Você está na página 1de 31

Prezado produtor de cachaa de alambique.

Esta cartilha foi feita com o objetivo de apresentar, de maneira prtica, os passos REALMENTE necessrios para iniciar um processo de exportao de cachaa. Sabemos do carinho e cuidado que voc tem na preparao da sua cachaa, o que faz com que nosso Estado seja referncia tambm neste setor. Mas voc j pensou em exportar? Acreditamos que, realizando todos os procedimentos contidos aqui, sua cachaa estar apta a ganhar o mundo. Tenha certeza de que todas as entidades, instituies, agentes pblicos e privados citados nesta cartilha faro o que for possvel para auxili-lo. Porm, caso ainda restem dvidas, estamos disposio para atend-lo, seja por telefone, e-mail ou pessoalmente. Equipe Central Exportaminas

CAPTULO 1 - PREPARANDO PARA EXPORTAR


Apesar da burocracia inicial com registros, certificados e documentos, voc ver que, com o tempo, o processo de exportao vai se tornando cada vez mais fcil e rentvel. Mas para no ter sobressaltos na hora de exportar pela primeira vez, aconselhamos ser extremamente criterioso nesta primeira fase, entrando em contato com os rgos certificadores antecipadamente, separando toda a documentao necessria e fazendo as adequaes solicitadas.

01) Gostaria de exportar cachaa. Por onde devo comear? Antes de mais nada, para exportar, necessrio possuir cinco registros diferentes, a saber: 1) Registro do ESTABELECIMENTO no MAPA; 2) Registro do PRODUTO no MAPA; 3) Registro do RTULO no MAPA; 4) Registro no SISCOMEX (RADAR) na RECEITA FEDERAL DO BRASIL; 5) Certificao Digital (e-CNPJ ou e-CPF). Ademais, a Central Exportaminas recomenda o registro da sua MARCA junto ao INPI. No decorrer das prximas questes vamos detalhar como proceder para ter cada registro e certificado, bem como informaes e contatos dos rgos emissores. 02) Como registrar minha empresa ou registrar-me como estabelecimento para exportar? Voc poder exportar sua cachaa com sua prpria marca ou por meio de uma marca coletiva (cooperativa). Se for atravs de uma cooperativa, todas as providncias de registro sero de responsabilidade da mesma.

Se sua inteno for exportar com uma marca prpria, o primeiro passo providenciar o registro de sua propriedade rural ou empresa como Atividade de Exportador junto ao Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento (MAPA), de acordo com sua situao: Produtor rural: dever acrescentar ao seu registro de produtor a atividade de exportador. Esta solicitao feita junto ao MAPA, no Servio de Inspeo Vegetal do Ministrio (SIV). Empresa: dever adequar o seu contrato social para constar a atividade de exportador e posteriormente ir ao MAPA/SIV para solicitar o registro de atividade de exportador de cachaa. Seu contador poder lhe ajudar com a adequao do contrato social, que dever ser atualizado no escritrio da Junta Comercial onde foi feito o registro de sua empresa. Comercial exportadora: dever ir diretamente ao MAPA/SIV para solicitar o registro de atividade de exportador de cachaa. importante notar que h diferentes tipos de registro junto ao MAPA (produtor, acondicionador, envasador/engarrafador, estandardizador/padronizador, exportador e importador). Mas o essencial mesmo o registro de Exportador.
Sede do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento (MAPA) em Minas Gerais: Av. Raja Gabaglia, 245, bairro Cidade Jardim, Belo Horizonte. CEP 30380-090. Telefone: (31) 3250-0464 / E-mail: siv_mg@agricultura.gov.br Se voc est no interior, ligue (31) 3250-0364 ou 0800-70-1995 para saber qual a unidade do MAPA mais prxima de seu municpio. Link do MAPA com informaes para registro de estabelecimento e produto: www.agricultura.gov.br/portal/page?_pageid=33,975865&_dad=portal&_schema=PORTAL Confira as normas relativas aos procedimentos para registro de cooperativas produtoras de cachaa, de acordo com a Instruo Normativa n 19, de 15 de dezembro de 2003: http://extranet.agricultura.gov.br/sislegis-consulta/servlet/VisualizarAnexo?id=7986 Consulte os endereos dos escritrios da Junta Comercial do Estado de Minas Gerais (Jucemg) e os horrios de atendimento no site www.jucemg.mg.gov.br.

03) Sou um pequeno produtor de cachaa. Posso exportar como pessoa fsica? Voc dever obedecer aos mesmos requisitos de uma pessoa jurdica, porm, deve cadastrar-se como produtor rural no MAPA e ter registro no Instituto Nacional de Colonizao e Reforma Agrria (INCRA).
Site do INCRA: www.incra.gov.br (Clique em Servios, Cadastro Rural, Manual de Orientao - Declarao para Cadastro de Imveis Rurais).

04) Alm de registrar a empresa no MAPA, preciso tambm registrar o produto? Sim. No mesmo momento do registro de sua empresa/propriedade rural, voc dever providenciar o registro do seu produto junto ao MAPA. Importante notar que ser preciso fazer um novo registro para cada marca individual a ser exportada. O Servio de Inspeo Vegetal de Minas Gerais (SIV/MG) elaborou uma Cartilha (Cartilha da Cachaa) que orienta em detalhes os procedimentos de registros de estabelecimento, produto e rtulo. Esta Cartilha foi baseada na Instruo Normativa N19 de 15/02/2003, que o principal regulamento sobre cachaa de alambique. Para adquirir a Cartilha, solicite Central Exportaminas ou diretamente ao SIV/MG. Tambm importante ressaltar que cada pas possui regras prprias para a importao de bebidas alcolicas, o que exigir registros diferentes para cada novo mercado. Por exemplo: ao exportar para os Estados Unidos, ser obrigatrio o registro no Brasil (MAPA) e no Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (FDA). A Central Exportaminas poder lhe ajudar na identificao destas exigncias.

05) Quais so os cuidados necessrios com o rtulo? O rtulo aprovado pelo MAPA quando do registro do produto. Portanto, voc dever levar um modelo do rtulo para aprovao no momento do registro. obrigatrio conter os seguintes dizeres no rtulo:
Denominao completa do produto (cachaa); Marca comercial (logomarca); Produzido e Engarrafado por (razo social); Endereo do local de produo e do local de engarrafamento; CNPJ; Contedo da garrafa, observando o disposto na Portaria do INMETRO n. 88/96; Composio (Destilado do mosto fermentado de cana-de-acar); Registro do Produto no MAPA; Lote do produto; Validade (Produto no perecvel); Expresso Indstria Brasileira; Graduao Alcolica em %vol; As seguintes frases de advertncia, em destaque: Evite o consumo excessivo de lcool e Proibida a venda a menores de 18 anos.

