' & '. |
NOJ< }V$52;=<9;HGQ<FC=<hJDce<%fC=<F`a52A=J:52Ehi<9> 0eBD>vGIDC=52;=C=<n>R<n>QDi$<n=5 f<9;bCe U VD 0 ' ' *$ Y1
NO>vGQ5KGQ8:<9;=<\7952;=>R<979A=<9;=798D> 8:EFV$52PvGID;HGQ<9> 027952EF5u2<9PR<9EF52>-E+DU >-DC=<9JD;HGQ<1 N }V$<9PR8:EF<9;HGIDJ:EF<9;HGQ<\>R<@>QDi$<
A=U< 0>R8e<9Je< }V$52;=<9;HGQ<LA=<9PQDnC=<KJDh52PRED Y S0=<9;HGQ52;=79<9> / / 0 | T1
o <BD 7952EFV=PR52iBDC=5 " GIDEhi=8%<9U ;< }V$<9PR8:EF<9;HGIDJ:EF<9;HGQ< " A=<JD>A=<9P TD><9J%<9U 7%GQPR8:7TD>>R<j7952EFV$52PvGID;^<9;
52PREDgDC=83GQ83DV0<9>KC=<9798:PT~JDA=<9P TDW<9J%<9U 7%GQPR8:7TD>R52i=PR<A=;BDg7TDPRxHD * 0eC=<9i=8:CBDWDgA=; 7952;"RA=;HGQ5WC=<7TDPRxHD>
*JDn 7 7T D PR xH7 D *$# <90=> <9>68:x2C=AB<9D79J=8:P DK JD>RA=EDKC=<@JD> A=<9P TD> A=< && % 0A=<67TDCBDK7TDPRxHD * % 0 <]R<9PR79<>R<9VBDPQDCBDEF<9;HGQ<@>R52i=PR<
*
&( '
21
`a52;=>R8:C=<9PR<9EF52>a<9J$V=PR52i=J:<9EDK>R8:x2A=8:<9;HGQ<-o<6GQ8:<9;=<6A=;79A=<9PRV$5hED79PR52>R7e52U V=8:795B0C=<6252J:A=EF<9;87R0}7TDPRxHDC=5=1
9 A=<9PR<9EF52>\7TDJ:79A=JDPaJDLA=<9P TDnA=<K<9>vGQ<52iR<%GQ5<]R<9PR79<K>R52i=PR<A=;BDh7TDPRxHDhV=A=;HGQABDJ 0}J:57TDJ:8 TDCBDL<9;WA=;
*
&
V=A=;HGQ5 1oA=V$52;=xHDEF52>LA=<<9J-252J:A=EF<9; 7
C=<9J 79A=<9PRV$5>R<C=838:C=<<9; A=; ;u=UA EF<9PR5C=<V$<9A=< ;=1 52>
3 79A=i$52> 3 7 % 0BC=<252J:A=EF<9; 7 % fg7TDPRxHD * % 0B79<9;HGQPQDC=52>6<9;V=A=;HGQ52> % .- 0 7 Y 7 7 1
N 8:C=<9;HGQ<9EF<9;HGQ<U0 5 * * ' * <9>-JD7TDPRxHDuGQ5GIDJ}C=<9JB79A=<9PRV$5f 7+ 7 7 '
7 <9>h>RA 252J:A=EF<9;1o8 <9J ;u=UA EF<9PR5C=<J:52>L<9J:<9EF<9;HGQ52>pC=<F252J=UA EF<9; 7 % GQ8:<9;=C=<Dj8:;}SB;=83GQB5 0
EF8:<9;HGQPQD>->RAFGIDED2;=1 5uGQ8:<9;=C=<DK79<9PR5B0ED;HGQ<9;=8:<9;=C=5LJD>-PR<9JD798:52;=<9>-D;HGQ<9PR8:52PR<9>0<9;HGQ52;=79<9>aJDuA=<9P TDLA=<
<9J H~ O! <]R<9PR79<L>R52i=PR<KJDh7TDPRxHDnV=A=;HGQABDJeV=A=<9C=<pDV=PR5 }8:EDPR>R<V$52PwJD #T ' ! #T O O!$#T()H($&! * C=<
DA=<9J:JD>wA=<9P TD> && % C=<9i=8:CBD>6DnJ:52>\<9J:<9EF<9;HGQ52>\C=<K7TDPRxHD * % 1
&( ' ! * * _ * % % / ! % / % 7
02130
%
,
<9;A=<L>R<KBDV=A=<9>vGQ5 * % % aVBDPQDnBD79<9P@PR<9>QDJ3GIDP\<9Je=<97I=5FA=<LJDh7TDPRxHDn7952;HGQ<9;=8:CBD<9;<9Je<9J:<9EF<9;HGQ5
C=<g252J=UA EF<9; 7 % C=<9V$<9;=C=<C=< % Ta<9;5GQPQD>nVBDJDi=PQD> 0OC=<9V$<9;=C=<WC=<gJDV$52>R8:798 52U ; C=<9Jw<9J:<9EF<9;HGQ5bC=<
252J=UA EF<9;W<9;79A=<9>vGQ8 52U ;1
su<%SB;BDEF52>\JD ~*#T() ' ~ ' ' " 252J:A=E<%U GQPR8:7TD " <9;JDp2<9798:;=CBDCjC=<9JeV=A=;HGQ5 % 7952EF5
% % %
021Z!Y
% O
-
* 7 % * 7
NO>vGID<9> 0=GIDEhi=8%<9U 4; 0}JDpC=<9;=>R8:CBDCWC=<K7TDPRxHDhV=PR52EF<9C=8:5h<9;A=;g252J=UA EF<9; 7R0B79ABD;=C=5<9>vGQ<K>R<KBD79<EhA}f
V$<9A=< ;=1 B5 0<9>OC=<9798:P 0 3 GQ8:<9;=C=<@DA=;V=A=;HGQ5 3 TV$52P J:5uGID;HGQ5 ! >R<@8:;HGQ<9PRV=PR<%GIDu7952EF5JDuC=<9;=>R8:CBDCC=<@7TDPRxHD
<9;jJ:<2<9798:;=CBDCjC=<9JeV=A=;HGQ5 1
o8>R<nPR<9<9EFV=JD TD * % V$52P % 7 % <9;bJD<979ABD798 52U ;02130n>R<hGQ8:<9;=<h< =D7%GIDEF<9;HGQ<JDC=<%SB;=8:798 52U ;C=<
A=;BD8:;HGQ<9x2PQDJC=< @8:<9EFED;=4; T}V$52P\J:5hGID;HGQB5 0BVBD>QD;=C=5DJJ U EF83GQ<6>R<KGQ8:<9;=<
&( ' - * _ 0 / ! ! / 7
021 M
NO;JD< }V=PR<9>R8 52U ;gD;HGQ<9PR8:52P-=<9EF52> PR<9<9EFV=JD TDC=5K<9J U ;=C=8:79<\C=<>RA=ED - 0V$52P-JDuDPR8Di=J:<\7952;HGQ8:;ABD 0
DJVBD>QDP@DJJ U EF83GQU< 02GIDEhi=8%<9U ; 7<9>@<9J<9J:<9EF<9;HGQ5C=<u252J=UA EF<94; 0<9;JD>aDPR8Di=J:<9>6
1-c~Dnx2<952EF<%GQPT U D
C=<9J\V=PR52i=J:<9EDj>R<WEhA=<9>vGQPQD<9;JDj>R8:x2A=8:<9;HGQ<SBx2A=PQD}1 465GIDPnA=<WJD>pDPR8Di=J:<9>p7952; 3 V=PR8:ED 3 L>R<
PR<%SB<9PR<9;^>R8:<9EFV=PR<DJD>nC=<WJD 3 A=<9;HGQ< 3 0wEF8:<9;HGQPQD>nA=<WJDDPR8Di=J:< >R<WPR<%SB<9PR<jDJwV=A=;HGQ5 C=52;=C=<W>R<
52i=>R<9PvDFJDpA=<9P TVD 0B<9;JDhV$52>R8:798 52U ;WC=<KJDh7TDPRxHDnV=A=;HGQABDJ * 1
)
)
( r - ri )
ri
O
de carga
distribucion
en un volumen
)
)
#"
)
"
(*)
64 52>LPR<9>vGQPR8:;=x28:PR<9EF52>KDW>R83GQABD798:52;=<9><9>vGDU GQ8:7TD>LV$52P<9J-EF52EF<9;HGQ5B0e<9>LC=<9798:P0JD>7TDPRxHD>K>R<F<9;=79A=<9;HGQPQD;
<9;b<9A=8:J:8:i=PR8:5<9>vGDU GQ8:795=1poA=V$52;=xHDEF52>uA=<n>R<nC=<9>R<TDW<9>vGQA=C=8DPuJD>uV=PR52V=8:<9CBDC=<9>uC=<nA=;BDgC=8:>vGQPR8:i=A=798 52U ;
C=<7TDPRxHD 7 " <9; 252J=UA EF<9;40~VBDPQDWSQDPK8:C=<TD>Kf >R8:; Va<9U PRC=8:CBDC=<Fx2<9;=<9PQDJ:8:CBDC " 1c~D=UA ;=8:7TDgED;=<9PQDC=<
< }V=J:52PQDPJDV=PR52V=8:<9CBDC=<9><9J%<9U 7%GQPR8:7TD>C=<nA=;BDgC=8:>vGQPR8:i=A=798 52U ;<9>52i=>R<9PvD;=C=5<9J 7952EFV$52PvGIDEF8:<9;HGQ55GQPQD>
7TDPRxHD><9;b>RA2<9798:;=CBDC1hce5gE+DU >u>R8:EFV=J:<p<9> 0e52iH8DEF<9;HGQU< 0GQ52EDPA=;BD7TDPRxHDV=A=;HGQABDJ * f52i=>R<9PvDP
JD>wA=<9P TD>6<9J%<9U 7%GQPR8:7TD>\>R52i=PR<K<9J:JVD 0}C=<9i=8:CBD>6DnJDnC=8:>vGQPR8:i=A=798 52U ;gA=<K>R<LC=<9>R<TD<9>vGQA=C=8DP91
4
b
(carga fija )
021 M
, ' 5 *
NO>vGQ<@<]R<9EFV=J:5u>R<9;=798:J:J:5;=52>OBDEF52>vGQPQDC=5A=<U0<9;x2<9;=<9PQDJW0HA=;BDuC=8:>vGQPR8:i=A=798 52U ;nC=<\7TDPRxHD<9>-D<97%GIDCBD
5nEF5C=83SB7TDCBDLV$52PaJDpV=PR<9>R<9;=798DhC=<A=;BDp7TDPRxHVD 0}Ag5GQPQDpC=8:>vGQPR8:i=A=798U; C=<u7TDPRxHDp<9;g>RAg2<9798:;=CBDC1ao86<9U >vGID
0|
=UA J3GQ8:EDK<9>@A=;BDh7TDPRxHDnV=A=;HGQABDJW0}JDhEDx2;=83GQA=CC=<JDpV$<9PvGQA=PRiBD798 52U ;g<9>@V=PR52V$52PR798:52;BDJ DhJDhEDx2;=83GQA=CC=<
JDn7TDPRxHDnV$<9PvGQA=PRiBDC=52PQVD T=<9;j<9>vGQ<K<]R<9EFV=J:B5 0BD * f 0BV$52P\J:5nGID;HGQ5<9Je<%<97%GQ5F>R<pD;A=JDh79ABD;=C=5 * |}1
NO>vGID>\7952;=>R8:C=<9PQD798:52;=<9>\;=52>\J:J:<%D;<9;g52PREDp;BDGQA=PQDJDn7952;=79J:A=8:PaA=U< 0B>R8A=<9PR<9EF52>\52i=>R<9PvDP\A=;BD
C=8:>vGQPR8:i=A=798 52U ;WC=<L7TDPRxHVD 0BC=<9i$<9EF52>6BD79<9PRJ:5FA=>QD;=C=5A=;BD7TDPRxHDV=A=;HGQABDJ~C=<LEDx2;=83GQA=C 3 >RA}SB<9;HGQ<9EF<9;HGQ<
V$<9A=< ;B1 D 3 0HC=<wED;=<9PQDA=<\>RAn<%<97%GQ5>R52i=PR<\JD6C=8:>vGQPR8:i=A=798 52U ;h>R<TDuC=<9>RV=PR<9798Di=J:<1 DTf 0H>R8:;n<9EhiBDPRx2B5 0A=;BD
C=83SB79A=J3GID4C 0fHDA=<h>R8 * V| 0GIDEhi=8%<9U ;jJDA=<9P TD>R52i=PR< * GQ8:<9;=C=<hD79<9PRB5 0$fHDA=
< & <9>V=PR52V$52PR798:52;BDJ
D * 1-N 8:C=<9;HGQ<9EF<9;HGQU< 0JDhPQD e52U ; &
* ;=5>R<pD;A=JDh79ABD;=C=5 * |hfGQ8:<9;=<A=;WDJ:52Pwi=8:<9;WC=<%SB;=8:C=B5 0BV$5
J:5nGID;HGQB5 0=C=<%SB;=8:EF52>\<9J`wDEFV$5FNOJ%<9U 7%GQPR8:795<9;<9JeV=A=;HGQ5 h 7952EF5
&( ' !
-
- '
021 _
)
~c D@C=8:>R79A=>R8 52U ;hD;HGQ<9PR8:52P< }V=J:8:7TD@<9;HGQ52;=79<9> JD@PQD e52U ;pC=< 8:;HGQPR5C=A=798:P~<9JJ U EF83GQ< <9;hJD@<979ABD798 52U ;021 _=16;BD
7TDPRxHDLGQ<9>vGQ8:x25L<9>wA=;BDL7TDPRxHDLV=A=;HGQABDJ 79A}fHDpEDx2;=83GQA=CF<9> GID;V$<9A=< ;B1 DpA=<>RAV=PR<9>R<9;=798Dp;=5nD<97%GIDLJD
C=8:>vGQPR8:i=A=798 52U ;C=<7TDPRxHDnA=<>R<C=<9>R<TD<9>vGQA=C=8DP91-NO;HGQ52;=79<9>0<9J7TDEFV$5h<9J%<9U 7%GQPR8:795nV=A=<9C=<KC=<%SB;=8:PR>R<7952EF5
JDgPQD e52U ; <9;HGQPR<FJDA=<9P TDWA=<D7%GBUA Dg>R52i=PR<A=;BDW7TDPRxHDgGQ<9>vGQ8:x25gfJDgEDx2;=83GQA=CC=<FJD7TDPRxHDgGQ<9>vGQ8:x25=1
c~D<979ABD798 52U ; 021 _;=52>V$<9PREF83GQ<L<9>R79PR8:i=8:P6JD< }V=PR<9>R8 52U ;x2<9;=<9PQDJVBDPQDF<9J7TDEFV$5<9J%<9U 7%GQPR8:795<9;A=;V=A=;HGQ5
79ABDJ:A=8:<9PQDnC=<9Je<9>RVBD798:5=1
*
! -
021Zk!
_ / / ,
)
)
A=;BD
P(x,y,z)
r
O
y
(x,y) = 0
?8:x2A=PQD021 _ - lOJD;=58:;}SB;=83GQ5B0}7952;WC=<9;=>R8:CBDCC=<L7TDPRxHDn>RA=V$<9PvSB798DJ
7 1
! O _ 0
2
, 7
/ / ,
4
020
021 M
_
'
'
' , '
465GIDEF52>aA=<JD>w8:;HGQ<9x2PQDJ:<9>a<9;HGQPR<VBDPR<9;HGQ<9>R8:>@79ABDC=PQDC=52>w>R52;DEhiBD>w;A=JD> -c~Dh8:;HGQ<9x2PQDJ$C=<A=;BD
A=;=798 52U ; D;HGQ8:>R8:E<%U GQPR8:7TDg<9;HGQPR<J U EF83GQ<9>u>R8:E<%U GQPR8:7952>K<9>p>R8:<9EFV=PR<79<9PRB5 0 V$52PKJ:5WGID;HGQB5 0 |<9;
GQ5C=5<9Je<9>RVBD798:5=1 c~D =UA ;=8:7TDh7952EFV$52;=<9;HGQ<K;=5F;A=JDn<9> 0BJDh79ABDJeC=<9V$<9;=C=< " <9;V=PR8:;=798:V=8:5 " >B52U J:5nC=<
0
021 _
_
'
'
' , '
`wDEhi=8D;=C=5FDn79552PRC=<9;BDCBD>@V$52JDPR<9>\<9;<9JeV=JD;=5
GQ<9;=<9EF52>
'
T
-
021Z!k
_
'
' , '
0"Y
/
576 6
:<G RA ; K D K C ? J
? 8:x2A=PQD021Zk OJDEhi=PR<8:;}SB;=83GQ5B0}7952;C=<9;=>R8:CBDCC=<K7TDPRxHDnJ:8:;=<TDJ
- T1
-<TDEF52>V=PR8:EF<9PR5^J:5A=< ;=52>C=8:79< JD>R8:EF<%GQPT U DC=<9JpV=PR52i=J:<9ED}1 465GIDEF52>A=< BDTf>R8:EF<%GQPT U D
798:J U ;=C=PR8:7TDGQ5C=52>J:52>nV=A=;HGQ52>FA=<>R<<9;=79A=<9;HGQPQD;+DbJDEF8:>REDC=8:>vGID;=798DC=<9J6DJDEhi=PR<g>R52;<9A=83 "
DJ:<9;HGQ<9>91O[];HGQPR5C=A 97TDEF52>-A=;F>R8:>vGQ<9EDC=<@79552PRC=<9;BDCBD> 79A}f25L<]R<
79528:;=798:CBD7952;F<9JDJDEhi=PR<U02<9;HGQ52;=79<9>
>QDGQ8:>v)D79
<
8K<9>6V$<9PRV$<9;=C=8:79A=JDP\DJe<]R<
1
8:8<9>68:;=C=<9V$<9;=C=8:<9;HGQ<KC=<
1
8:8:8u<9>68:;=C=<9V$<9;=C=8:<9;HGQ<KC=<9JLDU ;=x2A=J:5nC=<KPR5GID798 52U ;W<9;WGQ52PR;=5FDJ<]R<
DU ;=x2A=J:5 ! 1
l52PpJ:5GID;HGQB5 0 ! p 1 -<9PR<9EF52>p7952EF5>R<2<9PR83SB7TD; 7TDCBDA=;BDjC=<<9>vGID>nV=PR52V=8:<9CBDC=<9>91
NO>R79PR8:iBDEF52>@<9Je7TDEFV$5n<9;JDh52PREDh8:;HGQ<9x2PQDJ7952PRPR<9>RV$52;=C=8:<9;HGQ<
! 2
7
7 7 O
021 r
_ / ! / ,
C=52;=C=<hJ:52>6J U EF83GQ<9>\C=<p8:;HGQ<9x2PQD798 52U ;>R52; TDC=<9E+DU > >R<hBDF>QD7TDC=5A=<9PQDC=<pJDF8:;HGQ<9x2PQDWJ 0BC=<9i=8:C=5
DjA=<<9>hA=;BD7952;=>vGID;HGQ<1ce52>K2<97%GQ52PR<9> g f 0A=<8:;=C=8:7TD; JDV$52>R8:798 52U ; C=<9J 52i=>R<9PvDC=52PLf C=<J:52>
V=A=;HGQ52>6C=<KJDpA=<9;HGQ<L>R52;
(
(
021Z!
4
0M
NOJe7TDEFV$5n<9J%<9U 7%GQPR8:795>R<KV=A=<9C=<L<9>R79PR8:i=8:P\7952EF5
7 7
_ 2
' '
' , '
2
3
(
021 z
'
'
' , '
c~Dj>R<9x2A=;=CBD8:;HGQ<9x2PQDJ >R<WD;A=JDV-T EF8:<9;HGQPQD>pA=<gJDjV=PR8:EF<9PQD>R<g<%DJBUA D7952; )D798:J:8:CBDC4T <9;<%<97%GQ5B0
BDxHDEF52>\<9Je7TDEhi=8:5nC=<DPR8Di=J:<uC=<K8:;HGQ<9x2PQD798 52U ;
"
7
C=52;=C=<
<9>@SR5<9;JDh8:;HGQ<9x2PQD798 52U ;gf <9>6JDhC=8:>vGID;=798DnC=<9JeV=A=;HGQ5FC=<K52i=>R<9PvD798 52U ;jDJeDJDEhi=PR<U0
' ' '
l52PJ:5 GID;HGQ5 GQ<9;=<9EF528> K
' 0@DC=<9E+DU > ' 'b '
' 1 ce52>J U EF83GQ<9>C=<
8:;HGQ<9x2PQD798 52U ;W>R52; (
2Y 0=7952EF5
>R<2<9PR83SB7TDnDU 798:J:EF<9;HGQ<1-`a52;W GQ5
C=5<9
>vGQB5 0BJDn8:;HGQ<9x2PQDJ>R<K7952;H8:<9PvGQ<K<9;
!
O _
Y ' Y
d = |r - r |
r
O
0T_
B >R8:; 7952>
} >R8:; >R8:;
BI7952> 1
C=52;=C=U< 0~| VBDPQDJ:52>uV=A=;HGQ52>C=<nJDC=8:>vGQPR8:i=A=798 52U ;jC=<n7TDPRxHD}1Ll5C=<9EF52>u<9>R79PR8:i=8:PGIDEhi=8%<9U ;
=I>R8:; I7952> ( 1 `a52;WGQ5C=5<9>vGQ5GQ<9;=<9EF52>
' 7952> ! ( I>R8:; ' >R8:; H
_
' ' Y 7952> ! , '
"ui=>R<9PvDEF52>@C=<K8:;=EF<9C=8DGQ5hA=<KBDTfWC=52>@8:;HGQ<9x2PQDJ:<9>aGQPR838DJ:<9>
'
' (
DC=<9E+DU >
|7
Y ( 7
02130 |
Y ( ' 79 52' > ! Y ' >R798:; 52> ! ,H '
ON >vGID =UA J3GQ8:ED8:;HGQ<9x2PQDJO<9>LA=; V$5795C=83v U 798:JW$0 fbPR<9A=8:<9PR<FC=<A=; 3 GQPRA=795 3 VBDPQDWPR<9>R52J32<9PRJD}1465GIDEF52>
A=<
J:A=<9x25hGQ<9;=<9EF52>
7952> ! ' ' Y 7952> ! , ' H ' ' Y 7952> ! '7
Y ( H ' ' Y 7952> ! ' ' >R8:;H
c~D8:;HGQ<9x2PQDJBD;=x2A=JDP >R<@BD79<\DU 798:J:EF<9;HGQ<\D=52PQDVH0 <9JBPR<9>RA=J3GIDC=5KSB;BDJ=<9> J:52>OC=<%GIDJ:J:<9>O>R<@C=<]QD;F7952EF5
<]R<9PR798:798:5 1
!M R> 8{
_ 5 I ' R> 8{
0213020
4
0"k
PR<9>RA=J3GIDC=5D;HGQ<9PR8:52P\;=5<9>\wDU J:8:C=5=1
!
a
2<97%GQ52P6GID;=x2<9;HGQ<pDA=;BDF79A=PvDCBDCBVD 0 <9>JDnJ:52;=x283GQA=CgC=<pDPR795 1wc~DC=<%SB;=8:798 52U ;;=52>6C=8:79<
A=<
!
02130
/ ! /
`a52EF5\<]R<9EFV=J:5\>R8:EFV=J:U< 0T7TDJ:79A=J:<9EF52>JD>J U ;=<TD>C=<-7TDEFV$5\<9J%<9U 7%GQPR8:795\C=<-A=;BD\7TDPRxHDwV=A=;HGQABDJHV$52>R83GQ83VD 0
0* BJ:57TDJ:8 TDCBDL<9;<9Je52PR8:x2<9;WC=<K79552PRC=<9;BDCBD>9 1a`a52EF5 <9>@VBDPQDJ:<9J:5nD - 0=<9;HGQ52;=79<9>
NO>vGIDF<979ABD798 52U ;W>R<KV=A=<9C=<L<9>R79PR8:i=8:P\7952EF5
7
021Z!Y
J:579ABDJeCBD
7
7
021 M
A=<n>R<h8:;HGQ<9x2PQD;DU 798:J:EF<9;HGQU< 0$CBD;=C=5 W
0
'
0
VBDPQDFDJ:52PR<9>uDPRi=83GQPQDPR8:52>6C=< f ' 1Kl52P
J:5GID;HGQ5B0JDW>R52J:A=798 52U ; <9;=7952;HGQPQDCBDj7952PRPR<9V$52;=C=<gDA=;BD)DEF8:J:8DC=<PR<97%GID>pA=<VBD>QD; V$52PL<9J 52PR8:x2<9;40
C=52;=C=<L<9>vGDU A=i=8:7TDCBDnJDh7TDPRxHDnV=A=;HGQABDJ~<9;79A=<9>vGQ8 52U ;1
&
0r
# / $ >
/ "! ,4
NO;jC=<%GIDJ:J:U< 0}>R<GQ8:<9;=<
_ 5
, O _ 5 , M
'
5
5
-
, M '
_ ,
_
_ 5
, - _ 5 , M
'
021 M
>RA=ED;=C=5GQ<9;=<9EF52>
- _ 5 )M , M
' '
' -| 7 H
|
021 _
`a52;=>R8:C=<9PR<9EF52>6D=52PQDnA=;BDn>RA=V$<9PvSB798:<L79<9PRPQDCBD 0}fg7TDJ:79A=J:<9EF52>w<9J B A"R5FC=<
O
! 7
DnGQPQDT-<9U >@C=< 0
021Zk!
0"
>R<9xw=UA ;<9Je<952PR<9EDnC=<KJDsu832<9PRx2<9;=798DV0}GQ<9;=<9EF52>
!
! 2 7 7
C=52;=C=< 7+<9>\<9J252J=UA EF<9;J:8:EF83GIDC=5V$52P w1-l52PaJ:5pGID;HGQ5B0}>R8$;=5nBDTf;=8:;=x2A=;BDp7TDPRxHDpV=A=;HGQABDJ <9; 7 S0
<9;HGQ52;=79<9><9J BA"R5FDnGQPQDT-<9U >@C=< <9>@79<9PRB5 0BV$52PRA=<
O
!
! 2 7+ 4| 7+|
<9>vGQ<6=<97I=5L;=52>-V$<9PREF83GQ<wC=<9798:POA=<@<9J BA"R5LDuGQPQDT-<9U > C=<\JDu>RA=V$<9PvSB798:<@A=<6<9;=798:<9PRPQDKDJDu7TDPRxHDuV=A=;HGQABDJ
C=<LJDp52PREDnC=<KJDn>RA=V$<9PvSB798:U< TV$52P\J:5nGID;HGQ5FV$5C=<9EF52>\A=>QDP@79ABDJ:A=8:<9P\>RA=V$<9PvSB798:<
*VBD<9PQ>6D8:;=7TDC=J:<979V$A=<9JD;=PRC=J:8:5=<91;HGQ<K52EF
<9EF52>w<9;HGQ52;=79<9>A=;BDn>RA=V$<9PvSB798:<L<9>v <9U PR8:7TVD 0
O
!
_ 5 Q , 7
O 7TDPRxHDGQ5GIDJ
\
5
021Z!
0z
5i=8:<9;
0 ! 2 7+ | 7
A=<L7952;=C=A=79<pDnJD 3 52PREDhC=83<9PR<9;=798DJC=<KJDhJ:<%fgC=<pKDA=>R> 3 0
0 !
-
!
02130 |
576 685
576 6
0
' "0}JDL7TDPRxHDKGQ5GIDJ$C=<9J$7TD>RA=<%GQ<
576 6
Y e
!O
:<G KRJ C K D K C ? J
6;pV=JD;=568:;}SB;=83GQ5B"0 7952;L7TDPRxHD A=;=8352PREF< 1su<%GQ<9PREF8:;=<9EF52>e<9J7TDEFV$5@<9J%<9U 7%GQPR8:795B0A=>QD;=C=5<9JHGQ<952PR<9ED
C=<KDA=>R>91n`a52EF<9; TDEF52>u7952;=>R8:C=<9PQD;=C=5WJD>R8:EF<%GQPT U DC=<9J V=PR52i=J:<9EDV0 A=<8:;=C=8:7TDA=<C=<9i$<9EF52>A=>QDP
79552PRC=<9;BDCBD>7TDPvGQ<9>R8D;BD>91 D79<9EF52>679528:;=798:C=8:P\<9JV=JD;=5F79552PRC=<9;BDC=5
W7952;j<9J~V=JD;=5F7TDPRxHDC=5B0Bf
<9>6<9Je<]R<KV$<9PRV$<9;=C=8:79A=JDP@DJV=JD;=5=1ONO;HGQ52;=79<9>$0 <9Je7TDEFV$5C=<9i$<GQ<9;=<9P@JDh52PRED
! O
(
su<K<9>vGIDED;=<9PQDV=0 <9Je7TDEFV$5n<9>68:;=C=<9V$<9;=C=8:<9;HGQ<KC=<
7 1 C=<9E+DU >B0 C=<9i$<K>R<9PD;HGQ8:>R8:E<%U GQPR8:795B0 <9>@C=<9798:P
6 >QDEF52>u<9;HGQ52;=79<9>A=;BD>RA=V$<9PvSB798:<nxHDA=>R>R8D;BD7952;=>R8:>vGQ<9;HGQ<n<9;bA=;798:J:8:;=C=PR5FC=<DJ3GQA=PQDgY
| S0
7952;WGIDVBD>@<9;
f
0BfgPQDC=8:5 1 NOJ BA"R5<9>
#
Y|
a` 52EF5h=<9EF52>wC=8:7I=5B0}<9J 7TDEFV$5h<9>\V$<9PRV$<9;=C=8:79A=JDPwDJ$ED;HGQ5B0}V$52PaJ:5h79ABDJ <9J BA"R5n7952PRPR<9>RV$52;=C=8:<9;HGQ<u<9>
79<9PRB5 0BEF8:<9;HGQPQD>\A=<L<9J BA"R5>R52i=PR<LJD>aGIDVBD>\DJ:<
' - '
NO;HGQ52;=79<9><9Je7TDEFV$5hGQ8:<9;=<K<9JDJ:52P
7
<9;jA=<KJDpA=;=798 52U ;
- 0L>R8
|hf
- L0K>R8
|}1
H( $ ( >
46 ! (
V$52P\J:5hGID;HGQ5
'
' '
021Z!Y
*
Y
Y
c~D<979ABD798 52U ;W021ZYu;=5L<9>-5GQPQD7952>QDKA=<@<9J=GQ<952PR<9EDC=<@PQDiBD R5fNO;=<9PRxB U VD 0H<9>RV$<9798DJ:8 TDC=5KDuA=<9P TD>
<9J%<9U 7%GQPR8:7TD>91
&
576 685
J C C<; K ? J ; K G MOJ K C J A ;
6;BD 7TDPRxHD V=A=;HGQABDJ7TDPRxHD * f^ED>QD >R<JD; TD 7952;+2<9J:5798:CBDC <9; A=; 7TDEFV$5 <9J%<9U 7%GQPR8:795
A=;=8352PREF< ! F 1su<%GQ<9PREF8:;BDPpJDC=<B< }8 52U ;2<9PvGQ8:7TDJ A=<BD< }V$<9PR8:EF<9;HGIDC=5bC=<9>RV=Aa<9U >C=<
8D QDP\A=;BDC=8:>vGID;=798Dh=52PR8 952;HGIDJ
j1
c~Dw7952EFV$52;=<9;HGQ<-=52PR8 952;HGIDJC=<-JDa2<9J:5798:CBDC;=5@7TDEhi=8DV0 V=A=<9>vGQ56A=<-;=5\BDTfuA=<9P TD@<9;KJDwC=8:PR<979798 52U ;
=52PR8 952;HGIDJW}T V$52P@J:5hGID;HGQ5BB0 JDhVBDPvG U 79A=JDnC=<9EF52PQDnA=;WGQ8:<9EFV$5 <9;PR<97952PRPR<9P@JDnC=8:>vGID;=798D 0=C=52;=C=<
&
&
&
c~D7952EFV$52;=<9;HGQ< C=<KJDh2<9J:5798:CBDCW<9>
O *
1 ON JeC=<9>RV=JD TDEF8:<9;HGQ5n2<9PvGQ8:7TDJe<9>
O
'
Y 7
*
V$52P@J:5hGID;HGQ5B0=<9;
O GQ<9;=<9EF52>
O O * Y
' '
)
S0
576 6
Y0
J ; : J ; J A
7TDPRxHD !
u L0 r10 | \fED>QD a>R<EhA=<%2<<9;WV=PR<9>R<9;=798DnC=<uA=;WV=PR5G52U ; 7TDPRxHD
0 1-su<%GQ<9PREF8:;BDP JDL<9;=<9PRxBU DLGQ5GIDJW0H2<9J:5798:CBDC52PRi=83GIDJBfFEF52EF<9;HGQA=E D;=x2A=JDP
6 ;W<9J:<97%GQPB52U ;
ufED>QD
<9 ;jA=;BD52U PRi=83GIDh798:PR79A=JDP\C=<KPQDC=8:5 1
lOPR52V=A=<9>vGQ5F7952EF5<]R<9PR798:798:5=1O[];H2<9>vGQ8:xHDP@<9JeEF5C=<9J:5DG52U EF8:795hC=<La52=P91
576 6
_ I ,
! -
*
_ I ,
! ! O *
021 M
I ,
_
lDPQDWPR<9>R52J32<9PK<9>vGID>L<979ABD798:52;=<9> 052i=>R<9Pv2<9EF52>KA=<
0~DC=<9E+DU > 0
!
