Manual Del Constructor Aditec

COMPAA CERTIFICADA ISO 9001:2000
www.aditec-ec.com
NDICE
ADITIVOS PARA EL HORMIGN
ADIGEL ADITEC ALE-505 ADITEC ALE-786 Lubricante de tubera Plastificante para hormign Plastificante-Acelerante-Texturizante Plastificante reductor de agua para hormign Plastificante para hormign Plastificante para hormign Plastificante Retardante Plastificante Retardante Plastificante Retardante Plastificante Retardante Acelerante para hormign Acelerante de fraguado elementos de hormign Superplastificante de hormign Superplastificante de hormign Superplastificante de hormign Superplastificante de hormign Superplastificante, cloruros acelerante sin para 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43
POLTICA DE CALIDAD
ADITEC ECUATORIANA DISEA, PRODUCE Y COMERCIALIZA ADITIVOS QUMICOS DE CALIDAD, PARA SATISFACER LOS REQUERIMIENTOS DEL SECTOR DE LA CONSTRUCCIN, APOYADOS EN UNA CONSTANTE INNOVACIN TECNOLGICA Y EN PERSONAL CALIFICADO.
ADITEC 100N ADITEC SF-155 ADITEC 102-N ADITEC 200-R ADITEC 204-R ADITEC 205-R ADITEC 206-R ADITEC FA-111 ADITEC FA-112 MELMENT MELCRET A MELCRET 10 ADITEC 311-FF ADITEC 1112 ADITEC SF-104 ADITEC SF-106 CONCFIBER Q AIRBETON
Superplastificante de hormign Superplastificante de hormign Refuerzo para hormigones y morteros Inclusor de aire
ALKALI FREE/STA. CURINSOL CURINSOL CONCENTRADO DISARMA KU DISARMA ALM DISARMA DA MICROSILICA
Acelerante de hormign proyectado libre de lcalis Curador para hormign y mortero Curador para hormign y mortero Desmoldante para formaletas Desmoldante aluminio para formaletas de
45 47 49 51 53 55 57
REVESTIMIENTOS IMPERMEABLES
ADIFILL ADIFLEX ADITOP 144 BETONPRIMER BETONTEX ELATO-DECK 5001 BLANCO Impermeabilizante elastomrico Impermeabilizante elastomrico Revestimiento cementicio impermeable Imprimante bituminoso Impermeabilizante asfltico Membrana elastomrica impermeable 85 87 89 91 93 95
Desmoldante para formaletas Adicin en polvo a base de slice densificado
ADITIVOS PARA EL CEMENTO Y MORTERO

EXPANSOR-Z ADITEC REDUCTOR DE FISURAS ADITEC ULTRA RAPIDO Expansor para morteros y hormigones Plastificante para morteros Sellador de filtraciones 61 63 65
SELLADORES DE JUNTAS
ADIBAND PVC BETONMASTIC JUNTACRYL JUNTA ANTIACIDA Cinta flexible para sellar juntas de construccin Sellante para juntas de dilatacin Masilla elastomrica para sellar fisuras Sello epxico resistente al ataque qumico Sellante de poliuretano Sellante de poliuretano juntas juntas a a base base de de 99 101 103 105 107 109 111 113 115
IMPERMEABILIZANTES
ADITEC-1 XYPEX PATCH AND PLUG XYPEX ADMIX C-2000 INBETON-50 XYPEX CONCENTRADO IMPERSAN DM MORTERO INBETON Impermeabilizante para morteros Mortero de cemento hidrulico de fraguado rpido Impermeabilizante cristalizacin integral por 69 71 73 75 77 79 81
ELASTO THANE 227 ELATO THANE 230 BISON ESPUMA DE POLIRETANO BISON MONTAGEKIT PL BACKER ROD
Espuma de poliuretano Adhesivo de construccin Base flexible cilndrico para relleno de juntas
Impermeabilizante para mortero y hormign Impermeabilizante cristalizacin cementicio por
Impermeabilizante - Plastificante Para enlucido de paredes y pisos
UNIN Y REPARACIN DE HORMIGN

ADIBOND-1 ADIBOND-8 BETONCRYL-14 ADILATEX ADITEC ADHERENTE ADITEC INYECCION BISON SUPER GLUE ADITOP 122 XYPEX MEGAMIX II Adhesivo epxico para unin de hormign nuevo con viejo Adhesivo epxico para unin de hormign nuevo con viejo Adhesivo de hormign y mortero Adhesivo para mortero Adhesivo para mortero sobre poliestireno expandido (espumaflex) Adhesivo epxico para inyeccin Adhesivo intantneo Mortero de reparacin Mortero de reparacin con resistencia qumica 119 121 123 125 127 129 131 133 135
FIJATEC P
Pegamento bicomponente para porcelanatos y revestimiento de baja absorcin Pegamento de un solo componente para porcelanato Pegamento con ltex para pegar cermica sobre cermica Pegamento para cermica Pegamento listo para cermica sobre fibrolit, gypsum, etc. Emporador de cermica y azulejo
159
FIJATEC PORCELANATO FIJATEC PLUS FIJATEC STANDARD FIJATEC LISTO ADITEC PORCELANA
161 163 165 167 169
PROTECCIN PISOS Y ANCLAJE

ADITEC CUARZO GROUT FIVE STAR Endurecedor de pisos Mortero de relleno Relleno base epxico Mortero epxico para anclaje Recubrimiento epxico de alta resistencia qumica y mecnica para pisos Recubrimiento epxico de alta resistencia qumica y mecnica para pared Fibra de acero para refuerzo de hormign y asfalto 173 175 177 179 181
TRATAMIENTO DE SUPERFICIES
ADIHONGO LIMPIAX NEUTRALIZADOR ADISELLO BRILLANTE ADITEC TRANSPARENTE ADITEC LADRILLO ADITEC EMPASTE ADITEC CORRIDO ADITEC SUPERESTUCO EL PINTOR Limpiador de hongos para fachadas y pisos Limpiador para pisos y fachadas Elimina el salitre hormigones en morteros y 139 141 143 145 147 149 151 153 155 157
FIVE STAR GROUT EPXICO ADITEC ANCLAJE ADIPOX 902
Protector de superficie Repelente agua para fachadas Recubrimiento impermeable para ladrillo visto Alisado o fondo para pintura Empaste listo para usar Alisado para pintura Blanqueador para paredes
ADIPOX 903
183
ADIACERO
185
ADITIVOS PARA EL HORMIGN
1
GUAYAQUIL: Av. J. Tanca Marengo Km 6 . Telefax.: (04) 2254 021 (04) 2262 187 (04) 2252 265 QUITO: Tadeo Bentez OE1-942 y Vicente Duque. Telfs.:(02) 2479 552 (02) 2806 776 Fax (02) 2808 865 CUENCA: Av. 27 de Febrero y Francisco Moscoso. Bodega Pacheco-Mora. Telf.: (07) 886 025
2
Adigel
Lubricante de tubera
___________________________ DESCRIPCIN: Lubricante de tubera, formulado a base de agentes humectantes. ___________________________ DATOS TCNICOS: El producto no contiene cloruros y es compatible con los materiales que se usan para fabricar hormign. Polvo de color crema. ___________________________ USOS: Producto para cebar bombas de hormign y lubricar las tuberas. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Remover la funda y aadir el polvo a 20 litros de agua. Mezclar por un minuto, luego dejar la muestra en reposo por lo menos 5 minutos. Verter la mezcla en la tolva de la bomba justo antes de bombear. ___________________________ RENDIMIENTO: 20 litros de ADIGEL lubrica entre 50 a 80 metros lineales de tubera, de 6 pulgadas de dimetro. ___________________________ BENEFICIOS: Elimina las cemento. lechadas de de
___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en el envase original bien cerrado, en sitio fresco y bajo techo.
ADITEC ECUATORIANA Ca. Ltda. mantiene la alta calidad de sus productos, pero no asume responsabilidad alguna por los resultados que se obtengan como consecuencia de su empleo incorrecto o en condiciones que no estn bajo su control directo. AD-23-08-2004
Permite el bombeo mezclas gruesas.
Reduce la presin en la lnea y aumenta la distancia de bombeo. ___________________________ RECOMENDACIONES: Se recomienda especficamente su utilizacin para construccin de edificaciones en altura. ___________________________ PRESENTACIN: A partir de 200 gramos.
3
4
Aditec ALE-505
Plastificante para hormign

___________________________ DESCRIPCIN: Aditivo lquido que proporciona un efecto plastificante en el hormign. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.15 0.01 pH: 7.50 Lquido de color pardo oscuro. Libre de cloruros. Cumple los requerimientos de la norma ASTM C-494 Tipo A. ___________________________ USOS: Se recomienda para todo tipo de hormign bombeable. Diseado para agregarse a los cementos de produccin nacional, logrando hormigones homogneos, plsticos, trabajables, fciles de colocar y terminar. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Agregar ADITEC ALE-505 a la parte final del agua de la mezcla mediante un dosificador automtico o manualmente.
5
___________________________ RECOMENDACIONES: La dosis ptima se debe determinar mediante ensayos con los materiales y en las condiciones de la obra. ADITEC ALE-505 puede ser usado en combinacin con cualquiera de nuestros aditivos, siempre que la adicin a la mezcla se la realice por separado. Para dosificaciones diferentes a las recomendadas por el fabricante, consultar con el Departamento Tcnico.
___________________________ PRESENTACIN: Envases plsticos de 4 y 20 Kg. Envase metlico de 240 Kg (55 galones). ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en el envase original bien cerrado, en sitio fresco y bajo techo.
Nunca aadir directamente al cemento o a los agregados secos. ___________________________ DOSIFICACIN: Su dosis va desde 200 a 360 cc por saco de cemento de 50 Kg, segn el aumento de manejabilidad o la reduccin de agua que se desea obtener. ___________________________ BENEFICIOS: Alta durabilidad del hormign. Garantiza incrementos del 10 al 20% en las resistencias mecnicas, disminuyendo los costos del hormign elaborado. Reduce la segregacin del hormign mejorando la apariencia de los hormigones vistos. Reduce el agrietamiento provocado por la retraccin del hormign y por falsos fraguados. En relaciones agua-cemento constantes, reduce el agua de mezcla hasta un 10%, permitiendo el ahorro en el uso de cemento. Reduce la porosidad del hormign y confiere a la mezcla una impermeabilidad superior a la mezcla normal.
6
Aditec ALE-786
Plastificante Acelerante Texturizante

___________________________ DESCRIPCIN: Plastificante, acelerador de fraguado y texturizante; reductor de agua. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.14 0.01 Lquido de color pardo oscuro. Contiene cloruros en bajo porcentaje. Cumple los requerimientos de la norma ASTM C-494 Tipo A. Entre 14 y 16 C tiene un fraguado inicial de 6 horas y fraguado final de 11 horas. ___________________________ USOS: Se usa en todo tipo de hormigones especialmente en la industria de prefabricados como bloques, tubos, baldosas y adoquines. En hormign visto. En hormigones bombeables. En todo tipo de mezclas secas.
7
Permite obtener hormigones ms compactos aumentando su impermeabilidad. Reduce la segregacin de los agregados mejorando la apariencia de los hormigones vistos. Favorece la hidratacin completa del cemento y endurece rpidamente el producto terminado En la dosis mxima se consiguen hormigones ms plsticos. ___________________________ RECOMENDACIONES: La dosis ptima se debe determinar mediante ensayos con los materiales y en las condiciones de la obra.
___________________________ MODO DE EMPLEO: Agregar ADITEC ALE-786 a la parte final del agua de la mezcla mediante un dosificador automtico o manualmente. Nunca aadir directamente al cemento o a los agregados secos. ___________________________ DOSIFICACIN: Vara de 200 a 360 cc por saco de cemento de 50 Kg. ___________________________ BENEFICIOS: Genera un hormign con mayor plasticidad, fcil de colocar y terminar. Incrementa la resistencia a la compresin entre un 10 al 20%. Reduccin de tiempo en la utilizacin de encofrados. En mezclas secas permite aumentar la trabajabilidad. Menores costos en el hormign con igual resistencia a la compresin, reduciendo la cantidad de cemento con relacin a un hormign sin aditivo.
ADITEC ALE-786 puede ser usado en combinacin con cualquiera de nuestros aditivos siempre que la adicin a la mezcla se realice por separado. Para usos de dosificaciones diferentes a las recomendadas por el fabricante, consulte nuestro Departamento Tcnico. ___________________________ PRESENTACIN: Envases plsticos de 4 y 20 Kg. Envase metlico de 240 Kg (55 galones). ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en el envase original bien cerrado y en sitio fresco y bajo techo.
8
Aditec 100N
Plastificante reductor para hormign

___________________________ DESCRIPCIN: Plastificante reductor de agua para hormign, formulado a base de polmeros hidroxilados. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.14 0.01 pH: 9.16 Lquido de color caf oscuro No contiene cloruros. Cumple y excede los requerimientos de la Norma ASTM C-494 para los Tipos A y D.
Curva de trabajabilidad a Temp. de 18 C
Asen. 21 (cm) 19 17 15 13 11 9 0 15 30 45 60 75 90 105 120 t (min)
___________________________ DOSIFICACIN: Use de 90 a 150 cc por cada saco de cemento de 50 Kg para incrementar plasticidad. Use de 150 a 250 cc por saco de cemento de 50 Kg para mantener el asentamiento constante por un mnimo de 2 horas. ___________________________ BENEFICIOS: Para relaciones de aguacemento constantes, reduce el agua de mezcla del 10 al 20%, permitiendo ahorros considerables en el uso de cemento. Con una misma dosificacin se obtiene a la vez: hormigones de alta fluidez y altas resistencias a todas las edades. Se consigue que hormigones de 8 cm de asentamiento lleguen a 20 cm sin que se produzca segregacin.
Mejora y facilita el bombeo a grandes alturas. Hormigones vistos y superficies lisas y uniformes. La trabajabilidad que le confiere a un hormign que presenta inicialmente un asentamiento de 19 cm es de 2 horas como mnimo en la Sierra. No produce exudacin. ___________________________ PRESENTACIN: Envases plsticos de 4 y 20 Kg. Envase metlico de 240 Kg (55 galones). ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en el envase original cerrado y en sitio fresco y bajo techo.
___________________________ USOS: Hormigones bombeables. Vaciado en estructura densamente armada. Elaboracin masivos de hormigones
Hormigones bajo agua. Hormigones con encofrados deslizantes. Ideal para hormigones premezclados en sectores con temperaturas altas. Ideal para la fundicin de pavimentos o contrapisos. ___________________________ MODO DE EMPLEO: ADITEC 100N se adiciona al agua de amasado o directamente sobre el hormign, teniendo la precaucin de mezclarlo por lo menos 3 minutos. Nunca aadir directamente al cemento o a los agregados secos.
9
10
Aditec SF-155

___________________________ DESCRIPCIN: Aditivo lquido plastificante para hormign. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.11 0.01 pH: 5.00 Lquido de color pardo oscuro. No contiene cloruros. Sobrepasa los requerimientos de resistencia de las normas ASTM C-494 Tipo A. ___________________________ USOS: En todos los hormigones: normales, bombeables, premezclados. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Agregar ADITEC SF-155 a la parte final del agua de la mezcla mediante un dosificador automtico o manualmente. Nunca aadir directamente al cemento o a los agregados secos. ___________________________ DOSIFICACIN: De 100 a 360 cc por saco de cemento de 50 Kg. ___________________________ BENEFICIOS: Incrementa notablemente el asentamiento en relacin a un hormign sin aditivo, con la mnima relacin aguacemento. Permite la reduccin del agua entre un 10 a 20%. En ese mismo porcentaje aumenta su resistencia mecnica comparado con hormigones sin aditivo. Reduce la porosidad del hormign y confiere a la mezcla una impermeabilidad superior a la de un hormign sin aditivo. Hace al hormign ms durable a la agresin qumica (sulfato, agua de mar, etc.) y a los ciclos de congelamiento y descongelamiento ya que disminuye la porosidad.
Disminuye notablemente las variaciones en las resistencias mecnicas, esto ayuda a disminuir los factores de seguridad asumidos al disear los hormigones. Tambin se puede aprovechar el incremento de resistencia logrado al reducir agua con el uso de aditivo o para disminuir el contenido de cemento y hacer ms econmico el diseo. Excelente resistencia a la compresin a las 24 horas an a bajas temperaturas. Reduccin en el tiempo de colocacin y vibrado. Fcil bombeo del hormign. Mejora la adherencia del hormign con las armaduras de refuerzo. Reduce el agrietamiento superficial debido a la baja relacin agua-cemento.
___________________________ RECOMENDACIONES: La dosis ptima se debe determinar mediante ensayos con los materiales y en las condiciones de la obra. Puede ser usado en combinacin con cualquiera de nuestros aditivos siempre que la adicin a la mezcla se realice por separado. Si desea mayor informacin, consulte nuestro Departamento Tcnico. ___________________________ PRESENTACIN: Envases plsticos de 4 y 20 Kg. Envase metlico de 220 Kg (55 galones). ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en el envase original bien cerrado y en sitio fresco y bajo techo.
11
12
Aditec 102-N

___________________________ DESCRIPCIN: Aditivo plastificante que proporciona trabajabilidad al hormign en climas fros a medios. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.10 0.01 Lquido de color oscuro formulado a base de polmeros hidroxilados. No contiene cloruros. Cumple y excede los requerimientos de la norma ASTM C-494 para los Tipos A y D. ___________________________ USOS: Hormigones bombeables. Vaciado en estructura densamente armada. Elaboracin de hormigones masivos. Hormigones bajo agua. Hormigones deslizantes. para encofrados Ideal para hormigones premezclados en sectores con temperaturas medias. ___________________________ MODO DE EMPLEO: ADITEC 102-N se adiciona al agua de amasado o directamente sobre el hormign, teniendo la precaucin de mezclarlo por lo menos 3 minutos. ___________________________ DOSIFICACIN: Use de 90 a 250 cc por cada saco de cemento de 50 Kg (0.20% - 0.55% por saco de cemento de 50 Kg). ___________________________ BENEFICIOS: Se consigue que hormigones de 8 cm de asentamiento sobrepasen los 18 cm, sin que se produzca segregacin. Mejora y facilita el bombeo a grandes alturas. Hormigones vistos y superficies lisas y uniformes. Excelente para hormigones premezclados en la Sierra.
___________________________ RECOMENDACIONES: Para dosis fuera del rango, favor consultar con nuestro Departamento Tcnico. ___________________________ PRESENTACIN: Envase plstico de 20 Kg. Envase metlico de 220 Kg (55 galones)
___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en el envase original cerrado, en sitio fresco y bajo techo.

13
14
Aditec 200-R
Plastificante Retardante
___________________________ DESCRIPCIN: Plastificante-retardante de fraguado para hormign. ___________________________ DATOS TCNICOS: Curva de trabajabilidad (Temp. de 18 C)
Asent. (cm.) 23 19 15 11 7 3 0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 t (min.)
Excelentes resistencias a la compresin. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Como reductor de agua: Se logra un incremento en las resistencias mecnicas a todas las edades, mejorando la impermeabilidad y durabilidad del hormign. Como economizador de cemento: Se puede aprovechar el incremento de las resistencias para disminuir el contenido de cemento y hacer ms econmico el diseo. ___________________________ DOSIFICACIN: Clima clido: De 200 a 400 cc por saco de cemento de 50 Kg. Clima fro: De 60 a 100 cc por saco de cemento de 50 Kg. ___________________________ BENEFICIOS: Es un aditivo de doble efecto, ya que permite reducir el agua de la mezcla y a su vez obtener retardo en el fraguado del hormign. Aumenta la trabajabilidad y reduce el agrietamiento superficial por la baja relacin agua-cemento. Facilita el transporte y bombeo a grandes distancias. ___________________________ RECOMENDACIONES: La dosis ptima se determina mediante ensayos con los materiales y en las condiciones de la obra. ___________________________ PRECAUCIONES: La sobre dosificacin de ADITEC 200-R puede prolongar demasiado el tiempo de fraguado del hormign.
___________________________ PRESENTACIN: Envases plsticos de 4 y 20 Kg. Envase metlico de 240 Kg (55 galones). ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en envase original bien cerrado y en sitio fresco y bajo techo.
Densidad (g/cm): 1.23 0.01 Lquido de color pardo oscuro. No contiene cloruros. Cumple con la norma ASTM C-494 Tipo D. ___________________________ USOS: Se consigue que hormigones de 7 cm de asentamiento lleguen hasta 20 cm sin que se produzca segregacin.
15
16
Aditec 204-R
___________________________ DESCRIPCIN: Es un aditivo plastificante retardante de fraguado para hormign, reductor de agua. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.19 0.01 pH: 8 a 8.5 Lquido de color pardo oscuro. No contiene cloruros. Cumple con la norma ASTM C-494 Tipo D. ___________________________ USOS: Se consigue que hormigones de 7 cm de asentamiento lleguen hasta 19 cm sin que se produzca segregacin. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Como reductor de agua: Se logra un incremento en las resistencias mecnicas a todas las edades, mejorando la impermeabilidad y durabilidad del hormign. Como economizador de cemento: Se puede aprovechar el incremento de las resistencias para disminuir el contenido de cemento y hacer ms econmico el diseo. ___________________________ DOSIFICACIN: Clima clido: De 400 a 800 cc por saco de cemento de 50 Kg. Clima fro: De 200 a 400 cc por saco de cemento de 50 Kg. ___________________________ BENEFICIOS: Es un aditivo de doble efecto, ya que permite reducir el agua de la mezcla y a su vez obtener retardo en el fraguado del hormign. Excelentes resistencias a la compresin. Aumenta la trabajabilidad en clima fro hasta de 2 horas y en clima clido de 2 a 4 horas dependiendo de las dosificaciones utilizadas.
Reduce el agrietamiento superficial por la baja relacin agua-cemento. Facilita el transporte y bombeo a grandes distancias. ___________________________ RECOMENDACIONES: La dosis ptima se determina mediante ensayos con los materiales y en las condiciones de la obra. ___________________________ PRECAUCIONES: La sobre dosificacin de ADITEC 204-R puede prolongar demasiado el tiempo de fraguado del hormign.
17
18
Aditec 205-R
___________________________ DESCRIPCIN: Es un aditivo plastificante retardante de fraguado para hormign, reductor de agua. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.16 0.01 pH: 8 a 8.5 Lquido de color pardo oscuro. No contiene cloruros. Cumple con la norma ASTM C-494 Tipo D. ___________________________ USOS: Se consigue que hormigones de 7 cm de asentamiento lleguen de 23 a 24 cm sin que se produzca segregacin. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Como reductor de agua: Se logra un incremento en las resistencias mecnicas a todas las edades, mejorando la impermeabilidad y durabilidad del hormign. Como economizador de cemento: Se puede aprovechar el incremento de las resistencias para disminuir el contenido de cemento y hacer ms econmico el diseo. ___________________________ DOSIFICACIN: Clima clido: De 400 a 700 cc por saco de cemento de 50 Kg. Clima fro: De 200 a 400 cc por saco de cemento de 50 Kg. ___________________________ BENEFICIOS: Es un aditivo de doble efecto, ya que permite reducir el agua de la mezcla y a su vez obtener retardo en el fraguado del hormign. Excelentes resistencias a la compresin. Aumenta la trabajabilidad en clima fro hasta de 5 horas y en clima clido hasta de 3 horas dependiendo de las dosificaciones utilizadas.
19
20
Aditec 206-R
___________________________ DESCRIPCIN: Es un aditivo plastificante retardante de fraguado para hormign, reductor de agua. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.19 0.01 pH: 8 a 8.5 Lquido de color pardo oscuro. No contiene cloruros. Cumple con la norma ASTM C-494 Tipo D. ___________________________ USOS: Se consigue que hormigones de 8 cm de asentamiento lleguen de 20 cm sin que se produzca segregacin. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Como reductor de agua: Se logra un incremento en las resistencias mecnicas a todas las edades, mejorando la impermeabilidad y durabilidad del hormign. Como economizador de cemento: Se puede aprovechar el incremento de las resistencias para disminuir el contenido de cemento y hacer ms econmico el diseo. ___________________________ DOSIFICACIN: Clima clido: De 200 a 400 cc por saco de cemento de 50 Kg. Clima fro: De 100 a 200 cc por saco de cemento de 50 Kg. ___________________________ BENEFICIOS: Es un aditivo de doble efecto, ya que permite reducir el agua de la mezcla y a su vez obtener retardo en el fraguado del hormign. Excelentes resistencias a la compresin. Aumenta la trabajabilidad en clima fro hasta de 2 horas y en clima clido hasta de 1 hora dependiendo de las dosificaciones utilizadas.
21
22
Aditec FA-111
Acelerante para hormign

___________________________ DESCRIPCIN: ADITEC FA-111 es un acelerante para hormign. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.08 0.01 pH: 8.57 Lquido de color pardo claro. Cumple los requerimientos para la normas ASTM C-494. Aditivo Tipo C.
(*) Contiene cloruros. ___________________________ USOS:
___________________________ BENEFICIOS: ___________________________ MODO DE EMPLEO: Agregar ADITEC FA-111 a la parte final del agua de la mezcla mediante un dosificador automtico o manualmente. Nunca aadir directamente al cemento o a los agregados secos. ___________________________ DOSIFICACIN: ADITEC FA-111 se adiciona en dosis que varan de 0.2% al 2.5% del peso del cemento. (95 a 1160 cc por saco de cemento de 50 Kg). Incrementa la trabajabilidad del hormign segn la dosis. Mayor resistencia inicial y final a la compresin y a la flexin. Permite desencofrar en menor tiempo. Hormigones menos permeables. Facilidad de manejo del hormign, mejor acabado y economa en la colocacin. ___________________________ RECOMENDACIONES: La dosis ptima se debe determinar mediante ensayos con los materiales y en las condiciones de la obra. ADITEC FA-111 puede ser usado en combinacin con cualquiera de nuestros aditivos siempre que la adicin a la mezcla se la realice por separado. Para uso de dosificacin diferente a la recomendada por el fabricante, favor consultar con nuestro Departamento Tcnico.
___________________________ PRECAUCIONES: No usar en hormign pretensado o postensado o en hormign en contacto con metal galvanizado o aluminio. ___________________________ PRESENTACIN: Envases plsticos de 2, 4 y 20 Kg. Envase metlico de 220 Kg (55 galones). ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en el envase original bien cerrado y en sitio fresco y bajo techo.
ADITEC FA-111 es recomendado para todos los hormigones donde se requiera buena trabajabilidad y rpida reutilizacin de las formaletas. Para elementos prefabricados, pisos, pavimentacin de vas y en todos los lugares donde el desencofrar rpido es importante.
Descripcin Acelerar el fraguado inicial del hormign (0.2% al 1.0%) Incremento de resistencia a 24 horas (1.0% al 2.5%) Desencofrado a los 7 das Desencofrado a los 14 das
Dosificacin Por saco de cemento 95 a 465 cc 465 a 1160 cc 500 cc 300 cc
(*) El porcentaje de cloruros que contiene se encuentra dentro de lo especificado por el ACI Comit 201 en la Gua para la durabilidad del hormign y en lo especificado por el Comit 318 en la Corrosin de metales en hormign.
Siempre se debe tener un control permanente del hormign.
23
24
Aditec FA-112
Acelerante de fraguado para elementos de hormign

___________________________ DESCRIPCIN: Aditivo acelerante de fraguado para elementos de hormign, aumentando su resistencia inicial y final. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.30 0.01 pH: 8 a 8.5 Lquido de color pardo Cumple los requisitos de la norma ASTM C-494 Tipo C y Tipo E.
(*)
___________________________ RECOMENDACIONES: La dosis ptima se determina mediante ensayos con los materiales y en las condiciones de la obra. ADITEC FA-112 puede ser usado en combinacin con cualquiera de nuestros aditivos siempre que la adicin a la mezcla se la realice por separado. ___________________________ PRECAUCIONES: ADITEC FA-112 no debe utilizarse en hormigones pretensados o postensados, hormigones que requieran de resistencia al ataque de sulfatos o en contacto con aluminio, magnesio o acero galvanizado.
___________________________ PRESENTACIN: Envases plstico de 4 y 20 Kg. Envase metlico de 240 Kg (55 galones). ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en el envase original bien cerrado y en sitio fresco y bajo techo.
___________________________ MODO DE EMPLEO: Agregar ADITEC FA-112 a la parte final del agua de la mezcla mediante un dosificador automtico o manualmente. Nunca aadir directamente al cemento o a los agregados secos. ___________________________ DOSIFICACIN: Se recomienda dosificar desde 500 a 1500 cc por saco de cemento. Conforme la dosis aumenta se acelera el fraguado y se incrementan las resistencias iniciales. ___________________________ BENEFICIOS: Desencofrado ms rpido de los elementos con mejor aprovechamiento de los encofrados. Mayor resistencia inicial y final a la compresin y a la flexin.
Contiene cloruros.
___________________________ USOS: ADITEC FA-112 es recomendado para hormigones que requieran profundo acelerado.
(*) El porcentaje de cloruros que contiene se encuentra dentro de lo especificado por el ACI Comit 201 en la Gua para la durabilidad del hormign y en lo especificado por el Comit 318 en la Corrosin de metales en hormign.
Las estructuras fundidas pueden ponerse en servicio ms rpidamente.
25
26
Melment
Superplastificante de hormign
___________________________ DESCRIPCIN: Aditivo superplastificante, reductor de agua de alto poder, que permite elaborar hormigones altamente fluidos y autonivelantes. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.10 0.01 Lquido color pardo. No contiene cloruros. Cumple los requerimientos de la norma ASTM C-494 Tipo F. ___________________________ USOS: Hormigones bombeables. Vaciado en estructuras densamente armadas. Para elaborar prefabricados curados con vapor. Hormigones postensados. Hormigones deslizantes. pretensados para o ___________________________ MODO DE EMPLEO: Se adiciona sobre el agua de amasado o directamente sobre el hormign. ___________________________ DOSIFICACIN: Como superplastificante se recomienda dosificar desde 1 hasta el 2%, (455 hasta 910 cc por saco de cemento de 50 Kg). ___________________________ BENEFICIOS: En hormigones sin asentamiento inicial, al dosificar el MELMENT se consigue hormigones autonivelantes. Funciona como un exclusor de aire en el hormign, consiguiendo hormigones densos. Hormigones vistos y superficies ms lisas y uniformes. Incrementa la impermeabilidad y durabilidad del hormign. Resistencias muy superiores del hormign a todas las edades con relacin a un hormign sin aditivo.
Permite reducir la cantidad de agua hasta un 30% sin que vare la consistencia del hormign, lo que permite conseguir diseos ms econmicos al reducir la cantidad de cemento. ___________________________ RECOMENDACIONES: La dosis ptima se debe determinar mediante ensayos con los materiales y en las condiciones de la obra. Se recomienda dosificar el aditivo en la obra, poco antes de la colocacin de la mezcla. MELMENT puede ser usado en combinacin con cualquiera de nuestros aditivos siempre que la adicin a la mezcla se realice por separado. Se recomienda el uso de MELMENT para elaboracin de hormigones de alta resistencia. La elaboracin de un hormign fluido exige una buena distribucin granulomtrica de los agregados.
___________________________ PRECAUCIONES: Dosificaciones superiores a las recomendadas pueden causar retardo. ___________________________ PRESENTACIN: Envase plstico de 20 Kg. Envase metlico de 240 Kg (55 galones). ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en el envase original cerrado y en sitio fresco y bajo techo.
encofrados
Pisos industriales y capas niveladoras de cemento.