Vale enfatizar que o registro do rtulo no MAPA obrigatrio, independentemente do pas de destino, pois haver controle da autoridade do Ministrio no Porto ou Aeroporto de sada da mercadoria. Veja ao lado um exemplo de rtulo com as informaes obrigatrias: 06) Qual o passo seguinte, aps os registros no MAPA? Se voc j cumpriu os passos junto ao MAPA, ser necessrio agora providenciar seu registro no SISCOMEX. O registro no SISCOMEX dever ser solicitado junto ao escritrio da Receita Federal do Brasil que atende ao seu municpio. Antes de ir ao escritrio da Receita Federal, voc dever imprimir e preencher o formulrio para a habilitao no SISCOMEX (RADAR), que , na verdade, o Anexo I da Instruo Normativa da SRF n 650 de 12/05/2006. Solicite Central Exportaminas o kit Habilitao ao SISCOMEX, que contm os formulrios e a listagem dos documentos por modalidade de habilitao, a saber:
5

Modalidade simplificada (exportaes de at U$ 300 mil a cada seis meses):


a) Para empresa produtora de cachaa: (1) cpia do documento de identidade do responsvel legal ou do signatrio do requerimento com procurao, quando for o caso. b) Para empresa que atue exclusivamente no comrcio exterior: (1) cpia dos atos constitutivos da empresa, ou de sua ltima consolidao, e alteraes realizadas nos ltimos dois anos; (2) certido simplificada da Junta Comercial expedida h, no mximo, noventa dias; (3) cpia da guia de apurao e lanamento do IPTU ou DITR, com os dados cadastrais do imvel; (4) cpia da nota fiscal de energia eltrica ou de telefone do ms anterior em relao ao ms vigente. c) Produtor rural (pessoa fsica): (1) cpia do documento de identidade; (2) instrumento de mandato do representante com cpia de seu documento de identidade, quando for o caso; (3) nota fiscal de produtor rural, quando for o caso.

Modalidade ordinria (exportaes acima de U$ 300 mil a cada seis meses): Para empresa produtora de cachaa, empresa que atue exclusivamente no comrcio exterior ou produtor rural:
cpia dos atos constitutivos da empresa, ou de sua ltima consolidao, e alteraes realizadas nos ltimos dois anos; certido especfica da Junta Comercial expedida h, no mximo, noventa dias; cpia do documento de identidade do responsvel legal ou do signatrio do requerimento com procurao, se forem pessoas diferentes; cpia do documento de identidade do responsvel pela elaborao da escriturao contbil-fiscal; balano patrimonial relativo ao ltimo exerccio encerrado ou balano de abertura e balancete de verificao relativo ao ms anterior ao do ms vigente; (6) demonstrativo de resultados relativo ao ltimo perodo encerrado; (7) prova da integralizao ou aumento de capital que tenha ocorrido nos trs anos-calendrio anteriores ao do ano vigente; (8) cpia da guia de apurao e lanamento do IPTU ou DITR, com os dados cadastrais do imvel; (9) nota fiscal de energia eltrica ou de telefone do ms anterior ao do ms vigente; (10) cpia das guias de informao e apurao do ICMS e sobre Prestaes de Servios de Transporte Interestadual e Intermunicipal e de Comunicao apresentadas ao fisco estadual ou distrital, relativas ao perodo vigente; (11) cpia das guias de informao e apurao do ISS apresentadas ao fisco distrital ou municipal, relativas ao perodo vigente. (1) (2) (3) (4) (5)

De posse do formulrio preenchido e dos documentos acima, dirija-se ao escritrio da Receita Federal para protocolar seu registro. Aguarde um prazo mdio de 30 dias. Aps confirmao da Receita Federal, o representante legal da empresa ser notificado para buscar a senha de acesso ao SISCOMEX pessoalmente.
O SISCOMEX o sistema informatizado pelo qual exercido o controle do comrcio exterior no Brasil. Toda empresa que importa ou exporta deve se cadastrar, j que 100% das operaes de compra e venda ao exterior so registradas pelo SISCOMEX. Instrues e formulrios para habilitao no SISCOMEX: www.receita.fazenda.gov.br/aduana/siscomex/siscomex.htm Endereos dos escritrios da Receita Federal em Minas Gerais: Ligue para o ReceitaFone: 146 ou acesse www.receita.fazenda.gov.br

07) Para obter a senha de acesso ao SISCOMEX (RADAR) obrigatrio ter certificado digital? Sim. A partir de janeiro de 2008, tornou-se obrigatrio ter o CNPJ eletrnico (e-CNPJ) ou o CPF eletrnico (e-CPF) para obter a senha no SISCOMEX (RADAR). Sugerimos que voc providencie seu e-CPF ou e-CNPJ no momento do pedido de habilitao no SISCOMEX (RADAR) para ter o certificado digital pronto quando for buscar a senha. Para isso, procure pessoalmente uma entidade certificadora habilitada pela Receita Federal do Brasil. NOTA: No necessrio ter o certificado digital no momento de registro no SISCOMEX, mas obrigatrio apresent-lo quando for buscar sua senha de acesso ao sistema. 08) Como obter o Certificado Digital? Basta procurar uma AC (Autoridade Certificadora) com os documentos listados abaixo, preencher o formulrio e pagar uma taxa que varia de acordo com o modelo do certificado. Posteriormente, preciso ir pessoalmente a uma AR (Autoridade Registradora) para buscar o certificado. ACs: rgos autorizados a emitir Certificados Digitais: SERPRO, CORREIOS, CERTISIGN, SERASA, PRODEMGE e CAIXA. ARs: responsveis pelo reconhecimento presencial da pessoa que solicita a Certificao Digital: CORREIOS, CAIXA, SINCOR, BANCO DO BRASIL, BRADESCO, ITA e ITAUTEC.
7

Documentao exigida (original e duas cpias): Pessoa Jurdica:


- Identidade; - CPF; - CNPJ; - Comprovante de Residncia; - Duas fotos 3x4 recentes; - Termo de Titularidade devidamente preenchido; - Ttulo de eleitor - Comprovante do depsito de pagamento do certificado - Registro Comercial, no caso de empresa individual; - Ato Constitutivo, estatuto ou contrato social em vigor, devidamente registrado, em se tratando de sociedades comerciais ou civis, e, no caso de sociedades por aes, acompanhado de documentos de eleio de seus administradores.