, 0ef
>R8:EF8:JDPREF<9;HGQ<VBDPQDnJD>\C=<9PR83DCBD>@PR<9>RV$<97%GQ5D Ff
TV$52P\J:5hGID;HGQ5
- _ * I 7
2Y Y
<9;A=< <9>WA=;BD7952;=>vGID;HGQ<bC=<b8:;HGQ<9x2PQD798 52U ;1
l52PWJ:5 GID;HGQ5 < }8:>vGQ< J:5=<9EF52>g<9;=7952;HGQPQDC=5
< }V=J:8:7983GIDEF<9;HGQ< 1NO>LDU 798:JO2<9PpA=<JD>K5GQPQD>pV=PR52V=8:<9CBDC=<9>p>R52; GIDEhi=8%<9U ; 798:<9PvGID>914652>R5GQPR52>p;=5jJ:5
C=<9EF52>vGQPQDPR<9EF52>0a>R8:;=5 A=<V=PR579<9C=<9PR<9EF52>Db7952;=>vGQPRA=8:P0aA=>QD;=C=5 <9J\V=PR8:;=798:V=8:5C=<>RA=V$<9PRV$52>R8:798 52U ;40a<9J
V$5GQ<9;=798DJVBDPQDA=;BDnC=8:>vGQPR8:i=A=798 52U ;gC=<K7TDPRxHDFDPRi=83GQPQDPR8D}1
o8HGQ<9;=<9EF52>A=;h>R8:>vGQ<9ED@C=<a7TDPRxHD>V=A=;HGQABDJ:<9> * 7 * ' 7 7 * 0A=i=8:7TDCBD><9;hJD>V$52>R8:798:52;=<9>~ 7
0B<9JeV$5GQ<9;=798DJ<9J:<97%GQPR52>vGDU GQ8:795C=<K<9>vGIDC=8:>vGQPR8:i=A=798 52U ;g<9>
! - _ / * ! / _ / * ' / _ / *! /
021 _
'
NO;x2<9;=<9PQDWJ 0=VBDPQDnA=;BDC=8:>vGQPR8:i=A=798 52U ;g79ABDJ:A=8:<9PQVD 0=>R<KC=<9i$<9PBDU >RA=EDP\>R52i=PR<LJDhC=8:>vGQPR8:i=A=798 52U ;
! - _ 0 / ! * / 7
021Zk!
ui=>R<9PvDPA=<JD7952;=>vGID;HGQ< ;=5bA=<9CBD C=<%GQ<9PREF8:;BDCBDV$52PnJDC=<%SB;=8:798 52U ;CBDCBVD 0 V$52PJ:5GID;HGQB5 0
>R<V=A=<9C=<g<9J:<9x28:PLDjx2A=>vGQ5=1NO;EhA=7I=52>h7TD>R52>hA=;BDj<9J:<979798 52U ; 7952;H2<9;=8:<9;HGQ<g<9>pGQ52EDPL<9J V$5GQ<9;=798DJ <9;
7952EF5g79<9PRB5 0J:579ABDJ CBD
LX|}
1 DTfA=<n;=5GIDP 0>R8:;<9EhiBDPRx2B5 0A=<nBDTf>R83GQABD798:52;=<9><9;bA=<
;=5b<9>V$52>R8:i=J:<BD79<9PnJD<9J:<979798 52U ;D;HGQ<9PR8:52P Ta<9>vGQ5b579A=PRPR<g<9;798:<9PvGQ52>n7TD>R52> 3 VBDGQ52J 52U x28:7952> 3 0O<9;A=<WJD
C=8:>vGQPR8:i=A=798 52U ;WC=<K7TDPRxHDhGQ8:<9;=<7TDPRxHDhGQ5GIDJ8:;}SB;=83GID}1
"
576 6
:<G KRJ K D K C ? J
o <KGQ8:<9;=<A=;V=JD;=5n8:;}SB;=83GQ5n7TDPRxHDC=5F7952;W7TDPRxHD 1-NOJeV=JD;=579528:;=798:C=<7952;W<9JeV=JD;=5
$1
NOJ-7TDEFV$5W<9J%<9U 7%GQPR8:795BD>R8:C=57TDJ:79A=JDC=5WV=PR<%8DEF<9;HGQ<FV$52PK8:;HGQ<9x2PQD798 52U ;bC=8:PR<97%GIDV0C=<FED;=<9PQDWA=<
V$5C=<9EF52>\A=>QDP@JDnC=<%SB;=8:798 52U ;40 - R0=A=<L<9;<9>vGQ<L7TD>R5F;=52>\CBD
YM
Y 7
7
Y
+|
|
021 r
NO>vGIDF<979ABD798 52U ;W>R<K8:;HGQ<9x2PQDhDU 798:J:EF<9;HGQ<U0=7952;W<9JePR<9>RA=J3GIDC=5
Y
7
+|
021Z!
Y
' 7
|
c~D>@7952;=>vGID;HGQ<9> f ' C=<9i$<9;j>R<9P\GIDJ:<9>\A=<
8LNOJeV$5GQ<9;=798DJ
w>R<TD7952;HGQ8:;A=5F<9;
V| 0=<9>6C=<9798:P ' 1
8:8
| O | 0BV$52P\<9J:<979798 52U ;WC=<K;=832<9JeC=<KPR<%<9PR<9;=798VD 0BJ:A=<9x25 ' |}1
465GIDP@A=<L;=5FV$5C=<9EF52>\GQ52EDP V| T<9>vGQ5>R<LC=<9i$<pDA=< 7952EF5n2<9PR<9EF52> " JDn7TDPRxHDnGQ5GIDJ
C=<L<9>vGIDC=8:>vGQPR8:i=A=798 52U ;g<9>@8:;}SB;=83GID Oc~DnC=8:>vGQPR8:i=A=798 52U ;g;=5F<9>6D795GIDCBD}1 "
576 6
:<G RA ; ; :<GHA J
- _
'
' ' '
&
lDPQDV=PR52>R<9x2A=8:P0=J:JDEF<9EF52>aK
'
'
0}fgBDxHDEF52>\<9Je7TDEhi=8:5nC=<DPR8Di=J:<
W
2 /
2 /
2 / '
7 7
O _
)
)
021 z
_
/ 2
021
2 / 3 /
Y _
lDPQD\52i}GQ<9;=<9P~A=;BD\< }V=PR<9>R8 52U ;SB;BDJW0 7952;H8:<9;=<-52i}GQ<9;=<9Pe< }V=PR<9>R8:52;=<9>VBDPQDwJD> A=;=798:52;=<9>GQPR8:x252;=52E<%U GQPR8:7TD>
C=< f ' 0B<9>vGID>@>R52;
NOJeV$5GQ<9;=798DJ<9>@<9;HGQ52;=79<9>
2 /
2 / '
'
)
' )
'
)
' )
'
02130 |
0213020
02130"Y!
02130 M
_
/ ' ' ))
' '
)
(5&/(*
6<9EF52>\8:>vGQ5nfHDA=<LA=;7TDEFV$5n<9J:<97%GQPR52>vGIDGQ8:795>QDGQ8:>v)D79<KJDh<979ABD798 52U ;
!
7
C=52;=C=< ! w<9>JDnC=8:>vGQPR8:i=A=798 52U ;WC=<L7TDPRxHDF<9;252J=UA EF<9;1wo8~A}GQ8:J:8 TDEF52>w<9J~V$5GQ<9;=798DJe<9J:<97%GQPR52>vGIDGQ8:795F<9;
JDn<979ABD798 52U ;D;HGQ<9PR8:52PwGQ<9;=<9EF52>
' 7
V$52P@J:5hGID;HGQ5B=0 >R<KGQ8:<9;=<JDn<979ABD798 52U ;WC=<Ll528:>R>R52;
' ! -
02130
NO;jJD>wPR<9x28:52;=<9>@<9;A=<K;=5FBDTfg7TDPRxHDn<9J%<9U 7%GQPR8:7TDV=0 >R<L>QDGQ8:>v)D79<JDn<979ABD798 52U ;WC=<Lc~DV=JD79<U0
'
! O |
021ZY!
c~D>6D;HGQ<9PR8:52PR<9>\>R52;<979ABD798:52;=<9>@C=83<9PR<9;=798DJ:<9>w<9;C=<9PR83DCBD>\VBDPR798DJ:<9>=T V$52P\J:5hGID;HGQ5B=0 VBDPQDn>RAPR<9>R52J:A "
&
"
Y2k
z
n
P(x,y)
"
(*! $ ,.
! !
o <nGQ8:<9;=<hA=; 7TD>RA=<%GQ<<9>v <9U PR8:795WC=<PQDC=8:5 0e7952;bC=<9;=>R8:CBDC >RA=V$<9PvSB798DJ C=<n7TDPRxHD A=;=8352PREF< 1psu< "
GQ<9PREF8:;BDPR<9EF52>w<9JeV$5GQ<9;=798DJ<9J:<97%GQPR52>vGDU GQ8:795PR<9>R52J38:<9;=C=5JDn<979ABD798 52U ;WC=<Lc~DV=JD79<1
'
|
- 0 ' H ' H VBDPQDy
Yr
E2
(1)
D
E1
D2
(2)
D1
!O
' 5
'
52EDEF52>\<9;79A=<9;HGIDJD>\7952;=C=8:798:52;=<9>@C=<Ki$52PRC=<
465FBDTfg7TDPRxHDn<9;<9Je8:;HGQ<9PR8:52P 0 |}1
O V| 0=J:5nA=<L8:EFV=J:8:7TD ' |}1
@<9>RA=EF8:<9;=C=5
! O '
5
465F=<9EF52>@Dx25GIDC=5JD>\7952;=C=8:798:52;=<9>\C=<Ki$52PRC=U< 0
c~D7952;HGQ8:;A=8:CBDCW<9;K 0=;=52>@CBD " ' 1
c~D7952;=C=8:798 52U ;gC=<Ki$52PRC=<KC=<KJDh7952EFV$52;=<9;HGQ<K;=52PREDJC=<9Je7TDEFV$5<9J:<97%GQPR8:795n;=52>@C=8:79<KA=<
-| 7
- '
7
J:579ABDJe8:EFV=J:8:7TD '
n
0=J:579ABDJeC=<%GQ<9PREF8:;BDpGQ5GIDJ:EF<9;HGQ<<9JeV=PR52i=J:<9ED}1
/ " *( )
/!
"
`a52EF5=<9EF52>@C=8:>R79A}GQ8:C40=<9;A=;7952;=C=A=7%GQ52P@<9;<9A=8:J:8:i=PR8:5h>R<K79A=EFV=J:<
8 |n<9;>RA8:;HGQ<9PR8:52P91
8:8 c~D>h7TDPRxHD>hJ:8:i=PR<9>pPR<9>R8:C=<9;<9;JD>RA=V$<9PvSB798:<gC=<9Ja7952;=C=A=7%GQ52P 0-7952;C=<9;=>R8:CBDC>RA=V$<9PvSB798DJ ;=5
;=<979<9>QDPR8DEF<9;HGQ<LA=;=8352PREF< 1
8:8:8 `a52EF5 |u<9;<9J=8:;HGQ<9PR8:52P 0
@<9;<9J=8:;HGQ<9PR8:52PC=<9J=7952;=C=A=7%GQ52P91-o<\C=8:79<\A=<
! #" %$& '( %$& ')
1
`a52;=>R8:C=<9PR<9EF52>\A=;W7952;=C=A=7%GQ52P\C=<u52PREDhDPRi=83GQPQDPR8VD 0HfA=;BDn7TDPRxHDhV=A=;HGQABDJeC=<EDx2;=83GQA=C * 0}<9;>RA
2<9798:;=CBDC1 NO;W<9A=8:J:8:i=PR8:B5 0 |p<9;W>RAg8:;HGQ<9PR8:52P 0V$<9PR5n7952EF
5
|LA=<9PQDhC=<9J7952;=C=A=7%GQ52P 0=JD>a7TDPRxHD>
>R<LPR<952PRC=<9;BDPBDU ;V=PR5C=A=798:<9;=C=5A=;BDC=8:>vGQPR8:i=A=798 52U ;gC=<K7TDPRxHD JDh7TDPRxHDhGQ5GIDJ>R8:x2A=<K>R8:<9;=C=579<9PR5 1
8LNOJe7TDEFV$5<9;JDp2<9798:;=CBDCjC=<KA=;7952;=C=A=7%GQ52P@<9>@V$<9PRV$<9;=C=8:79A=JDP@Dn>RAj>RA=V$<9PvSB798:<1
o8<9>vGQ5g;=5A=<9PQD798:<9PvGQB5 0 JD>7TDPRxHD>>RA=V$<9PvSB798DJ:<9>u;=5g<9>vGIDPR8D;<9;<9A=8:J:8:i=PR8:B5 0BfHDA=<n<9>vGIDPR8D;
>R52EF<%GQ8:CBD>@DnA=<9P TD>\GID;=x2<9;=798DJ:<9>91
Y2
Yz
(r) = 0
-
Q=0
+
+
+
+
++
++
?8:x2A=PQDY130! 6;BDn7TDPRxHDnV=A=;HGQABDJePR<9;HGQ<LDnA=;7952;=C=A=7%GQ52P@C=<K52PREDnDPRi=83GQPQDPR8D}1
8:8KNOJe7TDEFV$5<9J%<9U 7%GQPR8:79579<9PR7TDC=<KJDh>RA=V$<9PvSB798:<LC=<KA=;7952;=C=A=7%GQ52P\GQ8:<9;=<<9JDJ:52P
T1
NO>vGIDFDSBPRED798 52U ;g>R<LV=A=<9C=<KC=<9EF52>vGQPQDP@A=>QD;=C=5F<9Je<952PR<9EDnC=<pKDA=>R> 0BA=<L<9>vGIDi=J:<979<KA=<
-
7
#
#
DC=<9E+DU > -V| 0BJ:A=<9x25 # O
T1
8:8:8K`a52EF5 0 # O /
/ <9>OJDC=<9PR83DCBD<9;JDC=8:PR<979798 52U ;hV$<9PRV$<9;=C=8:79A=JDP D
JDh>RA=V$<9PvSB798:<KC=<9Je7952;=C=A=7%GQ52%P JDhC=8:PR<979798 52U ;gC= < / 1-c~Dn7952;=C=8:798 52U ;WD;HGQ<9PR8:52Pw>R<KV=A=<9C=<K7952;=>R8:C=<9PQDP
7952EF5A=;BD 7952;=C=8:798 52U ;+C=<i$52PRC=< 3 VBDPQD JD PR<9>R52J:A=798 52U ;+C=<bJD <979ABD798 52U ;C=<bc~DV=JD79U< 0
/ 1
4
Y
b
a
q
V0
?8:x2A=PQDY1ZY -6;BD7TDPRxHDnV=A=;HGQABDJeC=<9;HGQPR5FC=<LA=;BDn<9>v<9PQD7952;=C=A=7%GQ52PQDA=<97TD
n| VBDPQDn 0 , |}1
!a<9>@7952;HG U ;A=5F<9;K FfgK 0;=52>@CBDnJD>\<979ABD798:52;=<9>
'
,
'
DTfWA=;BDn7TDPRxHDnV=A=;HGQABDJ~<9;K V| 0=J:A=<9x25 *
_ 1
@<9<9EFV=JD TD;=C=5hGQ5C=5nGQ<9;=<9EF52> 0=SB;BDJ:EF<9;HGQ<
_ Q | +5
! O * ' ^
,
"+
[]EFV$52;=8:<9;=C=5nJD =UA J3GQ8:ED 7952;=C=8:798 52U 4; 0 K 6;=52>@CBD ' 0B<9;HGQ52;=79<9>
_ 0
!
0
| +5
^
! O *
"+
=52PQDnV$5C=<9EF52>\C=<%GQ<9PREF8:;BDP\JD>\7TDPRxHD>\8:;=C=A=798:CBD>\<9;JD>\>RA=V$<9PvSB798:<9>6K 0=fgK 1
NO;L 0
!O
)
NO;L
- $
'
- *
_& '
M2|
' !O
|
ui=>R<9PvDEF52>WA=< <9>vGID<979ABD798 52U ;<9>J:8:;=<TDJW0\fHDA=< >R8 !f ' !>R52; DEhiBD>W>R52J:A=798:52;=<9>0
<9;HGQ52;=79<9>F79ABDJ:A=8:<9Ph7952Ehi=8:;BD798 52U ; J:8:;=<TDJ C=<g<9J:JD>p<9>nGIDEhi=8%<9U ;A=;BD>R52J:A=798 52U ;V$52>R8:i=J:<V=PR8:;=798:V=8:5C=<
>RA=V$<9PRV$52>R8:798 52U ; 1-NOJGQ<952PR<9EDpC=<6;=8:798:CBDC<9>vGIDi=J:<979<uA=<C=52>a>R52J:A=798:52;=<9>wC=<JDL<979ABD798 52U ;gC=<c~DV=JD79<
A=<L>QDGQ8:>v)D79<9;JDhEF8:>RED>w7952;=C=8:798:52;=<9>\C=<Li$52PRC=U< 0=C=83SB<9PR<94; 0DJ:5n>RA=EFB5 0=<9;A=;BD7952;=>vGID;HGQ<pDC=83GQ83D}1
"
! 6
}M 0
8:8<9JO7TDEFV$5g<9J%<9U 7%GQPR8:795WV=PR5C=A=798:C=5WV$52PuJD>7TDPRxHD>8:;=C=A=798:CBD>>R52i=PR<JD>RA=V$<9PvSB798:<C=<9JO7952;=C=A=7%GQ52P0
! 1
uiH8DEF<9;HGQU< 0>R8->R<7952;=5798:<9PQDJDg52PREDg<9; A=<JDW7TDPRxHD8:;=C=A=798:CBDW>R<C=8:>vGQPR8:i=A}f2U< 0<9J V=PR52i=J:<9ED
<9>vGIDPT U DPR<9>RA=<9J3GQ5=1 NO;<9>vGQ<b7TD>R5JD C=83SB79A=J3GIDC <9>vGQPR8:iBDV=PR<9798:>QDEF<9;HGQ<b<9;A=<GIDJuC=8:>vGQPR8:i=A=798 52U ;+>R<
7952;=579<9PBDU >B52U J:5u79ABD;=C=5K>R<\BDTfHDKPR<9>RA=<9J3GQ5<9J=V=PR52i=J:<9ED7952EFV=J:<%GQ5=1NOJ=E<%U GQ5C=5uC=<\JD>8:E+DU x2<9;=<9> 8:;HGQ<9;HGID
C=<%GQ<9PREF8:;BDP\A=;BDC=8:>vGQPR8:i=A=798 52U ;gC=<K7TDPRxHD>\A=<LV=PR5C=A 97TD;<9Je7TDEFV$5C=<9>R<TDC=5F<9;jJD 952;BDC=<K8:;HGQ<9P<9U >91
`a52;=>R8:C=<9PR<9EF52>D=52PQD<9JV=PR52i=J:<9ED>R8:x2A=8:<9;HGQU< 0DVBDPR<9;HGQ<9EF<9;HGQ<n;=5gPR<9JD798:52;BDC=57952;<9J V=PR52i=J:<9ED
D;HGQ<9PR8:52P OC=52>@7TDPRxHD>@V=A=;HGQABDJ:<9> 0C=<K8:x2ABDJ EDx2;=83GQA=CfW>R8:x2;=552V=A=<9>vGQB5 0BJ:57TDJ:8 TDCBD>wDnA=;BDC=8:>vGID;=798D
Y<9;HGQPR<K>T U 1-NOJeV$5GQ<9;=798DJ<9J:<97%GQPR52>vGIDGQ8:795 wC=<<9U >vGQ<K>R8:>vGQ<9EDn<9>vGDU CBDC=5FV$52P
! O _ 0 ' ' * ' ' ' ' * ' '
"
fg>QDGQ8:>v)D79<
- |n<9;
|<9;j<9J~V=JD;=5A=<pVBD>QDV$52P@<9J~V=A=;HGQ5EF<9C=8:5C=<LJDnPR<97%GIDFA=<LA=;=<LJD>@C=52>67TDPRxHD> T<9;
5GQPQD>@VBDJDi=PQD> 0}GIDJV=JD;=5
| w<9>@A=;BD<9A=8:V$5GQ<9;=798DJ 1
C=<9E+DU > 0B<9Je7TDEFV$5n<9J%<9U 7%GQPR8:795V=PR5C=A=798:C=5V$52P\JD>\7TDPRxHD>@<9>
*_ 2
,(
" ( , 3
' '
' ' "
' '
' '
J:A=<9x2B5 0=<9;
| GQ<9;=<9EF52>
uY (
2
7 7 | -
*
_
' ' ' , ' 3 7
A=<n<9>uV$<9PRV$<9;=C=8:79A=JDPuDJV=JD;=5
X|}1K465GQ<9EF52>A=U< 0e<9;JDPR<9x28 52U ;
V| 0 <9JV$5GQ<9;=798DJC=<hJD>
C=52>w7TDPRxHD>a>QDGQ8:>v)D79<uJD> EF8:>RED> 7952;=C=8:798:52;=<9>aA=<uC=<9i$<u>QDGQ83)D79<9P ! -VBDPQDp<9J V=PR52i=J:<9EDKC=<9J V=JD;=5
fJD7TDPRxHVD TV$52PuJ:5GID;HGQB5 0~<9J GQ<952PR<9EDC=<F6;=8:798:CBDC;=52>KC=8:79<nA=U< 0<9;bJDPR<9x28:52;bC=<8:;HGQ<9P<9U > 0DEhi$52>
V$5GQ<9;=798DJ:<9>\79528:;=798:C=<9;1
NOJ@V=PR52i=J:<9ED52PR8:x28:;BDJwV=A=<9C=<j>R<9PFPR<9>RA=<9J3GQ5 D=52PQVD 0a8:;HGQPR5C=A=798:<9;=C=5 A=;BDbC=8:>vGQPR8:i=A=798:52;C=<7TDPRxHD>
SB7%GQ8:798D> A=;BD >R52JD 7TDPRxHVD 0w<9;+<9>vGQ<7TD>R5 S0\A=<jJ:JDEDPR<9EF52> 3 7TDPRxHD>8:EDx2<9; 3 0 fA=<jPR<9>RA=<9J32<9;<9J
V=PR52i=J:<9ED}1bc~DC=83SB79A=J3GIDCV=PR8:;=798:VBDWJ 0A=<gJ:8:EF83GIDWJDDV=J:8:7TDi=8:J:8:CBDCbC=<9JwEF<%GQ5C=B5 0 <9>vGDU <9;<9;=7952;HGQPQDP
GIDJ:<9>@7TDPRxHD>\8:EDx2<9;1
=52PQDnV$5C=<9EF52>\C=<%GQ<9PREF8:;BDP\JDh7TDPRxHDn8:;=C=A=798:CBDn<9;<9Je7952;=C=A=7%GQ52P@V=JD;=5
Y * ' ' ' , '
7 O
c~D7TDPRxHDF8:;=C=A=798:CBD<9> * % # % * 0$7952EF5FJ:
5FEh A=<9>vGQ PQDFJD8:;HGQ<9x2PQD798 52U ;C=8:PR<97%GIVD 0BfW7952EF5C=<9ie U D
>R<9P 8:;HGQA=83GQ83DEF<9;HGQ< 1Zo<nV=A=<9C=<C=<9EF52>vGQPQDPDU 798:J:EF<9;HGQ<A=<FJDgA=<9P TD7952; A=<FJDW7TDPRxHDW<9>hDGQPQD8:CBD
V$52P@<9JeV=JD;=5n7952;=C=A=7%GQ52P@<9>vGDU CBDCBDV$52P
& 0
r * ' (
'
GQPR52>pV=PR52i=J:<9ED>LA=<V=A=<9C=<9;PR<9>R52J32<9PR>R<DU 798:J:EF<9;HGQ<A=>QD;=C=5<9J E<%U GQ5C=5jC=<JD>p8:E+DU x2<9;=<9>L>R52;
DJ:x2A=;=52>\7952;>R8:EF<%GQPT U Dh<9>v <9U PR8:7TDhfg798:J U ;=C=PR8:7TVD 07952EF5J:52>\A=<K>R<L8:;=C=8:7TD;WDn7952;HGQ8:;ABD798 52U ;
"
#
&
"
MHY
8<9>v<9PQDDhGQ8:<9PRPQDpPR<9;HGQ<pDnA=;BD7TDPRxHDnV=A=;HGQABDJ 1
8:8<9>v<9PQDDnV$5GQ<9;=798DJ 0=PR<9;HGQ<LDnA=;BD7TDPRxHDnV=A=;HGQABDJ 1
8:8:8 F<%GQ79<%GQ<9PQD 8:;H2<9;HGQ<pDJ:x2A=;=5 1
21
"
`a52;=>R8:C=<9PR<9EF52>nA=;>R8:>vGQ<9EDjC=<gC=52>h7952;=C=A=7%GQ52PR<9>FD8:>RJDC=52>91boA=V$52;=xHDEF52>pV=PR8:EF<9PR5jA=< * * nf
|}1KceJDEF<9EF52> ! 6DJD>R52J:A=798 52U ;C=<h<9>vGQ<nV=PR52i=J:<9ED}1NOJV$5GQ<9;=798DJ<9;<9J7952;=C=A=7%GQ52P 3 0 3 >R<9PBD U
* '
8:<9;HGQPQD>\A=<K<9JeC=<9J~7952;=C=A=7%GQ52P 3 Y 3 >R<9PBD U !Y 1
0 oS8 0=JEF
Dh7TDPRxHDpC=<7952;=C=A=7%GQ52P 3 0 3 >R<EhA=J3GQ8:V=J:8:7TDV$52PwA=;BDn7952;=>vGID;HGQ< 0}ED;HGQ<9;=8:<9;=C=5 |V0}2<9EF52>
A=<JDW>R52J:A=798 52U ; C=<<9>vGQ<V=PR52i=J:<9EDg<9>vGDjU CBDCBDV$52P ! 1Wce52>L7952;=C=A=7%GQ52PR<9>p<9>vGIDPBDU * ;' D=52PQDDJ:52>
V$5GQ<9;=798DJ:<9> 0 Of !Y S0}V$52PaJ:5LGID;HGQ5nV$5C=<9EF52>aC=<9798:PaA=<J:52>aV$5GQ<9;=798DJ:<9>a>R52;gV=PR52V$52PR798:52;BDJ:<9>
DJD>\7TDPRxHD>91 o8 * ' V| 0=<9;HGQ52;=79<9>
0 *
!Y '. *
o8:EF8:JDPREF<9;HGQU< 0>R8w7952;=>R8:C=<9PQDEF52>hD=52PQD<9JwV=PR52i=J:<9EDj<9J:<97%GQPR52>vGDU GQ8:795<9;A=< * |jf * ' * ' 0Of
BD79<9EF52>@<9JeEF8:>REF5D;@DU J:8:>R8:>wD;HGQ<9PR8:52P 0}2<9EF52>@A=<
' 0 ' * '
' !Y ' ' * '
o8eD=52PQDh;=52>\V=JD;HGQ<TDEF52>w<9JV=PR52i=J:<9EDpE+DU >\x2<9;=<9PQDJ<9;WA=<KJD>a7TDPRxHD>\>R52; * <9;<9J7952;=C=A=7%GQ52P '0 0
f * ' <9;<9Je7952;=C=A=7%GQ52P 'Y 0w<9U >vGQ<KGQ<9;=C=PBDU JDh>R52J:A=798 52U ;
! O ! ' ! 7
C=52;=C=< ! u<9>pJDW>R52J:A=798 52U ; C=<9J V=PR52i=J:<9ED '0 0f ' ! <9>pJDW>R52J:A=798 52U ; C=<9J V=PR52i=J:<9ED 'Y1l52PLJ:5
GID;HGQ5F<9JeV$5GQ<9;=798DJ<9;<9Je7952;=C=A=7%GQ52P '0L>R<9PBD U
0 O 0 ' 0 - * & ' * ' 7
EF8:<9;HGQPQD>\A=<L<9;<9Je7952;=C=A=7%GQ52P 'Yn>R<9PBD U
!Y O !Y ' !Y - '. * & ' ' * '
@<9>RA=EF8:<9;=C=B5 0=GQ<9;=<9EF52>@JDhPR<9JD798 52U ;gJ:8:;=<TD#J A=<LV=A=<9C=<Lx2<9;=<9PQDJ:8 TDPR>R<uDU 798:J:EF<9;HGQ<
0 * & ' * '
!Y '. * & ' ' * '
ce52> 3 >~>R< J:JDED;u795<%SB798:<9;HGQ<9>C=<-V$5GQ<9;=798DJ 1lOA=<9C=<aC=<9EF52>vGQPQDPR>R<-A=< J:52>e795<%SB798:<9;HGQ<9>>R52;L>R8:E<%U GQPR8:7952>
'. ' 1 DTfFA=;7TD>R5hVBDPvGQ8:79A=JDPOC=<JDKPR<9JD798 52U ;D;HGQ<9PR8:52P 0A=<V=PR<9>R<9;HGIDhx2PQD;8:;HGQ<9P<9U >aV=PBDU 7%GQ8:795
<9J7952;=C=<9;=>QDC=52P91o<LGQPQDGIDC=<pA=;j>R8:>vGQ<9ED52PREDC=5FV$52P@C=52>7952;=C=A=7%GQ52PR<9> 0 7TDPRxHDC=52>67952;j7TDPRxHD> *
f * 0BPR<9>RV$<97%GQ83DEF<9;HGQ<1
6>QD;=C=5 JD>PR<9JD798:52;=<9><9;HGQPR<7TDPRxHD>fV$5GQ<9;=798DJ:<9>n>R<j<9;=79A=<9;HGQPQD A=<JDbC=83<9PR<9;=798D<9;HGQPR<jJ:52>
V$5GQ<9;=798DJ:<9>\C=<KJ:52>\7952;=C=A=7%GQ52PR<9>6<9>
&
M2M
685
o A=V$52;=xHDEF52>gA=<b>R<GQ8:<9;=<9;C=52>gV=JD7TD>g7952;=C=A=7%GQ52PQD>WV=JD;BD>0EhA}f+x2PQD;=C=<9>WA=<b>R<b<9;=79A=<9;HGQPQD;
7TDPRxHDCBD>7952;7TDPRxHD>GQ5GIDJ:<9> * f * 0e>R<9VBDPQDCBD>V$52PuA=;BDC=8:>vGID;=798D8JDC=8:>vGID;=798D8W<9>EhA=7I=5
ED>uV$<9A=< ;B1 DA=<nJD>uC=8:EF<9;=>R8:52;=<9>C=<nJDV=JD7TD 1Kc~D>7TDPRxHD>uV$52>R83GQ83D>@f;=<9xHDGQ83D>C=<nJD>uV=JD7TD>
>R<WDGQPQD<9; <9;HGQPR<>T U 0 A=<9CBD;=C=5SB;BDJ:EF<9;HGQ<C=<9V$52>R83GIDCBD>p<9;JD>p7TDPQD>p8:;HGQ<9PR8:52PR<9>pC=<JD>pV=JD7TD>p7952;
C=<9;=>R8:CBDC=<9>6A=;=8352PREF<9> f <%8:C=<9;HGQ<9EF<9;HGQU< 0@<9U >vGID<9>@>B52U J:5A=;BDn>R52J:A=798 52U ;DV=PR5 }8:EDCBD S0
*
7
<9; A=< <9>p<9JaDPR<TDC=<JD>LV=JD7TD>91j`a52EF5jPR<9>RA=J3GIDC=5jC=<<9>vGQB5 0 <9J 7TDEFV$5>R<9PBDU DV=PR5 }8:EDCBDEF<9;HGQ<
A=;=8352PREFU< 0=7952;<9JDJ:52P
c~DC=83<9PR<9;=798DhC=<KV$5GQ<9;=798DJ<9;HGQPR<LJD>\V=JD7TD>\<9>
\ *
l52P@J:5nGID;HGQB5 0=JDn7TDVBD798:CBDCWC=<9Je7952;=C=<9;=>QDC=52P6V=JD;=5n<9>
@
c~DbA=;=8:CBDC+ Lo C=<WEF<9C=8:798 52U ;C=<WJD7TDVBD798:CBDC<9>F<9J 3 )DPQDC 3 )Di=PR<%8DC=5 1^su<9>RC=<W<9J@V=A=;HGQ5
C=<8:>vGID V=PQD7%GQ8:79B5 00 <9>gA=;BD A=;=8:CBDC+iBD>vGID;HGQ<x2PQD;=C=U< TV$52P<]R<9EFV=J:B5 0\A=;=5<9;=79A=<9;HGQPQDA=<J:52>
7952;=C=<9;=>QDC=52PR<9>7952EF<9PR798DJ:<9>aGQ8:<9;=<9;7TDVBD798:CBDC=<9>@C=<9Je52PRC=<9;C=<KJ:52> 3 EF8:79PR5 " )DPQDC 3 W0 |
465GID uJD>R52J:A=798 52U ;< =D7%GIDWC=<9J 7952;=C=<9;=>QDC=52PKV=JD;=5g<9>KA=;bV=PR52i=J:<9EDEDGQ<9E+DU GQ8:7TDEF<9;HGQ<pC=83SB798:WJ 0
C=<9i=8:C=5DnJ:52> 3 <%<97%GQ52>6C=<Ki$52PRC=< 3 1
%'
area A
b
a
6fg>R<9VBDPQD798 52U ; B 1
M_
6 6
a
Q
_ $
6 6
Y130
Y1ZY!
Y1 M
C2
C2
0 0
'
0
'
6 6
MHk
A=<GIDJ@7TDEFV$5 8:;=79J:A}f2<
M2r
X
X
X
)+"-,.+' #(5H(*' (!
oA=V$52;=xHDEF52>\A=<K>R<GQ8:<9;=<C=52>@7952;=C=<9;=>QDC=52PR<9>0 " x2<952E<%U GQPR8:7TDEF<9;HGQ<8:Ca<9U ;HGQ8:7952> " 0=A=;=57952;WD72 U 5n<9;HGQPR<
JD>\V=JD7TD>wfW5GQPR5n7952;A=;C=8:<9J%<9U 7%GQPR8:795n<9;HGQPR<L<9J:JD>91
(vacio)
dielectrico
M2z
V$52P\J:5hGID;HGQ5FV$5C=<9EF52>\<9>R79PR8:i=8:P
w0
%
07
NOJ=7TDEFV$5K;=<%GQ5 <9;HGQPR<6JD> V=JD7TD>O<9>-EF<9;=52POA=<@79ABD;=C=5K;=5LBDTfhC=8:<9J%<9U 7%GQPR8:795=1O`a52EF5J:52>O7TDEFV$52>
>R<L>RA=V$<9PRV$52;=<9;jJ:8:;=<TDJ:EF<9;HGQ<U0V$5C=<9EF52>\<9>R79PR8:i=8:%P >R8:Ehi@52U J:8:7TDEF<9;HGQ<
# 0
% 0
%
NO>vGQ<-PR<9>RA=J3GIDC=5\V$<9PREF83GQ< C=<9798:PA=<-BD@DVBDPR<9798:C=5\A=;BD\7TDPRxHDw>RA=V$<9PvSB798DWJ 0 J:57TDJ:8 TDCBD <9;K<9J2C=8:<9J%<9U 7%GQPR8:795B0
JDn79ABDJeV=PR5C=A=79<KA=; 3 7TDEFV$5C=<KV$52JDPR8 TD798:52; 3 0C=<DJ:52P
0 +0
&
&
+++++++++++++++++++++++++++++
-----------------------------
)
)
&
&
&
&
M2
! O
7
<9;A=<
! - _ 0 ! / ! / _ 0 / ( / 2 ,
)M}1ZY!