27
28
Melcret A
___________________________ DESCRIPCIN: Superfluidificante desarrollado especialmente para preparar hormigones de consistencia fluida ___________________________ DATOS TCNICOS: Accin principal: Superfluidificante. Efecto secundario: Reductor de agua de alta actividad. Densidad (g/cm): 1.16 0.01 Lquido de color pardo oscuro. Cumple con la norma ASTM C-494 Tipo F. ___________________________ USOS: Hormigones bombeables. Hormigones de elevada resistencia mecnica y durabilidad. Vaciado en estructuras densamente armadas. Hormigones deslizantes. para encofrados ___________________________ MODO DE EMPLEO MELCRET A se adiciona en la ltima parte del agua de la mezcla o directamente al hormign ya listo para colocar. Mezclar por lo menos 5 minutos. Se recomienda un hormign de buena calidad, teniendo un control sobre la distribucin granulomtrica de los agregados. Nunca aadir directamente al cemento o a los agregados secos. ___________________________ DOSIFICACIN: La dosificacin habitual es del 0.5 al 2% sobre el peso del cemento (215 a 860 cc por saco de cemento de 50 Kg). ___________________________ BENEFICIOS: Acelera el fraguado del hormign por su efecto reductor de agua, siendo ideal para elementos prefabricados donde se requieran resistencias tempranas altas.
MELCRET A hace que hormigones con asentamiento de 4 cm (cono de Abrams) lleguen hasta 20 cm sin que tienda a segregar (utilizando dosificacin del 1% sobre el peso del cemento. (430 cc por saco de cemento de 50 Kg). Resistencia superior a todas las edades en relacin a un hormign sin aditivo. Mejora la bombeabilidad. Tiempos ms cortos de puesta en obra. Permite disminuir el contenido de cemento de una mezcla al reducir la cantidad de agua hasta un 25% sin que vare la consistencia. ___________________________ RECOMENDACIONES: Cuando se necesita transportar a cierta distancia el hormign se le debe utilizar junto con un aditivo retardante (ADITEC 200-R) dosificar cada aditivo por separado. Es preferible preparar el hormign en mixer o concretera. La dosis ptima se determina a travs de ensayos con los agregados a utilizarse.
La elaboracin de un hormign fluido exige una buena distribucin granulomtrica de los agregados. ___________________________ PRECAUCIONES: En condiciones especficas (cementos lentos, temperaturas bajas) la sobredosificacin del MELCRET A puede provocar retardo de fraguado. ___________________________ PRESENTACIN: Envases plsticos de 4 y 20 Kg. Envase metlico de 240 Kg (55 galones). ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en el envase original cerrado en lugar cubierto y fresco.
ADITEC ECUATORIANA Ca. Ltda. mantiene la alta calidad de sus productos, pero no asume responsabilidad alguna por los resultados que se obtenga como consecuencia de su empleo incorrecto o en condiciones que no estn bajo su control directo. AD-20-09-2005
Elementos prefabricados. Hormigones postensados. pretensazos y
29
30
Melcret 10
___________________________ DESCRIPCIN: Superplastificante reductor de agua de alto poder, a base de polmeros hidroxilados, en climas medio y fro mantiene la trabajabilidad del hormign. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.14 0.01 No contiene cloruros. Cumple con la norma ASTM C-494 Tipo F. ___________________________ USOS: Hormigones bombeables. Hormigones de elevada resistencia mecnica y durabilidad. Vaciado en estructuras densamente armadas. Hormigones deslizantes. para encofrados ___________________________ MODO DE EMPLEO: Adicionarlo al hormign o mortero con la ltima parte del agua de amasado y extender el tiempo de mezclado un mnimo de 5 minutos hasta obtener una mezcla fluida. Nunca aadir directamente al cemento o a los agregados secos. ___________________________ DOSIFICACIN: La dosificacin habitual es de 0.5 a 2% sobre el peso del cemento (220 a 880 cc por saco de cemento de 50 Kg). ___________________________ BENEFICIOS: Incrementa la impermeabilidad y durabilidad del hormign. Se obtiene una reduccin de la cantidad de agua de hasta un 20%, lo que permite disminuir el contenido de cemento, consiguiendo as mezclas con alta calidad y economa. Al adicionarlo a las mezclas con una consistencia entre 2 y 5 cm se consigue un hormign o
31
mortero manejable, de fcil colocacin y apto para el bombeo. MELCRET 10 extiende el tiempo de manejabilidad de la mezcla en un clima medio a fro. Al dosificar MELCRET 10 se consigue reducir un buen porcentaje de agua de amasado con lo que se obtiene un incremento notable de las resistencias a todas las edades. ___________________________ RECOMENDACIONES: Si se requiere preparar un hormign o mortero de consistencia fluida se debe tener muy en cuenta la granulometra de los agregados, ya que una insuficiencia de finos causar un hormign con segregacin. En tal caso se recomienda aadir a la mezcla AIRBETON. Al tener que colocar un hormign fluido se recomienda sellar con cuidado las posibles fugas de la pasta del hormign a travs del encofrado.
Se recomienda realizar pruebas para obtener la dosificacin ms adecuada aplicable a las condiciones y al tipo de obra. La elaboracin de un hormign fluido exige una buena distribucin granulomtrica de los agregados. Para dosificaciones fuera del rango recomendado, consulte al Departamento Tcnico de Aditec. ___________________________ PRESENTACIN: Envase metlico de 240 Kg (55 galones). ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en el envase original cerrado y en sitio fresco y bajo techo.
Elementos prefabricados. Hormigones postensados. pretensados y
32
Aditec 311-FF
___________________________ DESCRIPCIN: Superplastificante reductor de agua de alto poder, que mantiene la trabajabilidad del hormign por ms tiempo, dependiendo de la temperatura ambiental. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.14 0.01 pH: 9.60 Lquido color caf oscuro. No contiene cloruros. Cumple los requerimientos de la norma ASTM C-494, Tipo A y F. ___________________________ USOS: ADITEC 311-FF es recomendado para fabricar hormigones fluidos. En hormigones donde se desee caractersticas de fraguado normal, alta plasticidad y desarrollo rpido de resistencias. Para elaboracin de prefabricados donde se necesite resistencias iniciales altas.
33
Resistencias tempranas ms altas que con otros aditivos convencionales. En hormigones secos como lubricante proporcionando al hormign resistencias tempranas sumamente elevadas. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Adicionarlo al hormign con la ltima parte del agua de amasado y extender el tiempo de mezclado un mnimo de 5 minutos hasta obtener una mezcla fluida. Nunca aadir directamente al cemento o a los agregados secos. ___________________________ DOSIFICACIN: Se recomienda entre el 0.50 al 2% del peso del cemento (220 a 900 cc por saco de cemento de 50 Kg). ___________________________ BENEFICIOS: Incrementa sustancialmente la trabajabilidad del hormign. Mayor resistencia a la compresin y a la flexin a todas las edades. Alta durabilidad del hormign. Permite cambios en las especificaciones de ingeniera, ya que es factible aumentar los lmites de cada libre del hormign fresco, los espesores de vaciados sucesivos y la temperatura del mismo. Hormign menos permeable. Mejor acabado y economa en la colocacin. Hormigones cohesivos y sin segregacin. Tiempo de fraguado controlado. Se lo utiliza en la fabricacin de hormigones a bajas temperaturas.
___________________________ RECOMENDACIONES: La dosis ptima se debe determinar mediante ensayos con los materiales y en las condiciones de la obra. ADITEC 311-FF puede ser usado en combinacin con cualquiera de nuestros aditivos, siempre que la adicin a la mezcla se la realice por separado. ___________________________ PRESENTACIN: Envase plstico de 20 Kg. Envase metlico de 240 Kg (55 galones) ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en el envase cerrado y en sitio fresco y bajo techo.
34
Aditec 1112
Superplastificante, Acelerante sin cloruros

___________________________ DESCRIPCIN: Aditivo acelerante sin cloruros, superplastificante reductor de agua de alto poder. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.20 0.01 No contiene cloruros. Cumple los requerimientos de la norma ASTM C-494 Tipo F. ___________________________ USOS: Como Superplastificante: Con mezclas secas se logra una consistencia fluida autonivelante. Como Reductor de agua de alto rango: Permite una reduccin del agua de amasado hasta un 30%, obtenindose la misma trabajabilidad y un incremento notable en las resistencias del hormign a todas las edades, lo que genera tambin la disminucin de permeabilidad en el hormign y por lo tanto aumenta su durabilidad. Como economizador de cemento: Permite optimizar la cantidad de cemento, debido al efecto reductor de agua, obtenindose diseos ms econmicos. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Adicionarlo al hormign o mortero con la ltima parte del agua de amasado y extender el tiempo de mezclado un mnimo de 3 a 5 minutos hasta obtener una mezcla fluida. Nunca aadir directamente al cemento o a los agregados secos. ___________________________ DOSIFICACIN: Como superplastificante: Del 0.5% al 1% del peso de cemento (200 a 420 cc por saco de cemento de 50 Kg). Como reductor de agua: Del 1 al 2% en peso de cemento, se recomienda ensayos previos (420 a 840 cc por saco de cemento de 50 Kg).
___________________________ BENEFICIOS: Aumenta notablemente la resistencia inicial y final del hormign. Disminuye considerablemente la permeabilidad del hormign hacindolo ms durable. Permite la manejabilidad de la mezcla en climas medios y fros. Permite un desencofrado rpido de las estructuras. Se obtiene resistencias tempranas altas en climas fros. ___________________________ RECOMENDACIONES: Como superplastificante, adicionar el aditivo a la mezcla de hormign y remezclarlo por 5 minutos hasta obtener una consistencia fluida. Como reductor de agua, adicionarlo disuelto con la ltima porcin del agua de amasado, mezclar el tiempo necesario para obtener una buena dispersin del aditivo en la mezcla. La dosis ptima se determina a travs de ensayos con los agregados a utilizarse.
La elaboracin de un hormign fluido exige una buena distribucin granulomtrica de los agregados. ___________________________ PRECAUCIONES: Dosificaciones superiores a las recomendadas pueden causar retardo. ___________________________ PRESENTACIN: Envase plstico de 20 Kg. Envase metlico de 220 Kg (55 galones). _________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en el envase cerrado y en sitio fresco y bajo techo.
35
36
Aditec SF-104
___________________________ DESCRIPCIN: Es un aditivo lquido superplastificante, reductor de agua de alto rango y economizador de cemento. No contiene cloruros, no es corrosivo. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.18 0.01 pH: 9.09 Lquido color caf oscuro. No contiene cloruros. Cumple los requerimientos de la norma ASTM C-494, Tipo A y Tipo F. ___________________________ USOS: ADITEC SF-104 es recomendado para producir hormigones de alta plasticidad, con fraguado normal y desarrollo rpido de resistencias as como para elaborar hormigones autonivelantes. Mejora el desempeo del hormign preforzado, prefabricado y rehoplstico. Permite una reduccin del 15 al 45% del agua de la mezcla manteniendo la consistencia, se obtiene as un incremento
37
___________________________ BENEFICIOS: En climas medios y fros mantiene la manejabilidad del hormign. Puede ser usado para elaborar hormign o mortero fluido para adicionarla a una mezcla de consistencia normal. Produce hormigones impermeables y durables. Evita la segregacin, aumenta la cohesividad. Facilita el hormign. bombeo del
___________________________ PRECAUCIONES: Dosificaciones superiores a las recomendadas pueden causar retardo. ___________________________ PRESENTACIN: Envase plstico de 20 Kg. Envase metlico de 240 Kg (55 galones). ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en envase original bien cerrado y en sitio fresco y bajo techo.
de las resistencias a todas las edades. Donde se necesite mezclas de consistencia fluida para facilitar su colocacin haciendo fcil el bombeo. Se puede aprovechar el incremento de las resistencias para reducir la cantidad de cemento, obtenindose un diseo ms econmico. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Adicionarlo al hormign o mortero con la ltima parte del agua de amasado y extender el tiempo de mezclado un mnimo de 5 minutos hasta obtener una mezcla fluida. Nunca aadir directamente al cemento o a los agregados secos. ___________________________ DOSIFICACIN: Se recomienda entre el 0.70 al 2% del peso del cemento (300 a 850 cc por saco de cemento de 50 Kg).
Aumenta notablemente la resistencia inicial y final del hormign por la reduccin del agua. ___________________________ RECOMENDACIONES: Se recomienda hacer ensayos con los materiales a usar y en las condiciones de la obra para determinar la dosis ptima. La dosificacin depender del incremento de asentamiento y resistencia requeridos. La elaboracin del hormign fluido exige una buena distribucin granulomtrica del agregado.
38
Aditec SF-106
___________________________ DESCRIPCIN: Es un aditivo lquido superplastificante, reductor de agua de alto. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.16 0.01 pH: 13 Lquido color pardo. No contiene cloruros. Cumple los requerimientos de la norma ASTM C-494, Tipo F. ___________________________ USOS: ADITEC SF-106 es recomendado para todos los hormigones donde se requiera caractersticas de fraguado normal, alta plasticidad y desarrollo rpido de resistencias. El SF-106 es compatible con los cementos Prtland que cumplen con las especificaciones ASTM, ASSHTO, o JCRD. El SF-106 no promueve la corrosin del acero de refuerzo en el concreto, no daa el concreto preforzado o el concreto vaciado en el sistema
39
de losas y techos hechos de acero galvanizado. El SF-106 incrementa la retencin del asentamiento, este permite que sea dosificado en planta de concreto. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Adicionarlo al hormign o mortero con la ltima parte del agua de amasado y extender el tiempo de mezclado un mnimo de 5 minutos hasta obtener una mezcla fluida. Nunca aadir directamente al cemento o a los agregados secos. ___________________________ DOSIFICACIN: Se recomienda entre 400 a 800 cc por saco de cemento de 50 Kg. ___________________________ BENEFICIOS: Mejores resistencias inicial y final que con otros aditivos superplastificantes.
Mayor mdulo de elasticidad. Confiabilidad en la integridad estructural del concreto terminado. ___________________________ RECOMENDACIONES: Se recomienda hacer ensayos con los materiales a usar y en las condiciones de la obra para determinar la dosis ptima. La dosificacin depender del incremento de asentamiento y resistencia requeridos. La elaboracin del hormign fluido exige una buena distribucin granulomtrica del agregado.
___________________________ PRECAUCIONES: Dosificaciones superiores a las recomendadas pueden causar retardo. ___________________________ PRESENTACIN: Envase metlico de 240 Kg (55 galones). ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en envase original bien cerrado y en sitio fresco y bajo techo.
40
Concfiber Q
Refuerzo para hormigones y morteros

___________________________ DESCRIPCIN: CONCFIBER Q es una fibra de nylon que acta como refuerzo interno secundario mejorando las propiedades mecnicas de los hormigones y morteros. ___________________________ DATOS TCNICOS: Basado en los resultados la fibra dupont PH09 (Nylon 66) llena los siguientes criterios aceptados para fibras sintticas en hormign: Absorcin de agua a 20 C: ninguna Resistencia a los cidos y sales: alta Resistencia a las bases, agentes oxidantes y macroorganismos: buena ___________________________ USOS: CONCFIBER Q se utiliza en todos los hormigones y morteros donde sea importante evitar o reducir fisuramientos, especialmente en tanques, piscinas, pisos de plantas industriales, bodegas, gimnasios, parqueaderos, pavimentos, andenes, losas de cubierta o losas con espesores mnimos, etc. En hormign lanzado. En mortero para enlucido de paredes cuando la granulometra de los agregados no es la ms conveniente. En elementos prefabricados como paneles, tuberas, placas, etc. ___________________________ MODO DE EMPLEO: CONCFIBER Q viene listo para usar.
PRUEBA CONTROL PRUEBA (fibra) % de Control ICBO Criterio
___________________________ RENDIMIENTO: Una funda de 600 gramos por m de hormign y mortero, independientemente de la cantidad de cemento. ___________________________ BENEFICIOS: CONCFIBER Q reemplaza la malla metlica para refuerzos secundarios (malla de temperatura) con mayores beneficios tcnicos y econmicos. Acta como refuerzo tridimensional distribuyendo esfuerzos de tensin con un sistema superior de diseo que provee una proteccin automtica de alta tecnologa, tanto en estado plstico como en estado endurecido del hormign. Disminuye el fisuramiento del hormign hasta un 70%. Mayor resistencia a abrasin y al impacto. la
___________________________ PRECAUCIONES: CONCFIBER Q no sustituye el refuerzo estructural. No prev fisuras ocasionadas por fuerzas externas o fallas estructurales. Las ventajas obtenidas en el hormign al usar la CONCFIBER Q no implica la reduccin de especificaciones, ni se debe modificar el diseo de juntas. Se deben cumplir estrictamente las normas referentes al manejo, proteccin y control del hormign y mortero. ___________________________ PRESENTACIN: Fundas de 600 gramos _________________________ ALMACENAMIENTO: Dos aos en el envase cerrado y en sitio fresco y bajo techo.
Flexin Compresin Resultado de Fisuramiento Durabilidad Congelamiento
42 Kg/cm
44 Kg/cm
104% 106% 70.7%

reduccin
> Control < Control Min. 40.0%
300 Kg/cm 326 Kg/cm
99.20
99.6
100%
> Control
Cuando el producto se lo adiciona a mezclas elaboradas a mano, tomar en cuenta que se debe esparcir la fibra uniformemente en la mezcla, evitando as la formacin de grumos. (Se recomienda mezclar en seco). Cuando se trata de hormign premezclado, se adiciona directamente la funda al mixer y se mezcla por 3 minutos.
CONCFIBER Q brinda mayor soporte y cohesin al hormign en superficies escarpadas o inclinadas (hormign lanzado).
41
42
Airbeton
Inclusor de aire
___________________________ DESCRIPCIN: Aditivo lquido que al mezclarse con el hormign produce burbujas de aire microscpicas. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.01 0.01 Lquido de color pardo. No contiene cloruros. Cumple los requerimientos de la norma ASTM C-260. ___________________________ USOS: Ideal para hormigones en masa. Para producir hormigones de la ms alta calidad estructural, tanto en hormign normal como liviano. Hormigones expuestos a ciclos de humedecimiento y secados severos o en otras condiciones extremas como; frigorficos, zonas expuestas a subida y bajada de mareas, ambientes marinos o en contacto con agua de mar, etc. Para mejorar la trabajabilidad a las mezclas.
43
Incrementa la resistencia al descascaramiento. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Agregar AIRBETON a la parte final del agua de la mezcla mediante un dosificador automtico o manualmente. En hormigones premezclados dosificar el aditivo en obra Nunca aadir directamente al cemento o a los agregados secos. ___________________________ DOSIFICACIN: Use de 15 a 50 cc por cada 50 Kg de cemento dependiendo de la cantidad de aire que se desea incluir. La cantidad de aire incluido puede variar entre el 3 al 6%. ___________________________ BENEFICIOS: Reduce la permeabilidad, logrando hormigones resistentes a las aguas agresivas y a las sales marinas. Mejora la plasticidad y la trabajabilidad. Reduce la exudacin. segregacin y
___________________________ PRECAUCIONES: En caso de contacto con la piel o los ojos lavar con abundante agua. ___________________________ PRESENTACIN: Envases plsticos de 4 y 20 Kg. Envase metlico de 210 Kg (55 galones). ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en el envase original cerrado y en sitio fresco y bajo techo.
Aumenta la resistencia a los ciclos de hielo y deshielo. ___________________________ RECOMENDACIONES: La dosis ptima se debe determinar mediante ensayos, con los materiales y en las condiciones de la obra y debe ser considerado el aire incorporado por el cemento, agregados y otros ingredientes. AIRBETON puede ser usado en combinacin con cualquiera de nuestros aditivos, siempre que la adicin a la mezcla se realice por separado.
44
Alcali Free/Sta.
Acelerante de hormign proyectado libre de lcalis

___________________________ DESCRIPCIN: Aditivo acelerador de fraguado para hormign proyectado ms seguro del mercado, libre de lcali, que permite lograr un lanzado de alta calidad, produciendo un hormign durable con bajo riesgo para la salud y menos impacto ambiental. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.35 0.35 pH: 1.5 a 2.5 Lquido color mbar e inoloro ___________________________ USOS: ALKALI FREE/STA. es recomendado para hormign o mortero que va a ser proyectado por va hmeda, en casos donde se requiera incrementar las resistencias iniciales y finales. Se recomienda su uso para aplicaciones mayores de 15 cm de espesor debido a la adherencia que proporciona. Sostenimiento y recubrimiento en tneles viales y minera subterrnea.
45
___________________________ BENEFICIOS: Aumenta la calidad durabilidad del hormign. y
___________________________ RECOMENDACIONES: Para obtener un buen lanzado se recomienda mantener un flujo de hormign constante, continuo, uniforme y asegurar una dosificacin constante del aditivo. ___________________________ PRECAUCIONES: En caso de ingestin inducir al vmito y solicitar asistencia mdica. No congele. No almacene en tambor metlico (acero al carbono). ___________________________ PRESENTACIN: Envase plstico de 269 Kg. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Bajo condiciones de almacenamiento adecuado el periodo de vida del producto es indefinido.
Sostenimiento y estabilizacin de taludes. Construccin de canales, piscinas y estanques. En la ejecucin de bvedas y losas en edificaciones. Reparacin de deterioradas. estructuras
Es una solucin estable por lo que no necesita su agitacin en obra. Se mezcla fcilmente con el hormign en los picos de lanzado, permitiendo el uso de bajas dosificaciones. No produce obstruccin en las vas por donde circula el aditivo. Produce un hormign proyectado de alta adhesin al sustrato, permitiendo capas de una sola pasada de espesores entre 13 a 15 cm. Es recomendado para hormigones proyectados por va hmeda. Disminuye significativamente el rebote. Proporciona una excelente trabajabilidad y cumple o excede los requerimientos para hormign proyectado preparados in situ de ASTM, ACI y otros. Es libre de lcalis, no custico, extremadamente seguro para toda aplicacin, especialmente en reas confinadas o bajo tierra. Es compatible con todo tipo de cemento y no afecta o compromete la resistencia final del hormign.
En toda aplicacin donde se requiera hormign o mortero lanzado. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Preparacin de la superficie: Para garantizar una buena adherencia se recomienda que la superficie est hmeda. ___________________________ DOSIFICACIN: Su dosificacin es baja, requiere del 2 al 6% del peso del cemento, dependiendo de los requerimientos. Debe utilizarse una bomba dosificadora apropiada para controlar en todo momento el caudal del aditivo incorporado a la mezcla proyectada.
46
Curinsol
Curador para hormign y mortero

___________________________ DESCRIPCIN: Aditivo que impide la prdida del agua de amasado del hormign, debido a la formacin de una pelcula impermeable de color blanco a base de parafina. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.0 0.01 pH: 9.38 Lquido de color blanco. ___________________________ USOS: Para cualquier superficie de hormign fresco donde se quiera garantizar un perfecto curado del material: vas, andenes, pistas de aviacin y en toda superficie de hormign o mortero expuesto a los rayos solares y al viento especialmente en climas clidos. ___________________________ MODO DE EMPLEO: La superficie del hormign debe estar alisada o paleteada y libre del agua de exudacin para proceder a la aplicacin del producto; pudiendo estar saturada pero sin charcos.
47
___________________________ PRECAUCIONES: Agitar antes de usar.
___________________________ PRESENTACIN: Envases plsticos de 4 y 20 Kg. Envase metlico de 210 Kg (55 galones). ___________________________ ALMACENAMIENTO: Seis meses en el envase original cerrado y en sitio fresco y bajo techo.
Agitar antes de aplicacin para homogenice.
realizar que
la se
Proteger de la lluvia al menos 2 horas despus de la aplicacin. En caso de colocar cualquier tipo de mortero o recubrimiento se debe lavar con detergente y cepillo y abundante agua para el retiro de la pelcula formada por el producto. No utilizar envases elementos contaminados. y
Aplicar una capa uniforme con rociador, rodillo o brocha. ___________________________ RENDIMIENTO: Aplicado con rociador aproximadamente 200 g/m; aplicado con brocha o rodillo 350 g/m. Depende de la porosidad de la superficie. ___________________________ BENEFICIOS: Listo para usar. Evita la evaporacin prematura del agua de amasado de la mezcla; garantizando la perfecta hidratacin del cemento. Evita la presencia de fisuras por secado rpido. Evita el continuo curado del hormign; se aplica una sola vez. Reduce la temperatura superficial del hormign.
48
Curinsol Concentrado
___________________________ DESCRIPCIN: Aditivo que impide la prdida del agua de amasado del hormign, debido a la formacin de una pelcula impermeable de color blanco a base de parafina. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 0.95 0.01 Lquido de color blanco. ___________________________ USOS: Para cualquier superficie de hormign fresco donde se quiera garantizar un perfecto curado del material: vas, andenes, pistas de aviacin y en toda superficie de hormign o mortero expuesto a los rayos solares y al viento especialmente en climas clidos. ___________________________ MODO DE EMPLEO: La superficie del hormign debe estar alisada o paleteada y libre del agua de exudacin para proceder a la aplicacin del producto; pudiendo estar saturada pero sin charcos.
Curador para hormign y mortero