Pessoa Fsica:
- Identidade; - CPF; - Comprovante de Residncia; - Ttulo de Eleitor; - Duas fotos 3x4 recentes.

Entidades Certificadoras no Estado de Minas Gerais


Servio Federal de Processamento de Dados (SERPRO): Av. Jos Cndido da Silveira, 1200, Cidade Nova, Belo Horizonte. Telefone: 0800 728 2323 CORREIOS Rua Pernambuco, 1322, Funcionrios, Belo Horizonte. Av. Afonso Pena, 1270, Centro, Belo Horizonte. Av. Getlio Vargas, 299, Centro, Uberlndia. Rua Marechal Deodoro, 470, Centro, Juiz de Fora. Telefone: 0800 570 0100 / Site: www.correios.com.br CERTISIGN (Empresa Privada especializada em Certificao Digital) Rodovia MG 179, Km 0, Campus Unifenas, Alfenas. Av. Afonso Pena, 748, 24andar, Centro, Belo Horizonte; Rua Major Eustquio,1003, So Benedito, Uberaba. Telefone: 0300 789 2378 / Site: www.certisign.com.br SERASA Telefone: (11) 3373 7272 / Site: www.serasa.com.br Companhia de Tecnologia da Informao de MG (PRODEMGE) Rua da Bahia, 2277, Lourdes, Belo Horizonte Telefone: (31) 3339 1100 / Site: www.prodemge.gov.br PSIU - SO JOO DEL REI Av. Hermlio Alves, 234 Centro Telefone: (32) 3371-8472 / E-mail: cdigital@prodemge.gov.br PSIU - POUSO ALEGRE Av. Dr. Lisboa, 172 3 andar Centro Tel: (35) 3422-1226 / E-mail: cdigital@prodemge.gov.br

PSIU - PASSOS Av. Juca Stockler, 524 Centro Tel: (35) 3521-7066 / E-mail: cdigital@prodemge.gov.br PSIU VARGINHA Alameda do Caf, 242 - Jardim Andere Tel: (35) 3222-6329 / E-mail: cdigital@prodemge.gov.br PSIU - JUIZ DE FORA Rua Halfeld, 781, Centro Tel: (32) 3217-8639 / E-mail: cdigital@prodemge.gov.br PRODEMGE - BELO HORIZONTE Rua Gonalves Dias, 201,Funcionrios Tel: (31) 3339-1505 / E-mail: cdigital@prodemge.gov.br PSIU - PONTE NOVA Rua Joo Pinheiro, 29 Centro Tel: (31) 3817-5063 / E-mail: cdigital@prodemge.gov.br PSIU - MURIA Praa Joo Pinheiro, 81 Centro Tel: (32) 3721-1633 / E-mail: cdigital@prodemge.gov.br

PSIU - DIAMANTINA Rua Macau do Meio, 200 Centro Tel: (38) 3531-3701 / E-mail: cdigital@prodemge.gov.br PSIU - GOVERNADOR VALADARES Rua Belo Horizonte, 756 Centro Tel: (33) 3271-9452 / E-mail: cdigital@prodemge.gov.br PSIU - SETE LAGOAS Rua Marechal Deodoro, 212 Centro Tel: (31) 3773-3828 / E-mail: cdigital@prodemge.gov.br PSIU MONTES CLAROS Rua Armnio Veloso, 106 Centro Tel: (38) 3223-4189 / E-mail: cdigital@prodemge.gov.br PSIU UBERLNDIA Praa Tubal Vilela, 03 2 Andar Centro Tel: (34) 3210-2380 / E-mail: cdigital@prodemge.gov.br CAIXA Telefone: 0800 726 0101 / Site: http://icp.caixa.gov.br/asp/agencias_credenciadas_pesquisa.asp?p_ uf=MG&p_cidade=todas

09) Como garantir a propriedade da minha marca no exterior? Embora no seja obrigatrio, aconselhvel registrar a marca da sua cachaa no Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI), para garantir seu uso exclusivo no Brasil ou no pas de destino. H dois tipos de registro: o registro para o Brasil e o registro para o exterior, que individual para cada pas. O INPI aconselha que as solicitaes de registro sejam providenciadas pelo site www.inpi.gov.br. Nele possvel encontrar os formulrios eletrnicos e imprimir os boletos para pagamento da taxa. Aps o envio do formulrio eletrnico e pagamento da taxa, voc dever acompanhar, todas as terasfeiras, a publicao da solicitao de registro de sua marca na Revista Eletrnica do INPI, normalmente entre 30 e 90 dias do protocolo inicial. Se no houver manifestao em contrrio e seu registro for publicado, estar garantida a propriedade sobre sua marca.
Manual do INPI que orienta sobre como registrar sua marca: www.inpi.gov.br/menu-esquerdo/marca/dirma_manual Revista Eletrnica do INPI para consulta de registro de marca: http://revista.inpi.gov.br/ConsultaINPI.asp
9

CAPTULO 2 IDENTIFICANDO MERCADOS


Atualmente, a demanda internacional por cachaa crescente, fruto do maior conhecimento do pblico estrangeiro sobre este sabor nico e tambm do consumo de coquetis, como a caipirinha, cada vez mais consumida e associada cultura brasileira. No exterior, coquetis base de destilados so conhecidos como spirit drinks. Daremos a seguir algumas recomendaes sobre como voc poder promover o seu produto no exterior. 10) Como promover minha cachaa? A participao em feiras no Brasil e no exterior continua a ser a melhor estratgia para apresentar o seu produto para potenciais compradores. Alm da oportunidade de se mostrar em estandes, freqentemente, as feiras organizam rodadas de negcios. Nelas so agendadas reunies individuais entre vendedores e potenciais compradores. O Brasil possui diversas feiras que buscam se posicionar como vitrines para importadores. Dentre elas, destacam-se: EXPOCACHAA, realizada em Belo Horizonte, normalmente em maio/junho; BRASILCACHAA, uma das sesses da feira EXPOVINIS, realizada em So Paulo, normalmente em abril. FISPAL, realizada em So Paulo, normalmente em julho. Sugerimos participar pela primeira vez apenas como visitante para conhecer melhor os concorrentes, potenciais compradores e o mercado de um modo geral. J no exterior, h muitas feiras de alimentos e de bebidas que so referncias. Instituies como FENACA e AMPAQ, alm da Central Exportaminas, podem lhe indicar as melhores opes de feiras.
Alguns links de feiras e eventos: www.ampaq.com.br/?op=conteudo&id=130 www.fenaca.org.br/agenda/pagagendatexto.htm www.braziltradenet.gov.br/Eventos/Pesquisa/frmPesqEvento.aspx?acao=Pesquisa www.exportaminas.mg.gov.br/pages/pop_feiras_eventos.asp?id=0