8:8c~DV$52JDPR8 TD798 52U ; 6>RA=PRx2<n7952EF5PR<9>RV=A=<9>vGIDD7TDEFV$52>u<9J%<9U 7%GQPR8:7952>uC=<9i=8:C=52>DC=8:>vGQPR8:i=A=798:52;=<9>
C=<K7TDPRxHDV0BJ:A=<9x25n<9Je7TDEFV$5<9J%<9U 7%GQPR8:795nGQ5GIDJ<9>
&
8:8:8o<jV=A=<9C=<C=<9EF52>vGQPQDPFA=<<9J@7TDEFV$5
>R<jV=A=<9C=<7TDJ:79A=JDPFD VBDPvGQ8:PFC=<j798:<9PvGID> 3 7TDPRxHD>C=<
V$52JDPR8 TD798 52U ; 3 0
f
0=<9;JDnED;=<9PQD >vGID;=CBDPRC 3 0B<9>@C=<9798:P
)M}1 M
! O _ 0
/ ! 2 , / _ 0
/ ! 2 / 7
C=52;=C=<KJD>\8:;HGQ<9x2PQDJ:<9>w>R52;4B0 PR<9>RV$<97%GQ83DEF<9;HGQ<K>R52i=PR<K<9J252J:A=EF<9;gfJDn>RA=V$<9PvSB798:<KC=<9JeC=8:<9J%<9U 7%GQPR8:795BT
DC=<9E+DU >0
&
/ 7
)M}1 _
)M}1Zk!
&
&
_H|
%
5
7
C=52;=C=<KJDh7TDPRxHDnGQ5GIDJW0 5 e<9>@JDn7TDPRxHDnPR<TDJeE+DU >\JDh7TDPRxHDnC=<KV$52JDPR8&TD798 52U ;
5 5 5
lDPQDh>R8:EFV=J:83SB7TDP0GQ52EDPaA=;g7952;=C=A=7%GQ52P@7952;g7TDPRxHD 5 0=C=<>RA=V$<9PvSB798:< 0}fA=;BDh>RA=V$<9PvSB798:< 0}A=<
7952;HGQ8:<9;=<pD 1-c~Dn7TDPRxHDnC=<KV$52JDPR8&TD798 52U ;<9>
5
/ 7
J:A=<9x25B0=>R<KV=A=<9C=<L<9>R79PR8:i=8:P
% 5
o<KC=<%SB;=<L<9J 2<97%GQ52P@C=<9>RV=J)D TDEF8:<9;HGQ5 3
0=<9;HGQ52;=79<9>
5 7
)M}1 r
<9;W52PREDh<9A=83DJ:<9;HGQ< " C=83<9PR<9;=798DJ "
!
7
)}M 1Z!
"
&! ,.(*-,.
&
a
\f
&
4
_=0
jDGQ<9PR8DJ
D798:5
8:PR<
8:PR<
021 |2|
021 |2|2|2r M |420 |& 0LDGQE1
021 |Hk_ 0 |2|DGQE1
'
021 |2|}0 L0 DGQE1
'
z2z
YF
| ` 0BC=<9>vGQ8:JDCBD
l<%GQPR52J:<95 Y130
0"Y6 |H0 |
"
(*)
!
&'& "! ' ' " 3 "/ "! ,4 !
`a52; PR<%<9PR<9;=798DD JD SBx2A=PQD D;HGQ<9PR8:52P\0 >R<V=A=<9C=<C=<9EF52>vGQPQDPA=<JD>7952;=C=8:798:52;=<9>C=<i$52PRC=<j<9; JD
8:;HGQ<9Pv)D>R<K<9;HGQPR<LC=52>@EF<9C=8:52>wC=8:<9J%<9U 7%GQPR8:7952>=0 >R<KV=A=<9C=<9;j<9>R79PR8:i=8:P\<9;JDh52PRED
/ ' /
)M}1 z
'
|
)M}1
"
_Y
%
NO;HGQ52;=79<9>0>R<KGQ8:<9;=<
! *
_e '
!
*
_ R '
! *
_ R '
&
)
5
_ '
_HM
& 5
_ '
o<52i=>R<9PvDgA=< <9>KC=<n>R8:x2;=5g52V=A=<9>vGQ5D 0eV=A=<9>JD>u7TDPRxHD>;=<9xHDGQ83D>uC=<9JOC=8:<9J%<9U 7%GQPR8:795>R<nC=<9i$<9;
DPRV }8:EDP@DnJD>\7TDPRxHD>@V$52>R83GQ83D>wC=<9Je7952;=C=A=7%GQ52P91
8:87952;HGQ8:;A=8:CBDCWC=<KJD>\7952EFV$52;=<9;HGQ<9>@GID;=x2<9;=798DJ:<9>\C=< 0
7 7 |
7 7 |
7 7 |
7 7 |
o<\V=A=<9C=<\7952EFV=PR52iBDPDU 798:J:EF<9;HGQ< A=<\<9J}7TDEFV$5u<9J%<9U 7%GQPR8:795 GQ8:<9;=<w>R8:EF<%GQPT U D6<9>v <9U PR8:7TDV02V=A=<9>O<9>OJD =UA ;=8:7TD
ED;=<9PQDnC=<LD>R<9x2A=PQDP@JDh>QDGQ8:>v)D79798
52;C=<KJD>\7952;=C=8:798:52;=<9>@D;HGQ<9PR8:52PR<9> 0BV$52P\J:5nGID;HGQB5 0=C=<9i$<GQ<9;=<9P6JDp52PRED
- _e( ' 6
c~D7952;=>vGID;HGQ< (gC=<9i$<KC=<%GQ<9PREF8:;BDPR>R<KA=>QD;=C=5F<9JGQ<952PR<9EDnC=<pKDA=>R>TBVBDPQDnJ:579ABDJe<9>R79PR8:i=8:EF52>
7 7
|
7 7
|
7 7
| '
7 7
|
`wDJ:79A=JDEF52>w<9J BA"R5C=<K<9>vGQ<L7TDEFV$5B0}52i}GQ<9;=8:<9;=C=5
Y
) ' .(F * 7
C=52;=C=<
(F Y *
) '
_2_
%
6 6
(
(
|
|f
|7
C=<9V$<9;=C=<L>B52U J:5C=<
0DC=<9E+DU >
|
|
_k
wD>QDC=52>u<9;<9>vGIDPR<9JD798 52U 4; 0BV$5C=<9EF52>6C=<9798:PA=<pJDF7TDVBD798:CBDCj52i}GQ<9;=8:CBDF<9><9A=83DJ:<9;HGQ<hDFJDF7952Ehi=8 "
;BD798 52U ;W<9;VBDPQDJ:<9J:5nC=<KC=52>@7952;=C=<9;=>QDC=52PR<9> 0$C=<K7TDVBD798:CBDC=<9>
f
B1
l5C=<9EF52>\52i}GQ<9;=<9P6D=52PQDn<9J 2<97%GQ52P@V$52JDPR8 TD798 52U ; 0}fgJDhC=<9;=>R8:CBDCWC=<K7TDPRxHDnC=<V$52JDPR8 TD798 52U ;<9;
JDV=JD7TD>RA=V$<9PR8:52P91KN 8:C=<9;HGQ<9EF<9;HGQU< 0~<9;JD 952;BD<9;A=<nBDTfjD72 U 5 952;BD[ 6<9J2<97%GQ52PV$52JDPR8 TD798 52U ;
>R<pD;A=JVD 0=EF8:<9;HGQPQD>\A=<K<9;JDn5GQPQD 952;BDn>R<KGQ8:<9;=<
#
"
&
&
(
(F
&
_Hr
%
X
&
&
_Hz
Y0 * *% + _* % R* %
_=130
=52PQDh8:C=<9;HGQ83SB7TDEF52>a<9J GQPQDiBD R5nPR<TDJ:8 TDC=5h7952;gJDh<9;=<9PRxB U DpV$5GQ<9;=798DJ <9J:<97%GQPR52>vGDU GQ8:7TDhC=<9J>R8:>vGQ<9EDV0
1 ui=>R<9Pv2<9EF52>6A=<L<9>vGIDPR<9JD798 52U ;g>R<LV=A=<9C=<K<9>R798:i=8:P\<9;JDh52PRED
Y0 * # * 7
+
C=52;=C=< <9>@<9JeV$5GQ<9;=798DJ<9;JDnV$52>R8:798 52U ;gC=<KJDh7TDPRxHD * 0BC=<9i=8:CBDDJePR<9>vGQ5FC=<KJD>w7TDPRxHD>0
*%,+ # _ * R% %
465GIDP\JD 3 >R52i=PR<KJD 0A=<K8:;=C=8:7TDhA=<L<9JG}<9U PREF8:;=5n7952; - C=<9i$<K52EF83GQ8:PR>R<uC=<KJDh>RA=ED}1
&
"
1
a` 52EF5n<9;W7TDCBDh7952;=C=A=7%GQ52P\<9JV$5GQ<9;=798DJ <9>\7952;=>vGID;HGQ<U0=fJDp7TDPRxHDh>R<C=8:>vGQPR8:i=A}f2<<9;gJDh>RA=V$<9PvSB798:<7952;
C=<9;=>R8:CBDC 0B>R<GQ8:<9;=<
Y0 *
! 2 %
%
NO;HGQ52;=79<9> 0JDn<9;=<9PRxB U DnC=<KA=;>R8:>vGQ<9EDnC=< / 7952;=C=A=7%GQ52PR<9>>R<KV=A=<9C=<L<9>R79PR8:i=8:P\7952EF5
_H
Y0 * # 5
%,+
% %
k|
6>QD;=C=5FJDhC=<9;=>R8:CBDCC=<K<9;=<9PRxB U DV0
J:5n79ABDJeCBD<9JePR<9>RA=J3GIDC=5FD;HGQ<9PR8:52P0
'
Y S0=7952;<9Je7TDEFV$5
'
Y 7
, K '
0}f 5
S 0
2Y
_ _ I
VBDPQD ^ 7
C=52;=C=< 5 _ ' 1-NOJe7TDEFV$5<9J%<9U 7%GQPR8:795<9>
|
VBDPQD5
5
_ I-' VBDPQDy
c~DnC=<9;=>R8:CBDCC=<K<9;=<9PRxB U Dn<9J:<97%GQPR52>vGDU GQ8:7TDn<9> 0
5 '
7 VBDPQDy
MHY ' I
fg>R<LD;A=JDnVBDPQDn 1-[];HGQ<9x2PQD;=C=B5 0B52i}GQ<9;=<9EF52> 0
z 5 '
5
2YK z
5 ' 7
1 21
"
>R8:>vGQ<9EDg;=52>
k 0
`a52EF5<9J>R8:>vGQ<9EDF<9>vGDU D8:>RJDC=5B0B<9J~GQPQDiBD R5EF<97eDU ;=8:795F>R<hPR<TDJ:8 TDFDF7952>vGIDC=<pJDF<9;=<9PRxB U DF<9J%<9U 7%GQPR8:7TD
C=<9J~>R8:>vGQ<9EVD 0
|
V$52P\J:5hGID;HGQB5 0
&
&
c~DhA=<9P TD A=<9CBDFCBDCBDn<9;HGQ52;=79<9>V$52P
&
_=1 M
/ +
NOJC=<9>RV=JD TDEF8:<9;HGQ5
V=A=<9C=<h>R<9PuJ:8:;=<TDJe5gD;=x2 A=JDPT$>R8<9>uJ:8:;=<TDJW0 & <9>uA=;BDFA=<9P TDV0 EF8:<9;HGQPQD>6A=<
>R8~<9>6D;=x2A=JDP & <9>6A=;WGQ52PRA=<1
&
)
6 6 C ?B; G G MOJ ?B; K =>C<G :<; Q= JLK ?BG K ?B;
<9;=<9EF52> A=;>R8:>vGQ<9EDC=<@7952;=C=A=7%GQ52PR<9>0J:52>O79ABDJ:<9>O>R<@ED;HGQ8:<9;=<9;D O!B *H( ' # "9!$# 0V$52POEF<9C=8:5C=<
A=<9;HGQ<9>C=<K<9;=<9PRxB U Dn<GQ<9PR;BD>&iBDGQ<9PT U D> 1 o8C=<]QDEF52>@A=<KA=;BDC=<KJD>\VBDPvGQ<9>@>R<KEhA=<%DnGQ<9;=C=PR<9EF52>
7
<9;KA=< <9>~<9JGQPQDiBD R5@C=<OJD>iBDGQ<9PT U D>0";=<979<9>QDPR8:5@VBDPQD\ED;HGQ<9;=<9P
T<9;KJ:52>e7952;=C=A=7%GQ52PR<9>91
l52P@5GQPQDnVBDPvGQ<U0BVBDPQDnA=;>R8:>vGQ<9EDnC=<K7952;=C=A=7%GQ52PR<9>6JDn<9;=<9PRxB U Dn>R<K<9>R79PR8:i$<
Y0 * # 5 % % 7
%,+
V$52P\J:5hGID;HGQ5B0DnV$5GQ<9;=798DJ:<9> % 7952;=>vGID;HGQU< 0
0 *# % 5 %
Y %,+
l52P@5GQPQDnVBDPvGQ<U0 <9>@<9JGQPQDiBD R5;=<979<9>QDPR8:5FVBDPQDnGQPQD<9P\7TDPRxHD> 5 % D:J 52>w7952;=C=A=7%GQ52PR<9>0$J:A=<9x25
*%,+ # % 5 % Y
J:A=<9x25 ;=5GIDP@JDhC=83<9PR<9;=798DnC=<K>R8:x2;=57952;W<9Je7TD>R5 )D S0
?8:;BDJ:EF<9;HGQ<U0}JDpA=<9P TDA=<9CBDCBDCBDV$52P
&
/ +
_=1 _
k2Y
6 6
JLK ; K VG "J A M :<G KRJ
?BA=<9PTDn<9;HGQPR<KJD>wV=JD7TD>wC=<A=;W7952;=C=<9;=>QDC=52P@V=JD;=5=1-o<C=8:>vGQ8:;=x2A=<9;gC=52>\7TD>R52>0DA=;=A=<<9>@79JDPR5hA=<
JDhA=<9P TD<9>@JDnEF8:>REDp<9;jDEhi$52>91
8 g`wDPRxHD7952;=>vGID;HGQ<1 c~D<9;=<9PRxB U Dn>R<KV=A=<9C=<L< }V=PR<9>QDP6<9;WA=;=798 52U ;WC=<KJDh7TDPRxHVD 0B7952EF5
Y5 ' Y
5 ' 7
<9;^A=< <9>F<9JDU PR<TDbC=<JD>nV=JD7TD>C=<9J\7952;=C=<9;=>QDC=52P 0
JD>R<9VBDPQD798 52U ;C=<WJD>V=JD7TD> 0 JD
7952;=>vGID;HGQ<C=8:<9J%<9U 7%GQPR8:7TVD 0Hf
JDL7TDVBD798:CBDC1-`a52;g<9>vGQB5 0}V$5C=<9EF52>a<%DJ:ABDP DU 798:J:EF<9;HGQ<@JD
A=<9P TVD 0
5
& / + Y '
Y ' 7
'
<9;A=<L=<9EF52>@>RA=V=A=<9>vGQ5A=<KJDn7TDPRxHDnC=<9Je7952;=C=<9;=>QDC=52P6<9> 5
F1
kM
6 6
J A ; J RA ; "K C MOJ : J ; K =G MOJ ; ?B;>A KRJ
su<%GQ<9PREF8:;=<9EF52>wJDpA=<9PTDn>R52i=PR<A=;C=8:V$52J:5p<9;A=;W7TDEFV$5n<GQ<9PR;=5 ! 1 oA=V$52;=xHDEF52>wA=<
<9JC=8:V$52J:5p<9>vGDnU C=8:>RV=A=<9>vGQ5<9;WA=;gV=A=;HGQ5C=<79552PRC=<9;BDCBD> 0fJ:5p8:>RABDJ:8&TDEF52> 7952EF5nA=;BDh7TDPRxHD *
A=i=8:7TDCBD<9; 0fnA=;BDu7TDPRxHD * 02J:57TDJ:&8 TDCBD6<9; B 1ONO;HGQ52;=79<9> 0JD<9;=<9PRxB U DuC=<9JBC=8:V$52J:5<9;<9>vGQ<@7TDEFV$5
<GQ<9PR;=5<9>
* * - * ! O !
oA=V$52;=xHDEF52>A=<a<9J7TDEFV$5 V=A=<9C=<w7952;=>R8:C=<9PQDPR>R< 7952EF5A=;=8352PREFU< 0"<9;HGQ52;=79<9> 0HJ:JDED;=C=5 DJ DU ;=x2A=J:5
A=<K52PREDh<9JeEF52EF<9;HGQ5nC=8:V$52JDP 7952;<9Je7TDEFV$5<9J%<9U 7%GQPR8:795 0
NOJGQ52PRA=<L<9>@JDhC=<9PR83DCBD
/
NO>vGQ5K8:;=C=8:7TDA=<\<9J=C=8:V$52J:5;=5< }V$<9PR8:EF<9;HGIDGQ 52PRA=<\VBDPQDuJ:52>DU ;=x2A=J:52> | 7 7 Y O1[];=C=A=CBDi=J:<9EF<9;HGQU< 0
JDj7952;}SBx2A=PQD798 52U ; |<9>nC=<<9A=8:J:8:i=PR8:5j<9>vGIDi=J:U< 0OEF8:<9;HGQPQD>pA=<WJD7952PRPR<9>RV$52;=C=8:<9;HGQ<D <9>
8:;=<9>vGIDi=J:<1
k_
X
"
"-,.
/ "! ,4 (
k130
Di=JDFk130!O\8:V$52>\C=<KEDGQ<9PR8DJ:<9>0V$52PvGIDC=52PR<9>\C=<K7TDPRxHDhfg<]R<9EFV=J:52>wC=<KEDGQ<9PR8DJ:<9>wPR<TDJ:<9>\<9;J:52>wA=<
>R<L<9;=79A=<9;HGQPQD;
\8:V$5C=<p`a52;=C=A=7%GQ52P l52PvGIDC=52P\C=<K7TDPRxHD N$R<9EFV=J:5
`a52;=C=A=7%GQ52P6EF<%GDU J:8:795 <9J:<97%GQPR52;=<9>
>0 >0 0
S0
&
k2k
kr
v
v
ON ;A=;8:;HGQ<9PvDJ:5C=<GQ8:<9EFV$5 !
S0JD>7TDPRxHD>g>R<bEhA=<%2<9;A=;BDC=8:>vGID;=798D !
STV$52PgJ:5 GID;HGQ5JD
7TD;HGQ8:CBDCC=<K7TDPRxHDnA=<LVBD>QDnV$52P\<9J~DPQD <9> 5 0
5
* / !
7
V$52P@J:5hGID;HGQB5 0=JDn7952PRPR8:<9;HGQ<KA=<KVBD>QDV$52P\<9J~DPR<TD <9>
/ *
o<LC=<%SB;=<K<9;HGQ52;=79<9>JDhC=<9;=>R8:CBDCC=<K7952PRPR8:<9;HGQU< 0 0=GIDJA=<
n
v. n dt
"
/ "! ,4 (
~c Du7TDPRxHDu;=<%GIDu<9;79ABDJ:A=8:<9P PR<9x28:52;hC=<9J=<9>RVBD798:5>R<\7952;=>R<9PvD7952;=>vGID;HGQ<1-NO>vGQ<\V=PR8:;=798:V=8:56A=;=CBDEF<9;HGIDJ
>R<< }V=PR<9>QDEDGQ<9E+DU GQ8:7TDEF<9;HGQ<<9;JD <979ABD798 52U ; C=<7952;HGQ8:;A=8:CBDC `a52;=>R8:C=<9PR<9EF52>A=;<9J:<9EF<9;HGQ5C=<
252J:A=EF<9; 0B79ABDJ:A=8:<9PQDV0=J:8:EF83GIDC=5LV$52P@JDh>RA=V$<9PvSB798:< 0
c~Dn7952PRPR8:<9;HGQ<KA=<K>QDJ:<KC=<9J252J=UA EF<9; 0BJ:5nBD79<L>B52U J:5DnGQPQDT-<9U >@C=< 0
7
V$52PO<9JBV=PR8:;=798:V=8:5uC=<\7952;=>R<9PvD798 52U 4; 0JDu7952PRPR8:<9;HGQ<\A=<@>QDJ:<\C=<9J}252J:A=EF<9; 0H>R<@C=<9i$<@DA=;FC=<979PR<9798:EF<9;HGQ5
C=<LJDh7TDPRxHDn7952;HGQ<9;=8:CBD<9; 0 n " 5
!
1 l52P\5GQPQDnVBDPvGQU< 0
5 ! 2 7
J:A=<9x2B5 0=7952EF5
<9>@A=;W252J:A=EF<9;W79ABDJ:A=8:<9PQVD 0=>R<KGQ8:<9;=<JDn<979ABD798 52U ;WC=<K7952;HGQ8:;A=8:CBDC1
|
k1Z!Y
k2
J(r)
dQ/dt
V = volumen cualquiera
Y|2|H`
7
J
6Y 4
z H0 | z |}1 |2|2M2
`aA
0 Z H0 | z |}1 |2|2M2
A
6Y
_ H0 | z |}1 |2|2M_
<
|}1 _k
" |}1 |_Hz
<
|}1 |}0
k
0 |
21
!
kz
`a52;=>R8:C=<9PR<9EF52>wA=;gEF<9C=8:5h7952;=C=A=7%GQ52P
52=EF;=8:795 3 S0}7952;gA=;BDhV$<9PREF83GQ838:CBDCFC=8:<9J:<97%GQPR8:7TD& 91
52ED;=C=5<9;79A=<9;HGIDFJDhJ:<%fgC=< u=E<9;JDh<979ABD798:52;C=<K7952;HGQ8:;A=8:CBDC40=>R<GQ8:<9;=<
-
l52P@J:5nGID;HGQB5 0=>R<L79A=EFV=J:<JDhPR<9JD798:52;
|7
79A}fHDF>R52J:A=798 52U ;W<9> 0BVBDPQDnA=;W252J:A=EF<9;
7952;7TDPRxHDn8:;=8:798DJ 5 0
5
- 5
c~D7952;=>vGID;HGQ<
6<9>uC=<9J52PRC=<9;C=<0 |
WVBDPQDFA=;7952;=C=A=7%GQ52Pi=A=<9;=5=1NO;5GQPQD>VBDJDi=PQD> 0
<9JGQ8:<9EFV$5A=<nC=<9EF52PQD<9J8:;HGQ<9PR8:52PC=<hA=;b7952;=C=A=7%GQ52Pu<9; DJ:7TD; TDP>RAb<9>vGIDC=5WC=<h<9A=8:J:8:i=PR8:5F<9>vGIDGQ8:795
<9>6C=<9Je52PRC=<9;C=<0 |
0=8:PvGQABDJ:EF<9;HGQ<u8:;=>vGID;HGDU ;=<95=1
$"
$&'
!
l52P@J:5hGID;HGQ5B0BJDp2<9J:5798:CBDCWC=<KJ:52>\<9J:<97%GQPR52;=<9>@<9>@C=<LJDp52PRED
O
JEF5C=<9J:5;=5J:<8:;HGQ<9PR<9>QD<9JK7952EFV$52PvGIDEF8:<9;HGQ5C=<bJ:52>W<9J:<97%GQPR52;=<9>8:;=C=838:C=ABDJ:<9>0>R8:;=5>B52U J:5<9J
V=PR52EF<9C=8:5>R52i=PR<LA=;j;u=UA EF<9PR5EhA}fWx2PQD;=C=<KC=<L<9J:<97%GQPR52;=<9> 0V$52P@<9>vGQ<pEF5GQ832B5 0=JDn7TD;HGQ8:CBDCC=<L8:;HGQ<9PR<$<9U >
<9>K<9JOV=PR52EF<9C=8:5C=<JD2<9J:5798:CBDC1no<nBD79<<9;HGQ52;=79<9>LJD>u>R8:x2A=8:<9;HGQ<9>K=8:V@5U GQ<9>R8:>u>R52i=PR<<9J EF5 8:EF8:<9;HGQ5
C=<9J~7952;"RA=;HGQ5FC=<K<9J:<97%GQPR52;=<9>
ce52><9J:<97%GQPR52;=<9>u>R<hEhA=<%2<9;J:8:i=PR<9EF<9;HGQ<L<9;HGQPR<h7952J:8:>R8:52;=<9> 0$JD>6A=<h>R52;V=PR8:;=798:VBDJ:EF<9;HGQ<L7952;J:52>
8:52;=<9>91
ceA=<9x25FC=<K7TDCBD7952J:8:>B52U 4; 0}J:52>\<9J:<97%GQPR52;=<9>@79<9C=<9;GQ5CBDn>RA<9;=<9PT U DDJ:52>\8:52;=<9>91
NOJGQ8:<9EFV$5nV=PR52EF<9C=8:5n<9;HGQPR<L7952J:8:>R8:52;=<9>w<9>
c~Dn2<9J:5798:CBDCgEF<9C=8DnC=<KA=;7952;"RA=;HGQ5FC=<K<9J:<97%GQPR52;=<9>@<9>6DJ:<TDGQ52PR8D}1
k
#
su<<9>vGIDED;=<9PQDV0=JDh2<9J:5798:CBDCgEF<9C=8DnC=<KJ:52>\<9J:<97%GQPR52;=<9>@<9>
5 )
7
<9;A=<n<9JV=PR52EF<9C=5 |V0 V$52P6JDF=8 5U GQ<9>R8:>C=<pEF5 8:EF8:<9;HGQ5DJ:<TDGQ52PR8:5FC=<hJ:52>6<9J:<97%GQPR52;=<9>0 f
1 su<K<9>vGIDED;=<9PQDV0=>R<KV=A=<9C=<LC=<%GQ<9PREF8:;BDPwJDn7952PRPR8:<9;HGQ<K<9J%<9U 7%GQPR8:7TVD 0 / 2 0
*
-<9EF52>L<9;HGQ52;=79<9>nA=<<9J
'
FE 5C=<9J:5C=<gsuPRA=C=<V=PR52V$52PR798:52;BDWA=;BDjED;=<9PQD>R<9;=798:J:JDWC=<<9;HGQ<9;=C=<9PhJD
J:<%fWC=< u=E1 J~EF8:>REF5hGQ8:<9EFV$5B0BV$<9PREF83GQ<<9;HGQ<9;=C=<9P<9J~EF<97TD;=8:>REF5C=<L8:;HGQ<9PR7TDEhi=8:5C=<L<9;=<9PRxB U DA=<
< }V=J:8:7TDnJDnJ:<%fC=< 52A=J:<1-su<LD79A=<9PRC=5DJEF5C=<9J:5nC=<LsuPRA=C=<U0BJDh7952;=C=A=7%GQ838:CBDCW<9J%<9U 7%GQPR8:7TDn<9>
#"
$*
/
'
"!. ! ,."&(
r2|
"
< GQPR<9EF52>6<9>
6 685
JLK ; C LJ K ; ;>A2C<;
GHA G :<; : J
R
resistor ideal
R1
conexion
en serie
R1
conexion
en paralelo
R2
}r 0
i p!$*~~($&! ** ' ' ! NO;<9>vGQ<7TD>R5B0 JDC=83<9PR<9;=798DC=<V$5GQ<9;=798DJ <9;HGQPR<J:52>L< GQPR<9EF52>hC=<
DEhiBD>@PR<9>R8:>vGQ<9;=798D>@<9>@JDhEF8:>REDV0
'
c~D7952PRPR8:<9;HGQ<U0=<9;7TDEhi=8:5>QDGQ8:>v)D79(< V$52P\JDn<979ABD798:52;WC=<K7952;HGQ8:;A=8:CBDC
& ' 7
J:A=<9x25B0}GQ<9;=<9EF52>
'
'
@GQ8:J:8 TD;=C=B5 0SB;BDJ:EF<9;HGQU< 0=JDhPR<9JD798 52U ; 2 0B>R<KC=<9i$<K79A=EFV=J:8:P
0 0 0
k1Z!k
'
NO>\8:EFV$52PvGID;HGQ<;=5GIDhA=< *~!b !e ' # ' 2!$*~ ~(!$*~# ~~*+"H(#9 ' !$#h ' #9!$# #9(
' ' ! 1
4
%
%
!
&
"
(*)
&
rHY
6 685 9 ; M : J
o<GQ8:<9;=<9;+C=52>7952;=C=A=7%GQ52PR<9><9>v<9PR8:7952> V$<9Pv<97%GQ52> 0w7952;=79<9;HGQPR8:7952>0@C=<PQDC=8:52> f 0wED;HGQ<9;=8:C=52>D
V$5GQ<9;=798DJ:<9> f 0 PR<9>RV$<97%GQ83DEF<9;HGQ<16" NOJ~<9>RVBD798:" 5<9;HGQPR<pJ:52>@7952;=C=A=7%GQ52PR<p>R<pJ:J:<9;BDn7952;A=;jEDGQ<9PR8DJ
7952;=C=A=7%GQ52PO=52EF52x2<9;=<95B20 C=<\7952;=C=A=7%GQ838:CBDC $1 su<%GQ<9PREF8:;BDPJD7952PRPR8:<9;HGQ<w<9J:<97%GQPR8:7TDV20 <9J=7TDEFV$5u<9J:<97%GQPR8:795
fgJDnPR<9>R8:>vGQ<9;=798DnC=<9J~>R8:>vGQ<9ED}1
o52J:A=798:52; uNO; JDPR<9x28:52;b<9;HGQ<J:52>u7952;=C=A=7%GQ52PR<9>LV$<9Pv<97%GQ52>~0 >R<>QDGQ8:>v)D79<nJD<979ABD798:52;bC=<Fc~DV=JD79<UT
A=<U0 <9;L79552PRC=<9;BDCBD>e<9>v <9U PR8:7TD>e<9> >RA=V$52;=8:<9;=C=5B0 DC=<9E+DU >"0 A=<OJDw>R52J:A=798:52;u<9>~<9>v <9U PR8:7TDEF<9;HGQ<O>R8:E<%U GQPR8:7TD
' ! O 0 H ' H
'
c~D>R52J:A=798:52;g<9>0 <9;HGQ52;=79<9> B0 VBDPQD
!O ' 7
_
#%$ (
"
4%
r2M
dl
V=A=<9>vGQ5nA=< n <9>aVBDPQDJ:<95hD5
<9;GQ5C=5pV=A=;HGQ5=1-l52Pa5GQPQDLVBDPvGQ<U0}>R8 A=<9PQDpA=;7TDEFV$5p<9J:<97%GQPR52>vGDU GQ8:795B0
JDF8:;HGQ<9x2PQDJD;HGQ<9PR8:52P6>R<9PT U D79<9PR5B0 J:A=<9x25B0 ;=5V=A=<9C=<h>R<9PuA=;7TDEFV$5V=A=PQDEF<9;HGQ<h<9J:<97%GQPR52>vGIDGQ8:795=1l52P
J:5nGID;HGQB5 0=VBDPQDEF5 2<9PR>R<K<9;<9Je7952;=C=A=7%GQ52P6JD>w7TDPRxHD>@>R<9;HGQ8:PBDU ;A=; 3 7TDEFV$5n<%<97%GQ8325 3 0
7
<9;A=
< <9><9J7TDEFV$5F<%<97%GQ832B5 0 <9>A=;j7TDEFV$5<9J:<97%GQPR52>vGIDGQ8:795f <9>uA=; 3 7TDEFV$5 3 ;=5<9J:<97%GQPR5 "
>vGIDGQ8:795 <9;HGQ<9;=C=8:C=57952EF5A=;BDFA=<9P TD A=;=8:CBDCC=<p7TDPRxHDDC=8:798:52;BDJ~>R52i=PR<pJ:52>6V$52PvGIDC=52PR<9>C=<h7TDPRxHD 1
NO>vGQ<K7TDEFV$5DC=8:798:52;BDJ V=PR5 2<9<KJDh<9;=<9PRx28Dn< GQ<9PR;BDn;=<979<9>QDPR8DVBDPQDhBD79<9P@798:PR79A=JDPaJDh7952PRPR8:<9;HGQU< 0B<9>\J:5
A=<h>R<pJ:JDED A=<9P TDF<9J:<97%GQPR5 " EF5GQPR8 3 B5 0>R8:EFV=J:<9EF<%GQU< 0 <9E 3 1jD>V=PR<9798:>QDEF<9;HGQU< 0$>R<hC=<%SB;=<pJD 3 <9E 3
A=<9P TD<9J:<97%GQPR5 " EF5GQPR8 -C=<KA=;798:PR79A=83GQ5n79<9PRPQDC=5F7952EF5
a
k1 r
`a52EF5
V| 0=<9;HGQ52;=79<9>
a
&
&
$"
r_
<9;A=<& <9>uJD 3 <9E 3 C=<9JGQPQDEF5 (C=<%SB;=8:798 52U ; S0fJD=UA J3GQ8:EDhPR<9JD798:52;j<9>6DU 798:J~C=<pV=PR52iBDPVBDPQD
A=;jDJDEhi=PR<1 ui}GQ<9;=<9EF52>\<9;HGQ52;=79<9>JDhPR<9JD798:52;
7
k1Z!
A=<KGIDEhi=8:<9;WV=A=<9C=<K<9>R79PR8:i=8:PR>R<K<9;JDh52PRED
7
7952;JDn8:;HGQ<9PRV=PR<%GID798:52; 3 x2PQDSB7TD 3 C=<KJDhSBx2A=PQDFk130 |}1
"
!"!
o <nGQPQDGIDC=<C=52>
C=<9C=A=79<9;F<9;n52PRED6C=8:PR<97%GIDuC=<wJD> <979ABD798:52;=<9>OC=<w7TDEFV$5=1lDPQDu52PREhA=JDPJD>J:<%f2<9>O>R<\;=<979<9>R83GIDuC=<%SB;=8:P
DJ:x2A=;=52>\7952;=79<9V}GQ52>
8 g`a8:PR79A=83GQ5 -6;W7TDEF8:;=5n7952;=C=A=7%GQ52P 0<9;<9JeA=<K>R<L<9;=79A=<9;HGQPQD;A=<9;HGQ<9>6C=< 3 <9E 3 iBDGQ<9PR8D> 1
8:8 46A=C=5F5F465C=5 -lOA=;HGQ52>6<9;A=;798:PR79A=83GQ5n<9;J:52>\A=<K>R<LA=;=<9;jDJeEF<9;=52>wGQPR<9>@7952;=C=A=7%GQ52PR<9>91
ce<%fC=<465C=52> -o<6C=<9C=A=79<6C=<6JDK<979ABD798:52;FC=<67952;HGQ8:;A=8:CBDC " PR<9x28:EF<9;nV$<9PRED;=<9;HGQ< " 1 Hc~D>RA=ED
DJ:x2<9i=PQD8:7TDhC=<KJD>\7952PRPR8:<9;HGQ<9>@A=<L<9;HGQPQD;jDnA=;;=5C=5<9>6>R8:<9EFV=PR<79<9PR5=1
ce<%fC=<jjDJ:JD> o<C=<9C=A=79<C=<JD 3 PR<9JD798:52; A=;=CBDEF<9;HGIDJ 3 0 C=8:>R79A}GQ8:CBDPR<9798:<9;HGQ<9EF<9;HGQ< ZNO;
GQ5CBDWGQPQDTf2<97%GQ52PR8D79<9PRPQDCBD<9; A=; 798:PR79A=83GQB5 0~JDW>RA=EDjDJ:x2PRi=PQD8:7TDgC=<JD> 3 <9E 3 fbJD>L7TD8:CBD>LC=<
V$5GQ<9;=798DJ w<9>@8:x2ABDJD79<9PR5 3 1
Hr k
ui=>R<9PvDEF52>uA=<nVBDPQDgDV=J:8:7TDP67952PRPR<97%GIDEF<9;HGQ<n<9>vGIDgJ:<%f2<9><9>;=<979<9>QDPR8:5W<9>vGIDi=J:<979<9PuA=;BDg7952;H2<9; "
"
798 52U ;
#
685757685 9 ; M : J
* c~D> <979ABD798:52;=<9>aC=<A=;798:PR79A=83GQ5L7952;=>vGQ83GQA}f2<9;A=;>R8:>vGQ<9EDLC=<6<979ABD798:52;=<9>wJ:8:;=<TDJ:<9>91
o<KV=A=<9C=<KC=<9EF52>vGQPQD%P ;=5J:5nBDPR<9EF52>@DA=8 aA=<K<9>vGQ<K>R8:>vGQ<9EDh>R8:<9EFV=PR<uGQ8:<9;=<>R52J:A=798:52;4TBDC=<9ED> -NO;
A=;798:PR79A=83GQ5F7952;PQDED>6f / 0p;=5C=52>>R<hV=A=<9C=<9;b<9>R79PR8:i=8:P . 4 / @<979ABD798:52;=<9>uC=<pEDJ:JD
8:;=C=V$<9;=C=8:<9;HGQ<9>@f / <979ABD798:52;=<9>@C=<K;=5C=5=1-NOJe;u=UA EF<9PR5nC=<K<979ABD798:52;=<9>68:;=C=<9V$<9;=C=8:<9;HGQ<9>6<9> / 1
$&/
oA=V$52;=xHDEF52>A=<F<9; <9JO8:;HGQ<9PvDJ:5gC=<nGQ8:<9EFV$5 !