La proporcin de mezcla es de 1:3; 1 volumen de CURINSOL CONCENTRADO y 3 volmenes de agua, mezclar hasta obtener una mezcla homognea. Aplicar una capa uniforme con rociador, rodillo o brocha. ___________________________ RENDIMIENTO: Del producto mezclado segn recomendacin anterior rinde: Aplicado con rociador aproximadamente 200 g/m; aplicado con brocha o rodillo 350 g/m. Depende de la porosidad de la superficie. ___________________________ BENEFICIOS: Evita la evaporacin prematuro del agua de amasado de la mezcla; garantizando la perfecta hidratacin del cemento. Evita la presencia de fisuras por secado rpido. Evita el continuo curado del hormign; se aplica una sola vez. Reduce la temperatura superficial del hormign.
___________________________ PRECAUCIONES: Agitar antes de usar. En caso de colocar cualquier tipo de mortero o recubrimiento se debe lavar con detergente y cepillo y abundante agua para el retiro de la pelcula formada por el producto. Si se aplica con rociador limpiar frecuentemente las boquillas con agua para evitar su taponamiento. No utilizar envases elementos contaminados. y
___________________________ PRESENTACIN: Envase metlico de 160 Kg (55 galones). ___________________________ ALMACENAMIENTO: Seis meses en el envase original cerrado y en sitio fresco y bajo techo.
49
50
Disarma KU
Desmoldante para formaletas

___________________________ DESCRIPCIN: Lquido que reacciona qumicamente con algunos componentes del cemento produciendo una pelcula superficial muy delgada que evita la adherencia del hormign a las formaletas. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 0.85 0.02 pH: 7.64 Lquido de color verdoso-amarillento ___________________________ USOS: Para evitar la adherencia del hormign a las formaletas metlicas, madera o plsticas. Para obtener un mejor acabado del hormign. Prolongar la vida til de las formaletas. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Las formaletas o moldes deben estar limpios de materiales sueltos. Para remover cualquier sustancia se recomienda usar el producto LIMPIAX (ver ficha tcnica).
51
Brinda mejores resultados con relacin a los aceites y ceras comunes. Aplique el desmoldante directamente sobre la superficie que estar en contacto con el hormign con ayuda de una brocha, rodillo o rociador convencional. ___________________________ RENDIMIENTO: Entre 5 a 8 m aproximadamente por Kg en maderas lisas y tratadas. Entre 20 a 25 m aproximadamente por Kg en moldes metlicos, aplicado con rociador. ___________________________ BENEFICIOS: Ofrece textura uniforme y aristas vivas con mejor acabado en hormigones vistos. El producto no penetra en el interior del hormign, ni modifica la hidratacin del cemento ni su color. El uso continuado del producto prolonga la vida til de las formaletas de acero, pues las protege de la corrosin. Fcil limpieza formaletas. de las
___________________________ PRESENTACIN: Envases plsticos de 3 y 15 Kg. Envase metlico de 180 Kg (55 galones). ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en su envase original cerrado, en sitio fresco y bajo techo.
___________________________ RECOMENDACIONES: En caso del uso de formaletas de madera nuevas si la primera capa ha sido absorbida se deber dar una segunda aplicacin antes del llenado de las formas. ___________________________ PRECAUCIONES: Evite el contacto prolongado con la piel, use guantes de caucho. El producto es inflamable, por tanto mantener alejado de fuentes de calor.
52
Disarma ALM
Desmoldante para formaletas de aluminio

___________________________ DESCRIPCIN: Lquido que reacciona qumicamente con algunos componentes del cemento produciendo una pelcula superficial muy delgada que evita la adherencia del hormign a las formaletas de aluminio, madera y plstico. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 0.87 0.03 pH: de 7 a 8 Lquido de color amarillento ___________________________ USOS: Para evitar la adherencia del hormign a las formaletas de aluminio, madera o plstico. Para obtener un mejor acabado del hormign. Prolongar la vida til de las formaletas. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Las formaletas o moldes deben estar limpios de materiales sueltos. Aplique el desmoldante directamente sobre la superficie que estar en contacto con el hormign con ayuda de una brocha, rodillo o rociador convencional. ___________________________ RENDIMIENTO: Entre 5 a 8 m aproximadamente por Kg en maderas lisas y tratadas. Entre 20 a 25 m aproximadamente por Kg en moldes metlicos, aplicado con rociador. ___________________________ BENEFICIOS: Ofrece textura uniforme y aristas vivas con mejor acabado en hormigones vistos. El producto no penetra en el interior del hormign No modifica la hidratacin del cemento, su color, ni su proceso de fraguado. El uso continuado del producto prolonga la vida til de las formaletas de aluminio, pues las protege de la corrosin.
Brinda mejores resultados con relacin a los aceites y ceras comunes. Fcil limpieza de las formaletas. ___________________________ RECOMENDACIONES: En caso del uso de formaletas de madera nueva, si la primera capa ha sido absorbida se deber dar una segunda aplicacin antes del llenado de las formas. ___________________________ PRECAUCIONES: Evite el contacto prolongado con la piel, use guantes de caucho y gafas de proteccin. Como todo qumico debe ser manipulado adecuadamente. El producto es inflamable, por tanto mantener alejado de fuentes de calor.
53
54
Disarma DA
Desmoldante para formaletas

___________________________ DESCRIPCIN: Lquido que reacciona qumicamente con algunos componentes del cemento produciendo una pelcula superficial muy delgada que evita la adherencia del hormign a las formaletas. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 0.87 0.03 pH: 7.64 Lquido de color amarillo ___________________________ USOS: Para evitar la adherencia del hormign a las formaletas metlicas, madera o plsticas. Para obtener un mejor acabado del hormign. Prolongar la vida til de las formaletas. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Las formaletas o moldes deben estar limpios de materiales sueltos. Para remover cualquier sustancia se recomienda usar el producto LIMPIAX (ver ficha tcnica).
55
Brinda mejores resultados con relacin a los aceites y ceras comunes. Aplique el desmoldante directamente sobre la superficie que estar en contacto con el hormign con ayuda de una brocha, rodillo o rociador convencional. ___________________________ RENDIMIENTO: Entre 5 a 8 m aproximadamente por Kg en maderas lisas y tratadas. Entre 20 a 25 m aproximadamente por Kg en moldes metlicos, aplicado con rociador. ___________________________ BENEFICIOS: Ofrece textura uniforme y aristas vivas con mejor acabado en hormigones vistos. El producto no penetra en el interior del hormign, ni modifica la hidratacin del cemento ni su color. El uso continuado del producto prolonga la vida til de las formaletas de acero, pues las protege de la corrosin. Fcil limpieza formaletas. de las
___________________________ RECOMENDACIONES: En caso del uso de formaletas de madera nuevas si la primera capa ha sido absorbida se deber dar una segunda aplicacin antes del llenado de las formas. ___________________________ PRECAUCIONES: Evite el contacto prolongado con la piel, use guantes de caucho. El producto es inflamable, por tanto mantener alejado de fuentes de calor.
56
Microslica
Adicin en polvo a base de slice densificado

___________________________ DESCRIPCIN: Adicin en polvo, que aadido al hormign le otorga caractersticas de alta resistencia tanto qumica como mecnica. Mejora las caractersticas del hormign o mortero, disminuyendo la porosidad y creando mediante su reaccin con la cal libre una estructura densa y resistente al ataque de aguas y ambientes agresivos. ___________________________ DATOS TCNICOS: Polvo de color gris oscuro Humedad: 3 5% aprox. Contenido de SiO2: mayor al 95% Superficie especfica: mayor a 30 m/g ___________________________ USOS: Es especialmente recomendado en hormigones bombeados o proyectados. Donde se requiere obtener hormigones de altas resistencias mecnicas a corta edad. Hormign de alta durabilidad. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Viene listo para su uso, se agrega al hormign, mezclndolo hasta una completa homogeneidad y luego se adiciona el agua de amasado y un aditivo superplastificante (MELMENT, ADITEC 311-FF, ADITEC 1112, etc.) en la dosis adecuada. Se justifica el uso de un Superplastificante ya que la MICROSLICA es un polvo muy fino que por su gran superficie especfica requerira mayor cantidad de agua, que aumentara la relacin aguacemento disminuyendo as la resistencia. ___________________________ DOSIFICACIN: Su dosis oscila entre 3 y 10% del peso del cemento, dependiendo de las resistencias requeridas y del diseo de la mezcla, por lo anterior se recomienda realizar ensayos previos para determinar el diseo de mezcla apropiado a las necesidades. ___________________________ BENEFICIOS: El uso del producto aporta grandes beneficios al hormign, tanto de su estado plstico como en su estado endurecido. Hormign en su estado plstico: Aumenta la cohesin y compactacin facilitando la aplicacin de hormigones bombeados.
57
Mejora la estabilidad del hormign. Evita la segregacin. Reduce el rebote del hormign o morteros lanzados por lo que permite la aplicacin de capas ms gruesas. Aumenta la adherencia del hormign al acero de refuerzo. Mejora las caractersticas del terminado. Hormign en estado endurecido: Otorga mayores resistencias qumicas y mecnicas al hormign. Aumenta la resistencia a la compresin tanto inicial como final. Reduce la permeabilidad del hormign por el aumento en la compacidad y densidad, impidiendo el paso del agua, cloruros, nitratos, cidos y sulfatos. Adicionalmente el hormign est protegido contra la reaccin interna lcali-agregado. Resistencia a la corrosin de toda la masa de hormign. Altsima resistividad elctrica (20 a 100 veces ms que el hormign normal). Previene la corrosin de las armaduras. Mayor resistencia a la abrasin en pisos industriales, construcciones marinas y en las zonas de mareas, en las losas de puentes, etc. Aumento de la durabilidad del hormign debido a la baja permeabilidad del mismo as como altas resistencias a la flexin y tensin Permite excelentes acabados.
58
___________________________ RECOMENDACIONES: Por su presentacin en polvo, utilice los elementos de seguridad como: mascarilla, guantes y gafas para su manipulacin. El comportamiento del producto puede variar de acuerdo a las caractersticas de calidad de los dems componentes del cemento, por lo que se recomienda la realizacin de ensayos representativos previos a su utilizacin. Debe utilizarse superplastificante para garantizar la fluidez del cemento. Consulte al Departamento Tcnico de Aditec al realizar el diseo. Debe corregirse el contenido de finos de la mezcla evitando as la segregacin. ___________________________ PRESENTACIN: Funda de 22.68 Kg. ___________________________ ALMACENAMIENTO: En su empaque original, hermticamente sellado, bajo techo, sobre estibas en ambiente seco y fresco. Tiempo 2 aos.
ADITIVOS PARA EL CEMENTO Y MORTERO

59
60
Expansor-Z
Expansor para morteros y hormigones

___________________________ DESCRIPCIN: Aditivo que aumenta el volumen del hormign y mortero; y contiene compuestos plastificantes especiales. ___________________________ DATOS TCNICOS: Polvo de color gris. A base de expansores finamente molidos. ___________________________ USOS: Se usa para inyecciones de morteros o pasta de cemento en fisuras, grietas, oquedades, juntas, ductos de cables postensados y para cualquier tipo de inyeccin, sin contraccin de mortero o lechada de cemento. ___________________________ MODO DE EMPLEO: EXPANSOR-Z viene listo para usar. Se adiciona al cemento seco y se mezcla hasta obtener un material homogneo, luego se agrega la arena y el agua. Se debe mantener la agitacin de la mezcla hmeda durante el proceso de inyeccin.
61
___________________________ RECOMENDACIONES: La mezcla debe colocarse en menos de 30 minutos para que la expansin se presente dentro del sitio de colocacin. ___________________________ PRECAUCIONES: No utilizar EXPANSOR-Z para anclaje de pernos para maquinaria o equipos, ni para trabajos estructurales.
___________________________ PRESENTACIN: Funda de 25 Kg. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en su envase original bien cerrado y en sitio fresco y libre de humedad y bajo techo.
La mezcla debe colocarse en menos de 50 minutos con el fin de que la expansin se presente dentro del sitio de colocacin. ___________________________ DOSIFICACIN: La dosificacin es del 1 al 3% del peso del cemento; es decir 0.5 a 1.5 Kg por saco de 50 Kg. ___________________________ BENEFICIOS: Donde la mezcla no est confinada, el incremento de volumen es del 3% al 8%. Aumenta la adherencia y la impermeabilidad. Retarda ligeramente el fraguado, permitiendo as una inyeccin a mayor distancia. Estabiliza las mezclas reduciendo la segregacin y exudacin. Cubre completamente las cavidades y fisuras inyectadas. Reduce el agua de amasado dispersando las partculas de cemento para una mejor penetracin de la lechada dentro de las fisuras y porosidades.
62
Aditec Reductor de Fisuras

Plastificante para morteros
___________________________ DESCRIPCIN: Aditivo lquido diseado para ser utilizado en el enlucido de mampostera o de estructuras de hormign. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.01 0.01 Lquido de color pardo. ___________________________ USOS: En todo tipo de morteros de albailera mantiene la trabajabilidad adecuada para su uso en recubrimientos de paredes (enlucidos) o para la pega de bloques y ladrillos. ___________________________ MODO DE EMPLEO: La superficie debe estar sana, limpia y libre de partes sueltas, polvo o grasas. Se debe previamente saturar la superficie pero sin dejar charcos. Aadir ADITEC REDUCTOR DE FISURAS con la ltima parte de agua de amasado para obtener un mortero de consistencia adecuada. ___________________________ DOSIFICACIN: Se dosifica de 200 a 300 cc por saco de cemento de 50 Kg. ___________________________ BENEFICIOS: Produce trabajabilidad ideal con 5% al 10% menos de agua. Reduce notablemente el agrietamiento. Confiere mayor adherencia. Reduce la porosidad y absorcin en un 50%. Permite en los morteros de pega reducir la cantidad de cemento, sin disminuir su resistencia. Evita la rigidizacin de las mezclas favoreciendo el trabajo de terminado o la colocacin de los bloques o ladrillos de fila continua. Permite el avance de las obras por la docilidad que le imprime al mortero.
___________________________ PRESENTACIN: Envases plsticos de 1, 4 y 20 Kg. Envase metlico de 210 Kg (55 galones).
___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en su envase original bien cerrado y en sitio fresco y bajo techo.
63
64
Aditec Ultra Rpido

Sellador de filtraciones
___________________________
DESCRIPCIN:
En grietas u orificios grandes, se debe empezar a cubrir sus bordes, reduciendo poco a poco su tamao. partes de cemento. Revuelva hasta obtener una pasta homognea. Tiempo de ejecucin del proceso aproximadamente unos 20 segundos. ___________________________
APLICACIN:
Finalmente enluzca con mortero preparado con ADITEC-1. Hormign o mortero: Para estos casos se emplea el ADITEC ULTRA RPIDO diluido segn el tiempo de aceleramiento como lquido de amasado. Adherencia con el revoque o acabado: El anterior tratamiento exige una impermeabilizacin definitiva que consiste en un mortero preparado con INBETON-50, aplicado a toda superficie sellada con ADITEC ULTRA RPIDO; para conseguir la adherencia adecuada se debe espolvorear cemento fresco o aplicar una capa de arena gruesa o incluso rayar la capa de pasta de cemento no endurecido totalmente. ___________________________
DOSIFICACIN:
Es un aditivo lquido alcalino, que tiene un efecto acelerante e impermeabilizante. ___________________________

DATOS TCNICOS:
Evita el vaciado de las estructuras al sellar filtraciones. Aumenta la resistencia a las aguas agresivas. Fragua el hormign bajo agua. Fragua el cemento en menos de 1 minuto. Aumenta la adherencia. ___________________________
RECOMENDACIONES
Densidad (g/cm): 1.20 0.01 Lquido de color mbar. Contiene cloruros. ___________________________
USOS:
Se deben preparar previamente las formaletas o el sitio donde se va a fundir el hormign para obtener una rpida colocacin. Estancamiento de superficies con filtraciones dbiles: El cemento puro se mezcla con ADITEC ULTRA RPIDO y rpidamente se extiende firmemente con la mano o mediante una paleta, en capas de 5 mm de espesor aproximadamente recubriendo toda la superficie a sellar. Estancamiento de superficie con filtraciones fuertes: Se procede a concentrar las filtraciones en determinados puntos perforados y en los cuales se ha fijado con pasta de cemento y ADITEC ULTRA RPIDO pequeas mangueras para canalizar la salida del agua y aliviar presiones en las otras zonas. Taponamiento de orificios: Moldear con la pasta de cemento y ADITEC ULTRA RPIDO en forma de tapn, introducindolo rpidamente en la grieta o agujero, sujetarlo fuerte venciendo la presin de agua hasta que la pasta haya endurecido.
65
Slo preparar lo necesario para cada tapn. ___________________________

PRECAUCIONES:
Se utiliza en todos los trabajos de estancamiento preliminar sobre superficies empapadas de agua o que presentan filtraciones. En el sellado de puntos de filtracin: en hormign, enlucido, roca, mampostera de tneles, tuberas etc. Donde se requiera un fraguado acelerado e impermeabilizar mortero u hormign. Pega rpida de ladrilo, piedra, u hormign. En la elaboracin de hormigones expuestos a mareas, aguas subterrneas, alcantarillados, hormign proyectado. ___________________________
MODO DE EMPLEO:
Para manipular el producto se debe utilizar guantes de caucho y gafas protectoras. En caso de salpicaduras a los ojos, deben lavarse con agua borricada. En diluciones mayores a 1:4, ADITEC ULTRA RPIDO no impermeabiliza. En caso de utilizar ADITEC ULTRA RPIDO en el hormign consulte al Departamento Tcnico. ___________________________
PRESENTACIN:
Se necesita aproximadamente 500 cc de ADITEC ULTRA RPIDO por cada kilogramo de cemento, para taponamiento. En dilucin 1:3, 1:7 1:10 de agua de amasado para mortero y hormign; es decir, un volumen de ADITEC ULTRA RPIDO con tres volmenes de agua, etc. ___________________________
BENEFICIOS:
Envases plsticos de 1 y 4 Kg. ___________________________

ALMACENAMIENTO:
La superficie debe estar limpia de cualquier material extrao como hongos o algas y partes sueltas. Vierta en un recipiente de boca ancha una parte en volumen de ADITEC ULTRA RPIDO agregue sucesivamente dos
Un ao en el envase original bien cerrado y en sitio fresco y bajo techo.

Economa en tiempo y mano de obra.

66
IMPERMEABILIZANTES
67
68
Aditec-1
DESCRIPCIN:
Impermeabilizante para morteros

___________________________ Impermeabilizante para mortero. Suspensin acuosa de sellantes inorgnicos, que a travs de los componentes reacciona con la cal libre del cemento formando compuestos insolubles que taponan los poros del mortero. ___________________________
DATOS TCNICOS:
una media caa con el mortero impermeabilizado.

Preparacin del producto:
El espesor recomendado es de 8 mm y se debe aplicar como un champeado, el acabado debe ser rugoso para permitir la adherencia de la siguiente capa.
3 Capa:
___________________________
RECOMENDACIONES:
ADITEC-1 viene listo siguiendo las recomendaciones:
para usar siguientes
Densidad (g/cm): 1.09 0.01 pH: 9.77 Lquido de color amarillo. ___________________________
USOS:
Si la arena est seca usar 1:10 (1 parte de ADITEC-1 con 10 partes de agua). Si la arena est saturada (bien mojada) 1:8 (1 parte de ADITEC-1 con 8 partes de agua).
Aplicacin:
Seguidamente cuando la capa anterior haya fraguado pero todava est hmeda, se aplica una tercera capa de mortero 1:3 (1 parte de cemento y 3 partes de arena) mojados en la disolucin de ADITEC-1, en un espesor de 1 2 cm. El acabado se efecta con llana de madera hasta obtener una superficie lo ms lisa posible. ___________________________
RENDIMIENTO:
Previa la reparacin con ADITEC-1 si existiese filtracin abundante de agua se recomienda usar el XYPEX PATCH AND PLUG para taponar las fugas. En caso de aplicar morteros tratados en superficies antiguas utilice lechada de BETONCRYL14 o ADILATEX previamente. ___________________________
PRECAUCIONES:
Se recomienda para impermeabilizar: cimentaciones, tanques para agua, losas de cubierta, muros, stanos, fachadas y toda estructura en contacto con el agua mediante el uso de un mortero tratado. ___________________________
MODO DE EMPLEO: Preparacin de la superficie:
De acuerdo a la estructura y al tipo de presin que va a soportar se recomienda aplicar dos o tres capas. El enlucido debe tener un espesor mnimo de 3 cm.
1 Capa:
Un galn de 4 Kg rinde aproximadamente 5 m en enlucido de 3 cm de espesor. ___________________________

BENEFICIOS:
Con la dilucin de ADITEC-1 en proporcin 1:10 (1 volumen de ADITEC-1 y 10 volmenes de agua) preparar una lechada de cemento de consistencia cremosa y colocarla como capa adherente.
2 Capa:
Agtese el producto antes de usar y cada vez que se use la dilucin, ya que el mismo tiende a sedimentar. Conseguir materiales de buena calidad evitando las arenas arcillosas o con alto contenido orgnico, as como utilizar cemento fresco y agua libre de impurezas. Una vez fraguado el mortero es necesario curarle un mnimo de 8 das. ___________________________
PRESENTACIN:
La superficie a tratar debe estar limpia, hmeda, spera para asegurar la adherencia. El mortero defectuoso se debe picar y reparar con mortero impermeabilizado. Las uniones entre pisos y muros deben ser reforzadas mediante
69
Antes que la primera capa se seque se aplica un mortero 1:1 (1 parte de cemento y 1 parte de arena) mojados con la dilucin de ADITEC-1 en agua, (ver preparacin del producto desde la segunda vieta).
Genera gran adherencia a los morteros ya sean interiores o exteriores. Excelente impermeabilidad del elemento tratado. Mayor durabilidad de los morteros. Mejor apariencia fsica Permite obtener morteros resistentes a climas agresivos. Protege las armaduras de refuerzo. Impide el paso de sustancias nocivas a tanques y cisternas en contacto con el suelo.
70
Envases plsticos de 2, 4 y 20 Kg. Envase metlico de 220 Kg (55 galones). ___________________________

ALMACENAMIENTO:
Un ao en un sitio cubierto y fresco en su envase bien cerrado.

Xypex Patch and Plug

___________________________ DESCRIPCIN: Mortero de cemento hidrulico de fraguado rpido sin contraccin (35 minutos) para taponar fugas de agua a presin o reparacin de grietas y otros defectos en estructuras de hormign y mampostera.
Fabricado bajo la licencia de XYPEX Chemical Corporation de Canad.
Mortero de cemento hidrulico de fraguado rpido

___________________________ USOS: Aplicable directamente sobre hormign, roca, stanos, cisternas, tneles, tuberas, estanques, etc. Detener fugas o entradas de agua a presin. Reparacin de rajaduras de hormign. Reparacin y sellado de juntas de hormign sobre hormign. ___________________________ MODO DE EMPLEO: El rea a tratar debe estar limpia eliminando cualquier tipo de material extrao, partes sueltas, algas, residuos de cemento, etc. Mezclar 3.5 partes de XYPEX PATCH AND PLUG con 1 parte de agua, hasta lograr una pasta dcil y trabajable. No mezclar ms de lo que se pueda utilizar en 3 minutos. Para mejores resultados la temperatura del agua debe ser de 21 C.
Moldear la pasta dndole forma de tapn y colocar sobre la grieta o hueco presionando fuertemente para vencer la presin del agua hasta que el producto haya endurecido. Para sellar rajaduras comience por la parte superior y avance hacia abajo. En grietas y huecos grandes comenzar a cerrar por los bordes hasta conformar un orificio menor que permita ser taponado. Una vez taponado, proceder a aplicar el impermeabilizante por cristalizacin XYPEX CONCENTRADO. ___________________________ RENDIMIENTO: 1 Kg de XYPEX PATCH AND PLUG rellena 680 cm 1.10 m de una ranura de 2.5 cm de ancho por 2.5 cm de profundidad. ___________________________ BENEFICIOS: Una frmula especialmente concebida para obtener mortero con ms durabilidad, adhesin y resistencia qumica. Permite sellar filtraciones o chorros de agua donde la estructura no se puede vaciar.
Sella rpidamente muros o paredes de hormigones afectados por presencia de niveles freticos altos. ___________________________ PRECAUCIONES: XYPEX PATCH AND PLUG es alcalino. Como polvo o mezcla cementcea, XYPEX PATCH AND PLUG puede causar irritacin de la piel o de los ojos, por esta razn se debe usar guantes y anteojos protectores. Prepare slo lo necesario para cada tapn. ___________________________ PRESENTACIN: Fundas de 1, 5 y 20 Kg. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en un envase original bien cerrado y en sitio fresco y bajo techo.
___________________________ DATOS TNICOS: Densidad (g/cm): 1.33 Polvo color gris. Un solo componente y requiere solo mezclarse con agua. No contiene cloruros. No contiene elementos metlicos. No se oxida ni se deteriora. No es txico. Resultado de Pruebas
Caractersticas Fsicas Resistencia a la Compresin Mtodo de Prueba ASTM C109 Resultado Tpico psi 2100 3100 4500 Tiempo de Fraguado Fraguado Inicial Fraguado Final Adherencia ASTM C266 Min. 3 9 CSA A23.2-6B psi MPa 14.3 21.3 31.0 Seg. 50 10 MPa 0.8
71
72
Xypex Admix C-2000

___________________________ DESCRIPCIN: Aditivo en polvo color gris compuesto por cemento Prtland, arenas slicas muy finas y aditivos qumicos especiales. Los qumicos que contiene reaccionan en el momento de la hidratacin del cemento que consiste en una reaccin cataltica generando la formacin de fibras dendrticas cristalinas no solubles a travs de los poros y capilares del mismo, quedando sellado a la penetracin del agua y otros lquidos, protegindolo de la deterioracin y de las condiciones adversas.
Fabricado bajo la licencia de XYPEX Chemical Corporation de Canad.
Impermeabilizante integral por cristalizacin

Reactores de alta temperatura, hornos, etc. Estacionamientos, tneles, cisternas y construcciones subterrneas. Muelles, escolleras, defensas marinas, diques, represas, acuarios, acueductos, depsitos de alimentos, caeras y cmaras. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Este aditivo se aade a los agregados mezclando por espacio de 3 minutos antes de aadir el cemento y el agua para preparar el hormign. En obra, en el mixer, agregar el XYPEX ADMIX C-2000 diluido en agua en relacin al peso del cemento. Mezclar el tiempo necesario para su eficiente distribucin (5 minutos). ___________________________ DOSIFICACIN: Para impermeabilizar: es el 2 al 3% del peso del cemento. Para mejorar resistencias qumicas: del 3 al 5% del peso del cemento.
___________________________ BENEFICIOS: Aumento de la resistencia qumica. Incremento de la impermeabilidad, resistente a presiones hidrostticas severas. Forma parte integral en el hormign. Sella capilares de hasta 0.4 mm. Resiste temperaturas extremas. No requiere de otros tratamientos posteriores para proteger el hormign. Su efecto es permanente, no se degrada. Retarda el frage inicial otorgando mayor maniobrabilidad en el momento de colado. Baja el calor de hidratacin en estructuras de hormign masivo. Permite la ventilacin del hormign. No es txico. ___________________________ RECOMENDACIONES: En plantas de premezclado el aditivo debe ser aadido en la banda transportadora que lleva la piedra y la arena, o al carro de premezclado primero y luego aadir 30 50% del agua requerida y posteriormente aadir 300 a 500 libras de agregados y mezclar por 3 minutos. Deben seguirse las prcticas normales para el curado del hormign.
___________________________ PRECAUCIONES: Se debe tomar en cuenta la cantidad de agua a agregar, ya que XYPEX ADMIX C-2000 fluidificar al hormign en un 10%. Por ser un producto muy alcalino deben protegerse las manos con guantes. Si existiese irritacin consultar con el mdico. No aadir el polvo seco directamente al hormign hmedo ya que no va a dispersarse bien en la mezcla. ___________________________ PRESENTACIN: Envase plstico de 20 Kg. Envase metlico de 250 Kg. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en el envase original bien cerrado, en sitio fresco y bajo techo.
___________________________ USOS: Para la proteccin e impermeabilizacin del hormign en: Reservorios de agua potable, plantas de tratamiento de aguas industriales y servidas. Depsitos de desechos industriales, cmaras frigorficas y estructuras expuestas al congelamiento.
73
74
Inbeton-50
Impermeabilizante para mortero y hormign