11) Existe algum subsdio para a participao em feiras? Sim. O principal fornecedor de subsdios para a participao em feiras, principalmente no exterior, a APEX-BRASIL, Agncia Brasileira de Promoo de Exportaes e Investimentos. Normalmente, os subsdios da Agncia so da ordem de 50% dos investimentos totais de participao em uma feira. importante ressaltar que a APEX-BRASIL no atende demandas individuais de empresas, somente de rgos de classe (sindicatos, associaes, cooperativas, consrcios, etc.). Estas entidades possuem acordos com a APEX-BRASIL e montam antecipadamente um calendrio de participao em feiras onde ficam responsveis por organizar a participao individual de cada empresa. Solicite Central Exportaminas informaes atualizadas sobre os projetos apoiados pela APEX-BRASIL que permitem a participao de estabelecimentos produtores de cachaa. 12) H alguma opo de promoo comercial de curto prazo e baixo custo? Sim. A internet cada vez mais utilizada por importadores para prospectar fornecedores. H muitos portais que funcionam como verdadeiros catlogos eletrnicos em portugus e outras lnguas. Por isso, recomendamos que voc crie vitrines virtuais de sua cachaa nos seguintes portais: Vitrine do Exportador (www.vitrinedoexportador.gov.br): mantido pelo Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior (MDIC). O cadastro gratuito. Sua vitrine exposta em portugus, ingls, espanhol e japons. BTNShowRoom (www.braziltradenet.gov.br): mantido pelo Ministrio das Relaes Exteriores (MRE). Com cadastro gratuito, sua vitrine exposta em portugus e ingls. Balco de Comrcio Exterior do Banco do Brasil (www.bb.com.br): Sua vitrine ter verses em portugus, ingls e espanhol. possvel realizar de forma eletrnica e integrada toda a transao de venda (negociao, cmbio, contratao de transporte e recebimento de pagamento). Consulte taxas de utilizao. CorreiosNet Shopping (www.correios.com.br): ambiente de comrcio eletrnico dos Correios que oferece pesquisa de produtos, rastreamento de pedidos em tempo real e facilidades de pagamento. Consulte taxas de utilizao.
11

A internet tambm pode ser til de outra forma. Importadores comumente cadastram ofertas de compra (trade leads, no jargo do comrcio exterior), nos seguintes sites: BrazilTradeNet (www.braziltradenet.com.br): apresenta as ofertas de importao de produtos brasileiros captadas pelas embaixadas e consulados do Brasil no exterior. Centro Internacional de Negcios (CIN) da Federao das Indstrias do Estado de Minas Gerais (FIEMG) (www.fiemg.com.br/cin): disponibiliza ofertas de importao captadas pela Rede CIN da Confederao Nacional da Indstria (CNI). 13) O que mais pode ser feito para promover meu produto? Assim como no mercado interno, as aes de marketing para promoo comercial variam de acordo com cada tipo de produto e pblico-alvo. Afinal, comrcio exterior , antes de tudo, comrcio. Aes de degustao, envio de material publicitrio e amostras, networking e o popular boca-a-boca so aes recomendadas, assim como no mercado interno. Tambm se deve considerar, de acordo com a lgica comercial adotada pela sua empresa, a contratao de profissionais especializados para atuar como consultores, agentes comerciais para o exterior ou distribuidores. 14) Quais pases mais importaram cachaa nos ltimos anos? Mais de 50% das exportaes de cachaa destinam-se a Alemanha, Estados Unidos e Portugal, de acordo com dados de 2007. Outros mercados so Paraguai, Espanha, Uruguai, Frana, Itlia e Reino Unido. Mas ainda h muito espao para crescimento, tanto nestes pases quanto em outros pases. 15) Onde posso encontrar estatsticas atualizadas sobre exportao de cachaa? O Brasil um dos pases mais avanados em estatsticas de comrcio exterior. Voc poder obter dados de exportao (quantidade e valores) gratuitamente na Central Exportaminas ou atravs de cadastro gratuito no sistema ALICE, mantido pelo MDIC, onde possvel acompanhar a evoluo das exportaes com defasagem inferior a um ms.
Central Exportaminas: www.exportaminas.mg.gov.br Aliceweb : www.aliceweb.desenvolvimento.gov.br

16) O que cdigo NCM? No comrcio internacional, todo produto possui um cdigo. H diferentes tabelas de cdigos (nomenclaturas) dependendo do pas. O Brasil adota a Nomenclatura Comum do Mercosul (NCM) e a cachaa possui apenas um cdigo, que o 2208.40.00, onde:
22. Representa o captulo Bebidas, Lquidos Alcolicos e Vinagres. 22.08. Representa a posio lcool etlico no desnaturado, com um teor alcolico em volume inferior a 80% vol; aguardentes, licores e outras bebidas espirituosas (alcolicas). 22.08.40.00 Indica a sub-posio Rum e outras aguardentes provenientes da destilao, aps fermentao, de produtos da cana-de-acar.

Vale acrescentar que todos os pases concordaram em manter uniformidade nos cdigos de produtos at o nvel de detalhamento do sexto dgito (Sistema Harmonizado). Portanto, no caso especfico da cachaa, o cdigo 22.08.40 tambm tem validade mundial, mesmo sendo utilizado para designar outras bebidas derivadas da cana-de-acar, como o rum. Mas, por fazermos parte do Mercosul, devemos utilizar a nomenclatura de oito dgitos. 17) Em quais pases a venda, compra ou consumo de cachaa so proibidos ou restritos? Por questes religiosas, sanitrias ou econmicas, alguns pases exigem registros e selos especficos, dentre outras restries, na importao de bebidas alcolicas. Sugere-se consultar previamente o consulado ou cmara de comrcio do pas de destino, para informaes especficas e atualizadas. A Central Exportaminas tambm poder lhe ajudar na obteno destas informaes.