>R<nGQPQD;=>RV$52PvGIDWA=;BDg7TDPRxHD !
<9;HGQPR<F<9J
V=A=;HGQ5 nf<9J V=A=;HGQ5 @C=<A=;g798:PR79A=83GQ5=1 J VBD>QDPwC=< FD 0=JDp<9;=<9PRx28DhC=<uJ:52>wV$52* PvGIDC=* 52PR<9>wC=<u7TDPRxHD *
< }V$<9PR8:EF<9;HGIDA=;7TDEhi=8:5 0BCBDC=5V$52P
2 7
*
V$<9PR5
<9;HGQ52;=79<9>
' 2!
c~D@8:;HGQ<9PRV=PR<%GID798:52;KC=< <9>vGID6<979ABD798:52;L<9>JD\>R8:x2A=8:<9;HGQU< 0 !
<9>JD@<9;=<9PRx28D\<9;HGQPR<9xHDCBD6V$52P~JDwA=<9;HGQU< 0
'!
<9>wJDp<9;=<9PRx28DhC=8:>R8:VBDCBDL<9;WJDLPR<9>R8:>vGQ<9;=798D}1-NO;WA=;g798:PR79A=83GQ5h79<9PRPQDC=5B0 n 0}f 7 J:A=<9x25
'Ta<9;5GQPQD>hVBDJDi=PQD> 0OJDjV$5GQ<9;=798D<9;HGQPR<9xHDCBDV$52PhJDiBDGIDPR8Dj<9>n8:x2ABDJaDJDV$5GQ<9;=798D
C=8:>R8:VBDCBD}1
c~D<9;=<9PRx28DA=< 3 >R<hD 3 C=<9J >R8:>vGQ<9ED>R<C=8:>R8:VBD<9;52PREDC=<n7TDJ:52P91KNO>vGQ5W7952;=>vGQ83GQA}f2<<9JJ:JDEDC=5
! "9!$ 1-c~DhV=PR<9>R<9;=798DC=<A=;W<9J:<9EF<9;HGQ5PR<9>R8:>vGQ8325hDn>R8:<9EFV=PR<D7952EFVBD;BDCBDhC=<7TDJ:<9;HGIDEF8:<9;HGQ5
<9;W<9J 798:PR79A=83GQ5 <9>vGQ5n<9> 0BDL2<979<9> 0C=<9>R<TDi=J:< " 7TDJ:<%)D7%GQ52PR<9>w<9J:<97%GQPR8:7952> 0}<%GQ71 " f5GQPQD>a2<979<9>@8:;=C=<9>R<TDi=J:< "
VBDPvGQ<KC=<KJDn<9;=<9PRx28DnC=8:>RV$52;=8:i=J:< >R<KEDJ:xHD>vGID 3 1
r2r
4
fpPR<9>R8:>vGQ<9;=798D8:;HGQ<9PR;BD % 1 c~DV$5GQ<9;=798D6C=8:>R8:VBDCBD
'
.'
% '
c~DnE+D U }8:EDpV$5GQ<9;=798DnA=<L>R<KV=A=<9C=<L52i}GQ<9;=<9P@C=<KJDniBDGQ<9PT U Dh<9>
2_ . ' %
fHDA=<
|7
ST
%'
%
<9JePR<9>RA=J3GIDC=5<9>@A=< 0B7952EF5nA=;=798:52;WC=< 0=79ABD;=C=5 % 0BDC=<9E+DU >
-52J32<9EF52> DJ<]R<9EFV=J:5C=<wJD6iBDGQ<9PR8D67952;nA=;BD7TDPRxHD
<9;jJDhPR<9>R8:>vGQ<9;=798D 7TDPRxHD a <9>
0
'
0
2_ . ' %
.
&
"
)
!
' ,
( 5( .,
&
"
rH
r2z
c~DnA=<9P TD<9>@<9;HGQ52;=79<9>0
-
(
'
' (
(
' (
-
'
- (
& '. _ '
'
- ' ' , '
c~DuA=<9PTDuGQ5GIDJ}<9>O8:;}SB;=83GID V$52PRA=<@J:52>ODJDEhi=PR<9>>R52;8:;}SB;=83GQ52> S02V$<9PR5KJD6A=<9PTDV$52P A=;=8:CBDCC=<\JDPRx25
<9>@SB;=83GIDV0}fDJ:<
'
'.
Y &
2r
c~DA=<9P TDb<9>FDGQPQD7%GQ83Dj>R8\JD>n7952PRPR8:<9;HGQ<9>hGQ8:<9;=<9;<9JwEF8:>REF5>R8:x2;=5B0OfPR<9V=A=J:>R83D<9;7TD>R5b7952;HGQPQDPR8:5=1
ui=>R<9PvDP6A=<U0DV$<9>QDP\C=<LJDnDVBDPR8:<9;=798D>0=>R<K79A=EFV=J:<JDhPR<9JD798 52U ;
& '.& & ' |
4
"
"
(*)
( 6 ! ,H
-
|
6 685
>") &/!
:<G RA ; K D K C ? J
2
' '
' 3 , '
2 ' ' 3 , ' '
NO>vGQ<=UA J3GQ8:EF5pPR<9>RA=J3GIDC=5>R<LBDie U Dh52i}GQ<9;=8:C=5FD;HGQ<9PR8:52PREF<9;HGQU< 0BDJe7TDJ:79A=JDPw<9Je7TDEFV$5n<9J%<9U 7%GQPR8:795C=<9i=8:C=5FD
A=;WDJDEhi=PR<68:;}SB;=83GIDEF<9;HGQ<6JDPRx25=1 NO;gC=<%SB;=83GQ83DLV$5C=<9EF52>a< }V=PR<9>QDP\;A=<9>vGQPR5nPR<9>RA=J3GIDC=5n<9;JDL52PRED
7 7
O Y e
"
0
6 6
J <: ; RK J C ;
L
y
K
(
2Y ( 7
<9; A=<
2Y
2Y 0 g
/ 0 H0ef
{<9>L<9JOVBD>R5C=<JD
a<9U J:8:79<1l5C=<9EF52>u< }V=PR<9>QDPu<9;52PREDFC=<h8:;HGQ<9x2PQDJJD>6GQPR<9>u7952EFV$52;=<9;HGQ<9>uC=<9J7TDEFV$5<9;<9J<]R<
<9>0
V$<9PR5F>B52U J:58:;=C=8:7TDPR<9EF52>wJDh7952EFV$52;=<9;HGQ<
)| 7 | 7
O _ ' 2
2Y 3 , '
'
'
2 Y
6>QDEF52> J:52>7TDEhi=8:52>C=<wDPR8Di=J:< g
2Y
02fpJ:A=<9x25uC=<%SB;=8:EF52><9J@DU ;=x2A=J:5 6GIDJ}A=< g !
!S0
<9;HGQ52;=79<9>
)| 7 | 7
O Y ' '.
2
3 , ' Y !26
' '
'
NOJePR<9>RA=J3GIDC=5SB;BDJ<9>0
)| 7 | 7
O 0Y 2
/ '
/ 3 7
<9;jA=<
)
2Y
)
2Y
' O
O
l52P@J:5nGID;HGQB5 0
)
2
Y
)
2Y
/ O
/ ' -
2 ' )
2
2 ' )
2Y
' 3 '
Y
'3'
1uo<nD7952>vGQA=Ehi=PQDDC=<%SB;=8:P6<9J;u=UA EF<9PR5FC=<LA=<9J3GID>V$52PA=;=8:CBDCjC=<pJDPRx25FC=<pJDFi$52i=8:;BVD 0 0
0<9;HGQ52;=79<9> 0<9Je7TDEFV$5<9;<9Je<]R<
GQ8:<9;=<K<9J DJ:52P
)| 7 | 7
O Y 2 ))
2
2Y Y
3 ' 2 ))
2
2Y Y
3 '
'
'
'
'
l5C=<9EF52>6C=<9EF52>vGQPQDP@A=<LJD>\7952EFV$52;=<9;HGQ<9>6=52PR8 952;HGIDJ:<9> f 0B<9;j<9J~<]R<
>R52;jEhA}fgV$<9A=< ;B1 D>0
>R8e<9Je>R52J:<9;=528:C=<u<9>6EhA}fJDPRx25 ) fg<9Je<9;=PR52J:JDC=5h<9>@EhA}fWDV=PR<%GIDC=5 0 1 NO;W<9>vGQ<L7TD>R5B0
<9Je7TDEFV$5<9>@EhA}fgA=;=8352PREF<uC=<9;HGQPR5C=<9Je>R52J:<9;=528:C=U< 0=7952;W<9JDJ:52P@DV=PR5 }8:EDC=5
0 7
< }79<9V}GQ579<9PR7TDFC=<KJ:52>\i$52PRC=<9> 0
K
2Y 0B<9;A=<L<9J7TDEFV$5
6 6
:<G KRJ K D K C ? J
`a52EF5A=;
=UA J3GQ8:EF5<]R<9EFV=J:B5 07952;=>R8:C=<9PR<9EF52>u<9J7TDEFV$5V=PR5C=A=798:C=5V$52PA=;BD7952PRPR8:<9;HGQ<p7952;}SB;BDCBDgDA=;
V=JD;=5 <9J6V=JD;=5
S0w7952;+7952PRPR8:<9;HGQ<j>RA=V$<9PvSB798DJ
$ 1su<jD79A=<9PRC=5D JD PR<9x2JDbC=<jJDbED;=5
C=<9PR<97IBVD 0fWDnJDh>R8:EF<%GQPT U DhC=<9JeV=PR52i=J:<9EVD 0}<9Je7TDEFV$5C=<9i$<GQ<9;=<9P@JDh52PRED
7 7
O
7
<9;A=<
1 lDPQDpV=PR579<9C=<9Pa>R8:>vGQ<9E+DU GQ8:7TDEF<9;HGQU< 0iBD>vGIDL7TDJ:79A=JDP-<9J7TDEFV$5L<9;A=;V=A=;HGQ5
C=<9J~<]R<
0=GQ52ED;=C=5 L
(@0=f
7 7 |
&
)| 7 | 7
_
2
3 , '
' '
'
)| 7 | 7
|
)| 7 | 7
|
c~DK7952EFV$52;=<9;HGQ< C=<9J$7TDEFV$5K<9> )| 7 | 7
O
S0fR> <6V=A=<9C=<<9>R79PR8:i=8:P-7952EF5 GQPQD;=>v52PRED;=C=5
D79552PRC=<9;BDCBD>@798:J U ;=C=
PR8:7TD>
Y
e
H
H
_
Y
2 '
' 3 , '
2 '
' 3 , '
M
N DJ:ABD;=C=5B0=>R<L52i}GQ8:<9;=<
-
21
Y /
/
J:5A=<K<9A=83DJ:<KD
' - |
!
Y
c~D 7TD;HGQ8:CBDC^<9;HGQPR<VBDP<9U ;HGQ<9>R8:><9>JD <9;=<9PRxB U D 798:;a<%U GQ8:7TDbC=<JDbVBDPvG U 79A=JD}1ce5 A=<JDb<}V=PR<9>R8:52;
D;HGQ<9PR8:52PC=8:79<<9>A=<79ABD;=C=5A=;BD VBDPvG U 79A=JD 7TDPRxHDCBD >R<EhA=<%2<<9;A=; 7TDEFV$5 E Dx2;a<%U GQ8:795
" A=;=8352PREF<u5;=5 " 0=>RA<9;=<9PRxB U Dn798:;a<%U GQ8:7TDnV$<9PRED;=<979<K7952;=>vGID;HGQ<1
G MOJ
G K 4; I ? C<= J K C J A ;
o8e<9Je7TDEFV$5EDx2;a<%U GQ8:795n<9>@A=;=8352PREF<U0BDC=<9ED>\C=<KJ:5D;HGQ<9PR8:52P0=V$5C=<9EF52>w2<9P6A=<
* | 7
!
6 6
_
J:579ABDJe<9A=83DJ:<KD
!
O |
*
!
|
ceJDED;=C=5 *
!
{ /
7
C=<6C=52;=C=<@>R<\2<6A=<@JDuGQPQDTf2<97%GQ52PR8D<9> A=;BD=<9J:8:79<\C=<6VBD>R5 0H<9;FA=< Y (
<9>-<9JBV$<9PT U 5C=5
C=<9J~EF5 8:EF8:<9;HGQ5h798:PR79A=JDPw<9;WGQ52PR;=5FDJDhC=8:PR<979798 52U ;WC=<9Je7TDEFV$5EDx2;a<%U GQ8:795=1
( 6 ! ,H
#
2k
,."&(*/ ( 6 ! ,H
-<9PR<9EF52>@A=<K<9>\V$52>R8:i=J:<uC=<%SB;=8:P\A=;WV$5GQ<9;=798DJ
<9JV$5GQ<9;=798DJ=<9J:<97%GQPR52>vGDU GQ8:795=1 c~DKPR<9JD798 52U ; J:<%f
A=;=798 52U ;W2<97%GQ52PR8DJ !a A=<L>QDGQ8:>v)D79<
- !
[];H2<9PR>QDEF<9;HGQ<U0O>R8 ! K S0<9;HGQ52;=79<9> |}1NOJO2<97%GQ52P <9>L<9J-J:JDEDC=5gV$5GQ<9;=798DJ
EDx2;a<%U GQ8:795n2<97%GQ52PR8DJ 1
465GQ<9EF52>aA=<U0}CBDC=5 0}<9J V$5GQ<9;=798DJ V=A=<9C=<7TDJ:79A=JDPR>R<6A=>QD;=C=5nJDLC=<%SB;=8:798 52U ; 0A=<
7952;=>vGQ83GQA}f2<pA=;BDF<979ABD798 52U ;jC=83<9PR<9;=798DJeVBDPQD ! u1\4657TDi$<LC=A=CBDFA=<pBDTfDJ~EF<9;=52>@A=;BDF>R52J:A=798 52U ;1
c~Dn2<9PRCBDC<9>6A=<LBDTfW8:;}SB;=83GID>91 NO>vGQ5F;=5C=<9i$<KV=PR<9579A=VBDPR;=52>0 fHDA=<LJ:5A=<p8:;HGQ<9PR<9>QDnv U >R8:7TDEF<9;HGQ<
<9> f;=5 <9>vGQ5;=5<9>@C=<9J GQ5C=5hGQPR838DJW0 7952EF5nJ:5hEhA=<9>vGQPQDn<9Je< }V$<9PR8:EF<9;HGQ5nC=<La52=E " BDPR52;=5 1
lDPQD8:J:A=>vGQPQDP~J:5uD;HGQ<9PR8:52P0 >RA=V$52;=xHDEF52>A=< ef ! ~CBD;hJ:A=xHDPDJEF8:>REF567TDEFV$5EDx2;a<%U GQ8:795
0=<9>6C=<9798:P
7
V$52P@J:5hGID;HGQ5B0
-|
NO>vGQ5;=58:EFV=J:8:7TDLA=< = 7 >R8:;=5A=<
7
<9; A=< <9>KA=;BDgA=;=798 52U ;<9>R7TDJDP(8:;HDPR8D;=798DC=<EF<9C=8:CBD5 3 C=<xHDA=x2< 3 1l52PKAa<U 579A=PRPR<n<9>vGQ521
NO; PR<TDJ:8:CBDC40 JDC=<%SB;=8:798 52U ;bC=< ;=5WC=<%SB;=<A=; =UA ;=8:795gV$5GQ<9;=798DJ7952EF5gfHD8:EF52> Se0 VBDPQDgBD79<9PuGIDJ
7952>QDW>R<;=<979<9>R83GIDg>QDi$<9PLDJ:x25ED>C=< T <9>RV$<972 U SB7TDEF<9;HGQ<U~0 BDTfA=<7952;=579<9PKJDC=832<9PRx2<9;=798DgC=< 0
V$<9PR5;=5BDTf;=8:;=x2A=;BDg7952;=C=8:798 52U ;v U >R8:7TDA=<F;=52>KCa<FU <9>vGIDW8:;}52PRED798 52U ;40 J:5WA=<>R8:x2;=83SB7TDgA=<FV=A=<9C=<
>R<9P6<9J:<9x28:CBD 3 Dnx2A=>vGQ5 3 1 6;BD<9J:<979798 52U ;W7952;H2<9;=8:<9;HGQ<L<9>@GQ52EDPw<9J KDA=x2<C=<p`a52A=J:52Ehi 3 0
| 7
J:5A=<KV$52>R8:i=8:J:83GIDL<9Je7eDU J:79A=J:5nC=< 1 lDPQDnA=;BD7952PRPR8:<9;HGQ<K<9;A=;798:PR79A=83GQ5hSBJ:8352PREF<U0
r
- _ /
/ T
EF8:<9;HGQPQD>\A=<U0VBDPQDnA=;BDC=8:>vGQPR8:i=A=798 52U ;gC=<K7952PRPR8:<9;HGQ<K <9;W2 52J:A=EF<9;40
- _ / ! 2 , /
)r}1Z!
)r}1 z
)
6 685
SB;BDJ:EF<9;HGQ<
!-
Y e
6 6 C8:8C K A J
NOJ7TD>R5C=<pA=;j798:J:8:;=C=PR5A=<pJ:J:<%DA=;BDF7952PRPR8:<9;HGQ<LC=8:>vGQPR8:i=Ae U CBDhGIDEhi=8:<9;j>R<pV=A=<9C=<pPR<9>R52J32<9PA=>QD;=C=5JD
J:<%fgC=<KEFV$<9PR<U0B>R8eJDh7952PRPR8:<9;HGQ<GQ8:<9;=<>R8:EF<%GQPT U Dh798:J U ;=C=PR8:7TDKGIDEhi=8:<9;40=7952;
! (
NO;<9>vGQ<7TD>R5<9>@D79<9V}GIDi=J:<79A=JDA=8:<9PwC=8:>vGQPR8:i=A=798 52U ;C=<7952PRPR8:<9;HGQ<<9;WA=< !S}0 fK ' ' 1
Ae U 7952;=>R8:C=<9PQDPR<9EF52>>B52U J:5u<9J7TD>R5<9;hA=< 7952;=>vGID;HGQ<SH0 <9> C=<9798:P20 A=;BDC=8:>vGQPR8:i=A=798 52U ;LA=;=
8352 PREF<1
[]x2ABDJBA=<@<9;<9JB7TD>R5LD;HGQ<9PR8:52PH0 JDu798:PR79A=JD798 52U ;h<9>aY e ! 1ce5KA=<@7TDEhi=8Du<9>-JDu7952PRPR8:<9;HGQ<\<9;=79<9PRPQDCBD
V$52P@<9Je798:PR79A=83GQ5 =0 A=<KGQ8:<9;=<< }V=PR<9>R8:52;=<9>6C=83<9PR<9;HGQ<9>6>R<9xw=UA ;W>R<KGQPQDGQ<C=<K Ffg5 B1
o8 =0 <9>vGIDEF52>a<9;g<9J EF8:>REF5p7TD>R5D;HGQ<9PR8:52P0 <9;gA=< \<9>wJDL7952PRPR8:<9;HGQ<GQ5GIDJW0 w &' T1
o8$5 0 <9;HGQ52;=79<9>wJD7952PRPR8:<9;HGQ<<9;=79<9PRPQDCBDLV$52P <9J798:PR79A=83GQ5 <9> A=;=798 52U ;FC=< H0 fDJ:< !O e-' T1
`a52;<9>vGQ5B0 <9Je7TDEFV$5nEDx2;a<%U GQ8:795B}0 VBDPQDn >R<KV=A=<9C=<L< }V=PR<9>QDP67952EF5
!O
Y & '
6 6
Q
'
z
J:A=<9x25B0
! - _ ,
|
<9;jA=<K>R<KBDA=>QDC=5F<9Je=<97I=5
2
7
o<KV=A=<9C=<LC=<9EF52>vGQPQDP\A=<K<9>vGID< }V=PR<9>R8 52U ;D;HGQ<9PR8:52P\VBDPQD <9>6<9A=83DJ:<9;HGQ<LD
! - _ , 7
)r}13020
<9;A=< q <9>O<9J=EF52EF<9;HGQ5uC=8:V$52JDPEDx2;a<%U GQ8:79B5 0 0f <9>OA=;<9J@DU PR<TDuC=<9J=798:PR79A=83GQ5=1 o8=<9J}798:PR79A=83GQ5
<9>LV=JD;=B5 0 <9>KV$<9PRV$<9;=C=8:79A=JDPKDJOV=JD;=5WC=<9JO798:PR79A=83GQB5 0f>RA EDx2;=83GQA=C<9>L8:x2ABDJ DJFDU PR<TDWx2<952E<%U GQPR8:7TD
C=<9J~798:PR79A=83GQ5=1
0
2!Y 6
NOJe7TDEFV$5EDx2;a<%U GQ8:795 ! a>R<L52i}GQ8:<9;=<uDU 798:J:EF<9;HGQU< 0GQ52EDC=5<9JPR5GQ52P\C=< T=7952;<9JePR<9>RA=J3GIDC=5
! O _ , M !
NO>\DU 798:JV=PR52iBDP\A=< >R<KV=PR52V$52;=<K7952EF5n<]R<9PR798:798:5
JDhA=<9P TD>R52i=PR<KA=;C=8:V$52J:5hEDx2;a<%U GQ8:795n<9;A=;7TDEFV$5EDx2;a<%U GQ8:795nA=;=8352PREF<u<9>@79<9PR5=1
<9JGQ52PRA=<K>R52i=PR<LA=;C=8:V$52J:5 " <9;A=;W7TDEFV$5EDx2;a<%U GQ8:795nA=;=8352PREF< " <9> 1
X
su<LD79A=<9PRC=5Dn>RA=>6V=PR52V=8:<9CBDC=<9>@EDx2;a<%U GQ8:7TD>0=J:52>wEF<9C=8:52>\EDGQ<9PR8DJ:<9>w>R<KV=A=<9C=<9;j79JD>R83SB7TDP\<9;
8 C=8DEDx2;a<%U GQ8:7952> Oce52>\EDGQ<9PR8DJ:<9>aC=8DEDx2;a<%U GQ8:7952>w>R52; Ca<9U i=8:J:EF<9;HGQ<PR<9V$<9J:8:C=52> 3 V$52P\JD> 952;BD>@C=<
7TDEFV$5EDx2;a<%U GQ8:795n<9J:<%DC=5=1
8:8 VBDPQDEDx2;a<%U GQ8:7952> sj<9U i=8:J:EF<9;HGQ<hDGQPQD= U C=5V$52PuJD> 952;BD>uC=<n7TDEFV$5gEDx2;a<%U GQ8:7958:;HGQ<9;=>R5=1ho<n52i "
>R<9PvDnPR<979A=<9;HGQ<9EF<9;HGQ<p<9;xHD>R<9>91
8:8:8 <9PRPR52EDx2;a<%U GQ8:7952> K?BA=<9PvGQ<9EF<9;HGQ<DGQPQD= U C=52>V$52PJD> 952;BD>KC=<F7TDEFV$5WEDx2;a<%U GQ8:795g8:;HGQ<9;=>R5 V=PR< "
>R<9;HGID; DC=<9E+DU ><9;@52U EF<9;=52>uC=<n=8:>vG}<9U PR<9>R8:>f< }8:>vGQ<9;bC=52EF8:;=8:52>@<9PRPR52EDx2;a<%U GQ8:7952> 1Lo<n52i=>R<9PvD
<9;WSB<9PRPRB5 0B;=8:A=<9WJ 0=7952iBDJ3GQ5nfWDJ:<TD798:52;=<9>91
-
&
&
- /
<9;A=< <9><9JgDU PR<TDC=<gJD 52U PRi=83GIDjC=<9Jw<9J:<97%GQPB52U 4; 0 -u<9>JDj7952PRPR8:<9;HGQ<g<9J:<97%GQPB52U ;=8:7TDV04-p *
V$<9PT U 5C=5C=<KJD52U PRi=83GIDV0f
LJDn7TDPRxHDnC=<9Je<9J:<97%GQPB52U ;1ODEhi=8:<9;W>R<LV=A=<9C=<L<9>R79PR8:i=8:P
'
Y *
0
<9>n<9J
z2|
%
-
"!
&
&
"
&
z}0
- / 7
1
<9;HGQ52;=79<9>V$5C=<9EF52>\<9>R79PR8:i=8:P
! O _ / ! / _
/ ! / /
130 |
NOJO7eDU J:79A=J:5g;=5W<9>vGIDW7952;=79J:A=8:C=B5 0eV=A=<9>GQ5CBDT8DgBDTfA=<7TDJ:79A=JDPu<9J PR5GQ52PC=< ! S0eJ:5g79ABDJO>R<9PT U DgA=;
7eDU J:79A=J:5\iBD>vGID;HGQ<-JDPRx2B5 0T>R8HJ:5\<9EFV=PR<9;=C=8%<9U PQDEF52>C=<OED;=<9PQD\C=8:PR<97%GID}1o8:;K<9EhiBDPRx25B0 <9JHBDi$<9PGQPQDiBD QDC=5
7952;<9J\V$5GQ<9;=798DJ ;=52>CBDC=838:C=<9;=C=52>FD=52PQVD 0 V=A=<9>;A=<9>vGQPR52>FPR<9>RA=J3GIDC=52>8:;=C=8:7TD;A=<W<9J\7TDEFV$5
EDx2;a<%U GQ8:795V=PR5C=A=
798:C=5V$52P6JDFEDx2;=<%GQ8 TD798 52U ; <9>u<9JEF8:>REF5FA=<hV=PR5C=A=79<9;JD>6C=8:>vGQPR8:i=A=798:52;=<9>C=<
7952PRPR8:<9;HGQ< f 1OC=<9E+DU > 0=fHD7952;=579<9EF52>\JDnJ:<%fC=<KEFV$<9PRU< 0BJ:A=<9x2B5 0
- 7
<9;jA=<K<9Je7TDEFV$5 w<9>@<9JeV=PR5C=A=798:C=5V$52P\JDnEDx2;=<%GQ8 TD798 52U ; 1
NOJ-7TDEFV$5jEDx2;a<%U GQ8:795gGQ5GIDJ-<9>pJDW>RA=V$<9PRV$52>R8:798 52U ; C=<9J 7TDEFV$5V=PR5C=A=798:C=5jV$52PK798:<9PvGID>L7952PRPR8:<9;HGQ<9>
PR<TDJ:<9> 0}f<9JV=PR5C=A=798:C=5hV$52PwJDhEDx2;=<%GQ8 TD798 52U ;C=<9JEDGQ<9PR8DWJ 0 0BDhJ:52>w79ABDJ:<9>wC=<9;=52EF8:;BDEF52> f
0=PR<9>RV$<97%GQ83DEF<9;HGQU< 0B<9;HGQ52;=79<9>
! O ! O
l52P =UA J3GQ8:EFB5 0=PR<9<9EFV=JD TD;=C=5JDF7952PRPR8:<9;HGQ<pC=<hEDx2;=<%GQ8 TD798 52U ; 0$fjC=<%SB;=8:<9;=C=5<9J7TDEFV$5
0=GQ<9;=<9EF52>
&
&
&
&
)
&
zHY
%
J:A=EF8:;=8:5
' 0pDGQE1
a8
`aA
<%GQ71
Y
0 |
L020 0 |
L0 7 r 0 |
| 2
z 0 |
VBDPQDEDx2;a<%U GQ8:795
C=8DEDx2;a<%U GQ8:795
C=8DEDx2;a<%U GQ8:795
C=8DEDx2;a<%U GQ8:795
130T_
&
&
-
z2M
-21
&
&
&
&
&
z_
%
&
-
6 685
&
>") &/!
JLK C<=>C JLK ; ; J A ;
M :8C<=GH=>CJLI K
NO>vGQA=C=8DPR<9EF52> JD8:;HGQ<9Pv)D wC=<\C=52>OEF<9C=8:52>EDGQ<9PR8DJ:<9>EDx2;a<%U GQ8:7952>T2;=52>O8:;HGQ<9PR<9>QD<9>vGIDi=J:<979<9POJD>7952;=C=8
798:52;=<9>6C=<Li$52PRC=<KA=<L>QDGQ8:>v)D79<9;jJ:52>w2<97%GQ52PR>C=<L7TDEFV$5BB0 DJe79PRA TDP6C=8:7IBD8:;HGQ<9Pv)D 1alDPQDFBD79<9P6<9>vGQ5B" 0
)
A}GQ8:J:8 TDEF52>aJD>\<979ABD798:52;=<9>@C=<K7TDEFV$5
&
|
)
130 r
130"!
zHk
z2r
?8:x2A=PQD1Zk OPQDTf2<97%GQ52PR8D
%
7952;HGQ<9;=8:CBD<9;C=52>@EF<9C=8:52>\EDx2;a<%U GQ8:7952>wC=8:>vGQ8:;HGQ52>00KfY1
130 z
su<JDjV=PR8:EF<9PQDj<979ABD798 52U ;>R<g52i}GQ8:<9;=<U0O7952EF5jfHD>R<>QDi$<U0-JDj7952;HGQ8:;A=8:CBDCC=<JDj7952EFV$52;=<9;HGQ<C=<
V$<9PRV$<9;=C=8:79A=JDP6DFJDn8:;HGQPR<9Pv)D)UT<9>6C=<9798:P0 # <9>7952;HG U ;ABD}1wc~DF<979ABD798 52U ;VBDPQD ;=52>6CBDF8:;}52PRED798 52U ;
;A=<%D}1 NO;g<%<97%GQ5B0=A=>QDEF52>aJDL52PREDL8:;HGQ<9x2PQDJC=<JDLJ:<%fFC=<uEFV$<9PR< " PR<9798:<9;HGQ<9EF<9;HGQ<ux2<9;=<9PQDJ:&8 TDCBD " f
JDDV=J:8:7TDEF52>@DA=;798:PR79A=83GQ5F8:;}SB;=83GQ<9>R8:EDJ 0 <9;jGQ52PR;=5DFA=;V=A=;HGQ5 0<9JA=<h<9>vGDU 7952;HGQ<9;=8:C=5
<9;DEhi$52>\EF<9C=8:52>wEDGQ<9PR8DJ:<9>0}7952EF5>R<K52i=>R<9PvD<9;JDhSBx2A=PQD
J~DV=J:8:7TDPa<9JGQ<952PR<9EDn>R<L52i}GQ8:<9;=<
'
2
130
NO;b;A=<9>vGQPR57TD>R5 6
| >RA=V$52;=<9EF52>uA=<;=5gBDTf7952PRPR8:<9;HGQ<h>RA=V$<9PvSB798DJ
<9;bJD8:;HGQ<9Pv))D S0 f<9J
2<97%GQ52P
w <9>\GID;=x2<9;HGQ<pDnJDh8:;HGQ<9Pv)D)1-NOJePR<9>RA=J3GIDC=5F<9>
'
- |
|
1ZY|
NO>vGQ5>R8:x2;=83SB7TD A=U< 0u<9; DA=>R<9;=798DC=<b7952PRPR8:<9;HGQ<9>g>RA=V$<9PvSB798DJ:<9> 0JD>g7952EFV$52;=<9;HGQ< > C=<9Ju7TDEFV$5
GID;=x2<9;HGQ<9>hDJDg8:;HGQ<9Pv))D F>R52; 7952;HGQ8:;ABD>pDJ-DGQPQDT2<9>QDPpJDW>RA=V$<9PvSB798:<1W`a52EF57TD>R5j<9>RV$<9798DWJ 0~GQ<9;=<9EF52>
<9J C=<FC=52>LEF<9C=8:52>KJ:8:;=<TDJ:<9> 0~7952; V$<9PREF<TDi=8:J:8:CBDC f ' T <9; 79A}f257TD>R5 <9; 7TDCBDEF<9C=8:5=1
oA=V$52;=xHDEF52>aGIDEhi=8:<9;A=<JDp8:;HGQ<9Pv))D <9;HGQPR<J:52>aEF<9C=8:52>a<9>\V=JD;BVD 0f79528:;=798:C=<7952;W<9J V=JD;=5
$1Oc~D>
PR<9JD798:52;=<9>\<9;HGQPR<LJ:52>\7TDEFV$52>\>R52;<9;HGQ52;=79<9>
' 7952EFV$52;=<9;HGQ<9>\GID;=x2<9;=798DJ:<9>
'
'
97 52EFV$52;=<9;HGQ<K;=52PREDJ
oA=V$52;=xHDEF52> " VBDPQDnSQDP\8:C=<TD> " A=< |V0B<9;HGQ52;=79<9>
'
'
' ' 7
1ZY0
1ZY2Y!
zH
<9;HGQ52;=79<9>
'
7
' '
' '
<9>K<9JDU ;=x2A=J:5gA=<52PRED 7952;b9< JOV=JD;=5g=52PR8 952;HGIDJ 1hsu<n<9>vGIDWED;=<9PQDV0e<9JDU ;=x2A=J:5gA=<
9< ; A=<
52PRED ' 7952;<9JeV=JD;=5=52PR8 952;HGIDJ<9>
&
&
'
6 6
'
>R<L52i}GQ8:<9;=<
&
`a52;<9>vGQ5F52i}GQ<9;=<9EF52>@JD>\<979ABD798:52;=<9>
'
1ZYM
)
'
1ZY_
z2z
%
?8:x2A=PQD1 r-6;<9;=PR52J:JDC=5pGQ52PR528:CBDJW07952;A=;<9;HGQPR<9=8:<9PRPR5FC=<LD;=7I=5 B 1
`a8:PR79A=83GQ5NOJ%7%U GQPR8:795
a` 8:PR79A=83GQ5FjDx2;a<%U GQ8:795
A=<9P TD<9J:<97%GQPR52EF5GQPR8
A=<9P TDEDx2;=<%GQ5 " EF5GQPR8
e
w
g8:;HGQ<9;=>R8:CBDCWC=<K7952PRPR8:<9;HGQ<K<9J%<9U 7%GQPR8:7TD BA"R5EDx2;a<%U GQ8:795
n
<979ABD798 52U ;WC=<K;=5C=52>
n ) '
& '
PR<9>R8:>vGQ<9;=798Dn<9J%<9U 7%GQPR8:7TD
PR<9:J A=7%GID;=798D
J:<%fC=<K798:PR79A=83GQ52>
&
&
@<9>R52J38:<9;=C=5F<9>vGID>@<979ABD798:52;=<9>6>R<K52i}GQ8:<9;=<JD>\>R52J:A=798:52;=<9>
1ZY2k!