___________________________ DESCRIPCIN: Aditivo en polvo listo para usar como impermeabilizante en hormigones y morteros. ___________________________ DATOS TCNICOS: Polvo de color crema. ___________________________ USOS: INBETON-50 se recomienda para contrapisos, losas de cubierta, enlucidos de fachadas e interiores, stanos, tanques de agua y piscinas. ___________________________ MODO DE EMPLEO: La superficie sobre la que se va a aplicar debe estar limpia libre de polvos, aceites y saturada de agua pero sin empozamiento. Previamente se coloca una lechada de cemento con BETONCRYL-14 como capa de adherencia e inmediatamente sobre la lechada fresca se aplica el mortero preparado con INBETON-50. Se mezcla en seco y posteriormente adicione la cantidad de agua necesaria hasta lograr la consistencia deseada. ___________________________ DOSIFICACIN Y RENDIMIENTO: INBETON-50 se mezcla en seco, (la dosificacin es de 250 gramos por saco de cemento de 50 Kg) en morteros 1:3; y de 1 Kg por m de hormign. 1 Kg de INBETON-50 impermeabiliza 10 m de 2 cm de espesor en mortero 1:3 mezclado en seco. ___________________________ BENEFICIOS: INBETON-50 rinde 4 veces ms que otros aditivos pues con slo la cuarta parte se obtienen iguales resultados. Permite una fcil mezcla en seco con el cemento. Reduce la velocidad de penetracin del agua en el hormign o mortero. Elimina la eflorescencia en las superficies.
Mejora las resistencias de hormigones expuestos a ambientes agresivos con sales como: cloruros, sulfatos, nitratos. ___________________________ RECOMENDACIONES: Curar la superficie impermeabilizada mantenindola hmeda como mnimo durante 48 horas para evitar el agrietamiento por resecamiento del mortero. ___________________________ PRECAUCIONES: Este producto siempre se mezcla en seco.
___________________________ PRESENTACIN: Fundas de 1, 2, 10 y 15 Kg. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Seis meses en un sitio fresco, cubierto y libre de humedades, en sus fundas originales y bien cerradas.
75
76
Xypex Concentrado
___________________________
DESCRIPCIN:
Impermeabilizante cementicio por cristalizacin

___________________________ MODO DE EMPLEO: La superficie debe estar limpia, libre de pintura o cualquier material que impida la penetracin del producto, como desencofrantes aceitosos y membranas para curado del hormign. Las partes defectuosas del hormign deben ser removidas con chorro de agua, de arena o con LIMPIAX. Si se emplea ste ltimo posteriormente se debe lavar la superficie con abundante agua. Los mismos mtodos se emplearn cuando la superficie sea demasiado lisa, para abrir el poro. Luego se humedece perfectamente la superficie pero sin dejar charcos. XYPEX CONCENTRADO se mezcla solamente con agua hasta formar un gel y se aplica sobre la superficie como lechada cementicia con rociador, brocha o llana. La aplicacin en todos los casos debe ser uniforme y de un espesor aproximado de 1.25 mm. Al mezclar XYPEX CONCENTRADO con agua, se elevar la temperatura por reaccin isotrmica y ese es el momento para aplicarlo. Despus de 30 minutos el material se enfra y deber ser desechado. Para resanar grietas de gran espesor se utiliza una mezcla de Dry-Pac. (La mezcla debe ser muy seca para que al fraguar no se fisure). Cuando sea necesario aplicar una segunda capa, debe hacerse despus que la primera haya iniciado su fraguado, pero que se mantenga fresca. Un humedecimiento ligero entre ambas capas puede requerirse. ___________________________ RENDIMIENTO: Como Lechada.Rociador: 0.65 a 0.8 Kg por m, mezclar 5 partes de XYPEX CONCENTRADO con 3 partes de agua.
Brocha o cepillo para hormign: 0.65 a 0.8 Kg por m, mezclar 5 partes de XYPEX CONCENTRADO con 2 partes de agua. 1 Kg por m, mezclar 3 partes de XYPEX CONCENTRADO con 1 parte de agua. Llana: 1.2 Kg por m dependiendo de la rugosidad de la superficie, mezclar 3 partes de XYPEX CONCENTRADO con 1 parte de agua. Como Dry-Pac.1 Kg llena 700 cm, mezcle 6 partes de XYPEX CONCENTRADO con 1 parte de agua limpia por volumen. ___________________________ BENEFICIOS: Puede ser aplicado a estructuras bajo tierra, desde el interior (cara negativa) an contra presin hidrosttica. No es un recubrimiento impermeabilizante, llega a ser parte integral del hormign. No se degrada, se activa con la humedad o el agua y su accin es permanente. Excelente resistencia a sustancias agresivas tales como: aguas negras, saladas, eflorescencias de sales disueltas y agentes qumicos. Soporta un rango pH de 3 a 11 en contacto constante y de 2 a 12 en contacto discontinuo. Permite la evaporacin de agua, pero impide la penetracin de lquidos, de sta forma permite que el hormign respire y el agua no quede atrapada y la estructura pueda secar completamente. No es txico, por lo que puede usarse en estructuras de hormign que contengan agua potable. No requiere que el hormign este seco, por el contrario debe estar hmedo y puede aplicarse sobre hormigones frescos (recin desencofrados). No requiere escarificacin o nivelacin antes de su aplicacin. Protege a la armadura de acero contra la corrosin electroltica. Protege al hormign de los ciclos de expansin y contraccin interna en los procesos de congelamiento. Su accin de cristalizacin en el hormign hmedo alcanza una profundidad de 5 cm en 26 das, pudiendo llegar a 27 cm en un ao (como lo demuestran pruebas
independientes realizadas en Japn por el Laboratorio Central de Investigaciones de Nikki Shoji). ___________________________ RECOMENDACIONES: El proceso de curado debe iniciarse tan pronto el recubrimiento con XYPEX CONCENTRADO haya alcanzado la dureza necesaria, por lo que se debe humedecer con frecuencia la superficie durante 2-3 das, la intensidad depender del sol y del viento. Lo importante es mantener hmedo al material aplicado para favorecer la absorcin por parte del hormign de los qumicos activos de XYPEX CONCENTRADO, generar la cristalizacin y evitar el craqueleo. Para estructuras de hormign que contienen lquidos, el curado de XYPEX CONCENTRADO debe hacerse durante 3 das y despus se dejarn fraguar por 12 das antes de llenarlas. Preparar la lechada a medida que se aplique
Es un tratamiento qumico no txico en polvo de color gris o blanco, compuesto por cemento Prtland, arena silcea y aditivos qumicos especiales muy activos, que reaccionan con el agua formando cristales no solubles de fibras dendrticas que sellan los poros, capilares y microfisuras del hormign. Esta formacin cristalina se convierte en una parte integral de la estructura de hormign y sella permanentemente contra la penetracin de lquidos desde cualquier direccin. XYPEX CONCENTRADO fue concebido para la reparacin y para el tratamiento preventivo y correctivo de estructuras existentes que estn expuestas a presiones hidrostticas severas, al ataque de sustancias agresivas como tambin a condiciones climticas extremas. Fabricado bajo la licencia de XYPEX Chemical Corporation de Canad. ___________________________ USOS: Para la impermeabilizacin de depsitos y plantas de tratamiento de agua potable, plantas de tratamiento de efluentes industriales y servidas. Depsitos de desechos industriales, cmaras frigorficas y estructuras expuestas al congelamiento. Reactores de alta temperatura, hornos. Cimentaciones, stanos, tneles, cmaras subterrneas, terrazas, estacionamiento, piscinas, etc. Muelles, escolleras, defensas marinas, diques, represas, acuarios. Como Dry-Pac (masa seca) para sellar juntas de construccin defectuosas, reparacin de grietas, fisuras o descascaramientos del hormign.
___________________________ PRECAUCIONES: No agregar ms agua a la mezcla realizada. Si durante la aplicacin se pierde plasticidad, agitar. No podr ser aplicado cuando llueve. Utilice guantes y lentes protectores.
___________________________ PRESENTACIN: Envase plstico de 5 y 20 Kg. Envase metlico de 250 Kg. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en su envase original cerrado y en sitio fresco y bajo techo.
77
78
Impersan DM
Impermeabilizante Plastificante
___________________________ DESCRIPCIN: Aditivo que proporciona hormign plasticidad impermeabilidad. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.07 0.01 pH: 8.6 Lquido de color pardo oscuro. No contiene cloruros Cumple los requerimientos de la norma ASTM C-494 Tipo A. ___________________________ USOS: En todos los hormigones que se encuentran en contacto con el agua como: losas de cubierta, tanques de almacenamiento de agua, piscinas, contrapisos especialmente cuando los niveles freticos son muy altos, plantas de tratamiento, etc. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Agregar IMPERSAN DM a la parte final del agua de la mezcla mediante un dosificador automtico o manualmente.
79
Para conseguir total impermeabilidad en el hormign que se fabrique y se dosifique con IMPERSAN DM se debe tener en cuenta: Un diseo de mezcla con suficiente granulometra fina para evitar oquedades. Relacin aguacemento adecuada y un correcto vibrado que garantice perfecto fundido del elemento a construir. Programar las fundiciones para evitar juntas fras por colocacin de hormign y si existieran utilizar ADIBAND PVC.
___________________________ PRESENTACIN: Envases plsticos de 2, 4 y 20 Kg. Envase metlico de 220 Kg (55 galones). ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en su envase original, bien cerrado y en sitio freso y bajo techo.
Nunca aadir directamente al cemento o a los agregados secos. al e ___________________________ DOSIFICACIN: La dosis vara de 200 a 300 cc por cada saco de cemento de 50 Kg. ___________________________ BENEFICIOS: Impermeabilidad durabilidad del hormign. y
Facilita la colocacin y vibrado, especialmente en estructuras densamente armadas. Incrementa las resistencias mecnicas del hormign hasta en un 30%. ___________________________ RECOMENDACIONES: La dosis ptima se debe determinar mediante ensayos con los materiales y en las condiciones de la obra. Puede ser usado en combinacin con cualquiera de nuestros aditivos siempre que la adicin a la mezcla se realice por separado.
80
Mortero Inbeton
Para enlucido de paredes y pisos

___________________________ DESCRIPCIN: Mortero formulado a base de cemento, arena silcea de granulometra seleccionada y aditivos qumicos que le confieren alta impermeabilidad y mejoran las propiedades mecnicas. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 2.3 (mortero ms agua) Polvo de color gris. Resistencia a la Compresin Kg/cm 26 56 130 300 ___________________________ MODO DE EMPLEO: La superficie a tratar debe estar limpia, libre de polvo, grasa, aceite o cualquier sustancia extraa. Saturar la superficie con abundante agua sin dejarla empozada. Colocar una lechada de cemento con BETONCRYL-14 como capa de adherencia. Mezclar la funda de 40 Kg con 8 litros de agua y con ayuda de una paleta de madera aplicar sobre la superficie que se va a impermeabilizar. ___________________________ RENDIMIENTO: 20 Kg de producto rinde aproximadamente 3 m en 0.5 cm de espesor. ___________________________ BENEFICIOS: Listo para usar. Confiere impermeabilidad a la superficie.
Mejora las resistencias qumicas a los ambientes agresivos como: cloruros, sulfatos, nitratos, etc. MORTERO INBETON PISO contiene refuerzo de fibras de nylon para evitar el fisuramiento y aumentar la resistencia.
___________________________ PRESENTACIN: MORTERO INBETON PISO: Funda de 40 Kg. MORTERO INBETON PARED: Funda de 40 Kg. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en su envase original, bien cerrado y en sitio freso y bajo techo.
Edad 24 h 3 das 7 das 28 das
Norma de referencia: INEN 488
___________________________ USOS: Para enlucidos de fachadas, paredes y pisos interiores, muros de ladrillo, piedra, bloque, cisternas, tanques, etc.
81
82
REVESTIMIENTOS IMPERMEABLES
83
84
Adifill
Impermeabilizante elastomrico transitable

___________________________ DESCRIPCIN: Recubrimiento elastomrico formulado con resinas acrlicas especiales y arena slica. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.25 pH: 9.05 ___________________________ USOS: ADIFILL se utiliza para la impermeabilizacin de losas de cubierta transitadas. En la reparacin de canalones, traslapes y uniones entre muros y cubiertas. Protector anticorrosivo de superficies exteriores de hormign, mortero y fibrocemento en ambientes agresivos, industriales y marinos. Barrera contra la carbonatacin del hormign. Acabado decorativo paredes exteriores. para ___________________________ MODO DE EMPLEO: La superficie debe estar seca y limpia (libre de polvo, grasa, etc). Se aplica con brocha, rodillo. Se realiza una imprimacin diluyendo 3 partes de ADIFILL en 1 parte de agua. Una vez seca la imprimacin aplicar como mnimo aplicar dos manos del producto puro, esperar que seque completamente cada una antes de aplicar la siguiente. Para mejores resultados, cuando exista mucho fisuramiento colocar un refuerzo o malla (puede ser metlico, polister o fibra de vidrio) cuando an est fresca la primera mano. Pueden darse sucesivas capas de ADIFILL segn el espesor de pelcula que se desee. ___________________________ RENDIMIENTO: 1 Kg por m aproximadamente dependiendo de la rugosidad de la superficie.
___________________________ BENEFICIOS: Fcil aplicacin. Altamente impermeable. Resistente a la accin de los rayos solares. Excelente flexibilidad, lo que favorece las variaciones de temperaturas a que se somete la cubierta que provocan dilataciones y contracciones en la misma. Excelente adherencia en superficies de hormign, madera, tejas de asbesto, zinc, fibrolit, ladrillo, etc. Alta resistencia carbonatacin. Excelente resistencia intemperie. Puede tinturarse. a a la la
___________________________ PRECAUCIONES: No utilizar en zonas sometidas a la presin de agua y de carga permanente. Proteger de la lluvia durante las primeras 6 horas. Las fisuras deben ser selladas previamente con JUNTACRYL o ELASTO THANE 230 dependiendo de las condiciones. ___________________________ PRESENTACIN: Envases plsticos de 1.2, 4 y 20 Kg. Colores blanco, gris, verde y rojo. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en sitio fresco y bajo techo, en su envase original bien cerrado.
85
86
Adiflex
Impermeabilizante elastomrico no transitable

___________________________ DESCRIPCIN: ADIFLEX es un recubrimiento elastomrico formulado a base de resinas acrlicas y minerales inorgnicos. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.33 pH: 8.59 Adherencia sobre el cemento: 240 Kg/cm. Resistencia a la abrasin, cumple la norma ISO-4649-1985 ___________________________ USOS: Impermeabilizacin de losas de cubiertas no transitadas. Paredes microfisuradas. Acabado decorativo para paredes exteriores. ___________________________ MODO DE EMPLEO: La superficie debe estar seca y limpia (libre de polvo, grasa, etc). Se aplica con brocha, rodillo o equipo rociador.
87
Se realiza una imprimacin diluyendo 1 parte de ADIFLEX por una 1 parte de agua, en volumen. Una vez seca la imprimacin aplicar como mnimo aplicar dos manos del producto puro, esperar que seque completamente cada una antes de aplicar la siguiente. ___________________________ RENDIMIENTO: 1 Kg rinde 2 a 2.5 m en dos manos, depende de la porosidad de la superficie. ___________________________ BENEFICIOS: Fcil aplicacin Excelente adherencia en superficies de hormign, madera o mortero. Excelente resistencia a la intemperie. No permite la formacin de hongos. Permite distintos acabados en superficies como revoque, enlucido, mezclas a base de cemento. Presenta alta resistencia a los ambientes marinos.
Es flexible y elstico por lo que soporta variaciones de temperatura. Alta resistencia a la carbonatacin. Puede tinturarse. ___________________________ PRECAUCIONES: Proteger de la lluvia durante las primeras 6 horas de instalado. Las fisuras deben ser selladas previamente con JUNTACRYL o ELASTO THANE 230 dependiendo de las condiciones
___________________________ PRESENTACIN: Envases plsticos de 1.2, 5 y 20 Kg. Colores blanco, gris, verde y rojo. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en sitio fresco y cubierto en su envase original bien cerrado.
88
Aditop 144
Revestimiento cementicio impermeable

___________________________ DESCRIPCIN: Revestimiento cementicio impermeable formado por dos componentes, el componente A lquido a base de polmeros acrlicos y el componente B polvo cementoso con aditivos especiales. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad mezcla (g/cm): 1.6 0.01 Color blanco o gris Tiempo de utilizacin de mezcla aproximadamente hora a 20 C. ___________________________ USOS: Como recubrimiento impermeable: cisternas, muros interiores, muros de contencin, fachadas. Como acabado decorativo; en superficies de hormign, enlucidos, ladrillo. ___________________________ MODO DE EMPLEO: La superficie debe estar limpia, sana, libre de grasas, pintura o agentes curadores.
89
Excelente adherencia a materiales de construccin. Resistente a la intemperie.
___________________________ PRESENTACIN: Envase de cartn que contiene:
Humedezca la superficie para lograr buena adherencia. Vierta el componente lquido en el envase y luego el polvo en forma gradual mezclando manualmente o con taladro de bajas revoluciones hasta obtener una mezcla homognea, libre de grumos. Aplique con brocha o rodillo. Como mnimo aplicar dos manos, esperar que seque completamente cada una antes de aplicar la siguiente. ___________________________ RENDIMIENTO: De 600 a 800 gramos por m en dos capas, dependiendo del acabado de la superficie. ___________________________ BENEFICIOS: Fcil de mezclar. Resistente al ambiente salino. Recubrimiento decorativo para proteccin de superficies.
Fcil limpieza de herramientas ___________________________ RECOMENDACIONES: Se debe preparar slo la cantidad de producto que pueda aplicarse en el tiempo de utilizacin especificado. No aadir ningn otro material, debe prepararse solo con los componentes suministrados. Sensible a la lluvia durante aproximadamente 5 horas a 20 C 24 horas a 10 C. Curado final 24 horas a 20 C 5 das a 10 C. Para llenar el agua cisternas esperar 3 das. en
Componente A (lquido): 2 Kg en envase plstico. Componente B (polvo): 3 Kg en funda Plstica. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Seis (6) meses en su envase original bien cerrado, en sitio fresco y bajo techo.
la 1
90
Betonprimer
Imprimante bituminoso
___________________________ DESCRIPCIN: Imprimante bituminoso, especial para imprimacin de juntas de dilatacin, losas de hormign, morteros, hierro y madera. ___________________________ DATOS TCNICOS: Composicin base: Bitumen, resinas, caucho y agentes impermeabilizantes. Color: negro Densidad (g/cm): 1.1 Punto inflamacin: 35 C Resistencia a: Agua lcalis Al xido cidos ___________________________ USOS: Es un producto especial para imprimacin de juntas de dilatacin, para el tratamiento y proteccin de la humedad y oxidacin, impermeabilizacin de losas de hormign, morteros, tuberas de fibrocemento, superficies de madera, postes de cercas, canalizacin de riego, depsitos de agua, tneles, estructuras metlicas y tuberas metlicas.
91
___________________________ PRESENTACION: ___________________________ MODO DE EMPLEO: Limpieza total de la superficie a tratar de todos los elementos extraos de obra: grasa, xido y humedad. La superficie debe estar completamente seca. Se realiza la aplicacin mediante brocha o rodillo. ___________________________ RENDIMIENTO: 250 gramos rinde 1 m. Por metro lineal
JUNTA (cm) 1x1x1 2x2x2 3x3x3 4x4x4 5x5x5 6x6x6 PESO (gramos) 8 16 24 32 40 48
Envases plsticos de 4 y 18 Kg. Envase metlico de 200 Kg. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en sitio fresco y bajo techo, en su envase original bien cerrado.
___________________________ PRECAUCIONES: Use guantes de caucho y anteojos protectores. La limpieza del equipo se realiza con gasolina o diesel.
92
Betontex
Impermeabilizante asfltico
___________________________ DESCRIPCIN: Pasta sellante e impermeabilizante de aplicacin en fro, con base en caucho-bitumen reforzada con minerales que incrementan su consistencia, as como con resinas especiales para un rpido secado al aire, de propiedades excelentes de proteccin ante procesos de humedad y de corrosin, as como de una alta resistencia ante variaciones de la temperatura ambiental. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad mezcla a 20 C (g/cm): 1.31.4 Resistencia ante corrosin: 720 horas continuas en cmara salina 100% concentrada. Temperatura ambiental: 0 C a 100 C Contenido de slidos: 75 80% Tiempo de secado total: 24 horas. ___________________________ USOS: De utilizacin universal para procesos de impermeabilizacin en la industria de la construccin, ya sea en forma individual o en conjunto segn el uso.
93
___________________________ ALMACENAMIENTO: ___________________________ APLICACIN: Con llana metlica ___________________________ RENDIMIENTO: 500 gramos por m (dos manos). ___________________________ PRECAUCIONES: Durante el periodo de aplicacin utilizar mascarillas y guantes, evitando acercar llamas desnudas o chispas ya que el producto contiene solventes voltiles. Conservar el envase en todo momento. No diluir el producto con solventes que no sean aromticos, a excepcin de gasolina super. ___________________________ PRESENTACIN: Envase plstico de 4 y 20 Kg. Envase metlico de 250 Kg. Un ao en sitio fresco y cubierto en su envase original bien cerrado.
94
Elasto Deck 5001 Blanco

___________________________ DESCRIPCIN: Es un sistema mono componente de poliuretano, lquido de color blanco, aplicado en fro que cura al contacto con la humedad del medio ambiente para impermeabilizacin de losas de cubierta. ___________________________ DATOS TCNICOS: Composicin: Elastmero de poliuretano. Cumple requerimientos de la norma ASTM E-108, C-957-87. Ver explicacin al final de la ficha. ________________________ USOS: Impermeabilizacin de losas, terrazas. Impermeabilizacin de losas que sern revestidas con cermica, gres, etc. Impermeabilizacin de cubiertas donde se colocarn tejas.
Membrana elastomrica impermeable a base de poliuretano

___________________________ MODO DE EMPLEO: La superficie debe estar libre de contaminantes como curadores, hormign daado, material suelto, pintura, etc. La superficie debe completamente seca. estar
___________________________ BENEFICIOS: Tiene una excelente adherencia. Mantiene la flexibilidad e impermeabilidad bajo continua exposicin de agua. Fcil reparacin ya que las superficies daadas pueden ser reemplazadas. ___________________________ RECOMENDACIONES: Cuando se requiere dos capas, deje curar 24 horas entre capa. Bajo condiciones especiales de trabajo contacte con el Departamento Tcnico de Aditec Ecuatoriana. ___________________________ PRECAUCIONES: No debe aplicarse sobre superficies hmedas ni contaminadas.
PROPIEDADES Dureza "A" Resistencia a la Tensin Elongacin Resistencia al pelado Contenido de slidos Abosrcin del agua Temperatura servicio Resistencia a la abrasin Resistencia al desprendimiento
Debe usarse con una ventilacin adecuada. Una vez abierto el envase debe ser usado en uno o dos das mximo, ya que es un producto que reacciona con la humedad. ___________________________ PRESENTACIN: Envase: 5 galones (19 litros) Color blanco ___________________________ ALMACENAMIENTO: Seis meses en el envase original sellado de fbrica.
Examine que los drenajes de aguas lluvias funcionen adecuadamente y corrija cualquier defecto. Las losas de hormign deben tener un terminado fino, escobillado o equivalente y deben ser curadas preferentemente 28 das antes de la aplicacin de la membrana. Debe dejarla secar mnimo 72 horas. Puede ser aplicado con equipo convencional de spray sin aire o con rodillo o barredora de caucho. ___________________ RENDIMIENTO: ELASTO-DECK 5001 BLANCO debe ser aplicado a razn de 1.1 m por litro (45 pie2/galn) a un espesor seco de 0.6 mm (28 mils).
PROPIEDADES FSICAS MTODO DE PRUEBA ASTM D-2240 ASTM D-412 ASTM D-412 ASTM D-903 ASTM D-2369 ASTM C471 ASTM C-501-62T 30 mil ASTM D-1004-66 RESULTADOS 55 494 psi (3.4 MPa) 840% 12.3 pli 83% peso 73% volumen Menor 1% peso -10 C a 93 C Ninguno 112 pli
95
96
SELLADORES DE JUNTAS
97
98
Adiband PVC
Cinta flexible para sellar juntas de construccin

___________________________ DESCRIPCIN: Banda termoelstica sellado en juntas construccin. ___________________________ DATOS TCNICOS:
PROPIEDAD Dureza shore A/10 Resistencia a la tensin Material en lmina Banda terminada a 100 C durante 168 horas Banda terminada a 100 C durante 168 horas Absorcin de agua 24 horas 48 horas Efecto de lcalis ASTM 570 ASTM 570 CRD C572 0.080% 0.300% Pasa NORMA DE ENSAYO ASTM D-2240 ASTM D-412 V. NOMINALES 60 70 1.4 Kg/mm
___________________________ BENEFICIOS: Se instala fcil y rpidamente en las construcciones.
___________________________ PRECAUCIONES: Hay que tener cuidado en la segunda colocacin del hormign, para que el impacto de ste no deforme la banda.
En cualquier tipo de junta, ya sea superior o inferior. para de Permiten su uso en construcciones subterrneas o superficiales. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Cuando se instala en una junta de expansin debe acomodarse el bulbo central en el espacio entre la primera y la segunda vertida de hormign. Esto permite mxima elongacin y mnima tensin en las porciones de bandas embebidas en el hormign. Las juntas deben sujetarse cada 30 cm. Amarrar la banda entre la primera y la segunda estra de cada lado. Vibrar el hormign alrededor de la banda para evitar porosidades y huecos en el hormign y para asegurar un buen contacto entre la banda y el hormign.
La elasticidad y resistencia a la abrasin de ADIBAND PVC, conjuntamente con su alta resistencia al oxgeno, ozono, lcalis o qumicos permiten su uso en construcciones subterrneas o superficiales. No decoloran o manchan el hormign. Es un medio efectivo y positivo para sellar juntas contra el paso de agua. Son qumicamente inertes y no son afectadas por los aditivos qumicos. ___________________________ RECOMENDACIONES: En secciones horizontales es preferible colocar primero un mortero alrededor de la banda antes de realizar la segunda colocacin del hormign.
No se amarre entre la segunda y tercera estra y tenga cuidado en no perforar el bulbo central. Asegurar bien la junta para evitar que se desalinee durante las operaciones de vertidos de hormign. ___________________________ PRESENTACIN: Banda de PVC con bulbo: 10 cm, 15 cm, 18 cm y 23 cm. Banda de PVC sin bulbo: 10 cm y 15 cm.
ASTM D-412 ASTM D-412
1.95 Kg/mm 290 10%
___________________________ USOS: En juntas de construccin y expansin donde se anticipa movimiento entre los miembros. En estructuras de hormign que tengan juntas y que adems estn sujetas a cargas hidrostticas en una cara de la estructura.
99
100
Betonmastic
Sellante para juntas de dilatacin