13

CAPTULO 3 - ADEQUANDO O PRODUTO


A cachaa vem ganhando uma enorme aceitao no mercado internacional como a tpica bebida brasileira. O produto est presente hoje nos melhores bares e casas noturnas nas mais importantes capitais e cidades tursticas do mundo. Institutos de pesquisas e revistas de comportamento dos Estados Unidos e da Europa apontam a cachaa e a caipirinha como bebidas em ascenso, com potencial para substituir outros destilados e seus coquetis que fizeram sucesso nos ltimos anos. Mas, para isso, a adequao da sua cachaa a cada mercado fundamental, j que alguns pases possuem requisitos especficos para a importao e comercializao de bebidas alcolicas. 18) preciso algum certificado para exportar? Sim. Alm do certificado digital (respondido na questo 6), existem outros tipos de certificados: sanitrio, de origem e de qualidade. obrigatria, em cada embarque, a obteno do certificado de exportao junto ao MAPA/SIV. Este certificado deve ser solicitado pessoalmente para cada lote embarcado e exerce a funo de certificado sanitrio para as autoridades aduaneiras do Brasil e do pas importador. Algumas entidades emitem certificados de qualidade que, embora no sejam obrigatrios, podem criar um diferencial para o seu produto. Entre elas, esto o MAPA, a AMPAQ e o INMETRO.
Sites de alguns rgos e entidades certificadoras: www.agricultura.com.br www.inmetro.gov.br www.ampaq.com.br

19) Existe algum certificado que permite a reduo do pagamento de imposto de importao no pas de destino? Sim. Alguns pases que possuem acordos comerciais com o Brasil permitem a reduo do imposto de importao, desde que a procedncia seja comprovada por meio do Certificado de Origem. Atualmente, so trs tipos principais de certificados de Origem:

a) Certificado para o Mercosul: emitido pela FIEMG e pela FECOMRCIO, permite a reduo a zero das tarifas de importao nos pases do Mercosul. b) Certificado para a ALADI: tambm emitido pela FIEMG e FECOMRCIO, permite uma reduo de tarifa para 11 pases latino-americanos (Argentina, Bolvia, Chile, Colmbia, Cuba, Equador, Mxico, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela). c) Certificado para o SGP (Sistema Geral de Preferncias): Emitido pelo Banco do Brasil, tambm conhecido como Form A. Este Certificado tem validade nos Estados Unidos, Unio Europia, Japo, Austrlia e outros pases.
Links para emisso de Certificado de Origem: FIEMG: http://www.fiemg.org.br/Default.aspx?tabid=1038 FECOMERCIO: http://www.fecomerciomg.org.br/index.php?arquivo=economia_certorigem.php BANCO DO BRASIL: http://www.bb.com.br/portalbb/page45,108,3400,8,0,1,2.bb?codigoMenu=190&codigoNoticia=206&codigoRet=322&bread=10

20) Que tipo de caixas devo usar para o transporte? As caixas mais adequadas so as do tipo colmia com cantoneiras, com fundo, topo e laterais reforadas (exemplos abaixo). Um de seus lados deve conter a simbologia internacional de identificao e manuseio de carga (pergunta 24).

Caixa Individual

Caixa com separador para seis garrafas

Caixa com separador para doze garrafas

Diviso (ou Colmia): utilizado para diviso em cela dos artigos.

Cinta de reforo: refora as paredes da caixa e d maior resistncia no empilhamento.

15

21) Como feito a preparao do container para transporte internacional? As caixas so colocadas sobre pallets de madeira ou outro material. Os pallets mais utilizados so os de madeira, de dupla face, de medidas que podem variar de: 1m x 1m, ou 1,20m x 1m, ou 1,20m x 1,20m. Importante mencionar que se os pallets forem de madeira, obrigatrio efetuar o tratamento de fumigao, por empresas especializadas ou pela prpria empresa que ir fazer o transporte internacional. Os pallets sustentando as caixas so, por fim, inseridos em um container, que um recipiente feito em material resistente o suficiente para suportar utilizao freqente. O container mais utilizado o de 20 ps, no refrigerado (dry box ou standard). 22) Posso enviar por Correios? Sim. Os Correios prestam o servio de transporte internacional de cachaa por meio de uma modalidade chamada EXPORTAFCIL. Algumas empresas de remessas expressas (courriers) tambm executam o mesmo servio. Este tipo de modalidade de transporte bastante conveniente para o envio de amostras ou pequenos lotes.
Sites de empresas de remessas expressas: www.correios.com.br/exportafacil/default.cfm www.dhl.com.br www.fedex.com/br www.tnt.com/country/pt_br.html

23) possvel tambm a remessa por via rodoviria ou area? Sim. O transporte rodovirio pode ser executado utilizado caixas de papelo, com ou sem container. Pelo modal areo, o transporte depender de cada companhia area, pois algumas no transportam cargas inflamveis. 24) Por se tratar de produto inflamvel, quais informaes deve conter a embalagem? Algumas empresas de transporte areo internacional no embarcam cachaa. Porm, aquelas que o fazem, exigem que nas embalagens sejam colocados os smbolos internacionais de identificao para carga inflamvel, quebrvel e sensvel a oscilaes de temperatura e presso.

Quebrvel Frgil

Inflamvel

Este lado para cima No pode ser tombada

Sensvel a oscilaes de temperatura e presso

17

CAPTULO 4 - NEGOCIANDO COM O EXTERIOR


Uma negociao internacional possui diversas especificidades se comparada a uma venda no mercado interno. Deve-se levar em considerao o peso, o frete, o cmbio, o armazenamento, a documentao, os prazos e os IncoTerms (Termos Internacionais de Comrcio), entre outros fatores. Os costumes do pas de destino (etiqueta internacional) tambm devem ser estudados a fim de se evitar gafes que resultem em desistncia por parte do importador. Confira a seguir como proceder em cada um desses casos. 25) mais vantajoso vender em tonis ou em garrafas? mais vantajoso vender em garrafas de 600 ml, 700 ml, 750 ml, 900 ml, 1 litro ou at 2 litros, dependendo da legislao do pas para o qual a cachaa ser exportada. Uma das vantagens de se exportar em garrafas o valor agregado sua marca, o que pode no ocorrer no caso de exportao em tonis e/ou bombonas. Um risco da venda a granel possibilitar a mistura ou adulterao da sua cachaa no pas de destino, descaracterizando, assim, seu produto. 26) Como calcular o preo da minha cachaa para exportao? Para a determinao do preo de exportao existem vrios mtodos, dentre os quais podemos listar:
a) Por meio do Custo de Produo; b) Por meio do Preo do Concorrente;

c) Por meio do Preo do Mercado Interno. Alguns fatores que influenciam direta ou indiretamente a determinao do preo so:
(a) (b) (c) (d) (e) custos de produo lucro desejado; benefcios fiscais, financeiros e de crdito aplicveis exportao; estrutura de custos internos da empresa; estratgias de comercializao, distribuio, promoo e publicidade;

(f) presena de concorrentes locais e internacionais no mesmo mercado; (g) despesas incidentes sobre a operao de exportao (unitizao de carga, embalagem diferenciada, armazenagem, despesas aduaneiras, frete), (h) seguro de transporte internacional, (i) despesas de cmbio, (j) despesas com documentos e certificaes, etc).