' 0
1ZYr
0 0
1ZY2!
'
NO>vGQ5<9>bA=; 3 798:PR79A=83GQ5 EDx2;a<%U GQ8:795 3 0LA=<>R8:x2A=<A=;BDD;BDJ:52xB U DEhA}f 9< >vGQPR<97IBD7952; =A ; 798:PR79A=83GQ5
<9J%<9U 7%GQPR8:795=1
X
<9;A=<
<9>@<9J252J:A=EF<9;<9;=79<9PRPQDC=5FV$52P\JDh>RA=V$<9PvSB798:<w1
su<9i=8:C=5pDLJ:5LD;HGQ<9PR8:52P0<9J BA"R5hDKGQPQDT-<9U >aC=<6A=;BDL>RA=V$<9PvSB798:< Di=8:<9PvGIDK;=5pC=<9V$<9;=C=<C=<6>RA52PREDV0
>R8:;=5>B52U J:5C=<KJDh79A=PvDA=<LJ:5nJ:8:EF83GID}1
NOJe=<97I=5D;HGQ<9PR8:52P\V=A=<9C=<LBD79<9PR>R<L< }V=J U 7983GQB5 0};=5GID;=C=5A=<
!
7
C=52;=C=< <9>aJDK79A=PvDLA=<uJ:8:EF83GIDJDK>RA=V$<9PvSB798:< 0 w1-l52P J:5KGID;HGQ5B0V$5C=<9EF52>-BDi=JDP C=<9J
3 BA"R5F<9;=JD TDC=5V$52P\A=;798:PR79A=83GQ5 3
6;=8:CBDC=<9> `wDEFV$5EDx2;=<%GQ8:795
T
6'w
.
02J:579ABDJ}8:EFV=J:8:7TD\A=<w<9J BA"R5uEDx2;=<%GQ8:795
>R<LEF8:C=<u<9;
T1
z2
)
2|
Nucleo (Fe)
A
Primario
Secundario
?8:x2A=PQDnz}130!O< }V$<9PR8:EF<9;HGQ5FC=<L?DPQDCBDTf
)+"-,.+' #(5H(*' (!
NO;+<9J6< }V$<9PR8:EF<9;HGQ5 C=<?DPQDCBDTf \0 DJ@79<9PRPQDP<9J@8:;HGQ<9PRPRA=V}GQ52PF<9;+<9J6798:PR79A=83GQ5 3 V=PR8:EDPR8:5 3 0->R<jV=PR5C=A=79<
A=;BD7952PRPR8:<9;HGQ<<9; <9J->R<979A=;=CBDPR8:5=1J-7TDi$5C=<FA=;bGQ8:<9EFV$5B~0 JDg7952PRPR8:<9;HGQ<79<9>QD}1Wo8-<9;HGQ52;=79<9>p>R<Di=PR<
<9Ja8:;HGQ<9PRPRA=V}GQ52P0A=<9J32<gDDVBDPR<979<9Pp7952PRPR8:<9;HGQ<<9; <9J >R<979A=;=CBDPR8:5B 0 JD79ABDJ ;A=<%DEF<9;HGQ<79<9>QDDJ-7TDi$5
=C <nA=;GQ8:<9EFV$5i=PR<%2<1hNO>8:EFV$52PvGID;HGQ<pPR<97TDJ:7TDPuA=<nJ:52>798:PR79A=83GQ52>uV=PR8:EDPR8:5f>R<979A=;=CBDPR8:5g>R<nBDJ:JD;
SB>R8:7TDEF<9;HGQ<K>R<9VBDPQDC=52>&;=5BDTfg7952;HGID7%GQ5F<9J:<97%GQPR8:795<9;HGQPR<L<9J:J:52> 1
ce52> PR<9>RA=J3GIDC=52>C=<9J}< }V$<9PR8:EF<9;HGQ5C=<\?DPQDCBDTf fpEhA=7I=52>O5GQPR52> ~>R<\V=A=<9C=<9;<9;HGQ<9;=C=<9PO<9;hG}<9U PREF8:;=52>
C=<LA=;BDn;A=<%DFJ:<%f< }V$<9PR8:EF<9;HGIDWJ 0=A=<K>R<L7952;=579<K7952EF5nJDnJ:<%fC=<L?DPQDCBDTf " ce<9;
c~DuDPR8D798 52U ;pGQ<9EFV$52PQDJ}C=<9J BA"R5KEDx2;a<%U GQ8:795u<9;=JD TDC=5KV$52POA=;798:PR79A=83GQB5 028:;=C=A=79<\<9;<9U >vGQ<@A=;BD 3 <9E 3
)
a
!
)z}130
)
"
} 0
oA=V$52;=xHDEF52>OA=<6<9JB798:PR79A=83GQ5;=5L>R<@EhA=<%2<6;=8B>R<6C=<%52PREDV0H<9;HGQ52;=79<9> JDuDPR8D798 52U ;nC=<9J BA"R5 >B52U J:5
V=A=<9C=<LC=<9i$<9PR>R<pDJDpDPR8D798 52U ;GQ<9EFV$52PQDJ C=< 0B<9>@C=<9798:P 7
0BJ:A=<9x25
e
6>QD;=C=5<9J GQ<952PR<9EDnC=<poGQ5!<9>0
|
`a52EF5 <9>@A=;BD>RA=V$<9PvSB798:<K79ABDJ:A=8:<9PQVD 0=>R<GQ8:<9;=<KJDhJ:<%fgC=<L?DPQDCBDTf<9;W52PREDhC=83<9PR<9;=798DWJ 0
7
A=<h7952;=>vGQ83GQA}f2<pJDx2<9;=<9PQDJ:8 TD798 52U ;WC=<pJDPR<9JD798 52U ; | <9J:<97%GQPR52>vGDU GQ8:7TD 1 D>vGIDD=52PQVD 0$7952;=5 "
79<9EF52>@JD>\>R8:x2A=8:<9;HGQ<9>@<979ABD798:52;=<9>@VBDPQDn<9Je<9J:<97%GQPR52EDx2;=<%GQ8:>REF5 <9;<9JD72 U 5
| 7
DC=<9ED> 0=GQ<9;=<9EF52>@JDh<979ABD798 52U ;C=<K7952;HGQ8:;A=8:CBDC
|
jD a<9J:J=>R<\C=8 5uU 79A=<9;HGIDA=U< 0H<9;n<9J=7TD>R5C=<wPHPRU x28:EF<9;p;=5V$<9PRED;=<9;HGQU< 02JDJ:<%fpC=<wEFV$<9PR<afpJD<979ABD798 52U ;
C=<7952;HGQ8:;A=8:CBDCg>R52;g7952;HGQPQDC=8:7%GQ52PR8D>91ONO>R5>R8:x2;=83SB7TDpA=<>R<C=<9i$<EF5C=83SB7TDPaJDpJ:<%fC=<uEFV$<9PRU< 0=V=A=<9>
J:<%f C=<g7952;=>R<9PvD798 52U ;C=<g7TDPRxHD<9>n7952;=>R8:C=<9PQDCBD7952EF5EF<]R52Ph<9>vGIDi=J:<9798:CBD}1 lDPQDV=PR<9>R<9PvDPnJ:5E+DU >
V$52>R8:i=J:<JDp52PREDhC=<KJDnJ:<%fC=<KEFV$<9PRU< 0$jD a<9J:JeV=PR52V=A=>R5FA=;BDEF5C=83SB7TD798 52U ;C=<LJDp52PRED
7
C=52;=C=< C=<9i$<K>QDGQ8:>v)D79<9P@JDh7952;=C=8:798:52;
O | 7
J:A=<9x2B5 0=V$52P\JDn<979ABD798:52;WC=<K7952;HGQ8:;A=8:CBD4C 0
|
NO;HGQ52;=79<9>
NO>vGIDF<979ABD798 52U ;;=5C=<%SB;=<L7952EFV=J:<%GIDEF<9;HGQ<KD 1ao<K<9;=79A=<9;HGQPQDFA=<LJDn<9J:<979798 52U ;WE+DU >\>R8:EFV=J:<uV$52>R8:i=J:<
<9>
7
>QDGQ8:>v)D79<OGQ5CBD>eJD>7952;=C=8:798:52;=<9>eEDGQ<9E+DU GQ8:7TD> fu<9>vGD@U C=< D79A=<9PRC=567952;GQ5CBD\JDw<%8:C=<9;=798D\< }V$<9PR8:EF<9;HGIDJ
D79A=EhA=JDCBVD T2V$52PJ:5@GID;HGQ5uJD@x2<9;=<9PQDJ:8 TD798:52;LC=<aJD@J:<%fLC=<aEFV$<9PR<aDJ7TD>R5uC=<aPR<9x28:EF<9;L;=5uV$<9PRED;=<9;HGQ<
<9>
NO>vGIDW<979ABD798 52U ;8:;=79J:A}f2<DJD<979ABD798 52U ;bC=<n7952;HGQ8:;A=8:CBDC1pc~ D7TD;HGQ8:CBDC GQ8:<9;=<nJD>uC=8:EF<9;=>R8:52;=<9>uC=<
A=;BD7952PRPR8:<9;HGQ<K<9J:<$7%U GQPR8:7TD " C=<9;=>R8:CBDC " fg>R<KJ:<J:JDED 3 7952PRPR8:<9;HGQ<C=<KC=<9>RV=JD TDEF8:<9;HGQ5 3 C=<pjD a<9J:J 1
%
&
&
)
HY
6 685
>") &/!
K ?BA ; K ; : ;>I =@?BA2C<= J
`a52;=>R8:C=<9PR<9EF52>C=52>PR8:<9J:<9>67952;=C=A=7%GQ52PR<9>0 C=<pPR<9>R8:>vGQ<9;=798DFC=<9>RV=PR<9798Di=J:<U0 7952;=<97%GIDC=52><9;HGQPR<9>u>T U V$52P6A=;BD
iBDPRPQD a<9JGQPR<9;7952;=C=A=7%GQ52PQDVe0 f>R<9VBDPQDC=52>KV$52PA=;BDgC=8:>vGID;=798D
61hNO; <9J 5GQPR5g< GQPR<9EF5B0~>R<n7952J:57TD
A=; 8:;HGQ<9PRPRA=V}GQ52PKf A=;BDiBDGQ<9PT U DV0 7TDPQD7%GQ<9PR8 TDCBDV$52PLA=;BDW 1 <1 E1 1g5C=5j<9J >R8:>vGQ<9ED>R<<9;=79A=<9;HGQPQD
8:;=EF<9PR>R5p<9;A=;BD 952;BDL<9;A=<u<9J$7TDEFV$5LEDx2;a<%U GQ8:795L<9>wA=;=8352PREF<U0 0 V$<9PRV$<9;=C=8:79A=JDPaDJV=JD;=5pC=<J:52>
&
$
PR8:<9J:<9>91
y
x
V0
l
I
NO;W<9>vGQ<KV=PR52i=J:<9EVD 0>R<K7952;=<97%GIDn<9J8:;HGQ<9PRPRA=V}GQ52P\<9;
-V| 0=7952EF<9; TD;=C=5FD BA=8:PwJDh7952PRPR8:<9;HGQU< 0=7952EF5
7952;=>R<979A=<9;=798DV0B<9J$7TDEFV$5pEDx2;a<%U GQ8:795p<]R<9PR79<uA=;BDLA=<9P TDp>R52i=PR<u<9J$798:PR79A=83GQ5B0JDLA=<uBD79<A=<u>R<uEhA=<%D
JDuiBDPRPQD}1+>RAn2< U0<9J=EF5 8:EF8:<9;HGQ5C=<\JDuiBDPRPQDuBD79<@DVBDPR<979<9POA=;BD 1 <1 E1 0HA=<\EF5C=83SB7TDJD7952PRPR8:<9;HGQ<
798:PR79A=JD;HGQ<1
`a52;gJD>a79552PRC=<9;BDCBD>wC=<%SB;=8:CBD>w<9;gJDKSBx2A=PQVD 0}JDKA=<9P TDh>R52i=PR<JDLiBDPRPQD <9>\JDLA=<8:;HGQ<9PR<9>QVD 0}V=A=<9>
<9>6<9Je<9J:<9EF<9;HGQ5A=<K<9>vGDFU J:8:i=PR<uC=<KEF5 2<9PR>R< \<9>
&
w
( O
7
V=A=<9>g<9J7TDEFV$5 EDx2;a<%U GQ8:795 <9> ($ 1 NO>vGQ58:;=C=8:7TD A=<JDbA=<9P TD <9>WDGQPQD7%GQ83D >R8JD 7952PRPR8 "
<9;HGQ<798:PR79A=JD<9;<9J >R<9;HGQ8:C=5gC=<nJ:52>V=A=;HGQ<9PR52>KC=<9JPR<9J:5"91LNO;HGQ52;=79<9> 0~JD<979ABD798 52U ;VBDPQD<9JEF5 8:EF8:<9;HGQ5
J:52;=x283GQA=C=8:;BDJ$C=<KJDniBDPRPQDn<9>
!
)(
2M
fgPR<9<9EFV=JD TD;=C=5<9;
!
O
!
S0=>R<K52i}GQ8:<9;=<
'
|
!
lDPQD< }V=PR<9>QDPuJDF>R52J:A=798 52U 4; 0$7952;H8:<9;=<hC=<%SB;=8:P<9JVBDPBDU EF<%GQPR5
'0$A=<pGQ8:<9;=<pJD>C=8:EF<9; "
>R8:52;=<9>@C=<KA=;WGQ8:<9EFV$B5 0}V=A=<9>6JDh<979ABD798 52U ;>R<K< }V=PR<9>QDF7952EF5
|7
!
)
6 6
J ? J A ; K ;>A G "J A
`a52;=>R8:C=<9PR<9EF52>A=;BD52PREDFEhA}f>R8:EFV=J:<LC=<nx2<9;=<9PQDC=52Pu<9J%<9U 7%GQPR8:795B0 A=<n7952;=>R8:>vGQ<n<9;A=;BD<9>RV=8:PQDC=<
A=<9J3GID> fFPQDC=8:5 }0 A=<<9>vGDLU 7952;=<97%GIDCBDhDLA=;798:PR79A=83GQ5L7952EF5L<9JC=<9J$JDSBx2A=PQDV07952;7952;HGID7%GQ52>aE+5U 8:J:<9>0
A=<jV$<9PREF83GQ<9;A=<j<9J:JDx28:PR<gJ:8:i=PR<9EF<9;HGQ<1+NOJ@>R8:>vGQ<9EDb<9>vGD U 7952J:57TDC=5b<9;^V=PR<9>R<9;=798D C=<A=;^7TDEFV$5
EDx2;a<%U GQ8:795A=;=8352PREF< =0 fg>R<KBD79<Kx28:PQDPwJDn<9>RV=8:PQDn7952;W2<9J:5798:CBDCD;=x2A=JDPw7952;=>vGID;HGQ<61
NOJ->R8:>vGQ<9EDgA=;=798:52;BDW7952EF5A=; x2<9;=<9PQDC=52PKC=<<9;=<9PRxB U DW<9J%<9U 7%GQPR8:7TDV~0 V=A=<9>p<9J#BA"R5<9;=JD TDC=5jV$52PK<9J
798:PR79A=83GQ5nC=<9V$<9;=C=<KC=<JDh52PR8:<9;HGID798 52U ;C=<<9U >vGQ<7952;WPR<9>RV$<97%GQ5DJ7TDEFV$5nEDx2;a<%U GQ8:795B0 f>R<K< }V=PR<9>QD<9;WJD
52PRED
! 7
<9; A=< &'K<9>K<9JDU PR<TDgC=<nJD<9>RV=8:PQDV0 f
6<9>K<9JDU ;=x2A=J:5gA=<h52PRED<9J 7TDEFV$5gEDx2;a<%U GQ8:795
7952; JDC=8:PR<979798:5-52U ;bV$<9PRV$<9;=C=8:79A=JDPLDgJDg<9>RV=8:PQD}1Fsu<<9>vGIDWED;=<9PQDV~0 <9J BA"R5<9;=JD TDC=5V$52P<9JO798:PR79A=83GQ5
DPT U DV=0 8:;=C=A=798:<9;=C=5A=;BDn 1 <1 E1 0
/
a
!
)
)
_
l52P@J:5nGID;HGQ5B0=JDn7952PRPR8:<9;HGQ<8:;=C=A=798:CBDn<9;<9Je798:PR79A=83GQ5n<9>
-
/
7
<9;jA=<K=<9EF52>@A=>QDC=5FJDh7952;=>vGID;HGQ< w 0=VBDPQDDi=PR<%8DP\JD>\< }V=PR<9>R8:52;=<9>91
l5C=<9EF52><%DJ:ABDP6JDFV$5GQ<9;=798DFC=8:>R8:VBDCBDF<9;<9J798:PR79A=83GQB5 0BGID;HGQ58:;=>vGID;HGDU ;=<TD7952EF5<9;V=PR52EF<9C=8:5=1
c~DV$5GQ<9;=798Dn8:;=>vGID;HGDU ;=<TDn<9>
O ' '
/ '
su<%SB;=8:EF52>\JDhV$5GQ<9;=798DnV=PR52EF<9C=8:5 >R52i=PR<KA=;798:79J:55V$<9PT U 5C=B5 0 Y (
7952EF5
0
2!
O '
2YK '
2Y
!
!
"
"-,."! '
%
Hk
I2
I1
)
)
6 685
PJA
2 r
J:5A=<K>R<LV=A=<9C=<L<9>R79PR8:i=8:P\<9;WA=;=798:52;WC=<KJ:52>\V$5GQ<9;=798DJ:<9>a2<97%GQ52PR8DJ:<9>0
' ' !
'
NOJePR<9>RA=J3GIDC=5SB;BDJ<9>
)z}1ZY!
' _ / ' ' / T
JD52PREhA=JDWEhA=<9>vGQPQDjGIDEhi=8:<9; A=< Y ' 021465GIDPLA=<g<9>vGIDj52PREhA=JDW;=5>R<gC=<9i$<A=>QDPhVBDPQD
7TDJ:79A=JDP\8:;=C=A=7%GID;=798D>\V=PR52V=8D>91
21
6 685
>") &/!
? J C
K =@?BG K =>C<G ; "K G J "C K G
`a52;=>R8:C=<9PQDEF52>gA=;BDi$52i=8:;BD 5>R52J:<9;=528:C=<U60 C=< A=<9J3GID>0uJDPRx25
Lf+PQDC=8:5 <9JuJDPRx25
1
su<%GQ<9PREF8:;BDPR<9EF52> <9JB795<%SB798:<9;HGQ<@C=<6DA}GQ528:;=C=A=79798 52U ; C=<\<9>vGIDKi$52i=8:;BD}1 @<979A=PRPR8:PR<9EF52>-DJDuC=<%SB;=8:798 52U ;40
7TDJ:79A=JD;=C=5n<9J BA"R5n<9;=JD TDC=5nV$52PwJDpi$52;=8:;BDV}0 C=<9i=8:C=5Dh>RAWV=PR52V=8:5n7TDEFV$5hEDx2;a<%U GQ8:795=1ONOJ BA"R5hGQ8:<9;=<
<9JDJ:52P
7
<9;jA=< w
<9>@<9Je7TDEFV$5EDx2;a<%U GQ8:795n<9Je<9Je8:;HGQ<9PR8:52PwC=<KJDhi$52i=8:;BDV}0 f &' 1-NO;HGQ52;=79<9>
' 7
)
C=<LC=52;=C=<K52i}GQ<9;=<9EF52>
6 6
'
)
o<K2<9PR83SB7TDA=<
'\)(} ' |
(
0 1
&
V=PR8:EDPR8:5pfg>R<979A=;=CBDPR8:5F>R52;
|
!
'
lDPQD<9>vGQA=C=8DP<9>vGQ<nV=PR52i=J:<9EDV0 7952;=>R8:C=<9PQDEF52>JD>R83GQABD798 52U ;jC=< 3 P<9U x28:EF<9;j>R8:;A=>R528:CBDJ 3 0 <9;A=<nJD>
7952 PRPR8:<9;HGQ<9>K>R52;bGQ5CBD>u>R8:;A=>R528:CB DJ:<9>(79ABD;=C=5gfHDWBDgVBD>QDC=5W<9J <%<97%GQ5WGQPQD;=>R83GQ52PR8:5S0 <9>KC=<9798:P
< '
'
' 1 @<9>RA=J3GID E+DU >FDU 798:WJ 0wDJ:x2<9i=PQD8:7TDEF<9;HGQ<U0aGQPQDiBD QDP7952;
7TD;HGQ8:CBDC=<9>67952EFV=J:<]QD>
f '
S0=C=<%SB;=8:CBD>@V$52P
!
'
'
su<<9>vGID ED;=<9PQDV0 JD>7952PRPR8:<9;HGQ<9>FPR<TDJ:<9>F>R52;^>R8:EFV=J:<9EF<9;HGQ<gJD>VBDPvGQ<9>FPR<TDJ:<9>FC=< f ' 0wDC=<9E+DU >0
7TDJ:79A=JDPLJD>LC=<9PR83DCBD>p>R<PR<9<9EFV=JD)TD>R8:EFV=J:<9EF<9;HGQ<FV$52PpJDWEhA=J3GQ8:V=J:8:7TD798 52U ;V$52PL<9J )D7%GQ52P 61`a52;
<9>vGQB5 0
!
'
) )
'
NO;HGQ52;=79<9>0$JD>\<979ABD798:52;=<9>@C=<KJ:52>\798:PR79A=83GQ52>\>R52;
!
'
) ' '
a ' |
'
'
su<KJDh>R<9x2A=;=CBDF<979ABD798 52U ;40=52i}GQ<9;=<9EF52>@JDnPR<9JD798 52U ;g<9;HGQPR<KJD>\7952PRPR8:<9;HGQ<9>@7952EFV=J:<]QD>0
'
a
'
@<9<9EFV=JD)TD;=C=5<9>vGQ<LPR<9>RA=J3GIDC=5<9;JDhV=PR8:EF<9PQDn<979ABD798 52U 4
; 0=>R<L52i}GQ8:<9;=<
2z
6 6
?8:x2A=PQDnz}1Zk -su52>\<9>RV=8:PQD>6DnC=8:>vGID;=798D B 1
z
b
a
x
#
%
)
b
R
? 8:x2A=PQDnz}1 rOi$52i=8:;BDn7952;=<97%GIDCBDFDnA=;BDnA=<9;HGQ<LC=<<9E
5CBD i$52i=8:;BD PR<TDJuV$52>R<9<PR<9>R8:>vGQ<9;=798D F<8:;=C=A=7%GID;=798D V=PR52V=8D ) 1NO>DU 798:J@2<9PR83SB7TDPA=<
A=;BDj8:;=C=A=7%GID;=798DWSB>R8:7TDV=A=<9C=<>R<9PhPR<9V=PR<9>R<9;HGIDCBD7952EF5jJDW7952Ehi=8:;BD798:52; C=<A=;BDPR<9>R8:>vGQ<9;=798Df A=;BD
8:;=C=A=7%GID;=798DV0$DEhiBD>8:C=<TDJ:<9>916o8~V$52P6<9J798:PR79A=83GQ5FC=<pJDnSBx2A=PQD BA}f2<hA=;BD7952PRPR8:<9;HGQ<
S0$<9;HGQ52;=79<9>uJD
<9E GQ5GIDJ<9>
a % % # %
!
7
J:A=<9x25
7
!
C=<LC=52;=C=<L>R<KGQ8:<9;=<LJDnPR<9V=PR<9>R<9;HGID798:52;jC=<9>R79PR83GID}1w465GQ<9EF52>6A=U< 0>R8~<9J~798:PR79A=83GQ5>R<L<9;=7952;HGQPQDiBDDi=8:<9PvGQ5
g|<9;
@| S0DJ79<9PRPQDP<9J798:PR79A=83GQ5BDi=PQDA=;V$<9PR8:5C=5 3 GQPQD;=>R8:<9;HGQ< 3 f 0 SB;BDJ:EF<9;HGQ<L>R<hJ:J:<9xHDPQDFD
JDn7952PRPR8:<9;HGQ<
0% #
N =DEF8:;=<9EF52>7952EF5 >R<J:J:<9xHD C=<9>RC=< {| BD>vGID 0% # 1 c~D <979ABD798:52; A=<C=<9>R79PR8:i$<<9J
7952EFV$52PvGIDEF8:<9;HGQ5nC=<9Je798:PR79A=83GQ5n<9>
!
JDn>R52J:A=798:52;gC=<K<9>vGID<979ABD798:52;<9>
- 0
0 |2|
465GQ<9EF52>@A=<
-| -|0BDC=<9ED>
O | O
!
c~D^=UA J3GQ8:EDKPR<9JD798:52;;=52>wC=8:79<A=<<9J 7952EFV$52PvGIDEF8:<9;HGQ5LC=<uJDL7952PRPR8:<9;HGQ<u<9>wx252i$<9PR;BDC=5hV$52Pw<9JDJ:52PaC=<
0<9;VBDPvGQ8:79A=JDP 0>R8 <9>uEhA}fjV$<9A=< ;=1 B5 0 JDF7952PRPR8:<9;HGQ<hC=<9EF52PQDFA=;GQ8:<9EFV$5EhA}fi=PR<%2<n<9;VBD>QDPuC=<
|Dn>RAWDJ:52PaSB;BDWJ 0=<9Je79ABDJe<9>68:;=C=<9V$<9;=C=8:<9;HGQ<KC=<L\1
o8~D=52PQDn<9Je798:PR79A=83GQ5n>R<LDi=PR<K<9;
-V| 0B79ABD;=C=5FJDh7952PRPR8:<9;HGQ<DJ:< n w
0B<9;HGQ52;=79<9>
O
c~DL7952PRPR8:<9;HGQ<@;=5p7TD<DK79<9PR5p8:;=>vGID;HGID;=<TDEF<9;HGQU< 0>R8:;=5LA=<C=<9EF52PQDKA=;GQ8:<9EFV$5KC=<9J52PRC=<9;C=<
0BA=<L<9>@7TDPQD7%GQ<9PR8:>vGQ8:795C=<9Je798:PR79A=83GQ5=1
46 ! ( ( 6 ! ,H (
&
0 |}0
>RA=V$52;=xHDEF52>\A=<LBD79<9EF52>@A=<KJD>\7952PRPR8:<9;HGQ<9>\DPR8:<9;W<9;JDh52PRED
'
- . -
)z}1 M
)z}1 _
' 7
9< ;A=<
a<9>6A=;BDhA=;=798:52;WA=<KDPR8D 3 J:<9;HGIDEF<9;HGQ< 3 C=<9>RC=< n | <9;
-| wBD>vGID n0 <9;
- 1
DJ-DPR8DP - < - ' 0>R<8:;=C=A=79<9; <9E 3 > 0 ' <9;DEhi$52>L798:PR79A=83GQ52>0
p
!
S0 '
L
'
!
S0u<9; A=< 0 ' >R52; J:52>gDJ:52PR<9>gSB;BDJ:<9>WC=< J:52> BA"R52>91 " VBDPQDBD79<9P79PR<979<9PJD
7952PRPR8:<9;HGQ<9>6BDTfgA=<K<%<97%GQABDP@GQPQDiBD R57952;HGQPQDnJD>w<9E8:;=C=A=798:CBD>0
-
2!
- *
*
+
+
J:A=<9x2B5 0
* + n Y0 * +
DEhi=8:<9;WV$5C=<9EF52>\<9>R79PR8:i=8:P 0
Y0 * + * +
C=52;=C=<L>R<KPR<9<9EFV=JD 95<9J BA"R5 V$52P
*+
)
NO>6V$52>R8:i=J:<uC=<9EF52>vGQPQDP\A=<PR<97952PRCBDP@J:52>\795<%SB798:<9;HGQ<9>6C=<KV$5GQ<9;=798DJW0}<9;<9J:<97%GQPR52>vGIDGQ8:7TD
Y 0 ',
NO>vGQ5WA=J3GQ8:EF5V=A=<9C=<n8:;HGQ<9PRV=PR<%GIDPvGQ>R<nC=8:798:<9;=C=5gA=< 3 JD<9;=<9PRx28DEDx2;=<%GQ8:7TD>R<DJ:ED79<9;BD<9;b<9J <9> "
VBD798:B5 07952;bA=;BDC=<9;=>R8:CBDCbA=<C=<9V$<9;=C=<C=<nJDEDx2;=83GQA=CC=<9J 7TDEFV$5EDx2;=<%GQ8:795 3 1KJ 8:x2ABDJA=<<9;
<9J:<97%GQPR52>vGIDGQ8:7TVD 0=7952;=>R8:C=<9PQD798:52;=<9>@C=<K<9;=<9PRx28DnV$<9PREF83GQ<9;W7TDJ:79A=JDPaA=<9P TD>\fGQ52PRA=<9>6>R52i=PR<K798:PR79A=83GQ52>91
&
Y0 ' Y0 7
)z}1Zk!
<9;A=<
<9>u<9J BA=A"R5gEDx2;a<%U GQ8:795<9;=JD TDC=5V$52PJD8:;=C=A=7%GID;=798D}1o<h>QDGQ8:>v)D79<pJDPR<9JD798 52U ;jC=<
798:PR79A=83GQ52>
% #
)
0 |HY
`a52;=>R8:C=<9PQDEF52>@<9>\GQPQDiBD R5A=<L79A=<9>vGIDEF5 2<9P@A=;BD7TDPRxHD * V$52P\<9Je798:PR79A=83GQ5B0
* ' !
GQPQDiBD R5
<%<97%GQ5
GQPQDiBD R5F<%<97%GQABDC=5
< GQ<9PR;=5
R52A=J:<
7952;HGQPQDJDh<9E8:;=C=A=798:CBD}1
NOJ-7TDEhi=8:5g<9; JDg<9;=<9PRxB U DgC=<9JO798:PR79A=83GQ5W<9> 1FlDPQDWA=; 7952;"RA=;HGQ5jC=<798:PR79A=83GQ52>KD7952V=JDC=52>
GQ<9;=<9EF52>
*
)z}1 r
* +
)z}1Z!
)
&
0 |2M
l5C=<9EF52>PR<TDJ:8 TDPA=;BD\GQPQD;=>v52PRED798 52U ;KEDGQ<9E+DU GQ8:7TDwD@JD\< }V=PR<9>R8 52U ;hD;HGQ<9PR8:52P0"iBD>QDCBD@<9;pJD\8:C=<9;HGQ8:CBDC
O
ui=>R<9PvD;=C=5A=<L<9Je>R<9x2A=;=C=5FG}<9U PREF8:;=5nC=<9JeJDC=5C=<9PR<97I=5<9>6V=PR<9798:>QDEF<9;HGQ<K;A=<9>vGQPR58:;HGQ<9x2PQD;=C=B5 0=J:J:<9x "
DEF52>@DJDh7952;=79J:A=>R8 52U ;C=<9>RV=A=<9>C=<KA=>QDP@<9JGQ<952PR<9EDn8:;HGQ<9x2PQDJC=<KJDhC=832<9PRx2<9;=798D
Y0 2 ,
)z}130 M
NO>vGQ5V$<9PREF83GQ<uC=<%SB;=8:P\A=;BD 3 C=<9;=>R8:CBDCC=<K<9;=<9PRxB U D 3 EDx2;a<%U GQ8:7TD 0
0
Y
&
"
&
)
l5C=<9EF52>h<9;=7952;HGQPQDPhA=;BDjPR<9JD798 52U ; <9;HGQPR< f >R8a7952;=>R8:C=<9PQDEF52>LV=PR8:EF<9PR5j<9Ja7TD>R5<9;A=<JD>
7952PRPR8:<9;HGQ<9>6>R<KED;HGQ8:<9;=<9;W7952;=>vGID;HGQ<9>C=A=PQD;HGQ<K<9JeC=<9>RV=JD TDEF8:<9;HGQ5n8:PvGQABDJ 1ONO;<9>R<K7TD>R5B0
0 * 7
Y
EF8:<9;HGQPQD>\A=<L<9JGQPQDiBD R5 <9>
* Y
NO;HGQ52;=79<9> & 0BJ:5n79ABDJeV$<9PREF83GQ<<9>R79PR8:i=8:P
&
)z}130T_
+
%
7
Q
G
<
1
)
"
798:PR79A=83GQ5
798:PR79A=83GQ5
6<9EF52>@<9>vGQA=C=8DC=5fHDJ:52>w7TD>R52>
1
\1
0 |_
6 685 C<A = C ? J
; K V ;>A2C<;
NO>vGQA=C=8:<9EF52>\A=;W798:PR79A=83GQ5 0=<9;W>R<9PR8:<U=0 7952;WA=;BDhA=<9;HGQ<KC=< <9E 3 7952;HGQ8:;ABD 1-lDPQDn<9;=7952;HGQPQDP\JD
<979ABD798:52;C=<9Je798:PR79A=83GQ5n<9>R79PR8:i=8:EF52>\JDp<9E GQ5GIDJW0
#
C=52;=C=< <9>6<9J 252J3GID R<K<9;<9J7952;=C=<9;=>QDC=52PT
<9>6JDh7TD8:CBDnC=<GQ<9;=>R8:52;<9;JDhPR<9>R8:>vGQ<9;=798DV0
!
%
!