___________________________ DESCRIPCIN: Masilla bituminosa semidura plstica de color negro. ___________________________ DATOS TCNICOS: Composicin base: Neosulfuros, Bitumen caucho. Envejecimiento: no sufre ninguna alteracin despus de 25 ciclos de envejecimiento acelerado en 24 horas cada ciclo. Temperatura: de 5 C +100 C mximo. Resistencia al agua: buena por ser un componente impermeable. Rayos ultravioletas: buena lcalis: buena Punto de inflamacin: 105 C Resistencia al xido: buena por ser composicin anticorrosiva. Penetracin: 25 C, 5 150 g. Densidad a 20 C (g/cm): 1.59 Flujo: junta 2 x 2 x 10 cm 80 C; 2 mm mximo, 100 C; 9 m mximo. ___________________________ USOS: BETONMASTIC es recomendado para las juntas de dilatacin, sean de hormign o metlicas, en las uniones de tuberas, para uniones de planchas en carroceras y carros para juntas de parqueaderos, canalizaciones de riego, empaques en general, tuberas de hierro, para juntas de piscinas, tanques, depsitos de agua elevados y subterrneos y en todas las juntas y uniones que tengan fuertes vibraciones y presin. Para uso industrial como proteccin antixido. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Limpiar bien la junta donde se va a aplicar el producto de elementos como: polvo, grasa y humedad. Aplicar con brocha una capa fina de BETONPRIMER, en primer lugar, dejarlo secar por 20 minutos y aplicar la masa o cordn preformado de BETONMASTIC. Para una junta de 10 mm aplicar un cordn de 15 mm, para poder introducir el cordn usar herramientas de trabajo adecuadas.
101
___________________________ RENDIMIENTO: Aproximadamente 1 Kg rinde 1 m en juntas de 2.5 cm de ancho por 2.5 cm de profundidad. ___________________________ BENEFICIOS: Resistente a la intemperie, no se escurre a temperaturas altas ni se torna quebradizo en fro. Gran adherencia a las paredes y superficies limpias. Resistente a la accin de aguas saladas, residuos industriales, aguas negras, etc. Resistente al envejecimiento y a los agentes atmosfricos.
Se puede aplicar en fro, aunque a una temperatura de 60 C se ablanda y permite una instalacin ms cmoda. Tiene una capacidad alargamiento del 50%. ___________________________ RECOMENDACIONES: BETONMASTIC no se debe aplicar a temperaturas de 10 C sin un calentamiento indirecto del producto, tampoco calentar sobre los 60 C para no daar las propiedades fisicoqumicas del producto. ___________________________ PRESENTACIN: En cordn de 3-6-10-13-14-15-2025-30-40-50-60 mm. En masa en envases de 6, 25 y 300 Kg.
de
102
Juntacryl
Masilla elastomrica para sellar fisuras

___________________________ DESCRIPCIN Masilla elstica, formulada con emulsiones acrlicas especiales que le confieren al producto excelente adherencia y resistencia a los rayos ultravioleta. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.4 pH: 7.0 Tiempo de secado: 1 semana a 25 C Tiempo de curado: 2 semanas a 25 C Porcentaje de slidos: 82% ___________________________ USOS: Se utiliza especialmente para el sellado de fisuras en paredes, ya sean en interiores o exteriores. Como sellante de juntas arquitectnicas entre los materiales de construccin que comnmente se usan. ___________________________ MODO DE EMPLEO: La superficie debe estar limpia, libre de grasas, pinturas, aceites, partculas de polvo sueltas, etc.
103
___________________________ RECOMENDACIONES: Como sellante de juntas mximo poner 1 cm de ancho x 0.5 cm de profundidad. No dejar destapado el envase si el producto no se consumir enseguida. Proteger en exteriores. aplicaciones
___________________________ PRESENTACIN: Envase plstico: 1.2 y 5 Kg. Cartucho de 300 cm (420 g). Colores: blanco y gris. ___________________________ ALMACENAMIENTO:
Un ao en su envase original, en sitio bajo techo. fresco y
Se aplica con esptula y en la presentacin de cartucho utilice pistola de inyeccin o calafateo. Para que la junta quede bien perfilada y sin rebosamientos, colocar masking tape en los extremos de la misma. ___________________________ RENDIMIENTO: 1.2 Kg llena 800 cc de junta 25 metros lineales de fisuras finas. En presentacin de cartucho rinde aproximadamente 12 metros lineales para juntas de 0.5 cm de ancho por 0.5 cm de profundidad. ___________________________ BENEFICIOS: Listo y fcil de aplicar. Excelente adherencia. Resistente al envejecimiento. No escurre en aplicaciones verticales. Puede recubrirse con pinturas vinlicas o acrlicas. No se decolora con el tiempo.
___________________________ PRECAUCIONES: Proteger de la lluvia durante 12 horas despus de la aplicacin. No utilizar en movimiento. juntas con
No utilizar en lugares donde estar permanentemente sumergido en agua. Aplicar sobre el enlucido.
104
Junta Anticida
Sello epxico resistente al ataque qumico

___________________________ DESCRIPCIN: Sistema epxico de tres componentes que permite llenar con facilidad juntas verticales u horizontales. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad de la mezcla final de A+B+C (g/cm): 1.42 ___________________________ USOS: Diseado para ser usado como sellante de juntas entre hormign a hormign, juntas entre tabln de gres u otro tipo de materiales donde se requiera proteger del ataque qumico. Ideal para sellado de juntas donde se requiera impermeabilidad y durabilidad. ___________________________ MODO DE EMPLEO: La superficie donde se va a aplicar debe estar limpia, libre de grasas y materiales sueltos. Mezcle el componente A y B por separado por 5 minutos, se agrega el componente B sobre el componente A lentamente, y se mezcla hasta obtener homogeneidad. Luego se aade el componente C, lentamente mezclando con un taladro de bajas revoluciones. Llenar la junta con el producto, con ayuda de un embudo o esptula, hasta que alcance el punto de nivel de la superficie. ___________________________ RENDIMIENTO: 1 Kg rinde para 7 metros lineales de junta de 1 cm de ancho por 1 cm de profundidad. ___________________________ BENEFICIOS: Fcil aplicacin. Excelente adherencia impermeabilidad. Asegura una sanitaria durable. Alta resistencia mecnica. e
___________________________ PRESENTACIN: Juego de 9.95 Kg Comp. A envase plstico de 2.50 Kg Comp. B envase plstico de 1.20 Kg Comp. C funda plstica de 6.25 Kg Colores: rojo, blanco, negro y gris.
___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en su envase original, en un sitio fresco y bajo techo.

ADITEC ECUATORIANA Ca. Ltda. mantiene la alta calidad de sus proauctos, pero no asume responsabilidad alguna por los resultados que se obtenga como consecuencia de su empleo incorrecto o en condiciones que no estn bajo su control directo. AD-01-11-2005
proteccin qumica y
105
106
Elasto-thane 227
Sellante de juntas a base de poliuretano

___________________________ DESCRIPCIN: Producto bicomponente a base de poliuretanos autonivelante; para el sellado de juntas sujetas a movimiento No requiere imprimante en la mayora de los materiales de construccin, brindando una excelente adherencia al hormign, madera, vidrio y metal. ___________________________ DATOS TCNICOS: ELASTO-THANE 227 cumple las siguientes normas: U.S. Federal Specification TT-S-0027E y USASI Specification A116.1-1967 ASTM C920: Tipo M, Grado P y NS, Clase 25. Tiempo de curado al tacto: 12 horas Acabado liso Ver explicacin al final de la ficha. ___________________________ USOS: Puede utilizarse en el sellado de juntas horizontales. En juntas que estn sujetas a contraccin y expansin. En juntas en parqueaderos, plazas, terrazas, pisos. ___________________________ MODO DE EMPLEO: El ancho de la junta debe tener cuatro veces el movimiento anticipado; pero no menor a de pulgada (6.4 mm). Para juntas de un ancho de pulgada (6.4 mm) a pulgada (12.7 mm); la relacin del ancho/espesor deber ser igual. En juntas de pulgada de ancho o mayores, el sellador deber tener un espesor mnimo de pulgada (12.7 mm). El tamao mnimo de la junta es de de pulgada por de pulgada (6.4 mm por 6.4 mm). La superficie debe estar seca, perfectamente limpia, libre de polvo, grasa, aceite, mortero suelto, pintura, curadores, selladores o cualquier material contaminante. Posee una buena adherencia a diferentes sustratos como hormign, madera, vidrio, aluminio y acero. En superficies no porosas como metal y vidrio se recomienda limpiar con Tolueno u otro solvente apropiado. Se recomienda utilizar BACKER ROD como respaldo para el llenado de junta.
El producto puede ser aplicado con pistola de calafateo o vertindolo directamente del envase; y con esptula. Presionar bien el producto en la junta para asegurar que esta quede bien llena y exista adherencia en los extremos de la junta. Sellar la profundidad de la junta, nicamente tomando en cuenta la mitad del ancho de la misma. ___________________________ BENEFICIOS: Altamente flexible y elstico (vuelve a recuperar su estado original despus de perodos prolongados de compresin y elongacin. Alta durabilidad. ___________________________ PRECAUCIONES: Los envases abiertos (Componente B) deben ser usados dentro de los dos
P R O P IE D A D Co nsistencia Tipo I Tiempo vida mezclado 25 C Tiempo secado al tacto 25 C; 50% HR Tiempo de curado 25 C; 50% HR Dureza (Sho re A ) Temperatura servicio % Elo ngaci n Resistencia a la tensi n 25 C Resistencia al desprendimiento P eso po r gal n Co mpo nente A Co mpo nente B Relaci n mezcla po r vo lumen (A /B ) Co ntenido VOC
primeros das, debido a que el producto reacciona con la humedad ambiental. No aplicar sobre superficie hmeda o contaminada. Al instalar ELASTO-THANE 227 procure tener una adecuada ventilacin. La velocidad del curado vara de acuerdo a la temperatura y la humedad relativa. ___________________________ PRESENTACIN: Kit de 1.5 galones. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Seis meses en el envase original sellado de fbrica.
M T O D O Fed. Spec. TT-S-227e --Fed. Spec. TT-S-227e Observado A STM D-2240 --A STM D-41 2 A STM D-41 2 A STM D-624 ----A STM D-2369-98
R E S ULT A D O S A uto nivelante 2 - 3 ho ras 1 ho ras 2 36 - 48 ho ras 30 5 -4 C a 82 C 400% + 1 0% 235 psi + 1 0% 85 pli + 1 0% 4.76 Kg 3.85 Kg 1 :1 0.0 g/l
107
108
Elasto-thane 230
Sellante de juntas a base de poliuretano

___________________________ DESCRIPCIN: Producto mono-componente a base de poliuretanos, que cura al ambiente; para el sellado de juntas sujetas a movimiento. No requiere imprimante en la mayora de los materiales de construccin, brindando una excelente adherencia al hormign, madera, vidrio y metal. ___________________________ DATOS TCNICOS: ELASTO-THANE 230 cumple las siguientes normas: U.S. Federal Specification TT-S-00230C: Tipo II, Clase A ASTM C920-87: Tipo S, Clase 25, Grado NT, M y A Tiempo de curado al tacto: 16 a 24 horas Acabado liso Ver explicacin al final de la ficha. ___________________________ USOS: Puede utilizarse en el sellado de juntas horizontales y verticales. En juntas que estn sujetas a contraccin y expansin. En juntas arquitectnicas como: ventaneras, puertas y paneles.
109
en la junta para asegurar que esta quede bien llena y exista adherencia en los extremos de la junta. Sellar la profundidad de la junta, nicamente tomando en cuenta la mitad del ancho de la misma. ___________________________ BENEFICIOS: Tiene una capacidad de movimiento de +25/-25% (elongacin/ contraccin) cuando es instalado correctamente dentro de una junta debidamente preparada. Altamente flexible y elstico (vuelve a recuperar su estado original despus de perodos prolongados de compresin y elongacin. Alta durabilidad. ___________________________ PRECAUCIONES: Los envases abiertos deben ser
P R O P IE D A D Co nsistencia Tipo II Temperatura servicio Tiempo secado al tacto 25 C; 50% HR Tiempo de curado 25 C; 50% HR Capacidad de mo vimiento Resistencia a la tensi n 25 C Desplazamiento Vertical 49 C Extrusi n P rdida de peso Craqueleo y tizado M anchado y cambio de co lo r A dherencia Envejecimiento acelerado % Elo ngaci n Enco gimiento P ro piedades de dureza (Sho re A ) P eso po r gal n Co ntenido VOC
___________________________ MODO DE EMPLEO: El ancho de la junta debe tener cuatro veces el movimiento anticipado; pero no menor a de pulgada (6.4 mm). Para juntas de un ancho de pulgada (6.4 mm) a pulgada (12.7 mm); la relacin del ancho/espesor deber ser igual. En juntas de pulgada de ancho o mayores, el sellador deber tener un espesor mnimo de pulgada (12.7 mm). El tamao mnimo de la junta es de de pulgada por de pulgada (6.4 mm por 6.4 mm). La superficie debe estar seca, perfectamente limpia, libre de polvo, grasa, aceite, mortero suelto, pintura, curadores, selladores o cualquier material contaminante. Posee una buena adherencia a diferentes sustratos como hormign, madera, vidrio, aluminio y acero. En superficies no porosas como metal y vidrio se recomienda limpiar con Tolueno u otro solvente apropiado. Se recomienda utilizar BACKER ROD como respaldo para el llenado de junta. El producto puede ser aplicado con pistola de calafateo o vertindolo directamente del envase; y con esptula. Presionar bien el producto
usados dentro de los dos primeros das, debido a que el producto reacciona con la humedad ambiental. No aplicar sobre superficie hmeda o contaminada. Al instalar ELASTO-THANE 230 procure tener una adecuada ventilacin. La velocidad del curado vara de acuerdo a la temperatura y la humedad relativa. ___________________________ PRESENTACIN: Cartucho de 10.5 onz. (aprox.350 ml) Salchicha de 20.3 onz.(aprox.600 ml) ___________________________ ALMACENAMIENTO: Seis meses en el envase original sellado de fbrica.
M T O D O A STM C-920 --Fed. Spec. TT-S-230c Observado A STM C-71 9 A STM D-41 2 A STM C-639 A STM C-603 A STM C-792 A STM C-792 A STM C-51 0 A STM C-71 9 A STM C-793 A STM D-41 2 --A STM D-2240 --A STM D-2369-98
R E S ULT A D O S No desliza -4 C a 82 C 1 - 24 ho ras 6 4-7 das +25%/-25% 250 psi Ninguno 2 segundo s 9% Ninguno P asa No falla Ninguno 500% Insignificante 25 5 5.4 0.2 Kg 30 g/l
110
Bison Espuma de Poliuretano

Espuma de poliuretano
___________________________ DESCRIPCIN: Espuma de secado rpido a base de poliuretano de alta expansin. Se seca de acuerdo a la humedad en el ambiente. ___________________________ DATOS TCNICOS: Materiales bsicos: poliuretano prepolimeno. Color: verde. Densidad (Kg/m3): 25 Comp. durante fuego: clase B3, de acuerdo con DIN Standard 4102. Resistencia a la compresin: 9 * 104/m2-10% deformacin. Resistencia a la traccin: 14 * 104/m2-20% deformacin. Resistencia U-V: no dura. Estructura de clulas: 70% clulas cerradas. Coef. de resistencia al calor: 0.03 W/m. K. Temp. de aplicacin.: Material: +0C a +30C. Ambiente: 5C hasta +30C. Secado al tacto: de 6 a10 min. Tiempo de Curado: 1-2 horas. Propiedades Resist. a la Temp.: 40C a + 90C. Estabilidad: Buena.Resistencia corte: 70 Kg/cm2.
espuma aumenta su volumen 2 3 veces su volumen original. Llenar grietas grandes en capas, el ancho mximo de cada capa debe de ser de 10 cm.
montaje y fijacin de marcos de ventanas, puertas y paredes. sellado de carpintera y uniones. fisuras entre la chimenea y el techo. alrededor de tuberas en paredes, tumbados, techos etc. huecos y paredes daadas. aislamiento y proteccin de sistemas de ventilacin, acondicionador de aire e instalaciones elctricas. impermeabilizacin. Se adhiere a una variedad de materiales como el metal, madera, piedra, hormign y materiales sintticos como el polister, PVC, espuma de poliuretano rgida y poli estireno.
Mantener el aerosol boca arriba inmediatamente despus de usar y dejar que el gas saque el sobrante de espuma. No remueva la boquilla. Despus de que se seca puede ser cortado fcilmente, lijado o pintado. En caso de aplicaciones no protegidas en el exterior pintar con una pintura dispersante. ___________________________ BENEFICIOS: Alta capacidad de expansin. Secado rpido, en una hora. Forma capa en 8 a 10 minutos. Puede ser cortado, lijado pintado. ___________________________ RECOMENDACIONES:
No se adhiere al polietileno, silicn y tefln. ___________________________ MODO DE EMPLEO: La superficie debe de estar libre de polvo y grasa. Humedecer la superficie sin formar gotas grandes de agua, para acelerar el proceso de secado. Agitar el aerosol vigorosamente antes de usar (alrededor de 20 veces). Remover la tapa y cuidadosamente, colocar la boquilla con gatillo en el aerosol en posicin vertical. Girar el aerosol boca abajo, apuntar el tubo y gatillo. Solo llenar el espacio hasta la mitad con la espuma. Despus de 60 minutos la 111
Remover las manchas frescas con acetona. Las manchas que se secan solo pueden ser removidas mecnicamente.
___________________________ PRECAUCIONES: No utilizar en espacios cerrados. Extremadamente inflamable. Debe mantenerlo lejos de fuentes de ignicin, no fumar mientras se aplica. Utilizar en reas ventiladas. No respire el vapor, puede causar sensibilidad al inhalar. Irrita los ojos, vas respiratorias y la piel. En caso de que haya contacto con los ojos, lavar inmediatamente con 112
bastante agua y buscar tratamiento medico. Mantener fuera del alcance de nios. En caso de accidente o si se siente mal, buscar ayuda medica inmediata (Llevar la etiqueta) Contiene isocionatos. Contenedor presurizado. Proteger del sol y no exponer a temperaturas excedentes de +50C. No queme ni haga huecos en el envase, inclusive despus de uso. No lo aplique sobre una llama ni tampoco cualquier material incandescente. La espuma lista para utilizar puede tener un efecto irritante sobre la piel y la membrana mucosa especialmente sobre los rganos respiratorios y puede causar una reaccin de hipersensibilizacin. Cuando se manipule esta espuma todas las precauciones requeridas de las espumas conteniendo solventes deben de ser seguidas. El vapor no debe ser inhalado. Gente que sufre de alergias y asma igual que gente con problemas respiratorios no deben trabajar con esta espuma. Se recomienda utilizar guantes. No usar a menos de + 5 C. ___________________________ PRESENTACIN: Lata de 500 ml. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en el aerosol, boca arriba y a temperatura ambiente.
al
___________________________ USOS: Para sellar, aislar y llenar juntas anchas y fisuras contra la prdida de calor, fro, humedad, agua y ruido: grietas entre paredes y tumbados.
Bison Montagekit PL
Adhesivo de construccin
___________________________ DESCRIPCIN: Pasta adhesiva a base de caucho de policloropreno, resinas sintticas y solventes. Libres de tolueno. ___________________________ DATOS TCNICOS: Materiales bsicos: caucho policloropreno. Color: beige. Contenido de slidos: 65%. Densidad (g/cm3): 1.22 Viscosidad: alta. Punto de inflamacin: 0C de
Es absolutamente necesario golpearlo con la ayuda de un combo o martillo de caucho (o con un pedazo de madera limpio y protegido). Marcos decorativos. Plaquetas de nombres. Cajas plsticas, tomacorrientes y cajas de conexiones en cualquier superficie. No es adecuado para pegar espumas de poliestireno. Si cometi un error de posicin puede desprender el material para que pueda corregir. En paneles de madera que van sobre las paredes y materiales que estn sujetos a tensin deben ser presionados primeramente hacia el adhesivo y despus quitar la presin. Dejar que el adhesivo se seque durante 5 minutos antes de presionar para lograr la posicin final. Si es necesario apuntale el material pegado durante el secado. Se puede aplicar carga luego de 24 horas. ___________________________ RENDIMIENTO: En paneles para paredes: desde 5 a 8 m2 por Kg dependiendo del peso del material. Rodapis de madera: desde 4 a 6 m2 por Kg rea pegada. ___________________________ BENEFICIOS: Pega y fija de forma fcil. Resistente y flexible. Secado rpido. Pega casi todo tipo de material.
Remover las manchas del adhesivo inmediatamente con acetona. Remover las manchas secas del adhesivo con acetona o con diluyente.
___________________________ PRECAUCIONES: Altamente inflamable, mantener fuera de fuentes de ignicin. No fumar mientras se aplica. Daino para organismos acuticos, puede causar efectos dainos prolongados en ambientes acuticos. Los vapores pueden causar mareo. Mantener fuera del alcance de nios. Evite el contacto con los ojos. No vaciar hacia los drenajes. Si es digerido buscar ayuda mdica inmediata, lleve la etiqueta del producto. Usar solo en reas ventiladas. Contiene rosin. Puede causar reaccin alrgica. No usar a menos de + 5 C.
___________________________ MODO DE EMPLEO: La superficie debe de ser limpiada apropiadamente, secada y especialmente libre de polvo. Es necesario, quitar la grasa de las superficies (metal y polister). En superficies con bastante polvo como hormign, gypsum y baldosas de cartn suaves, se debe colocar una capa de imprimacin con un adhesivo de cloropreno que est bien diluido. Puede ser aplicado con esptula y pistola manual. Aplicar gotas de MONTAGEKIT sobre la superficie que luego ser arreglada con la ayuda de una esptula, de acuerdo con el mtodo de bultos, por ejemplo, la distancia entre los bultos debe ser de 20 a 40 cm. Aplicar un gota o pequeo punto del producto en las esquinas del material que va ser pegado o a los rodapis de madera que van hacer arreglados. Ubicar la pieza o material que va a pegar en la posicin correcta y presionar firmemente para que el adhesivo funcione. 113
Propiedades Dilucin: no diluir. Resistencia a la Temp.: 20C a +100C. Resistencia al congelamiento: muy buena. Resistencia a la humedad: muy buena. Resistencia a los qumicos: buena. Capacidad de llenado: buena. Flexibilidad: buena. Resistencia al corte: 70 Kg/cm2. ___________________________ USOS: Marcos y rodapis de madera, paneles para paredes de (madera, plstico laminado y corcho). Pisos de parquet, tablas para piso. Umbrales de ventanas de madera, metal y polister. Baldosas de cermica, piedra natural. Letras plsticas.
___________________________ PRESENTACIN: Cartucho de 310 ml (340 g). ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en el cartucho original sin abrir y almacenado en lugar seco y fresco.
___________________________ RECOMENDACIONES: Limpiar las acetona. herramientas con
114
Backer Rod
Base flexible cilndrico para relleno de juntas

___________________________ DESCRIPCIN: Es una espuma de seccin cilndrica, hecho de una extruccin de Polyoletin con una cubierta no absorbente y una exigente estructura interior de celdas abiertas y cerradas, las cuales no producen gases cuando se deterioran. ___________________________ DATOS TCNICOS: Material bi-celular (ASTM-C 717 Tipo-B) Lmite de temperatura hasta 72 C ___________________________ USOS: Para juntas de expansin y contraccin como: curtain wall, prefabricados, edificios, puentes, parqueos, industrias; donde va a ser utilizado un sellador en fro. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Verificar que la junta est limpia, libre de humedad y sin obstrucciones. Seleccionar el BACKER ROD en un dimetro aproximado mayor al 25% del ancho de la junta.
115
___________________________ PRECAUCIONES: No perforar y/o comprimir en exceso el producto.
___________________________ PRESENTACIN: Metros lineales en dimetros de 1/4", 5/8, 3/4", 1, 1 1/4" y 3.

