Você está na página 1de 3

Como em muitos aspectos da vida, a moda tambm existe na lngua.

E, como qualquer moda, depois de algum tempo fica cafona e, de tanto ser usada, perde a beleza e a expressividade. Comeamos hoje uma campanha contra os modismos que empobrecem o nossovocabulrio, que tornam nossa linguagem chata e sem graa. - Gerundismo Vamos estar resolvendo seu problema hoje tarde . Que o brasileiro gosta do gerndio, todos ns sabemos, mas h visveis exageros. Esse gerundismo futuro , provavelmente de influncia inglesa, est chato: vamos estar retornando , vamos estar enviando , vamos estar depositando Vamos simplificar: retornaremos ou vamos retornar , enviaremos , depositaremos e, graas a Deus, resolveremos seu problema hoje tarde . Devemos evitar o modismo de usar o gerndio para indicar aes futuras: Vou estar depositando o seu salrio hoje tarde ; O Instituto vai estar realizando um seminrio sobre Gesto pela Qualidade no prximo ms ; Na prxima quarta-feira, ele vai estar fazendo trs anos de empresa . So frases mal construdas. No caso para gerndio (depositando, realizando, fazendo). A ao verbal est no futuro. Deveramos dizer: Vou depositar (ou depositarei) ; O Instituto vai realizar (ou realizar) ; ele vai fazer (ou far) Alguns empregos do gerndio devem ser evitados: 1) Quando as aes expressas pelos dois verbos gerndio e verbo principal no puderem ser simultneas: Chegou sentando-se. Ou Machado de Assis nasceu no Rio de Janeiro, estudando com um amigo padre na infncia. 2) Quando o gerndio expressa qualidades e no comporta a idia de contemporaneidade: Vi um jardim florescendo. 3) Quando a ao expressa pelo gerndio posterior do verbo principal: O assaltante fugiu, sendo detido duas horas depois. Seria melhor dizer: O assaltante fugiu e foi detido duas horas depois. 4) Quando o gerndio, copiando construo francesa (galicismo), passa a ter valor puramente adjetivo: Viu uma caixa contendo A construo mais adequada seria: Viu uma caixa que continha O uso do gerndio ser to mais imprprio quanto mais se aproxime da funo adjetiva, ou da expresso de qualidades ou estados, ou quanto maior a distncia entre o tempo da ao expressa por ele e o tempo da ao do verbo principal.

interessante lembrar que o pior uso do gerndio aquele que gera ambigidade: 1. A me encontrou o filho chorando. (Quem estava chorando? A me ou o filho?) 2. nibus atropela criana subindo a calada. (O nibus subiu a calada e atropelou a criana ou o nibus atropelou a criana no momento em que ela subia a calada?) O bom gerndio aquele que expressa claramente a idia de continuidade de ao : Passamos toda a semana analisando este caso . - Vamos concordar 1. Um milho de pessoas j CHEGOU ou CHEGARAM? Tanto faz. O verbo pode ficar no singular para concordar com MILHO, que um substantivo masculino no singular, ou no plural para concordar com o especificador pessoas . Quando o verbo de ligao (ser, estar, andar, ficar, continuar ), visvel a preferncia pela concordncia com o especificador: Um milho de reais FORAM GASTOS na obra ; Meio milho de crianas j FORAM VACINADAS ; Um milho de mulheres ESTO GRVIDAS . Algum diria que Um milho de mulheres EST GRVIDO ??? 2. Um tero dos alunos j SAIU ou SARAM? Segundo a tradio gramatical, quando o ncleo do sujeito formado por uma frao, o verbo deve concordar com o numerador: UM tero dos alunos j SAIU . Assim sendo: UM tero COMPARECEU ; DOIS teros COMPARECERAM . aceitvel, entretanto, a concordncia com o especificador: Um tero DOS ALUNOS j SARAM . Temos aqui, portanto, um caso de concordncia facultativa: UM quarto DAS EMPRESAS PESQUISADAS PERDEU ou PERDERAM mais de US$ 1 milho. Quando o verbo de ligao (ser, estar, ficar, tornar-se ), flagrante a preferncia pela concordncia atrativa: UM tero das mulheres FICARAM INSATISFEITAS ; UM quinto das crianas j FORAM VACINADAS . 3. O resultado da pesquisa FOI ou FORAM nmeros assustadores? Se o sujeito estiver no singular e o predicativo no plural, a concordncia do verbo SER se faz de preferncia no PLURAL Tudo SO hipteses. O problema ERAM as chuvas.

4. Se o sujeito estiver no plural e o predicativo no singular, a concordncia do verbo SER se faz de preferncia no PLURAL: Esses dados SO parte de um relatrio elaborado pela comisso especial do Senado. As cadernetas de poupana ERAM a melhor garantia para o futuro. Estas providncias FORAM a salvao da empresa. 5. Se houver dois pronomes pessoais, o verbo SER concorda com o primeiro: Eu no SOU voc ; Ele no eu ; Ns no SOMOS vocs . - Crase sem crise Ele escreve a ou Jorge Amado? Depende. Se ele est escrevendo para Jorge Amado , no h o acento da crase: Ele escreve a Jorge Amado. (=para Jorge Amado) Se ele escreve moda , ao estilo de Jorge Amado, o uso do acento grave obrigatrio: Ele escreve Jorge Amado. (=ao estilo de Jorge Amado) Usaremos o acento grave sempre que houver uma destas locues subentendidas: moda de , maneira de ou ao estilo de : Sapato Lus XV ; Poesia Manuel Bandeira ; Revoluo 1930 ; Vestir-se 1800 ; Fil francesa ; Bife milanesa .

Você também pode gostar