7
5
<9>@JDh7TDVBD798:CBDCWC=<9Je7952;=C=<9;=>QDC=52P wf
2 0}SB;BDJ:EF<9;HGQ<
5
7 5
!
b
R
` Ko
8:8
2Y ' 0
0
2Y ' ' 1
O Y
-
' R> 8:;
8:8:8
2Y 'w0
|}1
-
'
ce52>\7TD>R52> -Of ---->R52;V=A=PQDEF<9;HGQ<LDEF52PvGQ8:x2ABDC=52> 0}EF8:<9;HGQPQD>\A=< ---<9>@ED>@8:;HGQ<9PR<9>QD;HGQ<1
O
"
0 |Hk
0
R
0 |2r
V$<9PREF83GQ<C=<%SB;=8:P\JDn8:EFV$<9CBD;=798Dp7952EFV=J:<]QD & S0
O
&
su<K<9>vGIDn52PREVD 0
7
0=<9;A=< a\1
0=<9;A=< L0
1
c~D>@8:EFV$<9CBD;=798D>w>R<L7952;=<97%GID;8:x2ABDJ A=<LJD>\PR<9>R8:>vGQ<9;=798D>91 lDPQD;A=<9>vGQPR5FV=PR52i=J:<9EDV0
-
&
7
J:A=<9x2B5 0=<9>R79PR8:i=8:<9;=C=5 & O / & /
0=GQ<9;=<9EF52>
O $
/ & /
c~D7952PRPR8:<9;HGQ<PR<TDJe<9> -
S0
-
-
- $
/ &
/ }7952>
7
<9;jA=<K<9J~D;=x2A=J:5nC=<)D>R<K<9>
O a +0
0fgJDnEDx2;=83GQA=CgC=< <9>
/&
/ ' a 0
' '
,."&(
&
X
l DPQDV$5C=<9P6PR<9>R52J32<9PJD>@<979ABD798:52;=<9>0 >R<LC=<9i$<p7952;=579<9PJD>@PR<9JD798:52;=<9>67952;=>vGQ83GQA}GQ83D>0<9;HGQPR<
<9;HGQPR< f 0=fg<9;HGQPR< f 1
c~D>\<979ABD798:52;=<9>6C=<pjD a<9J:Je<9;j<9J D72 U 5 0 0 | 0 | a>R52;
f 0
|
|
)}1Zk!
)}1 r
0 |2z
emision t = 1t
recepcion t = 2t
-
0=<9;A=< F<9>@JDhC=8:>vGID;=798Dn<9;HGQPR<KJ:52>\V=A=;HGQ52>91
J:579ABDJeCBDV0
?8:;BDJ:EF<9;HGQ<U0}>R<KGQ8:<9;=<
'
0'
''
)}1 z
0 ' |
)}1
'
'
NO>vGIDh<9>wJDLJ:JDEDCBDK<979ABD798 52U ;C=<u52;=CBD>aVBDPQDp<9J 7TDEFV$5p<9J%<9U 7%GQPR8:795=1ONOJ 7TDEFV$5pEDx2;a<%U GQ8:795 >QDGQ8:>v)D79<
JDnEF8:>REDp<979ABD798 52U ;C=<K52;=CBD>91
0 ' |
'
)}130 |
'
'
NOJ~DJ:52P\C=< XY2 |2|2| E > S0PR<9V=PR<9>R<9;HGIDJDh2<9J:5798:CBDCC=<pV=PR52VBDxHD798 52U ;WC=<pJ:52>\PR<9;HGQ<9>C=<L52;=CBD
<9;PR<TDJ:8:CBDCg<9>6JD 3 2<9J:5798:CBDCWC=<)D>R< 3 1
DTf DPR8D>hV=PR<9x2A=;HGID>FA=<WA=;=5 >R<WV=A=<9C=<BD79<9P 0-fA=<PR<9>RV$52;=C=<9PR<9EF52>FD7952;HGQ8:;ABD798 52U ;1NO;
V=PR8:EF<9P@J:A=xHDP0 `g52U EF5F>R<LV=PR5C=A=79<LA=;BD52;=CBD<9J:<97%GQPR52EDx2;a<%U GQ8:7TD 21 c~DPR<9>RV=A=<9>vGIDED>@>R8:EFV=J:<<9>6A=<
iBD>vGIDnGQ<9;=<9P@7TDPRxHD>@<9;EF5 8:EF8:<9;HGQ5nD79<9J:<9PQDC=B5 0B57952PRPR8:<9;HGQ<9>@A=<KDPT U D;g<9;<9JGQ8:<9EFV$5=1
lDPQDKCBDP-A=;BDKC=<9>R79PR8:V$798 52U ;FEDGQ<9EDGQ8:7TDC=<9JV=PR579<9>R5LC=<6<9EF8:>R8 52U ;nC=<6A=;BDK52;=CBDK<9J:<97%GQPR52EDx2;=<%GQ8:7TVD 0
C=<9i$<9PR<9EF52>u52i}GQ<9;=<9PJ:52>67TDEFV$52>6<9J%<9U 7%GQPR8:795FfEDx2;a<%U GQ8:79B5 05i=8:<9;jJ:52>6V$5GQ<9;=798DJ:<9>6C=8:;@DU EF8:7952> 0 7
f 7
1 ui=>R<9PvDEF52> 0u<9;52PREDEhA}f >R8:EFV=J:U< 0A=< J:52>gV$5GQ<9;=798DJ:<9>WD;HGQ<9PR8:52PR<9>>QDGQ8:>v)D79<9;JD>
<979ABD798:52;=<9>6C=<K52;=CBDn>R8:x2A=8:<9;HGQ<9>
0 '
'
)}13020
'
'
'
0
'
)}130"!Y
' '
@<97952PRCBDEF52>@A=<K<9JeV$5GQ<9;=798DJ<9>vGIDGQ8:795 w>QDGQ8:>v)D79<
- _ / 2 , /
)}130 M
"
'
0 |2
`a52EF5W<9U >vGQ<-V$5GQ<9;=798DJ2>QDGQ8:>v)D79<OA=;BD@<979ABD798 52U ;LC=83<9PR<9;=798DJ>R8:EF8:JDPD\JDw<979ABD798 52U ;LC=<-52;=CBD>0>RA=V$52;=<9EF52>
A=<@JD52PREDC=<9JBV$5GQ<9;=798DJ}<9>OGIDEhi=8:<9;h>R8:EF8:JDP91 DTfhA=;BD8:EFV$52PvGID;HGQ<aC=83<9PR<9;=798DV0HJDA=<@8:J:A=>vGQPQDEF52>
<9;JDnSBx2A=PQDV0$V=A=<9>79ABD;=C=5>R<pC=<%GQ<97%GIDA=;BDF52;=CBDF<9;<9JV=A=;HGQ5 0$<9;j<9J8:;=>vGID;HGQ<
S06<9U >vGIDAa<LU <9EF83GQ8:CBD
<9;<9J8:;=>vGID;HGQ<KD;HGQ<9PR8:52P
0=<9;WA=;WV=A=;HGQ5 0GIDJA=<
=
0}<9;WA=< F<9>\JDhC=8:>vGID;=798Dp<9;HGQPR<KJ:52>
V=A=;HGQ52>C=<K<9EF8:>R8 52U ;gfgPR<979<9V$798 52U ;1\o<LC=8:79<K<9;HGQ52;=79<9>A=<L<9J~V$5GQ<9;=798DJe<9>6PR<%GIDPRCBDC=5=1asu<K<9>vGID52PREVD 0
<9>R79PR8:i=8:EF52>
7
- _ /! 7
2 ,/
)}130T_
<9;jA=<
= / ! /
"1
6<9EF52>8:>vGQ5A=U< 0<9;JD> 952;BD>O>R8:;n7TDPRxHD>O;=8}7952PRPR8:<9;HGQ<9> 0JD> <979ABD798:52;=<9>OC=<6jD a<9J:J=7952;=C=A=79<9;D
JD> <979ABD798:52;=<9>-C=<\52;=CBD>OVBDPQDuJ:52> 7TDEFV$52> f 1ONO;JD> 952;BD>O<9;A=<\< }8:>vGQ<9;F7TDPRxHD>fh7952PRPR8:<9;HGQ<9> 0
<9>uEF<]R52P6i=A=>R7TDPJD>6<979ABD798:52;=<9>VBDPQDJ:52>6V$5GQ<9;=798DJ:<9>91@52EF<9EF52>@V=PR8:EF<9PR5<9JV$5GQ<9;=798DJ~EDx2;a<%U GQ8:795
0}fgPR<9<9EFV=JD TDEF52>w<9;JDnJ:<%fC=<L?DPQDCBDTf 0B52i}GQ<9;=8:<9;=C=5
%
)
su<9<9C=A=798:EF52>@<9;HGQ52;=79<9>6A=<
-|
)}130"k!
)}130 r
52EDEF52>@D=52PQDnJDh<979ABD798 52U ;VBDPQDn<9Je7TDEFV$5 0=fg52i}GQ<9;=<9EF52>
'
'
)}130"!
'
<9;=<9EF52>6<9;HGQ52;=79<9>6JDn>R8:x2A=8:<9;HGQ<<979ABD798 52U ;WVBDPQD<9JeV$5GQ<9;=798DJ 0
'
)}130 z
'
'
)
'
'
'
'
'
'
)}1ZY|
)}1ZY0
020 |
# / $ > '
46 ! (
@<9<9EFV=JD TD;=C=5JD>\<979ABD798:52;=<9>@C=<pjD a<9J:WJ 0=GQ<9;=<9EF52>
0
)}1ZY_
W
)
ui}GQ<9;=<9EF52>@<9;HGQ52;=79<9>
Y0
"
C=<LC=52;=C=<K>R<K7952;=79J:A}f2<LA=<
g
)}1ZY2k!
0
0 0 7
Y
Y
)}1ZYr
O
)}1ZY2!
NO>vGIDb<979ABD798 52U ;7952;=>vGQ83GQA}f2<<9JwiBDJD;=79<gC=<W<9;=<9PRxB U D<9J:<97%GQPR52EDx2;a<%U GQ8:7TDV0OV=A=<9>FPR<9JD798:52;BDjJDjDPR8D798 52U ;
GQ<9EFV$52PQDJ C=< 7952;W<9J BA"R5nC=<9J2<97%GQ52P\C=<Kl5 f;HGQ8:;=x 0}f7952;WJD> A=<9;HGQ<9>6C=<<9U >vGIDn<9;=<9PRxB U D
<9JG}<9U PREF8:;=5 1
&' (*! /(* (*! H) ( ! ,H (*!
c~Dg<979ABD798 52U ;C=<n52;=CBD>uGQ8:<9;=<h>R52J:A=798:52;=<9>C=<nJDF52PREDC=< 52;=CBD>A=<n>R<nC=<9>RV=JD TD;b>R8:;7TDEhi=8DPuC=<
52PRED 3 1 `a52;=>R8:C=<9PR<9EF52>\V=PR8:EF<9PR5<9Je7TD>R5A=;=8:C=8:EF<9;=>R8:52;BDJW0 VBDPQDnA=;BDnA=;=798 52U ;
7
S0
)
0 ' g |
)}1ZYz
'
'
'
c~D>R52J:A=798 52U ;gx2<9;=<9PQDJeC=<K<9>vGID<979ABD798 52U ;<9>@C=<KJDh52PRED
7
-
7
)}1ZY
<9;A=<
f
>R52;gA=;=798:52;=<9>@DPRi=83GQPQDPR8D> " V$52Pw<9JEF52EF<9;HGQ5 " C=<
f
S0}f>R<KPR<9JD798:52;BD;7952;WJD>
7952;=C=8:798:52;=<9>@8:;=8:798DJ:<9> fgC=<Ki$52PRC=<KC=<9JeV=PR52i=J:<9ED}1
'
20 020
NOJH7TD>R56GQPR8:C=8:EF<9;=>R8:52;BDJ<9>EhA=7I=56ED>~PR8:795@<9;p>R52J:A=798:52;=<9>0V$52P~J:5@79ABDJ>B52U J:5@<9>vGQA=C=8DPR<9EF52>DJ:x2A=;BD>
C=<JD>aE+DU >a8:EFV$52PvGID;HGQ<9>91-o8 7952;=>R8:C=<9PQDEF52>wA=;BDh52;=CBDhA=<>R<uEhA=<%2<<9;WJDLC=8:PR<979798 52U ;gC=< / 0 /
0 ' g |
'
)}1 M2|
'
'
NO>@DU 798:J$2<9PR83SB7TDP@A=<L< }8:>vGQ<9;>R52J:A=798:52;=<9>@C=<KJDp52PRED
7
O
7
)}1 M}0
J:JDEDCBD> 3 52;=CBD>V=JD;BD> 3 0eV=A=<9> )D
u
<9J-DPRx2A=EF<9;HGQ5gV$<9PRED;=<979<7952;=>vGID;HGQ<VBDPQDGQ5C=52>J:52>
V=A=;HGQ52>@C=<9J V=JD;=5 /
=V$<9PRV$<9;=C=8:79A=JDPwD / 1-NO;W<9J7TD>R5nC=<J:52> 2<97%GQ52PR<9>@C=<7TDEFV$
5 0 0
JD>\52;=CBD>@V=JD;BD>\>R52;C=<KJDh52PRED
7
O
)}1 MH!Y
/
6;BD52;=CBDV=JD;BDh>R8:;A=>R528:CBDWJ 0}>R<L<9>R79PR8:i$<K<9;JDp52PREDh< }V$52;=<9;=798DJ
%
7
-
7
)}1 M2M
<9;jA=< (
a<9>6JD 3 )D>R< 3 C=<KJDh52;=CBD}1ao8e7952EFVBDPQDEF52>\JDp)D>R< 7952;JDp52PREDD;HGQ<9PR8:52P\C=<
JDn52;=CBDnV=JD;BVD 0}2<9EF52>@A=<L>R<KC=<9i$<K>QDGQ8:>v)D79<9P
)}1 M_
(
O ( / ! (
7
J:5A=<K8:EFV=J:8:7TDpJD>\PR<9JD798:52;=<9>
f gJDpPR<979A=<9;=798D}1
c~DnPR<9A=<9;=798DFD;=x2A=JDP Y (
Y 0B<9;A=< <9>6<9JeV$<9PT U 5C=5h
NOJ2<97%GQ52P@C=<52;=CBD (F ( / 0=<9>@8:;H2<9PR>QDEF<9;HGQ<KV=PR52V$52PR798:52;BDJ DnJDhJ:52;=x283GQA=CC=<K52;=CBD Y (
($1
c~Dn2<9J:5798:CBDC C=<)D>R< wC=<KJDn52;=CBVD 0 K
( $1
o<LV=A=<9C=<K<9>R79PR8:i=8:P 0=<9;W52PREDn<9A=83DJ:<9;HGQU< 0 / !
( !
O)
(
- Y
-
)}1 MH!k
NO; 52PRED DJ3GQ<9PR;BDGQ83D D JD>< }V$52;=<9;=798DJ:<9> 06>R<V=A=<9C=<GQPQDGIDPFGQ5C=5 U ;HGQ<9x2PQDEF<9;HGQ<j7952; A=;=798:52;=<9>
PR<TDJ:<9> 0e7952Ehi=8:;BD798:52;=<9>C=<n>R<9;=52>uf7952>R<9;=52>91pNOJGQPQDGIDEF8:<9;HGQ5<9>7952EFV=J:<%GIDEF<9;HGQ<p<9A=83DJ:<9;HGQU< 0V$<9PR5
J:52>K7eDU J:79A=J:52>K>R524; 0x2<9;=<9PQDJ:EF<9;HGQU< 0iBD>vGID;HGQ<ED>K<9;=x252PRPR52>R52> 0V$52PKJ:579ABDJ-;=52>R5GQPR52>KV=PR<%<9PR8:PR<9EF52>KJD
PR<9V=PR<9>R<9;HGID798 52U ;7952EFV=J:<]QD J:JDEDCBDhGIDEhi=8:<9;jPR<9V=PR<9>R<9;HGID798 52U ; 3 )D>R52PR8DJ 3 1@su<L<9>vGID52PREVD 0<9>R79PR8:i=8:PR< "
EF52>@J:52>w7TDEFV$52>\7952EFV=J:<]R52>
%
7
O
f
%
)}1 M2r
;=5g>R52;79ABDJ:<9>RA=8:<9PQVD 0e>R8:;=5A=<n<9>vGID;bPR<9JD798:52;BDC=52>7952EF5
-<9PR<9EF52>uA=<nJ:52>2<97%GQ52PR<9> 0 f (j
>R<n52i=>R<9PvDg<9;bJDFSBx2A=PQVD Te<9>vGQ5W<9> 052PRED;A=;GQPT U 552PvGQ52x252;BDJ 1NO;b<%<97%GQB5 T~<9;bA=;EF<9C=8:5J:8:;=<TDJ 7952;
|7 |
%
|
- (
| ( \|
)}1 MH!
020"Y
| - (
% | ( \|
)}1 M2z
- (
%
a (
%
-
l52Pw<9>vGIDpPQD e52U ;>R<uC=8:79<6A=<uJD> 52;=CBD>w<9J:<97%GQPR52EDx2;a<%U GQ8:7TD>->R52; 3 GQPQD;=>v2<9PR>QDJ:<9> 3 T=<9>vGQ5n<9> f >R52;
DJDhC=8:PR<979798 52U ;WC=<KV=PR52VBDxHD798 52U ; (
\ ( / 0 /
)}1 M2
c~D2<9J:5798:CBDCC=<nV=PR52VBDxHD798 52U ; 0
e0 PR<9>R<9PvDEF52> p 0
KVBDPQDJD2<9J:5798:CBDCC=<nJD
J:A u<9;W<9J$D72 U 5=1Osu<%SB;=8:EF52>a<9J U ;=C=8:79<C=<PR<%PQD79798 52U ; 3 0 / =0 7952EF5h<9J 79A=5798:<9;HGQ<<9;HGQPR<JDL2<9J:5798:CBDCC=<uJD
J:A K<9;<9JD72 U 5hfgJDh2<9J:5798:CBDCgC=<LJDhJ:A <9;<9JeEF<9C=8:5nEDGQ<9PR8DJW0
)
)}1 _H|
c~D=UA J3GQ8:EDPR<9JD798 52U ;F>R<6>R8:x2A=<6C=<9J$=<97I=5hA=<U0}VBDPQDGQ5C=52> J:52>-EDGQ<9PR8DJ:<9>O;=5L<9PRPR52EDx2;a<%U GQ8:7952>->R<@GQ8:<9;=<
T1-C=<9E+DU >0=>R<KGQ8:<9;=<A=< / 021
/
21
Z
!"!
)
&
)
ui=>R<9PvDEF52>\GIDEhi=8:<9;WA=<
"
'
/
c~D7952;=C=8:798:52;=<9>\C=<Ki$52PRC=<U0B<9;
|
#
7 a>R52;
# '#
'
(
('
/ '
'
!
# '#
)}1 _k!
20 0 M
6>QDEF52>D=52PQDn<9>vGID>67952;=C=8:798:52;=<9>6VBDPQDn52i}GQ<9;=<9P6PR<9JD798:52;=<9>@<9;HGQPR<LJD>6DEFV=J:83GQA=C=<9>wfgJD>\)D>R<9>6C=<LJD>
52;=CBD>8:;=798:C=<9;HGQ<U0ePR<B<]QDCBDfGQPQD;=>REF83GQ8:CBD}1KlDPvGQ8:EF52>uA=>QD;=C=5WJD<979ABD798 52U ; S0JD79ABDJW0 79ABD;=C=5W>R<
<9>R79PR8:i$<KVBDPQD
|n;=52>@CBD
!
%
# ' '
%
# , ,
%
#
c~Dj8:x2ABDJ:CBDC D;HGQ<9PR8:52PL>B52U J:5V=A=<9C=<>R<9Ph>QDGQ8:>v<97IBVD 0OVBDPQDGQ5C=5jDJ:52PKC=<
f C=< S0 >R8a>R<GQ8:<9;=<JD>
8:x2ABDJ:CBDC=<9>
(
/ )
(
/ ' (,
/ ,7
)}1 _Hr
<9>6C=<9798:P 0
'7
)}1 _!
A=<L>R<K7952;=579<K7952EF5 3 ce<%fgC=< @< B< }8:52; 3 0=f
/
/ /
/ 7
)}1 _Hz
,
'
'
7952;=5798:CBD7952EF5 3 ce<%f C=<o;=<9J:J 3 C=<gJDjPR<%PQD79798 52U ;1 NO>vGID>C=52>nPR<9JD798:52;=<9> 0$RA=;HGQ5b7952;<9Ja=<97I=5 A=<
A=;BDn52;=CBDh8D QDh<9;WJ U ;=<TDhPR<97%GIDn<9;WA=;WEF<9C=8:5n=52EF52x<9U ;=<9B5 0}7952;=>vGQ83GQA}f2<9;<9J A=;=CBDEF<9;HGQ5C=<JD52U V}GQ8:7TD
x2<952E<%U GQPR8:7TD}1O<9;=<9EF52> 0DC=<9E+DU >\JDnPR<9JD798 52U ;g<9;HGQPR<KJD>@DEFV=J:83GQA=C=<9>
)}1 _H
,
&
'
,
'
o8e8:EFV$52;=<9EF52>\D=52PQD # ' # 0=52i}GQ<9;=<9EF52>
/
/ ' '
/ , ,
)}1Zk|
465GQ<9EF52>@A=<LJD>\5GQPQD>@C=52>@7952;=C=8:798:52;=<9>@C=<Ki$52PRC=<K;=5DV$52PvGID4; 0=<9;<9>vGQ<L7TD>R5;=8:;=x2A=;BDn8:;}52PRED798 52U ;
DC=8:798:52;BDJ 1 c~Dn>R52J:A=798 52U ;WC=<K<9>vGID>6<979ABD798:52;=<9>@CBD
Y
/
,
)}1Zk0
/
/
%
$
'
&
,
/ , '
/ ,
'
/ , &
/ ,
'
)}1Zk2Y!
&' (*!
|7
20 0T_
C=<9i$<9;A=>QDPR>R<L<9;j7952;"RA=;HGQ57952;JD>@PR<9JD798:52;=<9> 3 7952;=>vGQ83GQA}GQ83D> 3 0BC=<LA=;j7952;=C=A=7%GQ52P 0 0
f 1
52EF<9EF52>FA=;BD 52;=CBD EF52;=579PR52E+DU GQ8:7TVD 0aC=<JDb52PRED !
% 0@<%GQ71 NO;HGQ52;=79<9>WJD VBDPvGQ<
<9>RVBD798DJeC=<KJDn52;=CBDn>QDGQ8:>v)D79<KJD>wPR<9JD798:52;=<9>
-
-
6;BD52;=CBDA=<K>R<KEhA=<%2<L<9;JDnC=8:PR<979798 52U ;
0B>QDGQ8:>v)D79<
O
A=<L>R<KPR<9C=A=79<pDJDh< }V=PR<9>R8:52;ED>\>R8:EFV=J:< GQ52ED;=C=5
-
'
l5C=<9EF52>@<9>R79PR8:i=8:P\<9;HGQ52;=79<9>
'
'
%
'
/ ' /
%
/ ' /
7952;
'
' 7
'
)}1ZkM
|
'
'
2 ' '
)}1Zk_
-
)}1Zk2k!
'2- / -
DEhi=8:<9;W>R<LV=A=<9C=<L>R<9VBDPQDP@JD>wVBDPvGQ<9>6PR<TDJ<K8:EDx28:;BDPR8DLC=< 0
-
)}1Zkr
Y0 Y0
0 '
)}1Zk2!
y
2Y
)}1Zkz
su<<9>vGIDpED;=<9PQDV0 >R<uV=A=<9C=<u<9>R79PR8:i=8:P 7952EF5pA=;BDp52;=CBDL>R8:;A=>R528:CBDWJ 0A=<8D QDKfF>R<DGQ<9;uBUA DK< }V$52;=<9; "
798DJ:EF<9;HGQ<<9;JDhC=8:PR<979798 52U ;
0
%
)}1Zk
PR<979A=<9;=798D>6iBD QD> 0 0=>R<KV=A=<9C=<pDV=PR5 }8:EDPwJDp)D>R<LD (
2Y 0=V=A=<9>
(
2Y T
)}1 r2|
J:579ABDJe>R8:x2;=83SB7TDhA=< <9>68:EDx28:;BDPR8:5LV=A=PR5=1 c~DnVBDPvGQ<K8:EDx28:;BDPR8DK<9>@<9;HGQ52;=79<9>
0
2Yu
)}1 r}0
c~DK7TD;HGQ8:CBDC L>R<@J:JDED 3 <9>RV$<9>R52P C=<@V=8:<9J 3 1lDPQD F0 |
0V$52PO<]R<9EFV=J:B5 02>R<\GQ8:<9;=< n 0 | 79E 1
(*'&(*"! '
020"k
!*
*
-
/
)}1 rHY!
NOJe7TDEFV$5<9J%<9U 7%GQPR8:795<9>@<9JeC=<KA=;C=8:V$52J:5h<9J%<9U 7%GQPR8:79552>R798:JD;HGQ<U0=<9;A=<L<9JeEF52EF<9;HGQ5nC=8:V$52JDPw<9>
O
/
)}1 r2M
*
NOJeV$5GQ<9;=798DJPR<%GIDGIDPRCBDC=5 <9>
7
-
)}1 r_
_ I ' 7
<9;A=<p<9JC=8:V$52J:5F>R<p<%DJBUA D<9;<9J8:;=>vGID;HGQ<pPR<%GIDPRCBDC=5
"16ce52>7TDEFV$52>6C=8:>vGID;HGQ<9>
>R52; ( 1
(
/
/ (
)}1 rHk!
(
/
/ (
)}1 r2r
NO> A=;=CBDEF<9;HGIDJB52i=>R<9PvDP A=<<9>vGQ52> 7TDEFV$52>OGQ8:<9;=C=<9;DK79<9PR5pE+DU >-J:<9;HGIDEF<9;HGQ<@A=<<9J7TDEFV$5KC=<6A=;BD
7TDPRxHDnV=A=;HGQABDJ * 0}f7952;=>R83GQA}f2<9;J:52>w7TDEFV$52>\C=<PQDC=8D798 52U ;1-`a52EF5n7952;=>R<9A=<9;=798DC=<K<9>vGQB5 0=<9J BA"R5C=<
<9;=<9PRxB U DA=<h<9>R7TDVBDC=<hA=;BD<9>v<9PQDC=<hPQDC=8:5DPRi=83GQPQDPR8:5F<9>>R8:<9EFV=PR<LSB;=83GID}16NOJ V=PR52EF<9C=8:5GQ<9EFV$52PQDJ
C=<9J a2<97%GQ52P@C=<Ll5 f;HGQ8:;=xF;=52>@CBD
(6' '
/ ' 6
)}1 rH!
5
Y
'
-
020 r
"!$#&%'%(!*),+.-/%(0213!/465,%8794:!;%(79%(<=%(+>#&4:!*<?1@#&%(<1@A #&B9C(4:!D<EFA +,B9<=4:!D+,%(C(%(!&13-/B94:!*0213-&1G%(7C(),-/!/465,%'"79%(CH#&-/4@I
<?13J:+,%H#&B9!/<=4,K
LNMPOQL RTSNUWVX=Y"SNZ
"+.<?1@#&%(<1@A #&B9C[13!(\]794:!D^:%(CH#&4:-/%(!_!/%`5,%Ha2+,%(+C(4:<=4GC(B9%(-$#&4:!;%(+>#&%(!b13c,!$#&-&13CH#&4:!(\edf),%8!&1@#&B9!$gh13C(%(+
),+
C(4:+iI
j ),+>#&4=5,%_0,-/4:0,B9%(52135,%(!(K
kl7m13<=%(<=4:!on1_),+?C(4:+ j ),+>#&4p5,%D%(+>#&B952135,%(!Nqr^:%(CH#&4:-/%(!tsu\vdf),%;5,%(+,43#t13-/%(<=4:!wC(4:<=46y x \ zx \{| x \i%H#&C3K}\f~=
1=),+EC(),%(-/0]4
q%(+E%(7{!/%(+>#&B95,4?<?1@#&%(<1@A #&B9C(4fsu\vC()v~:4:!;%(79%(<=%(+>#&4:!D797m13<?13-/%(<=4:!%(!/C[137m13-/%(!`qC(4:+E%(79%(<=%(+>#&4:!
\2o\,%H#&CQsuK
1>si%N21`5,%Ha2+,B95,4`7m1p4:0]%(-&13C(BQ4:A +G5,%N!/),x <?1p5,%*^:%(CH#&4:-/%(!(\2%(!W5,%(C(B9-(\v0213-&1`C()21379df),B9%(-0213-5,%;^:%(CH#&4:-/%(!(\
%(7l-/%(!/),7}#t135,4=5,%_7m1`4:0]%(-&13C(BQ4:A +y*x zW | x \,%(+Pdf),%| x %(!D),+^:%(CH#&4:-(K
csPi%5,%Ha2+,%%(7W0,-/4i5,),CH#&4.0]4:-`),+%(!/C[137m13-(\o%(!'5,%(C(B9-(\o0213-&1
C()21379df),B9%(-Ey x df),%0]%(-$#&%(+,%(C(%E1.n=\o7m1
C[13+>#&B952135 y x #t13<`c,B9%(+0]%(-$#&%(+,%(C(%p1=n=K
7f0213-5,%wC(4:+ j ),+>#&4:!Wqn'\:psl!/%(-21DA ),+`%(!/0213C(B94^:%(CH#&4:-/Bm137f!/Bi!/%C(),<=0,79%(+b7m13!{!/B9J:),B9%(+>#&%(!0,-/4:0,B9%(52135,%(!(
Brs64:+,<`)v#t1@#&B}^iB952135e;yNx zWx zx y x
B9Brs !/4iC(Bm1@#&B}^iB952135eqty*x zx s | x y*x q zx | x s
B9B9Brs?*B9!$#&-/B9c,)v#&B}^iB952135e qty*x zx s y*x zx
B}^,s6"79%(<=%(+>#&4'+,%()v#&-/4,NyNx x x y x y x
^,s"79%(<=%(+>#&4'B9+>^:%(-/!/4,Ny*x q'y x s x
"!_C(7m13-/4df),%=7m165,%Ha2+,B9C(BQ4:A +.521352113+>#&%(-/B94:-/<=%(+>#&%'%(!b!/),<?13<=%(+>#&%8J:%(+,%(-&137K "+7m16<?1[~:4:-[FA 165,%'7m13!
130,79B9C[13C(B94:+,%(!"%(+'g$A !/B9C[1v\:%(+=C[13<`c,B94N+,4b%(+,C(4:+>#&-&13<=4:!oC(4:+'),+21_5,%Ha2+,B9C(BQ4:A +'5,%W^:%(CH#&4:-/%(!df),%%(!1379J:4N<13A !
-/%(!$#&-/B9+,J:B9521v\20]4:-F<=43#&B}^:4:!df),%p!/%(-213A +EC(7m13-/4:!%(+E794=df),%p!/B9J:),%3K"+E%Hg%(CH#&4,\]0213-&1'+f),%(!$#&-/4:!;0,-/4:04:A !/B}#&4:!(\
%(7l%(!/0213C(B948^:%(CH#&4:-/Bm137l%(!$#t13-218A C(4:+,!$#&B}#&),B95,4'0]4:-W%(79%(<=%(+>#&4:!Wdf),%N#&B9%(+,%(+P),+218-/%(0,-/%(!/%(+>#t13C(BQ4:A +EJ:%(4:<%HA #&-/B9C[1
%(+P%(7l%(!/0213C(B94'#&-/B95,B9<=%(+,!/B94:+2137\>~Gdf),%3\5,%(!/5,%b79),%(J:4,\,-/%(0,-/%(!/%(+>#t13+EC[13+>#&B952135,%(!Wg$A !/B9C[13!<=%(5,B9c,79%(!(\,C(4:<=4
^:%H#&4:-/%(!*5,%b0]4:!/B9C(BQ4:A +e\v^:%(794iC(B952135,%(!(\2g),%(-/[13!(\]C[13<=0]4:!%(7HCHA #&-/B9C(4:!W~P<?13J:+%HA #&B9C(4:!(\,F %H#&C3K4:-D%(!$#&%b<=43#&B}^:4,\
:
:
!
~.0213-&1%(!$#t13c,79%(C(%(-p7m16C(4:+,%#"vBQ4:A +C(4:+ 7m13!_5,%Ha2+,B9C(B94:+,%(!b13+>#&%(-/B94:-/%(!(\+f),%(!$#&-/4 %(!/0213C(B94^:%(CH#&4:-/Bm137o!/%(-21PA %(7
%(!/0213C(B94'#&-/B95,B9<=%(+,!/B94:+213%7 $'&:\2%(+PC(4:+ j ),+>#&4=C(4:+P%(7lC(),%(-/0]4=5,%_794:!W+*),A <=%(-/4:!W-/%[1379%(!($ K
"7D%(!/0213C(B94#&-/B95,B9<=%(+,!/B94:+2137 $ & \W%(+>#&4:+,C(%(!(\%(!?),+%(!/0213C(B94^:%(A CH#&4:-/Bm137Dc21 j 4 794:!=+*),A <=%(-/4:!'-/%[1379%(!(\
df),%=#&B9%(+,%3\135,%(<13A !b),+21P0,-/4:0,B9%(52135g),+,5213<=%(+>#t137_#&B9%(+,%=),+21P< #&-/B9C[*1 )%(!p5,%(C(B9-(\1794:!_^:%(CH#&4:-/%(!`5,%(7
%(!/0213C(B94D#&-/B95,B9<=%(+,!/B94:+21372q%(+p135,%(7m13+>#&%3\3!/B9<=0,79%(<=%(+>#&%3\5,%(7f%(!/0213C(B94fse!/%w79%(!{0,),%(5,%13!/B9J:+213-l),+21D794:+,J:B}#&),5e
"7b%(!/0213C(B94g$FA !/B9C(4%(!P),+%(!/0213C(B94#&-/B95,B9<=%(+,!/B94:+2137*C(4:+ <%HA #&-/B9C[1vK"!$#t1<%HA #&-/B9C[1 %(!(\_!/B9<=0,79%(<=%(+>#&%3\
7m1
C(4:+,4iC(B9521
<%HA #&-/B9C[1 %(),C(79B95,%[13+21v\o794.C()2137!/B9J:+,B}a2C[1v\w!/B9<=0,79%(<=%(+>#&%3\odf),%7m1 794:+,J:B}#&),5 5,%),+^:%(CH#&4:C(4:-/-/%(!/0]4:+,5,%p1'+f),%(!$#&-&1'+,4iC(BQ4:A +%(79%(<=%(+>#t137e5,%_794:+,J:B}#&),5eK
(
:
i%*13C(4:!$#&),<`c,-&1p5,%Ha2+,B9-o#t13<`c,B9%(+=),+21p!/%(J:),+,521pC(7m13!/%D5,%;0,-/4i5,),CH#&4`%(+>#&-/%D^:%(CH#&4:-/%(!(\,C()v~:4`-/%(!/),7}#t13x5,4p%(!