Cortar el BACKER ROD en la longitud requerida, introdzcalo directamente en la junta permitiendo la profundidad libre especificada para posteriormente colocar el sellador de poliuretano como ELASTO-THANE 227 230. ___________________________ BENEFICIOS: Limita la cantidad de sellador aplicado. Acta como una barrera para adhesin del sellador con la base del mismo Permite crear el factor de forma adecuado (anchoaltura) para su correcto funcionamiento. Es un material inerte y de compatibilidad fsica qumica virtualmente con todos los selladores en fro conocidos, incluidos los de tipo autonivelante. No se adhiere a la masilla sellante.
No usar con selladores en caliente.
116
UNIN Y REPARACIN DE HORMIGN
117
118
Adibond-1
Adhesivo epxico para unin de hormign nuevo con viejo

___________________________ DESCRIPCIN: Adhesivo epxico de dos componentes, diseado especialmente para pegar hormigones frescos a hormigones endurecidos. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad mezcla (g/cm): 1.08 0.01 Tiempo de gelado: aproximadamente 1 hora 30 minutos a 20 C. Tiempo de curado: 7 horas a 10 C. ___________________________ USOS: Para la reparacin elementos estructurales. de ___________________________ MODO DE EMPLEO: La superficie debe estar limpia, libre de grasas, agua empozada u otras sustancias extraas. Revolver cada componente en su envase. Mezclar 1 volumen de base blanco con 1 volumen de reactivo negro y revolver hasta obtener un color uniforme. Aplicar con brocha. Si se desea aplicar el producto como mortero para anclajes no estructurales, aadir 2 partes de arena fina, mezclar bien y aplicar con dispensador. ___________________________ RENDIMIENTO: 1 Kg de producto preparado rinde 2 a 2.5 m. ___________________________ BENEFICIOS: Fcil de aplicar. Altas resistencias. Larga vida.
___________________________ RECOMENDACIONES: El hormign fresco debe ser colocado mientras el ADIBOND-1 est an pegajoso al tacto. En caso que el epxico se haya secado, colocar otra capa sobre la inicial, previa su escarificacin. No aplicar ADIBOND-1 a temperatura inferior a 10 C. Lavar las herramientas con thinner antes que el material endurezca. ___________________________ PRECAUCIONES: Se debe tener cuidado de proteger las manos con guantes de caucho. Evite inhalar los vapores y prevea una ventilacin adecuada en recintos cerrados o usar mascarillas y gafas. Si el producto entrara en contacto con la piel, lavar copiosamente con agua y jabn, igualmente si entrara en contacto con los ojos, lavar con agua tibia y llevar el paciente al mdico.
___________________________ PRESENTACIN: Kit de 2 Kg en envase metlico. Comp. A (Base blanca): 1 Kg. Comp. B (Reactivo negro): 1 Kg. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en el envase original bien cerrado y en sitio fresco y bajo techo.
Como mortero para anclajes no estructurales. Reparacin y hormigones. parcheo de
Impermeabilizacin de reas sujetas a la agresividad de productos qumicos. Como mortero epxico de alta resistencia.
119
120
Adibond-8
Adhesivo epxico para unin de hormign nuevo con viejo

___________________________ DESCRIPCIN: Adhesivo epxico de dos componentes, diseado especialmente para pegar hormigones frescos a hormigones endurecidos. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad mezcla (g/cm): 1.10 0.01 Tiempo de gelado: aproximadamente 7 horas a 25 C. Tiempo de curado: 16 horas a 23 C. ___________________________ USOS: Como adhesivo epxico entre hormigones frescos a hormigones endurecidos. Como mortero para anclajes no estructurales. Para la reparacin elementos estructurales. Reparacin y hormigones. parcheo de de Ideal para superficies donde la unin del hormign nuevo requiere de ms tiempo por la dificultad de los trabajos de encofrados. ___________________________ MODO DE EMPLEO: La superficie debe estar limpia, libre de grasas, agua empozada u otras sustancias extraas. Revolver cada componente en su envase. Mezclar 1 volumen de base blanco con 1 volumen de reactivo negro y revolver hasta obtener un color uniforme. Aplicar con brocha. Si se desea aplicar el producto como mortero para anclajes no estructurales, aadir 2 partes de arena fina, mezclar bien y aplicar con dispensador. ___________________________ RENDIMIENTO: 1 Kg de producto preparado rinde 2 a 2.5 m.
___________________________ BENEFICIOS: Fcil de aplicar Altas resistencias. Larga vida.
Si el producto entrara en contacto con la piel, lavar copiosamente con agua y jabn, igualmente si entrara en contacto con los ojos, lavar con agua tibia y llevar el paciente al mdico. ___________________________ PRESENTACIN: Kit de 1.9 Kg en envase metlico. Comp. A (Base blanca): 1 Kg. Comp. B (Reactivo negro): 0.9 Kg. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en el envase original bien cerrado y en sitio fresco y bajo techo.
___________________________ RECOMENDACIONES: No aplicar ADIBOND-8 a temperatura inferior a 10 C. El hormign fresco debe ser colocado mientras el ADIBOND-8 est an pegajoso al tacto. En caso que el epxico se haya secado, colocar otra capa sobre la inicial, previa su escarificacin. Lavar las herramientas con thinner antes que el material se endurezca.
___________________________ PRECAUCIONES: Se debe tener cuidado de proteger las manos con guantes de caucho. Evite inhalar los vapores y prevea una ventilacin adecuada en recintos cerrados o usar mascarillas y gafas.
Impermeabilizacin de reas sujetas a la agresividad de productos qumicos.
121
122
Betoncryl-14
Adhesivo de hormign y mortero

___________________________ DESCRIPCIN: Adhesivo lquido a base de polmeros acrlicos especialmente diseado para mejorar la adherencia en morteros y hormigones. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.01 0.01 pH: 10.03 Lquido color blanco lechoso ___________________________ USOS: BETONCRYL-14 se usa principalmente en la reparacin o parcheo de superficies de hormign o mortero. En la unin de hormigones frescos a hormigones endurecidos, no estructurales. En la elaboracin de morteros de alta adherencia para enlucidos. Reparacin de superficies de rodamiento en puentes y carreteras. ___________________________ MODO DE EMPLEO: La superficie a tratar debe estar completamente limpia, sana y hmeda. Retire los excesos de agua y
123
aplique con brocha, rodillo o escoba la lechada de adherencia (ver cuadro adjunto). Antes que la lechada de adherencia pierda su viscosidad aplique la mezcla, solo prepare la mezcla que vaya a utilizar en 20 minutos. El curado de las mezclas modificadas con BETONCRYL-14 es mucho ms rpido y sencillo que los de una mezcla comn. Slo requieren ser curados al aire a temperatura ambiental y humedad relativa. Si el secado es demasiado rpido debido a altas temperaturas, o corrientes de aire muy fuertes, etc. cubrir la superficie con costales de yute mojados. ___________________________ RENDIMIENTO: 5 m se cubre con 1 kilogramo para adherencia de morteros. ___________________________ BENEFICIOS: Mejora notablemente la adherencia. Es especialmente til cuando se requiere secciones de recubrimiento de poco espesor o en zonas de excesiva vibracin o trfico.
Excelente resistencia a altas temperaturas y a la luz ultravioleta. Por no decolorarse el BETONCRYL-14 es ideal para usar en mezclas con cemento blanco. ___________________________ RECOMENDACIONES: Es necesario que la superficie seque durante 14 horas mnimo. Para trfico pesado se requiere un curado de 48 horas mnimo, sin aadir agua. Hacer pruebas para determinar el tiempo de secado del BETONCRYL-14.
___________________________ PRECAUCIONES: Debido a que el BETONCRYL-14 es un aditivo altamente adhesivo, las mezclas preparadas con l permiten ductilidad y deben aplicarse antes de 20 minutos. ___________________________ PRESENTACIN: Envases plsticos de 1, 2, 4 y 20 Kg Tanque metlico de 220 Kg
PARCHEO
1 Superficie a tratar limpia y hmeda
2 APLICAR Lechada hecha con: 1 BETONCRYL14 1 Agua 3 Cemento APLIC AR Lechada hecha con: 1 BETONCRYL14 2 Agua 3 Cemento APLICAR Lechada hecha con: 1 BETONCRYL14 2 Agua 3 Cemento APLICAR Lechada hecha con: 1 BETONCRYL14 1 Agua 3-4 Cemento
3 Preparar el lquido para mortero con: 1 BETONCRYL14 3 Agua Antes de que se seque la lechada aplicar el hormign nuevo Antes de que se seque la lechada aplicar el mortero
4 Mezclar el lquido en el mortero hecho con: 1 Cemento 3 Arena
UNION DE HORMIGN NUEVO A HORMIGN VIEJO ADHERENCIA DE MORTEROS
Superficie a tratar limpia y hmeda
RESANES DE POCO ESPESOR (1 - 3 mm)
Preparar el lquido para el mortero con: 1 BETONCRYL14 3-4 Agua
Mezclar el lquido en el Mortero hecho con: 1 Cemento 3 Arena
Nota importante: Las relaciones de la tabla corresponden a volmenes.
124
Adilatex
Adhesivo para mortero

___________________________ DESCRIPCIN: Adhesivo lquido a base de copolmeros de ltex especialmente diseado para mejorar la adherencia de morteros y hormigones. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.02 0.01 pH: 10 Lquido de color blanco. ___________________________ USOS: Parcheo y nivelacin de pisos, terrazo, estuco, enlucidos, etc. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Si se usa el producto como una capa de recubrimiento, el hormign debe ser por lo menos de 3 das de antigedad, la superficie debe estar limpia y rugosa. Todo material como aceites, pinturas, hormign suelto deben ser removidos. La superficie si es posible debe ser escarificada exponiendo el agregado grueso. Aplicar la lechada sobre superficie ligeramente hmeda. El producto debe ser mezclado con cemento previamente para ligar superficies de mortero a hormign. Luego de mezclar ADILATEX con cemento, aplicar sobre la superficie de hormign con brocha o escoba de cerdas gruesas y colocar el nuevo recubrimiento antes de que esta lechada seque. ___________________________ DOSIFICACIN: Como lechada mezclar 1 volumen de ADILATEX con 1 volumen de agua y 2 partes de cemento. ___________________________ RENDIMIENTO: 1 Kg de ADILATEX rinde de 3 a 4 m aproximadamente.
___________________________ BENEFICIOS: Mejora la adherencia hormign endurecido. en
___________________________ PRESENTACIN: Envases plsticos de 1, 2, 4, 10, 20 y 220 Kg. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en su envase original bien cerrado y en sitio fresco y libre de humedad y bajo techo.
Reduce el agrietamiento al aumentar la resistencia a la flexin del mortero. Mejora la resistencia al desgaste de los morteros sujetos a trfico. Mejora la resistencia a la tensin del mortero. ___________________________ RECOMENDACIONES: No aplicarlo encharcada. en superficie
En caso de morteros en contacto permanente con agua utilice BETONCRYL-14.
125
126
Aditec Adherente
___________________________ DESCRIPCIN:
Adhesivo para mortero sobre poliestireno expandido (espumaflex)

Se deja secar por 15 minutos y se coloca el mortero con llana. ___________________________ RENDIMIENTO: 1 Kg de ADITEC ADHERENTE rinde 3.25 m aproximadamente. ___________________________ BENEFICIOS: Mejora la adherencia del mortero sobre superficies de poliestireno expandido (espumaflex). Disminuye por completo el desperdicio del mortero. ___________________________ PRECAUCIONES: No diluir el producto con agua ya que pierde sus propiedades. Evitar que el polvo se adhiera sobre la superficie ya aplicada con ADITEC ADHERENTE.
___________________________ PRESENTACIN: Envases plsticos de 4 y 20 Kg.
___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en su envase original bien cerrado y en sitio fresco y libre de humedad y bajo techo.
Adhesivo lquido de color blanco especialmente diseado para mejorar la adherencia de morteros sobre poliestireno expandido (espumaflex). ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.02 0.01 pH: 8 9 Lquido de color blanco. ___________________________ USOS: Es recomendado para pegar mortero sobre poliestireno expandido (espumaflex). ___________________________ MODO DE EMPLEO: La superficie debe estar libre de polvo o cualquier suciedad como pinturas, aceites o grasas. ADITEC ADHERENTE se lo aplica directamente sobre la superficie de poliestireno expandido (espumaflex) con brocha o escoba de cerdas gruesas.
127
128
Aditec Inyeccin
___________________________ DESCRIPCIN:
Adhesivo epxico para inyeccin

___________________________ USOS: Reparaciones estructurales donde el agrietamiento amenaza la estabilidad de la estructura. Como sistema adherente donde existen uniones imperfectas para prevenir la corrosin de las armaduras debido al paso del agua a travs de agrietamientos. Como endurecedor de hormign en superficies altamente porosas y de baja resistencia al desgaste, facultndola para el trfico mediano y pesado como: bodegas, talleres, rampas, etc.
Cuando estn homogenizados verter el componente B sobre el componente A y mezclar con un taladro de bajas revoluciones hasta obtener un color uniforme. Inmediatamente realizar el proceso de inyeccin en forma continua y despacio sobre la superficie de aplicacin teniendo en cuenta que el producto vaya ocupando el espacio vaco a curar. Una vez acabada la aplicacin lavar a fondo con thier antes de que el material endurezca sobre el equipo de aplicacin. ___________________________ RENDIMIENTO: Aproximadamente 1.30 gramos de producto por cada centmetro cbico de fisura. ___________________________ BENEFICIOS: Fcil penetracin, an en grietas muy delgadas. No presenta contraccin. Libre de solventes. Excelente adherencia incluso a superficies hmedas. Altas resistencias mecnicas.
Lavar las herramientas con thier antes que el material endurezca.
___________________________ PRECAUCIONES: Preparar solo la cantidad que se puede aplicar en el lapso de 1 hora. Evite inhalar los vapores y prevea una ventilacin adecuada en recintos cerrados. Si el producto entrara en contacto con la piel, lavar copiosamente con agua y jabn. Igualmente si entrara en contacto con los ojos, lavar con agua tibia y llevar al paciente al mdico. Se debe tener cuidado de proteger las manos con guantes de caucho.
Sistema epxico de dos componentes de baja viscosidad de coloracin amarillenta, constituido por dos componentes cuya caracterstica es pegar y sellar agrietamientos cerrar agrietamientos y curar superficies altamente porosas. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm) Comp. A: 1.06 Densidad (g/cm) Comp. B: 1.02 Densidad (g/cm) mezcla A+B: 1.10 Tiempo de gelado: 110 min a 16 C Tiempo de secado: 140 min a 16 C Tiempo de curado: 24 horas a 16 C Relacin de mezcla en peso: Comp. A : Comp. B (1 : 0.65) Relacin de mezcla en volumen: Comp. A : Comp. B (1 : 0.67) Tiempo de trabajabilidad: 60 minutos a 30 C Resistencia a la Compresin: 770 Kg/cm Resistencia a la Tensin: 525 Kg/cm Resistencia a la Flexin: 703 Kg/cm
___________________________ PRESENTACIN: Juego de 6.4 Kg Comp. A envase plstico de 4 Kg. Comp. B envase plstico de 2.4 Kg. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en su envase original, en un sitio fresco y seco.
___________________________ MODO DE EMPLEO: La superficie debe estar limpia, libre de cualquier grasa, curador, polvo o restos de aplicaciones anteriores. Revolver cada componente en su envase por separado, unos 5 minutos hasta tener completa homogeneidad.
___________________________ RECOMENDACIONES: No aplicar a temperatura inferior a 10 C.
129
130
Bison Super Glue

Adhesivo instantneo
___________________________ DESCRIPCIN: Adhesivo lquido a base cianoacrilato para pega materiales. ___________________________ DATOS TCNICOS: Materiales bsicos: cianoacrilato. Color: transparente Contenido de slidos: 100% Densidad (g/cm3): 1.06 Viscosidad: 0.08 0.12 Pa.s a +21 C Flexibilidad: K3 (>+55 C) Propiedades Dilucin: no diluir Resistencia a la Temp.: -50 C a +80 C Resistencia al congelamiento: buena Resistencia a la humedad: buena Resistencia al envejecimiento: buena ___________________________ USOS: Pega casi todos los materiales sintticos, metal, caucho, porcelana, etc. No sirve en alfarera, polietileno, polipropileno, silicones, PTFE y aleros contra vientos de carros. de de ___________________________ MODO DE EMPLEO: La superficie debe estar limpia, seca y libre de polvo y grasa, y las partes deben estar ajustadas. Lijar las superficies metlicas.
___________________________ RENDIMIENTO: Una gota es suficiente para cubrir 4 cm2, solo para pegar lugares especficos. ___________________________ BENEFICIOS: Punzar en punto la tapa metlica antes de usarla por primera vez. Aplicar una capa fina de adhesivo a una de las superficies. Ensamblar los materiales a pegar y presionar firmemente 10 a 60 segundos. Limpiar la boquilla inmediatamente despus de uso y cerrarla apropiadamente. El tiempo de secado es de 10 hasta 60 segundos, dependiendo de la textura de la superficie del material que va a ser pegado. Un pegado resistente para usos prcticos se logra en 2 a 5 minutos. La fuerza de pegado mxima se logra a 12 horas. Fcil de aplicar.
___________________________ PRECAUCIONES: Evite el contacto con ojos y piel. Irrita los ojos, piel y vas respiratorias. En caso de contacto con los ojos, mantenerlos bien abiertos y lavar con abundante agua y buscar ayuda mdica inmediatamente. No usar a menos de + 10 C.
Pegado instantneo Sirve para casi todo tipo de materiales.
___________________________ PRESENTACIN: Tubo de 3 gramos ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en el tubo original sin abrir y 6 meses si es abierto; mientras est almacenado en lugar fresco, oscuro y libre de congelamiento.
___________________________ RECOMENDACIONES: Si existen manchas difciles de remover, utilizar acetona.
131
132
Aditop 122
Mortero de reparacin
___________________________ DESCRIPCIN: Es un mortero de altas resistencias fsicas y mecnicas, conformado por dos componentes: Componente A lquido en base de polmeros acrlicos modificados. Componente B Polvo cementoso gris que contiene arenas de granulometra seleccionada y refuerzo sinttico. ___________________________ DATOS TCNICOS:
Edad Resistencia a la compresin Kg/cm
Aplicar una nueva capa mientras la imprimacin an est fresca. En igualacin en capas gruesas sobre soportes de hormign, piedra, etc. Reparacin de pisos industriales. Juntas de albailera. En la proteccin, reparacin y mantenimiento de obras hidrulicas, tneles, etc. Colocar capas sucesivas hasta llegar al espesor deseado, mximo 4 cm por capa.
___________________________ RECOMENDACIONES: Se recomienda mezclar solo la cantidad de producto que puede colocarse en 30 minutos. Proteger de la lluvia durante las primeras 6 horas.
Despus de obtener el espesor deseado se realiza el alisado de la superficie con llana. Se debe curar la superficie utilizando CURINSOL una vez que se termine la colocacin del mortero. ___________________________ RENDIMIENTO: En espesor de 3 mm rinde 7 Kg/m. El juego de 27 Kg llena 11.57 dm. ___________________________ BENEFICIOS: Impermeable. Excelente adherencia. Resistencia al desgaste. No se escurre en capas de hasta 4 cm. Fcil colocacin en superficies verticales y horizontales. Desarrollo acelerado de resistencias a la compresin y flexin. No ataca armaduras ni elementos metlicos.
___________________________ PRECAUCIONES: Lave las herramientas con agua antes que seque en ellas el producto. No aadir agua ni otro material adicional. A temperatura de 30 C el producto comienza a fraguar a los 37 minutos terminando a 1 hora 30 minutos. ___________________________ PRESENTACIN: Kit de 27 Kg Comp. A (lquido): 4 Kg en envase plstico Comp. B (polvo): 23 Kg en funda polipropileno. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Seis (6) meses en su envase original bien cerrado, en sitio fresco bajo techo
___________________________ MODO DE EMPLEO: La superficie debe estar limpia, libre de grasa, aceite, material suelto o cualquier sustancia que impida la adherencia En caso de superficie demasiado lisa se la debe hacer rugosa para garantizar la adherencia. Saturar previamente la superficie con agua evitando los excesos. Preparar el mortero vertiendo el comp. B (polvo) sobre el comp. A (lquido) en forma gradual y mezclando hasta homogenizar completamente. Primero aplicar una pequea imprimacin del producto frotndole fuertemente contra la superficie.
24 horas 3 das 7 das 28 das
40 150 240 480
Norma de referencia INEN 488 ___________________________ USOS: Como material para la reparacin de estructuras de hormign. Recuperacin de secciones de hormign armado.
133
134
Xypex Megamix II
___________________________
DESCRIPCIN:
Mortero de reparacin con resistencia qumica

___________________________ MODO DE EMPLEO: Preparacin de la superficie: Remueva todo el hormign suelto, deteriorado y delaminado mediante chorro de agua a presin, escarificado u otro mtodo. Complemente o refuerce el acero estructural deteriorado, segn sea necesario. Corte con disco el permetro del rea a reparar a una profundidad mnima de 10 mm (3/8). Remueva el polvo, partculas sueltas, fracturadas y material extrao del rea de la reparacin lavando mediante chorro a presin o cualquier otro mtodo aceptable hasta dejar la superficie lo suficientemente limpia para obtener la adherencia requerida. Mezclado: Se logra un mejor resultado utilizando un mezclador de mortero con capacidad para una mezcla continua a baja velocidad. Para pequeas cantidades puede sustituirse el mezclador de mortero. La mezcla requiere 3.5 litros de agua limpia por saco de 25 Kg 3.8 litros por caneca metlica de 27.2 Kg. Coloque aproximadamente el 90% del agua requerida en el mezclador y agregue el XYPEX MEGAMIX II. Mezcle brevemente y aada el agua adicional. Mezcle de 3 a 5 minutos hasta alcanzar una consistencia uniforme. El mezclado en exceso o demoras en la entrega, puede ocasionar endurecimiento del producto. Evite colocar agua adicional. Aplicacin: Sature el rea a reparar con agua limpia hasta que la superficie est en condicin de saturada sobre superficie seca. Mantenga la superficie del hormign en esta condicin durante el proceso de aplicacin. Para mejorar la adherencia, frote una capa de XYPEX MEGAMIX II utilizando un cepillo de cerdas rgidas. Aplique la capa total mientras la capa frotada est todava hmeda (generalmente en 20 minutos). El equipo de proyeccin (spray) debe ser de bajas revoluciones con suficiente velocidad para compactar y lograr el espesor total del mortero, la boquilla de la rociadora debe tener un orificio mnimo de 12.5 mm. (0.5)
XYPEX MEGAMIX II es un mortero de reparacin para el parcheo y reacondicionamiento del hormign deteriorado. XYPEX MEGAMIX II est especialmente formulado para producir extraordinaria adherencia, baja contraccin, resistencia qumica y alta resistencia mecnica. Es un mortero monocomponente que puede ser aplicado proyectado o mediante palustra o llana a un espesor de 10 mm a 50 mm (3/8 hasta 2). El buen desempeo del XYPEX MEGAMIX II se complementa con la tecnologa nica de impermeabilizacin y proteccin del hormign por cristalizacin de Xypex. Nota: Para aplicaciones de rehabilitacin en las cuales deba colocarse una capa delgada (menos de 10 mm o 3 /8) o se requiera una capa sobre una aplicacin de XYPEX CONCENTRADO, refirase a la hoja tcnica del producto XYPEX MEGAMIX I. Fabricado bajo la licencia de XYPEX Chemical Corporation de Canad. ___________________________ DATOS TCNICOS: Ver tabla al final de la ficha. ___________________________ USOS: Recomendado para la rehabilitacin de: Tanques de agua y reservorios Plantas de tratamiento de aguas servidas Tuberas de hormign para alcantarillado Bocas de visita (Cmaras de inspeccin) y bvedas Estructuras marinas Puentes Tneles y estacionamientos
para prevenir obstrucciones. Aplique XYPEX MEGAMIX II en ngulo recto a la superficie a una distancia de 450 a 600 mm. Complete el acabado tan rpido como sea posible. XYPEX MEGAMIX II puede ser acabado en diferentes texturas; incluyendo textura rstica directamente como sale de la rociadora, ligeramente lisa, utilizando una palustra o llana de madera, o lisa, utilizando una palustra o llana metlica. Espesor de la aplicacin: El espesor de la aplicacin del XYPEX MEGAMIX II depende de las condiciones especificadas y requerimientos de la obra. Como gua general, el espesor de la aplicacin debe estar entre 10 y 50 mm (3/8 y 2). El espesor de cada capa individual para aplicacin proyectada depende del equipo y la habilidad del operario; pero debe ser hasta de 50 mm (2) en aplicaciones verticales y 40 mm (1.5) sobre cabeza. Escarifique la superficie antes de la aplicacin de capas sucesivas y aplique inmediatamente despus del fraguado inicial. Curado: El curado es esencial para la calidad y duracin del mortero de reparacin. Cure el XYPEX MEGAMIX II utilizando los compuestos de curado de acuerdo a ASTM C 309 o por mtodo de curado por humedad. Para curado por humedad, aplique rocos continuos de agua o membranas de yute o polietileno o similares por un mnimo de 3 das. Las estructuras de retencin (tanques, reservorios, etc.) pueden ser llenados con agua despus de transcurridos los 3 das de curado del XYPEX MEGAMIX II. ___________________________ RENDIMIENTO: A un espesor de 12.5 mm (1/2) cada saco de 25 Kg de XYPEX MEGAMIX II cubre 1.05 m.
Resistencia a Compresin (ASTM C 109)
___________________________ BENEFICIOS: Excelente adherencia a sustratos de hormign. Baja retraccin, reforzado con fibra. Baja penetracin a los cloruros. Listo para usar, solo agregue agua. Reparaciones verticales y sobre cabeza Aplicacin en Spray (proyectada). Cumple con las regulaciones ambientales (VOC). Aprobado por la NSF 61
___________________________ RECOMENDACIONES: En climas calientes, secos o con mucho viento, se puede requerir un procedimiento especial de curado antes del fraguado final. Esto involucra el uso de compuestos de curado adecuados o rocos de agua despus del acabado. ___________________________ PRECAUCIONES: XYPEX MEGAMIX II no debe ser mezclado ni aplicado a temperaturas por debajo de 3 C o por encima de 30 C. Protjase de la evaporacin prematura (condiciones de viento y/o climas fros/calientes). ___________________________ PRESENTACIN: Saco de 25 Kg. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en su envase original cerrado y en sitio fresco y bajo techo.
Adherencia al Hormign mediante Tensin (ACI 503R Apndice A)
Tiempo @ 24 hrs. @ 3 das @7 das @28 das @ 28 dias @ 28 dias
psi 3080 5515 6845 8600 1190 603
Mpa 21.2 38.0 47.2 59.3 8.2 4.2
@ 90 dias @ 28 dias @ 90 dias 50 ciclos I nicial (hrs:min) Final
330 coulombs coulombs
2.3 572 420
Permeabilidad Rp.a los Cloruros (ASTM
Resistencia a Flexin (ASTM C78) Resistencia a Tensin (ASTM C496)
Resistencia al desprendimiento (ASTM 672)
Sin desgaste 4:10 7:10
Tiempo de fraguado (ASTM C 266)
135
136
TRATAMIENTO DE SUPERFICIES
137
138
Adihongo
___________________________
PRESENTACIN: Envases plsticos de 1, 2 y 4 Kg.
Limpiador de hongos para fachadas y pisos

___________________________ DESCRIPCIN: Solucin cida que fcilmente el hongo. remueve ___________________________ RENDIMIENTO: El rendimiento vara en relacin al contenido superficial del hongo. En condicin normal 1 Kg limpia 4 a 5 m aproximadamente. ___________________________ BENEFICIOS: Sistema econmico limpieza, listo para usar. Elimina la presencia hongos en la superficie. de de
___________________________ ALMACENAMIENTO: Seis meses en el envase original bien cerrado, en un sitio fresco y bajo techo.
___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.02 0.01 pH: 0 Lquido color transparente. ___________________________ USOS: ADIHONGO se utiliza para limpiar las superficies, tanto de paredes como de pisos, que han sido atacadas por los hongos, producido por la humedad ambiental; como: techos de tejas, fibrocemento, eternit, baos, paredes de fachada. Adicionalmente, sirve drenajes obstruidos. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Humedecer la superficie. Aplicar puro con brocha o rodillo. Remueva todo el hongo con cepillo. Lavar con abundante agua.
139
Elimina las eflorescencias producidas por las sales disueltas. ___________________________ RECOMENDACIONES: Evite el crecimiento del hongo utilizando ADISELLO BRILLANTE o ADITEC TRANSPARENTE una vez limpiada la superficie. ___________________________ PRECAUCIONES: Utilizar guantes de caucho y gafas. En caso de contacto con la piel u ojos, lavar copiosamente con agua.
para
140
Limpiax
Limpiador para pisos y fachadas

___________________________ DESCRIPCIN: Solucin cida que remueve fcilmente los residuos endurecidos de cemento. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.03 0.01 pH: 0 Lquido color transparente. ___________________________ USOS: LIMPIAX se utiliza para limpiar pisos y fachadas de piedra, tabln, ladrillos, bloques, recubrimientos de cermicas y todos aquellos elementos donde la presencia de residuos de cemento sean notorios y necesiten ser eliminados. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Humedecer la superficie. Aplicar puro con brocha o rodillo. Remueva los residuos de cemento con cepillo. Lavar con abundante agua. ___________________________ RENDIMIENTO: El rendimiento vara en relacin al contenido superficial de residuos de cemento. En condicin normal 1 Kg limpia 4 a 5 m aproximadamente. ___________________________ BENEFICIOS: LIMPIAX adems de eliminar los residuos endurecidos de cemento, elimina tambin las eflorescencias producidas por las sales disueltas. Es un sistema econmico de limpieza, listo para usar. ___________________________ PRECAUCIONES: Utilizar guantes de caucho y gafas. En caso de contacto con la piel u ojos, lavar copiosamente con agua. ___________________________ PRESENTACIN: Envases plsticos de 1, 2, 4, 20 y 200 Kg.
___________________________ ALMACENAMIENTO: Seis meses en su envase original bien cerrado, en un sitio fresco y bajo techo.
141
142
Neutralizador
Elimina el salitre en morteros y hormigones

___________________________ DESCRIPCIN: Aditivo lquido que mediante su accin anula el efecto que causa el salitre contenido en las arenas del hormign o por la cal libre en el cemento. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.02 0.01 pH: 0 Lquido color transparente. ___________________________ USOS: Este producto se utiliza para neutralizar la alcalinidad de los enlucidos previa a la aplicacin de empastes y/o pintura ya sea interior o exterior. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Aplicar el producto puro con brocha o rodillo. Dejar que seque. Es recomendable esperar 24 horas, luego se procede a aplicar el empaste o la pintura.
143
___________________________ RENDIMIENTO: 1 Kg de NEUTRALIZADOR rinde aproximadamente 5 m.