Acesse o simulador de preos do Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior (MDIC) no site www.aprendendoaexportar.com.br
Simulador de preos do site Aprendendo a Exportar: www.aprendendoaexportar.gov.br/simuladores/preco/inicio.htm

27) Como cotar um transporte internacional? Para o envio de amostras e de pequenas quantidades, voc poder efetuar cotao de preos junto aos Correios ou empresas de remessa expressa (ver questo 18). Para pequenas ou grandes quantidades, por via rodoviria, area ou martima, recomenda-se a cotao junto a uma empresa especializada em transporte internacional de carga (operador de carga). No Portal Exportaminas (www.exportaminas.mg.gov.br) voc encontrar uma listagem das empresas especializadas neste tipo de servio localizadas em Minas Gerais. 28) Como contratar seguro de carga e quais as opes? O seguro de transporte internacional dever ser contratado junto a uma companhia de seguros de transporte internacional, seja diretamente, seja atravs dos corretores de seguros e ou at mesmo das instituies financeiras (bancos). H vrias opes de contratao de seguros de transporte internacional, sua contratao depender do que foi pactuado com seu importador para se estabelecer o tipo de seguro e suas respectivas clusulas.
19

29) prefervel ter uma marca prpria ou ser parceiro em cooperativas? Depender do tipo de contrato junto ao importador. Se voc no possuir uma produo em larga escala, uma opo efetuar parcerias atravs de cooperativas ou outro tipo de associao. Confira relao de algumas cooperativas de cachaa, segundo a Organizao das Cooperativas do Estado de Minas Gerais - OCEMG:
COOCACHACA: Cooperativa de Promoo e Produo da Cachaa de Minas R. So Gotardo, 273, Santa Tereza - BH/MG (31) 3482-0097 - coop@coocachaca.com.br COOPERCACHAA: Coop. dos Produtores de Cachaa da Micro-Regio de Salinas Av. Floripes Crispim, 805, Bairro Panorama Salinas/MG (38) 3841-3499 - coopercachaca@yahoo.com.br ou coopercachaca@ig.com.br COOPCOP: Coop. dos Produtores de Cachaa de Alambique da Regio de Ouro Preto R. Nossa Sra. Auxiliadora, 29, Centro Cachoeira do Campo Ouro Preto/MG (31) 3551-14.29 - milagredeminas@terra.com.br COOCATRIL: Coop. dos Produtores de Cachaa de Alambique do Tringulo Mineiro R. Bueno Brando, 216, Bairro So Cristvo Tupaciguara/MG (34) 3281-6111 - coocatril@redeplaneta.com.br COOPROCAJE: Coop. dos Produtores de Cachaa de Alambique do Baixo Jequitinhonha Rod. BR 367 Km 64 Jequitinhonha-MG (33) 3741-1124 - belavista@yahoo.com.br COOPCACHAA: Coop. dos Produtores de Cachaa de Alambique de Arax e Regio Av. Getlio Vargas, 365 Sala 01, Centro Arax/MG (34) 9986-0179 - onoleite@terra.com.br COOCEN-MG: Coop. Central dos Produtores de Cachaa de Alambique de Minas Gerais R. Coromandel, 13 Sala 203, Bairro da Graa - Belo Horizonte/MG (31) 3421-4040 - ampaq@ampaq.com.br COOCAJUR: Coop. dos Produtores de Cachaa de Alambique de Juiz de Fora e regio Rod. Br 040 Km 790, So Pedro - Juiz de Fora/MG (32) 3257-1151 - tradicao@tradicao.com ou bbalambique@yahoo.com.br

CACHAABOA: Coop. de Produo de Cachaa de Alambique de Araua e Regio R. Dom Serafim, 335, Centro Araua/MG (33) 3731-4432 - cachacaboa@mesovales.org.br COOPERCANA: Coop. dos Prod. de Cachaa Artesanal e derivados de Cana-de-Acar da Regio Central Mineira R. Joo Pessoa, 44, Centro Curvelo/MG (31) 3291-0332 - geraisrai@terra.com.br CENTRO-OESTE CACHAA: Coop. dos Prod. de Cachaa de Alambique da Regio Centro-Oeste de MG Ltda. Av. 1 junho, 420 Sala 1012, Centro Divinpolis/MG (37) 3214-1657 - unileite@ig.com.br

COPERCACEN: Coop. dos Prod. de Cachaa e Derivados da Cana de Acar do Centro Nordeste de Minas. R. Tenente Horcio Soares, 785, Guarioba Guanhes/MG (33) 3421-5307 - kamulaia@ghnet.com.br COOPERVAPI: Coop. dos Prod. de Cachaa Artesanal de Alambique do Vale do Piranga. Stio Barreiro Zona Rural Sta Cruz do Escalvado/MG (31) 3883-1121 - coopervapi@ig.com..br COOPERCASUL: Coop. dos produtores de Cachaa do Sul de Minas R. Ferreira de Assis, 21, Centro - Poo Fundo/MG (35) 3283-1023 - coopercasul@yahoo.com.br COPERCAN: Coop. de Produo de Cachaa de alambique de Novo Cruzeiro e Regio Av. Jlio campos, 172, Centro Novo Cruzeiro/MG (31) 3432-6723 - osiresfigueiro@msn.com

30) Que tipo de contrato devo fazer com meus importadores? O mais simples possvel. Preferencialmente em ingls e com clusulas bem objetivas, descrevendo as obrigaes e direitos das partes, responsabilidades e prazos. No comrcio internacional, existe uma padronizao de direitos e deveres de importadores e exportadores, chamada de Incoterms: (International Commercial Terms / Termos Internacionais de Comrcio). Algumas modalidades comuns em contratos de compra e venda so:
21