%(!$#t16^:%(=),+
^:%(CH#&4:-(K=13-$#&B9-/%(<=4:!NC(4:+.7m1G5,%Ha2+,B9C(BQ4:A +.J:%(4:<%HA #&-/B9C[1G0,-/B9<=%(-/4,\e797m13<=%(<=4:!=| x y x z K'"7
0,-/4i5,),CH#&4.| x %(!W#t137edf),%3
BrsG"!0]%(-/0]%(+,5,B9C(),7m13-W137 0,7m13+,48J:%(+,%(-&135,4'0]4:-794:!^:%(CH#&4:-/%(!'y x ~ zx Kok{1`5,B9-/%(C(C(BQ4:A +6%(!7m1p521352180]4:-7m1
-/%(J:7m185,%_7m1`<?13+,4'5,%(-/%(Ct21vK
B9Brs / | x / / y x / / zx / q su\,%(+Pdf),% %(!%(7b13A +,J:),7948df),%_g4:-/<?13+6794:!^:%(CH#&4:-/%(!'y x ~ zx K
4:<=4'794:!^:%(CH#&4:-/%(!;),+,B}#t13-/B94:! B9: >?9< ~ 9= g4:-/<?13+6),+#&-[FA 484:-$#&4:+,4:-/<?137 5,%(-/%(Ct,4,\]!/%N#&B9%(+,%3
9= 9< 9= 9: 9= 9: 9=
9: 9<
x 9< 9< x 9= 9= x
9: 9:
*%N%(!$#t1'<?13+,%(-&1v\,0]4i5,%(<=4:!W%(!/C(-/B9c,B9-W%(7l0,-/4i5,),CH#&4=%(+>#&-/%_5,4:!W^:%(CH#&4:-/%(!;C()21379df),B9%(-&1`%(+E7m1pg4:-/<?1
3
5,4:+,5,%
y x zx z 7 y x '9: z ; y x N9< z A y x
!
?9= >
9:
87
7
9<
8;
;
9:
A
A
i
^313-/A B94:!!/B9!$#&%(<?13!df),%N!/4:+6C(4:+>^:%(+,B9%(+>#&%(!D0213-&1`5,B9!$#&B9+>#t13!130,79B9C[13C(B94:+,%(!(\i!/B9%(+,5,4'794:!!/B9!$#&%(<?13!%(!$gQ%(A -/B9C(4:!~
C(B97 B9+,5,-/B9C(4:!794:!W<13A !W)v#&B979B9[135,4:!0]4:-W+,4:!/43#&-/4:!pq21[~6<`),Ct,4:!D43#&-/4:!(\,df),%b+,4'<=%(+,C(B94:+213-/%(<=4:!ts
i%b5,%Ha2+,%(+E<=%(5,Bm13+>#&%N7m13!%(C()213C(B94:+,%(!
:
<
k{13!W-/%(7m13C(B94:+,%(!WB9+>^:%(-/!&13!D!/4:+
+-, )q (
'
= F
* :
</. :
:
=
"7 !/B9J:+,B}a2C[135,4pJ:%(4:<%HA #&-/B9C(4p5,%*%(!$#t13!C(4i4:-/5,%(+2135213!%(!!/B9<=0,79%3\f7m13!!/),0]%(-$a2C(B9%(!W5,%*-&135,B94pC(4:+,!$#t13+>#&%3\
'b10 q : ': s!/4:+=C(B979B9+,5,-/4:!C()v~:4b% j %C(4:B9+,C(B95,%C(4:+=%(7,% j % = )i7m13!!/),0]%(-$a2C(B9%(!o5,%E13A +,J:),792
4 (?C(4:+,!$#t13+>#&%3\
!/4:+ 0,7m13+,4:!Ndf),%=C(4:-$#t13+%(7"% j % = )~
7m13!N!/),0]%(-$a2C(B9%(!p5,% = C(4:+,!$#t13+>#&%=!/4:+0,7m13+,4:!N0]%(-/0]%(+,5,B9C(),7m13-/%(!b137
% j % = q0213-&1379%(794:!W137e0,7m13+,4 :C< suK
k{1`5,B9!$#t13+,C(Bm1`%(+>#&-/%N5,4:!0,),+>#&4:!W<`)v~G0,-2@4 A "vB9<=4:!%(+%(7e%(!/0213C(B94,\ 354 \,!/%N0,),%(5,%_C[1379C(),7m13-W1`0213-$#&B9-5,%
7m185,%Ha2+,B9C(BQ4:A +
354 3 : 3 < 3 = >
%(+Edf),%
3 : 6 : ' 3 ' 6 : 37( 6 : 3 = | )q (
s 3 ' ' )q (
s 37(
(
6
6
6 =
3 < 6 < 3 ' 6 < 37( 6 < 3 = )q (
s 3 ' ' | )q (
s 37(
'
(
6
6
6 =
3= 3=
*%N%(!$#t1'<?13+,%(-&1v\,!/%_4:cv#&B9%(+,%
354 3 ' ' 37( 3 =
8 %(4:<%HA #&-/B9C[13<=%(+>#&%3\e%(!$#&4P!/B9J:+,B}a2C[1Gdf),%3\{5,4:!N0,),+>#&4:!_!/%(0213-&135,4:!_-&135,Bm1379<=%(+>#&%p0]4:-N),+2165,B}g%(-/%(+,C(Bm1G5,%
C(4i4:-/5,%(+21352139! 3 ' %(!$#13A +1G),+21G5,B9!$#t13+,C(Bm:1 3 ' )l!/B7m13!*C(4i4:-/5,%(+2135213!N5,B}a2%(-/%(+
!24:A 794G%(+.),+13A +,J:),79;4 37({\ 7m1
5,B9!$#t13+,C(Bm1'%(! ' 37(B)2<=B9%(+>#&-&13!df),%p!/B7m13!C(4i4:-/5,%(+2135213!D5,B}a2%(-/%(+E!24:A 794=%(<+ 3 = 7m185,B9!$#t13+,C(Bm1'%(+>#&-/%p%(79794:!W%(!
3=K
*%.13C(),%(-/5,4 179413+>#&%(-/B94:-(\;%(7N%(79%(<=%(+>#&45,%
^:4:79),<=%(+e\;%(+ C(4i4:-/5,%(+2135213!C(B97 FA +,5,-/B9C[13!G!/%.0,),%(5,%
C[1379C(),7m13-WC(4:<=4
' 3 ' 37(>3 = F
3 , '_ =q 3 ' s(q ' 37( s(=q 3 = s
?%(!/0]%(CH#&4137%(79%(<=%(+>#&4%(!/C[137m13-=5,% 13A -/%[1!/4:c,-/% ),+<?13+>#&4 C(B97 B9A +,5,-/B9C(4
5,%E-&135,B9
4 @`\G%(A !$#&%E!/% C[1379C(),7m1
<`),7}#&B90,79B9C[13+,5,4*7m13!"794:+,J:B}#&),5,%(!"5,%794:!"5,%(!/0,7m13[13<=B9%(+>#&4:!o!/4:c,-/%7m1N!/),0]%(-$a2C(B9%DC(4:-/-/%(!/0]4:+,5,B9%(+>#&%3\i%(!o5,%(C(B937ACB @37(>3 =*>
=
<=B9%(+>#&-&13!Wdf),%b%(7l%(79%(<=%(+>#&4'5,% 13A -/%[18!/4:c,-/%b),+P0,7m13+,4 = | + \2!/%(-21 A
' 3 ' 37(BF
37A A
!
k{13!C(4i4:-/5,%(+2135213!%(!$gQ%(A -/B9C[13!!/%b5,%Ha2+,%(+E5,%b13C(),%(-/5,4?187m13!W!/B9J:),B9%(+>#&%(!-/%(7m13C(B94:+,%(!
q
:s | q)( s
' q
:s )q ( s
' | q
:s
:
<
=
k{13!W-/%(7m13C(4:+,%(!B9+>^:%(-/!&13!D!/4:+e
+-, )q (
'
'
0
<
:
<
=
| q
:s * : = < = ='
8 %(4:<%HA #&-/B9C[13<=%(+>#&%3\v794:!P13A +,J:),794:!b
q > ( s5,%_7m13!WC(4i4:-/5,%(+2135213!%(!$gQ%(A -/B9C[13!C(4:-/-/%(!/0]4:+,5,%(+EC[13!/Bl%#",13CH#t1I
<=%(+>#&%b1'7m13!WC(4i4:-/5,%(+2135213!5,%_7m1@#&B}#&),5?~6794:+,J:B}#&),565,%Ha2+,B95213!!/4:c,-/%_7m18!/),0]%(-$a2C(B9%_5,%_7m1 WB9%(-/-&1vK
"7{%(79%(<=%(+>#&4?5,%p794:+,J:B}#&),5P!/%p0,),%(5,%pC[1379C(),7m13-5,%p7m1'<=B9!/<?18<?13+,%(-&1=df),%p!/%p,B9(4=0213-&1=%(7C[13!/4G5,%
7m13!WC(4i4:-/5,%(+2135213!C(B97 FA +,5,-/B9C[13!(\
3
<
6 : 3 ' 6 : 3
'
6 q
:s 6 q) ( s
3 '
|
6 < 3 ' 6 < 3
'
6 q
:s 6 q)( s
3 '
=
6 ' 3 ' 6 = 3
6 q
:s
3 ' 6 '
|
6 : 73 (
6 ' ( q
:s q)( s
3 :s '
| |
6 < 37(
(
6 ' q
:s q)( s
3 '
|
6 = 37(
6q
:( s
3
q
:s q)( s
37(
q
:s | q)( s
37(
*%N%(!$#t1'<?13+,%(-&1v\,%(7l%(79%(<=%(+>#&4'5,%_794:+,J:B}#&),56!/%_%#"v0,-/%(!&1?C(4:<=4
354 3 ' ' 3 q '
q :s/s 37(
4:+P%(!$#&4,\2%(7l%(79%(<=%(+>#&4'5,%N^:4:79),<=%(+!/%b0,),%(5,%_#% "v0,-/%(!&13-DC(4:<=4
3 , '_ ' 3 '
q :
s 3 37(BF
"7l%(79%(<=%(+>#&4'5,% 13A -/%[1Pq%(!/C[137m13-tsu\2!/4:c,-/%_),+21'!/),0]%(-$a2C(B9%_5,%_%(!$gQ%(A -/B9C[1'5,%_-&135,B94
@ !/%(-21'A %(+>#&4:+,C(%(!
'
q :
s 3 37(BF
37ACB
!
B
ZU!/
/`Y"SNZ RTSNUWVX=Y4 /
(SNZ
!
6
9%/
!
%(df),B90]43#&%(+,C(Bm137vdf),%0213!&1*0]4:-5,B9Ct,4N0,),+>#&4,K""+8%Hg%(CH#&4,\>C()213+,5,4NC(4:+,!/B95,%(-&13<=4:!5,%(!/0,7m13[13<=B9%(+>#&4:!!/4:c,-/%
7m18!/),0]%(-$a2C(B9%_%(df),B90]43#&%(+,C(Bm137\v!/%_#&B9%(+,9% 3 \,0]4:-W7948#t13+>#&4
3 x Nq(' x s
3'_x >
0]4:-w794_#t13+>#&4,\iC(4:<=4 3' x %(!0213-&1379%(794b1b7m1_!/),0]%(-$a2C(B9%3\v!/%;C(4:+,C(79)v~:%;df),% x Nq(' x s"%(!0]%(-/0]%(+,5,B9C(),7m13-1b%(797m1vK
<
C#%$&
%
(
!
B
"7lC[13!/4=%(!$gQ%(A -/B9C(4=!/%N#&-&1@#t185,%_7m18<=B9!/<?1p<?13+,%(-&1v\,C(4:+,!/B95,%(-&13+,5,4
'_x '
q :s | )q ( s 89: '
q :s )q ( s N9< ' | q
:s 9= F
i%b0,),%(5,%N^:%(-g313A C(B979<=%(+>#&%*%(+>#&4:+,C(%(!Ddf),%
3'_x 3 ' ' 9 ' 3 9 '
q :
s 37( ( 9 >
%(+Edf),%_794:!^:%(CH#&4:-/%(!D),+,B}#t13-/B94:!!/4:+
' 9
q :s | )q ( s 89:
q :s | )q ( s N9< |
q :s 9=
9 |
q :s | )q ( s `9: |
q :s | )q ( s 9<
q :s 9=
( 9 )q ( s '9: | )q ( s 9<
iB!/%8C(A 4:<=0,79%H#t1v\]0213-&1G7m13!;C(4i4:-/5,%(+2135213!N%(!$gQ%(A -/B9C[13!(\e%(70,-/4iC(%(5,B9<=B9%(+>#&4?)v#&B979B9[135,4?0213-&1?7m13!*C(4i4:-/5,%uI
+2135213!C(B979B B9+,5,-/B9C[13!(\i!/%_0,),%(5,%b7979%(J>13-137l-/%(!/),7}#t135,4'!/B9J:),B9%(+>#&%
x Nq ' > > ( s 6 ' ' 9 ' 6 9 ' q
:s 6 ( ( 9
6
6
6
LNMP
O B.GV
S =Y /`U 4EX . SNY /1- X=Y"SNZRTSNUWVX=Y 4 /
(SNZ
4:<=4;!/%w^:%(-21vA \:#% "vB9!$#&%),+21;-/%(7m13C(BQ4:A +bc213!$#t13+>#&%%(!$#&-/%(Ct21*%(+>#&-/%C(B9%(-$#t13!B9+>#&%(J:-&1379%(!l~p1379J:),+,4:!4:0]%(-&135,4:-/%(!
5,B}g%(-/%(+,C(Bm1379%(!pdf),%G!/%?5,%Ha2+,%(+1E0213-$#&B9-b5,%(7w4:0]%(-&135,4:-pJ:-&135,B9%(+>#&%3K D4P#&%(+,5,-/%(<=4:!p#&B9%(<=0]4P5,%?#&-&1@#t13%(!$#&4?%(+P5,%H#t137979%3\v5,%_<?13+,%(-&18df),%b+,4:!79B9<=B}#t13-/%(<=4:!18%(+>#&-/%(J>13-!/),!D5,%Ha2+,B9C(B94:+,%(!<?13!WC(4:+,4iC(B95213!bqdf),%
+,4=!/4:+P0213-$#&B9C(),7m13-/<=%(+>#&%*B9+>#&%(-/%(!&13+>#&%(!(\C(4:<=4'!/%N^:%(-21>A suK
4:<=%(+,[13-/%(<=4:!W5,B9!/C()v#&B9%(+,5,4'c,-/%H^:%(<=%(+>#&%p1379J:),+213!B95,%[13!5,%NB9+>#&%(J:-&13C(BQ4:A +eK D4'5,B9!/C()v#&B9-/%(<=4:!13df),B
13C(%(-/C[15,%87m13!;#v%(A C(+,B9C[13!N5,%8B9+>#&%(J:-&13C(BQ4:A +e\e!/B9+,46!24:A 7946C(4:+,C(%(0v#&4:!(K8kl4:!N% j %(<=0,794:!*df),%8!/%'5,%(!&13-/-/4:7979%(+
%(+
C(7m13!/%_5,%p61@A #&%(5,-&18~6% j %(-/C(B9C(B94:!W!/%(-$^iB9-213A +PC(4:<=4'-/%(C(4:-/521@#&4:-/B9480,-213A CH#&B9C(4,K
!
"$&%('*) ?x q(' x s
3'_x #"% ?x q(' x q.- s/s
3' 3x .q - - s 3 -BF
"+
<`),Ct213!N4iC[13!/B94:+,%(!(\ C(4:<=4?^:%(-/%(<=4:!N%(+
%(7C(),-/ !/4,\l%(!*B9<=0]4:-$#t13+>#&%pC(4:+,!/B95,%(-&13-*),+21?B9+>#&%(J:-&1375,%
7 FA +,%[1`!/4:c,-/%b),+21`#&-&1[~:%(CH#&4:-/Bm1'C(%(-/-&13521v\
$ x
?q(' x s
3' x F
4:<=46!/%'!&13c]%3\l794:!*C[13<=0]4:!*0213-&1G794:!*C()21379%(!*#&4i521GB9+>#&%(J:-&137!/4:c,-/%8),+216C(),-$^316C(%(-/-&13521G!/%=13+f),7m1G!/4:+
797m13<?135,4:!C(4:+,!/%(-$^31@#&B}^:4:!(\2~60,-/%(!/%(+>#t13+E<`),Ct213!D0,-/4:0,B9%(52135,%(!B9+>#&%(-/%(!&13+>#&%(!(K
!
5/
9$ %
7
i%*C(4:+,!/B95,%(-&1`),+6C[13<=0]4b^:%(CH#&4:-/Bm137 ? x q(' x su\i~=!/%N5,%Ha2+,%*%(7
AC(4:<=487m18B9+>#&%(J:-&137
2) j 4=%(!),+P%(!/C[137m13-(K
%
(
< /
!
B
:
/
9%/
%
!
"!B9<=0]4:-$#t13+>#&%D-/%(C[1379C[13-df),%N794:!4:0]%(-&135,4:-/%(!WJ:-&135,B9%(+>#&%3\v5,B}^:%(-/J:%(+,C(Bm1p~G-/43#&4:-(\v!/4:+4:0]%(-&135,4:-/%(!5,B}g%(-I
%(+,C(Bm1379%(!79B9+,%[1379%(!(\>794bdf),%;#&B9%(+,%DB9<=0]4:-$#t13+>#&%(!wC(4:+,!/%(C(),%(+,C(Bm13!0213-&1b7m13!w4:0]%(-&13C(B94:+,%(!wdf),%*!/%;-/%[1379B9[1_C(4:+
%(79794:!(K
k{1'!/B9J:),B9%(+>#&%b%(!D),+21=79B9!$#t185,%p0,-/4:0,B9%(52135,%(!DB9<=0]4:-$#t13+>#&%(!(\25,%(5,),C(B9c,79%(!#&4i5213!;1'0213-$#&B9-5,%bCl13A 79C(),794:!
5,B9-/%(CH#&4:!(\13),+,df),%b7m13c]4:-/B94:!/4:!%(+E1379J:),+,4:!C[13!/4:!(K
x
x
x
x x
x x
x q x px s Ex q x
bx s x
x q _s q x Ws x
Ex q x
x s q x
?x s x x q x x s q x
?x s x x q x px s
x
q px s q x Ws
x x
x
x
q x x s q x px s
x q x x s
x
x q px s q x Ws x x x
x q x x s q x
x s x q x
bx s x q x
?x s x q x
?x s x
{SNYoU [U (X X OL
S
`YDX S L
%
i%D#&B9%(+,%),+?C(4:+,4,\f5,%*137}#&),-&1= ~'-&135,B94_c213!&137>@`Koi%D5,%Ha2+,%;),+?!/B9!$#&%(<?1_5,%DC(4i4:-/5,%(+2135213!wC[13-$#&%(!/Bm13+213!(\
L'L'OQL
4 4
+
$ &
%
+-,
q su\
88
@
(B
G
!
!
B9J:),-&1 : K
cs"7{%(79%(<=%(+>#&4'5,%13A -/%[18!/%b0,),%(5,%bC[1379C(),7m13-WC(4:<=4'%(7l0,-/4i5,),CH#&4'^:%(CH#&4:-/Bm137l5,%_794:!5,%(!/0,7m13[13<=B9%(+>#&4:!
B9+,5,%(0]%(+,5,B9%(+>#&%(!D!/4:c,-/%_7m18!/),0]%(-$a2C(B9%3\2C(4:+13A +,J:),794'13(B9<`)v#t137 \
' q
s 37( ( 9 3 3 ' ' 9 3 F
3 Ax
i%_4:cv#&B9%(+,%
' q
s 3 ' 37( 9 >
3 Ax
5,4:+,5,% 9 q s 9 | q s(q | )q ( s 9 q s 9 suK ,4:-&1G0]4i5,%(<=4:!;C[1379C(),7m13-;%(7813A -/%[1 T5,%(7
<?13+>#&4'C(4:<=4'7m1`B9+>#&%(J:-&137
" ' q s
3 ' " % 37( & q s 3 & @F
df)lFA ,%(<=4:!W)v#&B979B9[135,4 3 .3| q su\v~ @ +-, q suK
" 37A
#
%
D+P0,7m13+,4,\,df),%_C(4:B9+,C(B95,%NC(4:+P%(7l0,7m13+,4
\v#&B9%(+,%NC[13-/J>1'5,B9!$#&-/B9c,),B9521p!/),0]%(-$a2C(Bm1379<=%(+>#&%3\2C(4:+P5,%(+,!/B952135
88 8
@
1 G
$ &
%
1>si%_0,B95,%_5,%H#&%(-/<=B9+213-7m18C[13-/J>1`#&43#t137e5,%(7l0,7m13+,4,\
3: 3<
"
q :B> <
s 3 : 3 < "
"
'& 3 : < 3 ( F
13-&1'%H^31379)213-W%(!$#t1'B9+>#&%(J:-&137e),!&13<=4:!WC(4i4:-/5,%(+2135213!0]4:7m13-/%(!W0,7m13+213!bq ' > ( su\,%(+>#&4:+,C(%(!
'3'
'3'
%
"
"
37( "
' 3 3 ( F
'& ' 3 3 (
D43#t13<=4:!W5,%_B9+,<=%(5,Bm1@#&4`df),%b%(7lB9+>#&%(J:-&13+,5,4'!/%_0,),%(5,%b%(!/C(-/B9c,B9-WC(4:<=4,
' ' 3 3 ( 3 3 ' ' 3 3 >
C(4:+P%(!$#&4,\27m18B9+>#&%(J:-&137e%(!B9+,<=%(5,Bm1@#t1v\
' 3 3 3 F
" ' ' 3 3 ' 3 (
"+>#&4:+,C(%(!(\]7m1`C[13-/J>1`#&43#t137e%(!
F
3
cs"7lC[13<=0]4'%(7H%(A CH#&-/B9C(4'%(+P7m1`0]4:!/B9C(BQ4:A + > > 3isw!/%b0,),%(5,%b%(!/C(-/B9c,B9-WC(4:<=4,
" "
q : > < s(q = 9 : {9 9
s 3 : 3 < >
x
'x 'x (
&
5,4:+,5,%
'`x 3 9 \~ 'x : 9 < 9 K ?%(%(<=0,7m13[13+,5,4'#&4i5,4?%(!$#&4?%(+ 7m1'#% "v0,-/%(!/BQ4:A + 5,% ?x \2~P),!&13+,5,4
C(4i4:-/5,%(+2135213!0]4:7m13-/%(!W0,7m13+213!#&%(+,%(<=4:!
"
" % =q 3 9 ' | )q ( s 9l ' )q ( s 9
s 353 ' 37( F
x
&
'& ' 3 3 (
"!"B9+,<=%(5,Bm1@#&4D^:%(-"df),%W7m13!B9+>#&%(J:-&1379%(!13+,J:),7m13-/%(!!/%13+f),7m13+e\ % )q (
s 37( % | )q (
s 37( \
<=B9%(+>#&-&13!Wdf),% % 37( '& \,C(4:+P7948C()2137l!/%N#&B9%(+,%
'3'
3 9 "
x
& ' 3 3 ( >
%(+Pdf),%b%(7lB9+>#&%(J:-&13+,5,4'%(!),+21'5,%(-/B}^3135218#% ",13CH#t1v\20,),%(!
3 q'
3 s ' q' 3 s ( >
3'
0]4:-W7948#t13+>#&4,\
'
3 >
' 3 3 (
3 ' ' 3 3
%(+>#&4:+,C(%(!
" ' ' 3 ' 3 3 ' 3 3 3 3
(
a2+21379<=%(+>#&%3\2%(7lC[13<=0]48%(7H%(A CH#&-/B9C(4'%(!
9
x
& 3 (
6
L'L'O#+
88
{SNYoU [U (X X O
4 4
@
!
(B
G
!
+
S Y4
- S L
%
2l
y
x
B9J:),-&1 : K
$ &
%
@
88
1
!
686
A
%
& 4$q = = 4 s F
6
88
@
!
(B
G
!
0
b
a
B9J:),-&1 : K 6v
$ &
%
Gq ' s
6
& '
& '
B9B9Brs B9+21379<=%(+>#&%3\,0213-&1 ' z \]7m1'C[13-/J>1'%(+,C(%(-/-&13521?%(! )q Aos & q z ( y (us . 6v\C(4:+E794
C()2137l4:cv#&%(+,%(<=4:!%(7lC[13<=0]4
& @q z (w y (Hs . 6
F
Gq ' s
& '
88
6
!/),0]4:+,B9%(+,5,4=df),%pnGq s q7948df),%p13+f),7m1`7m18C(4:+,!$#t13+>#&%b5,%_B9+>#&%(J:-&13C(BQ4:A +suK D43#&%(<=4:!Wdf),%
%(7l0]43#&%(+,C(Bm137e%(+ '_ z %(!pq),!&13-/%(<=4:!%(!$#&4=<13A !135,%(7m13+>#&%Qs
nGq z s & &@q z (wz y (Hs . 6 >
B9BrsG"+P7m1`-/%(J:BQ4:A + y ' z #&%(+,%(<=4:!
nGq ' s o && ' y ( . 6 ' | F
13-&18%H^31379)213- | ),!&13<=4: !W7m1`C(4:+,5,B9C(BQ4:A +6 5,%NC(4:+>#&B9+f),B9521355,%(7l0]43#&%(+,C(Bm137 %(+ '_ z \,%(!5,%(C(B9-(\
!/%_5,%(c]%_#&%(+,%(-;n?q 'b z s n?q 'b z su\,df),%b+,4:!52187m18-/%(7m13C(BQ4:A +
w & y ( . 6
& q z (w y (Hs . 6
z
F
|
& z
& z
4:+P%(!$#&4,\27m1`C(4:+,!$#t13+>#&% | df),%(521=5,%H#&%(-/<=B9+213521v\
| z F
B9B9Brs B9+21379<=%(+>#&%3\w^:%[13<=4:!?794 df),% 0213!&1 0213-&1%(+ ' y \W%(7D0]43#&%(+,C(Bm137%(+7m1!/),0]%(-$a2C(B9% 5,%(7
C(4:+,5,),CH#&4:-(\
n?q y s w && y y ( . 6 y N| w && y y ( . 6 y z & y @q z y s F
@
1
!
6
L'L'O
{SNYoU [U (X X O
+
4 4
88
@
!
(B
G
!
S Y4
- S L
%
i %`#&B9%(+,%`),+
C(4:+,5,%(+,!&135,4:-N0,7m13+,4,\ C(4:+
0,7m13C[13!;5,%13A -/%[1 p\e!/%(0213-&135213!N0]4:-;7m1?5,B9!$#t13+,C(Bm1:32K_"+>#&-/%87m13!
0,7m13C[13!5,%(7C(4:+,5,%(+,!&135,4:-D!/%bC(4:794iC[1'),+P<?1@#&%(-/Bm137e5,B9%(7H%(A CH#&-/B9C(4'79B9+,%[137e%bB9!243A #&-/4:0]4,\,0]%(-/4=+,4?,7 4:<= 4:J%(A +,%(4,\
C(4:+),+21 C(4:+,!$#t13+>#&%{5,B9%(7H%(A CH#&-/B9C[1Gdf),%'5,%(0]%(+,5,%=5,%'7m1G0]4:!/B9C(BQ4:A +e\e%(+7m1?g4:-/<?1 q : s \l%(+df),%
y0,7m13%(!;C[18),B9+2+v1?g%(C(-/4:B94:+,-_!$#tqr13^:+>%(#&-W%3a2\ J: ),*-&%(1>!;suK7m1'i0]),0]%(-/4:<=+,J>B}#&18B}^idfB952),13%b57m1`5,5,B9%(B}7Hg%(%(A CH-/#&%(-/+,B9C[C(1'Bm185,5,%(%_7{^30]1343C:#&F%(A 4'+,C(~ Bm13: 7e%(%(+>!;#&7m-/1=%_5,7m13B9!$!W#t130,+,7m13C(C[Bm1'13!W-/%(%(!/!*0]n %([CHK#&461=7m1
1>s6*%H#&%(-/<=B9+,%N794:!WC[13<=0]4:! =x \ Ex \,~67m13!WC[13-/J>13!W5,%_0]4:7m13-/B9C[13C(BQ4:A +eK
cs*%H#&%(-/<=B9+,%*#t13<`c,B9%(+7m1`C[130213C(B9521355,%(7lC(4:+,5,%(+,!&135,4:-~6%(7l0]43#&%(+,C(Bm137e%(79%(CH#&-/4:!$#1@A #&B9C(4?n?q : suK
V
0
(x)
B9J:),-&1 : K
%
k{13!'%(C()213C(B94:+,%(!'5,%C[13<=0]4.!/4:+
x ~ x x K k{1
!/B9<=%H#&-/Bm1 5,%(70,-/4:c,79%(<?1 +,4:!'5,B9C(%
$ &
Gq : s
y>
q: s
: .3C
0]4:-794`#t13+>#&4'0]4i5,%(<=4:!W5,%H#&%(-/<=B9+213-W%(7l0]43#&%(+,C(Bm137{n?q : su\2-/%(!/4:7}^iB9%(+,5,4=7m1`%(C()213C(BQ4:A +
3in 7
>
3:
df),%_#&B9%(+,%N7m18!/4:79),C(BQ4:A +
n?q : s y 7 | + F >
%(+Edf),%_7m1`C(4:+>#t13+>#&%b!/%_5,%H#&%(-/<=B9+218B9<=0]4:+,B9%(+,5,4'nGq : s \,7948df),%b+,4:!521
| + F y F
@
88
1
B9+21379<=%(+>#&%3\
!
nGq : s y q 7 s#F
"7{^:%(CH#&4:-;5,%p0]4:7m13-/B9[13C(BQ4:A +6%(! x ?q : s 9/\]df),%p!/%p4:cv#&B9%(+,%b5,%p7m1'5,%Ha2+,B9C(BQ4:A +e\ x x =x \]0]4:7948#t13+>#&4,\,7m13!WC[13-/J>13!5,%_0]4:7m13-/B9[13C(BQ4:A +G!/4:+e
x q : 3is
9 T Gq : 3is $ K
q : 3is =
x q : s
`q 9 s K
q : s =
x q : s x
Gx q : s
7 K
q : s x
?
k{1pC[130213C(B952135?!/%*5,%H#&%(-/<=B9+21_g313A C(B979<=%(+>#&%D5,%;794:!-/%(!/),7}#t135,4:!13+>#&%(-/B94:-/%(!(\v0,),%(!7m1bC[13-/J>1p%(+G7m1b0,7m13C[1
!/),0]%(-/B94:-%(!
x C(43#q 9 s . p\,%(+>#&4iC(%(!
Nn
y q s >
~67m18C[130213C(B952135%(!
| y q s F
%
b
A = ab
B9J:),-&1 : K
C2
$ &
%
88
@
!
(B
G
!
88
L'L'O
@
{SNYoU [U (X X O
S
=X S L
%
4 4
1
6
!
d1
B9J:),-&1 : K
%
"7lC(4:+,5,%(+,!&135,4:-;135,df),B9%(-/%_),+21'C[13-/J>1 | n [\2%(+Pdf),% | . 23 K
$ &
1>s 27 B9+>#&-/4i5,),C(B9-7m1N0,7m13C[1N5,%(!/C[13-/J>13521v\f%(72!/B9!$#&%(<?1NC(4:-/-/%(!/0]4:+,5,%;1N5,4:!oC(4:+,5,%(+,!&135,4:-/%(!C(4:+,%(CH#t135,4:!
%(+
!/%(-/B9%3\ 5,%pC[130213C(B952135,%(! | . 3 ~ | . 3 \ C(4:+ 794?C()2137!/) C[130213C(B952135 %(dfB}^31379%(+>#&%
!/%(-21 A | \,%(+Pdf),%
3 3 3b >
| | |
%(+>#&4:+,C(%(!
| q=3_ s F
k{1'C[13-/J>185,%(7lC(4:+,5,%(+,!&135,4:-D+,4'C[13<`c,Bm1v\v0]4:-794`#t13+>#&4,\2!/)P%(+,%(-/J2FA 18%(!
| 8=q 3b 3 s/n F
88
@
!
(B
G
!
>
C(4:+P794'df),%N#&%(+,%(<=4:!7m1`!/4:79),C(BQ4:A +
.
w
.
(
.
.
.
D%(C(%(!/B}#t13<=4:!7m185,B}g%(-/%(+,C(Bm185,%_0]43#&+,%(C(Bm137e%(+>#&-/%b7m1`0,7m13C[18B9+vg%(-/B94:-~7m1`0,7m13C[18B9+>#&%(-/<=%(5,Bm1v\ " n \
~67m180,7m13C[1`!/),0]%(-/B94:-(\ " n \,#&%(+,%(<=4:!
" n
3 q
.
H
s 3
" n
" n
3 q
.
H
s 3 q
.
H
s 3
k{1'%(+,%(-/J2FA 18!/%(-21'A %(+>#&4:+,C(%(!(\
" n " n >
@
88
1
%
!
7979%(+213-7m18<=B}#t13565,%(7e^:4:79),<=%(+B9+>#&%(-/B94:-(K
1>s6"+,C(),%(+>#&-/%p794:!WC[13<=0]4:! x ~ x %(+>#&-/%_7m13!W0,7m13C[13!WC(4:+,5,),CH#&4:-&13!(K
cs*%H#&%(-/<=B9+,%D%(7]C[13<`c,B94p%(+G7m1b%(+,%(-/J2FA 1b%(79%(CH#&-/4:!$#1@A #&B9C[1b5,%(7]!/B9!$#&%(<?1v\i5,%(c,B9521`1b7m1bB9+>#&-/4i5,),C(C(BQ4:A +?5,%(7
5,B9%(7H%(A CH#&-/B9C(4,K
b
a
B9J:),-&1 : K
$ &
%
88 @
!
(B
G
!
{k 1 %(+,%(-/J2A 1v\D%(+ m7 1+f),%H^31 C(4:+va2J:),-&13C(BQ4:A + %(! ` q su\D<=B9%(+>#&-&13!Gdf),%3\*%(+ 7m1C(4:+va2J:),-&13C(BQ4:A +
4:-/B9J:B9+2137 %(F ! . q | su\,0]4:-W794`#t13+>#&4,\2%(7lC[13<`c,B948%(+P7m1`. %(+,| %(-/J2FA 18%(!
q s qq w ss F
| |
|
88
L'L'O
@
{SNYoU [U (X X O
S
=X S L
%
!
4 4
1
r1
+-
B9J:),-&1 : K
$ &
%
F
@ p@
4i5,%(<=4:!5,%(!/0]% j 13-7m13!WC(4:-/-/B9%(+>#&%(
! % \2%(+g),+,C(BQ4:A +5,% \
q @ vs
@
q @ vs F
@
,4:-&180]4i5,%(<=4:!WC[1379C(),7m13-7m18C(4:-/-/B9%(+>#&% \
q @ @ s q @ @
s @ CF
k{k{13<=%(<=4: ! @
@ @ . =q @ @ su\%(+>#&4:+,C(%(! . @
. @ . @ \%(+>#&4:+,C(%(!;0]4i5,%(<=4:!-/%(4:-/J>1I
+,B9[13-W7m18%(C()213C(BQ4:A +P13+>#&%(-/B94:-W%(+P7m1`g4:-/<?1
q @@
s q @ @ s >
<`),7}#&B90,79B9C[13+,5,4`0]4:-@
#&%(+,%(<=4:!(
@
88
!
(B
G
!
