PORTAL DE ECONOMIA Y DERECHO SECCIN DE ECONOMIA Y DERECHO _____________________________________________________________________________________

Cuestin de nombre: el verdadero concepto de economa y derecho

Econ. / Bch Der. Jos-Manuel MARTIN Universidad de Lima, Per Consultor econmico jurdico Socio de Estudio Martin Abogados - EMA Director del Portal de Economa y Derecho

Jos-Manuel MARTIN

Qu es de verdad la economa y derecho? Es una cuestin muy importante a plantearse, ya que la bibliografa contempornea nos informa sobre las apr9oximaciones del derecho hacia la economa (derecho econmico) y de la economa hacia el derecho (economa del derecho). Existe una verdadera economa y derecho? En cuanto al derecho econmico, es el derecho simplemente que analiza y regula el entorno econmico, por ejemplo, las empresas, los negocios, el consumo, el reglamento de algunas actividades, etc. A veces, sin embargo, este derecho econmico utiliza el anlisis econmico, para justificar o comprender mejor un ordenamiento jurdico sobre una materia en particular. Con respecto al anlisis econmico del derecho, o simplemente economa del derecho, se ocupa de analizar un ordenamiento jurdico en particular sus consecuencias, ms que sus causas. Asimismo, a veces, esta disciplina intenta crear reglas alternativas que podran tener otras consecuencias sean ms beneficiosas en una situacin similar. Como el lector puede constatarlo, el derecho econmico se basa en el anlisis econmico y la economa del derecho se basa en el anlisis jurdico o legal. Con la finalidad de simplificar, este anlisis constata la lgica de una ley o un reglamento (o de cualquier otra manifestacin del derecho), es decir, la relacin lgica entre una causa hipottica y su consecuencia jurdica. En la prctica, esta causa hipottica va a ser sustituida por una causa emprica o real mediante la cual se observarn las consecuencias desde el punto de vista del derecho. Puede hablarse de anlisis econmico del derecho y de anlisis jurdico de la economa? En realidad, sera mejor para describir la verdadera relacin entre estos dos anlisis. A continuacin, es posible hablar de anlisis econmico-jurdico del derecho y de anlisis econmico-jurdico de la economa cuando se reconoce que se invaden mutuamente? Obviamente. Sin embargo, si estas dos formas
1

PORTAL DE ECONOMIA Y DERECHO SECCIN DE ECONOMIA Y DERECHO _____________________________________________________________________________________

de anlisis se encuentran as mezcladas, se debera ms bien hablar simplemente de economa y derecho. . Podra realizarse un anlisis de esta naturaleza? Totalmente. Por ejemplo, con una serie de cuestiones, se puede analizar el empleo: - Qu es el empleo? (economa y derecho) - Cul es el nivel actual del empleo (economa) - Este nivel representa el empleo exactamente? (derecho y economa) - Este nivel representa un empleo independiente? (derecho y economa) - Se puede aumentar el nivel de empleo? (economa) - Qu norma es necesaria para aumentar el nivel de empleo? (derecho) - Esta norma aumenta en efecto el nivel de empleo? (economa y derecho) - Se puede intentar otras polticas de empleo legales? (economa y derecho) En consecuencia, para un anlisis ntegro de una poltica pblica, como la del ejemplo aqu arriba, es obligatorio tener en cuenta la economa y el derecho simultneamente. Esto es tan posible para una infinidad de temas, en el sector pblico como en el sector privado. En conclusin, la intencin de este artculo ha sido demostrar que la economa y el derecho no significa solamente la economa del derecho o el anlisis econmico del derecho. Por el contrario, este trmino debe incluirse como el anlisis econmico-jurdico de la economa y el derecho. No se trata de un debate banal toda vez que muchos expertos que se glorifican de saber todo lo concerniente a la economa y derecho, mientras que conocen solamente algunas herramientas econmicas para analizar el derecho o algunas herramientas jurdicas para analizar la economa. En el prximo artculo se ver si es posible hacer verdadero y riguroso anlisis del derecho para aqul que conoce algunas herramientas de la economa y viceversa, y se definirn los problemas conceptuales de analizar una ciencia que no se conoce completamente debido a una formacin incompleta. @Portal de Economa y Derecho