EX WORKS (EXW ou a partir do local de produo): Nesse termo, o exportador encerra sua participao quando acondiciona a mercadoria na embalagem de transporte e a disponibiliza em seu prprio estabelecimento, ficando a cargo do importador buscar a mercadoria. FREE CARRIER (FCA ou transportador livre): Nesse termo o exportador completa suas obrigaes quando entrega a mercadoria, desembaraada para exportao, aos cuidados do transportador internacional indicado pelo comprador, no local designado do pas de origem. Esse termo pode ser usado em qualquer modal. FREE ON BOARD (FOB ou livre a bordo): Nesse termo, a responsabilidade do exportador vai at o momento da transposio da amurada do navio (ship's rail), no porto de embarque. O termo FOB exige que o exportador desembarace a mercadoria para exportao. Esse termo s pode ser utilizado no transporte aquavirio (martimo, fluvial ou lacustre). COST AND FREIGHT (CFR ou custo e frete): Nesse termo, o exportador assume todos os custos anteriores ao embarque internacional, bem como a contratao do frete internacional para transportar a mercadoria at o porto de destino. O termo CFR exige que o exportador desembarace a mercadoria para exportao. Esse termo s pode ser usado no transporte aquavirio (martimo, fluvial ou lacustre). COST, INSURANCE AND FREIGHT (CIF ou custo, seguro e frete): Nesse termo, o exportador tem as mesmas obrigaes que no "CFR" e deve, adicionalmente, contratar o seguro martimo contra riscos de perdas e danos durante o transporte. O termo CIF exige que o vendedor desembarace a mercadoria para exportao. Esse termo s pode ser usado no transporte aquavirio (martimo, fluvial ou lacustre). DELIVERED DUTY PAID (DDP ou entregue com direitos pagos): Nesse termo, o exportador somente cumpre sua obrigao de entrega quando a mercadoria estiver posta em disponibilidade no local designado do pas de destino, desembaraada para importao. O exportador assume todos os riscos e custos, inclusive impostos, taxas e outros encargos incidentes na importao. Ao contrrio do termo "EXW", que representa o mnimo de obrigaes para o exportador, o "DDP" acarreta o mximo de obrigaes. Esse termo pode ser utilizado em qualquer modal.

importante e comum inserir a clusula de arbitragem a qual, se houver qualquer disputa judicial, a mesma ocorrer no Brasil por uma cmara arbitral. Na elaborao de um contrato de compra e venda pela primeira vez, a ajuda de um advogado especializado em direito internacional poder ser til. A Central Exportaminas poder lhe ajudar com referncias de escritrios de advocacia, exemplos de contratos e cmaras arbitrais. 31) Quais so as formas de pagamento mais comuns? As formas mais comuns so: Pagamento Antecipado: O importador paga ao exportador antes do envio da mercadoria. a opo mais interessante para o exportador, mas de risco para o importador. Ocorre quando h relao de confiana entre as partes. Carta de Crdito Irrevogvel: Ou (irrevocable letter of credit). um compromisso bancrio de pagamento, geralmente emitido por conta e a pedido do importador em favor do exportador, regulamentado internacionalmente pela Cmara de Comrcio Internacional. Em carter irrevogvel, significa que compromisso firme do banco emitente que o crdito no pode ser emendado ou cancelado, a no ser que para isso se obtenha o consentimento do banco emitente, do banco confirmador (se houver) e do beneficirio. Cobrana Documentria: a modalidade de maior risco para o exportador, que envia a mercadoria ao pas de destino e entrega os documentos de embarque e a letra de cmbio ao banco negociador do cmbio no Brasil (banco remetente), que por sua vez os encaminha, por meio de carta-cobrana, ao banco correspondente no exterior (banco cobrador), que entrega os documentos ao importador, mediante pagamento ou aceite do saque. De posse dos documentos, o importador desembaraa a mercadoria importada.
23

Remessa sem saque: O importador recebe diretamente do exportador os documentos de embarque, sem o saque. Promove o desembarao da mercadoria na alfndega e, posteriormente, providencia a remessa do valor diretamente para o exportador. Esta modalidade de alto risco para o exportador, uma vez que, em caso de inadimplncia, no h nenhum ttulo de crdito que lhe garanta a possibilidade de protesto e incio de ao judicial. No entanto, quando existir confiana entre as partes, possui algumas vantagens como agilidade na tramitao de documentos e iseno ou reduo de despesas bancrias. H ainda as possibilidades de se receber em espcie, travell check, e carto de crdito.
Para saber mais sobre modalidades de pagamento: www.aprendendoaexportar.gov.br/informacoes/modalidadesdepagamento.htm

32) Quais so as etapas do despacho aduaneiro? O despacho aduaneiro o procedimento administrativo e fiscal pelo qual se efetua o processo de registro e liberao de mercadoria em uma operao de exportao. A primeira fase se d atravs do registro de exportao (RE) no SISCOMEX. A segunda fase o desembarao aduaneiro que se d quando a carga liberada na alfndega com a emisso da Declarao de Despacho de Exportao. Sua ltima fase quando o exportador ou seu preposto (despachante aduaneiro, representante legal da empresa ou prestador de servio em comrcio exterior) emite o Comprovante de Exportao, documento eletrnico que transforma a mercadoria brasileira em mercadoria estrangeira.

33) Existe alguma modalidade de exportao em que a entrega da mercadoria ao importador feita somente contra o pagamento? Sim. H duas modalidades, a saber: Entrega contra Pagamento (CAD): significa que o vendedor somente efetuar a entrega ou liberao de mercadoria contra o pagamento de seu valor. um termo de pagamento muito comum quando importador e exportador no tm ainda qualquer experincia comercial ou de crdito. Balco de Comrcio Exterior do Banco do Brasil: um ambiente seguro de negcios na internet. Cobre todos os estgios das transaes comerciais, do anncio ao cmbio de moeda estrangeira, incluindo logstica integrada, custdia de pagamentos e outros servios complementares. Para mais informaes, acesse: http://www44.bb.com.br/appbb/portal/on/bce/QuemSomos.jsp 34) Quais so as melhores prticas para um bom relacionamento com o importador depois de concludo o processo de exportao? Algumas prticas de bom relacionamento incluem o follow up durante todo o processo, incluindo o monitoramento do produto desde a produo at a entrega ao importador. Uma carta de agradecimento tambm de bom tom. O envio de amostras de novos produtos, mala-direta e outras formas de marketing de relacionamento so bem-vindas. O importante no perder o contato e procurar sempre fomentar novos negcios.

25

CAPTULO 5 OUTRAS DVIDAS COMUNS

Algumas dvidas valem para qualquer produto ou servio a ser exportado. Listamos abaixo as questes mais comuns referentes a siglas, financiamentos, entidades de apoio ao setor e onde encontrar mais informaes.

35) O que o REI e como fao para obt-lo? O REI o Registro Geral de Exportadores e Importadores. No necessrio se preocupar com este cadastro, pois ele feito uma nica vez e automaticamente no momento em que voc registrar sua primeira exportao no SISCOMEX. 36) O que o Registro no RADAR e como fao para obt-lo? Tambm no necessrio se preocupar com este registro, j que ele gerado automaticamente no momento do seu registro no SISCOMEX. O RADAR um sistema informatizado de acesso exclusivo da Receita Federal para acompanhamento de remessas de exportao e importao. No necessria qualquer ao de sua parte, pois o RADAR troca informaes com o SISCOMEX.
No confunda o RADAR (SISCOMEX) com o RADAR COMERCIAL, que um sistema de estatsticas do Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior (MDIC), e que no tem qualquer relao com o processo de registro para exportar.