=q @ @ s
=q @ @
ts
q=@ @ s F
,4:-&1'0]4i5,%(<=4:!WB95,%(+>#&B}a2C[13-W7m1pgK %3K <PK~67m18-/%(!/B9!$#&%(+,C(Bm18B9+>#&%(-/+218%(df),B}^31379%(+>#&%(!(\
=q @ @ s
=q @ @ s
@ @ F
' @
q=@ @ s
%
"+,C(),%(+>#&-/%=7m1?C(4:-/-/B9%(+>#&%8df),%
2)v~:%=1G#&-&1[^o%(A !N5,%87m1G-/%(!/B9!$#&%(+,C(Bm1;@ ,5 %(7C(B9-/C(),B}#&465,%`7m1?a2J:),-&1v\e%(+.df),%
7m13!*-/%(!/B9!$#&%(+,C(Bm13!N!/4:+ @ Q q su\&@ 3 q su\&@ ( 6 q s~ 794:*! 0]43#&%(+,C(Bm1379%(!;%(+.794:!*0,),+>#&4:!=q su\
q s~q 6>s!/4:+PB9J:)21379%(!W1=n Q qnpsu\]n qnpsu\,~Pn ( qpn suK
V1 = 10 (V)
(1)
I2
I1
(2)
R2
V2= 6 (V)
R3
R1
I3
B9J:),-&1 : K
V3= 5 (V)
(3)
$ &
%
13-&1E-/%(!/4:7}^:%(-`%(!$#&%?0,-/4:c,79%(<?1P%(!/C(-/B9c,B9<=4:!_7m13!b%(C()213C(B94:+,%(!`df),%?!/%G4:cv#&B9%(+,%(+5,%G130,79B9C[13-_7m1%(C()213C(BQ4:A +
g),+,5213<=%(+>#t137l5,%_C(B9-/C(),B}#&4:!(\,0213-&18),+P!/%(J:<=%(+>#&4=5,%_C(B9-/C(),B}#&4,\
n n z @ CF
%(+,%(<=4:!D%(+>#&4:+,C(%(!(\C(4:<=4'+,4'21[~6gK %3K <PK"%(+P794:!#&-&13<=4:!%(+EC(),%(!$#&BQ4:A +e\
n n @ @
n ( n @ ( ( @
n ( n @ ( ( @ F
D*c,!/%(-$^313<=4:!Ddf),%p7m1 ),A 7}#&B9<?1`%(C()213C(BQ4:A +P%(!;7m185,B}g%(-/%(+,C(Bm1'5,%b7m13!5,4:!D0,-/B9<=%(-&13!(\20]4:-D794'df),%p+,4?%(+>#&-/%(J>1
B9+vg4:-/<?13C(BQ4:A +GB9+,5,%(0]%(+,5,B9%(+>#&%3Kwk{13!C(4:-/-/B9%(+>#&%(!%(!$#13A +E-/%(7m13C(B94:+2135213!0]4: ( F
88
@
1
!
>
~=-/%(%(<=0,7m13[13<=4:!w%(!$#&4`%(+G7m13!w0,-/B9<=%(-&13!o5,4:!%(C()213C(B94:+,%(!5,%D^:4:7}#t1 j %(!NqC(4:+?),+GC[13<`c,B94p5,%;!/B9J:+,4bJ:794:c2137
5,%b0]4:-W<=%(5,B94fsu\
n n @ @
n n ( @ ( q s @ q=@ @ ( s @ (
,4:-&180]4i5,%(<=4:!W%(79B9<=B9+213-w7m18C(4:-/-/B9%(+>#&% \25,%(!/0]% j 13A +,5,4:7m185,%_7m13!W%(C()213C(B94:+,%(!D13+>#&%(-/B94:-/%(!(\
qn @ n s @ @
qn n ( s =q @ @ ( s F
@ (
@ (
"+>#&4:+,C(%(!#&%(+,%(<=4:!(
qn n s @ qn n ( s =q @ @ ( s >
@
@
@ (
@ (
~6-/%(4:-/5,%(+213+,5,4,
qn n s qn n ( s @ =q @ @ ( s >
@
@ (
@
@ (
<`),7}#&B90,79B9C[13+,5,4813,4:-&180]4:- @ @ ( \
=q @ @ ( @ @ @ @ ( s @ ( qn n s @ qn n ( s >
a2+21379<=%(+>#&%3\
=q @ ( qn n s @ qn n ( s/s
=q @ @ ( @ @ @ @ ( s
D!&13+,5,4=794:!^313794:-/%(!W52135,4:!(\
@ ( qn n s @ qn n ( s 6 q Q s 3 q Q s 3 n
@ @ ( @ @ @ @ ( Q
6 Q
3 3
6 :Q:
3 q Ns > q Ns
:Q:
L'L'O
{SNYoU [U (X X O
S
(X S L
%
@
!
(B
G
!
4 4
88
.
i %W#&B9%(+,%W),+21NC(B9+>#t1*<`)v~`7m13-/J>1v\:5,%W%(!/0]%(!/4:-o5,%(!/0,-/%(C(Bm13c,79%W~`5,%D13+,Ct,4 y \>df),%7979%H^31*),+21NC(4:-/-/B9%(+>#&%#&43#t137
\25,B9!$#&-/B9c,)lFA 521`),+,B}g4:-/<=%(<=%(+>#&%*%(+P!/)P!/),0]%(-$a2C(B9%3K
1>s6"!/C(-/B9c21_7m13!o#% "v0,-/%(!/B94:+,%(!wdf),%D0]%(-/<=B}#&%(+'C[1379C(),7m13-"%(72C[13<=0]4_<?13J:+%HA #&B9C(4_0,-/4i5,),C(B95,4_0]4:-o7m1*C(B9+>#t1vK
csP1379C(),79%_13,4:-&187m13!WB9+>#&%(J:-&1379%(!W0213-&187m13!W5,4:!C(4:<=0]4:+,%(+>#&%(!+,4=+f),7m13!W5,%(7lC[13<=0]4 ?x K
z
y
x
B9J:),-&1 : K Q
$ &
%
88
@
1
1
k{13!C(4:<=0]4:+,%(+>#&%(!DC[13-$#&%(!/Bm13+213!W5,% x /! 4:+e
7 q :B> <%>H= s & " q s = 3 q : 3 < s 3 (
:
:
< < =
A q :B> <%>H= s & " q ` s q : q : s
3 : s 3 < 3 (
:
:
< < =
13-&1P%H^31379)213-_7m13!_B9+>#&%(J:-&1379%(!(\-/%[1379B9[13<=4:!N0,-/B9<=%(-/4P%(7oC[13<`c,B94P5,%'^313-/Bm13c,79%(!_!/B9<=0,79% - : : \
< < \vC(4:+P794'df),%_!/%N#&B9%(+,%3
s
7 :B> <%>H=
& " " 7 7 = 3 - " " -
& " " 7 7 ->3 - " " -
3
3 = 3 (
= 3 ( F
q s
"+E13<`c]4:!WC[13!/4:!21[~df),%_%H^31379)213-WB9+>#&%(J:-& 1379%(!W!/B9<=B97m13-/%(!
"
- 3 3 " = ( = F
"7>^313794:-l52135,4D!/%w4:cv#&B9%(+,%o5,%Ha2+,B9%(+,5,4 @ * - \@~N213C(B9%(+,5,4D%(7fC[13<`c,B945,%o^313-/Bm13c,79%(! @ +-, q
:su\
C(4:+E794'C()2137l794:!W7 FA <=B}#&%(!5,%_B9+>#&%(J:-&13C(BQ4:A + q > s= !/ %_#&-&13+,!$g4:-/<?13+%(+q & . > & . su\,~67m18B9+>#&%(J:-&137e%(!
%(79%(<=%(+>#t137Ko"+>#&4:+,C(%(!(\
A :B> <%>H=
%
3-
->3 -
=
=
3F
%
88
@
!
(B
G
!
pantalla
x
region con E, B
z
y
b
region
sin campos
B9J:),-&1 : K :
i%*0,),%(5,%;^:%(-/B}a2C[13-g313A C(B979<=%(+>#&%df),% x 9 q{0]%(-/0]%(+,5,B9C(),7m13-1 =x \vC(4:<=4p!/%*B9+,5,B9C[1b%(+G%(7 %(+f),+,C(Bm135,4fs
%(!;135,%(C()2135,4,\20,),%(!
x ,q 8s 9 F
*%_%(!$#t1'<?13+,%(-&1v\,794:!WC[13<=0]4:!W%(!$#13A +P-/%(7m13C(B94:+2135,4:!(\
F
)213+,5,4.7m13!`0213-$#QFA C(),7m13!`B9+,J:-/%(!&13+C(4:+ ^:%(794iC(B952135 9 \o%(+13),!/%(+,C(Bm1.5,%6C[13<=0]4
<?13J:+%HA #&B9C(4,\"!/4:+
13C(%(79%(-&135213!80]4:-`%(7C[13<=0]4
%(7H%(A CH#&B9C(4,\"%(+7m1 -/%(J:BQ4:A + = y \w5,%65,4:+,5,%6%(<=%(-/J:%(+137C[13c]4.5,%6),+
#&B9%(<=0]4 + y7. Q\,C(4:+P),+21'0]%(df),%(+ 1=# 5,%(!$^iBm13C(BQ4:A + ^:%(-$#&B9C[137 : \,~G^:%(794iC(B952135 x \
:
7
y .
7y .
F
"7W!/B9J:),B9%(+>#&%6#&-&13<=4
!/%P-/%[1379B9[1
1
^:%(794iC(B952135C(4:+,!$#t13+>#&%3\%(+),+#&B9%(<=0]4 + z . Q\%(+df),%P7m13!
0213-$#QFA C(),7m13!W7979%(J>13+187m1`0213+>#t13797m1v\vC(4:+P5,%(!$^iBm13C(BQ4:A +6#&43#t137 " : \
" : : 7 + y . y z . F
*%N%(!$#t1'<?13+,%(-&1v\,4:cv#&%(+,%(<=4:!
" : F
y q y* z s
A
88
L'L'O
(1
G
,
XE.GV"Y"X
X OL
L + - S Y4
- S L
%
!
i %*#&B9%(+,%;5,4:!C[13!/C[13-/4:+,%(!%(!$gQ%(A -/B9C(4:!C(4:+,C]%(A +>#&-/B9C(4:!(\,5,%*-&135,B94:! ' ~ ' q ' ' suKo"7 C[13!/C[13-24:A +6%#"i#&%(-/B94:#&B9%(+,%_C[13-/J>1`#&43#t137 i\,~6%(7eC[13!/C[13-24:A +EB9+>#&%(-/B94:-!/%_%(+,C(),%(+>#&-&1?1'0]43#&%(+,C(Bm137eC(%(-/4Eq 18#&B9%(-/-&1 suK
1>s6*%H#&%(-/<=B9+,%b%(70]43#&%(+,C(Bm137%(79%(CH#&-/4:!$#1@A #&B9C(46n?q ' su\ %(+ #&4i5,4?%(7%(!/0213C(B94,KNi),0]4:+,J>1?df),%`%(7C[13!/C[13-24:A +
#% "i#&%(-/B94:-W#&B9%(+,%N),+PJ:-/4:!/4:-W5,%(!/0,-/%(C(Bm13c,79%3K
cs*%H#&%(-/<=B9+,%w7m1C[13-/J>1#&43#t137f5,%(7iC[13!/C[13-24:A +8B9+>#&%(-/B94:-(\%(+pg),+,C(BQ4:A +p5,%7m1C[13-/J>1D5,%(7iC[13!/C[13-24:A +`#% "i#&%(-/B94:-(K
carga q
r2
r1
B9J:),-&1 : K
$ &
%
3
88
@
*%N%(!$#t13!D%(C()213C(B94:+,%(!4:cv#&%(+,%(<=4:!(\
!
(B
G
!
& '
q : K 6>s
88
(1
G
!
i
= e -|z|/a
0
y
x
B9J:),-&1 : K 6v
%
i %E#&B9%(+,%E),+21 5,B9!$#&-/B9c,),C(BQ4:A + 5,%EC[13-/J>1 C(4:+!/B9<=%H#&-[FA 1.0,7m13+2x 1v\ ]q(' x s A \W%(+df),% G~ y !/4:+
C(4:+,!$#t13+>#&%(!(K i%E0,B95,%P5,%H#&%(-/<=B9+213-'%(7DC[13<=0]4%(7H%(A CH#&-/B9C(4 Gq(' x su\%(+ #&4i5,4 %(7%(!/0213C(B94,K ?%(!/),%(7}^31%(!$#&%
0,-/4:c,79%(<?1G0]4:-NB9+>#&%(J:-&13C(BQ4:A +
5,B9-/%(CH#t1v\eB9+,5,B9C[13+,5,4G~ g),+,5213<=%(+>#t13+,5,4C(7m13-&13<=%(+>#&%`7m13!NC(4:+,!/B95,%(-&13C(B94:+,%(!
5,%b!/B9<=%H#&-[FA 1pdf),%b!/%[13+E130,79B9C[13c,79%(!(K
$ &
%
88 @
!
(B
G
!
%(+%(7oB9+>#&%(-$^313794 q sN!/%=#&B9%(+,% q s \<=B9%(+>#&-&13!
D*c,!/%(-$^313<=4:!b%(+,!/%(J:),B9521Edf),%3\0213-&1
df),%b0213-&1 = %(+P%(7lB9+>#&%(-$^313794Pq =*> sw#&= B9%(+,%_%(7e^313794:- q = => s H= Kw4:-%(!$#&4,= \20]4i= 5,%(<=4:!W%(!/C(-/B9c,B9 " A A 3 "
A 3 F
Gq = s
=
=
A
13-&1%H^31379)213-N%(!$#t13!_B9+>#&%(J:-&1379%(!(\{!/),0]4:+,J>13<=4:!N0,-/B9<=%(-/46df),% = \l%(+>#&4:+,C(%(! = = \l~
!/%(0213-&13<=4:!
7m13!WB9+>#&%(J:-&1379%(!W%(+P7m1`g4:-/<?1
" A A 3 " A A 3 "
A 3 F
Gq = s
=
=
=
A
A
D43#t13<=4:!N5,%'B9+,<=%(5,Bm1@#&4Gdf),%3\{0]4:-N7m16!/B9<=%H#&-[F A 1?5,%(7"B9+>#&%(J:-&13+,5,4,\l7m1G0,-/B9<=%(-&1GB9+>#&%(J:-&137~ 7m1),A 7}#&B9<?1=!/%
C[13+,C(%(7m13+e\20]4:-W7948#t13+>#&4,\,0213-&1
=
Gq = s " A A A 3 = F
"!Dg313A C(B97l^:%(-D#t13<`c,B9%(+Pdf),%3\ !/B = #&%(+,A5,-/%(<=4:!;%(+ C[13<`c,B94'7m1'<=B9!/<?18%#"v0,-/%(!/BQ4:A +e\ 0]%(-/4?C(4:+E%(7!/B9J:+,4
4:0,),%(!$#&4,Ko*%W+f),%H^:4,\v5,%(c,B95,4b1N7m1N!/B9<=%H#&- Bm18q5,%D-/%
2%#"vBQ4:A +=%(!/0]%(C(),7m13-o-/%(!/0]%(CH#&4p13720,7m13+,4 = \f!/%W#&B9%(+,%
Gq = s Gq = su\,~6-/%(!/),<=B9%(+,5,4
q = s " A A 3 F
Gq = s
=
A
k{1'B9+>#&%(J:-&137e-/%(!$#t13+>#&%_%(!#&-/B}^iBm137\
A
A
" A3 = " A3 = y q A s>
A
5,%b<?13+,%(-&1`df),%b%(7l-/%(!/),7}#t135,48a2+2137l%(!
y q A s q #s F
Gq = s
=
%
\e~
16794:!
%(79%(CH#&-/4:+,%(!81E!/)1379-/%(5,%(5,4:-pC(4:<=4E),+21E5,B9!$#&-/B9c,),C(BQ4:A + %(!$gQ%(A -/B9C[1v\),+,B}g4:-/<=%3\5,%G-&135,B94 y ~ C[13-/J>1 \
C(4:+,C]%(A +>#&-/B9C[1=C(4:+%(7l+*),A C(79%(4,K
D+<=4i5,%(794G1@#4:A <=B9C(4G!/B9<=0,79%`-/%(0,-/%(!/%(+>#t1P137+*),A C(79%(4GC(4:<=46),+216C[13-/J>160,),+>#&)21375,%8^313794:-
88
(1
G
!
6
carga
(-Ze)
a
+Ze
B9J:),-&1 : K
$ &
%
L'L'O
88
XE.GV"Y"X
+
LNM -
S
/ = X
%
@
(SNUWV"Y4[U4 -0/1-
S L
!
/ E.
(B
G
!
S;V [4 Z X
S1
+
-
V0
c1
c2
c3
B9J:),-&1 : K
$ &
%
{7 C(%(-/-&13-%(7{B9+>#&-/%(-/-/),0v#&4:- A \2%(7{C(4:+,5,%(+,!&135,4:-D%(df),B}^31379%(+>#&%b!/%bC[13-/J>1'C(4:+P7m185,B}g%(-/%(+,C(Bm1'5,%b0]43#&%(+,C(Bm137
n QKi)PC[130213C(B952135q%(dfB}^31379%(+>#&%Qs%(! \C(4:-/-/%(!/0]4:+,5,B9%(+>#&%p1 ~ %(+P!/%(-/B9%3\ q su\279),%(J:4
7m1'C[13-/J>1=%(! | n [Kk{13!;C[13-/J>13!D| !/4:+e *%(+ 7m1'0,7m13C[1E| q su\| *%(+ 7m1'0,| 7m13C[1E| q | su. \ | *%(+ | 7m1'0,7m13C[1
q 6>su\,~
D%(+P7m180,7m13C[1Pq suK
k{18%(+,%(-/J2FA 180]43#&%(+,C(Bm137e%(79%(CH#&-/4:!$#1@A #&B9C[1 %(!
| n q | | | n | s F
7C(%(-/-&13-'%(7B9+>#&%(-/-/),0v#&4:- A \w213c,B9%(+,5,4.-/%H#&B9-&135,4
7m1 c21@#&%(-[A 1v\o7m1 C[13-/J>1 =!/%6-&130213-$#&%%(+>#&-/%%(7
C(4:+,5,%(+,!&135,4:- | ( ~6%(7lC(4:+,5,%(+,!&135, 4:- %(df),B}^31379%(+>#&% | \,5,%_<?13+,%(-&18F df),%
88
(
B !
(
"
-/%(!/4:7}^iB9%(+,5,4=%(!$#t13!%(C()213C(B94:+,%(!#&%(+,%(<=4:!
/
!
n ( | ( | " n
(
>
( "| | ( | (
|"| |
(
F
%
B9J:),-&1 : K
88
%
$ &
@
!
(B
G
!
q us .3y F
%
(
88
B !
1
2
/
!
:
b
1
g
2
B9J:),-&1 : K
$ &
%
"7e^:%(CH#&4:-D5,%(+,!/B952135P5,%_C(4:-/-/B9%(+>#&%_%(! x \
n
4 '
'9 F
88
x
@
!
(B
G
!
%(+P%(7l<=%(5,B94
, x %(+P%(7l<=%(5,B94
cs13-&15,%H#&%(-/<=B9+213-N7m16-/%(!/B9!$#&%(+,C(Bm1 @ 5,%(c]%(<=4:!_C[1379C(),7m13-N7m16C(4:-/-/B9%(+>#&%8#&43#t137df),%
2)v~:%?%(+>#&-/%=794:!
C(4:+,5,),CH#&4:-/%(!(\
" x
3 A x 4 & zn .3 y 3 q , , s (F
*%b13C(),%(-/5,4=C(4:+P%(!$#&4,\27m1`-/%(!/B9!$#&%(+,C(Bm1'5,%(c,B9521'18794:!W<=%(5,B94:!WC(4:+,5,),CH#&4:-/%(!`q sw~q s%(!
4 z .3y 3
@
& Dq , , s F
"!W%H^iB95,%(+>#&%3\25,%*7m1p5,B9!/0]4:!/B9C(BQ4:A +?J:%(4:<%HA #&-/B9C[1v\idf),%N%(!$#&%_-/%(!/),7}#t135,4`0,),%(5,%NB9+>#&%(-/0,-/%H#t13-/!/%NC(4:<=4`7m1
C(4:<`c,B9+213C(BQ4:A +%(+E0213-&1379%(794'5,%b794:!<=%(5,B94:!pq s~ q suK"+E%Hg%(CH#&4,\+,43#t13<=4:!df),%p7m13!-/%(!/B9!$#&%(+,C(Bm13!
5,%_C[13521'<=%(5,B9480]4:-W!/%(0213-&135,4,#\ @ \,~ @ \2-/%(!/0]%(CH#&B}^313<=%(+>#&%3\2!/4:+
,
4 & z , .3y 3
z
4
.3y 3 F
&
4:+P%(!$#&4,\2%(!DC(7m13-/48df),%b!/%_C(),<=0,79%N7m18-/%(7m13C(BQ4:A +
>
@
@ @
df),%bB9+,5,B9C[1`df),%b!/%N#&-&1@#t18%Hg%(CH#&B}^313<=%(+>#&%_5,%_),+218C(4:<`c,B9+213C(BQ4:A +6%(+P0213-&1379%(794,K
88
L'L'O
(
XE.GV"Y"X
L - S . 4(X
,
%
S L
-
i %'#&B9%(+,%8),+21P13-/J:4:797m1?<`)v~
5,%(79J>13521v\{5,%'-&135,B946B9+>#&%(-/B94:- y ~
%#"i#&%(-/B94:- z \17m1Gdf),%=!/%=216C(4:-$#t135,4P),+
#&-/4:(4,\e5,%13A +,J:),794 Kbk{1613-/J:4:797m1=%(!$#1GA ,%(Ct215,%`),+.<?1@#&%(-/Bm137{5,%8C(4:+,5,),CH#&B}^iB952135 , \ ~E!/),!_%#"i#&-/%(<=4:!
%(!$#13A +`#&%(-/<=B9+2135,4:!%(+85,4:!0,7m13C[13!<`)v~p5,%(79J>135213!,%(Ct213!"5,%C(4:+,5,),CH#&4:-B95,%[137\@7m13!df),%!/4:+8<?13+>#&%(+,B95213!
1'),+2185,B}g%(-/%(+,C(Bm185,%_0]43#&%(+,C(Bm137{n [\20]4:-W<=%(5,B9485,%b),+218c21@#&%(-[FA 1vK
1>s6*%H#&%(-/<=B9+,%7m1*5,%(+,!/B952135'5,%WC(4:-/-/B9%(+>#&% x \>%(7,C[13<=0]4N%(7H%(A CH#&-/B9C(4 =x \:~`%(7,0]43#&%(+,C(Bm1372nGq(' x su\>5,%(+>#&-/4b5,%
7m1=13-/J:4:797m1GKWi),0]4:+,J>1=df),%b%(7{0]43#&%(+,C(Bm137l%(79%(CH#&-/4:!$#1@A #&B9C(4=5,%(0]%(+,5,%p!24:A 7m13<=%(+>#&%b5,%b7m18C(4i4:-/5,%(+213521
13+,J:),7m13 - ({K
cs*%H#&%(-/<=B9+,%6%(7C[13<=0]4.<?13J:+%HA #&B9C(4 ?x \0,-/4i5,),C(B95,4.0]4:-'7m1 5,B9!$#&-/B9c,),C(BQ4:A +5,%C(4:-/-/B9%(+>#&% x \w%(+ %(7
C(%(+>#&-/4?5,%_7m1813-/J:4:797m1vK
(vista lateral)
B9J:),-&1 : K
$ &
%
:
88
@
!
(B
G
!
4:<=4`7m1p13-/J:4:797m1N%(!<`)v~?5,%(79J>13521Gq%(!/0]%(!/4:- 3su\i0]4i5,%(<=4:!-/%(0,-/%(!/%(+>#t13-W!/)6%Hg%(CH#&480]4:-%(7]5,%*),+21
C(4:-/-/B9%(+>#&%_!/),0]%(-$a2C(Bm137 \
x q '& , n s ' ( 9
%(+>#&4:+,C(%(!
6x q s q '& , n s 9 " 3' ' F
B9+21379<=%(+>#&%3\
6x q s q '& , n s z 9 F
y
%
1>s4:+,!/B95,%(-/%o),+_C[13<=0]4W<?13J:+%HA #&B9C(4C(4:+_!/B9<=%H#&-[FA 1C(B97 FA B9+,5,-/B9C[1v\H5,%"7m1g4:-/<?1 6x q ' > ( >H= s q ' >H= s ' 9
A q ' >H= s 9= Kwi),0]4:+,J>18df),% 6 A . 6 = \2%(+>#&4:+,C(%(!D5,%(<`),%(!$#&-/%bdf),%3\0213-&1 ' 0]%(df),%$+,# 4=!/%N#&B9%(+,%3
q ' >H= s ' 6 A q >H= s F
6
88
(
v
B z (r, )
B (r, )
a
y
B r (r, )
B9J:),-&1 : K
$ &
%
1>s6"7]C[13<=0]4b<?13x J:+%HA x #&B9C(4N#&B9%(+,%D!/B9<=%H#&-[FA 1NC(B97 FA +,5,-/B9C[1v\:%(!w5,%(C(B9- x @q ' >H= s ' 9 A q ' >H= s 9 \f%(+>#&4:+,C(%(!
7m18%(C()213C(BQ4:A +
!/%_0,),%(5,%b%(!/C(-/B9c,B9-WC(4:<=4
6 q ' q ' >H= s/s 6 A q ' >H= s F
' '
6 =
"+>#&4:+,C(%(!(\]0213-&1 ' 0]%(df),$% +,# 4'#&%(+,%(<=6 4:!
' '
q ' s ' 6 A q >H= s F
6 q @q >H= s/s ' 6 A >H=
'
6
6 =
6 =
"+>#&4:+,C(%(!(\]!/%_5,%(c]%_#&%(+,%(-pqh130,-/4 "vB9<?135213<=%(+>#&%Qs
'
' 6 A q >H= s | >
=
%(+ df),% | %(!=),+21
C(4:+,!$#t13+>#&%3K13-&1.df),%7m1
%(C()2136 C(BQ4:A +!/%[1
^13A 79B9521 %(+0213-$#&B9C(),7m13-`0213-&1 '
5,%(c]%(<=4:!W#&4:<?13- | \,%(+>#&4:+,C(%(!(
q ' >H= s ' 6 A q >H= s F
6 =
csPiBiC(4:794iC[13<=4:!{),+21D%(!/0,B9-&1D0]%(df),$% +2# 1;%(+`%(7i% j %5,%w!/B9<=%H#&-[FA 15,%(7iC[13<=0]4;13+>#&%(-/B94:-(\3%(797m1W#% "v0]%(-/B9<=%(+>#t1
),+218g),%(-/[1'<?13J:+%HA #&B9C[1`521352180]4: x #"
73' x 6x q(' x s#F
"+P+f),%(!$#&-/4?C[13!/4,\w'_x y ' 9 \ 3'_x y (>9 37(B),%(+>#&4:+,C(%(!
x "
y 37( q y >H= s(q 9 s A q y >H= s(q ' 9 s !F
i%b4:c,!/%(-$^31=df),%p%(7{!/%(J:),+,5,4=#v%(A -/<=B9+,4'5,%b7m1'B9+>#&%(J:-&137e!/%`13+f),7m1v\20]4:-7948#t13+>#&4,\-/%(%(<=0,7m13[13+,5,4=%(7
-/%(!/),7}#t135,4=4:cv#&%(+,B95,4'%(+qh1>su\
q s
9 6 A >H= 9 F
x '& y q y >H= s ?
88
@
!
(B
G
!
CQs4i5,%(<=4:!),!&13-7m1pg34:A -/<`),7m1`5,%(<=4:!$#&-&135218%(+qcsu\20213-&18794'C()2137lC[1379C(),7m13<=4:!7m185,%(-/B}^31352185,% A \
y
y
6 A y
F
q . = s 3 (
q . = s 3 (
=
y
y
6
"+>#&4:+,C(%(!(\]7m1`C(4:<=0]4:+,%(+>#&%_-&135,Bm137e5,% Tx %(!
q ' >H= s ' y q y s 3 ( q y s 3 ( F
y . =
y . =
%
JS
B9J:),-&1 : K 3
$ &
%
6
0]4:-8794E#t13+>#&4,\oC(4:+,C(79),B9<=4:!pdf),%%(7C[13<=0]4 <?13J:+%HA #&B9C(4
%(!8),+,B}g4:-/<=%3\#t13+>#&4
%(+%(7B9+>#&%(-/B94:-`5,%(7
C(B979B9+,5,-/4,\>C(4:<=4b%(+?%(7%#"i#&%(-/B94:-(\f5,4:+,5,%D^31379%C(%(-/4,K""+GC()213+>#&4`1_!/)?^313794:-(\>7m13%H~8C(B9-/C(),B}#t13725,% <8I
0]%(-/%3\ 130,79B9C[13521'1=),+21'#&-&1[~:%(CH#&4:-/Bm1'-/%(CH#t13+,J:),7m13-0213-&1379%(7m1'137{% j %b5,%(7{C(B979B9+,5,-/4,\,0]%(-/<=B}#&%_<=4:!$#&-&13df),%
F
cs13-&1?5,x%H#&%(-/<=B9+213-7m1=0,-/%(!/BQ4:A +e\]C[1379C(),7m13<=4:!7m18g),%(-/[1?!/4:c,-/%p),+ %(79%(<=%(+>#&4?5,%pC(4:-/-/B9%(+>#&%3\ 3 'x \]5,%
13A -/%[1 3 A\
3 x x x >
%(+Edf),%3\C(4:<=4'!/%_B9+,5,B9Cl4,A \,%(7lC[13<=0]4=130,79B9C[135,48!/4:c,-/%b%(7lC(4:+,5,),CH#&4:-D%(! x 2 q . s 9 K %(+,%(<=4:!
%(+>#&4:+,C(%(!
3 x ( 9 9 37A . 37A ' 9 F
"!$#&4P!/B9J:+,B}a2C[16df),%3\!/4:c,-/%'C[13521%(79%(<=%(+>#&45,% 13A -/%[1 37A !/%'% j %(-/C(%=),+21Gg),%(-/[1-&135,Bm137\e%(!$#&4P%(!(\
),+21'0,-/%(!/BQ4:A +e\ '\ 3 x 237A ' 9 \25,4:+,5,%_7m1`0,-/%(!/BQ4:A +P%(!(
. F
88
(
L'L'OQLNM
/
-
S.
(X
4
%
!
(B
G
!
S L
-
@
88
B9J:),-&1 : K i
$ &
%
88
%
G
a
B
z
h
B9J:),-&1 : K
y
x
$ &
%
1>si),0]4:+,%(<=4:!*df),%87m1=C(4:-/-/B9%(+>#&% C(B9-/C(),7m1?%(+
5,B9-/%(C(x C(BQ4:A + 5,%`794:!;0,),+>#&%(-/4:!N5,%(7-/%(794 j KN*%813C(),%(-/5,4
C(4:+P%(!&1'5,B9-/%(C(C(BQ4:A +5,%_-/%(C(4:-/-/B95,4,\,7m18+,4:-/<?137 %(! 3 A 3 < 3 = q 9 su\,~6%(7
2) j 4'!/4:c,-/%_7m18%(!/0,B9-&18%(!
" x
3 A x " q =
s 3 = " 3 < y y y . y F
4i5,%(<=4:!C[1379C(),7m13-W13,4:-&187m1`g %(<B9+,5,),C(B9521`!/4:c,-/%_7m18%(!/0,B9-&1v\,4:c,!/%(-$^313+,5,4=df),% 3 . 3 + \
33 y CF
+
13-&1'5,%H#&%(-/<=B9+213-W7m1`C(4:-/-/B9%(+>#&%3\2),!&13<=4:!W7m1879%H~G5,% NB9-/Ct,4 \ @ \
q + s @ y F
csk{18g),%(-/[18<?13J:+%HA #&B9C[18!/4:c,-/%_7m1`%(!/0,B9-&1'!/%_C[1379C(),7m1`),!&13+,5,4=7m18#% "v0,-/%(!/BQ4:A +
" 73 4x x y 9 F
x #
(
"!$#&%G-/%(!/),7}#t135,4E!/%?4:cv#&B9%(+,%=+,43#t13+,5,4Edf),% x 5,%(0]%(+,5,%G!24:A 794E5,% = \794Edf),%?B9<=0,79B9C[1Gdf),%G7m13!_B9+iI
#&%(J:-&1379%(!*!/4:c,-/%`794:!;5,4:!;#&-&13<=4:!D^:%(-$#&B9C[1379%(!*!/%8C[13+,C(%(7m13+ %(+>#&-/%8![FA Kb4:<=4G!/%`4:c,!/%(-$^31v\e7m1=g),%(-/[1
%(!$#t13-21GA 5,B9-/B9J:B95218213C(Bm1?13c21 j 4G!/B \]~P213C(Bm1G13-/-/B9c21=!/B \ df),%`%(!*+f),%(!$#&46C[13!/4,\ 0,),%(!*7m1
C(4:-/-/B9%(+>#&%_%(!+,%(J>1@#&B}^318!/B K
88
@
!
(B
G
!
,
3+
@
4:-7948#t13+>#&4,\,7m18!/4:79),C(BQ4:A +60213-&187m1`^:%(794iC(B9521356%(!(
q+ s
>
%(+Pdf),%3
q @ s y (
,
%
$ &
%
y s y
zs z F
csk{13!*5,%(+,!/B952135,%(!_5,%`C[13-/J>1
b~
J:B9-&13+ %(+ #&4:-/+,4137% j %`5,%(7C(B979B9+,5,-/4,\0]4:-*794GC()21370,-/4i5,),C(%(+
5,%(+,!/B952135,%(!D5,%_C(4:-/-/B9%(+>#&%_!/),0]%(-$a2C(Bm1379%(!(\
x y
( 9 y ( 9
x z
( 9 y (B9 F
13-&1'C[1379C(),7m13-%(7lC[13<=0]4'<?13J:+%HA #&B9C(4,\v),!&13<=4:!W7m1879%H~GC(B9-/C(),B}#t137e5,% <=0]%(-/%3\,%(+P7m1`g4:-/<?1
x
3 4 x q | #s F
'
q b
'
q b
88
>
"7lC[13<=0]4'<?13J:+%HA #&B9C(4`#&B9%(+,%N7m185,B9-/%(C(C(BQ4:A +6^:%(-$#&B9C[137\ x 9 \20]4:-W7948df),%b%H^iB95,%(+>#&% 0213-&1
' y \i~=#t13<`c,B9%(+G0213-&1 ' z K 4:<?13+,5,4`),+21b#&-&1[~:%(CH#&4:-/Bm1p-/%(CH#t13+,J:),7m13-(\v5,%N137}#&),-&1 e\i#&%(+,%(<=4:!
x
3 4x y >
0]4:-W7948#t13+>#&4
x y 9 F
G