___________________________
PRECAUCIONES: Utilizar guantes de caucho y gafas. En caso de contacto con la piel u ojos, lavar copiosamente con agua. ___________________________ PRESENTACIN: Envases Plsticos: 2, 4 y 20 Kg. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en sitio cubierto y fresco en su envase bien cerrado
144
Adisello Brillante
Protector de superficie
___________________________ DESCRIPCIN: Lquido transparente a base de solventes y resinas acrlicas, que le ofrece proteccin, durabilidad y alto brillo a la superficie donde se aplica. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 0.85 pH: 6.01 Lquido color transparente ___________________________ USOS: ADISELLO BRILLANTE puede ser usado como: Sellador de poros para evitar el envejecimiento prematuro de la superficie. Protector y superficies. decorador de Sobre hormign fresco: Funciona como curador, debe ser aplicado tan pronto el agua desaparezca de la superficie y se pueda transitar sobre ella. Sobre hormign viejo: Este debe tener por lo menos 28 das, remover todo tipo de manchas previamente con una solucin de LIMPIAX con abundante agua. Lavar y dejar secar bien antes de aplicar el ADISELLO BRILLANTE. Puede aplicarse con brocha, rodillo o rociador. Es recomendable aplicar por lo menos dos manos de ADISELLO BRILLANTE. ___________________________ RENDIMIENTO: 1 Kg rinde de 4 a 5 m a dos manos aproximadamente. ___________________________ BENEFICIOS: Aumenta la impermeabilidad y no afecta el color original de la superficie. Es resistente al deterioro por el ataque del medio ambiente.
145
Reduce las eflorescencias. Facilita la limpieza mantenimiento de superficie. __________________________ RECOMENDACIONES: No aplicar en superficies que posteriormente se recubrirn con morteros cementicios o sobre sustratos vidriados. Para transitar debe esperarse al menos 4 horas a 25 C. En superficies de elementos de arcilla como ladrillo visto, fachaletas, etc. realizar una prueba previa. y la
__________________________ PRECAUCIONES: Uso de guantes protectoras. y gafas
Inflamable, mantener fuera del alcance del fuego o de lugares calientes. Usar extractor de aire cuando se aplique en reas cerradas. En caso de contacto con la piel lave con abundante agua y jabn. En caso de salpicar a los ojos, lavar con agua y consultar inmediatamente al mdico. ___________________________ PRESENTACIN: Envases metlicos de 0.83 y 3.4 Kg. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en el envase original cerrado y en sitio fresco y bajo techo.
Curador de hormigones. ___________________________ MODO DE EMPLEO: ADISELLO BRILLANTE se aplica sobre la superficie limpia y libre de residuos de materiales extraos.
146
Aditec Transparente
___________________________ DESCRIPCIN:
Repelente agua para fachadas

Posteriormente lavar con abundante agua limpia y dejar que seque completamente. Se recomienda aplicar una sola mano de ADITEC TRANSPARENTE. Dejar secar por 24 horas para que desarrolle su mxima repelencia al agua. En fachadas es muy importante que no se traslape y que se evite el escurrimiento del producto. ___________________________ RENDIMIENTO: ADITEC TRANSPARENTE rinde 1 Kg para 6 a 8 m, aproximadamente. ___________________________ BENEFICIOS: Las superficies exteriores tratadas con ADITEC TRANSPARENTE mantienen su repelencia al agua por perodos de 2 a 3 aos, sin observarse cambios en su aspecto. Reduce la absorcin de agua. Reduce la eflorescencia producida por sales disueltas. Reduce la acumulacin de mugre.
___________________________ PRECAUCIONES: Bajo ciertas condiciones un precipitado blanco puede depositarse mientras ADITEC TRANSPARENTE se seca. Esto se evita teniendo en cuenta las siguientes precauciones: Evitar traslapar el producto al aplicarlo, no dar una segunda mano. Evitar que el producto gotee por la superficie. Tambin se debe evitar que el producto entre en contacto con vidrios o aluminios; si ocurre lavar copiosamente con agua antes que el producto seque para evitar manchas.
___________________________ PRESENTACIN: Envases plsticos de 1, 4 y 20 Kg. Envase metlico de 210 Kg (55 galones). ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en el envase original bien cerrado y en sitio fresco y bajo techo.
Lquido con base en siliconatos de sodio, que reacciona con la humedad ambiental y con el dixido de carbono del aire para formar una superficie repelente al agua. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.01 0.01 pH: 13.83 Lquido incoloro ___________________________ USOS: ADITEC TRANSPARENTE se usa principalmente en fachadas de ladrillo, fachaleta, piedra, mrmol, hormign u otros materiales porosos. Tambin se utiliza como material hidrfugo y como recubrimiento antimusgo en los tejados. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Realizar la limpieza de la superficie utilizando el producto LIMPIAX (ver ficha tcnica).
147
148
Aditec Ladrillo
Recubrimiento impermeable para ladrillo visto

___________________________ DESCRIPCIN: Es un recubrimiento impermeable para superficies de ladrillo visto o fachaletas que se aplica diluido en agua con brocha o rodillo. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.02 0.01 pH: 6 Lquido color rojo ladrillo ___________________________ USOS: ADITEC LADRILLO se usa principalmente para proteger ladrillo visto, fachaletas, ladrillo prensado y tejuelo. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Primero limpie bien la superficie; si sta tiene efluorecencia, aplicar NEUTRALIZADOR (ver ficha tnica), y luego aplicar ADITEC LADRILLO. ADITEC LADRILLO se lo aplica diluido en proporciones 1:3 con agua (1 parte de ADITEC LADRILLO con 3 partes de agua) para la primera capa de imprimacin.
149
___________________________ PRECAUCIONES: No diluir ADITEC LADRILLO con mayor cantidad de agua que la recomenda porque pierde sus propiedades. Lavar las brochas con abundante agua despus de ser usadas.
___________________________ PRESENTACIN: Envases plsticos de 1, 4 y 20 Kg. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en el envase original bien cerrado y en sitio fresco y bajo techo.
Dependiendo del sustrato en ocasiones es suficiente con una sola mano. En caso de necesitar una segunda mano aplicar diluido en proporciones 1:2 (1 parte de ADITEC LADRILLO con 2 partes de agua). Aplicar con brocha o rodillo. ___________________________ RENDIMIENTO: Dependiendo de la porosidad de la superficie ADITEC LADRILLO rinde: En ladrillo liso o fachaleta 1 Kg para 7 a 8 m. En ladrillo prensado 1 Kg para 4 a 5 m. ___________________________ BENEFICIOS: Impermeabiliza la superficie. Resiste los rayos ultravioleta. Secado rpido Evita la formacin de hongos. Fcil aplicacin. Reduce la eflorescencia producida por sales disueltas. Reduce la acumulacin de mugre.
150
Aditec Empaste
Alisado o fondo para pintura

___________________________ DESCRIPCIN: Formulacin de elementos minerales e inorgnicos que combinado con una resina acrlica se utiliza como alisado o fondo para pinturas. ___________________________ MODO DE EMPLEO: PARA INTERIORES: Limpiar y eliminar todo tipo de material extrao a la pared. Mezclar 6 a 7 litros de agua con 2 Kg de resina en un balde y adicionar el polvo poco a poco mezclndolo hasta obtener una consistencia libre de grumos. Aplicar con llana metlica mnimo dos manos, primero halando el producto hacia arriba, luego con ms material hacia la izquierda en sentido horizontal. Entre capa y capa debe transcurrir aproximadamente 30 minutos para que seque bien, depender de la temperatura ambiental. PARA EXTERIORES: Como paso previo es importante sellar con 24 horas de anticipacin con el producto NEUTRALIZADOR, con el objeto de bajar la alcalinidad de los enlucidos. Posteriormente realizar el trabajo de aplicacin, en el nmero de manos necesarias para conseguir exclusivamente el emporado de la superficie. No se recomienda colocar espesores de empaste que sobrepase los 0.5 mm. La aplicacin de la pintura se la coloca a los 2 das de empastado. ___________________________ RENDIMIENTO: El rendimiento de ADITEC EMPASTE depende del acabado del enlucido: Para enlucido con arena fina es de 18 a 20 m por kit de 20 Kg. Para enlucido con arena gruesa es de 10 a 14 m por kit de 20 Kg. ___________________________ BENEFICIOS: Fcil de preparar, slo requiere la adicin de agua. Se puede utilizar en exteriores e interiores.
Ahorra tiempo de colocacin. Menor costo de mano de obra. Una vez endurecido el ADITEC EMPASTE no se fisura. Elimina el trabajo y la molestia de tener que mezclar muchos componentes. Impermeabilidad en condiciones de humedad ambiental alta.
__________________________ PRESENTACIN: Kit de 10 y 20 Kg (polvo y resina) Empaste Interior Saco Blanco Empaste Blanco Interior Saco Azul Empaste Exterior Saco Celeste ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en su envase original bien cerrado, en un sitio fresco y bajo techo.
151
152
Aditec Corrido
Empaste listo para usar

___________________________ DESCRIPCIN: Empaste listo para usar formulado a base de elementos minerales, inorgnicos y de resinas acrlicas especiales. ___________________________ DATOS TCNICOS: Densidad (g/cm): 1.81 0.02 Pasta de color crema con cierta viscosidad. ___________________________ USOS: Revestimiento para acabado sobre enlucido. Para empastar lminas de fibrocemento o gypsum. Para tapar orificios en paredes. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Se aplica posterior a 5 6 das de endurecido el mortero. Aplicar el producto con llana metlica. ___________________________ RENDIMIENTO: Depende de la porosidad de la pared. Para superficies lisas 1 Kg por m. Para superficies rugosas 3 Kg por m. ___________________________ BENEFICIOS: Listo para usar. Para interiores y exteriores. Ahorra tiempo de colocacin. Mayor rendimiento. Menor costo de mano de obra. Inalterable en sus caractersticas fsico-qumicas en condiciones climticas adversas. Elimina el trabajo y la molestia de tener que mezclar varios componentes. ___________________________ RECOMENDACIONES: Como mnimo manos. aplicar dos
___________________________ PRESENTACIN: Envases plsticos de 1.7 y 7 Kg.
___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en el envase original bien cerrado y en sitio fresco y bajo techo.
Entre una y otra mano esperar 3 horas para que seque bien.
153
154
Aditec Superestuco
Alisado para pintura
___________________________ DESCRIPCIN: Formulacin de elementos minerales e inorgnicos que se utiliza como alisado o fondo para pintura. ___________________________ DATOS TCNICOS: Color: blanco grisceo Tiempo de trabajabilidad: 2h a 17 C ___________________________ MODO DE EMPLEO: Limpiar y eliminar todo tipo de material extrao a la pared. Mezclar 20 Kg de ADITEC SUPERESTUCO con 10 litros de agua en un recipiente metlico o plstico, hasta obtener una consistencia libre de grumos. Dejar reposar unos minutos. Aplicar inicialmente una primera capa ms espesa para ayudar a emporar la pared. Al secar la primera mano aplicar sucesivas capas hasta dar el terminado y corregir imperfecciones. La aplicacin de ADITEC SUPERESTUCO debe hacerse con llana metlica, primero halando el producto hacia arriba y luego con ms material hacia la izquierda en sentido horizontal. Aplicar la pintura a las 24 horas. ___________________________ RENDIMIENTO: El rendimiento de ADITEC SUPERESTUCO depende del acabado del enlucido o de la pared revocada de bloque o ladrillo. Para enlucido con arena fina el rendimiento es de 15 m por saco de 20 Kg. Para enlucido con arena gruesa el rendimiento es de 12 m por saco de 20 Kg. Sobre bloque revocado su rendimiento es de 4 a 5 m aproximadamente. ___________________________ BENEFICIOS: Fcil de preparar, slo requiere la adicin de agua. Utilizar en interiores.
Ahorra tiempo de colocacin. Menor costo de mano de obra. Una vez endurecido, no se fisura. Elimina el trabajo y la molestia de tener que mezclar muchos componentes. ___________________________ PRECAUCIN: No utilizar en exteriores.
___________________________ PRESENTACIN: Fundas de 20 Kg. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en su envase original bien cerrado y en sitio fresco y bajo techo.
155
156
El Pintor
Blanqueador para paredes

___________________________ DESCRIPCIN: Formulacin de elementos minerales e inorgnicos que combinado con una resina acrlica se utiliza como blanqueador para paredes o fondo de pintura. ___________________________ USOS: EL PINTOR se lo puede aplicar sobre cualquier tipo de pared que se desee fondear o blanquear; sea que se encuentre enlucida, o directamente sobre bloque, ladrillo, hormign, prefabricados, etc. Se lo puede utilizar para paredes interiores como exteriores. Puede quedar como revestimiento final sin necesidad de pintar, siendo mucho ms econmico este sistema. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Limpiar y eliminar todo tipo de material extrao a la pared. Disolver bien los 2 Kg de resina con 10 a 11 litros de agua en un balde y adicionar poco a poco los 20 Kg del polvo de EL PINTOR y mezclar
157
___________________________ PRECAUCIONES: Se debe preparar slo la cantidad de producto que pueda aplicarse en el tiempo de utilizacin especificado. ___________________________ PRESENTACIN: Kit de 22 Kg. Polvo: saco de 20 Kg. Resina: envase plstico de 2 Kg.
___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en su envase original bien cerrado, en un sitio fresco y bajo techo.
hasta obtener una consistencia libre de grumos. Puede ser aplicado con brocha, rodillo o algn sistema dispersante. Slo prepare lo que pueda utilizar en un lapso de 45 minutos a 1 hora. ___________________________ RENDIMIENTO: EL PINTOR aplicado a dos manos, rinde 100 m aproximadamente. ___________________________ BENEFICIOS: EL PINTOR es fcil de preparar y slo requiere adicionar agua. Posee una excelente adherencia a superficies cementicias. Puede ser utilizado en interiores y exteriores. Ahorra tiempo de colocacin. Elevado rendimiento. Una vez seco EL PINTOR no se fisura. Resistente a la intemperie. Facilita la limpieza de la superficie con un simple lavado.
158
Fijatec P
Pegamento bicomponente para porcelanatos y revestimiento de baja absorcin

___________________________ DESCRIPCIN: Pegamento cementicio de dos componentes listo para usar: Componente A: lquido a base de polmeros acrlicos. Componente B: polvo cementoso modificado con carga de granulometra seleccionada. ___________________________ DATOS TCNICOS: Tiempo de abertura: 120 minutos Color: gris claro Densidad: 1.59 g/cm ___________________________ USOS: Para fijar todo tipo de revestimiento en especial de baja absorcin como porcelanatos, cermicas vitrificadas, mrmol, muranglass ya sea en pisos y paredes sobre azulejo, fibrolit, piedra, hormign, ladrillo, madera, mortero, etc. ___________________________ MODO DE EMPLEO Y PREPARACIN: Limpiar y eliminar todo tipo de material extrao a la base, humedecer la superficie y los cermicos en forma previa con una brocha (nunca sumergir en agua este ltimo). Verter el componente B (polvo) sobre el componente A (lquido) en forma gradual, mezclando hasta obtener una mezcla libre de grumos. Dejar reposar la mezcla durante 10 minutos, luego volver a remover antes de aplicar. Esparza FIJATEC P para producir una capa uniforme de 3 a 6 mm de espesor. Peine el mortero con la llaneta dentada adecuada. Coloque la pieza ejerciendo una ligera presin sobre sta. ___________________________ RENDIMIENTO: El kit de 20 Kg de FIJATEC P en capa continua rinde de 3 a 5 m dependiendo del nivel de la superficie y del tamao del revestimiento.
___________________________ BENEFICIOS: Listo para usar. Excelente adherencia. Se puede utilizar en interior y exteriores. Permite realizar correcciones de la posicin del revestimiento hasta 15 minutos despus de ser fijada. Mayor durabilidad. ___________________________ RECOMENDACIONES: Para emporar porcelanato utilice ADITEC PORCELANA con BETONCRYL-14. Dejar fraguar de 24 a 36 horas antes de someter a trnsito. En pegado de pisos puede ser usado sin humedecer previamente la superficie de la baldosa.
___________________________ PRESENTACIN: Kit de 20 Kg. Comp. A: envase plstico de 4 Kg. Comp. B: funda de 16 Kg. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en un sitio cubierto y fresco, en su envase original bien cerrado.
159
160
Fijatec Porcelanato
___________________________ DESCRIPCIN:
Pegamento de un solo componente para porcelanato

Aadir FIJATEC PORCELANATO al agua limpia en proporcin de 4.5 a 5 litros por cada saco de 20 Kg. Dejar reposar la mezcla durante 10 minutos, luego volver a remover antes de aplicar. Aplicar con la llana dentada adecuada. Coloque la pieza de porcelanato o cermica ejerciendo una ligera presin sobre sta. ___________________________ RENDIMIENTO: En capa continua, aproximadamente de 4 a 7 m por presentacin de saco de 20 Kg. ___________________________ BENEFICIOS: Listo para usar Excelente adherencia Se puede utilizar en interiores y exteriores. Permite realizar correcciones de la posicin de la baldosa hasta 15 minutos despus de ser fijada. Mayor durabilidad.
___________________________ RECOMENDACIONES: Para emporar porcelanato o revestimiento de baja absorcin utilice ADITEC PORCELANA con BETRONCRYL-14. Dejar fraguar de 24 a 36 horas antes de someter a trnsito. En pegado de pisos puede ser usado sin humedecer previamente la superficie de la baldosa.
___________________________ PRESENTACIN: Saco de 20 Kg ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en un sitio cubierto y fresco, en su envase original bien cerrado.
Pegamento cementicio de un solo componente, que contiene polmeros en polvo para mayor adherencia de revestimientos de baja absorcin. ___________________________ DATOS TCNICOS: Tiempo de abertura: 120 minutos Color: gris claro ___________________________ USOS: Para fijar todo tipo de revestimiento en especial de baja absorcin como porcelanatos, cermicas, azulejo, mosaico sobre superficie de hormign, mampostera, tableros cementicios, etc. ___________________________ MODO DE EMPLEO Y PREPARACIN: Limpiar y eliminar todo tipo de material extrao a la base, humedecer la superficie y los cermicos en forma previa con una brocha (nunca sumergir en agua este ltimo).
161
162
Fijatec Plus
Pegamento con ltex para pegar cermica sobre cermica

___________________________ DESCRIPCIN: Pegamento cementicio modificado con ltex (polmero adherente en polvo) para una mayor adherencia de la cermica, azulejo, losetas de arcilla u hormign, mrmol, piedra, sobre superficie de hormign, mampostera, tableros cementicios, baldosas o cermicas. ___________________________ DATOS TCNICOS: Tiempo de abertura: 120 minutos Color: gris claro ___________________________ USOS: Para fijar todo tipo de revestimientos cermicos, azulejos y baldosas ya sea en pisos o paredes, sobre azulejo, fibrolit, piedra, hormign, ladrillo, baldosa o cermica. ___________________________ MODO DE EMPLEO Y PREPARACIN: Limpiar y eliminar todo tipo de material extrao a la base, humedecer la superficie y los cermicos en forma previa. Aada FIJATEC PLUS al agua limpia en proporcin de 4.5 a 5 litros por casa saco de 20 Kg, mezclando hasta obtener una mezcla libre de grumos. Dejar reposar la mezcla durante 10 minutos, luego volver a remover antes de aplicar. Esparza suficiente FIJATEC PLUS para producir una capa uniforme de 3 a 6 mm de espesor. Peine el mortero con la llaneta dentada adecuada. Coloque la cermica ejerciendo una ligera presin sobre sta. ___________________________ RENDIMIENTO: En capa continua, aproximadamente de 4 a 7 m por presentacin de saco de 20 Kg. ___________________________ BENEFICIOS: Listo para usar. Excelente adherencia.
Se puede utilizar en interiores y exteriores. Permite realizar correcciones de la posicin de la cermica hasta 15 minutos despus de ser fijada. Mayor durabilidad.
___________________________ PRESENTACIN: Saco de 20 Kg ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en un sitio cubierto y fresco, en su envase original bien cerrado.
___________________________ RECOMENDACIONES: Utilice ADITEC para emporar. PORCELANA
Dejar fraguar de 24 a 36 horas antes de someter a trnsito. No aadir ms agua que la recomendada.
163
164
Fijatec Standard
Pegamento para cermica

___________________________ DESCRIPCIN: Pegamento cementicio utilizado para adherir cermica, azulejo, mosaico, losetas de arcilla u hormign, mrmol, piedra, sobre superficies de hormign y enlucidos. ___________________________ DATOS TCNICOS: Tiempo de abertura: 120 minutos Color: gris claro ___________________________ USOS: Para fijar todo tipo de revestimientos cermicos, azulejos y baldosas ya sea en pisos o paredes, sobre piedra, hormign, ladrillo, etc. ___________________________ MODO DE EMPLEO Y PREPARACIN: Aada FIJATEC STANDARD al agua limpia en proporcin de 4.5 a 5 litros por cada saco de 20 Kg. Mzclelo en un recipiente plstico de 10 a 15 minutos hasta obtener un mortero homogneo. Djelo reposar 10 minutos. Vuelva a batir antes de usarlo. Si se endurece durante su uso, slo vuelva a batir. Aplicar con la llana dentada adecuada. Coloque la cermica ejerciendo una ligera presin sobre sta. ___________________________ RENDIMIENTO: En capa continua, aproximadamente de 4 a 7 m por presentacin de saco de 20 Kg. ___________________________ BENEFICIOS: Listo para usar. Excelente adherencia. Se puede utilizar en interiores y exteriores. Permite realizar correcciones de la posicin de la cermica hasta 15 minutos despus de ser fijada. Mayor durabilidad.
___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en un sitio cubierto y fresco, en su envase original bien cerrado.

Dejar fraguar de 2 a 3 das antes de someter al trfico. No aadir ms agua que la recomendada. ___________________________ PRESENTACIN: Saco de 20 Kg.
165
166
Fijatec Listo
Pegamento listo para cermica sobre fibrolit, gypsum, etc.

___________________________ DESCRIPCIN: Pegamento listo para usar, para adherir piezas de cermica en interiores sobre superficies verticales de fibrolit, gypsum, madera, etc. ___________________________ DATOS TCNICOS: pH: 8 9 % de slidos: 83 a 84 Pasta de color crema ___________________________ USOS: Para fijar todo tipo de revestimiento cermico, azulejo, etc. en paredes de fibrolit, gypsum, yeso, madera. ___________________________ MODO DE EMPLEO: Limpiar y eliminar todo tipo de material extrao a la base como grasa, curadores, polvo, etc. que pueda impedir la adherencia. La superficie debe estar nivelada y seca. FIJATEC LISTO viene listo para aplicar, solo se debe mezclar bien el producto para homogenizarlo. Vierta el producto y extindalo formando una capa fina y uniforme. Peine el mortero con la llaneta dentada adecuada. Coloque la pieza ejerciendo una ligera presin sobre sta. ___________________________ RENDIMIENTO: La presentacin de 5 Kg de FIJATEC LISTO en capa continua rinde 3 a 4 m por cada mm de espesor. ___________________________ BENEFICIOS: Listo para usar. Excelente adherencia. Fcil colocacin. Soporta movimientos por ser un producto semiflexible.
___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en un sitio cubierto y fresco, en su envase original bien cerrado.

Dejar fraguar 24 horas antes de emporar y 48 para someter a trfico. ___________________________ PRESENTACIN: Envases plsticos de 1, 5 y 25 Kg.
167
168
Aditec Porcelana
___________________________ DESCRIPCIN:
Emporador de cermica y azulejo

___________________________ MODO DE EMPLEO: Mezclar homogneamente 1 Kg de ADITEC PORCELANA PISO con 258 cc de agua 1 Kg de ADITEC PORCELANA PARED con 375 cc de agua. La superficie a emporar debe estar limpia, libre de partes sueltas, polvo, grasa, etc. Se coloca la porcelana con esptula sobre las juntas haciendo presin. Los sobrantes se limpian con una esponja o estopa mojada. ___________________________ RENDIMIENTO: 1 Kg rinde aproximadamente. 4 m
Resistente bacterias.
al
ataque
de
___________________________ PRESENTACIN: Fundas plsticas de 2 y 10 Kg.
Buena adherencia. ___________________________ RECOMENDACIONES: Utilice la lnea de pegamentos FIJATEC para pegar sus revestimientos. Para juntas mayores a 3 mm, se recomienda ADITEC PORCELANA PISO (con arena). Para emporar porcelanato prepare ADITEC PORCELANA mezclando una parte de BETONCRYL-14 con tres partes de agua. Colores: almendra, azul, blanca, caf, caoba, caramelo, celeste, crema, esmeralda, fresa, gris claro, gris oscuro, naranja, negra, palo de rosa, terracota, verde y verde oscuro. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Seis meses en un sitio fresco y bajo techo en su envase original cerrado.
Es un producto en polvo listo para usar como emporador de revestimientos cermicos, compuesto de elementos minerales e inorgnicos. ___________________________ DATOS TCNICOS:
PORCELANA DE PARED Basado en la INEN 488 Resistencia a la compresin Edad Kg/cm 24 horas 60 3 das 180 7 das 300 28 das 420 PORCELANA DE PISO Basado en la INEN 488 Resistencia a la compresin Edad Kg/cm 24 horas 50 3 das 190 7 das 250 28 das 400
___________________________ BENEFICIOS: Fcil de mezclar y colocar tanto en superficies horizontales como verticales. Alta impermeabilidad. No decolora ni se amarilla al paso del tiempo.
___________________________ USOS: Se lo utiliza para emporar revestimientos cermicos en pisos, paredes de baos, cocinas, piscinas, etc.
169
170
PROTECCIN PISOS Y ANCLAJE
171
172
Aditec Cuarzo
Endurecedor de pisos
___________________________ DESCRIPCIN: Endurecedor en polvo, formulado con agregados de cuarzo y aditivos especiales que generan altsimas resistencias al trfico, impacto y a la abrasin. ___________________________ USOS: Se utiliza para endurecer y dar resistencia a pisos de hormign o morteros ya sea en interiores o exteriores principalmente en bodegas, fbricas, parqueaderos, rampas, talleres, edificios pblicos, zonas de carga y descarga, etc. ___________________________ MODO DE EMPLEO: La superficie a tratar debe estar en su nivel definitivo y el hormign colocado debe mantenerse an en estado fresco. ADITEC CUARZO viene listo para usar, slo se debe espolvorear uniformemente sobre la superficie y esperar a que se humedezca para proceder a incrustarlo con paleta de madera o alisador de superficies. Para mejores resultados curar la superficie con CURINSOL. ___________________________ DOSIFICACIN: Trfico liviano 3 Kg/m Trfico mediano 4-6 Kg/m Trfico pesado 7-10 Kg/m ___________________________ BENEFICIOS: Aumenta la resistencia al desgaste. Mayor vida til de los pisos. Superficies ms lisas y limpias pues el desprendimiento de polvo es inexistente. Mayor resistencia al ataque de aceites. ___________________________ PRECAUCIONES: No agregar ms agua a la superficie para incrustar el ADITEC CUARZO, el producto solo debe humedecerse con el agua que asciende del hormign. Este producto slo puede aplicarse antes de iniciar el fraguado del hormign. Cuando se utiliza ADITEC CUARZO con color se recomienda usar como mnimo 6 Kg por cada m para garantizar uniformidad.
173
___________________________ PRESENTACIN: Colores: gris, gris obscuro, rojo, verde obscuro, verde claro, azul y negro. Fundas de 40 Kg. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao a partir de la fecha de fabricacin, en un sitio fresco bajo techo y seco, en sus fundas originales perfectamente cerradas.
174
Grout Five Star