37) O que o RE - Registro de Exportao e como fao para obt-lo? O Registro de Exportao automaticamente emitido toda vez que voc exportar. No necessrio se preocupar com este documento eletrnico que permite o controle individual de cada remessa.

38) Quais apoios os governos federal e estadual oferecem ao exportador de cachaa? H vrios instrumentos de apoio governamental em nveis federal e estadual ao exportador de cachaa. Varia desde questes sobre cursos bsicos de exportao, financiamentos (Banco do Brasil, BDMG, etc), seguro de crdito, dentre outros.
Alguns links de apoio ao exportador: www.aprendendoaexportar.gov.br e www.exportaminas.mg.gov.br

39) Onde e como conseguir financiamento com objetivo de exportao? H vrias modalidades de financiamento para fins de exportao, muitas das quais com taxas de juros iguais s encontradas no exterior. Listamos as trs mais comuns: O primeiro tipo de financiamento para a produo da mercadoria a ser exportada, uma vez que o estabelecimento tem a confirmao da encomenda. Este tipo se chama Pr-Embarque. Os prazos podem chegar a dois anos ou mais. H duas modalidades principais de pr-embarque: a) PROEX: Linha de financiamento operada exclusivamente pelo Banco do Brasil com recursos do Tesouro Nacional (Governo Federal); b) ACC: Adiantamento de Contratos de Cmbio: operada por muitos bancos comerciais. O segundo tipo de financiamento est atrelado ao embarque da mercadoria e recebe o nome no mercado de PsEmbarque ou ACE (Adiantamento de Cambiais Entregues). Os prazos podem chegar a 360 dias ou mais, e tambm so operados por muitos bancos comerciais.

27

O terceiro tipo de financiamento refere-se a recursos para modernizao e expanso da capacidade produtiva da empresa, no necessariamente para vendas integrais ao exterior. Em Minas Gerais, o Banco de Desenvolvimento de Minas Gerais (BDMG) possui linhas de financiamento desta natureza para empresas de todos os portes.
Faa uma consulta preliminar ao BDMG no site www.bdmg.mg.gov.br. Para uma lista de instituies financeiras que operam com ACC e ACE em Minas Gerais, consulte o Portal Exportaminas - www.exportaminas.mg.gov.br

40) Quais entidades de classe representam o setor em Minas Gerais? Em nosso Estado contamos com as seguintes instituies de apoio ao setor: a) AMPAQ - Associao Mineira de Produtos de Cachaa de Alambique. b) FENACA - Federao Nacional das Associaes de Produtores de Cachaa de Alambique. c) SINDIBEBIDAS - Sindicato das Indstrias de Cerveja e Bebidas em Geral do Estado de Minas Gerais Alm disso, no mbito governamental, h duas cmaras tcnicas para a discusso de assuntos pertinentes cachaa: d) Cmara Tcnica da Cachaa de Alambique Artesanal do Conselho Estadual de Poltica Agrcola (Cepa), da Secretaria de Agricultura, Pecuria e Abastecimento de Minas Gerais. e) Cmara Setorial da Cadeia Produtiva da Cachaa, gerida pelo MAPA, de abrangncia nacional e onde participam produtores de cachaa de alambique e de coluna.
AMPAQ: R. Coromandel, 13, Salas 202 e 203. Bairro da Graa, Belo Horizonte. CEP 31.140-100. Fones: (31) 3421-4040 / 3425-2249 www.ampaq.com.br FENACA: R. Hermnio Alves, 308. Santa Tereza, Belo Horizonte. CEP 31.010-070. Fone: (31) 3481-5935 www.fenaca.org.br Cmara Setorial do MAPA: www.agricultura.gov.br/portal/page?_pageid=33,3310742&_dad=portal&_sc hema=PORTAL&_calledfrom=2 SINDIBEBIDAS/MG: R. Bernardo Guimares, 63, 3 andar, Funcionrios, Belo Horizonte. CEP 30140-080. Fone: (31) 3281-7234 / E-mail: sindbebidas@fiemg.com.br CEPA: Coordenador: Trajano Raul Ladeira de Lima. Fone: (31) 3421-4040 / E-mail: trajano@lukana.com.br Relator: Sebastio Gonalves de Oliveira. Fone: (31) 3304-3500 / E-mail: cebastiao@epamig.br

41) H outros sites para consulta sobre exportao de cachaa, mesmo que no sejam oficiais? O Portal Agrosoft disponibiliza vrias informaes acerca das atividades do agronegcio. www.agrosoft.org.br/?q=node/99982 O Portal do Agronegcio traz estatsticas, oportunidades, artigos e cursos. www.portaldoagronegocio.com.br/conteudo.php?id=19721 Outra fonte de pesquisa o site da Escola Agrotcnica Federal de Salinas - Fazenda Varginha Km 02, Rodovia Salinas/Taiobeiras. www.eafsalinas.gov.br

Esperamos ter esclarecido vrias de suas dvidas at aqui. Mas tenha uma certeza: o assunto no se esgota. Cada nova exportao um desafio e uma conquista. Seja voc pequeno, mdio ou grande, iniciante ou avanado no processo de comrcio exterior, a Central Exportaminas estar ao seu lado em todas as etapas. Conte conosco sempre e boas vendas!

29

SECRETARIA DE ESTADO DE DESENVOLVIMENTO ECONMICO DE MINAS GERAIS SUBSECRETARIA DE ASSUNTOS INTERNACIONAIS Governador do Estado de Minas Gerais Acio Neves da Cunha Secretrio de Desenvolvimento Econmico Raphael Guimares Andrade Subsecretrio de Assuntos Internacionais Luiz Antnio Athayde Superintendente de Comrcio Exterior Accacio Ferreira dos Santos Jr. PROJETO INTELIGNCIA COMERCIAL PARA MINAS GERAIS FASE 2 Contrato SEDE / FUNDEP Equipe Exportaminas Jorge Leonardo Duarte de Oliveira (Diretor) Paulo Mrcius da Silva Campos (Consultor) Marcelo Sander (Jornalista)

Dvidas, sugestes e comentrios: Central Exportaminas Avenida Afonso Pena, 2910 Trreo Funcionrios Belo Horizonte MG Cep: 30130-007 Telefone: (31) 3269-5500 Atendimento ao Exportador: 0800 770 7087 central@exportaminas.mg.gov.br www.exportaminas.mg.gov.br