Mortero de relleno
___________________________ DESCRIPCIN: Mortero de relleno a base de cemento, no metlico y no contrctil, lder en el mundo entero. Es el grout, con mejor desempeo, versatilidad, de uso general y ms confiable del mercado. Los GROUT FIVE STAR estn disponibles para un gran nmero de aplicaciones y ofrecen un amplio rango de consistencia para su aplicacin. Es la ms completa lnea de grouts cementosos no contrctiles de alta precisin que existen en el mercado. Ellos son econmicos, fciles de aplicar y pueden ser empleados en una amplia variedad de condiciones y rangos de temperaturas. Fabricados bajo las ms estrictas norma para asegurar una calidad constante y satisfaccin duradera. Pre-empacado y fcil de utilizar, los GROUTS FIVE STAR son formulados para obtener un apoyo y relleno de precisin permanente variando la cantidad de agua a utilizar, durante el vaciado, los GROUTS FIVE STAR pueden elaborarse en consistencia semi-seca, plstica palustreable, bombeable y fluida pudiendo ser colocado a travs de numerosos mtodos incluyendo bombas, vibradores sin comprometer sus caractersticas. ___________________________ DATOS TCNICOS: Propiedades en estado colocado. Expansin en el estado plstico: ASTM C-827: 0.0% retraccin. Cambio de volumen en el estado endurecido: ASTM C-1090: 0.0% retraccin; 0.00% expansin. rea efectiva de contacto (1):95% mnimo Trabajabilidad: ASTM C-230: Mayor de 45 minutos a 32 C. Resistencias tpicas a la compresin del GROUT FIVE STAR cementoso.
Edad 24 horas 3 das 7 das 28 das Consistencia Plstica 27.6 MPa (4000 psi) 38.0 MPa (5500 psi) 44.9 MPa (6500 psi) 55.2 MPa (8000 psi) Consistencia Fluda 17.3 MPa (2500 psi) 24.1 MPa (3500 psi) 34.5 MPa (5000 psi) 44.9 MPa (6500 psi)
___________________________ MODO DE EMPLEO: Preparacin de la superficie: Toda superficie en contacto con GROUT FIVE STAR debe estar completamente libre de grasa, aceite, lechada u otras sustancias extraas. La superficie debe ser rugosa para asegurar una buena adherencia al hormign existente. Limpie completamente con abundante agua, dejando el hormign saturado pero libre de agua retenida. Mezclado: Lave el mezclador de mortero y deje escurrir el agua. Aada aproximadamente el 80% de la cantidad de agua mnima recomendada por el fabricante. Coloque el contenido completo del saco y agregue agua adicional hasta lograr la consistencia requerida para el vaciado, sin exceder la cantidad de agua recomendada. Mtodo de colocacin: El GROUT FIVE STAR puede ser colocado como mezcla seca, con palustra, bombeado, vaciado o vibrado en sitio. Deber vaciarse desde un solo lado para evitar que quede aire atrapado. Se puede usar una caja de vaciado y un mbolo para facilitar la colocacin. Procedimiento para despus de la colocacin: El GROUT FIVE STAR debe ser curado durante un mnimo de tres das con un tejido de yute hmedo o CURINSOL. La puesta en servicio puede empezar despus de que el Grout haya
176
alcanzado la resistencia mnima requerida. ___________________________ RENDIMIENTO: Un saco de GROUT FIVE STAR Cementoso preparado con 3.50 a 6 litros de agua rinde 11.7 litros de mortero. ___________________________ BENEFICIOS: Precisin NO contrctil. La ms alta rea efectiva de contacto Contiene Devoider (para no tener aire atrapado). Alta resistencia a temprana edad. Tiempo prolongado de trabajabilidad. Ms verstil. ___________________________ PRESENTACIN: Sacos de 25 kilogramos. ___________________________ ALMACENAMIENTO: El GROUT FIVE STAR debe ser guardado en paletas bajo techo, en un lugar fresco y seco. Su vida til bajo estas condiciones es de un ao.
ADITEC ECUATORIANA Ca. Ltda. mantiene la alta calidad de sus productos, pero no asume responsabilidad alguna por los resultados que se obtengan como consecuencia de su empleo incorrecto o en condiciones que no estn bajo su control directo AD-29-06-2005
Cumple con las normas del Cuerpo de Ingenieros para Grouts NO Contrctiles CRD-C261. Aprobado por las normas de la ciudad de New York bajo el No. 1030-66SM. Cumplen los requisitos de las especificaciones de las normas CRD621 y ASTM C-1107, Grados A.B.C. ___________________________ USOS: Turbinas Apoyos de tanques Generadores Platos de base Bombas Columnas Estructurales Molinos Anclajes en pernos Rieles Clarificador Paneles prefabricados Moledores y pretensados Maquinarias
175
Five Star Grout Epxico

Relleno base epxico
___________________________ DESCRIPCIN: nico grout no contrctil, altamente resistente a las deformaciones por carga constante (creep) y de uso general. Es un sistema de tres componentes 100% slidos, cuidadosamente formulados para hacer fcil su colocacin. Proporciona una alta resistencia a la compresin y a la deformacin (creep), as como la ms alta rea efectiva de contacto (EBA) de todos los productos existentes en el mercado. Los Grouts Epxicos Five Star han sido diseados para obtener una fluidez superior sin necesidad de tener que sacar agregado de la mezcla para asegurar una excelente trabajabilidad y fcil colocacin. Aunque otros fabricantes recomiendan recortar la cantidad de agregado a introducir a la mezcla para mejorar la fluidez, pruebas demuestran que al hacer esto, las propiedades fsicas del grout se comprometen y se incrementan los costos debido al bajo rendimiento. Por otra parte, los Grouts Epxicos Five Star mantienen su excelente trabajabilidad sin formar burbujas y espuma que s aparecen en otros grouts fluidos. __________________________ DATOS TCNICOS: Cambio de altura (retraccin expansin) ASTM 827 rea efectiva de contacto Deformaciones ASTM 1181 a un ao y 400 lb/pulg2 Resistencia a la Compresin ASTM C 579 1 da 7 das Resistencia a la Tensin ASTM C 307 0.00% 0.00% expansin despus de fraguado 95% mnimo 0.5 x 10-3 (mm/mm) a 140 F (60 C) Mtodo B 11 000 (773 Kg/cm) 15 000 lb/pulg2 (1 054 Kg/cm) 1 500 lb/pulg2 (1.05 Kg/cm) lb/pulg2 Resistencia a la Flexin ASTM C 580 Mdulo de Flexin ASTM 580 Coeficiente de Expansin ASTM 531 Adhesin al hormign Resistencia al impacto Pico Exotrmico Adherencia acero Color al 4 000 lb/pulg2 (281 Kg/cm) 1.67 x 106 lb/pulg2 0.12 x 106 lb/cm 15 x 10-6 pulg/pulg/ F 27 x 10-6 mm/mm/ C Falla el hormign Mejor que la del hormign 83 F (28 C), 1000 gramos 2 550 lb/pulg2 (180 Kg/cm) Negro
___________________________ USOS: Maquinarias de alto impacto y vibracin Prensas y maquinarias de estampados Compresores Demoledores Molinos de bola reas de ataque qumico Rieles gua Bombas Turbinas Anclajes ___________________________ MODO DE EMPLEO: Preparacin de la superficie: El hormign de base debe haber alcanzado su resistencia de diseo y estabilidad dimensional. Toda la superficie en contacto con el FIVE STAR GROUT EPXICO deber estar completamente seca y libre de grasas, lechada de cemento u otras sustancias extraas. Encofrado y juntas de control: Haga un cierre hermtico en los encofrados por medio de masillas o compuestos para calafatear o sellar juntas. Las reas donde no se desee adherencia debe tratarse con cera en pasta, polietileno o agentes desmoldantes. Las juntas de control debern ser colocadas a 3 o 4 pies (0.9 a 1.2 m) de un punto central en ambas direcciones. Para espesores de vaciado mayores de 4 pulgadas (10 mm) contacte el Departamento Tcnico de Aditec.
Mezclado: Vierta todo el compuesto B (endurecedor) en el envase que contiene el componente A (resina). Mezcle completamente a mano o con un mezclador de baja velocidad menor de 500 r.p.m. para evitar que quede aire atrapado. Vierta todo el material en un mezclador de mortero o en una carretilla. Aada 2 bolsas de Five Star Agregado y mezcle slo hasta que todo el material est hmedo y no quede material seco. Siga las instrucciones de la etiqueta en el envase A. Mtodo de colocacin: FIVE STAR GROUT EPXICO debe ser colocado desde un solo lado para evitar que quede aire atrapado. Se puede usar una caja de vaciado y un mbolo para facilitar esta tarea. Es de prctica comn el uso de flejes para facilitar la colocacin. Para mayor informacin consulte a nuestro Departamento Tcnico. Procedimiento despus de colocado: No moje el FIVE STAR GROUT EPXICO para curarlo. Este es un material que se cura qumicamente. Toda la superficie, equipos y herramientas deben ser lavados con thiner antes de que el Grout endurezca. La puesta en servicio puede empezar inmediatamente despus que se logre la resistencia mnima requerida del grout. El acabado final de la superficie expuesta puede ser mejorado mediante la aplicacin de un ligero (roco) de thiner antes de que el material pierda su trabajabilidad. ___________________________ RENDIMIENTO: 28 litros de mortero por juego ___________________________ BENEFICIOS: Grout de precisin no contrctil. Alta resistencia a las deformaciones por carga constante (creep) La ms alta rea efectiva de contacto (EBA) Contiene Devoider Muy fluido. Alta resistencia al impacto. Alta resistencia al ataque de los qumicos. Altas resistencias a la compresin a temprana edad y a los 7 das. No se segrega Mayor tiempo de trabajabilidad (45 minutos a 30 C).
___________________________ RECOMENDACIONES: Este producto puede causar irritacin en la piel. No inhale los vapores. Provea ventilacin adecuada. Protjase del contacto con la piel y los ojos. Use guantes de goma, camisa manga larga y anteojos con protectores laterales. En caso de contacto con los ojos, enjuguese con abundante agua y contacte a un mdico. Areas en contacto con la piel, deben ser inmediatamente lavadas con agua y jabn. No se ingiera. ___________________________ PRECAUCIONES: El Grout deber mezclarse e instalarse de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. No se permitirn sustitutos. El servicio tcnico estar disponible cuando ste sea requerido. Producto irritante y txico. Contiene resina epxica y amida. ___________________________ PRESENTACIN: Juego de 1 parte Componente A de 6.6 Kg; 1 parte del Componente B 1 galn de 1.08 Kg; y, 2 sacos de agregado de 26.6 Kg cada uno. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Debe ser almacenado en un lugar fresco y seco de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Antes de su uso y para una eficiencia ptima todos los componentes deben estar a una temperatura de 70 a 80 F (21 a 27 C) la resina debe ser chequeada contra su cristalizacin. Protjase del congelamiento para mejores resultados. Para uso industrial solamente. Mantngase alejado del alcance de los nios. La vida til del producto bajo estas condiciones es mnimo un ao.
177
178
Aditec Anclaje
Mortero epxico para anclaje

___________________________ DESCRIPCIN: Mortero epxico fluido, formulado con resinas epxicas y agregados minerales seleccionados, formado por tres componentes: Componente A: Base Componente B: Reactivo Componente C: Agregado mineral ___________________________ DATOS TCNICOS:
Basado en la norma ASTM C-579 Resistencia a la compresin Edad (psi) 6.600 11000 24 horas 7 das
de polvo, aceite, oxidacin, residuos de curadores, lechadas cementosas, o cualquier sustancia extraa, libre de empozamientos. Temperatura del sustrato: Mnimo 5 C Mximo: 40 C Tiempo de curado: 24 h a 18 C (90 F) Gravedad especfica: Comp. A 1.90 Comp. B 1.00 Tiempo de vida aprox. 1h30 a 18 C Resistencia al fuego: Se extingue solo Resistencia al impacto: Mayor que el hormign. ___________________________ USOS: Diseado para uniones y rellenos rgidos que requieran altas resistencias y excelente adherencia. Para nivelaciones de fundiciones de maquinarias o platinas de soportes para puentes, columnas y otros. Rellenos de pernos de anclaje para sujetar la maquinaria, cables, tirantes, postes y rieles en superficies horizontales. Asegurar equipos industriales con alta vibracin y donde las exigencias de calidad no se pueden obtener utilizando material de anclaje con base cemento. ___________________________ MODO DE EMPLEO: La superficie debe estar limpia, libre de partes sueltas, de contaminacin Mezclar los componentes A y B por separado. Verter lentamente el componente B sobre el componente A, mezclndolo hasta tener una mezcla homognea y luego aadir el componente C, si es posible con un agitador de baja velocidad. Desairar dejndole unos cinco minutos en reposo.
Para volmenes grandes es mejor aplicar el producto por capas de unos cinco centmetros cada una, aplicando la siguiente capa cuando la segunda haya endurecido. ___________________________ PRECAUCIONES: Las herramientas utilizadas para la aplicacin se deben limpiar con solvente aromtico o con thinner. Evite inhalar los vapores y prevea una ventilacin adecuada en recintos cerrados. Evite el contacto con la piel y use anteojos. En caso de contacto con los ojos, lavarlos con agua tibia en abundancia y acuda inmediatamente a un mdico.
Posteriormente realizar la aplicacin. ___________________________ RENDIMIENTO: Aproximadamente 1 Kg por litro de relleno. ___________________________ BENEFICIOS: Resistencias mecnicas altas a temprana edad. Libre de solventes. No presenta contraccin. Resistente a las vibraciones.
___________________________ PRESENTACIN: Kit de 3.25 Kg Envase componente A: 1.00 Kg Envase componente B: 0.45 Kg Envase componente C: 1.80 Kg ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en el envase original bien cerrado en sitio fresco y bajo techo.
Basado en la norma ASTM C-307
Resistencia a la Tensin (psi) 4.500
Edad 7 das
Basado en la norma ASTM C-580
Resistencia a la Flexin (psi) 4.500
Edad 7 das
___________________________ RECOMENDACIONES: Se recomienda que la superficie de hormign tenga mnimo cuatro semanas de edad.
179
180
Adipox 902
Recubrimiento epxico de alta resistencia qumica y mecnica para pisos

___________________________ DESCRIPCIN: Recubrimiento epxico solventes para pisos. ___________________________ DATOS TCNICOS: sin ___________________________ MODO DE EMPLEO: Asegrese que la superficie a pintar est libre de: grasa, aceite, polvo, moho, xido y otros contaminantes. De preferencia aplicar en seco, aunque dependiendo de tipo de ADIPOX 902 la superficie puede estar con ligera humedad; pero sin saturacin. En hormign, debe tener un mnimo de curado de 28 das para realizar la aplicacin de ste epxico. Revolver cada componente en su envase por separado. Cuando estn homogenizados verter el componente B sobre el componente A y mezclar con un taladro a bajas revoluciones hasta obtener homogeneidad en el color, tiempo recomendado 5 minutos. Aplicar el producto con brocha o rodillo en dos manos o llana metlica a una mano. Aplicar durante el de tiempo de vida de la mezcla. ___________________________ RENDIMIENTO: Espesor recomendado: 75 100 micras (3 4 Mils) Nmero de manos: normalmente dos. Rendimiento: 1 m para cada Kg.
181
___________________________ BENEFICIOS: Acabado liso y brillante Alto contenido de slidos. Excelente dureza y flexibilidad. No requiere de imprimante; ya que tiene una excelente adherencia. Alta proteccin contra la corrosin atmosfrica. Resistencia al ataque qumico, como cidos orgnicos e inorgnicos. Fcil de usar. Cura por polimerizacin formando una pelcula dura de excelentes propiedades fsicas y de alto grado de impermeabilidad. Excelente estabilidad de almacenamiento. Buen cubrimiento. Fcil aplicacin. Libre de solventes. Desarrollo de altas resistencias qumicas y mecnicas en corto tiempo.
Se recomienda que se realice la inspeccin por el Dpto. Tcnico de Aditec en la obra para confirmar la calidad de la superficie y determinar la cantidad y tipo de pintura epxica que se ocupar en la superficie a revestir. ___________________________ PRECAUCIONES: Se debe tener cuidado de proteger las manos con guantes de caucho y utilizar botas de hule y anteojos. Evite inhalar los vapores y prevea una ventilacin adecuada en recintos cerrados. Si el producto entrara en contacto con la piel, lavar copiosamente con agua y jabn, igualmente si entrara en contacto con los ojos, lavar con agua tibia y llevar al paciente al mdico. ___________________________ PRESENTACIN: Kits de 16 Kg. Comp. A: 12 Kg. Comp. B: 4 Kg. Otros colores bajo pedido. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en sitio fresco y bajo techo en el envase original bien cerrado.
Tipo Genrico: Epxico Color: Gris Acabado: Brillante Componentes: Dos componentes A (base) y B (catalizador) Tiempo de gelado, curado o secado: Vara dependiendo de los requerimientos de obra. Estabilidad: ms de 2 aos con un buen mantenimiento a la zona aplicada. ___________________________ USOS: ADIPOX 902, es diseado para la proteccin y sealizacin de: Plantas embotelladoras, talleres de mantenimiento, fbricas procesadoras de alimentos, industrias de lcteos, plantas de tratamiento de agua potable y aguas servidas, laboratorios farmacuticos, industrias de procesos qumicos, cmaras frigorficas, superficies con exposiciones a alta humedad y condensaciones, ambientes marinos. Maquinaria industrial y agrcola, estructura metlica en general.
___________________________ RECOMENDACIONES: La limpieza del equipo se la hace con thinner comercial y antes que la ADIPOX 902 entre en proceso de endurecimiento. En caso que la superficie presente mucha irregularidad se debe nivelar con un mortero epxico. No aplicar en condiciones de lluvia. No aplicar en superficies empozadas, ni muy hmedas.
182
Adipox 903
Recubrimiento epxico de alta resistencia qumica y mecnica para pared

___________________________ DESCRIPCIN: Recubrimiento epxico solventes para paredes. ___________________________ DATOS TCNICOS: sin ___________________________ MODO DE EMPLEO: Asegrese que la superficie a pintar est libre de: grasa, aceite, polvo, moho, xido y otros contaminantes. De preferencia aplicar en seco, aunque dependiendo de tipo de ADIPOX 903 la superficie puede estar con ligera humedad; pero sin saturacin. En hormign, debe tener un mnimo de curado de 28 das para realizar la aplicacin de ste epxico. Revolver cada componente en su envase por separado. Cuando estn homogenizados verter el componente B sobre el componente A y mezclar con un taladro a bajas revoluciones hasta obtener homogeneidad en el color, tiempo recomendado 5 minutos. Aplicar el producto con brocha o rodillo en dos manos o llana metlica a una mano. Aplicar durante el de tiempo de vida de la mezcla. ___________________________ RENDIMIENTO: Espesor recomendado: 75 100 micras (3 4 Mils) Nmero de manos: normalmente dos. Rendimiento: 1 m para cada Kg.
183
___________________________ BENEFICIOS: Acabado liso y brillante Alto contenido de slidos. Excelente dureza y flexibilidad. No requiere de imprimante; ya que tiene una excelente adherencia. Alta proteccin contra la corrosin atmosfrica. Resistencia al ataque qumico, como cidos orgnicos e inorgnicos. Fcil de usar. Cura por polimerizacin formando una pelcula dura de excelentes propiedades fsicas y de alto grado de impermeabilidad. Excelente estabilidad de almacenamiento. Buen cubrimiento. Fcil aplicacin. Libre de solventes. Desarrollo de altas resistencias qumicas y mecnicas en corto tiempo.
Se recomienda que se realice la inspeccin por el Dpto. Tcnico de Aditec en la obra para confirmar la calidad de la superficie y determinar la cantidad y tipo de pintura epxica que se ocupar en la superficie a revestir. ___________________________ PRECAUCIONES: Se debe tener cuidado de proteger las manos con guantes de caucho y utilizar botas de hule y anteojos. Evite inhalar los vapores y prevea una ventilacin adecuada en recintos cerrados. Si el producto entrara en contacto con la piel, lavar copiosamente con agua y jabn, igualmente si entrara en contacto con los ojos, lavar con agua tibia y llevar al paciente al mdico. ___________________________ PRESENTACIN: Kits de 16 Kg. Comp. A: 12 Kg. Comp. B: 4 Kg. Otros colores bajo pedido. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en sitio fresco y bajo techo en el envase original bien cerrado.
Tipo Genrico: Epxico Color: Gris Acabado: Brillante Componentes: Dos componentes A (base) y B (catalizador) Tiempo de gelado, curado o secado: Vara dependiendo de los requerimientos de obra. Estabilidad: ms de 2 aos con un buen mantenimiento a la zona aplicada. ___________________________ USOS: ADIPOX 903, es diseado para la proteccin y sealizacin de: Plantas embotelladoras, talleres de mantenimiento, fbricas procesadoras de alimentos, industrias de lcteos, plantas de tratamiento de agua potable y aguas servidas, laboratorios farmacuticos, industrias de procesos qumicos, cmaras frigorficas, superficies con exposiciones a alta humedad y condensaciones, ambientes marinos. Maquinaria industrial y agrcola, estructura metlica en general.
___________________________ RECOMENDACIONES: La limpieza del equipo se la hace con thinner comercial y antes que la ADIPOX 903 entre en proceso de endurecimiento. En caso que la superficie presente mucha irregularidad se debe nivelar con un mortero epxico. No aplicar en condiciones de lluvia. No aplicar en superficies empozadas, ni muy hmedas.
184
Adiacero
___________________________ DOSIFICACIN: Las proporciones de ADIACERO en diseos de mezclas normales tienen un rango de 0.2% a 2.0% del volumen del compuesto. Factores claves a ser tomados en cuenta dependen principalmente de la aplicacin bajo consideracin y/o las propiedades fsicas deseadas en el producto terminado. La siguiente tabla resume tasas tpicas de fibras para aplicaciones comunes.
Proporciones nominales de ADIACERO en varias aplicaciones APLICACIONES Kg/m Pisos industriales (nuevos y 48 a 72 de capa superpuesta) Pavimentos de aeropuertos (faja 48 a 95 de estacionamiento, pista de maniobras, pista) Rompeolas 48 Criptas 15 Blocos de encubado de 54 a 72 minas Tocreto 48 a 72 Seguridad/Balstica 95 a 120 Marinas 24 a 36 Pavimentos de Carreteras 60 a 78 (hormign) Capas superpuestas para 60 a 95 puentes Lechos amortiguadores de 72 represas Paneles no estructurales 24 a 36 arquitectnicos Paneles estructurales 60 arquitectnicos Tubos de hormign 60 a 72 Tanques spticos 24 Muros de retencin 24 a 36 (vaciados) Pavimentos de asfalto 12 a 15 Paneles Inclinables 60 a 72
___________________________ BENEFICIOS: La resistencia a la flexin del compuesto se aumenta de un 25% al 100%. Transforma un material quebradizo a un material ms dctil. Se elimina la falla catastrfica del hormign porque las fibras continan soportando la carga despus que el agrietamiento ocurre. Se mejora considerablemente la resistencia a fallas por fatiga, choque trmico y de impacto del hormign reforzado. Aumenta la resistencia a la compresin en un 10%. Para reforzar hormigones refractarios se usan varios grados de acero inoxidable. Informacin sobre estos grados para aplicaciones en temperaturas altas consulte con el Departamento Tcnico.
Fibra de acero para refuerzo de hormign y asfalto

___________________________ DESCRIPCIN: Refuerzo de acero inoxidable de dimensiones pequeas y seccin transversal rectangular, dispersadas casualmente a lo largo de la mezcla del hormign para darle mayor resistencia al agrietamiento por tensin. ___________________________ DATOS TCNICOS: Dimensiones.- Longitud: 50 mm (2.0); Espesor 0.51 mm (0.02) y Ancho de 1.52 mm (0.06) dimetro aproximado 1.00 mm (0.039). Cociente dimensional (L/d): 51 ___________________________ USOS: Pisos industriales (nuevos y de capa superpuesta) Pavimentos de aeropuertos (faja de estacionamiento,pista demaniobras,pista) Rompeolas Criptas Blocos de encubado de minas Tocreto Seguridad/Balstica Marinas Pavimentos de Carreteras (hormign) Capas superpuestas para puentes Lechos amortiguadores de represas Paneles no estructurales arquitectnicos Paneles estructurales arquitectnicos Tubos de hormign Tanques spticos Muros de retencin (vaciados) Pavimentos de asfalto Paneles Inclinables ___________________________ MODO DE EMPLEO: La cantidad de fibras agregadas es en proporcin directa a la resistencia flexional final del compuesto. Pero, podr ser ms difcil introducir en la mezcla un contenido de fibras mayor de 120 Kg/m. Todas las adiciones de fibra debern ser prepesadas y medidas durante el mezclado. Los procedimientos de mezclado podrn variar segn el cociente dimensional (Aspect Ratio A.R. = L/d; donde L es largo y d es dimetro) del tipo de ADIACERO especificado. La cantidad de fibra necesaria para dar un cociente dimensional inferior a 50, puede aadirse a la mezcla, vaciando el producto de su empaque tal como en el caso de cualquier producto al granel. Cocientes superiores a 50 podrn necesitar un cuidado especial y/o equipo para aadir el producto a la mezcla. ADIACERO puede agregarse al hormign en el sitio de la obra o en la planta hormigonera. En obra, agregue ADIACERO a travs de la tolva del mixer. Se requiere un aumento en el nmero de revoluciones de mezclado. En las plantas dosificadoras, la adicin de fibras y de agregados finos o gruesos se efecta normalmente mediante transportes de cinta. Es necesaria una vibracin frecuentemente para conseguir flujo libre y consolidacin. Tal como en el caso de hormign corriente, deber evitarse la vibracin excesiva. Todas las muestras para ensayo debern ser vibradas en los moldes.
___________________________ PRECAUCIONES: No trate de dar textura arrastrando arpillera mojada por la superficie; ya que eso tiende a tirar las fibras de la mezcla. ___________________________ PRESENTACIN: Caja de 25 Kg. ___________________________ ALMACENAMIENTO: Debe ser guardado bajo techo, en un lugar fresco y seco.
185
186

Manual Del Constructor Aditec

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Del Constructor Aditec

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

COMPAA CERTIFICADA ISO 9001:2000

Desmoldante para formaletas Adicin en polvo a base de slice densificado

ADITIVOS PARA EL CEMENTO Y MORTERO

Impermeabilizante para mortero y hormign Impermeabilizante cristalizacin cementicio por

Impermeabilizante - Plastificante Para enlucido de paredes y pisos

UNIN Y REPARACIN DE HORMIGN

161 163 165 167 169

PROTECCIN PISOS Y ANCLAJE

FIVE STAR GROUT EPXICO ADITEC ANCLAJE ADIPOX 902

ADITIVOS PARA EL HORMIGN

Permite el bombeo mezclas gruesas.

Plastificante para hormign

Plastificante Acelerante Texturizante

Plastificante reductor para hormign

Plastificante para hormign

Plastificante para hormign

___________________________ ALMACENAMIENTO: Un ao en el envase original cerrado, en sitio fresco y bajo techo.

Acelerante para hormign

Dosificacin Por saco de cemento 95 a 465 cc 465 a 1160 cc 500 cc 300 cc

Siempre se debe tener un control permanente del hormign.

Acelerante de fraguado para elementos de hormign

Las estructuras fundidas pueden ponerse en servicio ms rpidamente.

Pisos industriales y capas niveladoras de cemento.

Elementos prefabricados. Hormigones postensados. pretensazos y

Elementos prefabricados. Hormigones postensados. pretensados y

Superplastificante, Acelerante sin cloruros

Refuerzo para hormigones y morteros

Flexin Compresin Resultado de Fisuramiento Durabilidad Congelamiento

104% 106% 70.7%

> Control < Control Min. 40.0%

300 Kg/cm 326 Kg/cm

Acelerante de hormign proyectado libre de lcalis

___________________________ BENEFICIOS: Aumenta la calidad durabilidad del hormign. y

Curador para hormign y mortero

___________________________ PRECAUCIONES: Agitar antes de usar.

Agitar antes de aplicacin para homogenice.

Curador para hormign y mortero

Desmoldante para formaletas

Desmoldante para formaletas de aluminio

Desmoldante para formaletas

Adicin en polvo a base de slice densificado

ADITIVOS PARA EL CEMENTO Y MORTERO

Expansor para morteros y hormigones

Aditec Reductor de Fisuras

Aditec Ultra Rpido

Es un aditivo lquido alcalino, que tiene un efecto acelerante e impermeabilizante. ___________________________

Slo preparar lo necesario para cada tapn. ___________________________

Envases plsticos de 1 y 4 Kg. ___________________________

Un ao en el envase original bien cerrado y en sitio fresco y bajo techo.

Economa en tiempo y mano de obra.

Impermeabilizante para morteros

una media caa con el mortero impermeabilizado.

ADITEC-1 viene listo siguiendo las recomendaciones:

para usar siguientes

Un galn de 4 Kg rinde aproximadamente 5 m en enlucido de 3 cm de espesor. ___________________________

Envases plsticos de 2, 4 y 20 Kg. Envase metlico de 220 Kg (55 galones). ___________________________

Un ao en un sitio cubierto y fresco en su envase bien cerrado.

Xypex Patch and Plug

Mortero de cemento hidrulico de fraguado rpido

Xypex Admix C-2000

Impermeabilizante integral por cristalizacin

Impermeabilizante para mortero y hormign

Impermeabilizante cementicio por cristalizacin

Para enlucido de paredes y pisos